Lesen Sie die neue Ausgabe der Wolfurt-Information Herbst 2018 gleich online.

wolfurt

IM HERBST

18

BLICK INS GEMEINDEGESCHEHEN BILDUNGSCAMPUS-BÜTZE ERSTER BAUABSCHNITT IM FINALE Liebe Wolfurterinnen und Wolfurter, der Sommer hat sich dieses Jahr von seiner schönsten Seite gezeigt - ich hoffe, Sie konnten die schönen Sommertage zum Energie und Kraft tanken für den anstehenden Herbst nutzen. Trotz der Sommerpause hat sich in unserem Dorf wieder einiges bewegt: hierzu möchte ich Sie gerne wie gewohnt auf den nächsten Seiten der Herbstausgabe informieren.

In knapp einer Woche beginnt für unsere Kindergartenkinder und Schüler/ innen wieder der Kindergarten- bzw.

Schulalltag. Ich wünsche unseren Kindern und Schüler/innen alles Gute und hoffentlich viel Freude, vor allem unseren Erstklässlern! An dieser Stelle möchte ich ein besonderes Dankeschön an unsere engagierten Erzieher und Lehrer für ihre tolle und so wichtige Arbeit aussprechen. Ihnen liebe Wolfurter/innen wünsche ich ebenfalls einen guten Start in die bereits begonnene 2.

Jahreshälfte mit einem hoffentlich goldigen Herbst, sodass der Sommer einen gebührenden Ausklang finden kann.

2

Aus dem Rathaus

Am 02.02.2018 fand die Firstfeier des Neubaus und der Sanierung der Volksschule und Kindergarten Bütze statt. Der Innenausbau läuft auf Hochtouren, sodass ein gutes halbes Jahr später ein Teil der Klassen in der Aufstockung über dem Turnsaal und über dem neuen Kindergarten unterrichtet werden können.

Für diesen reibungslosen Ablauf benötigt es ein gut funktionierendes Team – auf diesem Wege möchte ich mich nochmals für die gute Zusammenarbeit zwischen den Architekten, Bauleitung, den beteiligten Handwerken und Planern, Volkschuldirektor Bernd Dragosits und seinem Team, sowie bei Projektbetreuerin DI Jutta Nenning bedanken. Der Innenausbau im Neubautrakt läuft auf Hochtouren, sodass einem pünktlichen Einzug der ersten Klassen im Herbst 2018 nichts mehr im Wege steht.

Mit Ende des Schuljahres haben Direktor Bernd Dragosits und das Lehrerteam sowie die Gebäudewarte zahlreiche Kartons und Kisten geschleppt, um die Unterrichtsmaterialien aus dem Altbau im Neubau zwischenzulagern. Der Altbau wird in den nächsten Wochen komplett ausgehöhlt und bis auf die Skelettkonstruktionen komplett zurückgebaut werden. In weiterer Folge wird dann mit den Abdichtungs- und Wärmedämmarbeiten der Kellerwände begonnen. Über die Herbst- und Wintermonate erfolgen die Adaptierungs- und Ausbauarbeiten des 1960er-Jahre-Baus. Wenn dieser fertiggestellt ist, werden der Schulhof, die Parkplätze sowie die Begegnungszone im Bereich vor der Schule und dem Kindergarten umgesetzt. Mit Herbst 2019 erfolgt dann die Gesamtfertigstellung des Bildungscampus Bütze.

Als Bürgermeister unserer Marktgemeinde Wolfurt macht es mich ganz besonderes Stolz, mit dem Neubau und der Sanierung der Volksschule und Kindergarten Bütze für unsere Kindergartenkinder und Schüler/innen eine Spiel- und Lernumgebung zu schaffen, die den neuesten Lern- und Bildungsstandards entspricht.

Fabienne Grassbayr, Office Managerin Peerfect Events

Christiane Steiner, Eventmanagerin Peerfect Events

Karin Peer, Dipl. Eventmanagerin Peerfect Events

NEUES CUBUS-TEAM KOMPLETT Mit Eventmanagerin Karin Peer (Geschäftsführerin von Peerfect Events) sowie Karin Peer, Geschäftsführerin von Christian Hartmann und Marco Feldmann (beide zuständig für die Veranstal- PEERfect Events, zu ihrer neuen Herausforderung: tungstechnik) ist das Cubus-Team nun komplett.

Erst in der Sommerausgabe durfte ich Sie darüber informieren, dass wir mit Roland Meyer einen exzellenten Nachfolger für Bernhard Gasparini als Gastronom finden konnten. Nun ist mit Karin Peer, Christian Hartmann und Marco Feldmann das Cubus-Team komplett.

Ein großer Dank gilt Luggi Metzler und seinem Team für die jahrzehntelange, zuverlässige Betreuung des Cubus in allen technischen Belangen bis hin zum Auf- und Abbau der Bestuhlung sowie Reinigung. Dank dieses Teams ist auch nach zwanzig Jahren der Cubus immer noch bestens im Schuss. Als Nachfolger für die Veranstaltungstechnik konnten Christian Hartmann und Marco Feldmann gewonnen werden.

Gerade mit Christian haben wir einen absoluter „Cubus - Kenner“ im Boot, hat er auch schon bisher bei vielen Veranstaltungen für die richtige Technik gesorgt.

Ebenfalls ein herzliches Dankeschön möchte ich unserer Gemeindebediensteten Dunja Preuss für die stets zuverlässige Verwaltung der bisherigen Veranstaltungen aussprechen. Frau Preuss wird weiterhin die Termine für das Vereinshaus, die Hofsteigsporthalle und alle unsere anderen Räumlichkeiten koordinieren.

Mit der Übergabe des Veranstaltungsmanagements an Karin Peer bitten wir ab sofort alle unsere Veranstalter im Cubus, sich direkt mit Karin Peer unter 0681/108 55 838 in Verbindung zu setzen. Sie koordiniert vom Termin, über den Kontakt zum Wirt, die Technik bis hin zum Parkplatzdienst alle Belange rund um den Cubus. Es ist somit gelungen, für den Cubus eine Anlaufstelle zu installieren. Für unsere Kunden bedeutet dies eine deutliche Vereinfachung im Vorfeld einer Veranstaltung. Die Qualität insgesamt im Cubus soll somit noch weiter ausgebaut werden. Weitere neue, interessante Events in den Cubus zu holen, ist ebenfalls ein erklärtes Ziel.

„Mit einem stetig wachsenden, äußerst zuverlässigen Team arbeiten wir höchst professionell an der Umsetzung von außergewöhnlichen Events. Zusammen mit unserem Netzwerk lösen wir alle Aufgaben mit viel Weitsicht für ein optimales Gesamtergebnis.

Wir punkten mit unserer Erfahrung, unserem lösungsorientierten Handeln und nicht zuletzt mit unserer überzeugenden Kreativität. Ein respektvoller Umgang mit unseren Kunden, Partnern und unserem Umfeld ist uns sehr wichtig - und eine gehörige Prise Charme bringen wir zur Arbeit auch immer mit.

Es freut mich sehr, gemeinsam mit meinem Team, die Projektleitung Cubus zu übernehmen und anhand meiner langjährigen Erfahrung in der Veranstaltungsbranche unseren Kunden mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an die Marktgemeinde Wolfurt für das entgegengebrachte Vertrauen.“

Vor über 20 Jahren wurde der Cubus für unsere Wolfurter Vereine und Unternehmen als gehobener Veranstaltungssaal konzipiert und gebaut. Dies wird sich auch in Zukunft nicht ändern. Unsere Vereine und Unternehmen werden auch in Zukunft den Vortritt haben.

Das neue Cubus-Team wird Ihre Veranstaltung sicherlich zu einem unvergesslichen Ereignis in kulinarischer sowie in organisatorischer Weise werden lassen.

Aus dem Rathaus 3

v. l .n. r.: Bgm. Christian Natter, Bgm. Elmar Rhomberg, Bgm. Markus Linhart, Bgm. Peter Halder, Bgm. Harald Köhlmeier und Bgm. Kurt Fischer bei der Pressekonferenz Parkraummanagement am 05.07.2018.

„Für Verkehr und Mobilität in unseren Gemeinden tragen wir gemeinsam Verantwortung“

REGIONALES PARKRAUMMANAGEMENT IST GESTARTET Mobilität für Menschen und Güter ermöglichen, aber die negativen Auswirkungen des Verkehrs reduzieren: Das ist eine Herausforderung, die immer drängender wird. Daher setzen wir mit den Gemeinden Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach, Lustenau und Schwarzach seit Jahren auf bewusste Mobilität, die Menschen hier legen viele Wege ohne Auto zurück.

Trotzdem gibt es in der Region weiter Handlungsbedarf in Sachen Mobilität. Das aktuelle Vorhaben „Regionales Parkraummanagement“ macht Parkplätze besser verfügbar und trägt zu mehr Sicherheit und Qualität bei.

Bewusste Mobilität, die trotzdem die Lebensqualität nicht einschränkt, soll in Zukunft noch mehr fokussiert werden. Denn unsere Gemeinde setzt bereits jetzt schon auf ein vielseitiges Angebot für die persönliche Mobilität in der Region.

Neben dem bereits vor einigen Monaten errichteten Parkplatz vis-à-vis der Raiffeisenbank haben wir in den letzten Wochen auch die Parkfläche neben der Hofsteigapotheke erweitert. Es wurde somit für die Mitarbeiter/innen und Unternehmer/innen im Zentrum die Möglichkeit geschaffen, falls sie keine eigenen Parkflächen zur Verfügung haben, ihre Autos kostengünstig zu parken. Ziel dieser Maßnahme ist, die Parkflächen für die Kunden unserer Geschäfte und Firmen, sowie für die Kirchgänger frei zu halten. Des Weiteren wurde vis-à-vis vom Seniorenheim ein weiterer Parkplatz errichtet, um dem „wilden“ Parken in der Gartenstraße entgegenzuwirken.

Angefangen von Bus und Bahn über die Schaffung neuer Radwege bis hin zum Kinderzügle und dem Anrufbus versuchen wir, attraktive Lösungen für eine sanfte Mobilität anzubieten. Trotz alledem nimmt die Verkehrsbelastung immer mehr zu, und das Thema Verkehr rückt immer stärker in den Mittelpunkt. Durch das neue Parkraummanagement möchten wir eine optimale Nutzung der Parkflächen erreichen und den Für ein komfortables Parken erhielten wir, Anreiz zum Überdenken der eigenen Mobilität geben. leider mit etwas Lieferverzug, die modernsten Parkautomaten geliefert.

Kostenfreie Kurzparkzonen (max. erlaubte Parkdauer 90 Minuten) in Ortszentren, Aufgrund des Lieferverzuges startete die mehr Klarheit beim Parken insgesamt und Parkgebühren an strategischen Punkten Parkplatzbewirtschaftung mit etwas Versollen dazu beitragen, dass auch beim Abstellen von Fahrzeugen die Lebens- und spätung. Dabei bieten die ParkautomaStandortqualität nicht auf der Strecke bleibt. Zusätzlich zum Impuls für bewusste Mo- ten von Kartenzahlung (Bankomatkarte/ bilität werden damit Parkplätze besser verfügbar, Sicherheit und Aufenthaltsqualität VISA-Karte), Bargeldzahlung und V-Parsteigen. Dabei ist auch die zeitgemäße Entwicklung von Quartieren ohne passende king jeglichen Komfort für Besucher, Lösungen für den ruhenden Verkehr nicht mehr denkbar.

Pendler oder Unternehmer.

4

Aus dem Rathaus

ren ebüh d Parkg ze un rkplät a rt: P lf r fü Wo u e en in g Minut a r 1 a er 9 .

Tiefg d b a e nd htig: ro Stu npflic ,70 p 0 Koste 0 R 3 : EU R 4, Tarife x. EU a m ag n) Pro T tunde (24 S wurf: estein d in M 0,30 EUR

INBETRIEBNAHME LAUFBRUNNEN IN DER TOBELGASSE Dank einer Privatinitiative durch Dieter Losert und Michael Mayer, sowie durch die Mithilfe unseres Bauhofs sprudelt nun im Laufbrunnen in der Tobelgasse (hinter Pfarrheim) wieder frisches Wasser.

Am 29. Juni, kurz vor den Sommerferien, konnte der Laufbrunnen in der Tobelgasse mit einer kleinen Eröffnungsfeier wieder offiziell in Betrieb genommen werden, dabei spendete unser Pfarrer Marius Dumea den Segen.

Es ist mir ein besonderes Bedürfnis, mich bei Dieter Losert und Michael Mayer ganz herzlich zu bedanken. Durch ihre Initiative aber vor allem durch ihr persönliches In der gesamten Region wird Handyparken verfügbar sein: Mit der kostenlosen App können nicht nur Parkgebühren minutengenau entrichtet Hand anlegen erfreut sich der Brunnen wieder größter Beliebtheit. Ich persönlich werden. In nur drei Schritten zum V-Parking: freue mich sehr darüber, dass durch die1. Parkplatz finden: ses Engagement altes Kulturgut erhalten Die ParkNow App zeigt Ihnen alle Parkmöglichkeiten in der Umgebung an. und wieder aktiviert werden konnte.

2. Parkvorgang starten: Den Parkvorgang in der ParkNow App mit nur einem Fingerdruck starten.

Kein Smartphone vorhanden? Der Parkvorgang kann jederzeit mit einem Telefonanruf unter 0800 656655 gestartet und beendet werden.

3. Parkvorgang beenden und bargeldlos bezahlen: Den Parkvorgang in der App mit nur einem Fingerdruck beenden. Bezahlt wird minutengenau am Monatsende via Lastschrift, PayPal oder Kreditkarte. Eine übersichtliche Parkhistorie und die angefallenen Parkgebühren können Sie über das Kundenprofil einsehen!

Die regionale Zusammenarbeit trägt dabei vieles zum Komfort bei und erleichtert darüber hinaus die Arbeit deutlich. Auch bei der Kontrolle der Parksituation haben wir mit den Gemeinden Hard, Lauterach, Schwarzach eine Kooperation getroffen.

FACTS

Parkplätze sollen einfach erkannt und gefunden werden - gute Beschilderungen und klare Markierungen tragen dazu bei.

Parkzeitbeschränkungen und spezielle Parkflächen verlagern Dauerparker an geeignete Plätze.

Nutzergruppen wie z. B. Unternehmer oder Pendler können Dauerparkkarten erwerben und damit an bestimmten Flächen unbegrenzt Parken.

Aus dem Rathaus 5

UMBAU GRÜNSCHNITTSAMMELSTELLE Das Altstoffsammelzentrum Hofsteig in Lauterach ist seit einigen Monaten in Betrieb und wird von der Bevölkerung sehr gut angenommen. Sie als Wolfurter BürgerIn haben nicht nur im ASZ Hofsteig die Möglichkeit, Ihren Grünschnitt abzugeben, sondern auch bei der Grünschnittsammelstelle in Wolfurt in der Lauteracher Straße. Für den Zutritt im ASZ Hofsteig benötigen Sie jedoch die Mehrwertkarte für Grünschnitt, welche pro Kalenderjahr € 20,- kostet (erhältlich im Rathaus). Dieses Zutrittssystem wird nun auch bei der Sammelstelle in Wolfurt installiert.

Wegen Umbauarbeiten ist die Sammelstelle von Mitte September bis Ende Oktober geschlossen! In dieser Zeit müssen Sie Ihre angefallenen Grünabfälle direkt ins ASZ Hofsteig nach Lauterach bringen.

Danach wird die Schranke bei der Sammelstelle Wolfurt zeitgesteuert programmiert.

Sie haben mit Ihrer Mehrwertkarte daher zu folgenden Zeiten Zutritt: Mittwoch und Freitag von 14:00 - 18:00 Uhr sowie Samstag von 10:00 - 18:00 Uhr. Von 01.11. bis 30.11.2018 wird die Grünschnittsammelstelle Wolfurt wieder geöffnet sein. Danach erst wieder ab 01.03.2019.

Bitte denken Sie daran, dass Sie für das Kalenderjahr 2019 erneut € 20,- bezahlen müssen. Ihre Mehrwartkarte für Grünschnitt muss daher entweder im Rathaus Wolfurt oder im ASZ Hofsteig verlängert werden.

Veränderungen im Gewerberegister Eintragungen in das Gewerberegister:

Biserka Stabodin, Modellieren von Fingernägeln (Nagelstudio), Weberstraße 3 a, 4YU Blockchain Tech GmbH, Dienstleistungen in der automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik, Achstraße 42, Diana Steinkirchner, Güterbeförderung mit Kraftfahrzeugen oder Kraftfahrzeugen mit Anhängern, deren höchst zulässiges Gesamtgewicht insgesamt 3.500 kg nicht übersteigt, Achstraße 25/1, Ramon Hartlieb, Werbungsvertreter, Kirchstraße 2 f, Susanne Gamon, Hilfestellung zur Erreichung einer körperlichen bzw. energetischen Ausgewogenheit mittels der Methode von Dr. Bach, mittels Biofeedback oder Bioresonanz, mittels Auswahl von Farben, Düften, Lichtquellen, Aromastoffen, Edelsteinen, Musik, unter Anwendung kinesiologischer Methoden, mittels Interpretation der Aura, mittels Magnetfeldanwendung, durch sanfte Berührung des Körpers bzw. gezieltes Auflegen der Hände an bestimmten Körperstellen, mittels Cranio Sacral Balancing, durch Berücksichtigung bioenergetischer, geobiologischer, elektrobiologischer, baubiologischer und geomantischer Gesichtspunkte, durch Berücksichtigung der Auswirkungen der energetischen Geometrie und Lichtphysik, mittels Feng Shui, Zen, Vastu bzw. anderer lebensraumrelevanter Aspekte verschiedener Epochen und Kulturen, mittels Numerologie, mittels Wassersuche sowie radiästhetischen Untersuchungen mit Rute, Pendel etc., mittels Wahrnehmung raumenergetischer Phänomene mit und ohne Geräteunterstützung, durch Berücksichtigung von Planetenkonstellationen und lunaren Energien, Sonnenstraße 2 a, Dr. Alex Vogel, Unternehmensberatung einschließlich der Unternehmensorganisation, Oberfeldgasse 14, Barbara Maria Nöken, Unternehmensberatung, Brühlstraße 36 b, GH Kreuz Wolfurt Ltd., Zweigniederlassung Österreich, Gastgewerbe, Dornbirner Straße 1, Kleos (Europe) SE, Handelsgewerbe mit Ausnahme der reglementierten Handelsgewerbe und Handelsagent, Holzriedstraße 33, Koemo OG, Handelsgewerbe mit Ausnahme der reglementierten Handelsgewerbe und Handelsagent, Gartenstraße

6

Aus dem Rathaus

15 a, Ritter Used Cranes GmbH, Handelsgewerbe mit Ausnahme der reglementierten Handelsgewerbe und Handelsagent, Sonnenstraße 8b.

Gewerbelöschungen:

Walter Stampfer, Handelsgewerbe mit Ausnahme der reglementierten Handelsgewerbe und Handelsagent, 15 – Zurücklegung der Gewerbeberechtigung bzw. Zurücklegung des Fortbetriebsrechts (§ 85 Z 7 GewO 1994), Achstraße 33 d, Udo Paier, Gastgewerbe, 15 - Zurücklegung der Gewerbeberechtigung bzw. Zurücklegung des Fortbetriebsrechts (§ 85 Z 7 GewO 1994), Dornbirner Straße 1, Veronika Reiner, Namhaftmachung von Personen, die an der Vermittlung von Versicherungsverträgen interessiert sind, 15 - Zurücklegung der Gewerbeberechtigung bzw. Zurücklegung des Fortbetriebsrechts (§ 85 Z 7 GewO 1994), Kesselsiedlung 6, Petra König, Fitnessstudio, 15 – Zurücklegung der Gewerbeberechtigung bzw. Zurücklegung des Fortbetriebsrechts (§ 85 Z 7 GewO 1994), Achstraße 42, Hofsteig Apotheke Mag. Pharm. Boor KG, Handelsgewerbe mit Ausnahme der reglementierten Handelsgewerbe und Handelsagent, 15 – Zurücklegung der Gewerbeberechtigung bzw. Zurücklegung des Fortbetriebsrechts (§ 85 Z 7 GewO 1994), Bützestraße 9, Diana Steinkirchner, Güterbeförderung mit Kraftfahrzeugen (mit Hängern) bis 3500 kg, 15 – Zurücklegung der Gewerbeberechtigung bzw. Zurücklegung des Fortbetriebsrechts (§ 85 Z 7 GewO 1994), Achstraße 25/1, Michael Kohler, Mechatroniker, Handelsgewerbe und Handelsagentengewerbe, 15 – Zurücklegung der Gewerbeberechtigung bzw. Zurücklegung des Fortbetriebsrechts (§ 85 Z 7 GewO 1994), Kirchstraße 18, Gute Wahl – Telefonmarketing e.U., Call Center, 15 – Zurücklegung der Gewerbeberechtigung bzw. Zurücklegung des Fortbetriebsrechts (§ 85 Z 7 GewO 1994), Holzriedstraße 33 2. OG.

Verlegung einer Betriebstätte in einen anderen Standort:

SEAWAY Technologies GmbH, Handelsgewerbe

und Handelsagentengewerbe, von Lochau nach Wolfurt, Schulstraße 15, Manon Marcella Glantschnig, Fußpflege gemäß § 94 Z 23 GewO 1994, von Weberstraße 3 a nach Nelkenweg 6 a, derwalch GmbH, Organisation von Events, Gastgewerbe gemäß § 111 Abs. 1 Z. 1 u. 2 GewO 1994 Betriebsart: Catering/Lieferküche, von Bezau nach Wolfurt, Holzriedstraße 33, domcatering GmbH, Gastgewerbe gemäß § 111 Abs. 1 Z. 2 GewO 1994 Betriebsart: Catering/Lieferküche, von Dornbirn nach Wolfurt, Holzriedstraße 33, „RBE“ Elektrotechnik GmbH, Elektrotechnik, unter Ausschluss der Errichtung von Alarmanlagen, von Weiherstraße 12 b nach Wälderstraße 13 a, xiTel Telekommunikationspartner OG, Dienstleistung in der automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik und Handelsgewerbe mit Ausnahme der reglementierten Handelsgewerbe und Handelsagent, von Bregenz nach Wolfurt, Achstraße 42, Gutweniger Logistik GmbH, Technisches Büro für Maschinenbau gem. § 211 GewO 1994, von Wolfurt, Gartenstraße 10 nach Gartenstraße 8/2.

Bestellung eines gewerberechtlichen Geschäftsführers:

Christoph Karl Walch, domcatering GmbH, Gastgewerbe gemäß § 111 Abs. 1 Z 2 GewO 1994 Betriebsart: Catering/Lieferküche, Holzriedstraße 33, Marco Oberrauner, „RBE“ Elektrotechnik GmbH, Elektrotechnik unter Ausschluss der Errichtung von Alarmanlagen, Wälderstraße 13a.

Löschung des gewerberechtlichen Geschäftsführers:

Jürgen Oberhauser, domcatering GmbH, Gastgewerbe gemäß § 111 Abs. 1 Z 2 GewO 1994 Betriebsart: Catering/Lieferküche, Holzriedstraße 33, Reinhard Böhler, „RBE“ Elektrotechnik GmbH, Elektrotechnik, unter Ausschluss der Errichtung von Alarmanlagen, Weiherstraße 12 b.

