Wolf fz 2 2016

Die Firmenzeitung der WOLF Anlagen-Technik

Titelthema

STARK IM EXPORT

WOLF-Produkte weltweit

AuĂ&#x;erdem in dieser Ausgabe: Automechanika 2016

6-7

Hygienetechnik

Die Elektroabteilung

8-9

Neue Azubis 2016

13

15 Ausgabe 2 | 2016

2

Ausgabe 2 / 2016

Editorial

NEUE WEGE

Industrie mit neuen Aufgaben

ERICH G. DEML Geschäftsführender Gesellschafter

Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, herzlichen Dank für Ihre Rückmeldungen zur ersten Ausgabe. Wir haben viele wertvolle Tipps und Anregungen für die neue Ausgabe erhalten. Den Gewinner stellen wir Ihnen auf Seite 12 vor.

Neben dem Titelthema Export haben wir Wissenswertes rund um unser Unternehmen zusammengestellt. Highlight der Veranstaltungen war dieses Jahr die Automechanika in Frankfurt. Erstmals präsentierten wir auf der Messe unsere Lackierkabine mit Power Stage© (vgl. S. 6 - 7). Viele WOLF-Azubis nutzten die Möglichkeit, unseren Messestand zu besuchen und sich über den Stand der Technik vor Ort zu informieren. Eine Aktion, die sehr gut ankam und die wir gerne wiederholen.

Zudem finden Sie dieser Ausgabe einen interessanten Fachbericht zum Thema Hygienetechnik (vgl. S. 8 und 9) sowie Berichte über Veranstaltungen im Hause WOLF (Besuch Mittelschule Geisenfeld, Ferienpass u.a.).

Sehr wichtig es für uns, Ihnen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vorzustellen. Eröffnet wird diese Reihe durch die Elektroabteilung (siehe Interview auf S. 13). Neu ist auch, dass sich alle neuen Auszubildenden anhand eines kurzen Steckbriefes (S. 15) persönlich vorstellen.

Aufträge sind vermehrt wie Projekte anzusehen und das bedeutet, dass wir verstärkt bei Planung und Beratung auftreten und damit unsere Kompetenzen herausstellen müssen.

Weitere Themen, die auch für uns enorm an Bedeutung gewonnen haben, sind z.B. Industrie 4.0 (Vernetzung der Produktion) oder neue Wege beim Personalmarketing.

Mit neuen Fertigungstechniken und der Vernetzung der einzelnen Systeme kann z.B. auf eine Auftragsänderung schnellstens reagiert werden. Neue Wege zur Gewinnung von qualifizierten Mitarbeitern spielen eine immer größere Rolle. Neben Social-Media Aktivitäten (Firmenvideos, Stellenanzeigen bei Facebook, YouTube u.a.) sind Personalmessen eine gute Plattform, um große Aufmerksamkeit zu erreichen. Weitere Bausteine im Personalbereich sind neue flexible Arbeitszeitmodelle, Ausbau von Fort- und Weiterbildung sowie eine familienbewusste Personalpolitik.

Ich danke allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die sich mit großem Einsatz und Engagement für WOLF einsetzen, um die Herausforderungen jetzt und auch in Zukunft erfolgreich zu meistern.

Herzliche Grüße,

Wie sieht der Geschäftsverlauf kurz vor Jahresende aus? Der Auftragseingang ist um 20% höher als im Vorjahr. Insgesamt starten wir mit einer guten Auslastung ins neue Jahr. Da die Liefertermine vielfach von unseren Kunden vorgegeben werden, ist es wichtig, dass wir flexibel in allen Bereichen bei der Abwicklung unserer Aufträge agieren. Das Kundenverhalten ändert sich zusehends. Viele Kunden erwarten bei der Auftragsvergabe, „alles aus einer Hand“ zu bekommen.

Erich G. Deml

» Wege entstehen dadurch, dass man sie geht. « Franz Kafka

3

Ausgabe 2 | 2016

Bild: Scylla AG

Titelthema

Die MS Thomas Hardy - neues Luxus Binnenschiff mit WOLF Lüftungsgeräten

STARK IM EXPORT WOLF Produkte weltweit Die Marke WOLF steht nicht nur in Deutschland für höchste Qualität und Leistung, sondern ist auch am internationalen Markt ein klassischer Vertreter des Qualitätsmerkmals "Made in Germany". Die Kommunikation mit Kunden über Ländergrenzen hinweg ist bei WOLF

seit jeher Tagesgeschäft. Die hohe Kompetenz, die lange Erfahrung mit länderspezifischen Besonderheiten und die nahezu unbegrenzten Möglichkeiten in der Planung von Projekten machen WOLF-Anlagen im Ausland so konkurrenzfähig.

Zu Lande, zu Wasser und in der Luft Im Geschäftsbereich Klimatechnik, der seit Jahren eine konstant positive Entwicklung im Exportgeschäft aufweist, finden sich WOLF-Kunden weltweit. Hervorzuheben sind die Vertriebspartner in Russland, Frankreich und in den Niederlanden, die wiederum WOLF-Produkte international absetzen und auch im jeweiligen Land stark aufgestellt sind. Aufgrund der hochwertigen und individuell gestaltbaren Produktpalette finden sich WOLF-Produkte auf der ganzen Welt in allen Bereichen des täglichen Lebens: Hotels, Gastronomie, Krankenhäuser, Einkaufszentren usw.

Vor allem aber schätzt die Industrie die anspruchsvollen WOLF-Speziallösungen, die mit Serienprodukten anderer Anbieter nicht umsetzbar sind.

So ging aktuell eine Anlage bei der Firma Knauf (Bauindustrie) in Novomoskovsk, Russland, in Betrieb. Die wetterfeste Sonderkonstruktion ist speziell für den Betrieb bei extrem niedrigen Außen-

Verschiedene Europäische Luxus-Binnenschiffe wie die MS Thomas Hardy, die MS Monarch, die MS Joe oder die MS Grace sind mit je 9 WK-com Klimageräten ausgerüstet (Gesamtluftmenge je 28.000 m³/h).

Ob Lounge, Kabinen, Küche, Restaurant

temperaturen ausgelegt (90.000 m³/h).

Die Sonderausstattung, z.B. mit Außenluft-Vorwärmung für den Brenner sowie einer integrierten Enteisungseinrichtung der Jalousieklappen, ermöglicht diesem Gerät auch bei extremen russischen Minusgraden einen störungsfreien Betrieb.

Top-hygienisch geht es in einer der größten Bäckereien Europas, der Firma Bakkersland im Niederländischen Aalsmeer, zu. Hier liefern 9 WOLF-Lüftungsgeräte, die zum Teil komplett in Edelstahl ausgeführt wurden, keimfreie Frischluft für die riesige XXL-Backstube (Gesamtluftmenge: 387.250 m³/h). Auch produziert MARS seine Schokoriegel in Brasilien und Polen in von WOLF klimatisierten Lebensmittelhallen. Die insgesamt 26 Anlagen in Industrieausführung schaffen optimale Bedingungen, um die Riegel in hochwertiger Qualität zu produzieren und zu verpacken (insg. 492.900 m³/h Gesamtluftmenge).

Doch nicht nur zu Lande, auch auf dem Wasser findet man WOLF-Produkte.

oder Galerie – alle Räume und Bereiche werden mit Spezial-Lüftungsgeräten vollklimatisiert. Durch den Einsatz modernster EC-Technologie wird ein energiebewusster und bedarfsgerechter Betrieb der Anlagen garantiert.

