RPhO 2009-2010

Concertseries 09/10 Rotterdams Philharmonisch Orkest www.rpho.nl

SEIZOEN 09/10

SEIZOEN 09/10

Concertseries 09/10 Rotterdams Philharmonisch Orkest 6 Bruisende energie

10 Concertseries

De serie Muzikaal Verhaal bezorgt iedereen vanaf vier jaar een onvergetelijke kennismaking met klassieke muziek. Maar het Rotterdams Philharmonisch Orkest heeft jongeren nog veel meer te bieden. Concertinleidingen, een vereniging van jonge vrienden, en speciale Community Arts projecten in hartje stad.

2 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST S E I ZO E N 0 9 / 1 0

Inhoud 28 Bijzondere concerten

58 Een nieuwe Grote Zaal Vanaf september 2009 opent een vernieuwde Grote Zaal in de Doelen haar deuren. Alles is gericht op een nog aangenamere concertervaring in de 21e eeuw. De vertrouwde ruimtelijkheid en akoestiek blijven gehandhaafd. Nieuw is de invoering van een extra ‘top’ rang bij de concerten van het orkest.

Voorwoord Chef-dirigent Yannick Nézet-Séguin

4 6

concertseries Bijzondere concerten zijn een categorie op zichzelf. Wat dacht u van het Nieuwjaarsconcert, een opera-tweeluik tijdens de Operadagen Rotterdam, een concert met Zuid-Amerikaanse dansritmes of Bachs JohannesPassion? Speciaal voor u uitgelicht en nu al te bestellen in uw eigen flexibele serie of uitgebreid abonnement.

Klassiek, verrassend, feestelijk, diepgravend, overweldigend, intiem: de concerten van 09/10 vormen samen een zeer kleurrijk seizoen. Tussen Gouden Meesterwerken en Symfonisch Avontuur, Groot Symfonisch en Kamermuziek, Zaterdagavondpodium en ZondagMatinee vindt u moeiteloos de concerten van uw eigen smaak.

‘Onvoorstelbaar spannend’, ‘fabelachtig’, ‘subliem’: in de pers is chef-dirigent Yannick Nézet-Séguin verwelkomd als een grote verrijking van het Nederlandse muziekleven. In zijn tweede seizoen bij het Rotterdams Philharmonisch toont Yannick zijn grote veelzijdigheid – met bruisende energie als constante factor.

30 Jong

hoofdsponsor

Gouden Meesterwerken Groot Symfonisch Symfonisch Avontuur Zaterdagavondpodium ZondagMatinee I ZondagMatinee II Promenadeconcerten Kamermuziek Miniseries Bijzondere concerten

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

jongeren

60 Bestellen

Jong bij het Rotterdams Philharmonisch Muzikaal Verhaal Verkenners

30 32 34

het orkest Bezoekt u tweemaal per jaar of meer een concert, dan is een concertserie voor u al snel de gunstigste optie: makkelijk en voordelig. Kiest u voor het klassieke werk of geeft u de voorkeur aan iets moderners? Met kinderen naar een concert?

Het kan allemaal.

Vriendenvereniging Musici en staf Het 14e Gergiev Festival Sponsors en subsidiënten

38 39 40 41

concertagenda

46 57 58 60 61 62 63

Rondom het concert Grote Zaal de Doelen Concertseries bestellen Prijstabel abonnementen Toelichting op het bestelformulier Bestelformulier

S E I ZO E N 0 9 / 1 0 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST

3

SEIZOEN 09/10

SEIZOEN 09/10

Concertseries 09/10 Rotterdams Philharmonisch Orkest 6 Bruisende energie

10 Concertseries

De serie Muzikaal Verhaal bezorgt iedereen vanaf vier jaar een onvergetelijke kennismaking met klassieke muziek. Maar het Rotterdams Philharmonisch Orkest heeft jongeren nog veel meer te bieden. Concertinleidingen, een vereniging van jonge vrienden, en speciale Community Arts projecten in hartje stad.

2 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST S E I ZO E N 0 9 / 1 0

Inhoud 28 Bijzondere concerten

58 Een nieuwe Grote Zaal Vanaf september 2009 opent een vernieuwde Grote Zaal in de Doelen haar deuren. Alles is gericht op een nog aangenamere concertervaring in de 21e eeuw. De vertrouwde ruimtelijkheid en akoestiek blijven gehandhaafd. Nieuw is de invoering van een extra ‘top’ rang bij de concerten van het orkest.

Voorwoord Chef-dirigent Yannick Nézet-Séguin

4 6

concertseries Bijzondere concerten zijn een categorie op zichzelf. Wat dacht u van het Nieuwjaarsconcert, een opera-tweeluik tijdens de Operadagen Rotterdam, een concert met Zuid-Amerikaanse dansritmes of Bachs JohannesPassion? Speciaal voor u uitgelicht en nu al te bestellen in uw eigen flexibele serie of uitgebreid abonnement.

Klassiek, verrassend, feestelijk, diepgravend, overweldigend, intiem: de concerten van 09/10 vormen samen een zeer kleurrijk seizoen. Tussen Gouden Meesterwerken en Symfonisch Avontuur, Groot Symfonisch en Kamermuziek, Zaterdagavondpodium en ZondagMatinee vindt u moeiteloos de concerten van uw eigen smaak.

‘Onvoorstelbaar spannend’, ‘fabelachtig’, ‘subliem’: in de pers is chef-dirigent Yannick Nézet-Séguin verwelkomd als een grote verrijking van het Nederlandse muziekleven. In zijn tweede seizoen bij het Rotterdams Philharmonisch toont Yannick zijn grote veelzijdigheid – met bruisende energie als constante factor.

30 Jong

hoofdsponsor

Gouden Meesterwerken Groot Symfonisch Symfonisch Avontuur Zaterdagavondpodium ZondagMatinee I ZondagMatinee II Promenadeconcerten Kamermuziek Miniseries Bijzondere concerten

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

jongeren

60 Bestellen

Jong bij het Rotterdams Philharmonisch Muzikaal Verhaal Verkenners

30 32 34

het orkest Bezoekt u tweemaal per jaar of meer een concert, dan is een concertserie voor u al snel de gunstigste optie: makkelijk en voordelig. Kiest u voor het klassieke werk of geeft u de voorkeur aan iets moderners? Met kinderen naar een concert?

Het kan allemaal.

Vriendenvereniging Musici en staf Het 14e Gergiev Festival Sponsors en subsidiënten

38 39 40 41

concertagenda

46 57 58 60 61 62 63

Rondom het concert Grote Zaal de Doelen Concertseries bestellen Prijstabel abonnementen Toelichting op het bestelformulier Bestelformulier

S E I ZO E N 0 9 / 1 0 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST

3

VOORWOORD

De klank van Rotterdam Als er iets is waaraan je een goed orkest direct kunt herkennen, dan is het de ensembleklank. Die klank is gevormd door de handen van grote dirigenten en door de zaal waar het orkest zijn concerten geeft. Het Rotterdamse geluid – puur en energiek – was voor mij een belangrijke reden om voor dit orkest te kiezen.

Helder en ruimtelijk Al meer dan veertig jaar is het Rotterdams Philharmonisch thuis in de Doelen, een zaal met een karakteristieke helderheid. Ruimtelijk en eerlijk: kwaliteiten die direct hun invloed hebben gehad op de energieke en dynamische klank van ons orkest. In de zomer van 2009 ondergaat de Grote Zaal een grondige renovatie. Bij de heropening zult u nieuwe stoelen aantreffen, een verbeterde klimaatbeheersing en een geavanceerd belichtingssysteem. Maar de kwaliteit van de akoestiek zal met alle mogelijke zorgvuldigheid intact zijn gelaten – of op meerdere punten zelfs zijn verbeterd.

SEIZOEN 09/10

Illustere gasten Onder de gastdirigenten treft u het komende seizoen grote namen aan als Michel Plasson, Sir Andrew Davis en Frans Brüggen. Meesterviolist Leonidas Kavakos is artist in residence, Jean-Yves Thibaudet soleert in Ravels Pianoconcert voor de linkerhand en met Martin Fröst en Kari Kriiku halen we de twee beste klarinettisten van dit moment in huis. Maar minstens zo bijzonder zijn de vele jonge supertalenten met wie we het komend seizoen samenwerken. De durf om de sterren van morgen nu al uit te nodigen, is een sterke traditie van dit orkest.

Een eigen geluid Dynamisch, jong, veelzijdig en niet bang. Mooie eigenschappen voor een orkest. Mooi, en typisch Rotterdams: zoveel is me in korte tijd wel duidelijk geworden.

Ik begroet u graag op een van onze concerten.

Hans Waege algemeen directeur Rotterdams Philharmonisch Orkest

Wat mag u verwachten van ons eerste seizoen in deze vernieuwde zaal? Deze brochure vertelt het hele verhaal, maar ik noem u graag de hoofdpunten. Allereerst: onze chef-dirigent Yannick Nézet-Seguin – in de pers al een ‘alleskunner’ genoemd. Hij vervolgt zijn Beethoven- en Strauss-cyclus, en presenteert opnieuw veel Frans repertoire. Bovendien dirigeert Yannick twee korte opera’s, en twee uitvoeringen van Bachs Johannes-Passion. En in februari 2010 neemt hij het orkest mee op tournee door Canada en de Verenigde Staten.

4 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST S E I ZO E N 0 9 / 1 0

Galahad Samson, altviolist

Alleskunner Yannick

S E I ZO E N 0 9 / 1 0 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST 5

VOORWOORD

De klank van Rotterdam Als er iets is waaraan je een goed orkest direct kunt herkennen, dan is het de ensembleklank. Die klank is gevormd door de handen van grote dirigenten en door de zaal waar het orkest zijn concerten geeft. Het Rotterdamse geluid – puur en energiek – was voor mij een belangrijke reden om voor dit orkest te kiezen.

Helder en ruimtelijk Al meer dan veertig jaar is het Rotterdams Philharmonisch thuis in de Doelen, een zaal met een karakteristieke helderheid. Ruimtelijk en eerlijk: kwaliteiten die direct hun invloed hebben gehad op de energieke en dynamische klank van ons orkest. In de zomer van 2009 ondergaat de Grote Zaal een grondige renovatie. Bij de heropening zult u nieuwe stoelen aantreffen, een verbeterde klimaatbeheersing en een geavanceerd belichtingssysteem. Maar de kwaliteit van de akoestiek zal met alle mogelijke zorgvuldigheid intact zijn gelaten – of op meerdere punten zelfs zijn verbeterd.

SEIZOEN 09/10

Illustere gasten Onder de gastdirigenten treft u het komende seizoen grote namen aan als Michel Plasson, Sir Andrew Davis en Frans Brüggen. Meesterviolist Leonidas Kavakos is artist in residence, Jean-Yves Thibaudet soleert in Ravels Pianoconcert voor de linkerhand en met Martin Fröst en Kari Kriiku halen we de twee beste klarinettisten van dit moment in huis. Maar minstens zo bijzonder zijn de vele jonge supertalenten met wie we het komend seizoen samenwerken. De durf om de sterren van morgen nu al uit te nodigen, is een sterke traditie van dit orkest.

Een eigen geluid Dynamisch, jong, veelzijdig en niet bang. Mooie eigenschappen voor een orkest. Mooi, en typisch Rotterdams: zoveel is me in korte tijd wel duidelijk geworden.

Ik begroet u graag op een van onze concerten.

Hans Waege algemeen directeur Rotterdams Philharmonisch Orkest

Wat mag u verwachten van ons eerste seizoen in deze vernieuwde zaal? Deze brochure vertelt het hele verhaal, maar ik noem u graag de hoofdpunten. Allereerst: onze chef-dirigent Yannick Nézet-Seguin – in de pers al een ‘alleskunner’ genoemd. Hij vervolgt zijn Beethoven- en Strauss-cyclus, en presenteert opnieuw veel Frans repertoire. Bovendien dirigeert Yannick twee korte opera’s, en twee uitvoeringen van Bachs Johannes-Passion. En in februari 2010 neemt hij het orkest mee op tournee door Canada en de Verenigde Staten.

4 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST S E I ZO E N 0 9 / 1 0

Galahad Samson, altviolist

Alleskunner Yannick

S E I ZO E N 0 9 / 1 0 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST 5

YA N N I C K N É Z E T - S É G U I N

YA N N I C K N É Z E T - S É G U I N

Vanaf zijn eerste concerten met het Rotterdams Philharmonisch Orkest heeft Yannick Nézet-Séguin zich een buitengewoon veelzijdig dirigent getoond. Met een repertoire van Händel tot hedendaags werd hij door de pers al snel tot ‘alleskunner’ gekroond. Welke muziek hij ook dirigeert, wat elke keer weer opvalt is de intensiteit van zijn uitvoeringen. Yannick inspireert.

Yannicks tweede seizoen als chef ‘Mijn specialisme is zo min mogelijk specialist te zijn’, vertelde Yannick de pers bij zijn kennismaking. Maar hij bekende wel een bijzondere affiniteit te hebben met Beethoven, Richard Strauss en de Franse componisten. Dat bleken geen loze woorden. ‘Je moet erbij zijn geweest om te geloven hoeveel energie er door dat stuk kan bruisen’, schreef de Volkskrant nadat Yannick Beethovens Zevende had gedirigeerd. ‘Onvoorstelbaar spannend’ vond Trouw zijn Strauss-interpretaties; ‘fabelachtig’ en ‘subliem’ werd zijn Debussy genoemd.

waaronder het Tweede hoornconcert (met Martin van de Merwe als solist) en de ontroerende Vier letzte Lieder. Franse muziek is er met werken van Berlioz en Saint-Saëns tot Ravel en Honegger. Bovendien dirigeert Yannick in één concert twee korte opera’s van Debussy en Poulenc.

Natuurlijk laat Yannick het daar niet bij. Hij zet zijn Mahlerreeks voort met de Negende symfonie.

Eigentijdse Nederlandse muziek is er met Rosebud van Peter-Jan Wagemans, een werk dat ook mee gaat op tournee naar Canada en de Verenigde Staten. We zullen Yannick voor de eerste keer Brahms (Tweede symfonie) en Bruckner (Negende) horen dirigeren. En na zijn indrukwekkende Matthäus-Passion zet hij nu Bachs Johannes op de lessenaar – met onder de solisten onder meer Christianne Stotijn en Paul Agnew .

Yannicks drie grote liefdes Het goede nieuws is, dat Yannick ook in seizoen 09/10 weer veel aandacht besteedt aan zijn drie grote liefdes.

Hij vervolgt zijn Beethoven-cyclus met de Zesde en Negende symfonie en – bij de heropening van de Grote Zaal – de ouverture Die Weihe des Hauses. Strauss is vertegenwoordigd met maar liefst vier grote werken,

Twintig concerten geeft Yannick het komende seizoen in de Doelen, de twee gratis lunchconcerten nog niet eens meegerekend. Met negen verschillende programma’s is hij in alle zeven symfonische concertreeksen aanwezig. De conclusie is duidelijk: van Yannick gaan we nog veel horen.

bruisende energie 6 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST S E I ZO E N 0 9 / 1 0

S E I ZO E N 0 9 / 1 0 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST 7

YA N N I C K N É Z E T - S É G U I N

YA N N I C K N É Z E T - S É G U I N

Vanaf zijn eerste concerten met het Rotterdams Philharmonisch Orkest heeft Yannick Nézet-Séguin zich een buitengewoon veelzijdig dirigent getoond. Met een repertoire van Händel tot hedendaags werd hij door de pers al snel tot ‘alleskunner’ gekroond. Welke muziek hij ook dirigeert, wat elke keer weer opvalt is de intensiteit van zijn uitvoeringen. Yannick inspireert.

Yannicks tweede seizoen als chef ‘Mijn specialisme is zo min mogelijk specialist te zijn’, vertelde Yannick de pers bij zijn kennismaking. Maar hij bekende wel een bijzondere affiniteit te hebben met Beethoven, Richard Strauss en de Franse componisten. Dat bleken geen loze woorden. ‘Je moet erbij zijn geweest om te geloven hoeveel energie er door dat stuk kan bruisen’, schreef de Volkskrant nadat Yannick Beethovens Zevende had gedirigeerd. ‘Onvoorstelbaar spannend’ vond Trouw zijn Strauss-interpretaties; ‘fabelachtig’ en ‘subliem’ werd zijn Debussy genoemd.

waaronder het Tweede hoornconcert (met Martin van de Merwe als solist) en de ontroerende Vier letzte Lieder. Franse muziek is er met werken van Berlioz en Saint-Saëns tot Ravel en Honegger. Bovendien dirigeert Yannick in één concert twee korte opera’s van Debussy en Poulenc.

Natuurlijk laat Yannick het daar niet bij. Hij zet zijn Mahlerreeks voort met de Negende symfonie.

Eigentijdse Nederlandse muziek is er met Rosebud van Peter-Jan Wagemans, een werk dat ook mee gaat op tournee naar Canada en de Verenigde Staten. We zullen Yannick voor de eerste keer Brahms (Tweede symfonie) en Bruckner (Negende) horen dirigeren. En na zijn indrukwekkende Matthäus-Passion zet hij nu Bachs Johannes op de lessenaar – met onder de solisten onder meer Christianne Stotijn en Paul Agnew .

Yannicks drie grote liefdes Het goede nieuws is, dat Yannick ook in seizoen 09/10 weer veel aandacht besteedt aan zijn drie grote liefdes.

Hij vervolgt zijn Beethoven-cyclus met de Zesde en Negende symfonie en – bij de heropening van de Grote Zaal – de ouverture Die Weihe des Hauses. Strauss is vertegenwoordigd met maar liefst vier grote werken,

Twintig concerten geeft Yannick het komende seizoen in de Doelen, de twee gratis lunchconcerten nog niet eens meegerekend. Met negen verschillende programma’s is hij in alle zeven symfonische concertreeksen aanwezig. De conclusie is duidelijk: van Yannick gaan we nog veel horen.

bruisende energie 6 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST S E I ZO E N 0 9 / 1 0

S E I ZO E N 0 9 / 1 0 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST 7

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

Gouden Meesterwerken Het mooiste van Mozart tot Rachmaninov Beethovens Negende met Yannick. Het Vioolconcert van Mendelssohn door Leonidas Kavakos. Maestro Michel Plasson met een avond Franse muziek. Het Klarinetconcert van Mozart, de Vierde van Brahms en de Tweede van Rachmaninov. Solisten als Lars Vogt, Sol Gabetta en Martin Fröst – misschien wel de beste klarinettist van dit moment. Dirigenten als Frans Brüggen, Sir Andrew Davis en Leonard Slatkin. Kortom: Gouden Meesterwerken in een gouden uitvoering.

7 C O N C E R T E N O P D O N D E R D A G - , V R I J D A G - , O F Z AT E R D A G AV O N D do 1, vr 2, za 3 oktober 2009, 20.15 u.

do 14, vr 15, za 16 januari 2010, 20.15 u.

do 18, vr 19, za 20 maart 2010, 20.15 u.

Ode aan de vreugde

Martin Fröst speelt Mozarts Klarinetconcert

Sol Gabetta speelt Elgar

Yannick Nézet-Séguin dirigent Indra Thomas sopraan Mihoko Fujimura mezzosopraan Jorma Silvasti tenor Mikhail Petrenko bas Rundfunkchor Berlin Beethoven Ouverture Die Weihe des Hauses Kurtág Songs of Sorrow and Despair Beethoven Negende symfonie do 29, vr 30, za 31 oktober 2009, 20.15 u.

Lars Vogt speelt Beethoven Leonard Slatkin dirigent Lars Vogt piano Beethoven Derde pianoconcert Rachmaninov Tweede symfonie

Frans Brüggen dirigent Martin Fröst klarinet

Stéphane Denève dirigent Sol Gabetta cello Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune Elgar Celloconcert Dvorˇák Achtste symfonie

Schubert Ouverture Rosamunde Mozart Klarinetconcert Mozart Symfonie nr. 41 ‘Jupiter’

do 15, vr 16, za 17 april 2010, 20.15 u. do 11, vr 12, za 13 februari 2010, 20.15 u.

Mendelssohn en Dvorˇák

Het sprookje van Mendelssohn

Sir Andrew Davis dirigent Leonidas Kavakos viool

James Gaffigan dirigent Gabriela Montero piano

Humperdinck Vorspiel Hänsel und Gretel Mendelssohn Vioolconcert Dvorˇák Zevende symfonie

Weber Ouverture Oberon Mendelssohn Eerste pianoconcert Brahms Vierde symfonie Lars Vogt

Sol Gabetta

Antoine Tamestit

do 26, vr 27, za 28 november 2009, 20.15 u.

Plasson dirigeert Berlioz en Franck Michel Plasson dirigent Antoine Tamestit altviool Berlioz Harold en Italie Franck Symfonie in d

10 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 11

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

Gouden Meesterwerken Het mooiste van Mozart tot Rachmaninov Beethovens Negende met Yannick. Het Vioolconcert van Mendelssohn door Leonidas Kavakos. Maestro Michel Plasson met een avond Franse muziek. Het Klarinetconcert van Mozart, de Vierde van Brahms en de Tweede van Rachmaninov. Solisten als Lars Vogt, Sol Gabetta en Martin Fröst – misschien wel de beste klarinettist van dit moment. Dirigenten als Frans Brüggen, Sir Andrew Davis en Leonard Slatkin. Kortom: Gouden Meesterwerken in een gouden uitvoering.

7 C O N C E R T E N O P D O N D E R D A G - , V R I J D A G - , O F Z AT E R D A G AV O N D do 1, vr 2, za 3 oktober 2009, 20.15 u.

do 14, vr 15, za 16 januari 2010, 20.15 u.

do 18, vr 19, za 20 maart 2010, 20.15 u.

Ode aan de vreugde

Martin Fröst speelt Mozarts Klarinetconcert

Sol Gabetta speelt Elgar

Yannick Nézet-Séguin dirigent Indra Thomas sopraan Mihoko Fujimura mezzosopraan Jorma Silvasti tenor Mikhail Petrenko bas Rundfunkchor Berlin Beethoven Ouverture Die Weihe des Hauses Kurtág Songs of Sorrow and Despair Beethoven Negende symfonie do 29, vr 30, za 31 oktober 2009, 20.15 u.

Lars Vogt speelt Beethoven Leonard Slatkin dirigent Lars Vogt piano Beethoven Derde pianoconcert Rachmaninov Tweede symfonie

Frans Brüggen dirigent Martin Fröst klarinet

Stéphane Denève dirigent Sol Gabetta cello Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune Elgar Celloconcert Dvorˇák Achtste symfonie

Schubert Ouverture Rosamunde Mozart Klarinetconcert Mozart Symfonie nr. 41 ‘Jupiter’

do 15, vr 16, za 17 april 2010, 20.15 u. do 11, vr 12, za 13 februari 2010, 20.15 u.

Mendelssohn en Dvorˇák

Het sprookje van Mendelssohn

Sir Andrew Davis dirigent Leonidas Kavakos viool

James Gaffigan dirigent Gabriela Montero piano

Humperdinck Vorspiel Hänsel und Gretel Mendelssohn Vioolconcert Dvorˇák Zevende symfonie

Weber Ouverture Oberon Mendelssohn Eerste pianoconcert Brahms Vierde symfonie Lars Vogt

Sol Gabetta

Antoine Tamestit

do 26, vr 27, za 28 november 2009, 20.15 u.

Plasson dirigeert Berlioz en Franck Michel Plasson dirigent Antoine Tamestit altviool Berlioz Harold en Italie Franck Symfonie in d

10 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 11

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

Groot Symfonisch Voor en na Mahlers Negende symfonie Op de grens van twee eeuwen schreef Mahler zijn Negende symfonie. Het werd een keerpunt in de muziekgeschiedenis: een samenvatting van alles waar de Romantiek voor stond, maar ook een voorbode van de grote werken van de twintigste eeuw. Die twee lijnen komen samen in deze serie, waarin Mahler zijn plaats vindt tussen Beethoven en Strauss, tussen Sjostakovitsj en Wagner, tussen Bruckner en Berg. Zes concerten met sleutelwerken uit het grote symfonische repertoire.

Renaud Capuçon

6 CO N C E RT E N O P V R I J DA G AVO N D vr 25 september 2009, 20.15 u.

vr 29 januari 2010, 20.15 u.

Mahlers Negende

Symfonische sprookjes

Yannick Nézet-Séguin dirigent Martin van de Merwe hoorn

Ludovic Morlot dirigent Jonathan Biss piano

Strauss Tweede hoornconcert Mahler Negende symfonie

Ljadov Baba Jaga, Het betoverde meer, Kikimora Beethoven Vierde pianoconcert Prokofjev Zevende symfonie

vr 4 december 2009, 20.15 u.

Wagner, de minnezanger

Valentina Lisitsa

Ekaterina Gubanova

Christoph Meier dirigent Ekaterina Gubanova mezzosopraan

vr 23 april 2010, 20.15 u.

Laatste liederen

Wagner Ouverture Tannhäuser Wagner Wesendonck-Lieder Wagner Siegfried Idyll Wagner Symfonische suite uit Parsifal

Yannick Nézet-Séguin dirigent Christine Brewer sopraan

vr 8 januari 2010, 20.15 u.

vr 28 mei 2010, 20.15 u.

De onvoltooide

Scherts of ernst?

Philippe Jordan dirigent Renaud Capuçon viool

Jakub Hrusa dirigent Valentina Lisitsa piano

Schubert Achtste symfonie ‘Onvoltooide’ Berg Vioolconcert Janácˇek Sinfonietta

Suk Fantastisch scherzo Rachmaninov/Warenberg Vijfde pianoconcert (Nederlandse première) Sjostakovitsj Negende symfonie

Strauss Vier letzte Lieder Bruckner Negende symfonie

35% korting! als u Groot Symfonisch en Symfonisch Avontuur samen bestelt

12 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 13

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

Groot Symfonisch Voor en na Mahlers Negende symfonie Op de grens van twee eeuwen schreef Mahler zijn Negende symfonie. Het werd een keerpunt in de muziekgeschiedenis: een samenvatting van alles waar de Romantiek voor stond, maar ook een voorbode van de grote werken van de twintigste eeuw. Die twee lijnen komen samen in deze serie, waarin Mahler zijn plaats vindt tussen Beethoven en Strauss, tussen Sjostakovitsj en Wagner, tussen Bruckner en Berg. Zes concerten met sleutelwerken uit het grote symfonische repertoire.