Über die Erweiterung der Konzession

Ernst Transporte e.U., Beförderung von Gütern mit Kraftfahrzeugen im grenzüberschreitenden Verkehr, Erweiterung: von 3 auf 5 Fahrzeuge, Frühlingsstraße 11a.

Sprechstunden von Bürgermeister Christian Natter Mittwoch, 05. September 2018 Mittwoch, 19. September 2018 Mittwoch, 03. Oktober 2018 Mittwoch, 17. Oktober 2018 Mittwoch, 07. November 2018 Mittwoch, 21. November 2018 Mittwoch, 05. Dezember 2018

Die Sprechstunden finden jeweils im Rathaus Wolfurt 18:00 - 19:30 Uhr statt.

Wohnungssprechstunden von Gemeinderat Michael Pompl Mittwoch, 12. September 2018 Mittwoch, 26. September 2018 Mittwoch, 10. Oktober 2018 Mittwoch, 24. Oktober 2018 Mittwoch, 14. November 2018 Mittwoch, 28. November 2018 Mittwoch, 12. Dezember 2018

Die Sprechstunden finden jeweils im Rathaus Wolfurt 18:00 - 19:30 Uhr statt.

BETRIEBSAUSFLUG Wegen des Betriebsausfluges am Freitag, 7. September 2018, bleibt das Rathaus geschlossen!

DANKE FÜR IHR VERSTÄNDNIS

Kostenlose Sprechstunden Fundamt Wolfurt von Rechtsanwälten www.fundamt.gv.at und Notaren Sprechstunden Rechtsanwälte 18:00 - 20:00 Uhr

> Mittwoch, 05. September 2018, Dr. Wolfgang Hirsch > Mittwoch, 03. Oktober 2018, Dr. Gabriele Meusburger > Mittwoch, 07. November 2018, Dr, Nikolaus Schertler > Mittwoch, 12. Dezember 2018, Dr. Gabriele Meusburger

Sprechstunden Notar 18:00 - 19:00 Uhr

> Mittwoch, 12. September 2018, Mag. Valentin Huber-Sannwald > Mittwoch, 14. November 2018, Mag. Valentin Huber-Sannwald

Die Sprechstunden finden jeweils im Rathaus Wolfurt statt.

Notariatsverteilung bei Todesfällen

Kostenlose Beratung in Grundstücks- und Immobilienangelegenheiten: Richard Richter, der gerichtlich beeidete Ortssachverständige für Immobilien, wird sein Wissen und seine Berufserfahrung den Bürgern und Bürgerinnen kostenlos zu folgenden Beratungsterminen zur Verfügung stellen:

Rathaus Wolfurt, 18:00 - 20:00 Uhr Mittwoch, 26. September 2018 Mittwoch, 21. November 2018

Zur Abwicklung der Verlassenschaften nach Todesfällen von Familienangehörigen wurden vom Bezirksgericht Bregenz die Notare für folgende Termine nominiert: Unter Vorbehalt der neuen Verteilungsordnung des Jahres 2018!

Bregenz: > Dr. Gerhard MAYER Jänner/Juli > Dr. Ivo FUSSENEGGER Februar/August > Mag. Valentin HUBER-SANNWALD März/September > Dr. Michael Gächter April/Oktober > Dr. Kurt Zimmermann Mai /November > Mag. Christoph Winsauer Juni/Dezember

Bürger können auf www.fundamt.gv.at selbst orts- und zeitunabhängig nach verlorenen Gegenständen suchen.

Bei der Suche werden alle teilnehmenden Regionen und Unternehmen berücksichtigt. Das erhöht die Trefferquote wesentlich, da man oft nicht weiß, wo man etwas verloren hat oder wo der Finder den Gegenstand abgegeben hat. Wird der Gegenstand nicht gefunden, kann sofort eine Verlustmeldung gemacht werden, die bei der zukünftigen Erfassung von Fundgegenständen automatisch berücksichtigt wird und bei einem Treffer eine entsprechende Verständigung auslöst.

Um eine Verlustmeldung zu erstellen, wählen Sie auf der Fundamt-Homepage den Navigationspunkt „VERLOREN“, wählen Sie „ONLINE Suchen“ und suchen Sie zunächst nach Ihrem verlorenen Gegenstand. Nun erscheinen mögliche Treffer zu Ihrem Gegenstand. Sollte Ihr Gegenstand jedoch nicht enthalten sein, wählen Sie ganz unten „VERLUSTMELDUNG ERSTELLEN“ und tragen Sie Ihre persönlichen Daten sowie eine Beschreibung zum verlorenen Gegenstand ein.

Wie bisher können Sie natürlich auch im Fundamt persönlich oder telefonisch nach Ihrem verlorenen Gegenstand fragen. Kontakt: dunja.preuss@wolfurt.at, 05574/684026

Aus dem Rathaus 7

AKTUELLES VON WOLFURTER STRASSEN In den letzten Monaten wurde auf Wolfurts Straßen fleißig gearbeitet, gebaut und erneuert. Viele große Projekte konnten umgesetzt und teilweise schon fertiggestellt werden. Ein großer und wichtiger Punkt für uns ist es, möglichst effizient und vorausschauend zu bauen.

So planen wir bei Bedarf den gestalterischen Straßenbau gemeinsam mit notwendigen Wasserleitungs- und Kanalarbeiten. Daraus resultiert eine Zeit- und Kostenersparnis. Für die betroffenen Anrainer bedeutet dies, dass es „nur“ eine Baustelle gibt, welche dann jedoch als komplett abgeschlossen angesehen werden kann.

Nachstehend möchten wir einen kleinen Einblick in die Arbeiten der Tiefbauabteilung geben:

3 - ALT

1

2 - ALT 3 - NEU

1

2 - NEU

2 - An der Fatt 1 - Firma PAWAG Aufgrund der Erweiterungen der Fa. Pawag musste die Wasserleitung in den Straßenbereich verlegt werden. Diese bauliche Umlegung der Wasserleitung wurde bereits fertiggestellt. So ist für die Gemeinde ein durchgehender Zugang zur Leitung gewährleistet.

8

Gemeindepanorama

Mit Versand dieser Wolfurt Info ist auch die Baustelle an der Fatt voraussichtlich abgeschlossen. Auch hier gab es gröbere Oberflächen- und Asphaltschäden, welche eine Sanierung auf den Plan riefen.

Primär wurde die Asphaltflächensanierung mit einer Adaptierung der Beleuchtung auf LED umgesetzt. Asphaltsanierung Teil 2 für 2019 geplant.

3 - Zufahrtsweg Frickenescherweg zum kleinen Schotterfang Ippachbach Wegen des schlechten Zustandes des Zufahrtsweges, wurden sowohl die Entwässerungsthemen als auch die Oberflächensanierung neu angedacht. Nach 3 Wochen war die Fertigstellung bereits zu begutachten.

4 - ALT 6 - ALT

4 - NEU

5 - ALT 6 - NEU

5 - NEU

4 - NEU

4 - Vorlastschüttung Hohe Brücke Aufgrund der Umgestaltung des Gewerbegebietes mit dem neuen Radweg, der Leitungsumlegung und der Erweiterungen der Firmen Haberkorn und Rohner wurde eine Vorlastschüttung in diesem Bereich fertiggestellt.

5 - NEU

Die eigentlichen Umsetzungsarbeiten (Leitungsverlegungen sämtlicher Leitungsträger (Schmutzwasser- und Druckleitung, Wasserleitung, Verbandsammler, VEG, VKW, UPC, Telekom etc.), Verrohrung des Konrad-Doppelmayr-Grabens, Ausbau Radweg können im April 2019 durchgeführt werden.

6 - NEU

5 - Kirschenweg

6 - Sporthallenstraße

Aufgrund des stark beschädigten Asphalts im Kirschenweg wurde ein baulicher Rundumschlag vorgenommen. Zu erwähnen gibt es hier den Neubau der Wasserleitung, eine neue Straßenentwässerung, die Inlinersanierung des Kanals, das neue Beleuchtungskonzept (Umstellung auf LED) sowie den kompletten Straßenausbau inkl. Unterbau.

Nach 2-monatiger Bauphase konnten die Arbeiten in der Sporthallenstraße fertiggestellt werden. Nennenswerte Hauptziele waren dort die Entwässerung, allgemeine Adaptierung an die neue Turnhalle, eine neue Außengestaltung und Anpassung an die Begegnungszone.

Für die Gemeinde Wolfurt, Tiefbauabteilung

Gemeindepanorama 9

Die nachstehenden Regelungen gelten ausnahmslos für Hunde aller Rassen und Größen!

PFLICHTEN EINES HUNDEBESITZERS ANMELDUNG VON HUNDEN Halterinnen/Halter von Hunden sind gesetzlich verpflichtet, für ihr Tier eine Hundesteuer zu entrichten. Ab einem Alter von drei Monaten müssen Hunde zu diesem Zweck bei der Gemeinde angemeldet werden. Die Steuern in Wolfurt sind sehr gering gehalten und werden u. a. für die Finanzierung von Hundesäckchen und -stationen verwendet.

Leider kommen viele Hundehalter der Meldepflicht nicht nach. Abgesehen davon, dass dies den Tatbestand der Steuerhinterziehung erfüllt, erschwert dies auch die Aufgaben der Gemeinde in verschiedenen Bereichen erheblich. Aus diesen Gründen sind für den Herbst verstärkt Kontrollen, u. a. auch durch einen Abgleich der Hundesteuer- mit der zentralen Haustierdatenbank des Bundes, beabsichtigt. Das gesetzliche Chippen der Hunde ersetzt die Anmeldung beim Gemeindeamt nicht, sie werden jedoch automatisch in der bundesweiten Datenbank erfasst.

Wenn Sie also ein Hundebesitzer eines noch nicht angemeldeten Hundes sind, ersuchen wir Sie dringend, dies umgehend nachzuholen. Die Anmeldung können Sie direkt auf dem Gemeindeamt oder online auf unserer Homepage http://www.wolfurt. at/formulare machen. Bei nicht gemeldeten Hunden sind wir leider gezwungen, die entsprechenden behördlichen Schritte gegen den Hundebesitzer einzuleiten.

ens: ises Übrig s Nachwe er ein ine age e lvierung für l r o V bso rden Sie Bei die A g e über schule w ntrichtun e E d r Hun von de steuer 1 Jahr er Hunde d it! befre

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihren Vierbeinern.

Selina Schmid, Finanzabteilung, Tel.: 05574 68 40-25.

APPELL AN ALLE HUNDEBESITZER Richtige Entsorgung benutzter Hundekotsäcke!

Im gesamten Gemeindegebiet Wolfurts sind Hundestationen angebracht. So können die HundebesitzerInnen unkompliziert auf dem Weg Hundekotsäcke entnehmen und die benutzten Säcke bei den Hundestationen wieder entsorgen.

Trotz der überall verteilten Stationen scheint dies für manche HundebesitzerInnen ein unüberwindbares Hindernis zu sein. Die benutzten Hundekotsäcke werden achtlos auf den Boden, in fremde Gärten oder andere Grünflächen geworfen, die auf dem Weg liegen.

Bitte achten Sie darauf, wo Sie die benutzten Hundekotsäcke entsorgen. Die Marktgemeinde Wolfurt ist bemüht, Ihnen das Entsorgen durch ausreichend angebrachte Hundestationen so leicht wie möglich zu machen.

HUNDE AUF ÖFFENTLICHEN SPIELPLÄTZEN Hunde sind von öffentlichen Kinderspielplätzen fernzuhalten, außer sie sind mit einem geeigneten Maulkorb versehen und werden an der Leine geführt.

Wir bitten alle Hundebesitzer, dies zu beachten, sodass ein gutes gemeinsames Miteinander möglich ist.

10

Gemeindepanorama

Bewegung ist Lernen - Lernen ist Bewegung!

NEUER BEWEGUNGSPARK IN WOLFURT

Über den Körper und die Bewegung setzen sich Kinder mit ihrer Umwelt auseinander, lernen sich selbst einzuschätzen und gewinnen Vertrauen in ihre eigenen Fähigkeiten. Die Aufgabe der Erwachsenen dabei ist es, Freiraum für Bewegung zu bieten. Denn diese ist der Motor für die körperliche und psychische Entwicklung.

Bis vor 30 oder 40 Jahren war es selbstverständlich, Kinder alleine draußen spielen zu lassen. Heute ist das oft unmöglich und wird immer weniger erlaubt. Kinder dürfen/sollen an vielen Örtlichkeiten nicht laufen, raufen oder herumtoben.

Vielmehr ist beinahe das Gegenteil der Fall: Kinder verbringen immer mehr Zeit in geschlossenen Räumen. Dort beschäftigen sie sich oft mit Medien und elektronischen Geräten - im Sitzen oder im Liegen. Die Technisierung, der Medienkonsum und ungesunde Ernährung sowie die veränderte Lebens- und Bewegungswelt haben große Auswirkungen auf das Bewegungsverhalten und damit auf die Entwicklung der Kinder. So überrascht es nicht, dass immer mehr junge Menschen an sogenannten Zivilisationskrankheiten leiden.

Die Gemeinde Wolfurt legt seit vielen Jahren großen Wert auf ein abwechslungsreiches Angebot an Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche.

So hat jeder öffentliche Kindergarten-Spielplatz neben den „üblichen“ Geräten, Hügel und Nischen mindestens eine Besonderheit, die ihn besonders attraktiv macht.

Zum Beispiel der „TraumBaumRaum“ an der Ach, das „BauMeinHaus“ in Rickenbach oder die große ebene Fläche zum Ballspielen an der Fatt. Auch die Schulplätze versuchen wir anregend zu gestalten und stellen den Schülern Spielgeräte für draußen wie Federballschläger, Scooter, Roller etc. zur Verfügung.

Ganz neu entsteht beim Schulplatz der VS Mähdle ein Bewegungspark für die SchülerInnen, die Schülerbetreuung und für alle, die außerhalb der Schulzeit Lust haben, sich auf Scooter, Skateboard oder Waveboard auszuprobieren.

Der schon vorhandene befestigte Platz wird mit einem feinen Betonbelag ausgestattet und mit Rampen und Bodenwellen ergänzt. Geplant ist ein kleiner feiner Park für Kinder und Skateboard-Anfänger, für die es zahlreiche Übungs- und Bewegungsmöglichkeiten geben wird.

Bei der Planung und beim Bau unterstützt werden wir von Spoffparks, einer jungen, dynamischen Firma, die sich auf befestigte Bewegungsparks spezialisiert hat und sich um den reibungslosen Bewegungsablauf auf dem neuen Platz kümmert.

Das Ringsum, z. B. die Sitzmöglichkeiten und Bepflanzungen, werden gemeinsam mit den Kindern und Jugendlichen umgesetzt.

Voraussichtlich ab Mitte bis Ende September wird alles fertig gebaut und bepflanzt sein. Damit bis zu diesem Zeitpunkt alles komplett aushärten und anwachsen kann, darf der Platz in dieser Zwischenzeit noch nicht betreten bzw. genutzt werden. Gerne informieren wir über unsere sozialen Medien (Facebook und Homepage), sobald die Nutzung möglich ist.

Wir freuen uns sehr auf dieses neue Angebot für unsere Kinder und Jugendlichen und bitten schon jetzt um euer Zutun, damit der Platz für alle - Schule, Nachbarn, Nutzer - gut funktioniert!

Vizebgm. Angelika Moosbrugger

Gemeindepanorama 11

ber: ehr darü frei! M chatz Bücher s ie rt d o t Lass rt.at/w .wolfu www

áDanke an die Schatzhüterinnen Christine Mathis, Angelika Polanz, Silvia Köb-Gisinger, Evi Winder, Daniela Schmöller, Helene Nägele und Marianne Gumprecht.

Auf dem Bild fehlen: Eva-Maria Globotschnig und Michaela Anwander

WORTSCHATZ - LASS DIE BÜCHER FREI! Danke an die ehrenamtlichen Schatzhüterinnen, die sich um die offenen Bücherschränke in Wolfurt kümmern!

Seit gut einem Jahr stehen in Wolfurt verteilt 4 offene Bücherschränke mit dem klin- Zur Erinnerung: genden Namen „Wortschatz“. An den Spielplätzen in Rickenbach und an der Ach, Wie funktionieren offene am Marktplatz im Dorf und bei der Bushaltestelle Rathaus-Cubus beim Buch&Spiel Bücherschränke? können nach Herzenslust Bücher aus den Regalen herausgenommen, mitgenom- Bücher können jederzeit aus den Kästen herausgenommen, vor Ort gelesen oder men oder auch hineingestellt werden. auch nachhause mitgenommen werden.

Das Projekt wurde zu einem großen Teil von Jugendlichen initiiert und umgesetzt: Wer selber Bücher in gutem Zustand zuals Maturaprojekt und von der Lehrlingswerkstätte der Fa. Doppelmayr. Tatkräftig hause hat, die er gerne weitergeben würwurden die Jugendlichen von einer Architektin und den Mitarbeitern im Bauamt be- de, kann sie in den Kasten stellen.

Auf unserer Homepage gibt es einen gleitet. kleinen Film dazu: http://www.wolfurt.at/ Bei der Ideenentwicklung war die Betreuung ein großes Thema, damit die Bücher- de/wortschatz kästen und das Bücherausleihen lange gut funktionieren. Dafür wurden 9 „Schatzhüterinnen“ gefunden, die fleißig im Hintergrund Verantwortung für die Bücherkästen Wir freuen uns, dass die Idee so gut übernehmen. Sie füllen ehrenamtlich Bücher nach, sorgen für Ordnung, melden, funktioniert und dass viele LeserInnen wenn etwas repariert werden sollte und putzen sogar manchmal die Kästen heraus. offensichtlich Freude an den „freigelasSie sorgen dafür, dass möglichst Bücher für alle Altersstufen zu finden sind und senen“ Büchern haben!

Vizebgm. Angelika Moosbrugger freuen sich, wenn das Geben und Nehmen gut funktioniert.

12

Gemeindepanorama

BUCH & SPIEL - IMMER EIN GUTER ORT WUSSTEN SIE…

dass ein Roman im Schnitt 25,- € kostet.

Das entspricht der Jahresgebühr einer Familienkarte. Mit der Familienkarte können alle Mitglieder einer Familie während eines ganzen Jahres Bücher, Zeitschriften, Hörbücher für Groß und Klein ausleihen. Selbst die Jahreskarte für Erwachsene kostet umgerechnet auf den Monat nur 1,25 €. Das sind keine 0,30 Cent/Woche!

WUSSTEN SIE…

dass im Laufe des Jahres weit über 1.800 neue Medien die Bücherei bereichern.

Allein die 50 Zeitschriften-Abos sorgen schon für permanente Abwechslung. So gibt es immer etwas Neues und es wird nicht langweilig.

WUSSTEN SIE…

UND WUSSTEN SIE…

dass die neuen „Renner“ bei den Auslei- dass es ein Wunschbuch gibt und Ihre hen in diesem Jahr Hörbücher und Spie- Wünsche sogar meistens erfüllt werden? le sind?

Bei den meisten Spielen geht es ganz Das alles und noch viel mehr gibt es im nebenbei ums Zählen, Merken, Sortie- Buch & Spiel. Für „Buch & Spiel“, Ursula Molitor ren. Auch Gewinnen und Verlieren will gelernt sein und übt das Sozialverhalten. Hörbücher gibt es auch für Kinder; Stillsitzen und Zuhören können ist dabei gefragt.

Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN:

WUSSTEN SIE…

Mittwoch dass die Gewinner für das Sommerlesen ab Dienstag, den 18. September festste- Donnerstag hen.

Nachzulesen an der Pinnwand oder unter Freitag Aktuelles auf www.buechereiwolfurt.at

08:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr 15:00 - 19:00 Uhr

ein „Ich bin “ fänger!

Lesean

Bildung 13

Macht ricthig Spass!

WOLFURTER FERIENKINDERGARTEN

Die zweite Ferienwoche ist sehr schnell vergangen. Das Wetter hat uns wieder sehr viele sonnige und heiße Tage geschenkt. Diese haben wir gerne ausgenutzt und gemeinsam schöne Stunden im Freien verbracht.

Die Wasserspiele, Ausflüge zum Rickenbacher Spielplatz und Niederseilgarten haben den Kindern unheimlich viel Spaß gemacht.

Außerdem haben wir die ganze Woche unter das Motto „Piraten“ gestellt. Das Leben der Piraten hat bei den Kindern großes Interesse geweckt. Mit Stolz haben sie ihre selbst gemachten Schatztruhen mit nach Hause genommen.

Der Höhepunkt der Woche war der Freitag. An diesem Tag haben wir die Kinder mit Schminken, einer Schatzsuche und einem leckerem Eis überrascht. Ein voller Erfolg, der noch lange in den Köpfen der Kinder bleiben wird.

Auch in der letzten Woche des Ferienkindergartens haben wir aufregende Sachen erleben dürfen. > Am Montag durften wir den „Tschu tschu Wa“ Tanz machen, wo all unsere Körperteile gefordert wurden. > Dienstags machten wir einen Ausflug zum Doppelmayr Zoo, wo wir nach unserer leckeren Jause bei strahlendem Sonnenschein alle möglichen Tiere beo bachten konnten. Die Esel und Ziegen durften wir sogar etwas streicheln. Das war für einige von uns ein besonders schönes Erlebnis. > Tags drauf besuchten wir dann den Rickenbacher Spielplatz, wo wir uns zwei Stunden lang austoben konnten. > Den Donnerstag nutzen wir als Spieletag und die restlich Zeit verbrachten wir entweder im Turnsaal oder am Spielplatz. > Zum Abschluss fuhren wir am Freitag mit dem Bus ins Dorfzentrum. Von dort aus spazierten wir die letzten Meter zum Kolibri, wo wir uns alle ein leckeres Eis aussuchen durften.

Das war wirklich ein krönender Abschluss vom ersten Teil des Ferienkindergartens.

14

Bildung

ABWECHSLUNGSREICHE SCHÜLERBETREUUNG IN DEN FERIEN Die Ferienbetreuung die ist toll, und der Spielplatz immer voll.

So viele Kinder wie noch nie, haben Spaß bei Buch und Spiel.

Wir malen, basteln, spielen weil wir das so sehr lieben.

Bücherei und Feuerwehr sind spitze, auch beim Karate und beim Schach machten wir Witze.

Ausgepowert und auch froh, waren wir nach der Turnershow.

Die Hasen schnappten munter, uns den Löhwenzahn von der Hand herunter.

Unsre Ausflüge sind ein Hit, drum gingen alle Kinder gerne mit.

Ob Bügelperlen, Lego oder Bausteine, auch in der Mähdle war keiner je alleine.

Allen Vereinen sei herzlich gedankt, euren Mühen wurde viel Lob verdankt.

Ein herzlicher Dank an Eltern und Kinder, wir hoffen wir konnten die Langeweile etwas mindern.