Ausgelegt auf extreme Minusgrade – wetterfestes WOLF-Klimagerät bei Firma Knauf, Russland

4

Ausgabe 2 | 2016

Titelthema

WOLF - auch am Bosporus vertreten

Perfekt lackiert Die Lackierkabine TAIFUNO ® vision aus dem Geschäftsbereich Oberflächentechnik spiegelt den aktuellen Stand der Technik wider. Für Betriebe, die auf höchste Qualität der Lackierung, Prozesssicherheit, Leistung und Energieeffizienz Wert legen, ist diese Kabine das Top-Produkt am Markt.

Im Exportgeschäft hat WOLF auch hier starke Partner, die den Vertrieb übernehmen. Die Firma Bakirci mit Sitz in Istanbul ist einer der bekanntesten Werkstattausrüster in der Türkei und ein wichtiges Partnerunternehmen von WOLF. Die Stärke des Unternehmens ist der Auftritt als Generalunternehmer,

d. h., die wesentliche Ausrüstung für eine Kfz-Werkstatt, wird aus einer Hand geliefert. Der Inhaber, Herr Bakirci, hat in Deutschland Architektur studiert. So ist es nicht verwunderlich, dass zahlreiche Neubauten im Autohaus- und Werkstattbereich seine Handschrift tragen.

In den Großstädten Istanbul und Ankara sind alle bekannten Automobilmarken vertreten. Die Autohäuser und Hersteller-Niederlassungen sind wesentlich größer, als wir es in Deutschland gewohnt sind. Ein Beispiel ist der Betrieb Dogus Oto Kartal in Istanbul. Hier sind die Marken VW, Porsche und

v.l.n.r.: Erdal Kayikci (Serviceleiter Bakirci), Viktor Richtsfeld, Cihat Bakirci (Inhaber), Sebastian Weber

Auch auf dem asiatischen Markt hat WOLF Fuß gefasst. Bereits auf der Automechanika 2014 entstand der Kontakt zu Herrn Gregor Choi aus Südkorea. Da Herr Choi in Regensburg Volkswirtschaftslehre studiert hat und seitdem gute Kontakte nach Deutschland pflegt, spricht er perfekt Deutsch. So entstand kurze Zeit später eine neue Vertretung in Südkorea durch die Firma Dong Woo Autopia Co., Ltd. mit Sitz in Seoul. Durch die guten Kontakte von Herrn Choi zu den Chefetagen der Importeure deutscher Marken in Südkorea konnte er sehr schnell einen ersten Auftrag gewinnen. Für das Choi House VW konnte so bereits Anfang 2016 eine Lackierkabine mit separatem Trockner vom Typ TAIFUNO ® vision 4/B-S-T1-Q geliefert werden. Das Besondere an dieser Anlage ist die Ausrüstung mit einem Aktivkohlefilter für die lösemittelhaltige Fortluft. Dies ist notwendig, da in Südkorea noch mit den klassischen Lösemittellacken gearbeitet wird. Hierfür wurde von der Konstruktionsabteilung ein spezielles Lüftungsaggregat mit integrierten Aktivkohle-Filterpatronen entwickelt. Besonders hervorzuheben ist, dass Herr Choi die Montage und Inbetriebnahme der Anlage ohne unsere Unterstützung vor Ort selbst ausgeführt hat. Da er keinerlei Erfahrung für diese Tätigkeiten mitbrachte, begleitete er zuvor eine Montage und eine Inbetriebnahme in Deutschland. Durch die akribische Dokumentation der Montagearbeiten gelang diese Aktion auf Anhieb.

Audi unter einem Dach vereint. In der Dimension gleicht dieser Betrieb eher einer Fabrik als einem Autohaus. Nicht nur die Verkaufsräume, sondern auch die Karosserieabteilungen sind markenspezifisch getrennt. In der Lackiererei werden alle Aufträge gebündelt. Hier wurden von Bakirci drei Lackierkabinen, ein Trockner und insgesamt 16 Vorbereitungsplätze von WOLF installiert. Die Anlage ging im Sommer 2016 in Betrieb. Bei Dogus sind sämtliche Einrichtungen und Arbeitsabläufe auf einem Niveau, das unseren deutschen Maßstäben in nichts nachsteht.

In der Lackiererei sind 16 Vorbereitungsplätze installiert

Automechanika 2016 v.l.n.r. Gregor Choi, Jürgen Sterzik, Kim Hyun Mo, Viktor Richtsfeld

Lackierkabinen und Trockner

Ausgabe 2 | 2016

Titelthema

Die Welt pflückt mit WOLF Seit mehreren Jahren verzeichnet der Geschäftsbereich Landtechnik eine extrem steigende Nachfrage nach Hopfen-Ernte- und Trocknungstechnik. Aktuell belegen neue Projekte in Neuseeland, England, Kanada und Slowenien sowie Anfragen aus Spanien, Serbien, Italien und Argentinien eine neue weltweite Tendenz über das Export-Kerngeschäft USA hinaus.

Die Kunden schätzen das umfassende Know-How in der Planung, das Lieferspektrum als Komplettsystem und nicht zuletzt die hohe Pflückqualität und Effizienz der Maschinen.

Die leistungsstärkste Maschine WSZ 1000 ist jetzt so gestaltet, dass sie komplett in Containern verschifft werden kann. Mittlerweile gibt es Kunden, die bereits die siebte WSZ 1000 gekauft haben. Für 2017 steht ein Großprojekt mit 3 WSZ 1000 Linien, 4 Darren á 50 m², 12 Konditionierungsboxen mit CONAQUA© Befeuchtung und 3 Hopfenpressen an.

Das Drei-Lagen-System der Trocknungstechnik hat sich auch am internationalen Markt bewährt. Aufgrund der schonenden Trocknung bleiben so bis zu 10% mehr Bitter- und Aromastoffe im Hopfen erhalten, gegenüber den im Ausland üblichen Darren mit Direktbefeuerung.

Eine Entwicklung wie diese geschieht nicht durch Zufall. Viele Ideen, hohe Aufwendungen für Forschung und Entwicklung und viele Jahre Erfahrung münden in perfekte Hopfen-Verarbeitungssysteme, die optimal auf den Bedarfsfall abgestimmt sind. Das wissen auch unsere Kunden – regional wie international.

WOLF PRODUKT-HIGHLIGHTS 2016 QR-Link zum Video

Link zum Video: https://youtu.be/6MzOIZL20L0

SOCIAL-MEDIA

What the others say about Wolf So sieht Begeisterung aus - unsere amerikanischen Kunden posten und twittern während der Montage der Hopfenpflückmaschinen und der Ernte was das Zeug hält. Auf den Social-Media-Kanälen Facebook, Twitter und Instagram teilen sie ihre Begeisterung über den unermüdlichen Einsatz des WOLF Hop Teams und sind stolz darauf, Ernte- und Trocknungstechnik "Made in Bavaria" zur Ernte einzusetzen. Während der Erntevorbereitung und der Ernte selbst kam unser Hop Team aus der Hallertau angereist, um die Amerikaner bei ihrer ersten Ernte mit unserer Technik zu unterstützen. Unsere Maschinen erzeugten durch ihre Qualität und Leistung einen hervorragenden Eindruck: Große Mengen an Hopfen wurden sauber und schonend gepflückt, um später zum begehrten Craft Beer verarbeitet zu werden.

Die Ernte 2017 kann kommen, just have a look yourself ...