Renaud Capuçon

6 CO N C E RT E N O P V R I J DA G AVO N D vr 25 september 2009, 20.15 u.

vr 29 januari 2010, 20.15 u.

Mahlers Negende

Symfonische sprookjes

Yannick Nézet-Séguin dirigent Martin van de Merwe hoorn

Ludovic Morlot dirigent Jonathan Biss piano

Strauss Tweede hoornconcert Mahler Negende symfonie

Ljadov Baba Jaga, Het betoverde meer, Kikimora Beethoven Vierde pianoconcert Prokofjev Zevende symfonie

vr 4 december 2009, 20.15 u.

Wagner, de minnezanger

Valentina Lisitsa

Ekaterina Gubanova

Christoph Meier dirigent Ekaterina Gubanova mezzosopraan

vr 23 april 2010, 20.15 u.

Laatste liederen

Wagner Ouverture Tannhäuser Wagner Wesendonck-Lieder Wagner Siegfried Idyll Wagner Symfonische suite uit Parsifal

Yannick Nézet-Séguin dirigent Christine Brewer sopraan

vr 8 januari 2010, 20.15 u.

vr 28 mei 2010, 20.15 u.

De onvoltooide

Scherts of ernst?

Philippe Jordan dirigent Renaud Capuçon viool

Jakub Hrusa dirigent Valentina Lisitsa piano

Schubert Achtste symfonie ‘Onvoltooide’ Berg Vioolconcert Janácˇek Sinfonietta

Suk Fantastisch scherzo Rachmaninov/Warenberg Vijfde pianoconcert (Nederlandse première) Sjostakovitsj Negende symfonie

Strauss Vier letzte Lieder Bruckner Negende symfonie

35% korting! als u Groot Symfonisch en Symfonisch Avontuur samen bestelt

12 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 13

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

Symfonisch Avontuur Tussen de Finse wouden en de tuinen van Frankrijk Muziek uit Frankrijk en Finland staat dit seizoen centraal in Symfonisch Avontuur. De exotische vogels van Messiaen krijgen antwoord van hun Finse soortgenoten in Cantus arcticus: Rautavaara’s ‘concert voor vogels en orkest’. Van Fauré klinkt Pelléas et Mélisande, een werk dat voor Sibelius een bron van inspiratie was. En het Klarinetconcert van Lindberg verraadt een zelfde liefde voor jazz als Ravels Pianoconcert voor de linkerhand (zeker wanneer Jean-Yves Thibaudet de solist is).

vr 23 oktober 2009, 20.15 u.

vr 5 februari 2010, 20.15 u.

Hemelse mozaïek

Thibaudet speelt Ravel

Mikko Franck dirigent Kari Kriikku klarinet

Yannick Nézet-Séguin dirigent Jean-Yves Thibaudet piano

M. Lindberg Klarinetconcert Sibelius En saga Sibelius Zevende symfonie

Wagemans Rosebud Ravel Pianoconcert voor de linkerhand Strauss Ein Heldenleben

vr 20 november 2009, 20.15 u.

vr 12 maart 2010, 20.15 u.

Liederen van betovering

Een zomer op het platteland

Shi-Yeon Sung dirigent Colin Currie slagwerk

Yannick Nézet-Séguin dirigent

Tussen droom en dans Tugan Sokhiev dirigent Gautier Capuçon cello Fauré Pelléas et Mélisande Dutilleux Tout un monde lointain Rachmaninov Symfonische dansen

vr 11 juni 2010, 20.15 u.

Noordelijke vogels Robin Ticciati dirigent Leonidas Kavakos viool Rautavaara Cantus arcticus Stravinsky Vioolconcert Sibelius Vijfde symfonie

35% korting! als u Groot Symfonisch en Symfonisch Avontuur samen bestelt

14 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Robin Ticciati

vr 11 december 2009, 20.15 u.

Beethoven Zesde symfonie ‘Pastorale’ Honegger Pastorale d’été Brahms Tweede symfonie

Leonidas Kavakos

Messiaen Les oiseaux exotiques Rautavaara Incantations (Nederlandse première) Stravinsky Pulcinella (compleet)

Jean-Yves Thibaudet

6 CO N C E RT E N O P V R I J DA G AVO N D

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 15

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

Symfonisch Avontuur Tussen de Finse wouden en de tuinen van Frankrijk Muziek uit Frankrijk en Finland staat dit seizoen centraal in Symfonisch Avontuur. De exotische vogels van Messiaen krijgen antwoord van hun Finse soortgenoten in Cantus arcticus: Rautavaara’s ‘concert voor vogels en orkest’. Van Fauré klinkt Pelléas et Mélisande, een werk dat voor Sibelius een bron van inspiratie was. En het Klarinetconcert van Lindberg verraadt een zelfde liefde voor jazz als Ravels Pianoconcert voor de linkerhand (zeker wanneer Jean-Yves Thibaudet de solist is).

vr 23 oktober 2009, 20.15 u.

vr 5 februari 2010, 20.15 u.

Hemelse mozaïek

Thibaudet speelt Ravel

Mikko Franck dirigent Kari Kriikku klarinet

Yannick Nézet-Séguin dirigent Jean-Yves Thibaudet piano

M. Lindberg Klarinetconcert Sibelius En saga Sibelius Zevende symfonie

Wagemans Rosebud Ravel Pianoconcert voor de linkerhand Strauss Ein Heldenleben

vr 20 november 2009, 20.15 u.

vr 12 maart 2010, 20.15 u.

Liederen van betovering

Een zomer op het platteland

Shi-Yeon Sung dirigent Colin Currie slagwerk

Yannick Nézet-Séguin dirigent

Tussen droom en dans Tugan Sokhiev dirigent Gautier Capuçon cello Fauré Pelléas et Mélisande Dutilleux Tout un monde lointain Rachmaninov Symfonische dansen

vr 11 juni 2010, 20.15 u.

Noordelijke vogels Robin Ticciati dirigent Leonidas Kavakos viool Rautavaara Cantus arcticus Stravinsky Vioolconcert Sibelius Vijfde symfonie

35% korting! als u Groot Symfonisch en Symfonisch Avontuur samen bestelt

14 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Robin Ticciati

vr 11 december 2009, 20.15 u.

Beethoven Zesde symfonie ‘Pastorale’ Honegger Pastorale d’été Brahms Tweede symfonie

Leonidas Kavakos

Messiaen Les oiseaux exotiques Rautavaara Incantations (Nederlandse première) Stravinsky Pulcinella (compleet)

Jean-Yves Thibaudet

6 CO N C E RT E N O P V R I J DA G AVO N D

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 15

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

Zaterdagavondpodium Vier topconcerten in één compacte serie Dit seizoen beleeft Zaterdagavondpodium zijn vierde jaargang. Een compacte serie, bedoeld voor de muziekliefhebber die door de week niet aan concertbezoek toe komt. Evenals in de vorige seizoenen selecteerden we vier topconcerten, met jonge helden als dirigent Tugan Sokhiev, cellist Gautier Capuçon, bandonéonist Juanjo Mosalini jr. én onze eigen Yannick. Van symfonie tot tango en van soloconcert tot opera: in vier avonden de rijkdom van een complete concertserie.

za 26 september 2009, 20.15 u.

za 12 december 2009, 20.15 u.

Mahlers Negende

Tussen droom en dans

Yannick Nézet-Séguin dirigent Martin van de Merwe hoorn

Tugan Sokhiev dirigent Gautier Capuçon cello

Strauss Tweede hoornconcert Mahler Negende symfonie

Fauré Pelléas et Mélisande Dutilleux Tout un monde lointain Rachmaninov Symfonische dansen

za 17 oktober 2009, 20.15 u.

Uit de Nieuwe Wereld Gisèle Ben-Dor dirigent Virginia Tola sopraan Luis Bacalov piano Juanjo Mosalini bandonéon Ginastera Panambí-suite Bacalov Tripelconcert Dvorˇák Negende symfonie ‘Uit de Nieuwe Wereld’

Virginia Tola

Opera-tweeluik met Yannick Yannick Nézet-Séguin dirigent Nathalie Paulin sopraan Gilles Ragon tenor Rod Gilfry bariton Cora Burggraaf mezzosopraan Debussy L’enfant prodigue Poulenc La voix humaine

Martin van de Merwe Foto rechts: Igor Gruppman, concertmeester

Gautier Capuçon

za 5 juni 2010, 20.15 u.

16 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 17

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

Zaterdagavondpodium Vier topconcerten in één compacte serie Dit seizoen beleeft Zaterdagavondpodium zijn vierde jaargang. Een compacte serie, bedoeld voor de muziekliefhebber die door de week niet aan concertbezoek toe komt. Evenals in de vorige seizoenen selecteerden we vier topconcerten, met jonge helden als dirigent Tugan Sokhiev, cellist Gautier Capuçon, bandonéonist Juanjo Mosalini jr. én onze eigen Yannick. Van symfonie tot tango en van soloconcert tot opera: in vier avonden de rijkdom van een complete concertserie.

za 26 september 2009, 20.15 u.

za 12 december 2009, 20.15 u.

Mahlers Negende

Tussen droom en dans

Yannick Nézet-Séguin dirigent Martin van de Merwe hoorn

Tugan Sokhiev dirigent Gautier Capuçon cello

Strauss Tweede hoornconcert Mahler Negende symfonie

Fauré Pelléas et Mélisande Dutilleux Tout un monde lointain Rachmaninov Symfonische dansen

za 17 oktober 2009, 20.15 u.

Uit de Nieuwe Wereld Gisèle Ben-Dor dirigent Virginia Tola sopraan Luis Bacalov piano Juanjo Mosalini bandonéon Ginastera Panambí-suite Bacalov Tripelconcert Dvorˇák Negende symfonie ‘Uit de Nieuwe Wereld’

Virginia Tola

Opera-tweeluik met Yannick Yannick Nézet-Séguin dirigent Nathalie Paulin sopraan Gilles Ragon tenor Rod Gilfry bariton Cora Burggraaf mezzosopraan Debussy L’enfant prodigue Poulenc La voix humaine

Martin van de Merwe Foto rechts: Igor Gruppman, concertmeester

Gautier Capuçon

za 5 juni 2010, 20.15 u.

16 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 17

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

ZondagMatinee I Middagen met de klassieken De serie ZondagMatinee I herhaalt zes concerten uit Gouden Meesterwerken. Maestro Michel Plasson dirigeert een Frans programma. Martin Fröst – misschien wel de beste klarinettist van dit moment – speelt het Klarinetconcert van Mozart. U hoort de Negende van Beethoven, de Vierde van Brahms en de Tweede van Rachmaninov.

Solisten als Sol Gabetta, Antoine Tamestit en Lars Vogt, dirigenten als Frans Brüggen, Leonard Slatkin en natuurlijk onze eigen Yannick: pure luxe!

Sol Gabetta

zo 4 oktober 2009, 14.15 u.

zo 29 november 2009, 14.15 u.

zo 14 februari 2010, 14.15 u.

Ode aan de vreugde

Plasson dirigeert Berlioz en Franck

Het sprookje van Mendelssohn

Yannick Nézet-Séguin dirigent Indra Thomas sopraan Mihoko Fujimura mezzosopraan Jorma Silvasti tenor Mikhail Petrenko bas Rundfunkchor Berlin

Michel Plasson dirigent Antoine Tamestit altviool

James Gaffigan dirigent Gabriela Montero piano

Berlioz Harold en Italie Franck Symfonie

Weber Ouverture Oberon Mendelssohn Eerste pianoconcert Brahms Vierde symfonie

Beethoven Ouverture Die Weihe des Hauses Kurtág Songs of Sorrow and Despair Beethoven Negende symfonie

zo 17 januari 2010, 14.15 u.

zo 1 november 2009, 14.15 u.

Lars Vogt speelt Beethoven Leonard Slatkin dirigent Lars Vogt piano

Martin Fröst speelt Mozarts Klarinetconcert

zo 21 maart 2010, 14.15 u.

Frans Brüggen dirigent Martin Fröst klarinet

Stéphane Denève dirigent Sol Gabetta cello

Schubert Ouverture Rosamunde Mozart Klarinetconcert Mozart Symfonie nr. 41 ‘Jupiter’

Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune Elgar Celloconcert Dvorˇák Achtste symfonie

Sol Gabetta speelt Elgar

Beethoven Derde pianoconcert Rachmaninov Tweede symfonie Martin Fröst

Yannick Nézet-Séguin

Gabriela Montero

35% korting! Combineer ZondagMatinee I met ZondagMatinee II; meer genieten en samen nog voordeliger

18 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 19

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

ZondagMatinee I Middagen met de klassieken De serie ZondagMatinee I herhaalt zes concerten uit Gouden Meesterwerken. Maestro Michel Plasson dirigeert een Frans programma. Martin Fröst – misschien wel de beste klarinettist van dit moment – speelt het Klarinetconcert van Mozart. U hoort de Negende van Beethoven, de Vierde van Brahms en de Tweede van Rachmaninov.

Solisten als Sol Gabetta, Antoine Tamestit en Lars Vogt, dirigenten als Frans Brüggen, Leonard Slatkin en natuurlijk onze eigen Yannick: pure luxe!

Sol Gabetta

zo 4 oktober 2009, 14.15 u.

zo 29 november 2009, 14.15 u.

zo 14 februari 2010, 14.15 u.

Ode aan de vreugde

Plasson dirigeert Berlioz en Franck

Het sprookje van Mendelssohn

Yannick Nézet-Séguin dirigent Indra Thomas sopraan Mihoko Fujimura mezzosopraan Jorma Silvasti tenor Mikhail Petrenko bas Rundfunkchor Berlin

Michel Plasson dirigent Antoine Tamestit altviool

James Gaffigan dirigent Gabriela Montero piano

Berlioz Harold en Italie Franck Symfonie

Weber Ouverture Oberon Mendelssohn Eerste pianoconcert Brahms Vierde symfonie

Beethoven Ouverture Die Weihe des Hauses Kurtág Songs of Sorrow and Despair Beethoven Negende symfonie

zo 17 januari 2010, 14.15 u.

zo 1 november 2009, 14.15 u.

Lars Vogt speelt Beethoven Leonard Slatkin dirigent Lars Vogt piano

Martin Fröst speelt Mozarts Klarinetconcert

zo 21 maart 2010, 14.15 u.

Frans Brüggen dirigent Martin Fröst klarinet

Stéphane Denève dirigent Sol Gabetta cello

Schubert Ouverture Rosamunde Mozart Klarinetconcert Mozart Symfonie nr. 41 ‘Jupiter’

Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune Elgar Celloconcert Dvorˇák Achtste symfonie

Sol Gabetta speelt Elgar

Beethoven Derde pianoconcert Rachmaninov Tweede symfonie Martin Fröst

Yannick Nézet-Séguin

Gabriela Montero

35% korting! Combineer ZondagMatinee I met ZondagMatinee II; meer genieten en samen nog voordeliger

18 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 19

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

ZondagMatinee II Van Beethoven tot Bacalov

zo 27 september 2009, 14.15 u.

zo 10 januari 2010, 14.15 u.

Mahlers Negende

De onvoltooide

Yannick Nézet-Séguin dirigent Martin van de Merwe hoorn

Philippe Jordan dirigent Renaud Capuçon viool

Strauss Tweede hoornconcert Mahler Negende symfonie

Schubert Achtste symfonie ‘Onvoltooide’ Berg Vioolconcert Janácˇek Sinfonietta

zo 18 oktober 2009, 14.15 u.

Uit de Nieuwe Wereld

zo 14 maart 2010, 14.15 u.

Gisèle Ben-Dor dirigent Virginia Tola sopraan Luis Bacalov piano Juanjo Mosalini bandonéon

Een zomer op het platteland Yannick Nézet-Séguin dirigent

zo 18 april 2010, 14.15 u.

Mendelssohn en Dvorˇák zo 13 december 2009, 14.15 u.

Tussen droom en dans Tugan Sokhiev dirigent Gautier Capuçon cello Fauré Pelléas et Mélisande Dutilleux Tout un monde lointain Rachmaninov Symfonische dansen

Sir Andrew Davis dirigent Leonidas Kavakos viool Humperdinck Vorspiel Hänsel und Gretel Mendelssohn Vioolconcert Dvorˇák Zevende symfonie

35% korting! Bestel ZondagMatinee I en II samen en geniet extra veel voordeel

20 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Juanjo Mosalini

Beethoven Zesde symfonie ‘Pastorale’ Honegger Pastorale d’été Brahms Tweede symfonie

Leonidas Kavakos

Ginastera Panambí-suite Bacalov Tripelconcert Dvorˇák Negende symfonie ‘Uit de Nieuwe Wereld’

Yannick Nézet-Séguin

Afwisseling is dit seizoen het sleutelwoord in de serie ZondagMatinee II. Yannick Nézet-Séguin plaatst Beethovens Zesde symfonie tegenover de al even pastorale Tweede van Brahms. De Noord-Amerikaanse invloeden van Dvorˇáks symfonie ‘Uit de Nieuwe Wereld’ contrasteren met de tangoritmes van Bacalovs Tripelconcert.

Mahler ontmoet Strauss, Fauré komt Dutilleux tegen, Schubert staat zij aan zij met Berg: ieder concert brengt verborgen verwantschappen aan het licht.

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 21

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

ZondagMatinee II Van Beethoven tot Bacalov

zo 27 september 2009, 14.15 u.

zo 10 januari 2010, 14.15 u.

Mahlers Negende

De onvoltooide

Yannick Nézet-Séguin dirigent Martin van de Merwe hoorn

Philippe Jordan dirigent Renaud Capuçon viool

Strauss Tweede hoornconcert Mahler Negende symfonie

Schubert Achtste symfonie ‘Onvoltooide’ Berg Vioolconcert Janácˇek Sinfonietta

zo 18 oktober 2009, 14.15 u.

Uit de Nieuwe Wereld

zo 14 maart 2010, 14.15 u.

Gisèle Ben-Dor dirigent Virginia Tola sopraan Luis Bacalov piano Juanjo Mosalini bandonéon

Een zomer op het platteland Yannick Nézet-Séguin dirigent

zo 18 april 2010, 14.15 u.

Mendelssohn en Dvorˇák zo 13 december 2009, 14.15 u.

Tussen droom en dans Tugan Sokhiev dirigent Gautier Capuçon cello Fauré Pelléas et Mélisande Dutilleux Tout un monde lointain Rachmaninov Symfonische dansen

Sir Andrew Davis dirigent Leonidas Kavakos viool Humperdinck Vorspiel Hänsel und Gretel Mendelssohn Vioolconcert Dvorˇák Zevende symfonie

35% korting! Bestel ZondagMatinee I en II samen en geniet extra veel voordeel

20 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Juanjo Mosalini

Beethoven Zesde symfonie ‘Pastorale’ Honegger Pastorale d’été Brahms Tweede symfonie

Leonidas Kavakos

Ginastera Panambí-suite Bacalov Tripelconcert Dvorˇák Negende symfonie ‘Uit de Nieuwe Wereld’

Yannick Nézet-Séguin

Afwisseling is dit seizoen het sleutelwoord in de serie ZondagMatinee II. Yannick Nézet-Séguin plaatst Beethovens Zesde symfonie tegenover de al even pastorale Tweede van Brahms. De Noord-Amerikaanse invloeden van Dvorˇáks symfonie ‘Uit de Nieuwe Wereld’ contrasteren met de tangoritmes van Bacalovs Tripelconcert.

Mahler ontmoet Strauss, Fauré komt Dutilleux tegen, Schubert staat zij aan zij met Berg: ieder concert brengt verborgen verwantschappen aan het licht.

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 21

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

Promenadeconcerten Plezierig kennismaking met de lichte kant van muziek Plezier in muziek: dat is waar het bij de Promenadeconcerten allemaal om draait. Yannick opent de serie met de vurige Boléro van Ravel. De warmte van het feestelijke kerstconcert gloeit nog na in de derde prom, met Beethoven en Mendelssohn als verhalenvertellers. En het seizoen eindigt met de liefdesgeschiedenis van Romeo en Julia in muziek van Berlioz tot Bernstein. Vier ongedwongen avonden – compleet met een presentator of een verteller – die de muziek van een lichte kant bekijken.

vr 6, za 7 november 2009, 20.15 u.

vr 22, za 23 januari 2010, 20.15 u.

Nieuwe avonturen van Yannick

Luisteren rond het haardvuur

Yannick Nézet-Séguin dirigent Simone Lamsma viool Nederlands Concertkoor Lex Bohlmeijer presentator

Frans Brüggen dirigent Sjef Douwes klarinet Paul R. Kooij verteller

Berlioz Ouverture Le corsaire Falla Eerste suite uit El sombrero de tres picos Ravel Tzigane Massenet Méditation Fauré Pavane Ravel Boléro

Simone Lamsma

Landelijke opening Klassieke Muziekweek

vr 18, za 19 december 2009, 20.15 u.

vr 9, za 10 april 2010, 20.15 u.

Romeo en Julia Alexander Shelley dirigent Rosemary Joshua sopraan Alexei Dolgov tenor m.m.v. twee acteurs

Richard Kaufman dirigent Julia Westendorp sopraan Rotterdams Toonkunstkoor Lex Bohlmeijer presentator

Bellini Ouverture I Capuleti e i Montecchi Gounod Je veux vivre en O nuit divine uit Roméo et Juliette Berlioz Introductie tot tweede deel Roméo et Juliette Bernstein Delen uit West Side Story

Traditionele kerstliedjes en kerstmuziek Frederick Delius, John Rutter, Nikolaj Rimski-Korsakov, Leroy Anderson en Johann Sebastian Bach

mediapartner Promenadeconcerten

Kerstconcert

Paul R. Kooij

Mendelssohn Delen uit A Midsummer Night’s Dream Weber Klarinetconcert Beethoven Delen uit Die Geschöpfe des Prometheus

22 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Eefje Habraken, 2e violiste

Sjef Douwes

4 C O N C E R T E N O P V R I J D A G - , O F Z AT E R D A G AV O N D

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 23

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

Promenadeconcerten Plezierig kennismaking met de lichte kant van muziek Plezier in muziek: dat is waar het bij de Promenadeconcerten allemaal om draait. Yannick opent de serie met de vurige Boléro van Ravel. De warmte van het feestelijke kerstconcert gloeit nog na in de derde prom, met Beethoven en Mendelssohn als verhalenvertellers. En het seizoen eindigt met de liefdesgeschiedenis van Romeo en Julia in muziek van Berlioz tot Bernstein. Vier ongedwongen avonden – compleet met een presentator of een verteller – die de muziek van een lichte kant bekijken.

vr 6, za 7 november 2009, 20.15 u.

vr 22, za 23 januari 2010, 20.15 u.

Nieuwe avonturen van Yannick

Luisteren rond het haardvuur

Yannick Nézet-Séguin dirigent Simone Lamsma viool Nederlands Concertkoor Lex Bohlmeijer presentator

Frans Brüggen dirigent Sjef Douwes klarinet Paul R. Kooij verteller

Berlioz Ouverture Le corsaire Falla Eerste suite uit El sombrero de tres picos Ravel Tzigane Massenet Méditation Fauré Pavane Ravel Boléro

Simone Lamsma

Landelijke opening Klassieke Muziekweek

vr 18, za 19 december 2009, 20.15 u.

vr 9, za 10 april 2010, 20.15 u.

Romeo en Julia Alexander Shelley dirigent Rosemary Joshua sopraan Alexei Dolgov tenor m.m.v. twee acteurs

Richard Kaufman dirigent Julia Westendorp sopraan Rotterdams Toonkunstkoor Lex Bohlmeijer presentator

Bellini Ouverture I Capuleti e i Montecchi Gounod Je veux vivre en O nuit divine uit Roméo et Juliette Berlioz Introductie tot tweede deel Roméo et Juliette Bernstein Delen uit West Side Story

Traditionele kerstliedjes en kerstmuziek Frederick Delius, John Rutter, Nikolaj Rimski-Korsakov, Leroy Anderson en Johann Sebastian Bach

mediapartner Promenadeconcerten

Kerstconcert

Paul R. Kooij

Mendelssohn Delen uit A Midsummer Night’s Dream Weber Klarinetconcert Beethoven Delen uit Die Geschöpfe des Prometheus

22 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Eefje Habraken, 2e violiste

Sjef Douwes

4 C O N C E R T E N O P V R I J D A G - , O F Z AT E R D A G AV O N D

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 23

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

Kamermuziek Grote meesters in kleine bezetting Als recensenten het geluid van het Rotterdams Philharmonisch Orkest omschrijven, maken ze vrijwel altijd speciale melding van de lage strijkers. Met hun gloedvolle en sonore timbre leggen de contrabassen de basis onder de klank van het orkest. Dit seizoen laten drie bassisten uit het Rotterdams Philharmonisch horen dat de bas ook in de kamermuziek kan gloriëren. Maar de eregast in deze concertserie is toch een violist: de fabuleuze Leonidas Kavakos.

3 CONCERTEN I N DE J URRIA ANSE ZA AL di 3 november 2009, 20.30 u.

Jurriaanse Zaal

di 13 april 2010, 20.30 u.

Jurriaanse Zaal

Forellenkwintet

Kamermuziek met Kavakos

Eefje Habraken viool Francis Saunders altviool Galahad Samson altviool Mario Rio cello Ying Lai Green contrabas Lauretta Bloomer piano

Leonidas Kavakos viool Marie-José Schrijner viool Noëmi Bodden viool Anne Huser altviool Floris Mijnders cello Eelco Beinema cello Samuel Alcántara Belisario contrabas Onslow Strijkkwintet in a op. 34 Schubert Strijkkwintet in C

wo 16 december 2009, 20.30 u.

Jurriaanse Zaal

Solo!