Das Team der Ferienbetreuung Mähdle

Bildung 15

VIELFÄLTIGE AKTIVITÄTEN IN DER MÄHDLE SCHULE Schule in Zahlen

Tanzen

Im Mai besuchte uns Aiko (Tänzerin aus Wien mit Engagement beim Festival „Tanz ist“) im Turnunterricht. Mit tollen Bewegungen und schöner Musik nahm sie uns mit in die Welt des Tanzes. Zum Abschluss versuchte sich die ganze Schule unter ihrer Anleitung in einer Art Polonaise im Turnsaal. Es war ein besonderes Erlebnis, einen Gemeinschaftstanz mit Unterricht in der Natur Im Bregenzerwald, genauer gesagt in Schoppernau, verbrachten die dritten Klassen allen Mitschülern auszuprobieren. wunderschöne Landschultage. Vielfältige Erlebnisse erwarteten die Kinder. Lernen in freier Natur, klettern, wandern und die Mithilfe im Stall hinterließen ganz besondere Wir gehen fair miteinander um Eindrücke. Das Miteinander und das Erleben einer Klassengemeinschaft waren für Es ist oft gar nicht so einfach, fair miteinander umzugehen. Das Verhalten in der viele Kinder unter anderem das Schönste an den Landschultagen.

Die zweite Klasse erkundete unter fachkundiger Anleitung von Waldaufseher Lukas Gemeinschaft will gelernt sein. Daher haMüller den Wald. Dabei lernten sie, welche wichtige Funktion der Wald hat und wie ben wir im vergangenen Schuljahr miteinander Regeln ausgearbeitet und Spiele wichtig eine intakte Umwelt für uns alle ist. zusammen getragen, die dabei behilflich sind. In allen Klassen wurde das Thema Energiewerkstatt Die Drittklässler beschäftigten sich in Zusammenarbeit mit dem „Energie Institut Vo- des fairen Umgangs (vor allem in der grorarlberg“ mit der Energiewerkstatt. Dabei unternahmen sie Versuche zum Energie- ßen Pause) besprochen. Die Ideen, Wünsparen, erfuhren allerlei Wissenswertes über verschiedene Energiearten und lernten sche und Spielesammlungen wurden den verantwortungsvollen Umgang mit Energie. Zum Abschluss des Energiewerk- anschließend von den Klassen in einer gemeinsamen Veranstaltung präsentiert. statt-Projektes erhielt jedes Kind die Urkunde „Energielehrling“.

Für das neue Schuljahr sind 137 Kinder in der VS Mähdle angemeldet, die in 8 Klassen unterrichtet werden.

18 Pädagogen der VS Mähdle, zusätzliche 8 Lehrpersonen aus anderen Schulen und 7 Mitarbeiterinnen der Schülerbetreuung werden die Mähdle-Kinder durch das Schuljahr begleiten.

QUER DURCHS SCHULJAHR - EIN PAAR EINBLICKE

16

Bildung

Schul- und Gebäudewart der VS Wolfurt Mähdle Peter Wagner

Lesen als Schwerpunkt Im Rahmen des Schwerpunktes Lesen hat die vierte Klasse einen Besuch in die Welt der Bücher unternommen. Auf der Buchmesse „Buch am Bach“ in Götzis lernten sie bei der Autorenlesung mit Usch Luhn die Abenteuer der „Chaosklasse“ kennen. Alle waren sofort fasziniert von den Geschichten.

Sogar der Wandertag der dritten Klassen stand unter dem Motto „Lesen“. Sie wählten als Ausflugziel den Lesewanderweg in Doren. Bei verschiedenen Stationen konnten sie gemeinsam die Aufgaben lösen und die richtige Lösung „Lebe wild und gefährlich“ herausfinden.

Deutsch als Zweitsprache Kinder mit nichtdeutscher Muttersprache werden in Kleingruppen zusätzlich zum bestehenden Deutschunterricht gefördert. Dabei steht der Teilbereich „Sprechen“ im Vordergrund. Aber auch anhand verschiedenster Materialen kann jedes Kind, seinem Leistungsstand entsprechend selbstbestimmt lernen.

Fest der Spiele Mit einem „Fest der Spiele“ ging unser Schuljahr zu Ende. Gepaart mit viel Spaß und Begeisterung suchten sich die Kinder an den unterschiedlichsten Stationen Spiele aus und konnten sich mit ihrem Spielepass im ganzen Schulhaus und im Schulhof bewegen. Ein besonderer Höhepunkt an diesem Vormittag war sicherlich die super feine Jause, die vom Elternverein im Mähdle-Café angeboten worden ist. Vielen Dank an die fleißigen Helferinnen!

Eltern- und Schülerlotsen Dank engagierter Elternteile, die sich für die Elternlotsen-Arbeit gemeldet haben, können wir auch im neuen Schuljahr mit einer gut besetzten Mannschaft den Lotsendienst an der Weberstraße starten. Verlass ist auch immer auf die Schülerlosten der Mittelschule Wolfurt, die den Übergang an der Brühlstraße sichern. Herzlichen Dank an alle Mähdle-Lotsen die diesen wichtigen Dienst übernommen haben. So ist den Kindern auf ihrem Schulweg eine sichere Straßenüberquerung gewährleistet.

UNSER SCHULWART GEHT IN PENSION Nach 37 Jahren als Schul-und Gebäudewart der VS Wolfurt Mähdle geht Peter Wagner in Pension.

Seine Arbeit war sehr vielfältig. Vom kaputten Fahrradschlauch bis zum jährlichen Großputz des Schulgebäudes, von Bällen, die auf dem Dach gelandet sind, bis zum Schulumbau… Alles war dabei!

Uns Lehrpersonen hat er stets das Gefühl gegeben, dass wir mit unseren Wünschen willkommen waren. Er hat uns sehr unterstützt und für alles eine Lösung gesucht und gefunden.

Viel Geduld und Humor hat er auch den Kindern entgegen gebracht. Keine Bitte konnte er abschlagen. Er hatte immer ein offenes Ohr für ihre Geschichten und Erzählungen und konnte über so manche Einfälle gnädig schmunzeln.

Wir bedanken uns bei Peter für seine Arbeit und für seine ganz besondere Teilhabe an unserem Schulleben und wünschen ihm alles Gute, viel Erfolg und jede Menge Spaß für seinen neuen Lebensabschnitt.

OSR Dir. Silvia Benzer

Bildung 17

Hervorragendes Zeugnis für die Wolfurter Kindergärten und Kinderbetreuungseinrichtungen

ERFOLGREICHE ELTERNZUFRIEDENHEITSBEFRAGUNG Die seit 2013 regelmäßig stattfindende Elternzufriedenheitsbefragung ist Teil des von der Gemeindevertretung beschlossenen Kinderbetreuungskonzeptes. Sie soll allen Beteiligten helfen, die Betreuung und Begleitung unserer Kinder weiterzuentwickeln.

Heuer fand sie zum dritten Mal statt. Und ein wiederholtes Mal wurde den Wolfurter Kindergärten und Kinderbetreuungseinrichtungen ein überaus positives Zeugnis ausgestellt. Darüber freuen wir uns sehr, denn es zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Die dennoch vorhandenen kritischen Rückmeldungen werden Ansporn für Einrichtungen und Politik sein, noch besser zu werden. Wir werden alles unternehmen, um auf die Verbesserungsideen und Hinweise einzugehen.

Hier können Sie die Ergebnisse der Befragung nachlesen: Auf 200 Seiten ist die Zufriedenheit mit den Kinderbetreuungseinrichtungen dokumentiert. Wissenschaftlich abgesichert und analysiert durch ein Statistik-Büro.

Die Untersuchung betrifft die gemeindeeigenen Kindergärten, die Spielgruppen Von rund 360 ausgeteilten Fragebögen wurden über 160 ausgefüllt retourniert. Das des Vereins Impuls, die Waldspielgruppe ist etwas weniger als beim letzten Mal, aber immer noch eine gute Rücklaufquote. „Waldeulen” und das private „Haus für Wir bedanken uns bei allen Eltern und Erziehungsberechtigten die Interesse zeigten Kinder”. und sich die Zeit nahmen, den Bogen auszufüllen. Die Zufriedenheitsbefragung ist umfassend und beansprucht doch etwas Zeit. Daher freuen wir uns über jede Rück- Die Ergebnisse liegen professionell aufmeldung. Je mehr wir erhalten, desto aussagekräftiger ist das Ergebnis und umso gearbeitet vor, nachzulesen auf der Wolbesser können wir reagieren. furter Homepage www.wolfurt.at - Bildung

Gefragt wird nach der Zufriedenheit der Eltern/Erziehungsberechtigten > mit der Organisation und den Rahmenbedingungen, wie Öffnungszeiten, Räumlichkeiten, Außenanlagen, Tarife, Jause etc. > mit den pädagogischen Themen: Erziehungsziele der Einrichtung, Unterstützung des Kindes in seiner Entwicklung, Wohlfühlen des Kindes, Projekte, Sprachförderung usw. > mit der Qualität der Beziehung zwischen MitarbeiterInnen und dem Kind > mit der Zusammenarbeit zwischen dem pädagogischen Personal und den Eltern

& Erziehung - Elternzufriedenheitsbefragung 2018 Um möglichst alle Familien in Wolfurt zu erreichen ist geplant, ca. alle 2 Jahre eine Elternzufriedenheitsbefragung durchzuführen. Das heißt, die nächste wird voraussichtlich im Frühjahr 2020 stattfinden.

Wir bedanken uns bei allen Einrichtungen, die sich regelmäßig dieser „Prüfung“ unAußerdem können Anregungen gegeben werden und die besonderen Stärken bzw. terziehen und die Ergebnisse der breiten Schwächen der Einrichtung aus der Sicht der Eltern/Erziehungsberechtigten. Wer Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. ein Rückmeldegespräch wünscht, gibt seinen Namen an – ansonsten ist der FrageVizebgm. Angelika Moosbrugger Gemeinderätin für Bildung bogen anonym.

18

Bildung

ander.

eit fürein

en uns Z

Wir nehm

öhe.

f Augenh

n uns au

gne Wir bege Wir

n.

barunge

ie Verein

s an d halten un

sen.

er verlas

ufeinand

uns a ir können

W

che.

rbeit“ zur Zusammena „Vereinbarung Wir haben die Beitrag zum gen ein, unseren willi und ergarten sen Kind gele n Ablauf im und konstruktive reibungslosen

e Gesprä

n offen Wir führe n ein Wir habe

r um.

iteinande

chtsam m

na Wir gehe

ander.

hr fürein

offenes O

zu leisten.

VEREINBA RUNG ZU ELTERN UND KIND R ZUSAMMENAR BEIT ZW ERBETR EUUNG ISCHEN IN

wolfurt

er Kinder.

Zum Wohl unser kunft.

Für eine gute Zu Gemeinsam.

Es geht um das

Eigenhändige

en:

Kind mit dem Nam

es:

Signatur des Kind

che/r:

ngsverantwortli

hrift als Erziehu

Datum, Untersc

wolfurt ISCHEN

ZW NARBEIT ZUSAMME IN G UNG ZUR VEREINBAR KINDERBETREUUN D ELTERN UN

Eltern, Schule, Schülerbetreuung, Kindergärten und Kinderbetreuung treffen eine

VEREINBARUNG ZUR ZUSAMMENARBEIT 2016 hat sich eine Arbeitsgruppe diesem Thema gewidmet und gemeinsam Vereinbarungen zwischen Einrichtung und Eltern erarbeitet. Das Ergebnis ist eine schriftliche Zusammenfassung guter Voraussetzungen für ein positives Miteinander - festgehalten in einem Folder.

Die Schwerpunkte der Vereinbarung sind:

Mit Schul- bzw. Kindergartenstart erhalten die Eltern beim Eintritt ihres Kindes in die jeweilige Institution den Folder. Unterschrieben wird die Vereinbarung von den Eltern, den PädagogInnen und auch vom Kind.

> hin-schauen Wir nehmen das Kind gemeinsam wahr, so wie es ist

> für-sorgen Wir sorgen gemeinsam für das Wohlergehen des Kindes > da-sein

Wir wahren gemeinsam den regelmäßigen Kontakt zwischen Kindergarten und Einrichtung

F

G

> mit-machen In einer Gemeinschaft wird aus vielen ICH‘s ein WIR

Wir wünschen allen Kindern, Eltern, BetreuerInnen und PädagogInnen einen guten Start in das Kinderbetreuungs-, Kindergarten- oder Schuljahr 2018/19! Die Vereinbarung zur Zusammenarbeit soll dabei ein wichtiger Baustein für das Gelingen sein! ´Manuela Bundschuh, Koordinatorin Kinderbetreuung

Es geh

Eigenhä

n

Datum, Un

t

Bildung 19

Musikschule am Hofsteig

WETTBEWERBE UND PRÜFUNGEN 2018 In diesem Jahr fand ein wahrer Wettbewerbsreigen statt, bei dem die Musikschule am Hofsteig fantastische Ergebnisse erzielen konnte. Wir sind sehr stolz auf die erbrachten Leistungen und möchten einen Überblick über die erspielten und ertanzten Plätze übermitteln:

Weltmeisterschaft „Tanz“ in Porêc Landeswettbewerb „Prima la Musica“ in Feldkirch

2 mal Vizeweltmeister (A-Liga) 2 dritte Plätze (A-Liga) 1 mal Weltmeister (B-Liga) 2 mal Vizeweltmeister (B-Liga)

> 10 erste Preise (davon 1 Weiterleitung zum Bundeswettbewerb) > 5 zweite Preise > 3 dritte Preise

> > > >

Bundeswettbewerb „Prima la Musica“ in Innsbruck

Prüfungsergebnisse

> 1 zweiter Preis

insgesamt legten 84 Schülerinnen und Schüler Musikschulprüfungen ab.

8 x Oberstufe (Gold), 7 x Mittelstufe (Silber), 25 x Unterstufe (Bronze), 44 x Elementarstufe (Junior)

Landeswettbewerb „Musik in kleinen Gruppen“ in Koblach > 4 Ensembles mit Punkten zwischen 88,67 und 91,67 von 100 Möglichen.

(davon 2 Weiterleitungen zum Bundeswettbewerb im Oktober)

Landeswettbewerb „Podium.Jazz.Pop.Rock“ in Dornbirn

Zu diesen großartigen Erfolgen möch> 2 erste Preise mit Weiterleitung zum Bundeswettbewerb im Oktober in St. Pölten te ich allen Schülerinnen und Schülern, aber auch den verantwortlichen Lehrern, Staatsmeisterschaft „Tanz“ in Zell am See herzlich gratulieren. Wir hoffen, dass die> 10 erste Plätze, 1 zweiter Platz, 3 dritte Plätze, 3 vierte Plätze se Resultate eine Motivation für weitere

(von 26 Tänzen wurden 21 für die Weltmeisterschaft nominiert) Glanzleistungen sein mögen.

Dir. André Meusburger

20

Bildung

SCHULBEGINN 2018/2019 VOLKSSCHULE BÜTZE

Montfortstraße 14, 6922 Wolfurt Telefon: 05574 72240 E-Mail Direktion: direktion@vswob.snv.at E-Mail Sekretariat: sekretariat@vswob.snv.at

Montag, den 10. September 2018 07:45 Uhr Treffen aller Vorschüler, Erst- und Zweitklässler sowie der 3a am provisorischen Schulhof hinten bei der Turnhalle.

Klasseneinteilung und Begrüßung der Erstklässler. Dann gemeinsamer Gang in die Klassen.

Aus baulichen Gründen findet das ELTERNCAFE des Elternvereins dieses Jahr leider nicht statt.

09:30 Uhr Ende des ersten Schultages / Lehrerkonferenz

Der Eröffnungsgottesdienst findet in Absprache mit Pfarrer Dumea am Mittwoch, den 12.09.2018 während der Schulzeit (08:30 Uhr - 09:30 Uhr) statt. Nichtkatholische Kinder werden beaufsichtigt.

VOLKSSCHULE MÄHDLE

Mähdlestraße 27, 6922 Wolfurt Tel. Direktion: 05574/74913-10, Tel. Lehrerzimmer: 05574/74913-11 E-Mail: direktion@vswom.snv.at, Homepage: www.vsmaehdle.at

Montag, 10. September 2018 08:00 Uhr Eröffnung in der Aula der VS Mähdle Ende des ersten Schultages 10:00 Uhr Der Elternverein bietet ab 08:30 Uhr ein Mähdle-Café für Eltern an.

Mittwoch, 12. September 2018 09:30 Uhr Eröffnungsgottesdienst in der Pfarrkirche Wolfurt. Nichtkatholische Kinder haben Unterricht.

Elternabende 1. Klassen am Mo, 17. September 2018 2. Klassen am Di, 18. September 2018 3. Klassen am Mi, 19. September 2018 4. Klassen am Do, 20. September 2018 Weitere Infos können auf unserer Homepage www.vsmaehdle.at entnommen werden.

MITTELSCHULE WOLFURT

Schulstraße 2, 6922 Wolfurt Telefon Direktion: 05574 6840-402 Telefon Lehrerzimmer: 05574 6840-421 Mail: direktion@vmswo.snv.at

Montag, den 10. September 2018 Schüler der 1. Klassen versammeln sich zur Klasseneinteilung um 8:30 Uhr in der Aula. Schüler der 2. bis 4. Klassen treffen sich ebenfalls um 8:30 Uhr im Schulhof und gehen mit ihren Klassenvorständen in ihre Klassen. Der Unterricht endet um 10:20 Uhr.

SCHULE UNTERFELD Volksschule mit angeschl.

Sonderschulklassen Unterfeldstraße 42,6923 Lauterach Tel. Direktion: 05574/71710-10

Da der aktuelle Stundenplan für die ersten zwei Schulwochen bei Redaktionsschluss leider noch nicht veröffentlicht war, bitten wir für weitere Informationen die Homepage www.schuleunterfeld.at zu besuchen.

BORG LAUTERACH Montfortplatz 16a, 6923 Lauterach Tel.: 05574 /73307 Mail: borg.lauterach@cnv.at

Montag, den 10. September 2018 09:00 Uhr: Empfang der 5. Klassen 10:00 Uhr: Begrüßung der 6. bis 8. Klassen

POLYTECHNISCHE SCHULE BREGENZ Holzackergasse 11, 6900 Bregenz Tel.: 05574/72237-10 Mail: direktion@psbregenz.at

Montag, den 10. September 2018 08:00 Uhr bis 10:30 Uhr Schulbeginn 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr Wiederholungsprüfungen im 1. Fach

Dienstag, den 11. September 2018 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr Wiederholungsprüfungen im 2. Fach

BUNDESGYMNASIUM BREGENZ BLUMENSTRASSE Blumenstraße 4, 6900 Bregenz Tel.: 05574/42108, E-Mail: bg.blumenstrasse@cnv.at

Montag, den 10. September 2018 08:00 Uhr Interreligiöse Eröffnungsfeier 1. Klasse in der Aula

Freitag, den 14. September 2018 08:00 Uhr Eröffnungsgottesdienst für die 2. bis 8. Klassen in der Pfarrkirche St. Gallus, Kirchplatz 3, Bregenz

BUNDESGYMNASIUM BREGENZ GALLUSSTRASSE Gallusstraße 4, 6900 Bregenz Telefon: 05574 42460

Montag, den 10. September 2018 08:00 Uhr: Beginn der Wiederholungsprüfungen für alle Klassen. Die Prüfungseinteilung hängt vor dem Sekretariat aus 09:45 Uhr: Versammlung aller SchülerInnen und LehrerInnen am Schulhof/Sportplatz 10:00 Uhr: Gemeinsamer Schulstart 10:30 Uhr: Abgang in die Klassen und KV-Stunde bis ca. 11:30 Uhr Bei Regenwetter gilt dieses Programm nur für die 1. Klassen! Versammlungsort ist dann der große Turnsaal. Die KVs der 2. bis 8.

Klassen gehen dann aber bereits um 10:00 Uhr in die Klassen.

14:00 Uhr: Mündliche Wiederholungsprüfungen

Dienstag, den 11. September 2018 08:00 Uhr: Schriftliche Wiederholungsprüfungen, anschließend mündliche Wiederholungsprüfungen.

08:00 Uhr: Konferenz der Klassenvorstände 09:00 Uhr: Unterrichtsbeginn für alle SchülerInnen 16:00 Uhr: Eröffnungskonferenz Der Gottesdienst für die evangelischen SchülerInnen findet am Sonntag, den 16.09.2018 um 9:30 Uhr, in der Evangelischen Kreuzkirche am Ölrain statt.

Bildung 21

BITTE

ber 2018 bis 15. Septem – ansonsten gen Rückschnitt ge g un Verrechn

25.08.

BIS 20.10.

2018

OBSTANNAHME 2018 Die Streuobstinitiative Hofsteig wurde 2001 als Verein gegründet, um durch die stärkere Nutzung des Obstes unsere wertvollen Hochstammbäume zu erhalten. Ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung unserer Kulturlandschaft.

Somit ist heuer unser 18. Jahr, in welchem wir Obst aus der Hofsteigregion annehmen. Daraus werden regional hochwertige Produkte verarbeitet und auch regional vermarktet. Nach wie vor bezahlen wir unseren Obstlieferanten einen attraktiven Übernahmepreis - heuer aktuell 0,20 Cent/kg für Birnen und 0,25 Cent/kg für Äpfel.

Fairer Handel vor unserer Haustür mit einem garantierten Aufpreis war und ist nach wie vor unser Motto.

Ab Samstag, 25. August 2018, besteht zwischen 14:30 und 17:00 Uhr die Möglichkeit, bei Transporte Schneider in Lauterach, Harderstraße 25, sauberes und reifes Obst (Birnen nicht überreif) ohne Fäulnis, getrennt nach Äpfel und Birnen abzugeben.

Die Obstannahme erfolgt vom 25. August bis zum 20. Oktober 2018, jeweils Samstag zu oben angeführten Zeiten.

Die Obstannahme wird von den Gemeinden Schwarzach, Wolfurt und Lauterach im Interesse der Erhaltung und Pflege unserer Kulturlandschaft gefördert.

Robert Hasler, Gemeinderat für Umwelt

22

Umwelt

HECKEN UND STRÄUCHER ZURÜCKSCHNEIDEN Die Gemeinde Wolfurt weist nochmals auf die im § 91 der Straßenverkehrsordnung formulierte Pflicht hin, dass „die Behörde den Grundeigentümer aufzufordern hat, Bäume, Hecken, Sträucher und dergleichen, welche die Verkehrssicherheit, insbesondere die freie Sicht über den Straßenverlauf oder auf die Errichtungen zur Regelung und Sicherung des Verkehrs, oder welche die Benutzbarkeit der Straßen einschließlich der auf oder über ihr befindlichen, dem Straßenverkehr dienenden Anlagen, z.B. Oberleitungs- und Beleuchtungsanlagen, beeinträchtigen, auszuästen oder zu entfernen.“ Auch im § 38 des Vlbg. Straßengesetzes ist festgehalten, dass die Behörde an öffentlichen Straßen die Beseitigung oder das Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern verfügen kann, wenn diese geeignet sind, die Benützung der Straße zu beeinträchtigen. Zum Straßenraum zählen neben der Fahrbahn auch Gehsteige und Geh- und Radwege. Diesen gesetzlichen Vorgaben ist klar zu entnehmen, dass die Pflege und Wartung eine Pflicht des jeweiligen Grundeigentümers ist, der auch die entsprechenden Kosten für den Rückschnitt und die Pflege sowie Wartung der Bäume und Sträucher zu tragen hat. Dies gilt nicht nur in den Sommermonaten, sondern auch in der kalten Jahreszeit.