5

6

Ausgabe 2 | 2016

Oberflächentechnik

AUTOMECHANIKA

WOLF zeigt aktuellen Stand der Technik VIKTOR RICHTSFELD „Unser MesseHighlight des Jahres.“

WOLF MESSESTAND VIRTUELL ERLEBEN Link zum 360° Video: https://youtu.be/6MzOIZL20L0 QR-Link zum 360° Video

Power Stage© und TAIFUNO® Technologie Mit diesen Themen präsentierte sich WOLF Anlagen-Technik auf der diesjährigen Automechanika vom 13. bis 17.09. in Frankfurt.

Die Automechanika ist unser Messe-Highlight. Unter dem Slogan „State of the Art“ repräsentieren wir hier den aktuellen Stand der Technik im Lackieranlagen-Sektor.

Die Lackieranlage TAIFUNO®vision ist die ausgereifte, leistungsstarke und weit entwickelte Anlagentechnik, die perfekt auf den Reparaturprozess eingestellt ist. Gemäß dem Leitspruch „Lackieren und Trocknen in höchster Effizienz“ wird WOLF-Kunden eine leistungsstarke Anlagentechnik für hohe Durchgangszahlen und sichere Prozesse bei bester Energieeffizienz geboten.

Mit der Power Stage© wird diese Anlagentechnik um ein weiteres Highlight ergänzt. Hier werden direkt die Lackierer angesprochen, da diese die Vorteile zuerst erkennen werden. Ermüdungsfreies Arbeiten, bessere Konzentration auf den Lackiervorgang, Prozessbeschleunigungen beim Ablüften und Trocknen sowie ein völlig neues Filter-Wechselkonzept sind die entscheidenden Vorteile dieser Innovation.

THEMA 1: TAIFUNO-TECHNOLOGIE FÜR HOCHEFFIZIENTE REPARATURPROZESSE. Folgende Punkte nehmen bei der TAIFUNO-Technik eine entscheidende Rolle ein: Steuerungstechnik In der vision-Steuerung von WOLF-Kabinen ist der Reparaturprozess in seinem Ablauf abgebildet. Jeder Prozessschritt wie z.B. Reinigen-Lackieren-Ablüften, ist energetisch optimal eingestellt. Zudem haben wir verschiedene Energiesparprogramme für kurze und längere Lackierpausen, die automatisch starten. Fakt ist auch, dass wir mit allen Produkten, die wir entwickeln und anbieten, entweder Prozessbeschleunigungen, Energieeinsparungen oder beides zugleich erzielen.

Systeme zur Prozessbeschleunigung und Energieeinsparung Dazu gehört das Düsensystem Multi-Air® in der Kabine zur Verkürzung der Ablüft- und Aufheizzeiten beim Trocknen. Das Red-Eye® System regelt den Trocknungsprozess exakt nach der Objekttemperatur, so dass kein Grad zu viel und keine Minute zu lange getrocknet wird. Die LED-Technik Light Evolution©

ist voll in die Betriebsarten-Steuerung integriert. Hier wird die Lichtintensität mit dem jeweiligen Prozessschritt gekoppelt und so eingestellt, wie es für den aktuellen Vorgang sinnvoll und notwendig ist.

Wärmerückgewinnung Die Wärmerückgewinnung ist ein unverzichtbares Element, weil sie durch keine Elektronik ersetzt werden kann. Sie wird dann besonders wichtig, wenn die Anlage bei voller Last im Lackierbetrieb arbeitet.

Diese Merkmale in Summe sind echte Energieeffizienz.

Aggregatetechnik – Thema Blockheizkraftwerk und Kältetechnik Bei WOLF-Lüftungsaggregaten besteht die Möglichkeit, Warmwasser einzuspeisen, um den Gasbrenner zu entlasten oder auch ganz zu ersetzen. In der Branche wird das Blockheizkraftwerk als Energiequelle für Lackierkabinen und Trockner stark diskutiert

Ausgabe 2 | 2016

Oberflächentechnik und auch eingesetzt. Das Thema ist aber nicht trivial. Wesentliche Kriterien sind hier die Laufzeit des BHKW´s und die Trocknungstemperatur. Jeder Fall muss hier technisch und wirtschaftlich gründlich untersucht werden.

Als Hersteller von Klimageräten hat WOLF aber auch noch ganz andere Möglichkeiten.

So ist es möglich, auch eine Kühlung vorsehen. Damit werden die Kunden angesprochen, die sich im Sommer eine Kühlung für die Lackierkabine oder den Vorbereitungsbereich wünschen. WOLF tritt hier als Komplettlieferant auf, d.h. sowohl die Lieferung der Kältemaschinen als auch die Verrohrung wird von WOLF selbst durchgeführt.

THEMA 2: DIE POWER STAGE© ZUR PERFEKTEN FAHRZEUG-POSITIONIERUNG (Zentrales WOLF-Thema auf dieser Messe)

Mit dieser Entwicklung wird der Lackierer direkt angesprochen. Es ist eine Entwicklung, die das Potential hat, die Arbeit des Lackierers absolut positiv zu verändern. In der Industrie und an den Montagebändern der Automobilindustrie wird heute alles getan, um ein ermüdungsfreies Arbeiten zu ermöglichen. Roboter und Mensch arbeiten hier Hand in Hand. Das Werkstück wird in die ideale Position gebracht - perfekte Bedingungen für präzises Arbeiten und beste Arbeitsergebnisse. Diese Voraussetzungen sind ab jetzt auch in Lackierkabinen und auf Vorbereitungsplätzen möglich.

Am besten führen wir einen Arbeitsgang vor: Für die Lackierung eines Schwellers muss man sich meist mehr auf sein Gleichgewicht konzentrieren als auf die Arbeit selbst. Mit der Power Stage© geht das wesentlich leichter von der Hand. Mit einem Touch wird die Arbeitsposition eingestellt.

Jetzt ist eine gute und entspannte Arbeitshaltung möglich. Auch die Gefahr von Läufern wird reduziert, da die Fläche in eine waagrechtere Position gedreht wird.

Jetzt kommt ein weiterer Effekt hinzu. Da die Lackierfläche im Luftstrom liegt, wird sie wesentlich besser umströmt. Das verkürzt die Ablüft- und Aufheizzeiten beim Trocknen enorm.

Wenn jetzt das Red-Eye® System die Regelung übernimmt, kann man sagen: Schneller und sicherer kann ein Konvektions-Trocknungsprozess nicht ablaufen.

Gleiche Vorteile ergeben sich auch bei der Dachlackierung. Bisher musste ein Dach von beiden Seiten lackiert werden. Jetzt kann ein ganzes Dach in einem Zug ohne Unterbrechung durchlackiert werden. Der Anstellwinkel der Lackierpistole ist immer ideal.

Das ist aber nicht alles. Ein absolutes Novum ist auch die Filtertechnik. Die Power Stage© hat eine integrierte Absaugung über die gesamte Oberfläche, zusätzlich auch an der Seite. Mit dem flexiblen Filterkonzept im Doppel-Schubladensystem können bis zu drei Filterstufen eingelegt werden. In der ersten Lage befindet sich ein Faltkartonfilter für die Grobabscheidung.

Die zweite Lage ist für die Aufnahme von einer oder zwei Filtermatten übereinander vorgesehen. Zum Wechsel der Filter werden die Schubladen einfach ausgezogen.