Leonidas Kavakos

Rossini Sonate voor strijkers in G Mendelssohn Pianosextet Schubert Forellenkwintet

Walton/Midgley Passacaglia Bach Zesde suite voor cello solo Reger Tweede suite voor altviool solo Midgley All Brit Ysaÿe Tweede sonate voor viool solo, op. 27, nr. 2

24 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Floris Mijnders, solocellist

Charlotte Potgieter viool Anne Huser altviool Floris Mijnders cello Matthew Midgley contrabas

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 25

CONCERTSERI ES

CONCERTSERI ES

Kamermuziek Grote meesters in kleine bezetting Als recensenten het geluid van het Rotterdams Philharmonisch Orkest omschrijven, maken ze vrijwel altijd speciale melding van de lage strijkers. Met hun gloedvolle en sonore timbre leggen de contrabassen de basis onder de klank van het orkest. Dit seizoen laten drie bassisten uit het Rotterdams Philharmonisch horen dat de bas ook in de kamermuziek kan gloriëren. Maar de eregast in deze concertserie is toch een violist: de fabuleuze Leonidas Kavakos.

3 CONCERTEN I N DE J URRIA ANSE ZA AL di 3 november 2009, 20.30 u.

Jurriaanse Zaal

di 13 april 2010, 20.30 u.

Jurriaanse Zaal

Forellenkwintet

Kamermuziek met Kavakos

Eefje Habraken viool Francis Saunders altviool Galahad Samson altviool Mario Rio cello Ying Lai Green contrabas Lauretta Bloomer piano

Leonidas Kavakos viool Marie-José Schrijner viool Noëmi Bodden viool Anne Huser altviool Floris Mijnders cello Eelco Beinema cello Samuel Alcántara Belisario contrabas Onslow Strijkkwintet in a op. 34 Schubert Strijkkwintet in C

wo 16 december 2009, 20.30 u.

Jurriaanse Zaal

Solo!

Leonidas Kavakos

Rossini Sonate voor strijkers in G Mendelssohn Pianosextet Schubert Forellenkwintet

Walton/Midgley Passacaglia Bach Zesde suite voor cello solo Reger Tweede suite voor altviool solo Midgley All Brit Ysaÿe Tweede sonate voor viool solo, op. 27, nr. 2

24 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Floris Mijnders, solocellist

Charlotte Potgieter viool Anne Huser altviool Floris Mijnders cello Matthew Midgley contrabas

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 25

MINISERIES

MINISERIES

Miniseries

Beethoven

Kort en prachtig: drie concerten in compacte series rond een thema

Yannick Nézet-Séguin

Piano

Jean-Yves Thibaudet

Leonidas Kavakos is een violist uit duizenden. The Times roemde zijn ‘pure oprechtheid’ en de ‘visionaire kwaliteit’ van zijn spel. Kavakos soleert dit seizoen in het Mendelssohns Vioolconcert en het concert van Stravinsky.

Deze serie plaatst hem in het gezelschap van het fenomenale talent Renaud Capuçon – een ‘briljant’ Mozartvertolker, aldus The Guardian.

vr 26 maart 2010, 20.15 u.

vr 4 december 2009, 20.15 u.

vr 4 juni 2010, 20.15 u.

wo 6 januari 2010, 20.15 u.

za 12 juni 2010, 20.15 u.

Lars Vogt speelt Beethoven

Antiek toerisme

Wagner, de minnezanger

Noordelijke vogels

Yannick Nézet-Séguin dirigent Nicholas Angelich piano

Christoph Meier dirigent Ekaterina Gubanova mezzosopraan

Opera-tweeluik met Yannick

Nieuwjaarsconcert

Leonard Slatkin dirigent Lars Vogt piano

Robin Ticciati dirigent Leonidas Kavakos viool

Beethoven Derde pianoconcert Rachmaninov Tweede symfonie

Verdi Prelude tot Aida Saint-Saëns Vijfde pianoconcert Saint-Saëns Bacchanale uit Samson et Dalila Franck Psyché et Eros Strauss Salomes Tanz

Wagner Ouverture Tannhäuser Wagner Wesendonck-Lieder Wagner Siegfried Idyll Wagner Symfonische suite uit Parsifal

Yannick Nézet-Séguin dirigent Nathalie Paulin sopraan Gilles Ragon tenor Rod Gilfry bariton Cora Burggraaf mezzosopraan

Philippe Jordan dirigent Renaud Capuçon viool Schubert Achtste symfonie ‘Onvoltooide’ Mozart Derde vioolconcert Janácˇek Sinfonietta

Rautavaara Cantus arcticus Stravinsky Vioolconcert Sibelius Vijfde symfonie

vr 9 april 2010, 20.15 u.

Debussy L’enfant prodigue Poulenc La voix humaine

‘Een toonbeeld van muzikale verbeeldingskracht’ – The Times over Lars Vogt ‘Goddelijk’ – NRC Handelsblad over Jean-Yves Thibaudet ‘Wonderschoon’ – de Volkskrant over Nicholas Angelich

za 3 oktober 2009, 20.15 u.

vr 12 maart 2010, 20.15 u.

za 31 oktober 2009, 20.15 u.

Ode aan de vreugde

Een zomer op het platteland

Beethoven Ouverture Die Weihe des Hauses Kurtág Songs of Sorrow and Despair Beethoven Negende symfonie

Yannick Nézet-Séguin dirigent Beethoven Zesde symfonie ‘Pastorale’ Honegger Pastorale d’été Brahms Tweede symfonie

vr 29 januari 2010, 20.15 u.

Symfonische sprookjes Ludovic Morlot dirigent Jonathan Biss piano Ljadov Baba Jaga, Het betoverde meer, Kikimora Beethoven Vierde pianoconcert Prokofjev Zevende symfonie

26 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Viool

Onvervuld verlangen is bij uitstek stof voor opera’s. Tannhäuser gaat over de onverzoenbaarheid van liefde en kuisheid. Het lot van Romeo en Julia werd bezongen door componisten van Bellini tot Bernstein. Ook Poulencs eenakter La voix humaine draait om een onbereikbare liefde. Gelukkig komt alles toch nog goed in L’enfant prodigue van Debussy.

‘Bij Beethoven hoor je de polsslag van het leven,’ zegt Yannick NézetSéguin. ‘Hij is een mijlpaal in de muziek. Alle latere generaties verwijzen terug naar hem.’ Samen met collega-dirigent Ludovic Morlot laat Yannick in deze serie horen hoe nauw de band is tussen Beethoven en de componisten die na hem kwamen – van Brahms tot Prokofjev.

Yannick Nézet-Séguin dirigent Indra Thomas sopraan Mihoko Fujimura mezzosopraan Jorma Silvasti tenor Mikhail Petrenko bas Rundfunkchor Berlin

Opera

Cora Burggraaf

vr 5 februari 2010, 20.15 u.

Thibaudet speelt Ravel Yannick Nézet-Séguin dirigent Jean-Yves Thibaudet piano Wagemans Rosebud Ravel Pianoconcert voor de linkerhand Strauss Ein Heldenleben

za 17 april 2010, 20.15 u.

Romeo en Julia

Mendelssohn en Dvorˇák

Alexander Shelley dirigent Rosemary Joshua sopraan Alexei Dolgov tenor m.m.v. twee acteurs

Sir Andrew Davis dirigent Leonidas Kavakos viool

Bellini Ouverture I Capuleti e i Montecchi Gounod Je veux vivre en O nuit divine uit Roméo et Juliette Berlioz Introductie tot tweede deel Roméo et Juliette Bernstein Delen uit West Side Story

Humperdinck Vorspiel Hänsel und Gretel Mendelssohn Vioolconcert Dvorˇák Zevende symfonie

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 27

MINISERIES

MINISERIES

Miniseries

Beethoven

Kort en prachtig: drie concerten in compacte series rond een thema

Yannick Nézet-Séguin

Piano

Jean-Yves Thibaudet

Leonidas Kavakos is een violist uit duizenden. The Times roemde zijn ‘pure oprechtheid’ en de ‘visionaire kwaliteit’ van zijn spel. Kavakos soleert dit seizoen in het Mendelssohns Vioolconcert en het concert van Stravinsky.

Deze serie plaatst hem in het gezelschap van het fenomenale talent Renaud Capuçon – een ‘briljant’ Mozartvertolker, aldus The Guardian.

vr 26 maart 2010, 20.15 u.

vr 4 december 2009, 20.15 u.

vr 4 juni 2010, 20.15 u.

wo 6 januari 2010, 20.15 u.

za 12 juni 2010, 20.15 u.

Lars Vogt speelt Beethoven

Antiek toerisme

Wagner, de minnezanger

Noordelijke vogels

Yannick Nézet-Séguin dirigent Nicholas Angelich piano

Christoph Meier dirigent Ekaterina Gubanova mezzosopraan

Opera-tweeluik met Yannick

Nieuwjaarsconcert

Leonard Slatkin dirigent Lars Vogt piano

Robin Ticciati dirigent Leonidas Kavakos viool

Beethoven Derde pianoconcert Rachmaninov Tweede symfonie

Verdi Prelude tot Aida Saint-Saëns Vijfde pianoconcert Saint-Saëns Bacchanale uit Samson et Dalila Franck Psyché et Eros Strauss Salomes Tanz

Wagner Ouverture Tannhäuser Wagner Wesendonck-Lieder Wagner Siegfried Idyll Wagner Symfonische suite uit Parsifal

Yannick Nézet-Séguin dirigent Nathalie Paulin sopraan Gilles Ragon tenor Rod Gilfry bariton Cora Burggraaf mezzosopraan

Philippe Jordan dirigent Renaud Capuçon viool Schubert Achtste symfonie ‘Onvoltooide’ Mozart Derde vioolconcert Janácˇek Sinfonietta

Rautavaara Cantus arcticus Stravinsky Vioolconcert Sibelius Vijfde symfonie

vr 9 april 2010, 20.15 u.

Debussy L’enfant prodigue Poulenc La voix humaine

‘Een toonbeeld van muzikale verbeeldingskracht’ – The Times over Lars Vogt ‘Goddelijk’ – NRC Handelsblad over Jean-Yves Thibaudet ‘Wonderschoon’ – de Volkskrant over Nicholas Angelich

za 3 oktober 2009, 20.15 u.

vr 12 maart 2010, 20.15 u.

za 31 oktober 2009, 20.15 u.

Ode aan de vreugde

Een zomer op het platteland

Beethoven Ouverture Die Weihe des Hauses Kurtág Songs of Sorrow and Despair Beethoven Negende symfonie

Yannick Nézet-Séguin dirigent Beethoven Zesde symfonie ‘Pastorale’ Honegger Pastorale d’été Brahms Tweede symfonie

vr 29 januari 2010, 20.15 u.

Symfonische sprookjes Ludovic Morlot dirigent Jonathan Biss piano Ljadov Baba Jaga, Het betoverde meer, Kikimora Beethoven Vierde pianoconcert Prokofjev Zevende symfonie

26 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Viool

Onvervuld verlangen is bij uitstek stof voor opera’s. Tannhäuser gaat over de onverzoenbaarheid van liefde en kuisheid. Het lot van Romeo en Julia werd bezongen door componisten van Bellini tot Bernstein. Ook Poulencs eenakter La voix humaine draait om een onbereikbare liefde. Gelukkig komt alles toch nog goed in L’enfant prodigue van Debussy.

‘Bij Beethoven hoor je de polsslag van het leven,’ zegt Yannick NézetSéguin. ‘Hij is een mijlpaal in de muziek. Alle latere generaties verwijzen terug naar hem.’ Samen met collega-dirigent Ludovic Morlot laat Yannick in deze serie horen hoe nauw de band is tussen Beethoven en de componisten die na hem kwamen – van Brahms tot Prokofjev.

Yannick Nézet-Séguin dirigent Indra Thomas sopraan Mihoko Fujimura mezzosopraan Jorma Silvasti tenor Mikhail Petrenko bas Rundfunkchor Berlin

Opera

Cora Burggraaf

vr 5 februari 2010, 20.15 u.

Thibaudet speelt Ravel Yannick Nézet-Séguin dirigent Jean-Yves Thibaudet piano Wagemans Rosebud Ravel Pianoconcert voor de linkerhand Strauss Ein Heldenleben

za 17 april 2010, 20.15 u.

Romeo en Julia

Mendelssohn en Dvorˇák

Alexander Shelley dirigent Rosemary Joshua sopraan Alexei Dolgov tenor m.m.v. twee acteurs

Sir Andrew Davis dirigent Leonidas Kavakos viool

Bellini Ouverture I Capuleti e i Montecchi Gounod Je veux vivre en O nuit divine uit Roméo et Juliette Berlioz Introductie tot tweede deel Roméo et Juliette Bernstein Delen uit West Side Story

Humperdinck Vorspiel Hänsel und Gretel Mendelssohn Vioolconcert Dvorˇák Zevende symfonie

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 27

BIJZON DERE CONCERTEN

BIJZON DERE CONCERTEN

Bijzondere concerten Voor uw uitgebreide of flexibele abonnement De concertprogramma’s op deze pagina zijn een categorie op zichzelf. Het Nieuwjaarsconcert, bijvoorbeeld. Het operaprogramma, gedirigeerd door Yannick Nézet-Séguin. Bachs Johannes-Passion, eveneens met Yannick – en in geen enkele concertserie terug te vinden.

Ideaal om nu te bestellen in uw uitgebreide of flexibele abonnement. Zo verzekert u zich nu al van goede plaatsen, en bent u straks alle kopers van losse kaarten voor.

Christianne Stotijn

Virginia Tola

vr 16 oktober 2009, 20.15 u.

do 1, vr 2 april 2010, 20.15 u.

Uit de Nieuwe Wereld

Bachs Johannes-Passion

Gisèle Ben-Dor dirigent Virginia Tola sopraan Luis Bacalov piano Juanjo Mosalini bandonéon

Yannick Nézet-Séguin dirigent Miah Persson sopraan Christianne Stotijn mezzosopraan Paul Agnew tenor Markus Werba bariton Nederlands Kamerkoor

Ginastera Panambí-suite Bacalov Tripelconcert Dvorˇák Negende symfonie ‘Uit de Nieuwe Wereld’

Bach Johannes-Passion Yannick Nézet-Séguin

vr 4 juni 2010, 20.15 u. wo 6 januari 2010, 20.15 u.

Opera-tweeluik met Yannick

Nieuwjaarsconcert

Yannick Nézet-Séguin dirigent Nathalie Paulin sopraan Gilles Ragon tenor Rod Gilfry bariton Cora Burggraaf mezzosopraan

Philippe Jordan dirigent Renaud Capuçon viool Schubert Achtste symfonie ‘Onvoltooide’ Mozart Derde vioolconcert Janácˇek Sinfonietta Cora Burggraaf

Renaud Capuçon

Debussy L’enfant prodigue Poulenc La voix humaine

vr 26 maart 2010, 20.15 u.

Antiek toerisme

Nicholas Angelich

28 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Yannick Nézet-Séguin dirigent Nicholas Angelich piano

za 12 juni 2010, 20.15 u.

Verdi Prelude tot Aida Saint-Saëns Vijfde pianoconcert Saint-Saëns Bacchanale uit Samson et Dalila Franck Psyché et Eros Strauss Salomes Tanz

Robin Ticciati dirigent Leonidas Kavakos viool

Noordelijke vogels

Leonidas Kavakos

Rautavaara Cantus arcticus Stravinsky Vioolconcert Sibelius Vijfde symfonie

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 29

BIJZON DERE CONCERTEN

BIJZON DERE CONCERTEN

Bijzondere concerten Voor uw uitgebreide of flexibele abonnement De concertprogramma’s op deze pagina zijn een categorie op zichzelf. Het Nieuwjaarsconcert, bijvoorbeeld. Het operaprogramma, gedirigeerd door Yannick Nézet-Séguin. Bachs Johannes-Passion, eveneens met Yannick – en in geen enkele concertserie terug te vinden.

Ideaal om nu te bestellen in uw uitgebreide of flexibele abonnement. Zo verzekert u zich nu al van goede plaatsen, en bent u straks alle kopers van losse kaarten voor.

Christianne Stotijn

Virginia Tola

vr 16 oktober 2009, 20.15 u.

do 1, vr 2 april 2010, 20.15 u.

Uit de Nieuwe Wereld

Bachs Johannes-Passion

Gisèle Ben-Dor dirigent Virginia Tola sopraan Luis Bacalov piano Juanjo Mosalini bandonéon

Yannick Nézet-Séguin dirigent Miah Persson sopraan Christianne Stotijn mezzosopraan Paul Agnew tenor Markus Werba bariton Nederlands Kamerkoor

Ginastera Panambí-suite Bacalov Tripelconcert Dvorˇák Negende symfonie ‘Uit de Nieuwe Wereld’

Bach Johannes-Passion Yannick Nézet-Séguin

vr 4 juni 2010, 20.15 u. wo 6 januari 2010, 20.15 u.

Opera-tweeluik met Yannick

Nieuwjaarsconcert

Yannick Nézet-Séguin dirigent Nathalie Paulin sopraan Gilles Ragon tenor Rod Gilfry bariton Cora Burggraaf mezzosopraan

Philippe Jordan dirigent Renaud Capuçon viool Schubert Achtste symfonie ‘Onvoltooide’ Mozart Derde vioolconcert Janácˇek Sinfonietta Cora Burggraaf

Renaud Capuçon

Debussy L’enfant prodigue Poulenc La voix humaine

vr 26 maart 2010, 20.15 u.

Antiek toerisme

Nicholas Angelich

28 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Yannick Nézet-Séguin dirigent Nicholas Angelich piano

za 12 juni 2010, 20.15 u.

Verdi Prelude tot Aida Saint-Saëns Vijfde pianoconcert Saint-Saëns Bacchanale uit Samson et Dalila Franck Psyché et Eros Strauss Salomes Tanz

Robin Ticciati dirigent Leonidas Kavakos viool

Noordelijke vogels

Leonidas Kavakos

Rautavaara Cantus arcticus Stravinsky Vioolconcert Sibelius Vijfde symfonie

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 29

JONG B IJ H ET ROTTER DA MS PH I LHARMON ISC H

JONG BIJ HET ROTTERDAMS PHILHARMONISCH

M A A K M U Z I E K M E E VA N H E E L D I C H T B I J concertseries voor jongeren Het Rotterdams Philharmonisch Orkest doet veel voor jonge muziekliefhebbers. Vanaf vier jaar heb je al je eigen concertserie: Muzikaal Verhaal.

Vooraf kun je kennismaken met de musici van het orkest en hun instrumenten. Maar er zijn ook speciale concertinleidingen bij concerten op zaterdagavond of zondagmiddag voor jongeren met de Verkenner concertseries. Zo zie je maar, voor muziek ben je nooit te jong.

speciale prijzen voor jongeren Voor jongeren tot en met 16 jaar gelden zeer lage prijzen voor alle concertseries: omgerekend betaal je met een abonnement nog niet eens € 6,- per

JONG B IJ H ET ROTTER DA MS PH I LHARMON ISC H

concert. Ben je ouder dan 16 en heb je een CJP? Dan kosten je losse kaarten voor de Hoofdseries maar € 15,- per stuk. Met een abonnement is de prijs meestal nog maar € 11,- per kaartje.

community arts Geregeld geeft het Rotterdams Philharmonisch wijkconcerten en openluchtoptredens. Een flinke stap verder zet het orkest met het grootschalige Community Arts project. Orkestleden trekken de stad in om muziek te maken met jongeren uit verschillende culturen. In die muzikale ontmoetingen wordt de basis gelegd voor een spectaculair concert, waarin de deelnemers en het volledige orkest samen optreden. Die gezamenlijke uitvoering wordt een jaarlijks evenement: de eerste editie is in maart 2010.

educatieve projecten Er valt veel te ontdekken in muziek, zeker bij het Rotterdams Philharmonisch. Voor het basis- en voortgezet onderwijs heeft het orkest een uitgebreid educatief programma. Er zijn schoolconcerten, muzikale detectiveverhalen etc. Daarin worden de leerlingen ingewijd in de geheimen van het symfonieorkest, een kennismaking die steeds weer grote indruk maakt.

Voor meer informatie over deze projecten kunt u contact opnemen met Katinka Reinders: tel. 010 - 2177922, e-mail katinkareinders@rpho.nl.

Young Person’s guide D E J O N G E V R I E N D E N VA N H E T R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H Young Person’s Guide (YPG) is de jongerenafdeling van de Vriendenvereniging van het Rotterdams Philharmonisch. Samen bezoeken jongeren concerten van het Rotterdams Philharmonisch Orkest en organiseren daar van alles omheen – zoals ontmoetingen met chef-dirigent Yannick NézetSéguin.

Wordt nu lid van Young Persons Guide Ben je tussen de 16 en 26 jaar? Dan kun je voor € 10,- per jaar lid worden van YPG. Aanmelden kan via www.youngpersonsguide.nl. En als lid van YPG zit je op de eerste rang.

• concertkaartjes voor € 5,- voor elk concert van het Rotterdams Philharmonisch Orkest in de Doelen (behalve die in het Gergiev Festival) kun je altijd een kaartje kopen voor slechts € 5,-.

• meet & greet ieder seizoen organiseert YPG een paar keer een ontmoeting met een orkestmusicus, een solist of een dirigent.

• activiteiten zoals masterclasses, excursies, workshops en borrelavonden.

30 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 31

JONG B IJ H ET ROTTER DA MS PH I LHARMON ISC H

JONG BIJ HET ROTTERDAMS PHILHARMONISCH

M A A K M U Z I E K M E E VA N H E E L D I C H T B I J concertseries voor jongeren Het Rotterdams Philharmonisch Orkest doet veel voor jonge muziekliefhebbers. Vanaf vier jaar heb je al je eigen concertserie: Muzikaal Verhaal.

Vooraf kun je kennismaken met de musici van het orkest en hun instrumenten. Maar er zijn ook speciale concertinleidingen bij concerten op zaterdagavond of zondagmiddag voor jongeren met de Verkenner concertseries. Zo zie je maar, voor muziek ben je nooit te jong.

speciale prijzen voor jongeren Voor jongeren tot en met 16 jaar gelden zeer lage prijzen voor alle concertseries: omgerekend betaal je met een abonnement nog niet eens € 6,- per

JONG B IJ H ET ROTTER DA MS PH I LHARMON ISC H

concert. Ben je ouder dan 16 en heb je een CJP? Dan kosten je losse kaarten voor de Hoofdseries maar € 15,- per stuk. Met een abonnement is de prijs meestal nog maar € 11,- per kaartje.

community arts Geregeld geeft het Rotterdams Philharmonisch wijkconcerten en openluchtoptredens. Een flinke stap verder zet het orkest met het grootschalige Community Arts project. Orkestleden trekken de stad in om muziek te maken met jongeren uit verschillende culturen. In die muzikale ontmoetingen wordt de basis gelegd voor een spectaculair concert, waarin de deelnemers en het volledige orkest samen optreden. Die gezamenlijke uitvoering wordt een jaarlijks evenement: de eerste editie is in maart 2010.

educatieve projecten Er valt veel te ontdekken in muziek, zeker bij het Rotterdams Philharmonisch. Voor het basis- en voortgezet onderwijs heeft het orkest een uitgebreid educatief programma. Er zijn schoolconcerten, muzikale detectiveverhalen etc. Daarin worden de leerlingen ingewijd in de geheimen van het symfonieorkest, een kennismaking die steeds weer grote indruk maakt.

Voor meer informatie over deze projecten kunt u contact opnemen met Katinka Reinders: tel. 010 - 2177922, e-mail katinkareinders@rpho.nl.

Young Person’s guide D E J O N G E V R I E N D E N VA N H E T R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H Young Person’s Guide (YPG) is de jongerenafdeling van de Vriendenvereniging van het Rotterdams Philharmonisch. Samen bezoeken jongeren concerten van het Rotterdams Philharmonisch Orkest en organiseren daar van alles omheen – zoals ontmoetingen met chef-dirigent Yannick NézetSéguin.

Wordt nu lid van Young Persons Guide Ben je tussen de 16 en 26 jaar? Dan kun je voor € 10,- per jaar lid worden van YPG. Aanmelden kan via www.youngpersonsguide.nl. En als lid van YPG zit je op de eerste rang.

• concertkaartjes voor € 5,- voor elk concert van het Rotterdams Philharmonisch Orkest in de Doelen (behalve die in het Gergiev Festival) kun je altijd een kaartje kopen voor slechts € 5,-.

• meet & greet ieder seizoen organiseert YPG een paar keer een ontmoeting met een orkestmusicus, een solist of een dirigent.

• activiteiten zoals masterclasses, excursies, workshops en borrelavonden.

30 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 31

JONG B IJ H ET ROTTER DA MS PH I LHARMON ISC H

Mini-Maestro (4 t/m 6 jaar) Haal meer uit Muzikaal Verhaal Muzikaal Verhaal bezorgt je vier vrolijke zondagmiddagen. Maar als Mini-Maestro haal je nog meer uit je abonnement. Je bezoekt dan niet alleen alle vier de Muzikale Verhalen, maar je maakt ook nog eens kennis met de musici van het orkest en hun instrumenten. Dat gebeurt drie kwartier vóór elke voorstelling, samen met alle andere Mini-Maestro’s en hun ouders/begeleiders. Wil je ook een Mini-Maestro worden, dan moet je er wel snel bij zijn, want het aantal plaatsen in beperkt. Bestellen kan bij onderdeel 1 van het bestelformulier.

ARMON RDAMS PHILH B I J H E T R OT T E

ISCH

JONG B IJ H ET ROTTER DA MS PH I LHARMON ISC H

Muzikaal Verhaal Voor iedereen vanaf vier jaar Voor iedereen vanaf 4 jaar is Muzikaal Verhaal een onvergetelijke kennismaking met het orkest. Bovendien leer je prins Lars kennen, die eigenlijk gewoon een heel erg nieuwsgierig jongetje is. Ieder concert beleeft hij nieuwe avonturen. Lars neemt je mee naar het circus. Hij gaat op zoek naar een echte koude winter. Je hoort hoe hij op zolder een vliegend tapijt vindt.

En hij ontdekt wat de lakeien in het paleis ’s nachts stiekem uitspoken...

4 ONVERGETELIJ KE CONCERTEN OP ZON DAGMI DDAG zo 15 november 2009, 14.15 u. én 16.00 u.

zo 24 januari 2010, 14.15 u. én 16.00 u.

Het circus

De sultan

Ivan Meylemans dirigent Remko Vrijdag verteller

Jussi Jaatinen dirigent Elle van Rijn verteller

Stravinsky Circuspolka Kabalevski De komedianten Sjostakovitsj De bout

Saint-Saëns Bacchanale uit Samson et Dalila Nielsen Aladdin-Suite zo 11 april 2010, 14.15 u. én 16.00

zo 20 december 2009, 14.15 u. én 16.00 u.