Die Marktgemeinde Wolfurt ersucht deshalb die betroffenen Grundeigentümer, umgehend und rechtzeitig Bäume, Hecken und Sträucher zurück zuschneiden, damit die Gemeinde als Straßenerhalter nicht gezwungen ist, diesen Rückschnitt gegen Verrechnung der anfallenden Kosten vorzunehmen. Für Ihr Verständnis und Erledigung bis spätestens 15. September 2018 bedankt sich die Gemeindeverwaltung!

ungskurs Grundausbild

GROSSES INTERESSE AM LEBEN DER HONIGBIENE

KER FÜR NEUovIM ember startet im N

In den Monaten Mai bis Juli besuchten an die 300 Schulkinder der VS Bütze, Mähdle und Kennelbach, aber auch Klassen der Mittelschule Wolfurt den schmucken Lehrbienenstand im Kreiennest.

Erfahrene Imker führten die Kinder und Bienenhalten - der Natur nahe sein Jugendlichen in das und durch das Das Interesse der Bevölkerung an der Honigbiene wächst zunehmend. Immer wieder werden wir gefragt: Wie werde ich Imker? So haben wir uns entschlossen, den Reich der Honigbiene.

Nach einer theoretischen Erläuterung über das Leben der Honigbiene konnten sie natürlich die Königin mit ihrem Staat in Natur erleben. Im Schaukasten wurde der Aufbau des Bienenvolkes mit Brutund Honigraum erklärt. Ein Höhepunkt für die jungen Besucher ist es immer, wenn im echten, lebenden Bienenvolk die Königin gesehen wurde. Zum Abschluss des aufregenden Vormittags konnten unsere Gäste das Produkt Honig auf einem Zopfbrot mit Butter verkosten.

Die leuchtenden Augen bestätigten immer wieder die Qualität unseres Produktes. Danke sagen wir hier den Imkern, die sich gerne für diese Exkursionen zur Verfügung stellen, aber auch unseren „Arbeiterinnen“, die die süße und leckere Jause zubereiten und servieren.

interessierten Jung- und Neuimkern den Weg zu dem faszinierenden Hobby näher zu bringen. Wenn also auch du ein Bienenvolk betreuen und in das Abkommen mit Apis mellifera einsteigen willst, so musst du vorher noch erlernen, wie man mit Bienen umgeht, damit du deinen Teil des Abkommens auch erfüllen kannst.

In unserem Lehrbienenstand wollen wir versuchen, Interessierten einmal die ersten Schritte und den notwendigen Grundstock für die Imkerei, aber auch den Umgang mit den Bienen zu unterbreiten. Können wir dann bei dem Einen oder der Anderen den „Bienenvirus“ wecken, kann auch der vom Vorarlberger Imkerverband angebotene Grundausbildungskurs für Neuimker besucht werden. > Start ist im November. Der Kurs beinhaltet 4 Module mit Theorie und Praktikum.

Gerne wollen wir dir auch über die ersten Hürden helfen, z. B. Standort, Inventar- und Völkerbeschaffung, aber auch beim ersten Umgang mit den Schützlingen bieten wir dir Rat und Hilfe. Wenn du dich mit dem Gedanken „Imker zu werden“ befasst, dann laden wir dich zu einem ersten Informationstreffen am Dienstag, 23. Oktober 2018 um 19:00 Uhr, in unseren Lehrbienenstand in Wolfurt Bahnhofstr./Kreiennest ein.

Damit wir den Abend auch ordentlich koordinieren können, bitten wir um kurze Anmeldung per Mail an hans.fetz@cable.vol.at oder telefonisch unter 0664/354 94 35.

Wir freuen uns auf dich!

Obmann Hans Fetz

Umwelt 23

1300STE FAHRRADANHÄNGERFÖRDERUNG BEANTRAGT Nicht umsonst ist Wolfurt eine der Fahrrad freundlichsten Gemeinden Vorarlbergs! Dank unserer fleißigen RadlerInnen konnten wir uns über die 1300ste beantragte Fahrrad-Anhänger Förderaktion freuen!

Cornelia Klimmer war die glückliche Wolfurterin, welche genau diesen Antrag gestellt hat. Als kleinen Dank gab es von GR Robert Hasler einen Blumenstrauß und eine Hofsteig-Einkaufskarte überreicht. Wir freuen uns sehr, dass die Aktion so toll von der Bevölkerung angenommen wird und hier ein gemeinsamer Beitrag zu einem gesunden und grünen Wolfurt gelebt wird.

ZIGARETTENSTUMMEL EINE GROSSE UMWELTBELASTUNG Zigarettenstummel sind der am häufigsten achtlos weggeworfene Gegenstand. Sie sind zwar klein, aber keineswegs harmlos: Die in ihnen enthaltenen Giftstoffe und anderen Materialien belasten Umwelt und Menschen. Sie verschandeln zudem das Ortsbild, die Natur und es kostet Geld sie wegzuräumen.

Kinder und Zigarettenstummel: „Ekelhaft!“ Auch Vorarlbergs SchülerInnen machen sich Gedanken zu dem Thema – immerhin geht es auch um ihre Zukunft. An verschiedenen Orten haben sie sich die Mühe gemacht, weggeworfene „Tschick“ aufzusammeln. „Wir fanden das richtig ekelhaft, was die Leute da alles weggeworfen haben“, so einer der kleinen Umweltschützer. Gerade für kleine Kinder stellen Zigarettenstummel übrigens eine nicht zu unterschätzende Gefahr dar. Schon ein verschluckter Stummel kann bei ihnen Symptome einer Tabakvergiftung hervorrufen. Dazu gehören etwa Erbrechen oder Zittern. Hier ist von Seiten der „Großen“ Verantwortungsbewusstsein gefragt.

Holen Sie sich jetzt kostenlos einen Taschenaschenbecher im Rathaus bei Dunja Preuss ab.

24

Umwelt

Zigaretten bitte nicht einfach wegwerfen!

Sei es aus Gedankenlosigkeit oder Gleichgültigkeit - immer noch werden jeden Tag auch in Vorarlberg tausende Zigaretten einfach weggeschnippt und am Boden ausgetreten. Dabei wäre es kein großer Aufwand, sie fachgerecht zu entsorgen. An Haltestellen, in Städten und Gemeinden stehen Aschenbecher zur Verfügung.

Auch für unterwegs gibt es eine simple aber effektive Lösung. Dafür leisten Taschenaschenbecher hervorragende Dienste. Er ist geruchs- und wasserdicht, und verwahrt den Stummel sicher bis er endgültig entsorgt werden kann. Der Aufwand ist minimal, der Nutzen für Mitmenschen und Umwelt ist hingegen groß.

rad-ried

-tag

im auto freien * la uteracH er ried SamStag , 29. Sep 14.00 biS tember 18.00 uH r * ausgenom me n Anraine

1 2

ENTSPANNT MIT DEM RAD DURCH‘S RIED

wirtschaftl

icher Verkeh

r

raHmen progra mm a

b c d

Jausensta tion Janner see bade- & krä utersalz aus riedkräuter n kutschen fahrt

fahrradp arcours für kinder

riedStatio um 16:00 nen JeWeilS und 17:00 uHr e

1

besichtigu ng der or f-Sendean lage riederkund ungstour mit rudi alg e

SS

www.mob

nd

er

St

ilplanb.at

Sperre fü r autove Zellgasse rkeHr ab neuner brücke

c

3 d

e b

e SS

ra

Se

aS

Sperre fü r autove Hofsteigst rkeHr ra ab neuner ße brücke

tr

f

rS

Ste

cH

Hö

St

eig

St

f Ho

2

Sperre fü r autove Senderst rkeHr raße nach Halbansc hlusstelle Wolfurt

e

Der Rad-Ri ed-Tag find et bei jeder Wi tterung sta tt.

ra

f

ZellgaSSe

Aktuell werden in den plan b-Gemeinden fleißig Kilometer für den Fahrradwettbewerb „RADIUS“ gesammelt. Ob auf dem Weg zur Arbeit, zum Einkaufen oder in der Freizeit – jede Strecke kann sich lohnen und ist auf jeden Fall ein Beitrag für Umwelt, Klima und Lebensqualität.

a

Se

Wer fleißig Kilometer auf dem Fahrrad sammelt, darf auch feiern! Ganz nach diesem Motto laden die plan b-Gemeinden wieder zum Ried-Rad-Tag mit buntem Rahmenprogramm ein. Zwischen 14:00 und 18:00 Uhr heißt es im Ried zwischen Lauterach und Lustenau für Kraftfahrzeuge: „Bitte draußen bleiben

3

r und land

13.30 uh r registrie rung der aus den pla fahrradw n b-gemein ettbewerbs den bei de -teilnehm erinnen r Sportanl 13.30 uh age ried r registrie in lauter rung der aus lusten ach fahrradw au beim Sp ettbewerbs ielplatz Str -teilnehm eueried erinnen bewirtun g und pre isv erl eihung de musikalis che umrah s fahrrad wettbew mung: ba erbs uernfäng er

plan b Ried-Rad-Tag am 29. September Am 29. September laden die Gemeinden Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach, Lustenau, Schwarzach und Wolfurt wieder gemeinsam zum plan b Ried-RadTag ein. Radfahren, Feiern und Genießen stehen auf dem Programm. Von 14:00 bis 18:00 Uhr ist dafür das Ried bis auf Anrainer und landwirtschaftlichen Verkehr autofrei. Wer also ganz entspannt die herrliche Natur „im Vorbeifahren“ genießen will, sollte sich diesen Nachmittag im Kalender markieren.

Krönender Abschluss Mit dieser besonderen Tour durchs Ried feiert die Region den Abschluss des Fahrradwettbewerbs „RADIUS“. Mitten im Ried werden beim ORF-Sender die Preise unter den fleißigen TeilnehmerInnen verlost. Rundherum dürfen sich Groß und Klein auf ein buntes Rahmenprogramm freuen. Auf dem Programm sind z. B. Kinder-Fahrrad-Geschicklichkeitsparcours, Kutschenfahrten, Führungen durch die ORF-Sendeanlage, Riederkundungstouren oder Bade- und Kräutersalze mit Riedkräutern. Jede Menge Stimmung und musikalische Unterhaltung gibt es mit den „Bauernfängern“. Auch für Speis und Trank ist gesorgt: Vereine aus den plan b-Gemeinden verwöhnen die BesucherInnen an verschiedenen Verpflegungsständen mit kulinarischen Köstlichkeiten – von vegan über vegetarisch bis zu gschmackig-deftig. Die Veranstaltung ist wieder „ghörig-feschta“-zertifiziert.

Achtung: Die Sperre für motorisierten Verkehr gilt nicht für Anrainer und landwirtschaftlichen Verkehr. Bitte daher immer aufmerksam unterwegs sein, es gilt die Straßenverkehrsordnung.

Die plan b-Gemeinden freuen sich auf einen schönen Ried-Rad-Tag und zahlreiche TeilnehmerInnen!

Sperre fü r autove Höchster rkeHr straße/W erbenstra ße Höchster

straße in

richtung

umleitun g rohrbach straße

RIED-RAD-TAG IM LAUTERACHER RIED 29. SEPTEMBER VON 14:00 BIS 18:00 UHR Treffpunkt für die gemeinsame Radtour: 13:30 Uhr bei der Sportanlage Ried in Lauterach bzw. beim Lustenauer Spielplatz Streueried. Der Ried-RadTag findet bei jeder Witterung statt, bei Schlechtwetter mit reduziertem Programm und wetterfestem Ausweichquartier.

Das Lauteracher Ried ist während dieser Zeit für den Durchgangsverkehr gesperrt. Anrainer und landwirtschaftlicher Verkehr sind von der Sperre ausgenommen.

Weitere Informationen gibt es unter www. mobilplanb.at sowie bei Ihrer Gemeinde.

Umwelt 25

Vergleich des Bestandsprofiles (schwarz) mit dem zukünftigem Profil (rot) nach Baufertigstellung

Planinform a am 12. Sep tion tember, 17:00 - 19:0 0 Uhr bei der Ra dbrücke Bregenz-H ard

Zustand nach Bauumsetzung mit Bewuchs

Unterlauf Gewässerentwicklungskonzept (GEK) Bregenzerach

GEWÄSSERENTWICKLUNG BRINGT MEHR RAUM FÜR FLUSS, NATUR UND MENSCH An der Bregenzerach zwischen Kennelbach und ihrer Mündung in den Bodensee gilt es, verschiedenes im Auge zu behalten: Hochwasserschutz, Ökologie, Trink- und Grundwasser spielen ebenso eine wichtige Rolle wie Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten. Das neue Gewässerentwicklungskonzept (GEK) bringt diese Anforderungen in eine umsetzbare Form, im April 2018 haben Land und Gemeinden darüber ausführlich informiert. Vor der Verhandlung im Rahmen der Behördenverfahren gibt es eine nächste Einladung: Am 12. Sept. 2018 erläutern Experten zwischen 17:00 und 19:00 Uhr direkt an der Bregenzerach bei der Radbrücke Bregenz-Hard den aktuellen Planungsstand.

Mehr Schutz vor Hochwasser und ein besserer gewässer-ökologischer und naturschutzfachlicher Zustand: Das sind die zentralen Ziele im Gewässerentwicklungskonzept (GEK) Bregenzerach Unterlauf. Die fünf Anrainergemeinden Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach und Wolfurt im Wasserverband „Bregenzerach Unterlauf“ haben dieses gemeinsam mit dem Land Vorarlberg erarbeitet und im Frühjahr öffentlich vorgestellt. Mit Aufweitungen im Flussbett und weiteren Maßnahmen wird die Hochwassersicherheit erhöht, die Bregenzerach erhält mehr Raum. Federführend in der Planung ist die Abteilung Wasserwirtschaft des Landes, verschiedene Experten etwa für Ökologie, Naturschutz oder Fischerei haben sich intensiv in die Arbeiten eingebracht.

26

Umwelt

Naturjuwel Bregenzerach kann sich freier entwickeln, Erholungsfunktion bleibt Neben mehr Hochwasserschutz wirkt das Gewässerentwicklungskonzept auch positiv auf die Ökologie: Die Mündung der Bregenzerach - schon jetzt ein wertvolles Naturjuwel - wird sich noch dynamischer und freier entwickeln können.

Fische gelangen künftig einfacher flussaufwärts, ökologisch besonders sensible Bereiche sind besser geschützt. Weite Strecken der Ufer verlaufen dann flacher und sind leichter begehbar, die wichtige Erholungsfunktion der Bregenzerach bleibt so gewährleistet. Auch werden zwei neue Aussichtspunkte geschaffen und der bestehende Lehrpfad verlängert.

Planinformation: 12. Sep., 17:00 - 19:00 Uhr bei der Radbrücke Bregenz-Hard Im Vorfeld der öffentlichen Behördenverhandlung laden die Anrainergemeinden im Wasserverband mit dem Land Vorarlberg zu einer Planinformation ein: Am Mittwoch, den 12. Sep. 2018 informieren Experten von 17:00 – 19:00 Uhr direkt vor Ort bei der Radbrücke Bregenz-Hard (Treffpunkt Bregenzer Seite) über den aktuellen Planungsstand. Infos zu diesem Vorhaben gibt es auch direkt bei den Gemeinden.

DAS E5-PROGRAMM FEIERT SEINEN 20. GEBURTSTAG

Am 1. April 1998 wurde das beim Energieinstitut Vorarlberg entwickelte e5-Landesprogramm für energieeffiziente Gemeinden aus der Taufe gehoben.

Gesucht: Gemeinden, die schönen Worten auch Taten folgen lassen Von Anfang an wurde deutlich gemacht, dass „dabei sein ist alles“ nicht reicht. Ziel war es vielmehr, jene Gemeinden zu unterstützen, die klare Zielsetzungen hatten und in Sachen Energie- und Klimaschutz Vorreiter werden wollten. Und das gilt heute noch! Neu bei e5 war damals vor allem das prozessorientierte Vorgehen über mehrere Jahre, das Audit und nicht zuletzt die Verbindlichkeit, welche die Gemeinden mit der Mitgliedschaft eingingen.

e5: Eine Erfolgsgeschichte Inzwischen beteiligen sich 46 Vorarlberger Gemeinden, inklusive aller Städte, am e5-Programm. Mehr als acht von zehn Vorarlbergerinnen und Vorarlberger leben heute in einer e5-Gemeinde - eine Dichte, die europaweit einzigartig ist. Apropos Europa: Mit der Dachmarke European Energy Award® ist aus dem Ländle-Programm eine Erfolgsgeschichte auf europäischer Ebene geworden. Heute beteiligen sich über 1.400 europäische Städte und Gemeinden daran.

Von Anfang an dabei: Wolfurt Zu den ersten Gemeinden, die sich ab 1998 am e5-Programm beteiligt haben, gehört auch Wolfurt. Um den ersten Team-Leiter Wolfgang Dietrich hat sich damals eine Gruppe engagierter Personen aus Politik, Wirtschaft, Schule und Gemeindeamt

versammelt und Konzepte in allen Handlungsfeldern des e5-Programms erarbeitet. Mit der Inbetriebnahme des Biomasse-Nahwärmenetzes im Strohdorf, der Errichtung energieeffizienter kommunaler Gebäude, der Beteiligung am autofreien Tag etc. hat Wolfurt erste Schwerpunkte gesetzt. Viele weitere Projekte folgten, und so konnte im Jahr 2009 erstmals die höchste Bewertung von fünf „e“ erreicht und seit damals mehrfach bestätigt werden.

Im Rahmen einer Jubiläumsveranstaltung wurde im Juni das 20jährige Bestehen des e5-Programms gefeiert. Unter den 250 teilnehmenden e5-Team-Mitgliedern sowie Vertretern der Energieszene aus ganz Vorarlberg befanden sich auch ehemalige und aktuelle e5-Team-Mitglieder aus Wolfurt. Für das e5-Team, Johannes Köb

20 Jahre e5: das Wolfurter e5-Team (Bildnachweis: Energieinstitut Vorarlberg, Fotograf Markus Gmeiner)

Umwelt 27

Zugestellt durch Post.at

Bis zum 2 0.12.

2018 anmel Heiza den, nlage lassen überprüfen un Lande d von s -u Geme indefö nd profiti rderung eren!

Heizungs-Check Hofsteig Bis zu 20% Heizkosten sparen!

Rauschende Rohre, laute Heizkessel, glühende Heizkörper oder einfach nur eine hohe Rechnung: Der Heizungs-Check der e5-Gemeinden Hard, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und Wolfurt gibt Klarheit, wie gut die eigene Heizung tatsächlich funktioniert!

Was wird gefördert?

Der Check* im Gesamtwert von 280 Euro wird vom Technischen Büro Gerhard Ritter durchgeführt. Im Rahmen der Energiesparoffensive 2020 wird dieser vom Land Vorarlberg mit 100 Euro gefördert. Zusätzlich fördern die Hofsteiggemeinden den Check mit 100 Euro in Form der Hofsteigkarte. Dem Eigentümer verbleiben somit lediglich 80 Euro Selbstbehalt. Der Check gilt für feuerungstechnische Heizanlagen (Pellets-, Holz-, Hackschnitzel-, Gas- und Ölheizungen) mit dem Baujahr 2013 oder älter. Die Förderung ist mit 55 Stück begrenzt.

Wie funktioniert‘s?

Sie melden sich bis 20. Dezember 2018 (Detailinfos auf der nächsten Seite) an. Im Laufe der Heizperiode setzt sich das Technische Büro bezüglich einer Terminvereinbarung mit Ihnen in Verbindung. Im Anschluss an den Check erhalten Sie die Rechnung in der Höhe von 180 Euro (Landesförderung bereits abgezogen) sowie einen Förderantrag. Die Gemeindeförderung von 100 Euro in Form der Hofsteigkarte wird im Nachhinein erstattet.

Dafür ist die Einbringung des Förderantrags und die Kopie des Zahlungsbelegs beim Bürgerservice erforderlich.

In 4 Schritten die Heizanlage optimieren und Kosten sparen!

Schritt 1

Anmeldung in Ihrer Gemeinde bis 20. Dezember 2018

Schritt 2

Check durch das Technische Büro Gerhard Ritter bei Ihnen Vorort

Schritt 3

Antrag auf Förderauszahlung im Gemeindeamt einbringen

Schritt 4

Heizung optimieren, Umwelt schonen und Kosten sparen!

Achtung: Die durch die Hofsteiggemeinden geförderten Checks sind auf 55 Stück begrenzt.

Entscheidend für die Förderung ist die Reihenfolge der eingegangenen Anmeldungen. Diese Förderaktion gilt nur für feuerungstechnische Heizanlagen mit Baujahr 2013 oder älter.

* Entwickelt wurde der Heizungs-Check im Rahmen des Programmes klimaaktiv erneuerbare Wärme im Auftrag des Bundesministeriums für Nachhaltigkeit und Tourismus

28

Umwelt

Heizung überprüfen?

Warum eigentlich?

Bis zu 20 Prozent der Heizkosten können im Schnitt eingespart werden - das sind die Ergebnisse verschiedener Untersuchungen.

Grund genug, die eigene Heizung von einem Profi diesbezüglich anschauen zu lassen. Die Optimierung der Heizung tut nicht nur dem eigenen Geldbeutel gut sondern auch der Umwelt. Der klimaaktiv Heizungs-

Check wurde bisher an mehr als 600 Heizungsanlagen angewendet und dabei kontinuierlich weiterentwickelt. Als besonders effizient im Sinne des Kosten-/Nutzen-Verhältnisses haben sich die Maßnahmen Rohrdämmung, hydraulische Optimierung und Pumpentausch erwiesen.

Die während des Checks am häufigsten festgestellten Defizite waren:

Überdimensionierung

Mangelnde Dämmung

Hydraulischer Abgleich

Was Sie sonst noch wissen sollten ...

Mehr als 50 % der Heizkessel sind deutlich zu groß und arbeiten deshalb ineffizient. Nur 18 % der Pumpen sind richtig dimensioniert und eingestellt.

Ungedämmte Verteilrohre führen zu hohen Wärmeverlusten beim Transport. Mängel wurden bei mehr als 50 % aller HeizungsChecks festgestellt.

Rund 80 % der Heizungsanlagen sind nicht hydraulisch abgeglichen. Dies führt zu einer ungleichen Wärmeverteilung und hat negative Folgen auf den Komfort und den Energieverbrauch.

Für sämtliche energierelevante Fragen bietet Ihnen das Energieinstitut Vorarlberg sowohl telefonische als auch eine persönliche Vorortberatung an.

Anmelden können Sie sich Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr unter: 05572 - 31202 - 112 oder unter www. energieinstitut.at/beratungsanmeldung.

Ihre Gemeinde unterstützt den Heizungs-Check mit 100 Euro in Form der Hofsteigkarte

ANMELDUNG Die Anmeldung erfolgt online unter www.wolfurt.at oder in ihrem Gemeindeamt. Einfach diesen Coupon ausgefüllt im Bürgerservice abgeben. Bei Fragen zum Check steht Ihnen der Bürgerservice Wolfurt (+43 5574 6840-0) gerne zur Verfügung.

Name: ...................................................................................... Adresse: ..............................................................................