MIT DER POWER STAGE© ERÖFFNEN SICH FOLGENDE ÜBERZEUGENDE VORTEILE: XX XX XX XX

Power Stage – ein Highlight der Messe

Beste Arbeitshaltung und Ergonomie für den Mitarbeiter Eine daraus resultierende sehr gute Oberflächenqualität Eine Prozessbeschleunigung beim Ablüften und Trocknen Ein völlig neues Filterkonzept.

Doppel-Schubladensystem – blitzschneller Filterwechsel

i

TERMINE 18. - 21. Januar 2017 AutoZum Salzburg

31. März - 1. April 2017 Würzburger Karosserietage

7

Ausgabe 2 | 2016

Klimatechnik

HYGIENETECHNIK optimal angepasst

Die Konstruktion als Lüftungsgerät mit vier Zonenköpfen bedient verschiedene Bereiche mit individuell aufbereiteter Luft und minimiert den technischen wie baulichen Aufwand.

MARTIN NEUBAUER "Klimatisierung im Krankenhaus erfordert höchte Standards."

Das Ludmillenstift in Meppen wurde im Zuge umfangreicher Neu-, Erweiterungs- und Umbaumaßnahmen für aktuelle Herausforderungen aufgestellt. Durch Lüftungsgeräte mit bis zu 4 Zonenköpfen wird Frischluft für den jeweiligen Bereich optimal aufbereitet.

Fakten Das Krankenhaus Ludmillenstift im niedersächsischen Meppen steht für medizinische, pflegerische, unterstützende und therapeutische Leistungen auf dem neuesten Entwicklungsstand. Es betreut und behandelt Patienten aus dem gesamten Emsland und darüber hinaus. Auf 420 Betten werden 20.000 Patienten pro Jahr stationär versorgt, darüber hinaus noch weitere 100.000 Patienten im ambulanten Bereich.

Jahren führte. Um entsprechende Kapazitäten bereit zu stellen, investierte das Krankenhaus zuletzt kräftig mit einer Summe von 40 Mio. € in umfangreiche Neu-, Erweiterungs- und Umbaumaßnahmen.

So entstanden ein neues Bettenhaus und eine Betriebskinderkrippe; der Funktionstrakt, das OP-Zentrum und die Tiefgarage wurden erweitert, eine Zentrale Notaufnahme eingerichtet sowie der Haupteingang neu gestaltet.

Die 19 verschiedenen Fachabteilungen bzw. Belegabteilungen und 9 interdisziplinäre Zentren decken ein breites Leistungsspektrum ab, was zu einem deutlichen Anstieg der Patientenzahlen in den letzten

Hohe Ansprüche An die Lüftung in sensiblen Bereichen wie Krankenhäusern werden höchste Anforderungen gestellt. Der Gesetzgeber regelt diese Anforderungen in einer Norm,

der DIN 1946-4. Im Ludmillenstift wurde spezielle Hygiene-Klimatechnik von WOLF installiert, die nach dieser Norm geplant, gebaut und abgenommen wurde. Kernstück der Anlagen bilden zwei Vollklimageräte mit Zonenbehandlung für je vier Bereiche.

Das neue Bettenhaus mit 150 Betten und die Physiotherapie sowie der neue Funktionstrakt mit Intensivstation, Radiologie, Kernspin, Stations- und Technikgeschossen werden hiermit versorgt. Ein weiteres Gerät wurde für das Bewegungsbad im Bettenhaus ausgelegt.

Die beiden Hauptanlagen fördern insgesamt 39.000 m³ / h Luft.

Bild: www.use-magazin.de

8

Das Ludmillenstift in Meppen versorgt mehr als 120.000 Patienten pro Jahr.

Ausgabe 2 | 2016

Klimatechnik

Konstruktive Eigenschaften Die Konstruktion als Lüftungsgerät mit integrierten Zonengeräten bietet mehrere Vorteile. Zum einen wird die Frischluft für den jeweiligen Bereich optimal hygienisch und thermisch aufbereitet, zum anderen reduziert sich der Technikaufwand im Vergleich zu Einzelanlagen. So wird nur ein Wärmerückgewinnungssystem und eine Ventilatoreinheit jeweils für Zu- und Abluft benötigt, auch der regelungstechnische Aufwand wird reduziert.

Die Zuluft wird im Anschluss über Heizund Kühlregister mit insgesamt 191 kW Heizleistung (PWW) bzw. 228 kW Kühlleistung (PKW) für die je vier Zonen individuell aufbereitet. Im Vergleich zu Einzelanlagen sinkt der Platzbedarf sowie der bauliche Aufwand enorm, da z.B. die gesamte Außen- /Fortluft-Kanalführung mit allen Durchführungen / Durchbrüchen nur einmal ausgeführt werden muss.

auch gegen Reinigungsmittel in Edelstahl (1.4301) ausgeführt. Alle Oberflächen und Dichtmittel sind desinfektionsmittelbeständig. Ein stabiles und schallisolierendes Gehäuse in Modulbauweise sorgt für einen geräuscharmen Betrieb.

Ökodesign-Richtlinie ErP 2018. Die Leistungsmessung der Wärmerückgewinnung erfolgt über Durchflusssensoren und Temperaturfühler mit 6 m Kapillare zur Mittelwertbildung für jeweils Außenluft, Zuluft, Abluft und Fortluft. In Reihe geschaltete Register ermöglichen eine leichte Reinigung und optimale Hygiene.

Energieeffizienz Neben den Hygieneeigenschaften ist die Energieeffizienz ein weiteres zentrales Thema. Hier besteht im Betrieb der Anlage ein hohes Einsparpotential. Die Hauptkomponente ist die Wärmerückgewinnung. Bei gewerblicher Lüftung stehen mehrere Techniken zur Verfügung, für Hygienegeräte empfiehlt sich das Hochleistungs-Kreislaufverbundsystem (HKVS). Es ist zum einen ein hocheffizientes System zur Wärme- und Kälterückgewinnung mit hohen Wirkungsgraden, zum anderen sind Zuluft- und Abluftstrom absolut voneinander getrennt, was auch hier den Hygieneanspruch erfüllt.

Stromsparende EC-Ventilatoren in der Abluft, die teilweise als Fan-Wall verbaut wurden, sowie ein dichtes und thermisch isolierendes Gehäuse verbessern die Energiebilanz zusätzlich.

Auch der Eingangsbereich wurde neu gestaltet.

Die Installation der Anlage wurde von der Firma Lübbers LTA GmbH & Co. KG aus Lingen durchgeführt.

Die Luftbehandlung im Krankenhausbereich erfordert höchste Standards in Sachen Hygiene, Effizienz und Qualität. Ein hohes Maß an Kompetenz und Erfahrung seitens der Hersteller ist nötig. So wird die Sicherheit der Patienten gewährleistet und durch eine angenehme Raumklimatisierung die Genesung unterstützt.

CHECKLISTE KLIMAGERÄTE IM HYGIENEBEREICH XX

XX

Alle Geräte im Ludmillenstift wurden mit HKVS-Systemen mit Hydraulikeinheit und integrierter Regelung ausgerüstet. Die Temperatur-Übertragungsgrade liegen bei 73 % und erfüllen bereits die Auflagen der

XX

Bild: Krankenhaus Ludmillenstift

Hygienische Eigenschaften Die Luft in hygienisch anspruchsvollen Bereichen wie Krankenhäusern muss trotz schwieriger Bedingungen (Keimbelastung, staub- oder schwebstoffhaltige Luft) höchsten Qualitätsansprüchen genügen.