Sneeuw

Het feest Alexander Shelley dirigent Tamar van den Dop verteller

Richard Kaufman dirigent Gijs de Lange verteller Nationaal Kinderkoor

Prokofjev Assepoester

Prokofjev Winterkampvuur Delius Sleetje rijden L. Mozart De muzikale sleereis Remko Vrijdag

32 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Gijs de Lange

Elle van Rijn

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 33

JONG B IJ H ET ROTTER DA MS PH I LHARMON ISC H

Mini-Maestro (4 t/m 6 jaar) Haal meer uit Muzikaal Verhaal Muzikaal Verhaal bezorgt je vier vrolijke zondagmiddagen. Maar als Mini-Maestro haal je nog meer uit je abonnement. Je bezoekt dan niet alleen alle vier de Muzikale Verhalen, maar je maakt ook nog eens kennis met de musici van het orkest en hun instrumenten. Dat gebeurt drie kwartier vóór elke voorstelling, samen met alle andere Mini-Maestro’s en hun ouders/begeleiders. Wil je ook een Mini-Maestro worden, dan moet je er wel snel bij zijn, want het aantal plaatsen in beperkt. Bestellen kan bij onderdeel 1 van het bestelformulier.

ARMON RDAMS PHILH B I J H E T R OT T E

ISCH

JONG B IJ H ET ROTTER DA MS PH I LHARMON ISC H

Muzikaal Verhaal Voor iedereen vanaf vier jaar Voor iedereen vanaf 4 jaar is Muzikaal Verhaal een onvergetelijke kennismaking met het orkest. Bovendien leer je prins Lars kennen, die eigenlijk gewoon een heel erg nieuwsgierig jongetje is. Ieder concert beleeft hij nieuwe avonturen. Lars neemt je mee naar het circus. Hij gaat op zoek naar een echte koude winter. Je hoort hoe hij op zolder een vliegend tapijt vindt.

En hij ontdekt wat de lakeien in het paleis ’s nachts stiekem uitspoken...

4 ONVERGETELIJ KE CONCERTEN OP ZON DAGMI DDAG zo 15 november 2009, 14.15 u. én 16.00 u.

zo 24 januari 2010, 14.15 u. én 16.00 u.

Het circus

De sultan

Ivan Meylemans dirigent Remko Vrijdag verteller

Jussi Jaatinen dirigent Elle van Rijn verteller

Stravinsky Circuspolka Kabalevski De komedianten Sjostakovitsj De bout

Saint-Saëns Bacchanale uit Samson et Dalila Nielsen Aladdin-Suite zo 11 april 2010, 14.15 u. én 16.00

zo 20 december 2009, 14.15 u. én 16.00 u.

Sneeuw

Het feest Alexander Shelley dirigent Tamar van den Dop verteller

Richard Kaufman dirigent Gijs de Lange verteller Nationaal Kinderkoor

Prokofjev Assepoester

Prokofjev Winterkampvuur Delius Sleetje rijden L. Mozart De muzikale sleereis Remko Vrijdag

32 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Gijs de Lange

Elle van Rijn

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 33

JONG B IJ H ET ROTTER DA MS PH I LHARMON ISC H

JONG B IJ H ET ROTTER DA MS PH I LHARMON ISC H

Verkenners Arrangementen voor jonge bezoekers Voor de meest nieuwsgierige, jonge bezoekers tussen 7 en 16 jaar zijn er de speciale Verkenner-series met inleidingen (I) en workshops (II), gevolgd door een concert.

Genieten van klassieke muziek voor jong en oud.

Verkenner II

Verkenner I

1 1 T/ M 1 6 J A A R – O P Z AT E R D A G AV O N D

7 T/ M 1 1 J A A R – O P Z O N D A G M I D D A G Ben je tussen 7 en 11 jaar, hou je van muziek en wil je graag alles weten? Dan is Verkenner I, op drie zondagmiddagen, geknipt voor jou. De volwassenen die je meeneemt, zitten voor de pauze al in de concertzaal. Intussen ontdek jij, samen met de andere Verkenners, welke muziek er de tweede helft gespeeld gaat worden. En als je na de pauze aanschuift bij je familie in de Grote Zaal, weet je meer van de muziek dan de rest van de bezoekers!

za 17 oktober 2009

za 7 nov 2009 20.15

19.00 u. workshop voor Verkenners: recensies schrijven 20.15 u. aanvang concert

19.00 u. ontmoeting voor Verkenners met chef-dirigent Yannick Nézet-Séguin 20.15 u. aanvang concert

Uit de Nieuwe Wereld

Nieuwe avonturen van Yannick

Gisèle Ben-Dor dirigent Virginia Tola sopraan Luis Bacalov piano Juanjo Mosalini bandonéon

Yannick Nézet-Séguin dirigent Simone Lamsma viool Nederlands Concertkoor Lex Bohlmeijer presentator

zo 10 januari 2010

Ginastera Panambí-suite Bacalov Tripelconcert Dvorˇák Negende symfonie

14.15 u. inleiding voor Verkenners 14.15 u. aanvang concert voor begeleiders

za 20 maart 2010

Berlioz Ouverture Le corsaire Falla Eerste suite uit El sombrero de tres picos Ravel Tzigane Massenet Méditation Fauré Pavane Ravel Boléro

zo 18 oktober 2009

zo 13 december 2009

14.15 u. inleiding voor Verkenners 14.15 u. aanvang concert voor begeleiders

14.15 u. inleiding voor Verkenners 14.15 u. aanvang concert voor begeleiders

Uit de Nieuwe Wereld

Tussen droom en dans

Gisèle Ben-Dor dirigent Virginia Tola sopraan Luis Bacalov piano Juanjo Mosalini bandonéon

Tugan Sokhiev dirigent Gautier Capuçon cello

Ginastera Panambi-suite Bacalov Tripelconcert Dvorˇák Negende symfonie

Leren hoe je voor de krant schrijft over muziek? Zelf een concertinleiding voorbereiden, en die dan geven voor een echt publiek? De chef-dirigent ontmoeten? Als je meedoet met Verkenner II, maak je het allemaal mee. Verkenner II is er voor nieuwsgierige bezoekers tussen 11 en 16 jaar. Op drie zaterdagen hebben zij hun eigen programma: tweemaal vanaf 19.00 uur en één keer al vanaf 16.00 uur. Hun begeleiders drinken intussen een kopje koffie, en gaan daarna samen met de Verkenners naar het concert.

Fauré Pelléas et Mélisande Dutilleux Tout un monde lointain Rachmaninov Symfonische dansen

De onvoltooide Philippe Jordan dirigent Renaud Capuçon viool Schubert Achtste symfonie 'Onvoltooide' Berg Vioolconcert Janácˇek Sinfonietta

16.00 u. workshop voor Verkenners: concertinleidingen maken (met Jules van Hessen) 19.15 u. concertinleiding door Verkenners 20.15 u. aanvang concert

Landelijke opening Klassieke Muziekweek

Sol Gabetta speelt Elgar Stéphane Denève dirigent Sol Gabetta cello Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune Elgar Celloconcert Dvorˇák Achtste symfonie

34 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 35

JONG B IJ H ET ROTTER DA MS PH I LHARMON ISC H

JONG B IJ H ET ROTTER DA MS PH I LHARMON ISC H

Verkenners Arrangementen voor jonge bezoekers Voor de meest nieuwsgierige, jonge bezoekers tussen 7 en 16 jaar zijn er de speciale Verkenner-series met inleidingen (I) en workshops (II), gevolgd door een concert.

Genieten van klassieke muziek voor jong en oud.

Verkenner II

Verkenner I

1 1 T/ M 1 6 J A A R – O P Z AT E R D A G AV O N D

7 T/ M 1 1 J A A R – O P Z O N D A G M I D D A G Ben je tussen 7 en 11 jaar, hou je van muziek en wil je graag alles weten? Dan is Verkenner I, op drie zondagmiddagen, geknipt voor jou. De volwassenen die je meeneemt, zitten voor de pauze al in de concertzaal. Intussen ontdek jij, samen met de andere Verkenners, welke muziek er de tweede helft gespeeld gaat worden. En als je na de pauze aanschuift bij je familie in de Grote Zaal, weet je meer van de muziek dan de rest van de bezoekers!

za 17 oktober 2009

za 7 nov 2009 20.15

19.00 u. workshop voor Verkenners: recensies schrijven 20.15 u. aanvang concert

19.00 u. ontmoeting voor Verkenners met chef-dirigent Yannick Nézet-Séguin 20.15 u. aanvang concert

Uit de Nieuwe Wereld

Nieuwe avonturen van Yannick

Gisèle Ben-Dor dirigent Virginia Tola sopraan Luis Bacalov piano Juanjo Mosalini bandonéon

Yannick Nézet-Séguin dirigent Simone Lamsma viool Nederlands Concertkoor Lex Bohlmeijer presentator

zo 10 januari 2010

Ginastera Panambí-suite Bacalov Tripelconcert Dvorˇák Negende symfonie

14.15 u. inleiding voor Verkenners 14.15 u. aanvang concert voor begeleiders

za 20 maart 2010

Berlioz Ouverture Le corsaire Falla Eerste suite uit El sombrero de tres picos Ravel Tzigane Massenet Méditation Fauré Pavane Ravel Boléro

zo 18 oktober 2009

zo 13 december 2009

14.15 u. inleiding voor Verkenners 14.15 u. aanvang concert voor begeleiders

14.15 u. inleiding voor Verkenners 14.15 u. aanvang concert voor begeleiders

Uit de Nieuwe Wereld

Tussen droom en dans

Gisèle Ben-Dor dirigent Virginia Tola sopraan Luis Bacalov piano Juanjo Mosalini bandonéon

Tugan Sokhiev dirigent Gautier Capuçon cello

Ginastera Panambi-suite Bacalov Tripelconcert Dvorˇák Negende symfonie

Leren hoe je voor de krant schrijft over muziek? Zelf een concertinleiding voorbereiden, en die dan geven voor een echt publiek? De chef-dirigent ontmoeten? Als je meedoet met Verkenner II, maak je het allemaal mee. Verkenner II is er voor nieuwsgierige bezoekers tussen 11 en 16 jaar. Op drie zaterdagen hebben zij hun eigen programma: tweemaal vanaf 19.00 uur en één keer al vanaf 16.00 uur. Hun begeleiders drinken intussen een kopje koffie, en gaan daarna samen met de Verkenners naar het concert.

Fauré Pelléas et Mélisande Dutilleux Tout un monde lointain Rachmaninov Symfonische dansen

De onvoltooide Philippe Jordan dirigent Renaud Capuçon viool Schubert Achtste symfonie 'Onvoltooide' Berg Vioolconcert Janácˇek Sinfonietta

16.00 u. workshop voor Verkenners: concertinleidingen maken (met Jules van Hessen) 19.15 u. concertinleiding door Verkenners 20.15 u. aanvang concert

Landelijke opening Klassieke Muziekweek

Sol Gabetta speelt Elgar Stéphane Denève dirigent Sol Gabetta cello Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune Elgar Celloconcert Dvorˇák Achtste symfonie

34 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 35

O R K E S T L E D E N / S TA F

VRIENDENVERENIGING word vriend van het rotterdams philharmonisch

Bijzondere Vriendschap Het Rotterdams Philharmonisch is een geweldig orkest met een boeiende programmering en uitstekende musici. Dat verdient steun, vindt de Vereniging Vrienden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. De morele steun van de duizenden Vrienden als trouwe, enthousiaste bezoekers. En concrete, financiële steun, bijvoorbeeld voor de aanschaf van instrumenten. Als lid van de Vriendenvereniging draagt u daar direct aan bij.

profiteer direct van de voordelen van het lidmaatschap Als u zich nu aanmeldt als lid, hoeft u pas voor het seizoen 09/10 te betalen.

Maar u profiteert wel meteen van alle voordelen van het lidmaatschap: • Gratis toezending van de Intrada, het magazine van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, inclusief de programmatoelichtingen.

• Gratis toegang tot de inleidingen die de Vrienden organiseren bij ruim vijftig concerten.

• Voorbespreekrecht bij aanschaf van een abonnement – en dus een grotere kans op de plaats van uw voorkeur in de zaal. Schaft u vóór 14 maart 2009 een abonnement aan op een van de concertseries in deze brochure, dan wordt uw bestelling direct met voorrang behandeld.

• Korting op speciaal daarvoor aangemerkte Vriendenconcerten, u vindt ze terug in de Concertagenda vanaf pagina 46. De korting bedraagt 25% als u in 09/10 een abonnement heeft op een concertserie; anders ontvangt u 15% korting op een Vriendenconcert.

• Korting op cd’s en dvd’s in de Vriendenwinkel, en 10% korting op cd’s en dvd’s bij Van Leest Music & Movies in Donner Boeken te Rotterdam.

• Exclusieve toegang tot Vriendenactiviteiten, zoals openbare repetities van het orkest, kamermuziekconcerten en de jaarlijkse cursus klassieke muziek.

aanmelden is eenvoudig U bent ‘gewoon’ lid voor € 35,- per jaar. Iemand die op hetzelfde adres staat geregistreerd, kan medelid worden voor € 18,- per jaar. Een medelid geniet alle voordelen, maar ontvangt geen Intrada. U kunt zich als Vriend aanmelden via het bestelformulier achterin deze brochure. Of neem contact op met het secretariaat van de Vriendenvereniging, telefoon: 010-217 17 09 (dinsdag t/m vrijdag, 10.00-12.00 uur), e-mail: secretariaatvvr@rpho.nl.

38 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Rotterdams Philharmonisch Orkest chef-dirigent Yannick Nézet-Séguin eredirigent Valery Gergiev eerste viool Kees Hülsmann Igor Gruppman Bart Vandenbogaerde Benzion Shamir Edward LeCouffe Aesil Kim Itamar Shimon Arno Bons Mireille van der Wart Shelly Greenberg Cor van der Linden Rachel Browne Maria Dingjan Janwillem Toebes Marie-José Schrijner Noëmi Bodden Petra Visser Sophia Torrenga Annelieke van Beest Loortje van der Brink tweede viool Mieke Biesta Charlotte Potgieter Misha Furman Frank de Groot Nonna Knuuttila Agnes Tönkö Zsofia Kiss Mieke Bruijning Ebred Reijnen Tomoko Hara Elina Hirvilammi-Staphorsius Jun Yi Dou Bob Bruyn Laurens van Vliet Letizia Sciarone Eefje Habraken Maija Jaatinen altviool Ron Ephrat Anne Huser Maartje van Rheeden Michel Dobrowolski Coen van der Heide Wilbert Scheifes David Cox Alison Ewer Kerstin Bonk Lex Prummel Janine Baller Francis Saunders Anne Melse Gaëlle Bayet Galahad Samson

violoncello Marien van Staalen Floris Mijnders Wladislaw Warenberg Joanna Pachucka Rob Hageman Toshifumi Waki Eekje Hoenderdaal Geneviève LeCouffe Mario Rio Gé van Leeuwen Eelco Beinema Carla Schrijner Pepijn Meeuws

Jos Buurman Wendy Leliveld Richard Speetjens trompet Ad van Zon André Heuvelman Arto Hoornweg Simon Wierenga Jos Verspagen

contrabas Peter Luit Matthew Midgley Ying Lai Green Harke Wiersma Robert Franenberg Peter Leerdam Jonathan Focquaert Samuel Alcántara Belisario Joost Maegerman fluit Jo Hagen Juliëtte Hurel Désirée Woudenberg fluit/piccolo Wim Steinmann hobo Remco de Vries Karel Schoofs Hans Cartigny Anja van der Maten hobo/engelse hoorn Ron Tijhuis klarinet Juliën Hervé Jan Jansen klarinet/basklarinet Romke-Jan Wijmenga fagot Bram van Sambeek Pieter Nuytten Marianne Prommel Anna Moe fagot/contrafagot Hans Wisse hoorn Martin van de Merwe Bob Stoel Nico van Vliet

trombone Pierre Volders Alexander Verbeek Remko de Jager bastrombone/contrabastrombone Ben van Dijk tuba Hendrik-Jan Renes pauken/slagwerk Randy Max Danny van de Wal Huub Righarts Ronald Ent Martin Baai harp Charlotte Sprenkels

Staf algemeen directeur Hans Waege persoonlijk assistente Sylvia van der Graaf directiesecretaris Daniël Rosenquist projectcoördinator Community Arts Maren Slieker coördinator educatie Community Arts Katinka Reinders productieleider Gergiev Festival Maartje de Wit artistieke zaken adjunct directeur artistieke zaken Michael Fine artistic administrator Alie Mink planner/producer Merlijn Harms artistiek coördinator Henriette Straub coördinator educatie Katinka Reinders medewerker educatie Suzanne Overvoorde bibliothecaris Guillaume Maessen

assistente Suzanne Overvoorde orkestinspectie manager orkestzaken Helga van Renesse orkestinspecteur David Eijlander assistente Elly van Sliedregt assistent proefspelen Pieter van der Peijl orkestbode Frans van Gelder Kjel Postema personeelszaken HR-manager Sandra van Leeuwen medewerker personeelszaken Monique van der Waart logistiek medewerker Michel Berkelaar financieel-economische zaken financieel manager Arie van Dongen financiële medewerkers Hidde Frankena Harry de Graaf Sjanie van der Velden sponsoring en relatiebeheer manager sponsoring en relatiebeheer Margot Palmen medewerker Lisanne Brandsma Rachelle Harel marketing & communicatie manager marketing en communicatie a.i.

Aline de Jong tekstschrijver/communicatieadviseur Bart Diels medewerker marketing en communicatie Esmeralda Wenas medewerker pers en communicatie Nancy Tulner medewerker algemene dienst Regina den Ouden Intrada Henriette Straub bespreekbureau Rini Klaassen Pauline van der Vlugt secretariaat vereniging vrienden Petra Roozendaal

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 39

O R K E S T L E D E N / S TA F

VRIENDENVERENIGING word vriend van het rotterdams philharmonisch

Bijzondere Vriendschap Het Rotterdams Philharmonisch is een geweldig orkest met een boeiende programmering en uitstekende musici. Dat verdient steun, vindt de Vereniging Vrienden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. De morele steun van de duizenden Vrienden als trouwe, enthousiaste bezoekers. En concrete, financiële steun, bijvoorbeeld voor de aanschaf van instrumenten. Als lid van de Vriendenvereniging draagt u daar direct aan bij.

profiteer direct van de voordelen van het lidmaatschap Als u zich nu aanmeldt als lid, hoeft u pas voor het seizoen 09/10 te betalen.

Maar u profiteert wel meteen van alle voordelen van het lidmaatschap: • Gratis toezending van de Intrada, het magazine van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, inclusief de programmatoelichtingen.

• Gratis toegang tot de inleidingen die de Vrienden organiseren bij ruim vijftig concerten.

• Voorbespreekrecht bij aanschaf van een abonnement – en dus een grotere kans op de plaats van uw voorkeur in de zaal. Schaft u vóór 14 maart 2009 een abonnement aan op een van de concertseries in deze brochure, dan wordt uw bestelling direct met voorrang behandeld.

• Korting op speciaal daarvoor aangemerkte Vriendenconcerten, u vindt ze terug in de Concertagenda vanaf pagina 46. De korting bedraagt 25% als u in 09/10 een abonnement heeft op een concertserie; anders ontvangt u 15% korting op een Vriendenconcert.

• Korting op cd’s en dvd’s in de Vriendenwinkel, en 10% korting op cd’s en dvd’s bij Van Leest Music & Movies in Donner Boeken te Rotterdam.

• Exclusieve toegang tot Vriendenactiviteiten, zoals openbare repetities van het orkest, kamermuziekconcerten en de jaarlijkse cursus klassieke muziek.

aanmelden is eenvoudig U bent ‘gewoon’ lid voor € 35,- per jaar. Iemand die op hetzelfde adres staat geregistreerd, kan medelid worden voor € 18,- per jaar. Een medelid geniet alle voordelen, maar ontvangt geen Intrada. U kunt zich als Vriend aanmelden via het bestelformulier achterin deze brochure. Of neem contact op met het secretariaat van de Vriendenvereniging, telefoon: 010-217 17 09 (dinsdag t/m vrijdag, 10.00-12.00 uur), e-mail: secretariaatvvr@rpho.nl.

38 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Rotterdams Philharmonisch Orkest chef-dirigent Yannick Nézet-Séguin eredirigent Valery Gergiev eerste viool Kees Hülsmann Igor Gruppman Bart Vandenbogaerde Benzion Shamir Edward LeCouffe Aesil Kim Itamar Shimon Arno Bons Mireille van der Wart Shelly Greenberg Cor van der Linden Rachel Browne Maria Dingjan Janwillem Toebes Marie-José Schrijner Noëmi Bodden Petra Visser Sophia Torrenga Annelieke van Beest Loortje van der Brink tweede viool Mieke Biesta Charlotte Potgieter Misha Furman Frank de Groot Nonna Knuuttila Agnes Tönkö Zsofia Kiss Mieke Bruijning Ebred Reijnen Tomoko Hara Elina Hirvilammi-Staphorsius Jun Yi Dou Bob Bruyn Laurens van Vliet Letizia Sciarone Eefje Habraken Maija Jaatinen altviool Ron Ephrat Anne Huser Maartje van Rheeden Michel Dobrowolski Coen van der Heide Wilbert Scheifes David Cox Alison Ewer Kerstin Bonk Lex Prummel Janine Baller Francis Saunders Anne Melse Gaëlle Bayet Galahad Samson

violoncello Marien van Staalen Floris Mijnders Wladislaw Warenberg Joanna Pachucka Rob Hageman Toshifumi Waki Eekje Hoenderdaal Geneviève LeCouffe Mario Rio Gé van Leeuwen Eelco Beinema Carla Schrijner Pepijn Meeuws

Jos Buurman Wendy Leliveld Richard Speetjens trompet Ad van Zon André Heuvelman Arto Hoornweg Simon Wierenga Jos Verspagen

contrabas Peter Luit Matthew Midgley Ying Lai Green Harke Wiersma Robert Franenberg Peter Leerdam Jonathan Focquaert Samuel Alcántara Belisario Joost Maegerman fluit Jo Hagen Juliëtte Hurel Désirée Woudenberg fluit/piccolo Wim Steinmann hobo Remco de Vries Karel Schoofs Hans Cartigny Anja van der Maten hobo/engelse hoorn Ron Tijhuis klarinet Juliën Hervé Jan Jansen klarinet/basklarinet Romke-Jan Wijmenga fagot Bram van Sambeek Pieter Nuytten Marianne Prommel Anna Moe fagot/contrafagot Hans Wisse hoorn Martin van de Merwe Bob Stoel Nico van Vliet

trombone Pierre Volders Alexander Verbeek Remko de Jager bastrombone/contrabastrombone Ben van Dijk tuba Hendrik-Jan Renes pauken/slagwerk Randy Max Danny van de Wal Huub Righarts Ronald Ent Martin Baai harp Charlotte Sprenkels

Staf algemeen directeur Hans Waege persoonlijk assistente Sylvia van der Graaf directiesecretaris Daniël Rosenquist projectcoördinator Community Arts Maren Slieker coördinator educatie Community Arts Katinka Reinders productieleider Gergiev Festival Maartje de Wit artistieke zaken adjunct directeur artistieke zaken Michael Fine artistic administrator Alie Mink planner/producer Merlijn Harms artistiek coördinator Henriette Straub coördinator educatie Katinka Reinders medewerker educatie Suzanne Overvoorde bibliothecaris Guillaume Maessen

assistente Suzanne Overvoorde orkestinspectie manager orkestzaken Helga van Renesse orkestinspecteur David Eijlander assistente Elly van Sliedregt assistent proefspelen Pieter van der Peijl orkestbode Frans van Gelder Kjel Postema personeelszaken HR-manager Sandra van Leeuwen medewerker personeelszaken Monique van der Waart logistiek medewerker Michel Berkelaar financieel-economische zaken financieel manager Arie van Dongen financiële medewerkers Hidde Frankena Harry de Graaf Sjanie van der Velden sponsoring en relatiebeheer manager sponsoring en relatiebeheer Margot Palmen medewerker Lisanne Brandsma Rachelle Harel marketing & communicatie manager marketing en communicatie a.i.

Aline de Jong tekstschrijver/communicatieadviseur Bart Diels medewerker marketing en communicatie Esmeralda Wenas medewerker pers en communicatie Nancy Tulner medewerker algemene dienst Regina den Ouden Intrada Henriette Straub bespreekbureau Rini Klaassen Pauline van der Vlugt secretariaat vereniging vrienden Petra Roozendaal

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 39

SPONSORS EN SUBSIDIËNTEN

G E R G I E V F E ST I VA L

1 4e G E R G I E V F E S T I VA L EEUWIGE JEUGD In 2009 is Rotterdam de jongerenhoofdstad van Europa en dat vieren wij tijdens het 14e Gergiev Festival met het thema Eeuwige jeugd. Voor het eerst speelt het Gergiev Festival zich volledig buiten de Doelen af: in en rond het nieuwe Luxor.

Jonge solisten zullen schitteren tijdens het OVG Veerhavenconcert waarmee Valery Gergiev het festival opent. Daar dirigeert de maestro een uitzonderlijke productie van Beethovens Fidelio. Ook Yannick NézetSéguin, de jonge chef van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, neemt een concert voor zijn rekening.

R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H P R E S E N T E E RT

EEUWIGE

JEUGD 14e G E R G I E V F E ST I VA L 2 9 AU G T/M 6 S E P 2 0 0 9 40 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Bekende meesterwerken krijgen een onverwachte context. Opera, symfonisch werk en kamermuziek gaan in dialoog met film en andere kunstvormen. Er klinken jeugdwerken van grote componisten. De programmering voor jong publiek – altijd al een sterke troef van het Gergiev Festival – krijgt in 2009 meer aandacht dan ooit.

En dat alles vindt plaats op de meest uiteenlopende locaties en tijdstippen: van ochtendprogramma tot nachtconcert.

Sponsors en subsidiënten Rotterdams Philharmonisch Orkest Seizoen 09/10 Seizoen 09/10 brengt in een rijk concertprogramma de wereldtop aan dirigenten en solisten naar Rotterdam. Dat wordt mede mogelijk gemaakt door de brede steun die het Rotterdams Philharmonisch Orkest ontvangt van overheid en bedrijfsleven.

