Die schönsten Radtouren | The most beautiful cycling tours

DIE SCHÖNSTEN RADTOUREN WÖRTHERSEE-ROSENTAL & KLAGENFURT

THE MOST BEAUTIFUL CYCLING TOURS

# visitwoerthersee

WOERTHERSEE.COM VISITKLAGENFURT.AT

KLIMAFIT UNTERWEGS

Tipps für grüne Touren Lieber Gast, Bewegung im Freien ist so gefragt wie nie! Spaß macht das ganze aber nur in einer sauberen und intakten Umwelt. Wie gut, dass jeder von uns einen Beitrag leisten kann, damit unsere Natur auch so sauber und intakt bleibt.

LOS GEHT‘S! Wenn möglich ohne Auto!

Bei der Tourenplanung so gut als möglich auf das Auto verzichten.

Besser ist’s die Bahn zu nutzen oder – unser Top-Tipp – „(Rad) Wandern mit dem Schiff“!

MÜLL (WIEDER) MITNEHMEN In jeden Rucksack einen Müllsack!

Eine Jause im Freien gehört einfach dazu. Wichtig: Verpackung und Müll unbedingt wieder mitnehmen. Taschentücher und Zigarettenstummel nicht in der Natur entsorgen.

RESPECT NATURE Wir sind Gast in der Natur!

Beim Wandern, Radfahren und Biken bitte an die Wege halten, Hunde an die Leine. Weide- und Wildtieren mit Respekt und Abstand begegnen, nicht füttern.

Pflanzen, Pilze und Beeren nur im erlaubten Maß pflücken.

KÄRNTNER TRINKWASSER Kostenlos und doch unbezahlbar!

© Martin Hofmann

Vielen Dank!

# visitwoerthersee

WOERTHERSEE.COM

Aus unseren Wasserhähnen rinnt feinstes und sauberstes Trinkwasser. Natürlich, gesund und glasklar. Trinkflasche mit Leitungswasser auffüllen – das lässt so manche Einwegflasche vermeiden!

CLIMATE FITNESS ON THE ROAD

Tips for green tours Dear guest, Outdoor exercise is more in demand than ever! But the whole thing is only fun in a clean and intact environment.

How good that each of us can make a contribution to our nature also remaining so clean and intact.

LET’S GO! If possible without a car!

When planning tours, avoid using the car as much as possible. It’s better to use the train or, our top tip, “biking/hiking by boat”!

© Martin Hofmann

Thank you very much!

# visitwoerthersee

WOERTHERSEE.COM

TAKE YOUR RUBBISH BACK HOME WITH YOU Pack a bin bag in every backpack!

A snack outdoors is simply part of the experience. Important: Be sure to take any packaging and rubbish back home with you.

Do not dispose of tissues and cigarette butts in nature.

RESPECT NATURE We are guests in nature!

When hiking, cycling and mountain biking, please keep to the paths, and your dogs on a leash.

Treat grazing and wild animals with respect and keep your distance, do not feed them. Only pick plants, mushrooms and berries to the extent permitted.

CARINTHIAN DRINKING WATER Free of charge and yet priceless!

The finest and cleanest drinking water flows from our taps.

Natural, healthy and crystal clear.

Fill up your drinking bottle with tap water – this avoids many a disposable bottle!

Region Wörthersee-Rosental Tourismus GmbH Villacher Straße 19 • 9220 Velden am Wörthersee Tel: +43/4274 38288 • E-Mail: info@woerthersee.com Tourismus Region Klagenfurt am Wörthersee Neuer Platz 5 • 9020 Klagenfurt a. W. Tel: +43/463 287 463 • E-Mail: info@visitklagenfurt.at

visitwoerthersee

# visitwoerthersee WOERTHERSEE.COM

visitklagenfurt

visit.klagenfurt

#visitklagenfurt

VISITKLAGENFURT.AT