Deswegen sind die Anforderungen an die Konstruktion und die Komponenten des Hygiene-Klimageräts besonders hoch. Die Priorität liegt auf der Verhinderung jeglichen Keimwachstums in der Anlage.

Hierfür werden die von der Luft durchströmten Geräteinnenseiten absolut glatt als antibakterielle Metalloberfläche ausgeführt. Auch Türbeschläge durchbrechen die Innenwand nicht; somit können die Innenseite der Gerätewandung nicht beschädigt und Nischen für schwierig zugängliche Ablagerungen beseitigt werden. Alle Maßnahmen dienen einer optimalen Hygiene und leichten Reinigung.

WOLF-Klimageräte verfügen zudem über viele clevere Details wie z.B. 3D-Kondensatwannen, die entstandenes Kondensat hygienisch und vollständig aus dem Gerät transportieren. Die Geräteinnenwände und die Decke bestehen aus Aluminium (AlMg³), einem korrosionsfesten und hygienischen Werkstoff, der Boden ist widerstandsfähig

Die Hydraulikeinheit ist das Kernstück des Hochleistungs-Kreislaufverbundsystems.

Anlage ausgeführt gemäß DIN 1946-4 Verwendete Materialien hemmen Wachstum von Mikroorganismen, emittieren keine gesundheitsgefährdenden Stoffe und sind korrosionsfest Gehäuseinnenwände glatt und wartungsfreundlich

XX

XX

XX

i

A+ Energieeffizienz-Label des RLT-Herstellerverbands Anlagenteile gekennzeichnet (Funktion ersichtlich) Wärmerückgewinnung ohne Vermischung von Luftströmen

TERMINE 14. - 18. März 2017 ISH Frankfurt

9

10

Ausgabe 2 | 2016

Veranstaltungen

GALLIMARKT WOLF auf der Hopfenfachmesse in Mainburg

Mit mehr als 100 Ausstellern auf über 20.000 qm Fläche war es heuer eine der größten Hopfenfachmessen weltweit.

Unsere neueste Entwicklung auf diesem Gebiet ist die CONAQUA 2.

Die mittlerweile zweite Generation unseres erfolgreichen Klimageräts zur Hopfenbefeuchtung wurde um die intelligente „Online Service“ Funktion erweitert. Unsere Kunden haben jetzt die Möglichkeit, jederzeit online auf das Gerät zuzugreifen und mit der gewohnten Kontrolle alle Prozesse zu steuern. Der Support kann über Team Viewer erfolgen.

Auch zu den anderen Themen der Produktfamilie wie der WSZ Pflücktechnik in Modulbauweise oder der kompakten WHE Pflückmaschine, stand unser Team Rede und Antwort. Auf einer LED-Großleinwand wurden die Projekt-Highlights des Jahres 2016 präsentiert.

EIN TAG AUTOMECHANIKA WOLF-Azubis besuchen unseren Messestand Die Automechanika präsentierte vom 13. bis 17. September 2016 mit einer Rekordbeteiligung von 4.820 Ausstellern aus 76 Ländern ihren internationalen Fachbesuchern die neusten Innovationen des automobilen Aftermarkets.

Mit insgesamt 10 Auszubildenden des zweiten, dritten und vierten Lehrjahres der Ausbildungsberufe zum Industriemechaniker, Elektroniker, Technische Produktdesigner und Industriekaufleuten besuchte WOLF am 13. September 2016 die Automechanika auf dem Messegelände in Frankfurt. Bei einer Standführung

durch Herrn Richtsfeld bekamen unsere Azubis vor Ort erste Einblicke in innovative WOLF-Systemlösungen und zukunftsweisende Technologien in der Automobilbranche.

Letztendlich zeigt der Messebesuch den jungen Menschen aber auch Chancen und Herausforderungen in einer zunehmend von Elektronik geprägten Automobilbranche auf. So gab es manch Kurioses und auch Visionäres vor Ort zu bestaunen. Man muss sich künftig nicht wundern, wenn der Kfz-Mechatroniker die Steuergerätesoftware per Bluetooth aktualisiert, mit der Datenbrille in den Motorraum schaut oder eine Testfahrt am Simulator absolviert.

Am 18. Oktober 2016 besuchten uns 40 Schüler der 8. Klasse der Mittelschule Geisenfeld. Ihnen wurde die Möglichkeit geboten, die Arbeitsanforderungen und die Berufe der Firma WOLF direkt vor Ort zu erleben und in den Arbeitsalltag zu schnuppern. Im Rahmen dieser Unterrichtsidee hatten die Schüler / innen vorab einen Fragenkatalog, der als Grundlage für die Betriebserkundung eingesetzt und später in einer Fragerunde mit Herrn Erich G. Deml vertieft wurde. Neben einer Präsentation, bei der die Schüler über die Firmenstruktur, die Geschäftsbereiche und die Produkte an sich informiert wurden, sorgten Herr Martin Schranner und Herr Stefan Niedermeier dafür, dass die Schüler in einer 40-minütigen Führung das Herz der Firma, die Produktion, kennenlernten.

MITTELSCHULE Geisenfeld

Betriebserkundungen sind neben anderen Kooperationsformen zwischen Schule und Wirtschaft eine Möglichkeit, Schülerinnen und Schülern einen realitätsnahen Einblick in die Berufs- und Arbeitswelt an einem außerschulischen Lernort zu gewähren. Schulen in der Region, vor allem im Geisenfeld, stellen daher den Schwerpunkt für WOLF dar, um künftige Fachkräfte zu gewinnen.

Ausgabe 2 | 2016

Veranstaltungen

ZKF-AUSSCHUSS Herbstsitzung bei WOLF Am 11. und 12. Oktober durften wir den ZKF-Ausschuss (Zentralverband Karosserieund Fahrzeugtechnik) in unserem Hause begrüßen. Die Ausschuss-mitglieder konnten sich vor Ort über die aktuellen Entwicklungen bei Lackier- und Trocknungs-

anlagen informieren. Im Vortrag von Viktor Richtsfeld stand insbesondere das Energieeinsparpotential bei modernen Lackieranlagen im Vordergrund. Schwerpunkte des Vortrags waren u. a. die Umstellung auf eine dem Lackierprozess angepasste

LED-Beleuchtung sowie die Einspeisung von Fremdenergie über Solarenergie oder Blockheizkraftwerke.

Im Anschluss wurde den Ausschussteilnehmern die Power Stage© bei einer LiveVorführung vorgeführt. Die horizontal schwenkbare Plattform, die in bestehende Kabinen nachgerüstet werden kann, erleichtert vor allem die Lackierung von Dachflächen und Schwellern, aber auch den Wechsel der Filter innerhalb der Lackierkabine.

Bei der anschließenden Führung durch unsere Werkshallen waren die Ausschussmitglieder beeindruckt von unseren Fertigungsanlagen und der hohen Fertigungstiefe.

Weitere Themen der Sitzung waren Informationen zum Diagnose- und Reprogrammiertool „EuroDFT“, die Beilackierung zum Farbtonangleichung und Rechnungskürzungen durch „Prüfdienstleister“.

FERIENPASS 2016 Das Windrad dreht sich wieder!

Auch dieses Jahr hat die Firma WOLF im Rahmen des Geisenfelder Ferienpasses wieder 14 Mädchen und Jungen im Alter von 10 - 12 Jahren zum Windradbau eingeladen.