Graag dankt het orkest op deze plaats zijn subsidiënten en sponsors.

De sponsors van het Rotterdams Philharmonisch Orkest vormen een

prestigieus netwerk. Het orkest biedt hen hen tal van uitgebreide mogelijkheden om in een hoogwaardige ambiance relaties te ontvangen en nieuwe contacten te leggen. Bel voor meer informatie met Margot Palmen, manager sponsoring en relatiebeheer telefoon (010) 217 17 81. Of stuur een e-mail naar margotpalmen@rpho.nl.

su b si d ie nt en

p r oje c ts po ns or s

bu it e nl an d se tou r ne es

h o of d sp o nso r

p h i l h ar mo ni sc h gal a

pr e f er e d part ne r

c on c ert sp on so r

Kaartverkoop: 1 mei 2009 www.gergievfestival.nl

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 41

SPONSORS EN SUBSIDIËNTEN

G E R G I E V F E ST I VA L

1 4e G E R G I E V F E S T I VA L EEUWIGE JEUGD In 2009 is Rotterdam de jongerenhoofdstad van Europa en dat vieren wij tijdens het 14e Gergiev Festival met het thema Eeuwige jeugd. Voor het eerst speelt het Gergiev Festival zich volledig buiten de Doelen af: in en rond het nieuwe Luxor.

Jonge solisten zullen schitteren tijdens het OVG Veerhavenconcert waarmee Valery Gergiev het festival opent. Daar dirigeert de maestro een uitzonderlijke productie van Beethovens Fidelio. Ook Yannick NézetSéguin, de jonge chef van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, neemt een concert voor zijn rekening.

R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H P R E S E N T E E RT

EEUWIGE

JEUGD 14e G E R G I E V F E ST I VA L 2 9 AU G T/M 6 S E P 2 0 0 9 40 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Bekende meesterwerken krijgen een onverwachte context. Opera, symfonisch werk en kamermuziek gaan in dialoog met film en andere kunstvormen. Er klinken jeugdwerken van grote componisten. De programmering voor jong publiek – altijd al een sterke troef van het Gergiev Festival – krijgt in 2009 meer aandacht dan ooit.

En dat alles vindt plaats op de meest uiteenlopende locaties en tijdstippen: van ochtendprogramma tot nachtconcert.

Sponsors en subsidiënten Rotterdams Philharmonisch Orkest Seizoen 09/10 Seizoen 09/10 brengt in een rijk concertprogramma de wereldtop aan dirigenten en solisten naar Rotterdam. Dat wordt mede mogelijk gemaakt door de brede steun die het Rotterdams Philharmonisch Orkest ontvangt van overheid en bedrijfsleven.

Graag dankt het orkest op deze plaats zijn subsidiënten en sponsors.

De sponsors van het Rotterdams Philharmonisch Orkest vormen een

prestigieus netwerk. Het orkest biedt hen hen tal van uitgebreide mogelijkheden om in een hoogwaardige ambiance relaties te ontvangen en nieuwe contacten te leggen. Bel voor meer informatie met Margot Palmen, manager sponsoring en relatiebeheer telefoon (010) 217 17 81. Of stuur een e-mail naar margotpalmen@rpho.nl.

su b si d ie nt en

p r oje c ts po ns or s

bu it e nl an d se tou r ne es

h o of d sp o nso r

p h i l h ar mo ni sc h gal a

pr e f er e d part ne r

c on c ert sp on so r

Kaartverkoop: 1 mei 2009 www.gergievfestival.nl

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 41

SPONSORS EN SUBSIDIËNTEN

SPONSORS EN SUBSIDIËNTEN

Gilde van Bedrijfsbegunstigers van het Philharmonisch Fonds Seizoen 09/10, per 1 januari 2009

drs. M.R.G. Adriaansens Vestigingsleider PricewaterhouseCoopers Rotterdam J. van der Beek Directeur EconoVision J.C. Beerman MBA Directievoorzitter Rabobank Rotterdam M. Bezemer Commercieel directeur Theodoor Gilissen Bankiers N.V. L. Bikker Oprichter en directeur Bransonguevara drs. L.A. Blok RA KPMG Accountants N.V. Rotterdam J.L. Brocades Zaalberg Op persoonlijke titel drs. J.P.H. Broeders Voorzitter Raad van Bestuur Koninklijke Vopak N.V. Bestuur Philharmonisch Fonds drs. C.J. de Bruin RA Voorzitter Raad van Bestuur Middelland Beheer J.N.A. van Caldenborgh Algemeen directeur Caldic mr. T.L. Cieremans Partner/bestuurder NautaDutilh N.V. drs. K.J. de Clercq Zubli Directeur Vitol B.V. drs. W. Cordia en mw. drs. M.I. Cordia Op persoonlijke titel drs. Y.P.W. Dejaeghere Algemeen Directeur Technische Unie B.V. D.F. Doornbos Directeur Doornbos Equipment B.V. drs. P.E. van Dordrecht Directeur Hollandsche Bank-Unie N.V. R.J. Drake Nidera Handelscompagnie B.V. A.Q. van Eeghen Chief Executive Officer Van Hessen bv mr. A.G. van Essen Directeur & lid van het Executive Team Marsh B.V. H.P. Feringa President Stolt Tankers B.V. A.G.J. Gruisen Algemeen Directeur Spido A. van Herk Van Herk Groep C.Y. Kang Managing director Hanjin Shipping Co. Ltd. mr. C.H. Knol directeur Van Lanschot Bankiers Rotterdam drs. D.A.M. van der Kroft CFO Heijmans N.V. F.J. Lavooij Nedspice Holding B.V. Bestuur Philharmonisch Fonds mr. M.A.P.C. van Loon Voorzitter Directie Electrabel Nederland n.v.

R.M. Lubbers Op persoonlijke titel mr. J.A. Meijerman Partner Holland Van Gijzen

42 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

mr. G. Melching Bestuur Loyens&Loeff N.V. drs. M. Niggebrugge Directeur Financiën Nederlandse Spoorwegen drs. M.B.J.M van Nuland Chief Commercial Officer Aon Nederland drs. C.P.G. van Oostrom Algemeen Directeur OVG Projectontwikkeling B.V. drs. O.F.J. Paymans Directeur Bloemers Nassau Groep Bestuur Philharmonisch Fonds ing. M.C.J. van Pernis Voorzitter Raad van Bestuur Siemens Nederland N.V. mr. A.M.J.J. van Rietschoten Directeur PureLegal mr. M.E.J. Salomons Lid Directieraad Imtech N.V. ir. J. van Scherpenzeel General Manager Shell Pernis S.M.T. Schipper Directeur Royal Bank of Scotland Nederland Penningmeester Philharmonisch Fonds C.W.M.H. Schoenmakers MBA voorzitter districtsdirectie ING Bank Rotterdam Th.M. Slingerland algemeen directeur Alphatron Holding B.V. S.C. Tóth President Tóco-Usa Voorzitter Philharmonisch Fonds drs. J.M. Valkier Algemeen directeur Anthony Veder ir. L. Visser Bestuurlid Royal Haskoning drs. A.H.M. Vredenbregt Partner Deloitte H. Völker Managing Director NIBC B. Vree Voorzitter Raad van Bestuur Smit Internationale N.V. drs. C.W. van der Waaij RA Voorzitter directie Unilever Nederland Holdings B.V. Bestuur Philharmonisch Fonds D.L. baron van Wassenaer Algemeen Directeur M&R de Monchy ing. D. van Well Voorzitter Raad van Bestuur Dura Vermeer Groep NV mr. M.C.D. Wesseling Partner Houthoff Buruma N.V. J. Westerhoud RA President-directeur ECT drs. A. van der Wilden Bestuurslid Ernst & Young Tax Advisors W.A. Willemstein MBA Chief Executive Officer Velocity Capital B.V. A. van ’t Wout Directeur Fondel Commodities B.V. Hal Investments B.V.

M&R Monchy

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 43

SPONSORS EN SUBSIDIËNTEN

SPONSORS EN SUBSIDIËNTEN

Gilde van Bedrijfsbegunstigers van het Philharmonisch Fonds Seizoen 09/10, per 1 januari 2009

drs. M.R.G. Adriaansens Vestigingsleider PricewaterhouseCoopers Rotterdam J. van der Beek Directeur EconoVision J.C. Beerman MBA Directievoorzitter Rabobank Rotterdam M. Bezemer Commercieel directeur Theodoor Gilissen Bankiers N.V. L. Bikker Oprichter en directeur Bransonguevara drs. L.A. Blok RA KPMG Accountants N.V. Rotterdam J.L. Brocades Zaalberg Op persoonlijke titel drs. J.P.H. Broeders Voorzitter Raad van Bestuur Koninklijke Vopak N.V. Bestuur Philharmonisch Fonds drs. C.J. de Bruin RA Voorzitter Raad van Bestuur Middelland Beheer J.N.A. van Caldenborgh Algemeen directeur Caldic mr. T.L. Cieremans Partner/bestuurder NautaDutilh N.V. drs. K.J. de Clercq Zubli Directeur Vitol B.V. drs. W. Cordia en mw. drs. M.I. Cordia Op persoonlijke titel drs. Y.P.W. Dejaeghere Algemeen Directeur Technische Unie B.V. D.F. Doornbos Directeur Doornbos Equipment B.V. drs. P.E. van Dordrecht Directeur Hollandsche Bank-Unie N.V. R.J. Drake Nidera Handelscompagnie B.V. A.Q. van Eeghen Chief Executive Officer Van Hessen bv mr. A.G. van Essen Directeur & lid van het Executive Team Marsh B.V. H.P. Feringa President Stolt Tankers B.V. A.G.J. Gruisen Algemeen Directeur Spido A. van Herk Van Herk Groep C.Y. Kang Managing director Hanjin Shipping Co. Ltd. mr. C.H. Knol directeur Van Lanschot Bankiers Rotterdam drs. D.A.M. van der Kroft CFO Heijmans N.V. F.J. Lavooij Nedspice Holding B.V. Bestuur Philharmonisch Fonds mr. M.A.P.C. van Loon Voorzitter Directie Electrabel Nederland n.v.

R.M. Lubbers Op persoonlijke titel mr. J.A. Meijerman Partner Holland Van Gijzen

42 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

mr. G. Melching Bestuur Loyens&Loeff N.V. drs. M. Niggebrugge Directeur Financiën Nederlandse Spoorwegen drs. M.B.J.M van Nuland Chief Commercial Officer Aon Nederland drs. C.P.G. van Oostrom Algemeen Directeur OVG Projectontwikkeling B.V. drs. O.F.J. Paymans Directeur Bloemers Nassau Groep Bestuur Philharmonisch Fonds ing. M.C.J. van Pernis Voorzitter Raad van Bestuur Siemens Nederland N.V. mr. A.M.J.J. van Rietschoten Directeur PureLegal mr. M.E.J. Salomons Lid Directieraad Imtech N.V. ir. J. van Scherpenzeel General Manager Shell Pernis S.M.T. Schipper Directeur Royal Bank of Scotland Nederland Penningmeester Philharmonisch Fonds C.W.M.H. Schoenmakers MBA voorzitter districtsdirectie ING Bank Rotterdam Th.M. Slingerland algemeen directeur Alphatron Holding B.V. S.C. Tóth President Tóco-Usa Voorzitter Philharmonisch Fonds drs. J.M. Valkier Algemeen directeur Anthony Veder ir. L. Visser Bestuurlid Royal Haskoning drs. A.H.M. Vredenbregt Partner Deloitte H. Völker Managing Director NIBC B. Vree Voorzitter Raad van Bestuur Smit Internationale N.V. drs. C.W. van der Waaij RA Voorzitter directie Unilever Nederland Holdings B.V. Bestuur Philharmonisch Fonds D.L. baron van Wassenaer Algemeen Directeur M&R de Monchy ing. D. van Well Voorzitter Raad van Bestuur Dura Vermeer Groep NV mr. M.C.D. Wesseling Partner Houthoff Buruma N.V. J. Westerhoud RA President-directeur ECT drs. A. van der Wilden Bestuurslid Ernst & Young Tax Advisors W.A. Willemstein MBA Chief Executive Officer Velocity Capital B.V. A. van ’t Wout Directeur Fondel Commodities B.V. Hal Investments B.V.

M&R Monchy

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 43

C O N C E R TA G E N D A

C O N C E R TA G E N D A

Augustus/Oktober 2009

Valery Gergiev

Martin van de Merwe

Yannick Nézet-Séguin

Gisèle Ben-Dor

ZA 29 AUGUSTUS T/M ZO 6 SEPTEMBER

VR 25 | ZA 26 SEPTEMBER 20.15 U ZO 27 SEPTEMBER 14.15 U

DO 1 | VR 2 | ZA 3 OKTOBER 20.15 U ZO 4 OKTOBER 14.15 U

VR 16 | ZA 17 OKTOBER 20.15 U ZO 18 OKTOBER 14.15 U

Mahlers Negende

Ode aan de vreugde

Uit de Nieuwe Wereld

De Negende was de laatste symfonie die Mahler voltooide. ‘Het eerste deel is het allerheerlijkste wat Mahler heeft geschreven,’ vond collega en vriend Alban Berg. Hij hoorde er niet alleen een afscheid in, maar ook een intense liefdesverklaring aan het leven. Veel bescheidener van opzet, maar even liefdevol is Strauss’ Tweede hoornconcert, geschreven in de herfst van zijn leven.

Beethoven met Yannick Nézet-Séguin: die combinatie is een recept voor magie. ‘Nu al historisch’, schreef NRC na een Beethovensymfonie door Yannick. ‘Je moet erbij zijn geweest om te geloven hoeveel energie er door dat stuk kan bruisen’, beaamde de Volkskrant. ‘Yannick gebruikt ritme als stuwkracht. Ontboezemingen doet hij per melodie. Hij is een meester van de vloeiende overgang.’

Toen Dvorˇák les gaf aan het conservatorium van New York wees hij zijn studenten op de muzikale rijkdom van de negro spirituals: ‘Dat zijn de volksliederen van Amerika, dáár moeten jullie het zoeken.’ Had Dvorˇák nu nog geleefd, dan zou hij beslist hebben genoten van de muziek van Ginastera en Bacalov, doordrenkt van tango en andere Zuid-Amerikaanse dansritmes.

Yannick Nézet-Séguin dirigent Martin van de Merwe hoorn

Yannick Nézet-Séguin dirigent Indra Thomas sopraan Mihoko Fujimura mezzosopraan Jorma Silvasti tenor Mikhail Petrenko bas Rundfunkchor Berlin

Gisèle Ben-Dor dirigent Virginia Tola sopraan Luis Bacalov piano Juanjo Mosalini bandonéon

14e Gergiev Festival Eeuwige jeugd

Concertagenda 09/10 In deze Concertagenda vindt u een seizoensoverzicht van de concerten van het Rotterdams Philharmonisch Orkest in de Doelen t/m juni 2010.

Ideaal om bij de hand te hebben als u uw seriebestelling wilt uitbreiden met losse concerten en uiteraard ook als u van plan bent uw geheel eigen serie samen te stellen, voordelig en gemakkelijk. Bladert u naar pagina 60 voor alle bestelinformatie.

b Concertinleidingen Muziek spreekt nog meer tot de verbeelding wanneer u de achtergronden kent. Daarom zijn er inleidingen bij vrijwel alle concerten, speciaal georganiseerd door de Vrienden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Vrienden hebben vrij toegang, overige bezoekers kunnen voorafgaand aan het concert voor € 2,50 een kaartje kopen bij de Vriendenbalie. Inleidingen beginnen een uur voor aanvang van het concert. De inleidingen staan in de concertagenda gemarkeerd met een b.

46 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Carla Schrijner, celliste

Nieuwe rangindeling en losse kaartprijzen In de nieuwe Grote Zaal van de Doelen is alles gericht op een nog aangenamere concertervaring. Ook nieuw is de invoering van een extra rang, de ‘top’ rang, bij de meeste concerten van het orkest. Een overzicht van de rangen die gelden en de kaartprijzen per concert, treft u aan op de volgende pagina’s in de Concertagenda.

In 2009 is Rotterdam de jongerenhoofdstad van Europa en vitaliteit de kern van het 14de Gergiev Festival.

In het nieuwe Luxor Theater komt de wereldvermaarde maestro Valery Gergiev met een multimediale productie van Beethovens Fidelio. Ook Yannick, de jonge ster en chefdirigent van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, neemt een concert voor zijn rekening. Er klinken jeugdwerken van grote componisten. En de programmering voor jong publiek krijgt meer aandacht dan ooit. Het gratis openluchtconcert in de historische Veerhaven, met het Rotterdams Philharmonisch Orkest op een drijvend podium, luidt dit jaar het Gergiev Festival feestelijk in.

Strauss Tweede hoornconcert Mahler Negende symfonie b 19.15 U/13.15 U Inleiding: Remko de Jager GR ATIS LU NC HCONC ERT WO 23 SEPTEMBER 12.45 U

Gratis concerten Het concertseizoen kan niet mooier beginnen. Aan de vooravond van het 14e Gergiev Festival kunt u tijdens het sfeervolle OVG-Veerhavenconcert genieten van een klassiek openluchtconcert in de historische Veerhaven.

De toegang is gratis. Het volledige programma zal worden bekendgemaakt op www.veerhavenconcert.nl en www.rpho.nl. En wist u dat het orkest in de Doelen op woensdagmiddag met regelmaat gratis toegankelijke lunchconcerten geeft? U vindt ze in de Concertagenda.

Beethoven Ouverture Die Weihe des Hauses Kurtág Songs of Sorrow and Despair Beethoven Negende symfonie b 19.15 U/13.15 U Inleiding Michel Khalifa

VRI EN DENCONCERT

Kaartverkoop: 1 mei 2009 www.gergievfestival.nl

Ginastera Panambí-suite Bacalov Tripelconcert Dvorˇák Negende symfonie ‘Uit de Nieuwe Wereld’ b 19.15 U/13.15 U Inleiding Huib Ramaer GR ATIS LU NC HCONC ERT WO 14 OKTOBER 12.45 U

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

Serie: Groot Symfonisch, Zaterdagavondpodium, ZondagMatinee II

Serie: Gouden Meesterwerken, ZondagMatinee I Miniserie: Beethoven

Serie: Zaterdagavondpodium, ZondagMatinee II Bijzondere concerten

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 47

C O N C E R TA G E N D A

C O N C E R TA G E N D A

Augustus/Oktober 2009

Valery Gergiev

Martin van de Merwe

Yannick Nézet-Séguin

Gisèle Ben-Dor

ZA 29 AUGUSTUS T/M ZO 6 SEPTEMBER

VR 25 | ZA 26 SEPTEMBER 20.15 U ZO 27 SEPTEMBER 14.15 U

DO 1 | VR 2 | ZA 3 OKTOBER 20.15 U ZO 4 OKTOBER 14.15 U

VR 16 | ZA 17 OKTOBER 20.15 U ZO 18 OKTOBER 14.15 U

Mahlers Negende

Ode aan de vreugde

Uit de Nieuwe Wereld

De Negende was de laatste symfonie die Mahler voltooide. ‘Het eerste deel is het allerheerlijkste wat Mahler heeft geschreven,’ vond collega en vriend Alban Berg. Hij hoorde er niet alleen een afscheid in, maar ook een intense liefdesverklaring aan het leven. Veel bescheidener van opzet, maar even liefdevol is Strauss’ Tweede hoornconcert, geschreven in de herfst van zijn leven.

Beethoven met Yannick Nézet-Séguin: die combinatie is een recept voor magie. ‘Nu al historisch’, schreef NRC na een Beethovensymfonie door Yannick. ‘Je moet erbij zijn geweest om te geloven hoeveel energie er door dat stuk kan bruisen’, beaamde de Volkskrant. ‘Yannick gebruikt ritme als stuwkracht. Ontboezemingen doet hij per melodie. Hij is een meester van de vloeiende overgang.’

Toen Dvorˇák les gaf aan het conservatorium van New York wees hij zijn studenten op de muzikale rijkdom van de negro spirituals: ‘Dat zijn de volksliederen van Amerika, dáár moeten jullie het zoeken.’ Had Dvorˇák nu nog geleefd, dan zou hij beslist hebben genoten van de muziek van Ginastera en Bacalov, doordrenkt van tango en andere Zuid-Amerikaanse dansritmes.

Yannick Nézet-Séguin dirigent Martin van de Merwe hoorn

Yannick Nézet-Séguin dirigent Indra Thomas sopraan Mihoko Fujimura mezzosopraan Jorma Silvasti tenor Mikhail Petrenko bas Rundfunkchor Berlin

Gisèle Ben-Dor dirigent Virginia Tola sopraan Luis Bacalov piano Juanjo Mosalini bandonéon

14e Gergiev Festival Eeuwige jeugd

Concertagenda 09/10 In deze Concertagenda vindt u een seizoensoverzicht van de concerten van het Rotterdams Philharmonisch Orkest in de Doelen t/m juni 2010.

Ideaal om bij de hand te hebben als u uw seriebestelling wilt uitbreiden met losse concerten en uiteraard ook als u van plan bent uw geheel eigen serie samen te stellen, voordelig en gemakkelijk. Bladert u naar pagina 60 voor alle bestelinformatie.

b Concertinleidingen Muziek spreekt nog meer tot de verbeelding wanneer u de achtergronden kent. Daarom zijn er inleidingen bij vrijwel alle concerten, speciaal georganiseerd door de Vrienden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Vrienden hebben vrij toegang, overige bezoekers kunnen voorafgaand aan het concert voor € 2,50 een kaartje kopen bij de Vriendenbalie. Inleidingen beginnen een uur voor aanvang van het concert. De inleidingen staan in de concertagenda gemarkeerd met een b.

46 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Carla Schrijner, celliste

Nieuwe rangindeling en losse kaartprijzen In de nieuwe Grote Zaal van de Doelen is alles gericht op een nog aangenamere concertervaring. Ook nieuw is de invoering van een extra rang, de ‘top’ rang, bij de meeste concerten van het orkest. Een overzicht van de rangen die gelden en de kaartprijzen per concert, treft u aan op de volgende pagina’s in de Concertagenda.

In 2009 is Rotterdam de jongerenhoofdstad van Europa en vitaliteit de kern van het 14de Gergiev Festival.

In het nieuwe Luxor Theater komt de wereldvermaarde maestro Valery Gergiev met een multimediale productie van Beethovens Fidelio. Ook Yannick, de jonge ster en chefdirigent van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, neemt een concert voor zijn rekening. Er klinken jeugdwerken van grote componisten. En de programmering voor jong publiek krijgt meer aandacht dan ooit. Het gratis openluchtconcert in de historische Veerhaven, met het Rotterdams Philharmonisch Orkest op een drijvend podium, luidt dit jaar het Gergiev Festival feestelijk in.

Strauss Tweede hoornconcert Mahler Negende symfonie b 19.15 U/13.15 U Inleiding: Remko de Jager GR ATIS LU NC HCONC ERT WO 23 SEPTEMBER 12.45 U

Gratis concerten Het concertseizoen kan niet mooier beginnen. Aan de vooravond van het 14e Gergiev Festival kunt u tijdens het sfeervolle OVG-Veerhavenconcert genieten van een klassiek openluchtconcert in de historische Veerhaven.

De toegang is gratis. Het volledige programma zal worden bekendgemaakt op www.veerhavenconcert.nl en www.rpho.nl. En wist u dat het orkest in de Doelen op woensdagmiddag met regelmaat gratis toegankelijke lunchconcerten geeft? U vindt ze in de Concertagenda.

Beethoven Ouverture Die Weihe des Hauses Kurtág Songs of Sorrow and Despair Beethoven Negende symfonie b 19.15 U/13.15 U Inleiding Michel Khalifa

VRI EN DENCONCERT

Kaartverkoop: 1 mei 2009 www.gergievfestival.nl

Ginastera Panambí-suite Bacalov Tripelconcert Dvorˇák Negende symfonie ‘Uit de Nieuwe Wereld’ b 19.15 U/13.15 U Inleiding Huib Ramaer GR ATIS LU NC HCONC ERT WO 14 OKTOBER 12.45 U

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

Serie: Groot Symfonisch, Zaterdagavondpodium, ZondagMatinee II

Serie: Gouden Meesterwerken, ZondagMatinee I Miniserie: Beethoven

Serie: Zaterdagavondpodium, ZondagMatinee II Bijzondere concerten

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 47

C O N C E R TA G E N D A

C O N C E R TA G E N D A

November 2009

December 2009

Kari Kriikku

Leonard Slatkin

Ying Lai Green

Yannick Nézet-Séguin

VR 23 OKTOBER 20.15 U

DO 29 | VR 30 | ZA 31 OKTOBER 20.15 U ZO 1 NOVEMBER 14.15 U

DI 3 NOVEMBER 20.30 U JURRIAANSE ZAAL

VR 6 | ZA 7 NOVEMBER 20.15 U Landelijke opening Klassieke Muziekweek

Colin Currie

Michel Plasson

Ekaterina Gubanova

ZO 15 NOVEMBER 14.15 U ZO 15 NOVEMBER 16.00 U

VR 20 NOVEMBER 20.15 U

DO 26 | VR 27 | ZA 28 NOVEMBER 20.15 U ZO 29 NOVEMBER 14.15 U

VR 4 DECEMBER 20.15 U

Het Circus muzikaal verhaal 4+

Liederen van betovering

Plasson dirigeert Berlioz en Franck

Wagner, de minnezanger

Hemelse mozaïek

Lars Vogt speelt Beethoven

Forellenkwintet

Nieuwe avonturen van Yannick

‘Het is alsof God me fragmenten uit de hemelvloer heeft toegeworpen,’ zei Sibelius, ‘en me de opdracht heeft gegeven om het mozaïek weer bij elkaar te passen.’ Zelden slaagde hij daarin beter dan in zijn caleidoscopische Zevende symfonie. Even kleurrijk is het briljante Klarinetconcert van Sibelius’ landgenoot Magnus Lindberg – volgens The Times van dezelfde klasse als dat van Mozart.