Telefon: ................................................................................... E-Mail: .................................................................................

Kesselbaujahr (oder das Alter der Heizung): .............................................................................................................

Bitte ausfüllen, sofern Daten bekannt sind: Nutzfläche des Gebäudes (beheizte und bewohnte Fläche in m2): .......................................................................................................

Energieträger des Hauptheizsystems (z.B. Öl, Holz, Pellets, Nahwärme, anderes): .........................................................................

Energieverbrauch des Hauptheizsystems im Jahr (z.B. Öl in Liter, Holz in Raummeter, Pellets in kg/kWh): ..............................

Energieträger des Zusatzheizsystems, falls vorhanden: .................................................................................................................

Energieverbrauch des Zusatzheizsystems, falls vorhanden: .........................................................................................................

Ich stimme zu, dass meine oben eingesetzten Daten zur Durchführung meines Auftrages „Heizungs-Check“ verwendet werden. Meine Daten, die Auftragsergebnisse sowie die Förderabwicklung werden über die verschlüsselte GoogleCloud (USA) verarbeitet und den Projektpartnern Technisches Büro Gerhard Ritter, Bühel 740, 6866 Andelsbuch, das Energieinstitut Vorarlberg, Stadtstraße 33/Campus V, 6850 Dornbirn, die Marktgemeinde Wolfurt, sowie dem Land Vorarlberg zur weiteren Bearbeitung zugänglich gemacht. Diese Zustimmung kann jederzeit schriftlich per Brief an die Adresse eines Projektpartners widerrufen werden.

Nach Erteilung des Prüfungsauftrages entsteht eine Vertragsbeziehung ausschließlich mit dem Technischen Büro Gerhard Ritter. Die Marktgemeinde Wolfurt übernimmt keinerlei Haftung im Zusammenhang mit dem Heizungs-Check. Der Rechnungsbetrag in der Höhe von 180 Euro (Förderung des Landes Vorarlberg in der Höhe von 100 Euro bereits abgezogen) sind zur Gänze an das ausführende Technische Büro zu überweisen.

Die Gemeindeförderung von 100 Euro wird in Form der Hofsteigkarte im Nachhinein erstattet. Dafür ist die Einbringung eines entsprechenden Antrages und die Kopie des Zahlungsbeleges beim Bürgerservice der Marktgemeinde Wolfurt (Schulstraße 1, 6922 Wolfurt) erforderlich. Die Förderung aller fünf Hofsteiggemeinden ist mit 55 Heizungs-Checks begrenzt.

Ort, Datum, Unterschrift: .................................................................................................................................................

Impressum: Die e5 Gemeinde Wolfurt in Zusammenarbeit mit dem Energieinstitut Vorarlberg / Bilder: Energieinstitut Vorarlberg / Alle Angaben wurden sorgfältig erhoben. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Aus unzutreffenden Angaben kann keine Schadensersatzpflicht geltend gemacht werden. Nachdruck nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers.

ERLEBNISREICHER LEHRLINGSTAG 2018 Bereits zum 13. Mal lud die Marktgemeinde Wolfurt alle Lehrlinge des ersten Lehrjahres und ihre Lehrausbildner zum Wolfurter Lehrlingstag ein. Mit dem jährlichen Programmpunkt möchte die Gemeinde ihren Dank aussprechen und den Lehrlingen, Ausbildner und Firmen ihre Wertschätzung zukommen lassen. Eine gute Ausbildung und ein guter Arbeitsplatz tragen einen wichtigen Beitrag zur Lebensqualität bei und stärken so wiederum unsere Wirtschaft.

80 Lehrlinge im ersten Lehrjahr und ihre Ausbildner der Firmen Berchtold GmbH & Co KG, Böhler Fenster GmbH, Doppelmayr Seilbahnen GmbH, Haberkorn GmbH, Mayr Record Scan Druck GmbH, Meusburger Georg GmbH & Co KG und Bernd Langer Installationen nahmen die Einladung der Marktgemeinde Wolfurt an.

Der Ausflug führte dieTeilnehmerInnen mit der Golmerbahn hinauf ins Haus Matschwitz, wo auf alle ein tolles Bergfrühstück wartete. Gut gestärkt und voller Motivation wurden dann die verschiedenen Parcours im Waldseilgarten, der Flying Fox, der Alpine Coaster und der nagelneue Waldrutschenpark erkundigt. Für alle ein riesen Spaß, bei dem das Teambuilding groß geschrieben wurde!

Bei einer Kässpätzle-Partie im Gasthof Sulzfluh wurde ein erlebnisreicher Tag am Golm ganz im Zeichen von Miteinander, Spaß und Action abgeschlossen.

Die Marktgemeinde Wolfurt weiß den enormen Wert unseres Fachkräftenachwuchses sehr zu schätzen. Daher nutzt die Gemeinde diesen besonderen Tag, um sich für all den Einsatz und das Engagement zu bedanken. Bürgermeister Christian Natter gratuliert dem Lehrlingsteam der Marktgemeinde Wolfurt, bestehend aus Gerald Klocker, Selina Schmid und Carmen Zeilinger, für den gelungenen Tag und wünscht zusammen mit Walter Eberle, Obmann der Wirtschaft Wolfurt, den Lehrlingen für ihre Ausbildung weiterhin viel Spaß, Ausdauer und natürlich eine gute Teamarbeit.

30

Wirtschaft

HANDWERKERSCHULE

Die Wolfurter Handwerker

Eine Initiative der Wirtschaft Wolfurt unter tatkräftiger Mithilfe der Seniorenbörse Wolfurt und der Mittelschule Wolfurt.

13. Zertifikatsverleihung im Hause der Firma Fensterbau Böhler in Wolfurt. 18 Junghandwerkern wurde das wertvolle Zertifikat (kann bei der Jobsuche vorgelegt werden) in Anwesenheit vieler Eltern, einer Abordnung der Wirtschaftskammer Vorarlberg, Handwerkprofis von der Seniorenbörse, von sechs Handwerksfirmen aus Wolfurt (Betreuung der einzelnen Stationen bei der Zertifikatsverleihung) und unserem Bürgermeister Christian Natter, überreicht werden.

Die Verantwortlichen der Handwerkerschule Walter Eberle, Werner Kessler und Norbert Moosbrugger, freuen sich sehr über die große Teilnehmerzahl und über die hohe handwerkliche Leistung der gefertigten Werkstücke durch die Jugendlichen.

Wir möchten den Kindern die beruflichen Chancen aufzeigen. Die verschiedensten Berufsarten können getestet werden.

„Wie wir ern mit den Kind gehen, von heute um Welt das wird die von morgen prägen“

Frohes Werken - Sanitär- und Elektrotechnik

Neu: Elektrotechnik und Sanitärbereich Zum ersten Mal haben wir auch die Eltern bei der Zertifikatsverleihung für eine Dis„Ganz neu haben wir zu den bestehenden Bereichen Glas, Metall, Holz, Fahrrad, Hausverstand auch den Bereich Elektrotechnik und den Sanitärbereich aufgenommen“, erklärt Walter Eberle.

Die Jugendlichen zeigen hohes Interesse an den Handwerkskursen, sodass jeder Kurs ausgebucht ist. Die Handwerkerschule Wolfurt ist ein etabliertes und funktionierendes Gefüge. Da ein erheblicher Fachkräftemangel besteht, haben die Junghandwerker mit dem Beginn einer Lehre enorme Chancen auf eine Karriere. Es besteht auch die Möglichkeit, Lehre mit Matura zu machen.

kussion mit dem Schwerpunkt Jugend, Eltern, Schule und Betrieb eingeladen. Es gab einen regen und wertvollen Informationsaustausch.

Wir bedanken uns bei allen ehrenamtlichen Mithelfern, der Marktgemeinde Wolfurt, den Wolfurter Handwerksbetrieben, die bei jeder Zertifikatsverleihung dabei sind, den Sponsoren, allen voran der Wirtschaftskammer Vorarlberg. Großer Dank gilt auch der Firma Fensterbau Böhler, die uns die Werkhallen für die Handwerksarbeiten und den Schauraum für die Diskussion mit den Eltern zur Verfügung gestellt hat.

Noch ein paar allgemeine Infos: In Vorarlberg sind ca. 7.400 Lehrlinge in Ausbildung. Es können ca. 200 verschiedene Berufe erlernt werden. Über 50% der Pflichtschulabgänger machen eine Lehre. Handwerk hat goldenen Boden. Es ist spannend und interessant, eine Lehre zu machen.

Das Erlebnis, etwas selbst mit Händen zu schaffen, ist ein besonderes Gefühl. Die Betriebe nehmen gerne Junghandwerker mit dem Zertifikat der Handwerkerschule auf.

Wir brauchen die besten Köpfe. „Karriere mit Lehre“ - eine Lehre legt den Grundstein für viele interessante Zukunftschancen.

Für die Handwerkerschule, Walter Eberle

Wirtschaft 31

GENUSSRALLYE GING IN DIE VIERTE RUNDE Bereits zum vierten Mal organisierte das Wirtschaft Wolfurt-Team rund um Walter Eberle und Wirtesprecher Andreas Gorbach (Shanti-Wirt) die „Genussrallye“ durch die tolle Gastronomie Wolfurts. Bei traumhaft sonnigen Wetter radelten 54 TeilnehmerInnen mit ihren Rädern von Gaststätte zu Gaststätte, um dort einen gemütlichen Einkehrschwung zu machen. Neben der Kulinarik an den unterschiedlichen Stationen und der sportlichen Aktivität stand natürlich die Geselligkeit im Mittelpunkt. > Der Start war dieses Mal ein ganz besonderer! Im Hof von „üserm Schloss“ richteten „Agapen&mehr“ einen wunderbaren Aperitif mit einer vegetarischen Quiche aus. Für alle TeilnehmerInnen ein fantastischer Ausblick und ein leckerer Start in die Genussrallye. > Mit Lust auf mehr Leckereien radelte die Tour weiter zur Eisdiele Kolibri. Dort durften sich alle vom super Geschmack des prämierten Eis der World-Gelato-Tour 2017 (Joghurt-Limetten-Minzeis mit hausgemachter Brombeeren-Limetten-Minzsauce in Dinkelmehltüte) überzeugen. > Nach dem süßen Genuss ging es flott weiter zum Gasthof Engel, wo eine Knödel variation auf Ratatouille die Geschmäcker begeisterte. Nach dem feinen Schmankerl ging es weiter zur nächsten Station. > Die Pächter Thomas und Sven kredenzten auf der Terrasse des Gasthauses Stern eine köstliche Süßkartoffelschaumsuppe mit Wolfurter Duroc Chorizo und gebackenem Salbei, welche sich die tüchtigen SportlerInnen schmecken ließen.

Nach ein paar Pedaltritten wartete auch schon das nächste kulinarische Highlight auf die Truppe. > Im Gasthaus Kreuz gab es gebratenes Schweinefilet auf Butterrösti, Tomaten-Speckscheiben und gebackene Röstzwiebel. Dazu genossen alle ein Glas Riesling, ehe sich die Gesellschaft weiter zum Marktplatz aufmachte. > Nach so viel Essen tat ein „Verdauerle“ richtig gut und die Gäste genossen ein Glas prämierter Vorarlberger Edelbrand von der Abfindungsbrennerei Bertel, Greber, Linder, und gönnten sich nach gusto einen feinen Espresso, Verlängerter, Cappuccino, Latte Macciato, Tee oder Schokoccino beim Cafe Minimo. > Ein letzter Höhepunkt war der süße Ausklang im Garten vom Shanti. Andreas offerierte himmlische hausgemachte Marillenknödel mit Marzipankern, Butterbrösel und Marillenragout. Der Abend fand dort bei schöner musikalischer Umrahmung einen würdigen und geselligen Ausklang.

Alle TeilnehmerInnen waren sich einig – Wolfurts Gastronomie ist spitze!

32

Wirtschaft

WOLFURTER HERBSTMARKT TERMIN AM 30. SEPTEMBER VORMERKEN! Wie immer mit attraktiven Marktständen, tollem Rahmenprogramm und kulinarischen Köstlichkeiten lädt der traditionelle Wolfurter Herbstmarkt bei jeder Witterung am Sonntag, 30.

September 2018, zum Verweilen und Genießen ein.

Es gibt einen bunten Mix von Anbietern und ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt im Dorfzentrum - kommen Sie vorbei!

Weitere Informationen zum Rahmenprogramm finden Sie unter www.wolfurt.at

Wirtschaft 33

NEUES VON DEN SOZIALDIENSTEN WOLFURT Betreute Wohngemeinschaft Lernen ein Leben lang – das habe ich zusammen mit 19 Frauen aus Vorarlberg ge- in Kennelbach erweitert Ausbildung zur Case Managerin

meinsam gedacht. Letzten Herbst trafen wir uns in Feldkirch im Kapuzinerkloster zum ersten Kennenlernen. Das Schlagwort war „Case Management–Lehrgang“ oder, wie wir in der Hofsteigregion es nennen, Beratungsstelle für Pflege und Betreuung. Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht die maßgeschneiderte Versorgung für betreuungsund pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige. In über 150 Stunden Theorie und über 80 Stunden Praktika brachten verschiedene Referenten uns das Thema näher. In der Zeit von Oktober bis Juni trafen wir uns regelmäßig zur Theorie und die Praxiszeit konnten wir uns neben der regulären Arbeitszeit selber einteilen. Der Ordner mit den theoretischen Unterlagen füllte sich schnell. Für mich war es eine große Herausforderung, nach über zwanzig Jahren wieder „die Schulbank zu drücken“.

Beim Abschluss mussten wir eine umfangreiche Fallarbeit schreiben und diese vor der Prüfungskommission präsentieren und ein Kompetenzgespräch absolvieren. Die letzten Monate waren sehr intensiv und spannend und neben der beruflichen Tätigkeit eine Lehre. Ich bin dankbar, dass ich von den Sozialdiensten Wolfurt und vom Land Vorarlberg diese Möglichkeit der Weiterbildung bekam. Nun fühle ich mich gut gerüstet für die zusätzliche Aufgabe im Bereich der Beratungsstelle für Pflege und Betreuung und freue mich sehr darauf.

Marika Geißler

Sommer, Sonne - Grillfest im Seniorenheim Das von den „Läbbe“ veranstaltete Grillfest ist jedes Jahr ein ganz besonderer Tag für unsere Bewohner und ihre Angehörigen. Begonnen wurde wieder mit dem von den Läbbe servierten Kaffee und Kuchen. Später wurde mit gegrillten Würsten, Hamburgern und den von unserer Küche zubereiteten Salaten für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Musikalisch begleitete uns das Trio „Soko 3“ durch einen herrlichen Nachmittag unter unserem wunderschönen Nussbaum.

Zu unseren Gästen zählten auch Bürgermeister Christian Natter, Gemeinderätin für Soziales Yvonne Böhler, sowie einige über 80 Jahre alte Wolfurter Bürger. Sie folgten der Einladung der Läbbe und feierten mit uns mit. Ein Höhepunkt für einige Bewohner war die mit Jürgen Mock (er kommt jeden Montagvormittag um mit den Bewohnern zu turnen und zu singen) einstudierte kurze Aufführung vor Publikum.

Ein danke an die „Läbbe“ und allen die mitgeholfen haben, damit das Fest auch diesmal wieder ein voller Erfolg wurde. Annemarie Hammer

Herzlichen Dank an die Trachtenmode Lenz Ein ganz besonderer Dank geht an das Modehaus Lenz in Schwarzach. Sie erfüllten einer Bewohnerin einen Herzenswunsch so erschien sie in einem wunderschönen Dirndl auf dem Grillfest.

Frau S.

34

Soziales

Eine der wenigen Einrichtungen für Menschen mit Pflegebedarf in den Pflegestufen 1 bis 3 haben wir mit dem Seniorenwohnheim Kennelbach in der Region.

Es befindet sich oberhalb des Gasthauses „Krone“ vor dem Schindlerareal. Alle BewohnerInnen sind im Grunde selbständig, leben jedoch durch die Anwesenheit mindestens einer Pflegefachkraft am Vor- und Nachmittag enorm auf. Das Pflege- und Betreuungsteam um Hermine Hasenburger leistet Außerordentliches, in dem es mit den 15 BewohnerInnen in einer Wohngemeinschaft lebt, in der gemeinsam gegessen, gefeiert und gelacht wird.

Die seit Jahren leerstehende Vierzimmerwohnung für den Pächter des Gasthauses wurde durch die Gemeinde Kennelbach nunmehr für die Nutzung des Seniorenwohnheims umgebaut. So entstanden vier neue Bewohnerzimmer.

Gleichzeitig wurde auch der Wohn- und Essbereich modernisiert und vergrößert.

Nach einem sehr gut besuchten Tag der offenen Tür im April segnete Pfarrer Reinhard Himmer den nunmehr komplett fertiggestellten Umbau am Sonntag, den 24. Juni 2018.

Der Dank gilt allen beteiligten Handwerkern und Firmen, den Bewohnern für ihre Geduld und den Mitarbeiterinnen für ihr außergewöhnliches Engagement in dieser Zeit.

Wer sich für eine Aufnahme in das Seniorenwohnheim Kennelbach interessiert, möge sich bitte mit der Pflegedienstleitung in Wolfurt, Frau Gerda D´hondt, Telefon 05574/71 326 501 in Verbindung setzen.

Gerd Schlegel

Die neue Case-Managerin – Herzlichen Glückwunsch!

Unsere Böhm-Absolventinnen

Grundkurs 2018 zum Psychobiographischen Pflegemodell nach Prof. Erwin Böhm in Kramsach/Tirol Auch heuer nahmen fünf Pflegerinnen des Pflegeheimes in Wolfurt am Böhm Grundkurs teil. Dieser wurde in Kramsach in Tirol von DGKS Anna Voglreiter abgehalten. Sie ist eine Vollblut Böhmianerin aus dem Pinzgau. Von Jänner bis Juni 2018 drückten wir zusammen mit elf Kramsacher KollegInnen im dortigen Pflegeheim die Schulbank. Am 4. Juni, nach insgesamt 11 Schultagen und einer lernintensiven Zeit, schlossen wir alle die Prüfung mit Erfolg ab.

Seit Jahren wird im Pflegeheim Wolfurt „nach Böhm“ betreut und gepflegt.

Vortragsreihe

PFLEGE IM GESPRÄCH Montag, 24.09.2018 19 Uhr Thema: Ziemlich beste Jahre Wir brauchen ein neues Bild des Alters Referent: Dr. Franz Josef Köb Wirtschaftspädagoge

Das heißt, um den alten, verwirrten und desorientierten Menschen in seiner Not verstehen zu können, um seine Bedürfnisse erkennen zu können, müssen wir um seine persönliche Lebensgeschichte wissen. Wir müssen wissen, was seine Vorlieben waren, was ihn in seinem Leben anspornte, was ihm Freude bereitete, was ihm Geborgenheit und Heimatgefühl vermittelt hat in seinem früheren Leben. So ist es uns möglich, mit dem Bewohner gemeinsam den Tag so zu gestalten, dass er sich zu Hause fühlt, dass sich Freude am Leben im Heim breit macht, dass er Vertrauen fasst und so aktiv als möglich bleibt, eventuell sogar Neues dazu lernt.

Wir fünf Absolventinnen des Böhm Lehrganges sind von der Philosophie Prof. Böhms überzeugt: Mittelpunkt und Drehscheibe im Pflegeheim Wolfurt ist der einzelne Bewohner.

Annemarie Kleber

Was für ein Bild haben wir vom Alter? In der Regel nur ein unklares, verschwommenes, noch dazu negativ bis katastrophal. Alter wird assoziiert mit schwach, hilfsbedürftig, gebrechlich, vergesslich, verwirrt, verbittert, einsam usw. Deshalb wollen zwar alle alt werden, aber kaum jemand will alt sein. Bei diesen Zuschreibungen handelt es sich aber vielfach um Vorurteile, denn das Alter schaut heute anders aus und ist besser als sein Ruf. Dieser Vortrag ist ein engagiertes Plädoyer dafür, das Alter als noch nie dagewesenen Glücksfall - sowohl für den 8. November ab 17.00 Uhr im Seniorenheim, zu Gast: LR Katharina Wiesflecker Das Pflege.Cafe ist eine Info-Veranstaltung für ältere Menschen, Pflegebedürftige Einzelnen als auch für die Gesellschaft und deren Angehörige mit einem Kommunikationsziel: In der Region Hofsteig kann - bewusst zu machen und entsprechend man gut alt werden, auch die Landespolitik kümmert sich um die Bedürfnisse der zu gestalten Betroffenen.

LR’in Katharina Wiesflecker begrüßt sie an diesem Nachmittag, und wird Ihnen die Montag, 12.11.2018 19 Uhr Strategie Vorarlbergs in Sachen Pflege vorstellen. Anschließend werden Filmaus- Thema: schnitte der Kampagne „Pflege berührt“ vorgeführt. LR’in Katharina Wiesflecker Pflege ja, aber es ist auch mein Leben stellt unsere PflegemitarbeiterInnen vom Pflegeheim, der Pfarrkrankenpflege, des Referent: Mag. Elmar Simma Mobilen Hilfsdienstes, der Tagesbetreuung, Eassa füa dahoam, Beratungsstelle für Caritas Vorarlberg Pflege und Betreuung vor. Im Anschluss präsentieren unsere MitarbeiterInnen ihr An- Da geht es darum, die richtige Balance zu gebot und ihre Aufgaben. Danach haben Sie bei Kaffee und Kuchen die Möglichkeit, finden zwischen der Sorge um andere und sich über die verschiedenen Möglichkeiten zu informieren. Ebenso finden Sie eine um sich selbst. Beiden Teilen soll es möglichst gut gehen. Darüber wollen wir an diepersönliche Beratung oder können ggf. auch einen Termin vereinbaren.

Birgit Spiegel sem Abend gemeinsam nachdenken.

PFLEGE.CAFE

Soziales 35

ELTERNBERATUNG

Mit der Geburt eines Kindes beginnt ein neues Leben.

Bei der Wolfurter Elternberatung im Alten Schwanen (Kellhofstraße 3) haben junge Eltern die Möglichkeit, sich von Brigitte Bohle (Kinderkrankenschwester) zu aktuellen Themen wie Ernährung, Entwicklung und Pflege beraten zu lassen - unter vier Augen, vor Ort und kostenlos.

Evo Vellacher-Burger unterstützt die Beratungsarbeit von Brigitte Bohle und macht die Wolfurter Elternberatung zu einem tollen Begegnungsraum für junge Eltern.

Die Elternberatung ist jeden Dienstag Vormittag von 9:30 bis 11:00 Uhr geöffnet.

Es ist keine Voranmeldung notwendig.

Brigitte Bohle und Evo Vellacher-Burger freuen sich auf Ihren Besuch oder Ihren Anruf.

Kontakt Brigitte Bohle: Tel. 0664/23 931 90.

DIE WOLFURTER PFARRKRANKENPFLEGE Haussammlung 2018 der Pfarrkrankenpflege

Wir erlebten eine großartige Sozialaktion anlässlich der Genussnacht beim Spar Markt am Sternenplatz.

Die Mitarbeiter des Spar Marktes mitsamt ihrer Chefin, Fr. Roidinger, boten aufgrund des einjährigen Jubiläums der Neueröffnung Kuchen und Kaffee mit der Bitte um eine Spende für die Pfarrkrankenpflege an.