Die Aktion fand unter der Leitung unseres Meisters Stefan Niedermeier und seines Teams, Herrn Grünwald und Herrn Bujak, in unserer Lehrwerkstatt statt. Das Interesse

war groß, der Spaßfaktor hoch. Alle freuten sich über ihr selbstgebautes Windrad.

Es wurde gebohrt, geschraubt, genietet und gehämmert was das Zeug hält! Neben einer Menge Spaß und einem tollen Endergebnis stellten die zukünftigen Nachwuchskräfte ihr Geschick mit dem Werkstoff Metall unter Beweis.

AUSBILDUNGS-INFOSTAND bei der Realschule Geisenfeld

v.l.n.r: Stefan Niedermeier, Andreas Rottler, Susanne Wonneberger, Erich G. Deml

Am 17. November nahm WOLF zum wiederholten Male neben 20 weiteren Ausstellern am Informationsabend „Berufe“ an der Realschule Geisenfeld teil. Sowohl Schüler als auch Eltern hatten an diesem Abend die Möglichkeit, sich über Berufsanforderungen bzw. Ausbildungsmöglichkeiten in verschiedenen Bereichen wie Handwerk, Industrie, technische und medizinische Berufe, Bank, Werbung / Medien etc. zu informieren.

An unserem WOLF-Info-Stand kamen Schüler und Eltern direkt mit den jeweiligen Ausbildern der technischen und kaufmännischen Ausbildungsberufe der Firma WOLF ins Gespräch und erfuhren u. a. , welche Anforderungen der jeweilige Beruf stellt, welche Chancen er für die weitere berufliche Entwicklung bietet oder auch auf welche Schulnoten es bei einer erfolgreichen Bewerbung besonders ankommt.

11

12

Ausgabe 2 | 2016

Veranstaltungen

BETRIEBSFEST

PETER MAYER Betriebsratsvorsitzender

Das "Betriebsfest" am 31.10.2016 , veranstaltet vom Betriebsrat, war wie schon letztes Jahr ein voller Erfolg.

Viele Rentnerinnen, Rentner, Kolleginnen und Kollegen waren mit und ohne Begleitung unserer Einladung zu einem gemütlichen Beisammensein beim "Alten Wirt" in Aiglsbach gefolgt.

Nach einer kurzen Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und einer Gedenkminute für die in jüngster Zeit verstorbenen Kollegen

wurden alte und neue Geschichten ausgetauscht und jeder brachte sich die über die Firma "auf den neuesten Stand".

Bis in späten Abendstunden wurde bei gutem Essen und Getränken sowie bei Kaffee und Kuchen miteinander geredet und gelacht.

Der Erfolg gibt uns den Ansporn, dies im nächsten Jahr – dann wieder an einem Freitag zu wiederholen.

AND THE WINNER IS Gewinner Fragebogen - Nikolaus Pehl Ein herzliches Dankeschön an alle Mitarbeiter/-innen für die zahlreiche Teilnahme an unserer Umfrage zur letzten Ausgabe der Spirit.

Das Redaktions-Team konnte eine Vielzahl von Themenvorschlägen für kommende Artikel sammeln und freut sich über die große Zustimmung für dieses neue Medium unter den Mitarbeitern.

Aus allen ausgefüllten Fragebögen wurde Herr Nikolaus Pehl (Klimageräte Montage) gezogen und erhielt als kleines Dankeschön einen Geschenkkorb.

Für Ihre Ideen und Meinungen zur Spirit haben wir natürlich auch in Zukunft ein offenes Ohr. Bitte senden Sie diese an: werbeabteilung@wolf-geisenfeld.de

Ausgabe 2 | 2016

Elektroabteilung

DIE ELEKTROABTEILUNG STELLT SICH VOR

DAS INTERVIEW - FRAGEN UND ANTWORTEN Was sind die Aufgaben der Elektroabteilung?

ANDREAS ROTTLER Meister Elektroabteilung

Unsere Hauptaufgabe ist die Herstellung und Prüfung von Schaltschränken. Wenn man so will, sind sie das Gehirn unserer Produkte. Egal ob Lackieranlage, Klimagerät, Warmlufterzeuger oder Hopfenpflückmaschine, überall werden Steuerungen gebraucht. Bei unseren Klimageräten fertigen wir die komplette Geräteverkabelung. Auch die Elektrik des Betriebsgebäudes fällt in unser Aufgabengebiet.

Was sind die größten Herausforderungen?

Da wir für alle Geschäftsbereiche arbeiten, haben wir auch ein hohes Auftragsaufkommen. Da kann es schon mal passieren, dass Aufträge im Eilverfahren abgewickelt werden müssen, um Termine einzuhalten.

Welcher Auftrag in letzter Zeit war besonders spannend und woran lag das?

Welche Momente bei der Arbeit machen dir besonders Spaß?

Die Arbeit macht mir im allgemeinen Spaß, weil ich mich mit meinen Mitarbeitern gut verstehe. Auch ist es immer wieder schön, wenn ein Lehrling seine Abschlussprüfung erfolgreich bestanden hat.

Wie viele Mitarbeiter sind in der Elektroabteilung beschäftigt?

Momentan sind wir 15 Leute, darunter 5 Auszubildende.

Wie waren deine Anfänge bei der Firma WOLF?

Angefangen habe ich im Januar 2001. Ursprünglich wurde ich für die T-EK (Technische Elektrokonstruktion) eingestellt.

Nach einem Dreivierteljahr wurde die Meisterstelle in der Elektroabteilung frei und ich wurde gefragt, ob ich mir diesen Job vorstellen kann. Das kam mir sehr gelegen, da ich mich in der Produktion wohler fühle als im Büro.

Für 2016 sind es wohl die Landtechnik Aufträge für die USA. Da dort alles eine Dimension größer ist, waren für die riesigen Erntezentren eine große Menge an Schaltschränken zu bauen. Dies musste in kurzer Zeit geschehen, damit die Anlagen für die diesjährige Ernte zur Verfügung standen.

Weiterhin gibt es natürlich Unterschiede bei Bauteilen auf dem amerikanischen Markt und andere Vorschriften, die eingehalten werden müssen.

Für 2017 wird uns im LT-Bereich die Arbeit nicht ausgehen, die nächsten Großaufträge sind schon im Haus.

KATHARINA HEIDERSBERGER Auszubildende Elektroabteilung

Wie alt bist du?

Ich bin 18 Jahre alt.

Was gefällt dir besonders an der Ausbildung?

Elektrizität hat mich schon immer fasziniert, und damit zu arbeiten ist sehr spannend und abwechslungsreich. Für mich als junge Frau hat es den Vorteil, dass ich in einem handwerklichen Beruf arbeiten kann, ohne dass es schnell körperlich anstrengend wird – ich strenge mich gerne an und gebe mehr als 100 %, aber physisch bin ich doch etwas „zierlicher“ gebaut als meine männlichen Kollegen.

Wir finden es toll, dass du dir diesen „Männerberuf“ ausgesucht hast. Was sagen deine Eltern und Freunde dazu?

Meine Eltern standen von Anfang an hinter mir und befürworten meine Entscheidung, ins Handwerk zu gehen.

Was meinen Freundeskreis betrifft, die waren eher überrascht von meinem Wunsch, aber finden es auch positiv.

Im Nachhinein habe ich erfahren, dass meine Großtante in einem ähnlichen Bereich arbeitet wie ich, was mir vorher nicht wirklich bewusst war. Ich bin mit meiner Entscheidung sehr zufrieden und freue mich auf weitere Herausforderungen in meiner Lieblingsabteilung.