‘Beethoven reikt voorbij het alledaagse’, zegt pianist Lars Vogt. ‘Hij raakt aan de essentie van ons bestaan en van wat daarna komt. Als een van de weinigen is hij erin geslaagd om die waarheid te doorgronden en voelbaar te maken.’ Maar voor dat ‘voelbaar maken’ is een musicus nodig als Vogt zelf: ‘een toonbeeld van muzikale verbeeldingskracht’, aldus The Times.

In het buitenhuis van een bevriend bassist schreef de twaalfjarige Rossini zijn zes Strijkerssonates – ‘in drie dagen tijd’, zei hij later. Ook Schubert gebruikte zijn vrije tijd om te componeren. Tijdens een vakantie werd hem ooit het voorstel gedaan om een stuk te schrijven op basis van een bekend lied van hem. Schubert ging meteen aan de slag – en schreef zijn onvergetelijke Forellenkwintet.

‘Misschien wel de wonderlijkste compositie ooit geschreven,’ oordeelde een tijdgenoot van Berlioz over Le corsaire. Het is de exotische ouverture tot dit promenadeconcert vol verbeeldingskracht en avontuur. Ravels Tzigane is de overtreffende trap van zigeunermuziek. Spaans vuur laait op in de Boléro. Rustpunt temidden van al dat temperament zijn de Méditation uit Massenets Thaïs en Fauré’s Pavane.

Er was eens een prins die eigenlijk liever ontdekkingsreiziger had willen zijn. Reizen maken! Avonturen beleven! In het paleis vond hij het maar een saaie boel. Elke dag was precies hetzelfde. Op een dag wandelt een clown het paleis binnen. Hij vertelt spannende verhalen over acrobaten, wilde dieren en circusmuzikanten.

Als de prins toch eens samen met hem zou kunnen ontsnappen...

Betovering is het motto van dit veelkleurige programma. Messiaen bedwelmt met de zang van exotische vogels. Bij het componeren van zijn slagwerkconcert Incantations had Rautavaara de bezweringen van een medicijnman in gedachten. En Stravinsky’s Pulcinella – muziek uit de schijnwereld van de commedia dell’arte – zingt over de zoete zinsbegoocheling van de liefde.

Concerten met dirigent Michel Plasson zijn een zeldzaamheid. Vier jaar geleden was de maestro voor het laatst te gast bij het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Hij schreef toen geschiedenis met zijn vertolkingen van Berlioz en andere Franse componisten. ‘Het was een belevenis’, berichtte Thiemo Wind in De Telegraaf.

‘Zelden zal in deze muziek zo’n volmaakte eenheid zijn bereikt.’

Vrije liefde boven alles, vond Tannhäuser, de held uit Wagners gelijknamige opera. Met alle ellende van dien. Wagner zelf kon erover meepraten. Hij begon een affaire met zijn getrouwde buurvrouw en bezwangerde de vrouw van zijn beste vriend. Daar kwam heibel van, maar het leverde ook de Wesendonck-Lieder en de Siegfried Idyll op, twee van zijn meest intieme meesterwerken.

Mikko Franck dirigent Kari Kriikku klarinet

Leonard Slatkin dirigent Lars Vogt piano

Shi-Yeon Sung dirigent Colin Currie slagwerk

Michel Plasson dirigent Antoine Tamestit altviool

Christoph Meier dirigent Ekaterina Gubanova mezzosopraan

Beethoven Derde pianoconcert Rachmaninov Tweede symfonie

Yannick Nézet-Séguin dirigent Simone Lamsma viool Nederlands Concertkoor Lex Bohlmeijer presentator

Ivan Meylemans dirigent Remko Vrijdag verteller

M. Lindberg Klarinetconcert Sibelius En saga Sibelius Zevende symfonie

Eefje Habraken viool Francis Saunders altviool Galahad Samson altviool Mario Rio cello Ying Lai Green contrabas Lauretta Bloomer piano

Stravinsky Circuspolka Kabalevski De komedianten Sjostakovitsj De bout

Berlioz Harold en Italie Franck Symfonie

b 19.15 U Inleiding:

Patrick van Deurzen

Messiaen Les oiseaux exotiques Rautavaara Incantations (Nederlandse première) Stravinsky Pulcinella (compleet)

Wagner Ouverture Tannhäuser Wagner Wesendonck-Lieder Wagner Siegfried Idyll Wagner Symfonische suite uit Parsifal

b 19.15 U/13.15 U Inleiding:

Kari Kriikku en Michael Fine

VRI EN DENCONCERT

Rossini Sonate voor strijkers in G Mendelssohn Pianosextet Schubert Forellenkwintet

Berlioz Ouverture Le corsaire Falla Eerste suite uit El sombrero de tres picos Ravel Tzigane Massenet Méditation Fauré Pavane Ravel Boléro

VRI EN DENCONCERT

b 13.30 U Inleiding Mini-Maestro I b 15.15 U Inleiding Mini-Maestro II zie pagina 30

b 19.15 U/13.15 U Inleiding: Caecilia Andriessen

b 19.15 U Inleiding: Maarten Brandt

b 19.15 U Inleiding: Emanuel Overbeeke

VRI EN DENCONCERT

VRI EN DENCONCERT

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

normale prijs 23,Rdampas/65+ 21,cjp 10,- t/m 16 jaar 7,-

top rang/1/2/3 29,-/27,-/22,-/12,Rdampas/65+ 25,-/24,-/19,-/10,cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 22,-/20,-/17,-/10,Rdampas/65+ nvt cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

Serie: Symfonisch Avontuur

Serie: Gouden Meesterwerken, ZondagMatinee I, Miniserie: Piano

Serie: Kamermuziek

Serie: Promenadeconcerten

Serie: Muzikaal Verhaal

Serie: Symfonisch Avontuur

Serie: Gouden Meesterwerken, ZondagMatinee I

Serie: Groot Symfonisch Miniserie: Opera

48 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 49

C O N C E R TA G E N D A

C O N C E R TA G E N D A

November 2009

December 2009

Kari Kriikku

Leonard Slatkin

Ying Lai Green

Yannick Nézet-Séguin

VR 23 OKTOBER 20.15 U

DO 29 | VR 30 | ZA 31 OKTOBER 20.15 U ZO 1 NOVEMBER 14.15 U

DI 3 NOVEMBER 20.30 U JURRIAANSE ZAAL

VR 6 | ZA 7 NOVEMBER 20.15 U Landelijke opening Klassieke Muziekweek

Colin Currie

Michel Plasson

Ekaterina Gubanova

ZO 15 NOVEMBER 14.15 U ZO 15 NOVEMBER 16.00 U

VR 20 NOVEMBER 20.15 U

DO 26 | VR 27 | ZA 28 NOVEMBER 20.15 U ZO 29 NOVEMBER 14.15 U

VR 4 DECEMBER 20.15 U

Het Circus muzikaal verhaal 4+

Liederen van betovering

Plasson dirigeert Berlioz en Franck

Wagner, de minnezanger

Hemelse mozaïek

Lars Vogt speelt Beethoven

Forellenkwintet

Nieuwe avonturen van Yannick

‘Het is alsof God me fragmenten uit de hemelvloer heeft toegeworpen,’ zei Sibelius, ‘en me de opdracht heeft gegeven om het mozaïek weer bij elkaar te passen.’ Zelden slaagde hij daarin beter dan in zijn caleidoscopische Zevende symfonie. Even kleurrijk is het briljante Klarinetconcert van Sibelius’ landgenoot Magnus Lindberg – volgens The Times van dezelfde klasse als dat van Mozart.

‘Beethoven reikt voorbij het alledaagse’, zegt pianist Lars Vogt. ‘Hij raakt aan de essentie van ons bestaan en van wat daarna komt. Als een van de weinigen is hij erin geslaagd om die waarheid te doorgronden en voelbaar te maken.’ Maar voor dat ‘voelbaar maken’ is een musicus nodig als Vogt zelf: ‘een toonbeeld van muzikale verbeeldingskracht’, aldus The Times.

In het buitenhuis van een bevriend bassist schreef de twaalfjarige Rossini zijn zes Strijkerssonates – ‘in drie dagen tijd’, zei hij later. Ook Schubert gebruikte zijn vrije tijd om te componeren. Tijdens een vakantie werd hem ooit het voorstel gedaan om een stuk te schrijven op basis van een bekend lied van hem. Schubert ging meteen aan de slag – en schreef zijn onvergetelijke Forellenkwintet.

‘Misschien wel de wonderlijkste compositie ooit geschreven,’ oordeelde een tijdgenoot van Berlioz over Le corsaire. Het is de exotische ouverture tot dit promenadeconcert vol verbeeldingskracht en avontuur. Ravels Tzigane is de overtreffende trap van zigeunermuziek. Spaans vuur laait op in de Boléro. Rustpunt temidden van al dat temperament zijn de Méditation uit Massenets Thaïs en Fauré’s Pavane.

Er was eens een prins die eigenlijk liever ontdekkingsreiziger had willen zijn. Reizen maken! Avonturen beleven! In het paleis vond hij het maar een saaie boel. Elke dag was precies hetzelfde. Op een dag wandelt een clown het paleis binnen. Hij vertelt spannende verhalen over acrobaten, wilde dieren en circusmuzikanten.

Als de prins toch eens samen met hem zou kunnen ontsnappen...

Betovering is het motto van dit veelkleurige programma. Messiaen bedwelmt met de zang van exotische vogels. Bij het componeren van zijn slagwerkconcert Incantations had Rautavaara de bezweringen van een medicijnman in gedachten. En Stravinsky’s Pulcinella – muziek uit de schijnwereld van de commedia dell’arte – zingt over de zoete zinsbegoocheling van de liefde.

Concerten met dirigent Michel Plasson zijn een zeldzaamheid. Vier jaar geleden was de maestro voor het laatst te gast bij het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Hij schreef toen geschiedenis met zijn vertolkingen van Berlioz en andere Franse componisten. ‘Het was een belevenis’, berichtte Thiemo Wind in De Telegraaf.

‘Zelden zal in deze muziek zo’n volmaakte eenheid zijn bereikt.’

Vrije liefde boven alles, vond Tannhäuser, de held uit Wagners gelijknamige opera. Met alle ellende van dien. Wagner zelf kon erover meepraten. Hij begon een affaire met zijn getrouwde buurvrouw en bezwangerde de vrouw van zijn beste vriend. Daar kwam heibel van, maar het leverde ook de Wesendonck-Lieder en de Siegfried Idyll op, twee van zijn meest intieme meesterwerken.

Mikko Franck dirigent Kari Kriikku klarinet

Leonard Slatkin dirigent Lars Vogt piano

Shi-Yeon Sung dirigent Colin Currie slagwerk

Michel Plasson dirigent Antoine Tamestit altviool

Christoph Meier dirigent Ekaterina Gubanova mezzosopraan

Beethoven Derde pianoconcert Rachmaninov Tweede symfonie

Yannick Nézet-Séguin dirigent Simone Lamsma viool Nederlands Concertkoor Lex Bohlmeijer presentator

Ivan Meylemans dirigent Remko Vrijdag verteller

M. Lindberg Klarinetconcert Sibelius En saga Sibelius Zevende symfonie

Eefje Habraken viool Francis Saunders altviool Galahad Samson altviool Mario Rio cello Ying Lai Green contrabas Lauretta Bloomer piano

Stravinsky Circuspolka Kabalevski De komedianten Sjostakovitsj De bout

Berlioz Harold en Italie Franck Symfonie

b 19.15 U Inleiding:

Patrick van Deurzen

Messiaen Les oiseaux exotiques Rautavaara Incantations (Nederlandse première) Stravinsky Pulcinella (compleet)

Wagner Ouverture Tannhäuser Wagner Wesendonck-Lieder Wagner Siegfried Idyll Wagner Symfonische suite uit Parsifal

b 19.15 U/13.15 U Inleiding:

Kari Kriikku en Michael Fine

VRI EN DENCONCERT

Rossini Sonate voor strijkers in G Mendelssohn Pianosextet Schubert Forellenkwintet

Berlioz Ouverture Le corsaire Falla Eerste suite uit El sombrero de tres picos Ravel Tzigane Massenet Méditation Fauré Pavane Ravel Boléro

VRI EN DENCONCERT

b 13.30 U Inleiding Mini-Maestro I b 15.15 U Inleiding Mini-Maestro II zie pagina 30

b 19.15 U/13.15 U Inleiding: Caecilia Andriessen

b 19.15 U Inleiding: Maarten Brandt

b 19.15 U Inleiding: Emanuel Overbeeke

VRI EN DENCONCERT

VRI EN DENCONCERT

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

normale prijs 23,Rdampas/65+ 21,cjp 10,- t/m 16 jaar 7,-

top rang/1/2/3 29,-/27,-/22,-/12,Rdampas/65+ 25,-/24,-/19,-/10,cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 22,-/20,-/17,-/10,Rdampas/65+ nvt cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

Serie: Symfonisch Avontuur

Serie: Gouden Meesterwerken, ZondagMatinee I, Miniserie: Piano

Serie: Kamermuziek

Serie: Promenadeconcerten

Serie: Muzikaal Verhaal

Serie: Symfonisch Avontuur

Serie: Gouden Meesterwerken, ZondagMatinee I

Serie: Groot Symfonisch Miniserie: Opera

48 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 49

C O N C E R TA G E N D A

C O N C E R TA G E N D A

Januari 2010

December 2009

Gautier Capuçon

VR 11 | ZA 12 DECEMBER 20.15 U ZO 13 DECEMBER 14.15 U

WO 16 DECEMBER 20.30 U JURRIAANSE ZAAL

VR 18 | ZA 19 DECEMBER 20.15 U

Tussen droom en dans

Solo!

Kerstconcert

In de dagen van Les Ballets Russes droomde Rachmaninov ervan zelf ook een ballet te schrijven. Het project kwam niet voorbij de schetsfase, maar die schetsen vonden later alsnog hun weg in de Symfonische dansen. ‘Koester je dromen,’ schreef Dutilleux in de partituur van zijn celloconcert, ‘de wijze heeft niet zulke mooie als de dwaas.’ Rachmaninov zou dat van harte hebben beaamd.

‘Je hoort vier verstandige mensen converseren, en gelooft zelf ook nog wat van hun gesprek op te steken’ – zo typeerde Goethe ooit het strijkkwartet. In dit concert gaan de vier strijkers geen onderonsje met elkaar aan, maar richten zich in één voor één rechtstreeks tot het publiek.

Solerend zonder vangnet: de meest indringende vorm van muzikale communicatie.

Tugan Sokhiev dirigent Gautier Capuçon cello Fauré Pelléas et Mélisande Dutilleux Tout un monde lointain Rachmaninov Symfonische dansen b 19.15 U/13.15 U Inleiding: Madeleine Pfundt

ZO 20 DECEMBER 14.15 U ZO 20 DECEMBER 16.00 U

Renaud Capuçon

Philippe Jordan

Martin Fröst

Frans Brüggen

WO 6 JANUARI 20.15 U

VR 8 JANUARI 20.15 U ZO 10 JANUARI 14.15 U

DO 14 | VR 15 | ZA 16 JANUARI 20.15 U ZO 17 JANUARI 14.15 U

VR 22 | ZA 23 JANUARI 20.15 U

Luisteren rond het haardvuur

muzikaal verhaal 4+

Nieuwjaarsconcert

De onvoltooide

Fröst speelt Mozarts Klarinetconcert

Kerstconcerten van dirigent Richard Kaufman zijn een fenomeen. ‘Feestelijk spectaculair, met veel orkestrale schittering,’ schreef het AD over zijn kerstprom van 2006. ‘Een kerstconcert moet vreugde en plezier uitstralen’, zegt Kaufman zelf. ‘Als het publiek de zaal verlaat, mag er geen twijfel meer zijn: kerstmis is The Most Wonderful Time of the Year’.

Er was eens een prins die eigenlijk het liefst de hele dag buiten zou willen spelen. Behalve in de winter, want dan had je alleen maar van dat suffe weer. Vroeger waren de winters echt koud, met ijs op de vijvers en een dik pak sneeuw. Dan kon je lekker schaatsen, sleeën en sneeuwballen gooien! Waar zou je nu nog zo’n winter kunnen vinden? Daarvoor moet je vast en zeker op reis...

Met stralend koper begon Janácˇek zijn levendige Sinfonietta: een herinnering aan de fanfares die hij de zomer ervoor had gehoord. Precies 150 jaar eerder was ook Mozarts zomer vol blaasmuziek geweest. De zonnigheid daarvan klinkt door in het Derde vioolconcert. Muziek met een combinatie van lichtheid en diepgang waarvan alleen Mozart het geheim kende.

‘Een engel-gazelle uit de hemel’ – zo omschreef Elias Canetti de jonge Manon Gropius. Ze leek voorbestemd om een groot actrice te worden, maar stierf aan polio toen ze achttien jaar was. Ter nagedachtenis aan haar te korte leven schreef Alban Berg zijn ontroerende Vioolconcert.

De twee delen van het werk lijken Schuberts Onvoltooide te weerspiegelen – of zou dat toeval zijn?

‘Voor sommige dingen op deze wereld schieten alle woorden tekort,’ vond Schumann – en noemde Mozarts Jupiter-symfonie als voorbeeld.

Dit concert combineert die symfonie met Mozarts hemelse Klarinetconcert. ‘Zulke overvloed aan schoonheid werkt bijna afmattend’, schreef een tijdgenoot over dat werk. ‘Maar gezegend is de kunstenaar wiens enige fout het is té volmaakt te zijn.’

De mythische held Prometheus stal het vuur van goden en bracht het naar de aarde. Sindsdien komen de mensen rond het haardvuur bij elkaar om elkaar verhalen te vertellen. Over feeën en bosgeesten, edellieden en boerenkinkels, liefde, list en bedrog – en soms, zoals in A Midsummer Night’s Dream, dat alles tegelijk. Dit concert is een ode aan die vertelkunst, en aan het haardvuur.

Charlotte Potgieter viool Anne Huser altviool Floris Mijnders cello Matthew Midgley contrabas

Richard Kaufman dirigent Julia Westendorp sopraan Rotterdams Toonkunstkoor Lex Bohlmeijer presentator

Richard Kaufman dirigent Gijs de Lange verteller Nationaal Kinderkoor

Philippe Jordan dirigent Renaud Capuçon viool

Philippe Jordan dirigent Renaud Capuçon viool

Frans Brüggen dirigent Martin Fröst klarinet

Walton/Midgley Passacaglia Bach Zesde suite voor cello solo Reger Tweede suite voor altviool solo Midgley All Brit Ysaÿe Tweede sonate voor viool solo, op. 27, nr. 2

Traditionele kerstliedjes en kerstmuziek Frederick Delius, John Rutter, Nikolaj Rimski-Korsakov, Leroy Anderson en Johann Sebastian Bach

Schubert Achtste symfonie 'Onvoltooide' Mozart Derde vioolconcert Janácˇek Sinfonietta

Schubert Achtste symfonie 'Onvoltooide' Berg Vioolconcert Janácˇek Sinfonietta

Schubert Ouverture uit Rosemunde Mozart Klarinetconcert Mozart Symfonie nr. 41 ‘Jupiter’

Frans Brüggen dirigent Sjef Douwes klarinet Paul R. Kooij verteller

b 19.15 U Inleiding:

b 19.15 u./13.15 U Inleiding:

Wim Steinmann

Wim Steinmann

Sneeuw

Prokofjev Winterkampvuur Delius Sleetje rijden L. Mozart De muzikale sleereis b 13.30 U Inleiding Mini-Maestro I b 15.15 U Inleiding Mini-Maestro II

b 19.15 u./13.15 U Inleiding: Kees Wisse

Mendelssohn Delen uit A Midsummer Night's Dream Weber Klarinetconcert Beethoven Delen uit Die Geschöpfe des Prometheus

zie pagina 30

VRI EN DENCONCERT

VRI EN DENCONCERT

VRI EN DENCONCERT

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

normale prijs 23,Rdampas/65+ 21,cjp 10,- t/m 16 jaar 7,-

top rang/1/2/3 29,-/27,-/22,-/12,Rdampas/65+ 25,-/24,-/19,-/10,cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 22,-/20,-/17,-/10,Rdampas/65+ nvt cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 29,-/27,-/22,-/12,Rdampas/65+ 25,-/24,-/19,-/10,cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

Serie: Symfonisch Avontuur, Zaterdagavondpodium, ZondagMatinee II

Serie: Kamermuziek

Serie: Promenadeconcerten

Serie: Muzikaal Verhaal

Miniserie: Viool Bijzondere concerten

Serie: Groot Symfonisch, ZondagMatinee II

Serie: Gouden Meesterwerken, ZondagMatinee I

Serie: Promenadeconcerten

50 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 51

C O N C E R TA G E N D A

C O N C E R TA G E N D A

Januari 2010

December 2009

Gautier Capuçon

VR 11 | ZA 12 DECEMBER 20.15 U ZO 13 DECEMBER 14.15 U

WO 16 DECEMBER 20.30 U JURRIAANSE ZAAL

VR 18 | ZA 19 DECEMBER 20.15 U

Tussen droom en dans

Solo!

Kerstconcert

In de dagen van Les Ballets Russes droomde Rachmaninov ervan zelf ook een ballet te schrijven. Het project kwam niet voorbij de schetsfase, maar die schetsen vonden later alsnog hun weg in de Symfonische dansen. ‘Koester je dromen,’ schreef Dutilleux in de partituur van zijn celloconcert, ‘de wijze heeft niet zulke mooie als de dwaas.’ Rachmaninov zou dat van harte hebben beaamd.

‘Je hoort vier verstandige mensen converseren, en gelooft zelf ook nog wat van hun gesprek op te steken’ – zo typeerde Goethe ooit het strijkkwartet. In dit concert gaan de vier strijkers geen onderonsje met elkaar aan, maar richten zich in één voor één rechtstreeks tot het publiek.

Solerend zonder vangnet: de meest indringende vorm van muzikale communicatie.

Tugan Sokhiev dirigent Gautier Capuçon cello Fauré Pelléas et Mélisande Dutilleux Tout un monde lointain Rachmaninov Symfonische dansen b 19.15 U/13.15 U Inleiding: Madeleine Pfundt

ZO 20 DECEMBER 14.15 U ZO 20 DECEMBER 16.00 U

Renaud Capuçon

Philippe Jordan

Martin Fröst

Frans Brüggen

WO 6 JANUARI 20.15 U

VR 8 JANUARI 20.15 U ZO 10 JANUARI 14.15 U

DO 14 | VR 15 | ZA 16 JANUARI 20.15 U ZO 17 JANUARI 14.15 U

VR 22 | ZA 23 JANUARI 20.15 U

Luisteren rond het haardvuur

muzikaal verhaal 4+

Nieuwjaarsconcert

De onvoltooide

Fröst speelt Mozarts Klarinetconcert

Kerstconcerten van dirigent Richard Kaufman zijn een fenomeen. ‘Feestelijk spectaculair, met veel orkestrale schittering,’ schreef het AD over zijn kerstprom van 2006. ‘Een kerstconcert moet vreugde en plezier uitstralen’, zegt Kaufman zelf. ‘Als het publiek de zaal verlaat, mag er geen twijfel meer zijn: kerstmis is The Most Wonderful Time of the Year’.

Er was eens een prins die eigenlijk het liefst de hele dag buiten zou willen spelen. Behalve in de winter, want dan had je alleen maar van dat suffe weer. Vroeger waren de winters echt koud, met ijs op de vijvers en een dik pak sneeuw. Dan kon je lekker schaatsen, sleeën en sneeuwballen gooien! Waar zou je nu nog zo’n winter kunnen vinden? Daarvoor moet je vast en zeker op reis...

Met stralend koper begon Janácˇek zijn levendige Sinfonietta: een herinnering aan de fanfares die hij de zomer ervoor had gehoord. Precies 150 jaar eerder was ook Mozarts zomer vol blaasmuziek geweest. De zonnigheid daarvan klinkt door in het Derde vioolconcert. Muziek met een combinatie van lichtheid en diepgang waarvan alleen Mozart het geheim kende.

‘Een engel-gazelle uit de hemel’ – zo omschreef Elias Canetti de jonge Manon Gropius. Ze leek voorbestemd om een groot actrice te worden, maar stierf aan polio toen ze achttien jaar was. Ter nagedachtenis aan haar te korte leven schreef Alban Berg zijn ontroerende Vioolconcert.

De twee delen van het werk lijken Schuberts Onvoltooide te weerspiegelen – of zou dat toeval zijn?

‘Voor sommige dingen op deze wereld schieten alle woorden tekort,’ vond Schumann – en noemde Mozarts Jupiter-symfonie als voorbeeld.

Dit concert combineert die symfonie met Mozarts hemelse Klarinetconcert. ‘Zulke overvloed aan schoonheid werkt bijna afmattend’, schreef een tijdgenoot over dat werk. ‘Maar gezegend is de kunstenaar wiens enige fout het is té volmaakt te zijn.’

De mythische held Prometheus stal het vuur van goden en bracht het naar de aarde. Sindsdien komen de mensen rond het haardvuur bij elkaar om elkaar verhalen te vertellen. Over feeën en bosgeesten, edellieden en boerenkinkels, liefde, list en bedrog – en soms, zoals in A Midsummer Night’s Dream, dat alles tegelijk. Dit concert is een ode aan die vertelkunst, en aan het haardvuur.