Sie konnten als Erlös dieser Aktion der Pfarrkrankenpflege 400,- € übergeben.

Herzlichen Dank allen SpenderInnen und vor allem dem Team des Spar Marktes.

36

Soziales

Die diplomierten Schwestern der Pfarrkrankenpflege betreuen seit vielen Jahren unzählige Kranke und unterstützen und entlasten die pflegenden Angehörigen. Die jährliche Haussammlung ist ein wichtiger Beitrag zur Finanzierung dieser Aufgaben.

In den Monaten Juli und August waren wieder über 30 ehrenamtliche Sammlerinnen und Sammler unterwegs. Sie baten nicht nur um Spenden, sondern haben auch versucht, durch persönlichen Kontakt zu den Spendern auf die Notwendigkeit dieser sozialen Einrichtung aufmerksam zu machen. Dass sie durchwegs wohlwollend aufgenommen wurden ist sicher auch ein Beweis, dass die Arbeit der Schwestern sehr geschätzt wird.

Leider erreichen wir mit der persönlichen Sammlung bei weitem nicht mehr alle Wolfurter Haushalte. Deshalb liegt dieser Ausgabe der Wolfurt-Information wieder ein Erlagschein bei. Mit diesem haben Sie die Möglichkeit, Ihren Beitrag für die Pflege der Wolfurter Kranken zu entrichten.

Ihre Spende ist abschreibbar. Wenn Sie auf dem Einzahlungsschein ihren vollständigen (!) Namen und das Geburtsdatum bekannt geben, sind wir verpflichtet, Ihre Spende im Jänner 2019 dem Finanzamt für den Jahresausgleich zu melden.

Herzlichen Dank allen, die die Arbeit unserer 5 Schwestern unterstützen, den Spendern, den ehrenamtlichen Sammlerinnen und Sammlern und allen, die ein offenes Herz haben für jene Mitmenschen, die der Hilfe oder Pflege bedürfen.

Peter Heinzle

wolfurtgsund Doris Jäger

GESUNDHEIT IST EIN WERTVOLLES GUT.

NATUMED - NATUR ALS MEDIZIN

Wenn es um unsere Gesundheit geht, wissen wir eigentlich alle Bescheid. Ein gesunder Körper fühlt sich wohl und ist leistungsstark. Jeder ahnt, was richtig und wichtig wäre, damit wir und unsere Mitmenschen unbeschadet durchs Leben gehen können. Vorträge geben uns Inputs und erinnern uns, Eigenverantwortung für uns selbst zu übernehmen und Gewohnheiten zu hinterfragen.

Als Gemeinde ist es uns wichtig, dass sich unsere Mitmenschen wohlfühlen und selbst einen Beitrag leisten. Mit „Wolfurt bewegt“ haben wir heuer im Frühjahr erfolgreich gestartet. Für Herbst wollen wir diese Reihe wieder weiterführen. Viele Vereine in Wolfurt haben ein sehr gutes Programm, um fit zu bleiben und in Gemeinschaft aktiv zu sein.

Mehr Mut, weniger Ärger, mehr Zeit und Optimismus als Lebenseinstellung… jeder will das! Aus diesem Grund initiiert die Wolfurterin Doris Jäger, Inhaberin eines Naturheilzentrums und Dozentin für Gesundheitscoaching und Resilienztraining, die Informationsreihe „natumed- Natur als Medizin“.

Sie hat diese Veranstaltungsreihe gegründet, weil jeder in der Lage ist, zu seiner Gesundheit etwas beizutragen. Wenn er weiß, wie... Ihr Ziel ist es, durch Wissensvermittlung von Selbsthilfetipps sowie Übungen für eine stabile Gefühlslage, das Wohlbefinden jedes Einzelnen zu erhöhen.

Neben den Vereinsmöglichkeiten wollen wir gesundheitsfördernde Maßnahmen in Form von Vorträgen anbieten, und starten mit der Reihe „Wolfurt gsund“.

Auch zum Thema Ernährung wollen wir mit dem Apfeltag am 12. Oktober in Wolfurt in Zusammenarbeit mit der Seniorenbörse Wolfurt auf eine gesunde Jause hinweisen und ins Bewusstsein bringen!

Gemeinderätin Yvonne Böhler

Gesundheitsinformation für ganzheitlich Interessierte

Was ist natumed? natumed ist eine Veranstaltung, die sich zur Aufgabe gesetzt hat, die Bevölkerung zu sensibilisieren. Jeder soll an der Gesundheitsprävention eigeninitiativ mitwirken.

Was vermittelt natumed?

Sie erhalten in dieser Veranstaltung Selbsthilfetipps aus dem Bereich der Naturheilkunde für Ihre Gesundheitsvorsorge. Ebenso beinhaltet sind Tipps für Ihr mentales Wohlbefinden aus dem Resilienzbereich, also genauer: wie erreiche ich mehr psychische Widerstandskraft? Sie erfahren, welche Stärken und Eigenschaften es für die Gesunderhaltung braucht.

FOLGENDE THEMEN KOMMEN ZUR SPRACHE: Öfter mal ein Mutausbruch!

Im ersten Modul geht es um Mut, mangelnden und scheinbaren Mut. Um Angst und Selbstwertmangel, aber auch um Stärkenfindung und Nein-Sagen-können. Krankheiten, die bei Nichtbeachtung daraus folgen können, sind Beschwerden im Verdauungs- und Bewegungsapparat. Die Symptome bei Rückenschmerzen werden beleuchtet. Auch die seelischen Ursachen die dahinter stecken können werden benannt. Dazu werden passende Selbsthilfetipps auf körperlicher und mentaler Ebene vermittelt.

Die Veranstaltung zu „öfter mal ein Mutausbruch“ findet am Mittwoch, 28.11.2018 um 19:00 Uhr im Cubus Wolfurt statt. Eintritt frei!

Weitere geplante Vortragsreihen sind:

- Mensch ärgere dich nicht!

- Ja, ich will…Optimismus als Lebenseinstellung - Keine Zeit - Deine Entscheidung

Doris Jäger

Soziales 37

FÜR EIN POSITIVES ZUSAMMENLEBEN

Die Programme „familieplus“ und „kein Kind zurücklassen“

Vordergrund. Wenn die Eltern nicht die Möglichkeit haben, sich zu involvieren, sind die Kinder auf sich selbst angewiesen und müssen den Schulalltag eigenständig meistern.

Viele Kinder müssen so schon früh Verantwortung übernehmen und sich neben den eigenen Aufgaben vielleicht sogar Unsere Leitlinien sind: > Jedes Kind und jede/r Jugendliche ist in Wolfurt willkommen, unabhängig von noch um die kleineren Geschwister kümmern. sozialem Umfeld und kultureller Zugehörigkeit. > Eltern sind die wichtigsten Partner. Sie werden in ihrer Erziehungskompetenz Um den Bedürfnissen aller Kinder zu wahrgenommen, unterstützt, gefordert und gefördert. entsprechen und sie zu unterstützen, > Die Gemeinschaft ist für jedes Kind mitverantwortlich. gibt es in unserer Gemeinde verschie> Bedürfnisse und Stärken werden wahrgenommen und gefördert. > Kinder, Jugendliche und deren Familien finden in Wolfurt attraktive, fördernde dene Angebote: > Ganztagesbetreuung und unterstützende Lebenswelten. > Auf die seelische und körperliche Gesundheit der Kinder und Jugendlichen in allen Wolfurter Schulen > Public Service wird in Wolfurt großes Augenmerk gelegt.

(Gymnasium Gallusstraße) Wolfurt ist seit diesem Jahr eine vom Land Vorarlberg zertifizierte „familieplus“ Ge- > Lesepaten und Lesepatinnen meinde. In einer gründlichen Analyse wurde Familien-, Jugend- und Kinderfreund- der Wolfurter Seniorenbörse lichkeit von einem Expertengremium untersucht, um Lücken zu erkennen und > Lernpaten und Lernpatinnen gegebenenfalls Maßnahmen definieren zu können. Dies betraf alle Themen des (Kath. Bildungswerk) Zusammenlebens und alle Generationen. Diese Evaluierung der Gemeinde ist nun Ab Herbst wird dieses bereits bestehenabgeschlossen. Die nächsten Schritte sind bereits definiert. Wir werden die beste- de Angebot erweitert. Im Rahmen des Wolfurt Lerncafés erhalten Kinder, denen henden Angebote für Familien stärken und noch besser vernetzen.

Die Zertifizierung ist in erster Linie ein Erfolg aller Menschen, die sich in Wolfurt en- bisher eine durchgängige Lernbegleigagieren: in sozialen Einrichtungen, den Schulen und Kindergärten, den Vereinen tung gefehlt hat, eine individuelle Begleioder den verschiedenen Projekten, die die Verbesserung des Zusammenlebens in tung und Förderung. Getragen und organisiert wird das Projekt von der Caritas, unserer Gemeinde zum Ziel haben.

Eines dieser großen Projekte in Wolfurt, die nur durch die Begleitung von engagierten die ähnliche Projekte auch in anderen Vorarlberger Gemeinden unterstützt.

Wolfurtern und Wolfurterinnen stattfinden kann, ist die Lernhilfe.

Letztlich basieren die meisten Angebote auf dem freiwilligen Engagement engagierter Bürgerinnen und Bürger. Wir sind in dieser Hinsicht immer auf der Suche Bildung ermöglicht Kindern ein selbstbestimmtes und selbstorganisiertes Lenach zusätzlicher Unterstützung.

Auch wenn die Familie heutzutage ganz unterschiedliche Formen annehmen kann (verheiratete Partner, alleinerziehende Mütter oder Väter, Patchwork-Familien, ... ), bleibt sie der Kern unserer Gesellschaft. In den Familien lernen Kinder die Grundregeln für ein positives Zusammenleben. Mit unserer Teilnahme an den Landesprogrammen „familieplus“ und „kein Kind zurücklassen“ (KeKiz) möchten wir alle Familien bei dieser wichtigen Aufgabe unterstützen.

LERNHILFE WOLFURT ODER BILDUNG IST DER WEG ZU EINER POSITIVEN WELT! ben. Dabei sind die Voraussetzungen oft sehr unterschiedlich.

Im Idealfall bekommen die Kinder Unterstützung von Eltern oder älteren Geschwistern. Diese haben Zeit, erkundigen sich nach den Aufgaben und helfen bei Problemen weiter. Die Kinder können den Schulalltag so gut vorbereitet und selbstsicher bewältigen. Leider sind die Umstände nicht immer so günstig. In vielen Familien stehen, solange aus der Schule keine direkten Klagen zu hören sind, andere Probleme im

38

Soziales

Falls Sie Interesse zum Mithelfen haben bzw. ein bisschen neugierig über Möglichkeiten des Ehrenamtes geworden sind, melden Sie sich bitte bei: Isolde Gratt, Tel. 069916840280, E-Mail: isolde.gratt@wolfurt.at

rt in wolfu lässt ke ck rü Kind zu

LISTE DER ANGEBOTE FÜR WOLFURTER FAMILIEN MIT KINDERN BIS 3 JAHRE

„Wolfurt lässt kein Kind zurück“ will nichts Neues erfinden, aber Bestehendes sichtbar und zugänglich machen: ______________________________________ Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining und Rückbildung nach der Geburt.

Kompetent und vielseitig bereitet Hebamme Ulrike Huwe werdende Mütter auf die Geburt und auf das Leben mit dem Kind vor.

Kontakt: Ulrike Huwe, Tel. 0650 451 13 36 ______________________________________ Praxis Birgit Kalb (Begl. in und nach der ______________________________________ Schwangerschaft) ______________________________________ Eltern-Kind-Turnen ______________________________________ Elternberatung ______________________________________ Kinderarzt ______________________________________ Babysitterplattform ______________________________________ Kanga ______________________________________ Shiatsu ______________________________________ Eltern-Kind-Treff ______________________________________

______________________________________ SpielRaum ______________________________________ Musikgarten ______________________________________ Purzelbaum ______________________________________ Kangatraining für Mamas und Babys ______________________________________ Waldmäuse ______________________________________ Buch und Spiel ______________________________________ Elternchat ermöglicht Eltern Gespräche zu unterschiedlichen, gerade aktuellen Themen (Z.B. Kinder stark machen, Medien, Pubertät). Kontakte: Mariette Smolnik, Tel. 0664 211 51 42 Birsen Kalkan, Tel. 0660 524 99 48 Sandra Lesic, Tel. 0676 620 76 94 Omar Iman, Tel. 0660 756 09 32 ______________________________________ Deutschkurse für Frauen ______________________________________

______________________________________ Elternschule ______________________________________ Vorträge ______________________________________ Mehrlingselternverein ______________________________________ Familienverband: Nikolausbesuche ______________________________________ Vorarlberger Tagesmütter bieten familiennahe Kinderbetreuung in kleinen altersgemischten Gruppen an.

Kontakt: Birgit Ritsch, Rathausstraße 37, Bregenz. ______________________________________ Hauskrankenpflege ______________________________________ Verein Impuls ______________________________________ Kleinkindbetreuung Kivinest _____________________________________ Familienimpuls _ ____________________________________ Netzwerk Familie ______________________________________ Kinderund Jugendhilfe ______________________________________ Familienhilfe __ ___________________________________

Informationen über Angebot für Familien mit Kindern auch in den anderen Lebensphasen finden Sie > auf der Wolfurter homepage, www.wolfurt.at/de/familien/ > in der Broschüre „Wolfurt mit Kindern“, erhältlich im Rathaus Wolfurt

Soziales 39

Starten in den Herbst:

DIE WOLFURTER PURZELBAUMGRUPPEN KANGA - FITNESS FÜR MAMA MIT BABY Hierbei handelt es sich nicht nur um eine Fitnessstunde für junge Mamas, sondern auch für deren Babys. Wenn Babys keine Lust haben nur daneben zu liegen und zuzuschauen, sondern sich am liebsten mit der Mama mitbewegen wollen, dann ist Kanga genau das richtige Angebot.

Die Kurse bieten ein abwechslungsreiches Programm: Pilates, Nordic Walking, Reaktiv Training, Sport mit dem Kinderwagen, Tanz und vieles mehr. Und die Babys sind immer mit dabei!

Einen Teil der Trainingseinheiten verbringen die Babys nämlich ganz nah bei ihrer Mama in einem Tragetuch bzw. in einer Tragehilfe. Die richtige Verwendung wird natürlich in den Kursen vermittelt. So genießen die Kleinen die Nähe und sind zufrieden, während die Mama mit Gleichgesinnten den Sport genießen kann. Eine tolle Kombination!

Monika Böhler, Kangatrainierin in Wolfurt, freut sich schon darauf euch kennenzulernen und gemeinsam mit euch fit zu werden.

Meldet euch einfach zu einem Schnuppertraining an.

Mail: m.boehler@kangatraining.at, oder Tel. 0650/48 58 122.

40

Soziales

Die Eltern-Kind Purzelbaumgruppen bieten den Kindern nicht nur tolle Bewegungs- und Spielvormittage gemeinsam mit den Vätern und Müttern im Alten Schwanen in Wolfurt. Sie bieten auch Zeit und Raum für Begegnungen und neue Freundschaften. So wird ein aktiver Austausch zu aktuellen Themen im Alltag mit Babys und Kleinkindern ermöglicht.

Start der Purzelbaumgruppen im Herbst Eltern-Kind:

Eltern-Baby:

Freitag, 21. September um 9:00 Uhr mit Gabi Schärmer und Birsen Kalkan Montag, 24. September um 9:30 Uhr mit Gabi Arbeiter

Die Eltern werden gemeinsam Singen, Finger- und Berührungspiele kennenlernen, Basteln und in intensiven, aber auch entspannten Gesprächen den Baby- und Kinderalltag besprechen. Sie werden gemeinsam Antworten auf aktuelle Fragen suchen und nützliche Informationen erhalten.

Gabi Arbeiter, Gabi Schärmer und Birsen Kalkan sind bewährte Leiterinnen der Purzelbaumgruppen. Sie freuen sich bereits auf die nächsten Begegnungen mit vielen jungen Eltern mit ihren Kindern und Babys.

Kontakte: Gabi Arbeiter: Tel. 0664/430 79 25, gabi@arbeiter.eu Gabi Schärmer: Tel. 0680/330 93 80, info@ruhe-raum.at Birsen Kalkan: Tel. 0650/634 04 91, birsenkalkan@gmail.com

FRAUENPOWER

Der Wolfurter Weg zu einem positiven Zusammenleben ist oft weiblich!

ES SIND TÜCHTIGE FRAUEN

...die unsere Eltern und Großeltern im Alter begleiten. Oft kommen sie aus Slowenien, Rumänien bzw. der Slowakei. Sie sind für unsere Angehörigen rund um die Uhr da und sowohl für das physische, als auch psychisches Wohlbefinden verantwortlich. Damit dieses Zusammenleben gut funktionieren kann, benötigen diese Frauen neben Einfühlsamkeit und pflegerischen Grundwissen auch gute Deutschkenntnisse. Darum wird Tatiana Neuberger auch dieses Jahr einen Deutschkurs für Pflegerinnen anbieten. Er wird wöchentlich - voraussichtlich am Freitagnachmittag, 14:00 bis 16:00 Uhr in der VMS Wolfurt stattfinden.

SPRACHE IST NICHT NUR GRAMMATIK!

Mit den „Wolfurter Sommertreffs“, organisiert von den Deutschkursleiterin der Frauendeutschkurse, wurde die Sommerpause der Deutschkurse verkürzt. Mit den interessierten Frauen wurden unterschiedliche Wolfurter Einrichtungen in Wolfurt (z.B. Papagei, Dreierlei, usw.) besucht, und kinderfreundliche Ausflüge (Schönenbach) gemacht. Im Vordergrund dieser Treffen stand immer das gemeinsame Sprechen und das gegenseitige Kennenlernen.

Die nächsten Deutschkurseinheiten werden am Donnerstag, 12. Oktober 2018, starten. Dann können Frauen wieder entspannt und konzentriert ihre Deutschkenntnisse verbessern und festigen. Die Kurse werden in A1 (für Anfänger und Leicht Fortgeschrittene) angeboten. Kinderbetreuung findet im angrenzenden Kindergarten statt. Bei den auch dieses Jahr wieder geplanten Kommunikationsnachmittagen sind alle interessierten Wolfurter Frauen (auch mit Deutsch als Muttersprache) herzlich willkommen.

Sandra Erath und Edith-Elisabeth Meier

Wolfurter Frauen haben in diesem Kursjahr die Möglichkeit, auch Deutschkursangebote in den Marktgemeinden Lauterach und Hard zu besuchen.

Diese Kurse werden am Donnerstagund Montagvormittag sowie am Montagabend angeboten. Weitere Informationen erhalten Sie bei isolde.gratt@wolfurt.at, Tel. 069916840280

EINTOPF UND EINFÄDELN

Der Wolfurter EinTopf und das Wolfurter EinFädeln werden im Herbst wieder stattfinden. Wer gerne kocht, näht, strickt … und das nicht alleine zu Hause, ist hier herzlich willkommen. Neben den Kochund Werkergebnissen freuen wir uns schon auf viele neue und interessante Begegnungen.

Diese Begegnungsräume sind für alle Wolfurter Frauen offen und ermöglichen neben dem Austausch und dem persönlichen Kennenlernen auch ein wichtiges Von-einander-Lernen. Wir wollen nicht nur von Integration reden - wir wollen aktiv Begegnungen schaffen, denn nur für Menschen, die man kennt, kann man Sympathie entwickeln.

Soziales 41

EINLADUNG ZUM GEMEINSAMEN START “Gemeinsamer Start” der Katholischen Jugend & Jungschar und der Ministranten am Samstag, 29. September von 14:00 bis 16:30 Uhr beim Pfarrheim Wolfurt.

DIE RAZZLE DAZZLE SQUARE DANCE GROUP WOLFURT Unser Club wurde vor 24 Jahren gegründet und zählt zurzeit 15 Mitglieder im Alter zwischen 20 und 70 Jahren. Wir beschäftigen uns mit „Modern American Square Dance“, einem international anerkannten Volkstanz aus Amerika.

Das heißt, in unserem Club werden Figuren nach Tänzen aus Country, Rock, Pop und Schlagermusik gelernt, nach der man auf der ganzen Welt tanzen kann.

Square Dance ist auch Spaß, Spannung, Gehirnjogging und stärkt die Zusammenarbeit in der Gruppe. Der Name Square (englisch für Quadrat) sagt, dass hier vier Paare im Quadrat stehen und nach angesagten Figuren tanzen.

Wir besuchen auch Veranstaltungen (Specials) von Vereinen außerhalb von Vorarlberg und Österreich, und bekommen auch Besuch von anderen Vereinen. Ebenso hatten wir bereits Auftritte am Wolfurter Markt und konnten so einen Einblick in unser Hobby geben.

Unseren Zusammenhalt pflegen wir. Denn neben dem Tanzen machen wir auch mal Tagesausflüge oder haben einen gemütlichen Hock nach dem Tanzabend.

Wir tanzen wieder ab September immer mittwochs von 19:30 - 21:30 Uhr im Böhler Areal, Bewegungsstudio.

Interessierte sind gerne eingeladen vorbei zu kommen oder Einsicht in unsere Homepage zu nehmen. Termine finden sich online im Kalender.

42

Vereine

Alle Kinder, die neu zu uns kommen wollen, sind ab der zweiten Klasse Volkschule herzlich willkommen.

(Der Termin für die wöchentliche Gruppenstunde wird dort mit dem/der jeweiligen GruppenleiterIn ausgemacht.)

Wir freuen uns natürlich auch darauf, die Kinder, die bereits bei der KJ und Jungschar sind, nach der Sommerpause wieder zu sehen!

Deine Freunde & Freundinnen kannst du auch gerne mitbringen. ;-) Wir freuen uns auf dich!

Bei Fragen kannst du dich bei Nicolai Raid (0664/3556243) oder Katja Wilke (0678/1210675) melden. http://pfarrewolfurt.at/

Bei Fragen kannst du dich bei Nicolai Raid (0664/3556243) oder Katja Wilke (0678/1210675) melden. http://pfarrewolfurt.at/

Musikalische Unterhaltung im Shanti

Fa. Doppelmayr bildete den Rahmen für das Ensemble „Mandelbox“

ERFOLGREICHE VERANSTALTUNGEN BEIM KULTURKREIS Im ersten Halbjahr 2018 kann der Kulturkreis Wolfurt bereits auf vier gelungene Veranstaltungen zurückblicken. Und auch im zweiten Halbjahr ist noch einiges geplant.

Jürgen Ernst unterhielt mit spannenden Themen

Ensemble Mandelbox zu Gast bei Doppelmayr Im Jänner gastierte das Ensemble Mandelbox mit dem Wolfurter Mitglied Thomas Liesinger mit Musik und modernem Tanz in der Doppelmayr Firmenzentrale. Der außergewöhnliche Veranstaltungsort sowie die Aufführung mit anschließender Diskussion lockten zahlreiche Besucher in das neue Betriebsgebäude.