13

14

Ausgabe 2 | 2016

Mitarbeiter

UNSERE NEUEN WÖLFE FAKIR BEKTESHI

ANTON BERGERMEIER

UDO BOCH

NICOLE BRÖMME

Beginn: Sept. ´16

Beginn: Nov. ´16

Beginn: Okt. ´16

Beginn: Aug. ´16

GERÄTE-MONTEUR

Klimageräte Montage

GERÄTE-MONTEUR

TECHN. VERKAUFSBERATER

Landtechnik Montage

HLK Vertrieb

VERSANDMITARBEITERIN Versand

ANDREAS DINTNER

GIULIO GARGANO

MARIO KOSTOV

MARTIN KOSTOV

Beginn: Nov. ´16

Beginn: Sept. ´16

Beginn: Juli ´16

Beginn: Juli ´16

GERÄTE-MONTEUR

Klimageräte Montage

GERÄTE-MONTEUR

GERÄTE-MONTEUR

Klimageräte Montage

Klimageräte Montage

GERÄTE-MONTEUR

Klimageräte Montage

ZDRAVKO PAVLOV KOSTOV

CHRISTOPH PETER LENDER

WALTER MAIER

ARTEM MAZUROVSKIJ

Beginn: Aug. ´16

Beginn: Aug. ´16

Beginn: Juli ´16

Beginn: Juli ´16

GERÄTE-MONTEUR

Klimageräte Montage

ASSISTENZ LEITUNG

BAUGRUPPEN-MONTEUR

Technik und Entwicklung

Oberflächentechnik Sonderbau

GERÄTE-MONTEUR

Oberflächentechnik Montage

CHRISTIAN PROBST

STEFAN SPRINGER

HOUSKA STANISLAV

JOHANNES TEIDER

Beginn: Okt. ´16

Beginn: Sept. ´16

Beginn: Okt. ´16

Beginn: Sept. ´16

TECHN. PROJEKTBEARBEITER

HLK Auftragsabwicklung

STAATL. GEPR. ELEKTROTECHNIKER HLK MSR

GERÄTE-MONTEUR

Klima- / Landtechnik Montage

GERÄTE-MONTEUR

Klima- / Landtechnik Montage

LEONARD THAQI

GIANINA TIMOFEI

GIANINA TIMOFEI

HELMUT VOIT

Beginn: Nov. ´16

Beginn: Sept. ´16

Beginn: Sept. ´16

Beginn: Feb. ´16

PROFILSÄGER

Klimageräte Montage / Sägerei

REINIGUNGSKRAFT

REINIGUNGSKRAFT

Bürobereich

Bürobereich

GERÄTE-MONTEUR

Klimageräte Montage

Oberflächentechnik . Klimatechnik . Landtechnik

X

Konstrukteure m / w Techn. Zeichner, -Produktdesigner

X

zur Erstellung von Lüftungsanlagen / Lackieranlagen

X

Elektriker für MSR-Technik m / w

für den Einsatz in Süddeutschland

X

für die Beratung, Erstellung von Regelungen, Inbetriebnahme und Wartung von MSR-Anlagen

X

Projekt-Ingenieure m / w Ingenieure / Techniker m / w im Bereich Maschinenbau

Elektrofachkräfte m / w für Elektro-Montagearbeiten, Schaltschrankbau und Verdrahtung von Motoren / Frequenzumrichtern

X

im Bereich Maschinenbau, Verfahrens- / Prozesstechnik

X

Elektriker im Service-Bereich m / w

Geräte-Monteure m / w zur Gehäuse-Montage von Klimageräten bei uns im Werk

X

CNC-Abkantpressen Bediener m / w für unsere Gesenkbiegepressen

WOLF Anlagen-Technik GmbH & Co. KG Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website www.wolf-geisenfeld.de · personal @wolf-geisenfeld.de

Ausgabe 2 | 2016

Mitarbeiter

15

Jetzt kommen wir

Startschuss für das neue Ausbildungsjahr Am 1. September 2016 haben wir das neue Ausbildungsjahr mit 11 neuen „WÖLFEN“ begonnen. Unter rund 170 Bewerbern setzten sich dieses Jahr jeweils drei Industriekaufleute, drei Industriemechaniker, drei Technische Produktdesigner und zwei Elektroniker erfolgreich in den schriftlichen Tests und Vorstellungsgesprächen durch.

Unsere neuen Azubis und ihre Eltern konnten sich vorab bei einer Informationsveranstaltung mit anschließendem Betriebsrundgang umfassend über das Unternehmen informieren. Am ersten Arbeitstag unserer neuen WÖLFE gab es erneut einen kleinen Firmenrundgang mit anschließendem Zusammenkommen in unserem Konferenzraum. Dort wurden

unseren Azubis hilfreiche Tipps und Tricks zum Start ins Berufsleben gegeben. Nach einem kurzen „Get-Together“ mit den Auszubildenden der anderen Lehrjahre wurden die Neulinge an ihren Arbeitsplatz gebracht und erhielten dort die ersten Eindrücke ihrer zukünftigen Ausbildung.

Wir hoffen, dass sich unsere neuen WÖLFE nach den ersten Monaten gut bei uns und in der Berufsschule eingelebt haben und einen erfolgreichen Start ins Arbeitsleben hatten.

AUSBILDUNG: Elektroniker HOBBYS: Computer spielen, Fußball, Oldtimer, Gitarre spielen ERSTES FEEDBACK: "Die Ausbildung passt am Besten zu meinen Interessen."

ry Mikolaj D

L u ka s G a m p

Anna Ehrenstraß

ia

erl

AUSBILDUNG: Industriemechaniker HOBBYS: Moped fahren, Fahrrad fahren und damit Tricks machen ERSTES FEEDBACK: "Die mir aufgetragenen Arbeiten gefallen mir sehr gut und ich bin mit meiner Ausbildung sehr zufrieden – das Arbeitsumfeld ist einfach super."

er

AUSBILDUNG: Technische Produktdesignerin HOBBYS: Tanzen, Klettern, Kartfahren, Festival- und Konzertbesuche ERSTES FEEDBACK: "Die Ausbildung in der Abteilung von Herrn Bauer ist sehr lehrreich und interessant.

Es macht mir sehr viel Spaß, denn mein Ausbilder bemüht sich sehr, mir jeden Tag viele wichtige Tipps, Tricks und Infos für eine eigenständige Arbeit zu verraten."

AUSBILDUNG: Industriemechaniker HOBBYS: Roller fahren, Fußball spielen ERSTES FEEDBACK: "Lustige und nette Kollegen, abwechslungsreich"

Andreas Gehl

AUSBILDUNG: Industriemechaniker HOBBYS: Zuhause auf dem Hof arbeiten, Moped fahren mit Freunden, Skifahren, Mountainbiken und Fußball spielen ERSTES FEEDBACK: "Abwechslungsreich, nette und lustige Kollegen"

AUSBILDUNG: Industriemechaniker HOBBYS: Billard spielen, Roller fahren ERSTES FEEDBACK: "Meine Ausbildung war bisher ein voller Erfolg. Man lernt viel dazu und bringt anderseits auch vieles mit."

Sebastian Kühnel AUSBILDUNG: Industriekaufmann HOBBYS: Fußball, Freunde treffen, Fitness ERSTES FEEDBACK: "Freundliche Arbeitskollegen, ich bin bis jetzt sehr erfreut über die Ausbildung, macht viel Spaß und ich gehe gerne in die Arbeit."