Charlotte Potgieter viool Anne Huser altviool Floris Mijnders cello Matthew Midgley contrabas

Richard Kaufman dirigent Julia Westendorp sopraan Rotterdams Toonkunstkoor Lex Bohlmeijer presentator

Richard Kaufman dirigent Gijs de Lange verteller Nationaal Kinderkoor

Philippe Jordan dirigent Renaud Capuçon viool

Philippe Jordan dirigent Renaud Capuçon viool

Frans Brüggen dirigent Martin Fröst klarinet

Walton/Midgley Passacaglia Bach Zesde suite voor cello solo Reger Tweede suite voor altviool solo Midgley All Brit Ysaÿe Tweede sonate voor viool solo, op. 27, nr. 2

Traditionele kerstliedjes en kerstmuziek Frederick Delius, John Rutter, Nikolaj Rimski-Korsakov, Leroy Anderson en Johann Sebastian Bach

Schubert Achtste symfonie 'Onvoltooide' Mozart Derde vioolconcert Janácˇek Sinfonietta

Schubert Achtste symfonie 'Onvoltooide' Berg Vioolconcert Janácˇek Sinfonietta

Schubert Ouverture uit Rosemunde Mozart Klarinetconcert Mozart Symfonie nr. 41 ‘Jupiter’

Frans Brüggen dirigent Sjef Douwes klarinet Paul R. Kooij verteller

b 19.15 U Inleiding:

b 19.15 u./13.15 U Inleiding:

Wim Steinmann

Wim Steinmann

Sneeuw

Prokofjev Winterkampvuur Delius Sleetje rijden L. Mozart De muzikale sleereis b 13.30 U Inleiding Mini-Maestro I b 15.15 U Inleiding Mini-Maestro II

b 19.15 u./13.15 U Inleiding: Kees Wisse

Mendelssohn Delen uit A Midsummer Night's Dream Weber Klarinetconcert Beethoven Delen uit Die Geschöpfe des Prometheus

zie pagina 30

VRI EN DENCONCERT

VRI EN DENCONCERT

VRI EN DENCONCERT

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

normale prijs 23,Rdampas/65+ 21,cjp 10,- t/m 16 jaar 7,-

top rang/1/2/3 29,-/27,-/22,-/12,Rdampas/65+ 25,-/24,-/19,-/10,cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 22,-/20,-/17,-/10,Rdampas/65+ nvt cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 29,-/27,-/22,-/12,Rdampas/65+ 25,-/24,-/19,-/10,cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

Serie: Symfonisch Avontuur, Zaterdagavondpodium, ZondagMatinee II

Serie: Kamermuziek

Serie: Promenadeconcerten

Serie: Muzikaal Verhaal

Miniserie: Viool Bijzondere concerten

Serie: Groot Symfonisch, ZondagMatinee II

Serie: Gouden Meesterwerken, ZondagMatinee I

Serie: Promenadeconcerten

50 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 51

C O N C E R TA G E N D A

C O N C E R TA G E N D A

Februari 2010

April 2010

Jonathan Biss

Jean-Yves Thibaudet

Gabriela Montero

Yannick Nézet-Séguin

Sol Gabetta

Nicholas Angelich

Yannick Nézet-Séguin

ZO 24 JANUARI 14.15 U ZO 24 JANUARI 16.00 U

VR 29 JANUARI 20.15 U

VR 5 FEBRUARI 20.15 U

DO 11 | VR 12 | ZA 13 FEBRUARI 20.15 U ZO 14 FEBRUARI 14.15 U

VR 12 MAART 20.15 U ZO 14 MAART 14.15 U

DO 18 | VR 19 | ZA 20 MAART 20.15 U ZO 21 MAART 14.15 U

VR 26 MAART 20.15 U

DO 1 | VR 2 APRIL 20.15 U

De Sultan muzikaal verhaal 4+

Symfonische sprookjes

Thibaudet speelt Ravel

Het sprookje van Mendelssohn

Een zomer op het platteland

Sol Gabetta speelt Elgar

Antiek toerisme

Bachs Johannes-Passion

Er was eens een prins die het liefst de hele dag door op speurtocht was.

Jammer genoeg viel er in zijn paleis niks nieuws meer te ontdekken.

Maar op een dag vindt de prins op zolder een geheimzinnig vloerkleed dat hij nog nooit eerder heeft gezien.

Hij gaat erop zitten, en voordat hij het weet vliegt hij met tapijt en al weg. Al snel arriveert hij in een ver land met een vreemde sultan...

Prokofjevs Zevende symfonie ontstond per ongeluk. Wat muziek had moeten worden voor een kinderprogramma op de Russische radio, groeide uit tot iets veel groters. Zo ontstond een van Prokofjevs meest betoverende orkestwerken. De structuur volgt het model van Beethoven; de sprookjesachtige sfeer sluit vooral aan bij de symfonische gedichten van Prokofjevs leraar Ljadov.

‘Krachtig, duister en intens’ noemt Jean-Yves Thibaudet het Concert voor de linkerhand van Ravel. Een heroïsch werk is het ook. Niet alleen vanwege de ontstaansgeschiedenis – Ravel schreef het voor een pianist die in de oorlog zijn rechterarm had verloren – maar ook door de bovenmenselijke fysieke eisen die het werk stelt aan de solist. Een soort Heldenleben voor piano en orkest, eigenlijk.

Als twaalfjarige leerde Felix Mendelssohn de muziek van Weber kennen.

Dat was een cruciale ervaring. Vijf jaar later schreef Felix zijn ouverture A Midsummer Night’s Dream – hoorbaar verwant aan Oberon, de sprookjesopera van Weber. En met zijn sprankelende Eerste pianoconcert bracht Mendelssohn opnieuw een liefdevolle hommage aan zijn grote voorbeeld.

Vraag: waarvan dromen componisten? Antwoord: van de zomer. ‘Ik heb de dageraad van de zomer omhelsd’, schreef Honegger in de partituur van zijn Pastorale d’été. Brahms kende dat gevoel. Tijdens een heerlijke zomer in de bergen componeerde hij zijn Tweede symfonie. Muziek van blauwe luchten en van murmelende beekjes die hun bron lijken te vinden in Beethovens Pastorale.

In 2006 maakte celliste Sol Gabetta een overrompelend debuut bij het Rotterdams Philharmonisch. ‘Beeldschoon’ schreef de Volkskrant. De krant roemde haar temperament en noemde haar een ‘cellofenomeen-inaantocht’. Sol Gabetta keert nu terug met het heerlijke Celloconcert van Elgar, legendarisch geworden door de uitvoeringen van haar grote voorganger Jacqueline du Pré.

In een zeilboot op de Nijl hoorde Saint-Saëns de schippers een Nubisch liefdesliedje zingen. Die melodie inspireerde hem tot zijn exotische Vijfde pianoconcert – volgens SaintSaëns ‘de muzikale weergave van een zeereis’. Deze concertreis brengt u van de Nijloevers naar Jeruzalem en de Olympus, met de liefdesmelodieën van Aida en Radames, Samson en Dalila, en Psyché en Eros.

‘Het is een magistrale compositie,’ schreef Maarten ’t Hart over de Johannes-Passion van Bach. ‘Feller, bewogener, geconcentreerder, dramatischer dan de Matthäus. Bovendien bevat de Johannes-Passion dat onvergankelijke Arioso “Betrachte, meine Seel’, mit ängstlichem Vergnügen”. Zoiets wonderbaarlijks vind je zelfs in de Matthäus niet, of in enige andere cantate.’

Jussi Jaatinen dirigent Elle van Rijn verteller

Ludovic Morlot dirigent Jonathan Biss piano

Yannick Nézet-Séguin dirigent Jean-Yves Thibaudet piano

James Gaffigan dirigent Gabriela Montero piano

Yannick Nézet-Séguin dirigent

Stéphane Denève dirigent Sol Gabetta cello

Yannick Nézet-Séguin dirigent Nicholas Angelich piano

Saint-Saëns Bacchanale uit Samson et Dalila Nielsen Aladdin-Suite

Ljadov Baba Jaga, Het betoverde meer, Kikimora Beethoven Vierde pianoconcert Prokofjev Zevende symfonie

Wagemans Rosebud Ravel Pianoconcert voor de linkerhand Strauss Ein Heldenleben

Weber Ouverture Oberon Mendelssohn Eerste pianoconcert Brahms Vierde symfonie

Beethoven Zesde symfonie ‘Pastorale’ Honegger Pastorale d’été Brahms Tweede symfonie

b 19.15 U Inleiding:

b 19.15 U Inleiding:

b 19.15 u./13.15 U Inleiding: Lonneke Regter

b 19.15 U/13.15 U Inleiding: Patrick van Deurzen

Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune Elgar Celloconcert Dvorˇák Achtste symfonie

Caecilia Andriessen

Myrthe van Dijk

Verdi Prelude tot Aida Saint-Saëns Vijfde pianoconcert Saint-Saëns Bacchanale uit Samson et Dalila Franck Psyché et Eros Strauss Salomes Tanz

Yannick Nézet-Séguin dirigent Miah Persson sopraan Christianne Stotijn mezzosopraan Paul Agnew tenor Markus Werba bariton Nederlands Kamerkoor

b 13.30 U Inleiding Mini-Maestro I b 15.15 U Inleiding Mini-Maestro II zie pagina 30

b 19.15 U/13.15 U Inleiding: Madeleine Pfundt

Bach Johannes-Passion b 19.15 U Inleiding: Maarten Brandt

GR ATIS LU NC HCONC ERT WO 17 MAART 12.45 U GR ATIS LU NC HCONC ERT

VRI EN DENCONCERT

Wo 10 februari, 12.45 u

VRI EN DENCONCERT

VRI EN DENCONCERT

top rang/1/2/3 22,-/20,-/17,-/10,Rdampas/65+ nvt cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

Serie: Muzikaal Verhaal

Serie: Groot Symfonisch Miniserie: Beethoven

Serie: Symfonisch Avontuur Miniserie: Piano

Serie: Gouden Meesterwerken, ZondagMatinee I

Serie: Symfonisch Avontuur, ZondagMatinee II Miniserie: Beethoven

Serie: Gouden Meesterwerken, ZondagMatinee I

Miniserie: Piano Bijzondere concerten

Bijzondere concerten

52 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 53

C O N C E R TA G E N D A

C O N C E R TA G E N D A

Februari 2010

April 2010

Jonathan Biss

Jean-Yves Thibaudet

Gabriela Montero

Yannick Nézet-Séguin

Sol Gabetta

Nicholas Angelich

Yannick Nézet-Séguin

ZO 24 JANUARI 14.15 U ZO 24 JANUARI 16.00 U

VR 29 JANUARI 20.15 U

VR 5 FEBRUARI 20.15 U

DO 11 | VR 12 | ZA 13 FEBRUARI 20.15 U ZO 14 FEBRUARI 14.15 U

VR 12 MAART 20.15 U ZO 14 MAART 14.15 U

DO 18 | VR 19 | ZA 20 MAART 20.15 U ZO 21 MAART 14.15 U

VR 26 MAART 20.15 U

DO 1 | VR 2 APRIL 20.15 U

De Sultan muzikaal verhaal 4+

Symfonische sprookjes

Thibaudet speelt Ravel

Het sprookje van Mendelssohn

Een zomer op het platteland

Sol Gabetta speelt Elgar

Antiek toerisme

Bachs Johannes-Passion

Er was eens een prins die het liefst de hele dag door op speurtocht was.

Jammer genoeg viel er in zijn paleis niks nieuws meer te ontdekken.

Maar op een dag vindt de prins op zolder een geheimzinnig vloerkleed dat hij nog nooit eerder heeft gezien.

Hij gaat erop zitten, en voordat hij het weet vliegt hij met tapijt en al weg. Al snel arriveert hij in een ver land met een vreemde sultan...

Prokofjevs Zevende symfonie ontstond per ongeluk. Wat muziek had moeten worden voor een kinderprogramma op de Russische radio, groeide uit tot iets veel groters. Zo ontstond een van Prokofjevs meest betoverende orkestwerken. De structuur volgt het model van Beethoven; de sprookjesachtige sfeer sluit vooral aan bij de symfonische gedichten van Prokofjevs leraar Ljadov.

‘Krachtig, duister en intens’ noemt Jean-Yves Thibaudet het Concert voor de linkerhand van Ravel. Een heroïsch werk is het ook. Niet alleen vanwege de ontstaansgeschiedenis – Ravel schreef het voor een pianist die in de oorlog zijn rechterarm had verloren – maar ook door de bovenmenselijke fysieke eisen die het werk stelt aan de solist. Een soort Heldenleben voor piano en orkest, eigenlijk.

Als twaalfjarige leerde Felix Mendelssohn de muziek van Weber kennen.

Dat was een cruciale ervaring. Vijf jaar later schreef Felix zijn ouverture A Midsummer Night’s Dream – hoorbaar verwant aan Oberon, de sprookjesopera van Weber. En met zijn sprankelende Eerste pianoconcert bracht Mendelssohn opnieuw een liefdevolle hommage aan zijn grote voorbeeld.

Vraag: waarvan dromen componisten? Antwoord: van de zomer. ‘Ik heb de dageraad van de zomer omhelsd’, schreef Honegger in de partituur van zijn Pastorale d’été. Brahms kende dat gevoel. Tijdens een heerlijke zomer in de bergen componeerde hij zijn Tweede symfonie. Muziek van blauwe luchten en van murmelende beekjes die hun bron lijken te vinden in Beethovens Pastorale.

In 2006 maakte celliste Sol Gabetta een overrompelend debuut bij het Rotterdams Philharmonisch. ‘Beeldschoon’ schreef de Volkskrant. De krant roemde haar temperament en noemde haar een ‘cellofenomeen-inaantocht’. Sol Gabetta keert nu terug met het heerlijke Celloconcert van Elgar, legendarisch geworden door de uitvoeringen van haar grote voorganger Jacqueline du Pré.

In een zeilboot op de Nijl hoorde Saint-Saëns de schippers een Nubisch liefdesliedje zingen. Die melodie inspireerde hem tot zijn exotische Vijfde pianoconcert – volgens SaintSaëns ‘de muzikale weergave van een zeereis’. Deze concertreis brengt u van de Nijloevers naar Jeruzalem en de Olympus, met de liefdesmelodieën van Aida en Radames, Samson en Dalila, en Psyché en Eros.

‘Het is een magistrale compositie,’ schreef Maarten ’t Hart over de Johannes-Passion van Bach. ‘Feller, bewogener, geconcentreerder, dramatischer dan de Matthäus. Bovendien bevat de Johannes-Passion dat onvergankelijke Arioso “Betrachte, meine Seel’, mit ängstlichem Vergnügen”. Zoiets wonderbaarlijks vind je zelfs in de Matthäus niet, of in enige andere cantate.’

Jussi Jaatinen dirigent Elle van Rijn verteller

Ludovic Morlot dirigent Jonathan Biss piano

Yannick Nézet-Séguin dirigent Jean-Yves Thibaudet piano

James Gaffigan dirigent Gabriela Montero piano

Yannick Nézet-Séguin dirigent

Stéphane Denève dirigent Sol Gabetta cello

Yannick Nézet-Séguin dirigent Nicholas Angelich piano

Saint-Saëns Bacchanale uit Samson et Dalila Nielsen Aladdin-Suite

Ljadov Baba Jaga, Het betoverde meer, Kikimora Beethoven Vierde pianoconcert Prokofjev Zevende symfonie

Wagemans Rosebud Ravel Pianoconcert voor de linkerhand Strauss Ein Heldenleben

Weber Ouverture Oberon Mendelssohn Eerste pianoconcert Brahms Vierde symfonie

Beethoven Zesde symfonie ‘Pastorale’ Honegger Pastorale d’été Brahms Tweede symfonie

b 19.15 U Inleiding:

b 19.15 U Inleiding:

b 19.15 u./13.15 U Inleiding: Lonneke Regter

b 19.15 U/13.15 U Inleiding: Patrick van Deurzen

Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune Elgar Celloconcert Dvorˇák Achtste symfonie

Caecilia Andriessen

Myrthe van Dijk

Verdi Prelude tot Aida Saint-Saëns Vijfde pianoconcert Saint-Saëns Bacchanale uit Samson et Dalila Franck Psyché et Eros Strauss Salomes Tanz

Yannick Nézet-Séguin dirigent Miah Persson sopraan Christianne Stotijn mezzosopraan Paul Agnew tenor Markus Werba bariton Nederlands Kamerkoor

b 13.30 U Inleiding Mini-Maestro I b 15.15 U Inleiding Mini-Maestro II zie pagina 30

b 19.15 U/13.15 U Inleiding: Madeleine Pfundt

Bach Johannes-Passion b 19.15 U Inleiding: Maarten Brandt

GR ATIS LU NC HCONC ERT WO 17 MAART 12.45 U GR ATIS LU NC HCONC ERT

VRI EN DENCONCERT

Wo 10 februari, 12.45 u

VRI EN DENCONCERT

VRI EN DENCONCERT

top rang/1/2/3 22,-/20,-/17,-/10,Rdampas/65+ nvt cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

Serie: Muzikaal Verhaal

Serie: Groot Symfonisch Miniserie: Beethoven

Serie: Symfonisch Avontuur Miniserie: Piano

Serie: Gouden Meesterwerken, ZondagMatinee I

Serie: Symfonisch Avontuur, ZondagMatinee II Miniserie: Beethoven

Serie: Gouden Meesterwerken, ZondagMatinee I

Miniserie: Piano Bijzondere concerten

Bijzondere concerten

52 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 53

C O N C E R TA G E N D A

C O N C E R TA G E N D A

April 2010

Juni 2010

Rosemary Joshua

VR 9 | ZA 10 APRIL 20.15 U

Romeo en Julia

Leonidas Kavakos

Sir Andrew Davis

Yannick Nézet-Séguin

Valentina Lisitsa

Cora Burggraaf

Robin Ticciati

ZO 11 APRIL 14.15 U ZO 11 APRIL 16.00 U

DI 13 APRIL 20.30 U JURRIAANSE ZAAL

DO 15 | VR 16 | ZA 17 APRIL 20.15 U ZO 18 APRIL 14.15 U

VR 23 APRIL 20.15 U

VR 28 MEI 2010 20.15 U

VR 4 | ZA 5 JUNI 20.15 U

VR 11 | ZA 12 JUNI 20.15 U

Het Feest

Kamermuziek met Kavakos

Mendelssohn en Dvorˇák

Laatste liederen

Scherts of ernst?

Opera-tweeluik met Yannick

Noordelijke vogels

muzikaal verhaal 4+

De meest geliefde opera van Gounod, Bernsteins beroemdste musical en de grootste symfonie van Berlioz zijn allemaal gebaseerd op hetzelfde gegeven: de geschiedenis van Romeo en Julia. Aan de hand van die muziek reconstrueert dit concert het oorspronkelijke verhaal. ‘Liefde, heet als lava’, aldus Berlioz, ‘woeste wraak, de roes van de omhelzingen, wanhopige strijd tussen liefde en dood.’

Er was eens een prins die eigenlijk liever een gewone jongen was geweest. Want in het paleis had hij niemand om mee te spelen. De lakeien hadden het allemaal te druk.

En als ze het niet druk hadden, dan waren ze wel moe. Maar kwam dat wel van het harde werken? De prins gelooft er niks van, en gaat op onderzoek uit...

Onder de internationale violisten van deze tijd is Leonidas Kavakos ‘one of the greatest’, aldus The Guardian.

Kavakos is de speciale gast in dit kamermuziekprogramma, dat met Schuberts Strijkkwintet bovendien muziek van een zeldzame schoonheid brengt. Maar dé verrassing van de avond is het kwintet van Schuberts tijdgenoot Georges Onslow: een ontdekking van de eerste orde.

‘Ik wil een vioolconcert voor je schrijven’, vertelde Mendelssohn aan zijn vriend Ferdinand David. ‘Er zit er eentje in e-klein in mijn hoofd waarvan het begin me maar niet loslaat.’ Uiteindelijk zou het nog zes jaar duren voordat het werk af was. Het resultaat: een klassieker met melodieën die je niet meer kwijt raakt – hier gekoppeld aan de al even memorabele Zevende symfonie van Dvorˇák.

Waarom zijn de Vier letzte Lieder van Richard Strauss zo adembenemend mooi? ‘Vanwege de diepgang, die niet door complexiteit wordt bereikt, maar door helderheid en eenvoud’, schreef Philip Roth. ‘Vanwege de lange melodie die zich uitspint, en de vrouwenstem die steeds hoger zweeft. Vanwege de rust en de kalmte en de gratie en de intense schoonheid van dit zweven.’

Toen de Tweede Wereldoorlog ten einde was, rekende Stalin erop dat Sjostakovitsj een heroïsche symfonie zou componeren ter ere van de overwinning. Maar Sjostakovitsj voelde daar weinig voor. In plaats van monumentale muziek te schrijven à la Beethoven of Rachmaninov kwam hij met een vederlichte Negende op de proppen. ‘Fantastisch scherzo’ zou een goede bijnaam zijn geweest.

Dit programma combineert twee korte Franse opera’s in één concert.

De avond begint met La voix humaine van Poulenc, een tragédie lyrique over de pijn van een verbroken relatie. Debussy’s L’enfant prodigue plaatst daartegenover het Bijbelse verhaal van de terugkeer van de verloren zoon. Dirigent is Yannick NézetSéguin – een van de meest geprezen operadirigenten van deze tijd.

‘Een van de mooiste dingen die ik ooit heb meegemaakt’, schreef Sibelius in zijn dagboek nadat hij een vlucht zwanen had zien overvliegen. ‘Mijn God, wat een schoonheid!’ De vogels inspireerden hem tot het glorieuze slot van zijn Vijfde symfonie. De zwanen van Sibelius keren terug in Cantus arcticus van zijn landgenoot Rautavaara – een ‘concert voor vogels en orkest’, aldus de componist.

Alexander Shelley dirigent Rosemary Joshua sopraan Alexei Dolgov tenor m.m.v. twee acteurs

Alexander Shelley dirigent Tamar van den Dop verteller

Sir Andrew Davis dirigent Leonidas Kavakos viool

Yannick Nézet-Séguin dirigent Christine Brewer sopraan

Jakub Hrusa dirigent Valentina Lisitsa piano

b 13.30 U Inleiding Mini-Maestro I b 15.15 U Inleiding Mini-Maestro II

Humperdinck Vorspiel Hänsel und Gretel Mendelssohn Vioolconcert Dvorˇák Zevende symfonie

Strauss Vier letzte Lieder Bruckner Negende symfonie

Suk Fantastisch scherzo Rachmaninov/Warenberg Vijfde pianoconcert (Nederlandse première) Sjostakovitsj Negende symfonie

Yannick Nézet-Séguin dirigent Nathalie Paulin sopraan Gilles Ragon tenor Rod Gilfry bariton Cora Burggraaf mezzosopraan

Robin Ticciati dirigent Leonidas Kavakos viool

Bellini Ouverture I Capuleti e i Montecchi Gounod Je veux vivre en O nuit divine uit Roméo et Juliette Berlioz Introductie tot tweede deel Roméo et Juliette Bernstein Delen uit West Side Story

Leonidas Kavakos viool Marie-José Schrijner viool Noëmi Bodden viool Anne Huser altviool Floris Mijnders cello Eelco Beinema cello Samuel Alcántara Belisario contrabas Onslow Strijkkwintet in a, op. 34 Schubert Strijkkwintet in C

Pieter Prick

Prokofjev Assepoester

zie pagina 30

b 19.15 U Inleiding: Eveline Nikkels

b 19.15 U/13.15 U Inleiding:

b 19.15 U Inleiding: Kees Wisse

Debussy L'enfant prodigue Poulenc La voix humaine

Rautavaara Cantus arcticus Stravinsky Vioolconcert Sibelius Vijfde symfonie b 19.15 U Inleiding: Elmer Schönberger

b 19.15 U Inleiding: Clemens Romijn

VRI EN DENCONCERT

VRI EN DENCONCERT

top rang/1/2/3 29,-/27,-/22,-/12,Rdampas/65+ 25,-/24,-/19,-/10,cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 22,-/20,-/17,-/10,Rdampas/65+ nvt cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

normale prijs 23,Rdampas/65+ 21,cjp 10,- t/m 16 jaar 7,-

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

Serie: Promenadeconcerten

Serie: Muzikaal Verhaal

Serie: Kamermuziek

Serie: Gouden Meesterwerken, ZondagMatinee II Miniserie: Viool

Serie: Groot Symfonisch

Serie: Groot Symfonisch

Serie: Zaterdagavondpodium Miniserie: Opera

Serie: Symfonisch Avontuur Miniserie: Viool Bijzondere concerten

54 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 55

C O N C E R TA G E N D A

C O N C E R TA G E N D A

April 2010

Juni 2010

Rosemary Joshua

VR 9 | ZA 10 APRIL 20.15 U

Romeo en Julia

Leonidas Kavakos

Sir Andrew Davis

Yannick Nézet-Séguin

Valentina Lisitsa

Cora Burggraaf

Robin Ticciati

ZO 11 APRIL 14.15 U ZO 11 APRIL 16.00 U

DI 13 APRIL 20.30 U JURRIAANSE ZAAL

DO 15 | VR 16 | ZA 17 APRIL 20.15 U ZO 18 APRIL 14.15 U

VR 23 APRIL 20.15 U

VR 28 MEI 2010 20.15 U

VR 4 | ZA 5 JUNI 20.15 U

VR 11 | ZA 12 JUNI 20.15 U

Het Feest

Kamermuziek met Kavakos

Mendelssohn en Dvorˇák

Laatste liederen

Scherts of ernst?

Opera-tweeluik met Yannick

Noordelijke vogels

muzikaal verhaal 4+

De meest geliefde opera van Gounod, Bernsteins beroemdste musical en de grootste symfonie van Berlioz zijn allemaal gebaseerd op hetzelfde gegeven: de geschiedenis van Romeo en Julia. Aan de hand van die muziek reconstrueert dit concert het oorspronkelijke verhaal. ‘Liefde, heet als lava’, aldus Berlioz, ‘woeste wraak, de roes van de omhelzingen, wanhopige strijd tussen liefde en dood.’

Er was eens een prins die eigenlijk liever een gewone jongen was geweest. Want in het paleis had hij niemand om mee te spelen. De lakeien hadden het allemaal te druk.

En als ze het niet druk hadden, dan waren ze wel moe. Maar kwam dat wel van het harde werken? De prins gelooft er niks van, en gaat op onderzoek uit...

Onder de internationale violisten van deze tijd is Leonidas Kavakos ‘one of the greatest’, aldus The Guardian.

Kavakos is de speciale gast in dit kamermuziekprogramma, dat met Schuberts Strijkkwintet bovendien muziek van een zeldzame schoonheid brengt. Maar dé verrassing van de avond is het kwintet van Schuberts tijdgenoot Georges Onslow: een ontdekking van de eerste orde.

‘Ik wil een vioolconcert voor je schrijven’, vertelde Mendelssohn aan zijn vriend Ferdinand David. ‘Er zit er eentje in e-klein in mijn hoofd waarvan het begin me maar niet loslaat.’ Uiteindelijk zou het nog zes jaar duren voordat het werk af was. Het resultaat: een klassieker met melodieën die je niet meer kwijt raakt – hier gekoppeld aan de al even memorabele Zevende symfonie van Dvorˇák.