Ewig schöne Lieder im Shanti Einmal im Jahr (mittlerweile fixer Bestandteil des Kulturkreis-Programmes) trifft man sich zum gemeinsamen Singen im Shanti. Die Gesangsgruppe „Frohsinn“ (u. a. mit Martin Hartmann und Markus Kaufmann) begleitete das gesangsbegeisterte Publikum und glänzte auch mit solistischen Einlagen. Bestens bewirtet wurden wir bereits zum vierten Mal von Wirt Andreas Gorbach und seinem Team. Wir freuen uns nach vier ausverkauften Jahren, dass die Zusammenarbeit voraussichtlich auch 2019 wieder zustande kommen wird.

Lesung mit Jürgen Ernst Auch das neueste Buch von Jürgen Ernst (Autor, Waldaufseher, Waldpädagoge usw.) durfte der Kulturkreis wieder in gemütlichem Rahmen im Gewölbe des „Schwöschterahus“ vorstellen. Ein sichtlich entspannter Autor genoss die Stunden mit dem interessierten Publikum und ließ auch hinter die Kulissen blicken.

Wolfurter Gespräch mit Pfarrer Marius Dumea 2018 lud der Kulturkreis zum zweiten Wolfurter Gespräch. Walter Reis moderierte den wunderbaren Abend und sprach mit Pfarrer Marius über seine Heimat, seine Berufung und sein Ankommen in Vorarlberg. Marius gab uns dabei die Gelegenheit, ihn von einer anderen Seite kennenzulernen, und gab Einblick in sein neues Leben in Wolfurt und Buch. Der Kulturkreis Wolfurt spendete die Einnahmen des Abends für die Pfarrhaussanierung und freute sich, unserem Herrn Pfarrer einen stattlichen Betrag zu übergeben. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an unser Publikum für ein fast ausverkauftes Vereinshaus..

Pfarrer Marius Dumea gab Einblicke in seine Heimat Rumänien

UNSERE KOMMENDEN VERANSTALTUNGEN

Auch im Herbst stehen noch drei Veranstaltungen auf dem Plan. > Am 7. Oktober führt Mittelschullehrer Burkhard Reis auf einem geschichtlichen Wolfurter Spaziergang von der Kapelle Rickenbach bis zum Kriegerdenkmal. > Am 14. Oktober gastiert das Trio Contrast (um Anja Nowotny-Baldauf) in der Mittelschulaula. > Und auch der traditionelle Wolfurter Advent am 2. Dezember steht wieder auf dem Programm.

Vereine 43

09.Oktober bis 27.November 2018

Bewegungstreff Hofsteig in Wolfurt

BEWEGUNGSTREFF GESTARTET Der neu geschaffene Bewegungstreff fand im April und Mai jeweils am Dienstag beim Beachvolleyplatz in Wolfurt statt.

Es waren sehr viele Lauf- und Nordic-Walking-Begeisterte aus Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und Wolfurt dabei. Die Läuferinnen und Läufer von jung bis alt legten bei 420 Teilnahmen in den unterschiedlichen Gruppen eine Gesamtstrecke von hervorragenden 2.260 Kilometern zurück!

Neben unseren 13 bestehenden Standorten konnte in Wolfurt ein neuer Treffpunkt geschaffen werden. Die Bewegungstreffs in den Gemeinden erfreuten sich mit einer großen Teilnehmerzahl. Auch an Regentagen ließen sich die LäuferInnen und Nordic WalkerInnen nicht davon abhalten, mit Motivation und großer Freude 8 Wochen lang gemeinsam in der Gruppe zu laufen.

Wir freuen uns, dass so viele Menschen die Begeisterung an der Bewegung mit uns teilen und bei den Bewegungstreffs im Frühling teilgenommen haben. Einen herzlichen Dank wollen wir den Trainerinnen und Trainern aussprechen. Mit viel Leidenschaft und Engagement haben sie den zahlreichen TeilnehmerInnen ein abwechslungsreiches Bewegungsprogramm geboten. Unser Dank gilt auch unseren Ansprechpartnern in den einzelnen Gemeinden! Ohne ihre Unterstützung wären die Bewegungstreffs in dieser Form nicht möglich. Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit!

Der Bewegungstreff Hofsteig findet wieder vom 09.Oktober bis zum 27.November 2018, jeweils am Dienstag von 19:00 - 20:00 Uhr, beim Beachvolleyplatz in Wolfurt statt.

Wir freuen uns, wenn im Herbst wieder so viele laufbegeisterte Hobbysportler dabei sind, um miteinander gemeinsam Laufen und Walken zu gehen.

Euer Vorarlberg >>bewegt Team

HAUPTSPONSOR-PRÄSENTATION BEI FC-JHV Am 5. Juli fand im Clubheim am Sportplatz an der Ach die 66. Jahreshauptversammlung vom FC Wolfurt statt.

Wie bereits schon länger bekannt ist, wurde dabei die Firma Meusburger als neuer Hauptsponsor präsentiert. Roman Giesinger (Mitglied der Geschäftsleitung von Meusburger) nutzte die Gelegenheit und stellte den anwesenden Mitgliedern das Unternehmen kurz vor. Zusätzlich wurden die Beweggründe und Ziele der gemeinsamen Partnerschaft erläutert. Es wurde zunächst ein 4-Jahres-Vertrag abgeschlossen. Eine langfristige Zusammenarbeit mit Meusburger als Hauptsponsor wird aber angestrebt.

Im Zuge dessen wurde auch der Vereinsname geändert. Ab sofort tritt der Verein offiziell unter dem Namen „Meusburger FC Wolfurt“ auf. Gunther Zimmermann, der Geschäftsführer des bisherigen Hauptsponsors ZIMM, wird im Rahmen des ersten Heimspiels der neuen Saison als Dank für die kooperative Zusammenarbeit in den letzten 5 Jahren offiziell verabschiedet.

Links Roman Giesinger (Fa. Meusburger), rechts Stefan Muxel (Obmann FC Wolfurt)

Ein weiteres Highlight der Jahreshauptversammlung waren Ehrungen für zwei Urgesteine des Vereins. Für seine langjährigen Dienste wurde Josef Maurer zum Ehrenmitglied des Vereins ernannt. Elmar Böhler wurde zum Ehrenkapitän gewählt.

Für den FC Wolfurt, Johannes Maurer

44

Vereine

Tolle Showeinlagen wurde dem zahlreichen Publikum vorgeführt

DIE HIGHLIGHTS DER TURNERSCHAFT WOLFURT

Ehem. Deutscher Bundesliga-Erstligist-Trainer Peter Stöger mit interessanten Inputs

Am 26. Mai 2018 fand die offizielle Eröffnungsfeier der Turnhalle Mittelschule statt. Gemeinsam mit der Gemeinde Wolfurt, der Mittelschule Wolfurt und vielen Wolfurter Vereinen durften wir zu einem gelungenen Fest im Zuge des Weltspieltags einladen. Über 1000 Besucher nahmen an den Aktivitäten rund um die neue Turnhalle teil.

KunstturnImmer zur vollen Stunde präsentierte die Turnerschaft ein buntes Showprogramm.

Staatsmeister unter Team-Turner, Showturner, Kunstturner, sowie unsere Eltern-Kind-Turn-Gruppen zeigsich - Egon Waibel und Fabio Sereinig ten ihr Können. Sechs Mal traten die gut 80 aktiven Wolfurter Turnerinnen und Turner an diesem Tag in der neuen Halle auf. Zwischen den Vorführungen durften die Besucher die neue Turnhalle kennenlernen. Es war möglich, gemeinsam mit unse- Eine ganz besondere Leistung gelang ren Trainerinnen und Trainern Trampolin zu springen, Turngeräte auszuprobieren, jedoch unserem Turner Fabio Sereinig: zu bouldern und die Halle im Detail zu besichtigen. Ab 17:00 Uhr fand dann das Die erfolgsverwöhnte Turnerschaft Woltraditionelle Ortsvereine-Völkerballturner in der Hofsteighalle statt. Es war ein tolles furt hat in den letzten Jahrzehnten alles und ereignisreiches Fest. gewonnen, was an nationalen Titeln zur Verfügung steht: Jugendmeister, StaatsAuf Einladung der Turnerschaft Wolfurt hielt Peter Stöger, ehemaliger Nationalspie- meister im Vorarlberger-Team der Kunstler und ehemaliger Erst-Bundesliga-Trainer bei Borussia-Dortmund, am Donnerstag, turner, Staatsmeister im Team-Turnen, den 14.06.18, einen Vortrag im Cubus Wolfurt. Mit den Themen Teamgeist und Füh- Einzel-Staatsmeisterinnen im Kunstturrungsarbeit waren Trainer und Aktive aller Sportarten wie auch Betriebe und Orga- nen – einzig in der Sparte Staatsmeister nisationen eingeladen. Vertrauen, Respekt, Verantwortung und Verständnis - das im Kunstturnen konnte seit 1966 kein Titel sind die Säulen, auf denen Peter Stögers Führungsarbeit beruht. In seinem Vortrag mehr von einem Wolfurter Turner gewonerläuterte er, welche Erfahrungen er in seiner Arbeit als Trainer gemacht hat und nen werden. Mit der perfekten Landung wie diese Erfahrungen auch auf andere Sportarten und Organisationen übertragen eines Dreifachsaltos im Reck-Finale der werden können. ÖM wurde diese Durststrecke beendet: Egon Waibel, der letzte Wolfurter KunstDie 121 besten Turnerinnen und Turner Österreichs ermittelten am 23. und 24. Juni in turn-Staatsmeister (1966 am Pferd) freute der Wolfurter Hofsteigsporthalle die Staatsmeister der Junioren-, Elite und Allgemei- sich nach 52 Jahren mit seinem Nachfolnen Klassen. Vertreten waren alle neun Bundesländer, alle Leistungszentren und 43 ger Fabio Sereinig.

Vereine des Österreichischen Turnverbandes.

Die Turnerschaft durfte somit auf ein erDie Turnerschaft Wolfurt erhielt großes Lob für die Ausrichtung der prestigeträchtigs- eignisreiches und erfolgreiches erstes ten nationalen Veranstaltung des Kunstturnens. Über 100 Helfer des Vereins stellten Halbjahr 2018 zurückblicken. Am 6. Okden Wettbewerb auf die Beine und sorgten für eine erfolgreiche Ausrichtung. tober wird die Landesmeisterschaft im Dass Vorarlbergs Kunstturnerinnen und Kunstturner die Staatsmeisterschaft do- Team-Turnen in der Hofsteighalle ausgeminierten und die TS Wolfurt drei Medaillen gewann, krönte die ÖM 2018. Ben tragen. Die Besucher erwarten spektakuSchneider wurde bei den Allgemeinen Junioren zweiter und unser amtierender Ju- läre Trampolinsprünge und mit Akrobatik gend-Staatsmeister David Bickel wurde dritter im Junioren-Finale am Reck. gespickte Tänze.

Johannes Rinke, Obmann TS Wolfurt

Vereine 45

BEACHVOLLEYBALLFEST BEIM KLASSIKER IN WOLFURT Der Centercourt in Wolfurt war an diesem Wochenende der Hotspot in Vorarlberg: mehr als 1.500 Zuschauer fanden bei der Raiffeisen Wolfurttrophy im Rahmen der Austrian Beach Volleyball Tour PRO jeweils auf den Tribünen Platz, um die Beachvolleyballstars anzufeuern. Bei besten Beach-Bedingungen mit Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen setzten sich am Ende internationale Duos durch: bei den Damen die Tschechinnen Rehackova/Bonnerova und bei den Herren Kufa/Williams aus Tschechien/Südafrika.

An die 15.000 Besucher waren an den drei Spieltagen beim Klassiker in Wolfurt mit dabei, der Veranstalter durfte mit zahlreichen Sideevents wie der Baggerpartie, Beachparty oder dem ASKÖ Kinder Sport- und Spielefest zufrieden bilanzieren.

Veranstalter Sebastian Vonach: „Wir hatten ein super Wetter, eine atemberaubende Stimmung und geniale Spiele – danke Wolfurt!“ Den Turniersieg bei den Herren holt sich das tschechisch/südafrikanische Duo Kufa/ Williams. In einem spannenden Finale können Schnetzer/Müllner das internationale Duo lange fordern, führen sogar im dritten Satz. Dann allerdings drehen Kufa/Williams das Spiel und gewinnen noch 15:13. Platz 3 geht an Murauer/Kindl, mit einem speziellen Fairplay-Matchball.

46

Vereine

„Die Wolfurttrophy ist das beste Turnier der Austrian Beach Volleyball Tour PRO. Ich bin sehr happy, dass wir hier gespielt und sogar gewonnen haben. Und ich liebe es, nach Wolfurt zu kommen und vor diesem super Publikum zu spielen.“ Robert Kufa

Bei den Damen setzten sich überraschend nicht die Führenden der Tourwertung Fankhauser/Almer durch. Die beiden verlieren im Semifinale gegen Freiberger/Teufl und unterliegen auch im Spiel um Platz 3. Den Sieg holen sich am Ende die Tschechinnen Rehackova/ Bonnerova mit einem 2:0-Sieg gegen Freiberger/Teufl.

SPITZEN PLATZIERUNGEN FÜR UNSERE LOKALMATADOREN

Zahlreiche staunende Kinderaugen beim ASKÖ Spaß- & Spielefest und glückliche Gewinner beim Quattro Mixed der Baggerpartie Nach einem erfolgreichen ersten Spieltag am Freitag bei der Baggerpartie, bei dem sich bei den Damen das Team „An ghöriga gsi“ und bei den Herren „Mausi 1 und Mausi 1“ den Sieg sichern konnten, ging es am Samstag mit dem Quattro Mixed Turnier weiter. Bei perfekten Wetterbedingungen und einer super Stimmung spielten sich die Teams „Zack Bumm“, „Lieblingsmannschaft“ und „Aufdersuchenachnemtrainer“ beim Quattro Mixed der Baggerpartie auf die Podestplätze.

Das traditionelle ASKÖ Kinder Sport- und Spielefest findet immer am Samstag statt, bei dem Kinder und Jugendliche mit den Blaulicht-Organisationen aus Vorarlberg erste Erfahrungen sammeln dürfen. Auch über 10 verschiedene Sportvereine sind vor Ort, um den Kids erste Eindrücke ihres Sportangebots zu zeigen. Die Kids liefen energisch von Stand zu Stand und testeten ihr Können bei verschiedensten Aktivitäten.

Ein großes Dankeschön an alle, die dabei waren! Ohne die Spieler, das Organisationsteam, die Sponsoren, die Helfer, die Ortsvereine und natürlich das PubJakob Reiter und Simon Baldauf, heuer likum wäre dieses Turnier nicht möglich! Wir freuen uns schon auf nächste Jahr! zum ersten Mal gemeinsam bei der Raiffeisen Wolfurttrophy mit dabei, können sich durch einen Sieg am Nachmittag gegen ihre Verbandskollegen Schaugg/ Hopt den Verbleib im Turnier sichern.

Am Samstag müssen sie sich in einem hart umkämpften Match den Kärntnern Maximilian Trummer und Felix Friedl knapp in drei Sätzen geschlagen geben.

Dennoch können sich Simon und Jakob mit super spannenden Spielen und einem erstklassigen Publikum über einen großartigen 5. Platz freuen.

Die gebürtige Wolfurterin Anna Oberhauser platziert sich mit ihrer niederösterreichischen Partnerin Eva Pfeffer in einem knappen Spiel auf dem 9. Platz bei der Raiffeisen Wolfurttrophy. Das Glück war in beiden Sätzen mit 20:22 und 19:21 leider nicht auf ihrer Seite. Der Wille und der Einsatz waren da, nächstes Jahr klappt es bestimmt.

Anna Oberhauser, Lokalmatadorin: „Unser Ziel war mindestens eine Runde weiterzukommen, das haben wir geschafft.

Jetzt ist alles möglich, wir freuen uns schon auf das morgige Spiel!“

Vom st . Augu 09.-11

2019r das wi feiern hre 30 Ja um!

Jubilä

Vereine 47

Der neue Vorstand des RHCW samt Beiräten

Oriol Manzanero ist der neue Wolfurter Torhüter

MARC KIRCHBERGER NEUER OBMANN BEIM RHC WOLFURT Zu einem lange geplanten Obmann-Wechsel kam es bei der Jahreshauptversammlung des RHC Wolfurt. Michael Laritz seit Clubgründung 1990 im Vorstand und seit 2009 Obmann des RHCW - legte sein Amt nieder. Ihm folgt Marc Kirchberger als RHCW-Obmann nach.

Einstimmig wurde der neue Vorstand gewählt: Obmann-Stellvertreter ist Emanuel König, Schriftführerin Sandra Kirchberger und Kassierin Bianca Hagspiel.

Mit den langjährigen Vereinsmitgliedern ist sichergestellt, dass der erfolgreiche Weg des RHC Wolfurt auch in Zukunft weiter beschritten wird. Unterstützt wird die neue Vereinsführung von 7 Beiräten.

Im Rahmen der JHV wurde Michael Laritz in Anerkennung seiner langjährigen Vorstandstätigkeit von der Gemeinde Wolfurt das

Goldene Ehrenzeichen für ehrenamtliche Vereinsfunktionäre durch GR Christine Stark feierlich verliehen.

Die sportliche Bilanz der Saison 2017/18 des RHCW kann sich sehen lassen. Die Herren zeigten im Herbst im Europacup gegen die portugiesischen Profis des HC Valença mit einem Heim-Remis auf und qualifizierten sich erstmalig für das Schweizer Cup Final-Four-Turnier. In diesem unterlagen sie, vor der Kulisse einer brechend vollen Wolfurter Hockey Arena, nur knapp dem späteren Schweizer Meister Montreux HC. Im Frühjahr schei-

48

Vereine

terte Wolfurt in der Schweizer NLB denkbar knapp am Finaleinzug - der Traum vom erhofften Aufstieg platzte erneut. Ebenso hauchdünn verpassten die Jungs von Spielertrainer Jaume Bartés den Österreichischen Meistertitel, der nur aufgrund der besseren Tordifferenz an Ländle-Konkurrent Dornbirn ging. „Sportlich können wir mit den NLA-Teams durchaus mithalten, doch in den entscheidenden Momenten fehlte uns heuer noch die Cleverness“, wissen Kapitän Aurel Zehrer & Co., woran es gelegen hat.

Erfreulich verlief die vergangene Spielzeit auch für die Nachwuchsteams des RHC Wolfurt. Herausragend die Bronzemedaille der U13 in der Schweizer Meisterschaft, die U17 belegte einen ebenfalls starken vierten Abschlussrang. Auch die U11 qualifizierten sich für die Meisterrunde und belegten den 5. Platz. Eine sehr positive Entwicklung zeigten die zweite U13-Mannschaft sowie die U20, die sich im Laufe der Saison gehörig steigerten und ihre sportlichen Ziele übertrafen. In der Österreichischen Meisterschaft konnten sich die U13, U15 und U17 die Goldmedaille umhängen. Die U9, U11 und U20 holten Silber.

In der kommenden Saison 2018/19 nicht mehr im Wolfurter Trikot zu sehen ist der Spanier Héctor Gallego, der wieder in seine Heimat zurückkehrt. Das langjährige Torhüterduo Klemens Schüssling und Roman Mohr hängt seine Rollschuhe ebenfalls an den berühmten Nagel und wurde beim letzten Saisonheimspiel verabschiedet.

Die Lücke zwischen den Pfosten füllt der Spanier Oriol Manzanero Cherta (25), der mit mehreren Jahren Erfahrung aus der zweiten spanischen Liga zum RHCW stößt.

Außerdem wird er die Nachwuchstorhüter sowie ein Juniorenteam unter seine Fittiche nehmen. Zurück in Wolfurt ist Wien-Student Daniel Zehrer, der den Herren zusätzliche offensive Durchschlagkraft verleihen wird.

Die Sportunion Vorarlberg veranstaltete am 29. Juni in Lochau das große Uniqa Trendsportfestival mit 550 Schülern aus den Mittelschulen Hörbranz, Lochau und Bregenz. Mit dabei auch der RHC Wolfurt. Auf einem eigens dafür aufgebauten Spielfeld konnten 6 Schulklassen die Faszination Rollhockey erleben und selber ausprobieren. Speziell das kleine Duell unseres U9-Spielers Max Forster mit Herrentrainer Jaume Bartes sorgte für Aufsehen. Eine toll organisierte Veranstaltung mit viel Zuspruch der Schüler.

Bei der Europameisterschaft in A Coruña (ES) unterstützten 4 Wolfurter Cracks das Österreichische Herren-Nationalteam. Die Torhüter Roman Mohr und Elias Rohner sowie die Feldspieler Aurel Zehrer und Jean-Carlos Theurer hielten die Rot-Weiß-Roten Farben hoch. Nach dem 5. Gruppenplatz belegten sie in den Klassierungsspielen schließlich den 9. Endrang.

Obmann Marc Kirchberger

ANNA MAGER STAATSMEISTERTITEL UND ERFOLGREICHE EUROPAMEISTERSCHAFT Auf die bisher erfolgreichste Freiluftsaison kann die Wolfurterin Anna Mager – Zudem startete Anna Mager in der Medley Staffel, bei der die Athletinnen 100m, Athletin der TS-Bregenz-Vorkloster zurückblicken.

Mit dem Staatsmeistertitel über 400m bei den österreichischen Meisterschaften in Linz erbrachte sie das Limit für die U18 Europameisterschaft in Györ (Ungarn) mit neuer persönlicher Bestleistung von 56,70sec. Weiters belegte sie den vierten Rang über 100m.

Bei der EM konnte die Wolfurterin ihr Können mehrmals unter Beweis stellen. Über die 400m konnte sie sich mit ihrer Zeit von 56,85sec vom Vorlauf direkt für das Semifinale qualifizieren. Im Semifinale erreichte sie mit 56,86sec den ausgezeichneten 21. Rang.

200m, 300m und 400m laufen müssen.

Hier rannte sie im Vorlauf 300m und als Team zogen sie ins Finale ein. Im Finale lief Anna wieder in ihrer Paradedisziplin die 400m und so konnte die Zeit vom Vorlauf um 1 Sekunde unterboten werden. Damit belegte das österreichische Nationalteam in der U18 Klasse den sensationellen 7. Rang.

SPANNENDES SACHBUCH EINES WOLFURTERS ERSCHIENEN „Zwei Grad. Eine Tonne. Wie wir das Klimaziel erreichen und damit die Welt verändern“. So lautet der Titel des Buches, in welchem der Wollfurter Unternehmer Christof Drexel sein Wissen zu diesem höchst aktuellen Thema zusammengefasst hat.

Im April dieses Jahres erschien das erste Sachbuch des Wolfurters. Das sechs Kapitel umfassende Buch zeigt praxisorientiert auf, wie die CO2-Reduktion von derzeit zwölf auf eine Tonne CO2 pro Person und Jahr gelingen kann: Mit Hilfe eines ressourcenschonenderen Lebensstils, dem effizienteren Einsatz von Energie sowie der Nutzung von erneuerbaren Energien.

Welchen Effekt können wir mit veränderten, vielleicht gesünderen Lebensgewohnheiten erzielen? Um wieviel effizienter können Gebäude, Autos oder Produktionsprozesse werden? Wie kann die Energieversorgung vollständig erneuerbar werden? Für die Antworten hat Drexel eine Vielzahl von Studien zusammengetragen und präzise Berechnungen angestellt.