Dominik Lehner

Florian Müller

Martina Anna Sirl

Alexander Wallner

AUSBILDUNG: Industriekauffrau HOBBYS: Tanzen bei den "Black Devils" in Aiglsbach, Landjugend Aiglsbauch, Hubertus Schützen Berghausen ERSTES FEEDBACK: "Ich bin gerade im Einkauf. Sehr freundliche, nette Mitarbeiter. Man darf selbstständig Aufgaben übernehmen. Bei Fragen wird immer geholfen, hab jetzt schon neue Freunde gefunden, mit denen ich mich auch außerhalb der Arbeit treffe."

AUSBILDUNG: Elektroniker HOBBYS: Sehr gern in den Bergen beim Wandern, großer Hubert und Staller Fan, helfe gerne bei der Waldarbeit, großer Malle-Fan (war dort im Urlaub und das nicht zum letzten Mal).

ERSTES FEEDBACK: "Ausbildung macht viel Spaß und ist sehr interessant, nette Kollegen und ein freundlicher Meister."

Katrin Polz

Julian Sifft

AUSBILDUNG: Industriekauffrau HOBBYS: Mit Freunden was unternehmen, helfe meinem Papa beim Dekorieren von Schaufenstern, Inline skaten ERSTES FEEDBACK: "In der Abteilung, in der ich momentan bin (HLK-AA), gefällt es mir sehr gut. Ich habe nette Arbeitskollegen und die Arbeit macht mir total Spaß, weil ich immer wieder Neues dazu lerne. Wenn ich Hilfe brauche stehen mir meine Arbeitskollegen zur Seite."

AUSBILDUNG: Technischer Produktdesigner HOBBYS: Wandern / mehrtägige Hüttentouren in den Bergen, Singen im Chor ("Feimbo Singers"), Handball spielen im Verein (DJK Rohrbach), Zeichnen und Malen ERSTES FEEDBACK: "Bisher komme ich gut im Unternehmen zurecht. Vor allem das Zeichnen im CAD-Programm gefällt mir gut. Zu Beginn bekam ich für eine Woche einen Einblick in die jeweiligen Abteilungen der Produktion, wodurch ich die Produkte, Maschinen und Fertigungsprozesse näher kennenlernen konnte. Ich hoffe, dieser erste Einblick hilft mir später bei der Arbeit im Konstruktionsbüro, um die Produkte der Firma WOLF optimal zu planen und zu konstruieren."

16

Ausgabe 2 | 2016

Da war noch was!

1950

WOLF NOSTALGIE

~1968~

1960

1968

1970

Was hat WOLF bewegt?

1980

XX

1990

WOLF verschickt zehn Hopfenpflückmaschinen nach Bulgarien. Wegen ihrer Größe konnten diese Maschinen ihre Bestimmungsbahnhöfe nur auf Umwegen erreichen.

Was hat die Welt bewegt?

2000

XX

2010

XX

XX

2020

Auszug aus dem Zeitungsartikel vom "Wolnzacher Anzeiger" am 1. August 1968 – "Eisenbahner mogeln zehn Pflückmaschinen nach Bulgarien"

[..] Die kleine Rangierlok musste sich ganz schön ins Zeug legen. Man hatte ihr immerhin eine 150 Meter lange Schlange von Güterwagen angehängt, und darauf waren zehn WOLF-Hopfenpflückmaschinen verladen, die vom Werk Geisenfeld nach Wolnzach Bhf. transportiert werden mussten. Den zehn eisernen Zupfern stand ein

weites Stück Weg bevor, denn wegen der Überschreitung der Normalmaße mussten die Eisenbahner in Deutschland, Österreich und Jugoslawien diesen Transport auf einigen Umwegen nach Bulgarien mogeln. Tagelang tüftelte die Firma WOLF mit der Bundesbahn an dieser heiklen Aufgabe herum, bis der Fahrplan abgepfiffen werden konnte. In vier Tagen sollten die Bestimmungsbahnhöfe erreicht sein. „Es ist heute nicht leicht, mit Ostblockländern ins Geschäft zu kommen“, stöhnte bei der Abfertigung des Pflückmaschinenzuges WOLF-Mitgesellschafter Erich Deml.

Die Mehrwertsteuer wird in der Bundesrepublik Deutschland eingeführt.

Sie beträgt 10 %, ist aber für bestimmte Produkte (Nahrungsmittel, Druckerzeugnisse, …) auf 5 % ermäßigt Die 68er Bewegung protestiert gegen den Vietnam-Krieg, autoritäre Strukturen und für freie Liebe.

Die amerikanische Raumsonde Surveyor 7 landet auf dem Mond

Es müssen viele Formalitäten erledigt werden und es bedarf einiger Verhandlungen. In dieser Saison pflücken WOLFMaschinen den Hopfen in Spanien („die haben so viele Leute, dass sie gleich dreißig an die Maschine stellen können“), Frankreich, Österreich und in der Schweiz.

Mit der DDR steht die Firma WOLF überihren Exporteur Jakob Demmel in Verhandlungen und auch die Ungarn liebäugeln nach WOLF-Hopfenpflückmaschinen, nachdem sie vergangenes Jahr Schwierigkeiten mit dem Pflückermangel bekommen hatten. [..]

Zeitungsartikel aus 1968: Nach Bulgarien zur Hopfenernte reisen diese zehn WOLF-Hopfenpflückmaschinen, die in Wolnzach Bhf. abgefertigt wurden; wegen ihrer Größe können diese Maschinen ihre Bestimmungsbahnhöfe nur auf Umwegen erreichen.

6M12ND1

DIENSTJUBILÄEN ZWEITES HALBJAHR Name

Bereich

Eintritt

Jahre

Name

Bereich

Eintritt

Jahre

Peter Mayer

HLK Auftragsabteilung / HLK Versanddisposition

Juli 1986

30

Andreas Mühlbauer

Klimageräte Montage

Sept.

1991

25

Bernd Kirchhoff

Kundendienst

Aug. 1986

30

Johannes Köstler

Klimageräte Montage

Nov. 1991

25

Hubert Dietenhofer

Vorfertigung

Aug. 1986

30

Klaus Uwe-Ehinger

OT Vertrieb

Aug. 1996

20

Erich Obster

Mitglied der Geschäftsführung

Sept.

1986

30

Andreas Ramser

Klimageräte Montage

Nov. 1996

20

Günter Nusko

Lagerwesen

Sept.

1986

30

Anne Blumenthal

HLK Versanddisposition

Aug. 2001

15

Alfred Eisenrieder

Arbeitsvorbereitung

Sept.

1986

30

Viktor Scheidt

Vorfertigung

Aug. 2006

10

Jürgen Schiemer

OT Projektabteilung

Nov. 1986

30

Dominic Engelhard

Technische Elektrokonstruktion

Sept.

2006

10

Irene Mader

Rechnungswesen

Juli 1991

25

Stefan Niedermeier

Maschinen und Werkzeugbau

Nov. 2006

10

Firmenzeitung der Firma WOLF Anlagen-Technik GmbH & Co. KG Münchener Str. 54 · 85290 Geisenfeld (V.i.S.d.P.) · Geschäftsführung: Erich G. Deml Feedback an die Redaktion: Matthias Gröll, Sebastian Büchl, Alexander Metzger, Susanne Wonneberger · werbeabteilung@wolf-geisenfeld.de

Online Version: QR-Code scannen oder www.wolf-geisenfeld.de/firmenzeitung_2-2016