Doch nur das technisch Machbare zusammenzufassen ist Christof Drexel zu wenig.

Der 49-jährige skizziert im letzten Teil des Buches den notwendigen wirtschaftlichen und gesellschaftspolitischen Wandel. „Das Wissen und die Technologie stehen uns zur Verfügung. Wir müssen aber auch die Mechanismen ändern, nach denen Wirtschaft und Gesellschaft agieren“, betont der Autor. „Wir brauchen ein Wirtschafts-, Steuer- und Bildungssystem, das den Kampf gegen die globale Erwärmung unterstützt und nicht behindert. Das Resultat ist ein besseres Leben und eine höhere Lebensqualität für alle.“

„Zwei Grad. Eine Tonne“ ist eine praxisorientierte Handlungsanleitung zur Rettung der Welt und ein kühner Entwurf unserer künftigen Gesellschaft gleichermaßen. Es skizziert Handlungsoptionen für interessierte Private und liefert wertvolle Diskussionsgrundlagen für Politiker und Experten.

Das 220 Seiten umfassende Sachbuch kostet EUR 28,70. Es ist im Weltladen Wolfurt, im Buchhandel und auf www. zwei-grad-eine-tonne.at erhältlich.

Menschen im Mittelpunkt 49

UNSERE JUBILARE

85. Geburtstag von Ehrenringträger Ernst Kögl Vizebürgermeisterin Angelika Moosbrugger überbrachte dem verdienten Ehrenringträger gerne die Glückwünsche und den Dank für alles, was er in seinem erfüllten Leben für unsere Gemeinde Wolfurt geleistet hat.

Jahrzehnte lang prägte er das Dorfleben in Rickenbach und verstand es immer, viele Menschen fürs Mitmachen und Mitarbeiten zu begeistern. Neben zahlreichen Funktionen in gleich mehreren Vereinen und in der Gemeindevertretung gründete und organisierte Ernst den Verkehrsverein zur Förderung des Tourismus, durch den vieles - heute Selbstverständliches - in unserer Gemeinde entstanden ist. Zum Beispiel die Spielplätze Rickenbach und an der Ach, der Grundstock des Radwegenetzes und der Höhenwanderweg - alles mit Wegekarten und Flyern festgehalten und mit großen Aktionen bekannt gemacht.

Daneben war er begnadeter Funkenkanzler (und Obmann), der alljährlich mit seinen Funkenreden die „Bürger zum Schmunzeln und die Politik zum Runzeln“ gebracht hat.

Die Kapelle Rickenbach wurde unter seiner Obmannschaft saniert und erhielt ihr heutiges Aussehen. Den Kögl-(heute Graf-)Kiosk machte er gemeinsam mit seiner Familie bekannt und zu einem Treffpunkt des Ortsteils. Nicht umsonst wurde er im Volksmund als „Rickenbacher Bürgermeister“ bezeichnet!

Wir wünschen dem immer am Geschehen interessierten Jubilar alles Gute und noch viele zufriedene Jahre in seinem Haus in der Ingrüne!

80. Geburtstag Hilda Bernabé Im Juni dieses Jahres durfte Hilda Bernabé ihr 80. Wiegenfest feiern!

Gerne überbrachte Bürgermeister Natter zu diesem schönen Anlass persönlich die Glückwünsche.

Wir gratulieren Hilda Bernabé nochmals herzlich zu ihrem Ehrentag und wünschen noch viele glückliche, gesunde Lebensjahre!

50

Menschen im Mittelpunkt

Eiserne Hochzeit Agnes und Rudolf Fitz Am 8. Juni konnten Agnes und Rudi das Fest ihrer eisernen Hochzeit im Kreise ihrer Familie und Angehörigen feiern. Nach gemeinsamen sonntäglichen Messbesuch tafelten und feierten sie im schattigen Gastgarten eines Gasthauses.

Bürgermeister Christian Natter gratulierte gemeinsam mit Altbgm. Erwin Mohr und Seniorenbund-Ehrenmitglied Hans Wiedenbauer und überbrachte die Ehrengabe des Landes.

Diamantene Hochzeit Adela und Josef Dorn Das besondere Fest der Diamantenen Hochzeit durften Adela und Josef Dorn ebenfalls im Juli dieses Jahres feiern.

Wir gratulieren herzlich zu diesem schönen Anlass und wünschen noch viele gemeinsame, glückliche Jahre!

Goldene Hochzeit Dragica und Slobodan Bilic Im Juli dieses Jahres durften Dragica und Slobodan Bilic ihr 50-jähriges Hochzeitsjubiläum feiern. Gerne überbrachte zu diesem schönen Anlass Vizebürgermeisterin Angelika Moosbrugger die Glückwünsche und die Jubiläumsgabe vom Land Vorarlberg persönlich. Wir wünschen dem Jubelpaar auf diesem Wege noch viele glückliche, gemeinsame Jahre!

Goldene Hochzeit Margrit und Franz Pircher und Herlinde und Rudolf Fischer Am 01.07. dieses Jahres durften Margrit und Franz Pircher sowie Herlinde und Rudolf Fischer gemeinsam im Familienkreis ihre Goldene Hochzeit feiern. Was vor 50 Jahren als Doppelhochzeit mit Schwager beziehungsweise Bruder gefeiert wurde, sorgt nun auch 50 Jahre später für einen schönen Anlass, die Jubelpaare hochleben zu lassen.

Wir wünschen den Goldhochzeitspaaren noch viele glückliche gemeinsame Jahre im Kreise ihrer Familie!

Menschen im Mittelpunkt 51

GEBURTEN* Mai

Raffaela der Daniela Pregl und des Simone Vacirca, Feldweg 4b/2 Sofia der Ivana Grahovac und des Hagen-Hermann Holz, Bucher Straße 37b/2 Akira der Sireesha und des Karthik Narne, Achstraße 45/18 Noah der Theresa Metzler und des Mathias Muxel, Primelweg 2/3 Sophia der Sabine Grass und des Ronnie Meier, Lerchenstraße 10c

Juni

Clara der Martina Dietrich und des Norbert Kalb, Hofsteigstraße 35/1 Mathieu der Christine und des Roman Läßer, Wagnerstraße 7c Andrija der Jelena und des Sasa Popovic, Neudorfstraße 48/19

VERSTORBENE JUBILARE*

Juni

93 Maria Erath, Glockengasse 3 92 Frieda Hofer, Zieglerstraße 20/1

Juli

91

90 89 87 86 84

83 82 * siehe Umschlag-Rückseite

52

81

80

Menschen im Mittelpunkt

Rudolf Fitz, Achstraße 15/2 Erna Kammerlander, Schlattweg 3/1 Maria Gmeiner, Gartenstraße 1 Rosa Vonach, Im Wida 18/1 Friedrich Heim, Funkenweg 3 Eduard Tomasini, Flurstraße 23 Maria Lanker, Bucher Straße 37a Franz Groß, Rutzenbergstraße 33 Helmut Bauer, Lerchenstraße 2/29 Ernst Ernst, Achstraße 54 Emma Mohr, Unterlinden 32 Theresia Kompatscher, Primelweg 1 Helmut Vögel, Kesselstraße 20 Rosa Leitner, Frickenescherweg 17 Edith Nicolussi, Martinsweg 15/15 Helmut Madlener, Stickergasse 8/2 Gebhard Dür, Unterhub 8d Giovanna Roppele, Kesselsiedlung 18 Rosemarie Nussbaumer, Rickenbacherstraße 20a/4 Karlheinz Linder, Unterhub 1 Christine Severa, Bützestraße 9/7

Maria Blum, Gartenstraße 1 Konrad Pichler, Fattstraße 22b/7

Karl Mitgutsch, Hofsteigstraße 34c Johann Jaworski, Neudorfstraße 40 Ambrosig Wilhelm, Gartenstraße 1

August

Kilic Yeter, Kesselstraße 2a/3 Gmeiner Vinzentia Antonia, Moosmahdgasse 1 Braitsch Josef Franz, Bucher Straße 30 Gasser Bruno, Gartenstraße 1 Rieger Johanna, Imnselstraße 3c/1 Böhler Franziska, Lorenz-Schertler-Straße 8

SOZIALE DIENSTE Seniorenbörse Wolfurt - Helfen und helfen lassen!

Büro Vereinshaus - Donnerstag, von 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr, Kontakt: Werner Kessler, E-Mail: seniorenboerse.wolfurt@gmx.at, Tel.-Nr.: 0699/ 16840415

Geburtsvorbereitung Für werdende Mütter ab der 28. Schwangerschaftswoche jeden Montag von 18:00 - 19:30 Uhr im Kindergarten Rickenbach. Kosten: EUR 10,--. Leitung: Hebamme Ulrike Huwe, Anmeldung unter Tel.-Nr.: 0650/4511336.

Beratungsstelle für Pflege und Betreuung (Case Management) Ist die erste Anlaufstelle in Fragen rund um Betreuung und Pflege.

Wir informieren Sie über örtliche und überregionale Dienste und Leistungen. Gerne besuchen wir Sie auch zu Hause. Kontakt: Anita Kaufmann, Tel.-Nr.: 0664/8408744.

Elternberatung Jeden Dienstag von 09:30 - 11:00 Uhr im Alten Schwanen in der Kellhofstraße 3. Alle Eltern von Säuglingen und Kleinkindern bis zu 4 Jahren sind eingeladen, an der Beratung teilzunehmen. Es betreut Sie Frau Brigitte Bohle, Tel.-Nr.: 0664 23 931 90. Telefonische Auskünfte zu Elternberatungsstelle, Elternschulungsangeboten und „nachgehende Elternberatung“ erhalten Sie bei connexia Gesellschaft für Gesundheit und Pflege, Fachbereich Elternberatung, Tel.-Nr.: 05574/48787-12 oder direkt in der Elternberatungsstelle Wolfurt.

Familienhilfe Wolfurt Hilfe für Familien in Krisensituationen, z.B. Krankheit oder Operation der Mutter, soziale Probleme usw. Anfragen und Anmeldungen richten Sie bitte an: Ida Schrott, Einsatzleiterin für Bregenz und Bodenseeregion, Tel.-Nr.: 0676/83373340 oder familienhilfe@familie.or.at

Femail Sprechtage In persönlichen und vertraulichen Gesprächen erhalten Frauen aus Vorarlberg Information & Beratung zu Fragen der sozialen Sicherheit, Familie, Beruf und Gesundheit. Nähere Informationen bzw. Angaben zu Sprechstunden erhalten Sie unter www.femail.at oder direkt beim FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg e.V. unter Tel.-Nr.: 05522/ 31002. FS-Region Hofsteig: Yvonne Böhler, FS-Wolfurt: Michaela Fercher-Dalpiaz.

Babysitterdienst Eigens für diesen Dienst stehen Ihnen ausgebildete BabysitterInnen zur Verfügung. Infos finden Sie auf der Babysitterplattform unter: http:// www.wolfurt.at/de/babysittervermittlung.

Organisation Babysitterkurs: GR Yvonne Böhler. Anmeldungen bzw.

Vormerkungen: yvonne@home-boehler.at.

Verein Tagesmütter Informationen erhalten Sie beim Verein Tagesbetreuung in Bregenz Frau Gabi Ritsch, Rathausstr. 37 (1. Stock), Tel.-Nr.: 05522/71840380, E-Mail: g.ritsch@verein-tb.at oder bei der Sozialreferentin Yvonne Böhler, Tel.Nr.: 0699/16840906.

MOHI - Mobiler Hilfsdienst Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe und Unterstützung brauchen, sei es im Haushalt, beim Einkauf, Arztbesuch, Behördengängen u.ä. Kontakt: Marika Geißler, Tel.-Nr.: 0699/19971329.

Tagesbetreuung in der Gartenstraße 1 in der Gartenstraße 1 - Wir begleiten Sie durch den Tag mit Aktivitäten wie Gymnastik, singen, spielen, gemeinsames Essen und vieles mehr.

Bei Bedarf werden Sie von zu Hause abgeholt und heimgebracht.

Kontakt: Marika Geißler, Tel.-Nr.: 05574/71326-611.

Pfarrkrankenpflege Wir bieten fachkundige Beratung und professionelle Pflege. Sie erreichen uns persönlich von Montag bis Freitag von 11:00 bis 12:00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter.

Kontakt: 05574/71326-600.

Eassa füa dahoam Wir bringen Ihnen von Montag bis Freitag ein warmes, frisch zubereitetes Mittagessen (Suppe, Hauptspeise, Dessert) nach Hause. Kontakt: Anita oder Birgit Spiegel, Tel.-Nr.: 05574/71326-503.

Sprechstunde in Fragen des Älterwerdens (Pflegende Angehörige) ... richtet sich an Menschen, die sich mit zunehmenden Schwierigkeiten seitens eines Familienmitglieds konfrontiert sehen und nach Informationen bzw. nach Entlastung suchen. Terminvereinbarung und Kontakt: Sonja Thaler, Tel.-Nr. 0664/5318126 bzw. sonja.thaler@gmx.at.

AA Anonyme Alkoholiker Aus eigener Erfahrung wissen wir, wie schwer es ist, zur Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker zu sein. Wenn du zweifelst und dir Sorgen über dein Trinken machst, wenn du jemals auch nur den Gedanken bzw.

Wunsch gehegt hast, dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden, dann bist du hier richtig. Kontakt: (täglich) von 19:00 - 22:00 Uhr, Tel.Nr.: 0664/488 8200, Gruppe Anonyme Alkoholiker.

Soziale Dienste 53

ÄRZTE-NACHTDIENSTE UND URLAUBE

APOTHEKENDIENSTE

Dr. Gmeiner Roland, Wolfurt 05574 - 79864

Heilquelle-Apotheke

für Schwarzach, Wolfurt, Kennelbach, Bildstein

Dr. Tonko Michael, Wolfurt 05574 - 71322-0 Dr. Gort Gabriele, Wolfurt 05574 - 72773 Dr. Lukas Hinteregger, Schwarzach 05572 - 58300 Dr. Plötzeneder Rosemarie, Schwarzach 05572 - 58839 Dr. Robert Denz, Kennelbach 05574 - 74395

Die Ärzte-Bereitschaftsdienste dauern jeweils von 08:00 Uhr früh bis am nächsten Tag um 08:00 Uhr früh.

Da uns bei der Herbstausgabe der Wolfurt-Information leider der Ärztedienstplan für das 4. Quartal noch nicht vorlag, konnten wir diesen nicht wie gewohnt veröffentlichen. Ab Anfang Oktober ist der Ärztedienstplan für das 4. Quartal 2018 auf unserer Homepage www.wolfurt.at oder im Gemeindeamt bei Selina Huter (Bürgerservice) abzuholen.

Wir danken für Ihr Verständnis!

54

Soziale Dienste

September 01.09.18 02.09.18 03.09.18 04.09.18 05.09.18 06.09.18 07.09.18 08.09.18 09.09.18 10.09.18 11.09.18 12.09.18 13.09.18 14.09.18 15.09.18 16.09.18 17.09.18 18.09.18 19.09.18 20.09.18 21.09.18 22.09.18 23.09.18 24.09.18 25.09.18 26.09.18 27.09.18 28.09.18 29.09.18 30.09.18

Dr. Tonko Michael Wolfurt Dr. Tonko Michael Wolfurt Dr. Gmeiner Roland Wolfurt Dr. Plötzeneder Rosemarie Dr. Tonko Michael Wolfurt Dr. Plötzeneder Rosemarie Dr. Plötzeneder Rosemarie Dr. Plötzeneder Rosemarie Dr. Gmeiner Roland Wolfurt Dr. Gmeiner Roland Wolfurt Dr. Gort Gabriele Wolfurt Dr. Hinteregger Lukas Dr. Gort Gabriele Wolfurt Dr. Denz Robert Kennelbach Dr. Denz Robert Kennelbach Dr. Denz Robert Kennelbach Dr. Hinteregger Lukas Dr. Gort Gabriele Wolfurt Dr. Tonko Michael Wolfurt Dr. Plötzeneder Rosemarie Dr. Gort Gabriele Dr. Gort Gabriele Dr. Gort Gabriele Dr. Denz Robert Dr. Plötzeneder Rosemarie Dr. Tonko Michael Wolfurt Dr. Plötzeneder Rosemarie Dr. Hinteregger Lukas Dr. Hinteregger Lukas Dr. Hinteregger Lukas

Bereitschaftsdienste an Wochenenden und Feiertagen Hofsteigstr. 53, Schwarzach, Tel. 05572 588 70

Apotheke am Montfortplatz Bundesstr. 48, Lauterach, Tel. 05574 741 44-0

Hofsteig-Apotheke Bützestraße 9, Wolfurt, Tel. 05574 743 44

Bahnhof-Apotheke

Bahnhofstr. 25, Bregenz, Tel. 05574 429 42

Brücken Apotheke

Rheinstr.107, Bregenz, Tel. 05574 778 00

St. Gebhard-Apotheke Heldendankstr. 42, Bregenz, Tel. 05574 717 98 Löwen-Apotheke

Rathausstr. 15 - 17, Bregenz, Tel. 05574 420 40

See-Apotheke Kohlplatzstr. 3, Hard, Tel. 05574 725 53

Lotos-Apotheke Hofsteigstr. 127, Hard, Tel. 05574 625 70

Ordination geschlossen: >

>

>

>

Dr. Gabriele Gort 16.08. - 07.09.2018 Dr. Robert Denz 22.08. - 07.09.2018 Dr. Roland Gmeiner 17.09. - 28.09.2018 Dr. Lukas Hinteregger 03.09. - 07.09.2018

Bereitschaftsdienst: 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr des nächsten Tages.

Wochenenddienst: Samstag 08:00 Uhr bis Montag 08:00 Uhr.

Unter www.apotheken.or.at oder unter der Apotheken-Notrufnummer: 1455 erhalten Sie Auskunft zu Bregenz Stadt, Lustenau / Höchst und Dornbirn Stadt!

September:

01. Lotos-Apotheke 02. Heilquell-Apotheke 08. St. Gebhard-Apotheke 09. Löwen-Apotheke 15. Hofsteig Apotheke 16. Bahnhof-Apotheke 22. Heilquell-Apotheke 23. Apotheke „Am Montfortplatz“ 29. Löwen-Apotheke 30. See-Apotheke

Oktober:

06. Bahnhof-Aotheke 07. Brücken-Apotheke 13. Apotheke „Am Montfortplatz“ 14. Stadt-Apotheke 20. See-Apotheke 21. Lotos-Apotheke 16. Brücken-Apotheke 26. Bahnhof-Apotheke 27. Brücken-Apotheke 28. St. Gebhard-Apotheke

November: 01. Heilquell-Apotheke 03. Stadt-Apotheke 04. Hofsteig-Apotheke 10. Lotos-Apotheke 11. Heilquell-Apotheke 17. St. Gebhard-Apotheke 18. Löwen Apotheke 24. Hofsteig-Apotheke 25. Bahnhof-Apotheke

Dezember:

01. Heilquell-Apotheke 02. Apotheke „Am Montfortplatz“ 08. Löwen-Apotheke 09. See-Apotheke 15. Bahnhof-Apotheke 16. Brücken-Apotheke

2 6 6 7 7 7 7 7 7 8 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 22 23 24 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 36 36 37 38 40 40 41 42 42 43 44 44 45 46 48 49 49 50 52 52 52 53 54 54

Aus dem Rathaus

Blick ins Gemeindegeschehen Umbau Grünschnittsammelstelle Veränderungen im Gewerberegister Sprechstunden von Bürgermeister Christian Natter Wohnungssprechstunden von Gemeinderat Michael Pompl Kostenlose Beratung in Grundstücks- und Immobilienangelegenheiten Kostenlose Sprechstunden von Rechtsanwälten und Notaren Betriebsausflug Fundamt Wolfurt

Gemeindepanorama

Aktuelles von Wolfurter Straßen Pflichten eines Hundebesitzers Neuer Bewegungspark in Wolfurt Wortschatz - lass die Bücher frei!

Bildung

Buch & Spiel - immer ein guter Ort Macht ricthig Spass! Wolfurter Ferienkindergarten Abwechslungsreiche Schülerbetreuung in den Ferien Vielfältige Aktivitäten in der Mähdle Schule Erfolgreiche Elternzufriedenheitsbefragung Vereinbarung zur Zusammenarbeit Musikschule am Hofsteig - Wettbewerbe und Prüfungen 2018 Schulbeginn 2018/2019

Umwelt

Obstannahme 2018 Hecken und Sträucher zurückschneiden Großes Interesse am Leben der Honigbiene 1300ste Fahrradanhänger-Förderung beantragt Zigarettenstummel - eine große Umweltbelastung Entspannt mit dem Rad durch‘s Ried Gewässerentwicklung bringt mehr Raum für Fluss, Natur und Mensch Das e5-Programm feiert seinen 20. Geburtstag Heizungs-Check Hofsteig

Wirtschaft

Erlebnisreicher Lehrlingstag 2018 Handwerkerschule Wolfurter Genussrallye in der vierten Rund Wolfurter Herbstmarkt - Termin am 30. September vormerken!

Soziales

Neues von den Sozialdiensten Wolfurt Elternberatung Die Wolfurter Pfarrkrankenpflege WolfurtGsund Für ein positives Zusammenleben Kanga - Fitness für Mama mit Baby Die Wolfurter Purzelbaumgruppen Frauenpower

Vereine

Die Razzle Dazzle Square Dance Group Wolfurt Einladung zum gemeinsamenStart Erfolgreiches erstes Halbjahr beim Kulturkreis Bewegungstreff gestartet Hauptsponsor-Präsentation bei FC-JHV Die Highlights der Turnerschaft Wolfurt Beachvolleyballfest beim Klassiker in Wolfurt Marc Kirchberger neuer Obmann beim RHC Wolfurt

Menschen im Mittelpunkt

Anna Mager - Staatsmeistertitel und erfolgreiche Europameisterschaft Spannendes Sachbuch eines Wolfurters erschienen Unsere Jubilare Geburten Jubilare Verstorbene

Soziale Dienste Soziale Dienste Ärzte-Nachtdienste Apotheken-Dienste

Soziales Dienste 55

wolfurt

47. Jahrgang / September 2018

Impressum: Herausgeber und Medieninhaber: Marktgemeinde Wolfurt; Redaktion: Bürgermeister Christian Natter, Nicole Rädler, Caroline Kauth Anschrift: Rathaus Wolfurt, Schulstraße 1, 6922 Wolfurt; Fotonachweis: 123 Fotos Archiv, 2 Fotos Energieinstitut Vorarlberg, 1 Foto Energieinstitut Vorarlberg/Markus Gmeiner Druck: MRS, Wolfurt Grafik: starkpunkt.at Gedruckt auf: Cyclus Print, 100% Altpapier Auflage 4.150 Stück.

Für alle Haushalte in Wolfurt kostenlos Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 16. November 2018 Herausgabe: 51. Kalenderwoche * Aus Datenschutzgründen dürfen wir nur noch die Namen der Jubilare und Geburten veröffentlichen, die uns mit unterfertigtem Fragebogen ihre Zustimmung erteilt haben. Möchte jemand zu den Jubilaren aufgenommen werden, so ist dies jederzeit durch Unterschrift im Meldeamt möglich. Die Eltern der Neugeborenen erhalten automatisch die Zustimmungserklärung per Post.