Waarom zijn de Vier letzte Lieder van Richard Strauss zo adembenemend mooi? ‘Vanwege de diepgang, die niet door complexiteit wordt bereikt, maar door helderheid en eenvoud’, schreef Philip Roth. ‘Vanwege de lange melodie die zich uitspint, en de vrouwenstem die steeds hoger zweeft. Vanwege de rust en de kalmte en de gratie en de intense schoonheid van dit zweven.’

Toen de Tweede Wereldoorlog ten einde was, rekende Stalin erop dat Sjostakovitsj een heroïsche symfonie zou componeren ter ere van de overwinning. Maar Sjostakovitsj voelde daar weinig voor. In plaats van monumentale muziek te schrijven à la Beethoven of Rachmaninov kwam hij met een vederlichte Negende op de proppen. ‘Fantastisch scherzo’ zou een goede bijnaam zijn geweest.

Dit programma combineert twee korte Franse opera’s in één concert.

De avond begint met La voix humaine van Poulenc, een tragédie lyrique over de pijn van een verbroken relatie. Debussy’s L’enfant prodigue plaatst daartegenover het Bijbelse verhaal van de terugkeer van de verloren zoon. Dirigent is Yannick NézetSéguin – een van de meest geprezen operadirigenten van deze tijd.

‘Een van de mooiste dingen die ik ooit heb meegemaakt’, schreef Sibelius in zijn dagboek nadat hij een vlucht zwanen had zien overvliegen. ‘Mijn God, wat een schoonheid!’ De vogels inspireerden hem tot het glorieuze slot van zijn Vijfde symfonie. De zwanen van Sibelius keren terug in Cantus arcticus van zijn landgenoot Rautavaara – een ‘concert voor vogels en orkest’, aldus de componist.

Alexander Shelley dirigent Rosemary Joshua sopraan Alexei Dolgov tenor m.m.v. twee acteurs

Alexander Shelley dirigent Tamar van den Dop verteller

Sir Andrew Davis dirigent Leonidas Kavakos viool

Yannick Nézet-Séguin dirigent Christine Brewer sopraan

Jakub Hrusa dirigent Valentina Lisitsa piano

b 13.30 U Inleiding Mini-Maestro I b 15.15 U Inleiding Mini-Maestro II

Humperdinck Vorspiel Hänsel und Gretel Mendelssohn Vioolconcert Dvorˇák Zevende symfonie

Strauss Vier letzte Lieder Bruckner Negende symfonie

Suk Fantastisch scherzo Rachmaninov/Warenberg Vijfde pianoconcert (Nederlandse première) Sjostakovitsj Negende symfonie

Yannick Nézet-Séguin dirigent Nathalie Paulin sopraan Gilles Ragon tenor Rod Gilfry bariton Cora Burggraaf mezzosopraan

Robin Ticciati dirigent Leonidas Kavakos viool

Bellini Ouverture I Capuleti e i Montecchi Gounod Je veux vivre en O nuit divine uit Roméo et Juliette Berlioz Introductie tot tweede deel Roméo et Juliette Bernstein Delen uit West Side Story

Leonidas Kavakos viool Marie-José Schrijner viool Noëmi Bodden viool Anne Huser altviool Floris Mijnders cello Eelco Beinema cello Samuel Alcántara Belisario contrabas Onslow Strijkkwintet in a, op. 34 Schubert Strijkkwintet in C

Pieter Prick

Prokofjev Assepoester

zie pagina 30

b 19.15 U Inleiding: Eveline Nikkels

b 19.15 U/13.15 U Inleiding:

b 19.15 U Inleiding: Kees Wisse

Debussy L'enfant prodigue Poulenc La voix humaine

Rautavaara Cantus arcticus Stravinsky Vioolconcert Sibelius Vijfde symfonie b 19.15 U Inleiding: Elmer Schönberger

b 19.15 U Inleiding: Clemens Romijn

VRI EN DENCONCERT

VRI EN DENCONCERT

top rang/1/2/3 29,-/27,-/22,-/12,Rdampas/65+ 25,-/24,-/19,-/10,cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 22,-/20,-/17,-/10,Rdampas/65+ nvt cjp 10,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

normale prijs 23,Rdampas/65+ 21,cjp 10,- t/m 16 jaar 7,-

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

top rang/1/2/3 45,-/40,-/32,-/18,Rdampas/65+ 43,-/38,-/30,-/15,cjp 15,- t/m 16 jaar 7,- (alle rangen)

Serie: Promenadeconcerten

Serie: Muzikaal Verhaal

Serie: Kamermuziek

Serie: Gouden Meesterwerken, ZondagMatinee II Miniserie: Viool

Serie: Groot Symfonisch

Serie: Groot Symfonisch

Serie: Zaterdagavondpodium Miniserie: Opera

Serie: Symfonisch Avontuur Miniserie: Viool Bijzondere concerten

54 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 55

ABONNEMENTENSERIES

Rondom het concert Concertinleidingen

Wende Snijders, foto Oscar Seykens

Andreas Scholl, foto Frank Hanswijk

Daniëlle de Niese, foto Decca / Lorenzo Aguis

NIEUWE ENERGIE VOOR HET NIEUWE SEIZOEN Wat gaat de Doelen u het komend seizoen brengen? Veel nieuwe energie! Meer nog dan anders. Dat komt niet alleen door de bijzondere programmering, maar ook door de vernieuwing van ons monumentale gebouw.

De laatste jaren zijn er in de Doelen grote verbeteringen gerealiseerd. Met als finale de renovatie van de Grote Zaal. Vanaf 18 september 2009 vieren we de heropening met een grandioos festival dat de start van het seizoen spectaculair inluidt.

Wij ontvangen u met plezier in een ambiance die weer helemaal past bij de eisen van deze tijd. Met alle allure en comfort die u van de Doelen mag verwachten. Zodat niets afleidt van het doel van uw komst – beleving van de mooiste muziek.

Wat staat er naast de concerten van het Rotterdam Philharmonisch Orkest allemaal op het programma? Symfonieorkesten als het Koninklijk Concertgebouworkest en het Royal Philharmonic Orchestra. Opera’s als Die Fledermaus, Don Giovanni en Schumanns Genoveva. Grote namen als countertenor Andreas Scholl en pianist Emanuel Ax. Maar ook onbekend werk en jong talent. Genres als wereldmuziek en jazz.

Hoe gevarieerd ook, één ding verbindt het totale repertoire. De energie die ervan uitgaat.

WELKOM IN DE VERNIEUWDE DOELEN Meer weten?

Brochure aanvragen?

Series bestellen?

Muziekfragmenten horen? www.dedoelen.nl

Muziek spreekt nog meer tot de verbeelding wanneer u de achtergronden kent. Daarom zijn er inleidingen bij vrijwel alle concerten, speciaal georganiseerd door de Vrienden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Vrienden hebben vrij toegang, overige bezoekers kunnen voorafgaand aan het concert voor € 2,50 een kaartje kopen bij de Vriendenbalie. Inleidingen beginnen een uur voor aanvang van het concert. Alle inleidingen staan vermeld in de Concertagenda op pagina 46 t/m 55.

Programmatoelichtingen en Intrada Intrada is het kwartaalblad van het orkest: rijk geïllustreerd en vol achtergrondinformatie over de concerten van het Rotterdams Philharmonisch.

Daarnaast zijn er programmatoelichtingen voor alle concerten. Intrada en de programmatoelichtingen zijn voor het concert te koop bij de balie in de Grote Hal; Vrienden van het orkest krijgen ze gratis thuisgestuurd.

Programmawijzigingen voorbehouden Door omstandigheden kan een concertprogramma soms niet in zijn aangekondigde vorm worden uitgevoerd. Het Rotterdams Philharmonisch Orkest doet in die gevallen zijn uiterste best om een gelijkwaardig alternatief aan te bieden, of het programma door te laten gaan op een andere datum.

Een wijziging geeft niet automatisch recht op restitutie.

Bereikbaarheid Alle concerten in deze brochure vinden plaats in concert- en congresgebouw de Doelen, tenzij anders vermeld. U vindt de Doelen in het hart van Rotterdam, op loopafstand van station Rotterdam Centraal en van bus-, tram- en metrohaltes. In de directe omgeving wordt volop aan de stad gebouwd. Maar tijdens die werkzaamheden blijft de

Doelen goed bereikbaar, zeker met het openbaar vervoer.

Rolstoelgebruikers en slechthorenden De Grote Zaal van de Doelen is goed toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Tegen het derderangs tarief kunt u gebruik maken van rolstoelplaatsen.

U dient deze plaatsen vooraf te reserveren. Bezoekers die slecht ter been zijn, kunnen gebruik maken van Vervoer op Maat: (010) 428 86 86. Voor slechthorenden is er een ringleiding voorziening.

Vooraf dineren Nieuw! Het Doelen Menu en het Zondagmatineearrangement in het Westin Hotel wordt uitgebreid met een exclusief Philharmonisch Menu in restaurant VIS. Wat blijft: Ontspannend dineren in de zekerheid dat u op tijd bij het concert zult zijn.

Het restaurant is geopend vanaf 18.00 uur. Meer informatie vindt u op www.rpho.nl.

Koffie en thee inbegrepen In de Doelen is het kopje koffie of thee bij binnenkomst en in de pauze inbegrepen bij de prijs van uw concertkaartje.

Hotel na afloop Hotel The Westin Rotterdam is preferred partner van het orkest. Dit vijfsterrenhotel biedt alle denkbare comfort en ligt letterlijk naast de deur. Meer informatie vindt u op www.rpho.nl.

Zakelijke arrangementen Uw zakelijke relaties neemt u niet zomaar ergens mee naartoe: u zoekt kwaliteit en uitstraling. Het Rotterdams Philharmonisch Orkest heeft wat dat betreft veel in huis. Met zakelijke arrangementen op maat biedt het de mogelijkheid om in een hoogwaardige ambiance relaties te ontvangen en contacten te leggen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Margot Palmen, manager sponsoring en relatiebeheer: telefoon (010) 217 17 81 of margotpalmen@rpho.nl.

Het orkest wekelijks op Radio Rijnmond Alles over klassieke muziek in de Doelen en in de regio kunt u beluisteren in het radioprogramma de Stemming met veel informatie en nog veel meer muziek. Het is iedere zondagochtend tussen 8.00 en 10.00 uur te beluisteren via Radio Rijnmond en via internet: www.rijnmond.nl.

Laatkomers De concerten van het Rotterdams Philharmonisch Orkest beginnen stipt op tijd. Bent u te laat, dan wordt u bij een geschikte onderbreking toegelaten tot de zaal. Tot dat moment kunt u in de foyer via monitoren het concert op het podium van de Grote Zaal volgen. Te laat komen geeft geen recht op restitutie. Houdt u dus rekening met parkeerdrukte, met name op de vrijdagavond en in het weekend. Het Rotterdams Philharmonisch Orkest kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor het missen van (een deel van) het concert door treinstoring, file, slecht weer, parkeerdrukte of door welke oorzaak dan ook.

S E I ZO E N 0 9 / 1 0 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST

57

ABONNEMENTENSERIES

Rondom het concert Concertinleidingen

Wende Snijders, foto Oscar Seykens

Andreas Scholl, foto Frank Hanswijk

Daniëlle de Niese, foto Decca / Lorenzo Aguis

NIEUWE ENERGIE VOOR HET NIEUWE SEIZOEN Wat gaat de Doelen u het komend seizoen brengen? Veel nieuwe energie! Meer nog dan anders. Dat komt niet alleen door de bijzondere programmering, maar ook door de vernieuwing van ons monumentale gebouw.

De laatste jaren zijn er in de Doelen grote verbeteringen gerealiseerd. Met als finale de renovatie van de Grote Zaal. Vanaf 18 september 2009 vieren we de heropening met een grandioos festival dat de start van het seizoen spectaculair inluidt.

Wij ontvangen u met plezier in een ambiance die weer helemaal past bij de eisen van deze tijd. Met alle allure en comfort die u van de Doelen mag verwachten. Zodat niets afleidt van het doel van uw komst – beleving van de mooiste muziek.

Wat staat er naast de concerten van het Rotterdam Philharmonisch Orkest allemaal op het programma? Symfonieorkesten als het Koninklijk Concertgebouworkest en het Royal Philharmonic Orchestra. Opera’s als Die Fledermaus, Don Giovanni en Schumanns Genoveva. Grote namen als countertenor Andreas Scholl en pianist Emanuel Ax. Maar ook onbekend werk en jong talent. Genres als wereldmuziek en jazz.

Hoe gevarieerd ook, één ding verbindt het totale repertoire. De energie die ervan uitgaat.

WELKOM IN DE VERNIEUWDE DOELEN Meer weten?

Brochure aanvragen?

Series bestellen?

Muziekfragmenten horen? www.dedoelen.nl

Muziek spreekt nog meer tot de verbeelding wanneer u de achtergronden kent. Daarom zijn er inleidingen bij vrijwel alle concerten, speciaal georganiseerd door de Vrienden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Vrienden hebben vrij toegang, overige bezoekers kunnen voorafgaand aan het concert voor € 2,50 een kaartje kopen bij de Vriendenbalie. Inleidingen beginnen een uur voor aanvang van het concert. Alle inleidingen staan vermeld in de Concertagenda op pagina 46 t/m 55.

Programmatoelichtingen en Intrada Intrada is het kwartaalblad van het orkest: rijk geïllustreerd en vol achtergrondinformatie over de concerten van het Rotterdams Philharmonisch.

Daarnaast zijn er programmatoelichtingen voor alle concerten. Intrada en de programmatoelichtingen zijn voor het concert te koop bij de balie in de Grote Hal; Vrienden van het orkest krijgen ze gratis thuisgestuurd.

Programmawijzigingen voorbehouden Door omstandigheden kan een concertprogramma soms niet in zijn aangekondigde vorm worden uitgevoerd. Het Rotterdams Philharmonisch Orkest doet in die gevallen zijn uiterste best om een gelijkwaardig alternatief aan te bieden, of het programma door te laten gaan op een andere datum.

Een wijziging geeft niet automatisch recht op restitutie.

Bereikbaarheid Alle concerten in deze brochure vinden plaats in concert- en congresgebouw de Doelen, tenzij anders vermeld. U vindt de Doelen in het hart van Rotterdam, op loopafstand van station Rotterdam Centraal en van bus-, tram- en metrohaltes. In de directe omgeving wordt volop aan de stad gebouwd. Maar tijdens die werkzaamheden blijft de

Doelen goed bereikbaar, zeker met het openbaar vervoer.

Rolstoelgebruikers en slechthorenden De Grote Zaal van de Doelen is goed toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Tegen het derderangs tarief kunt u gebruik maken van rolstoelplaatsen.

U dient deze plaatsen vooraf te reserveren. Bezoekers die slecht ter been zijn, kunnen gebruik maken van Vervoer op Maat: (010) 428 86 86. Voor slechthorenden is er een ringleiding voorziening.

Vooraf dineren Nieuw! Het Doelen Menu en het Zondagmatineearrangement in het Westin Hotel wordt uitgebreid met een exclusief Philharmonisch Menu in restaurant VIS. Wat blijft: Ontspannend dineren in de zekerheid dat u op tijd bij het concert zult zijn.

Het restaurant is geopend vanaf 18.00 uur. Meer informatie vindt u op www.rpho.nl.

Koffie en thee inbegrepen In de Doelen is het kopje koffie of thee bij binnenkomst en in de pauze inbegrepen bij de prijs van uw concertkaartje.

Hotel na afloop Hotel The Westin Rotterdam is preferred partner van het orkest. Dit vijfsterrenhotel biedt alle denkbare comfort en ligt letterlijk naast de deur. Meer informatie vindt u op www.rpho.nl.

Zakelijke arrangementen Uw zakelijke relaties neemt u niet zomaar ergens mee naartoe: u zoekt kwaliteit en uitstraling. Het Rotterdams Philharmonisch Orkest heeft wat dat betreft veel in huis. Met zakelijke arrangementen op maat biedt het de mogelijkheid om in een hoogwaardige ambiance relaties te ontvangen en contacten te leggen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Margot Palmen, manager sponsoring en relatiebeheer: telefoon (010) 217 17 81 of margotpalmen@rpho.nl.

Het orkest wekelijks op Radio Rijnmond Alles over klassieke muziek in de Doelen en in de regio kunt u beluisteren in het radioprogramma de Stemming met veel informatie en nog veel meer muziek. Het is iedere zondagochtend tussen 8.00 en 10.00 uur te beluisteren via Radio Rijnmond en via internet: www.rijnmond.nl.

Laatkomers De concerten van het Rotterdams Philharmonisch Orkest beginnen stipt op tijd. Bent u te laat, dan wordt u bij een geschikte onderbreking toegelaten tot de zaal. Tot dat moment kunt u in de foyer via monitoren het concert op het podium van de Grote Zaal volgen. Te laat komen geeft geen recht op restitutie. Houdt u dus rekening met parkeerdrukte, met name op de vrijdagavond en in het weekend. Het Rotterdams Philharmonisch Orkest kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor het missen van (een deel van) het concert door treinstoring, file, slecht weer, parkeerdrukte of door welke oorzaak dan ook.

S E I ZO E N 0 9 / 1 0 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST

57

GROTE ZA AL DE DOELEN

GROTE ZA AL DE DOELEN

‘Een grote ruimtelijkheid, waarin de muziek vrij kan ademen’

Orgelring links

Herbert von Karajan over de Grote Zaal van de Doelen (1966)

Orgelring rechts

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

4 5 6

7

7

13

13

14

14

15

15

16

16

2

5

1

3

4

1

2

3

C

D

Loge

11 12

5

11 12

4

9 10

3

4

8

9 10

Cees en Inge de Bruin ring rechts

5 6 8 5

B

2

Cees en Inge de Bruin ring links

4

5

2 3

1

‘Een allure die de muziekwereld op zijn kop zet van pure sensatie’, schreef de pers bij de opening van de Doelen in 1966, al meer dan veertig jaar de thuishaven van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Sinds de opening trok het gebouw twintig miljoen bezoekers. De Grote Zaal zelf bleef in essentie onveranderd – tot enkele jaren geleden.

1

2 3

3

Een nieuwe Grote Zaal

Parterre rechts

1

E

F ARCADIS FRONTRING LINKS

Arcadis frontring midden

Arcadis frontring links

Een extra ‘top’ rang, andere prijzen In de vernieuwde Grote Zaal is ook de codering van de plaatsen gewijzigd: rijen hebben nummers gekregen in plaats van letters. Verder is de zaal 77 stoelen kleiner geworden en heeft het Rotterdams Philharmonisch de rangindeling aangepast. De belangrijkste verandering is de introductie van de top rang. Deze nieuwe rang omvat een aantal rijen uit de voormalige ring A en M, de logeplaatsen en een deel van de parterre. De beste en meest gewilde plaatsen van de Grote Zaal worden hiermee enkele euro’s duurder. Een bijdrage aan de renovatie van de Grote Zaal is hierin opgenomen. De eerste- en tweederangs stoelen stijgen licht in prijs en dit draagt eveneens bij aan de renovatie. Als muziekliefhebber bouwt u dus mee aan de toekomst van het huis van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Bij de hoofdseries blijven de derderangs prijzen ongewijzigd.

Parterre midden

4

Het zal u vooral opvallen hoe vertrouwd de Grote Zaal nog is. Wat volledig intact blijft is de ruimtelijkheid en akoestiek. De vernieuwing schuilt in de details, zoals de verbeterde klimaatbeheersing en het geavanceerde belichtingssysteem. U zult plaatsnemen op nieuwe stoelen, die speciaal voor de Doelen zijn ontworpen. Ook de bewegwijzering rondom de zaal is verduidelijkt. Alles is gericht op een nog aangenamere concertervaring.

A

Parterre links

1

Wat gaat er veranderen?

PODIUM

2

In 2005 startte de Doelen een grootscheeps renovatie om de Grote Zaal klaar te maken voor de 21ste eeuw. Het podium werd volledig vernieuwd en bestaat nu uit computergestuurde delen die onafhankelijk van elkaar kunnen bewegen. Er kwamen geluidswerende sluisdeuren, het orgel werd gereviseerd en de ruimte achter het podium kreeg een opfrisbeurt. In het voorjaar van 2009 wordt de finale van het project ingezet om aan het begin van seizoen 09/10 als herboren te openen.

echts ring r

Podiu mring li

nks

m Podiu

Renovatie

Arcadis frontring rechts

1

1 2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

G

H

7

7

J 1

Tribune links

TOPRANG

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

Tribune midden

RANG 1

Tribune rechts

RANG 2

RANG 3

grote zaal de doelen, seizoen 09/10

Stoelnummers loge zijn er wel maar WIT

58 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I ZO E N 0 9 / 1 0 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST

59

GROTE ZA AL DE DOELEN

GROTE ZA AL DE DOELEN

‘Een grote ruimtelijkheid, waarin de muziek vrij kan ademen’

Orgelring links

Herbert von Karajan over de Grote Zaal van de Doelen (1966)

Orgelring rechts

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

4 5 6

7

7

13

13

14

14

15

15

16

16

2

5

1

3

4

1

2

3

C

D

Loge

11 12

5

11 12

4

9 10

3

4

8

9 10

Cees en Inge de Bruin ring rechts

5 6 8 5

B

2

Cees en Inge de Bruin ring links

4

5

2 3

1

‘Een allure die de muziekwereld op zijn kop zet van pure sensatie’, schreef de pers bij de opening van de Doelen in 1966, al meer dan veertig jaar de thuishaven van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Sinds de opening trok het gebouw twintig miljoen bezoekers. De Grote Zaal zelf bleef in essentie onveranderd – tot enkele jaren geleden.

1

2 3

3

Een nieuwe Grote Zaal

Parterre rechts

1

E

F ARCADIS FRONTRING LINKS

Arcadis frontring midden

Arcadis frontring links

Een extra ‘top’ rang, andere prijzen In de vernieuwde Grote Zaal is ook de codering van de plaatsen gewijzigd: rijen hebben nummers gekregen in plaats van letters. Verder is de zaal 77 stoelen kleiner geworden en heeft het Rotterdams Philharmonisch de rangindeling aangepast. De belangrijkste verandering is de introductie van de top rang. Deze nieuwe rang omvat een aantal rijen uit de voormalige ring A en M, de logeplaatsen en een deel van de parterre. De beste en meest gewilde plaatsen van de Grote Zaal worden hiermee enkele euro’s duurder. Een bijdrage aan de renovatie van de Grote Zaal is hierin opgenomen. De eerste- en tweederangs stoelen stijgen licht in prijs en dit draagt eveneens bij aan de renovatie. Als muziekliefhebber bouwt u dus mee aan de toekomst van het huis van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Bij de hoofdseries blijven de derderangs prijzen ongewijzigd.

Parterre midden

4

Het zal u vooral opvallen hoe vertrouwd de Grote Zaal nog is. Wat volledig intact blijft is de ruimtelijkheid en akoestiek. De vernieuwing schuilt in de details, zoals de verbeterde klimaatbeheersing en het geavanceerde belichtingssysteem. U zult plaatsnemen op nieuwe stoelen, die speciaal voor de Doelen zijn ontworpen. Ook de bewegwijzering rondom de zaal is verduidelijkt. Alles is gericht op een nog aangenamere concertervaring.

A

Parterre links

1

Wat gaat er veranderen?

PODIUM

2

In 2005 startte de Doelen een grootscheeps renovatie om de Grote Zaal klaar te maken voor de 21ste eeuw. Het podium werd volledig vernieuwd en bestaat nu uit computergestuurde delen die onafhankelijk van elkaar kunnen bewegen. Er kwamen geluidswerende sluisdeuren, het orgel werd gereviseerd en de ruimte achter het podium kreeg een opfrisbeurt. In het voorjaar van 2009 wordt de finale van het project ingezet om aan het begin van seizoen 09/10 als herboren te openen.

echts ring r

Podiu mring li

nks

m Podiu

Renovatie

Arcadis frontring rechts

1

1 2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

G

H

7

7

J 1

Tribune links

TOPRANG

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

Tribune midden

RANG 1

Tribune rechts

RANG 2

RANG 3

grote zaal de doelen, seizoen 09/10

Stoelnummers loge zijn er wel maar WIT

58 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

S E I ZO E N 0 9 / 1 0 R OT T E R DA M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E ST

59

BESTELLEN

BESTELLEN

Concertseries bestellen De voordelen van een abonnement • De best beschikbare plaats(en). Uw abonnementenbestelling krijgt voorrang bij de plaatsbespreking.

• Flinke korting. Met een abonnement betaalt u per concert tot 35% minder dan voor losse kaarten.

• Korting op losse kaarten. Als besteller van een of meerdere abonnementen ontvangt u 10% korting op losse kaarten tijdens het seizoen 09/10. Dit geldt voor de concerten van het Rotterdams Philharmonisch Orkest in de Doelen.

• Eenvoudig en gemakkelijk geregeld. Met een abonnement regelt u alles in één keer, u hoeft niet meer in de rij voor de kassa.

Kies het abonnement dat bij u past U kunt kiezen uit drie soorten abonnementen.

Het standaardabonnement geeft de grootste korting, het flexibele abonnement geeft u alle vrijheid en de gulden middenweg bewandelt u met het uitgebreide abonnement.

Maximaal comfort: het standaardabonnement (tot 35% korting) Het standaardabonnement is de gemakkelijkste manier van bestellen. U kiest een concertserie uit deze brochure, geeft op het bestelformulier aan voor hoeveel mensen u bestelt en welke rang uw voorkeur heeft. Klaar! Eenvoudiger kan niet – en bovendien bent u verzekerd van een vaste plaats voor alle concerten.

De grootste keuzevrijheid: het flexibele abonnement (15% korting) Met het flexibele abonnement stelt u zélf uw concertserie samen met een minimum van vier concerten. Daarbij kunt u kiezen uit alle concerten in deze brochure. Een handig hulpmiddel hierbij is de Concertagenda vanaf pagina xx).

Met een flexibel abonnement krijgt u de best beschikbare plaatsen – en dat kan voor elk concert een andere stoel zijn.

Het beste van twee werelden: het abonnement uitbreiden (15% korting) U kiest een concertserie en voegt daar een onbeperkt aantal concerten naar keuze aan toe (zie vanaf pagina 46). Voor de concerten van de serie die u uitzoekt, krijgt u één vaste stoel; voor de concerten waarmee u die serie uitbreidt, worden u de best beschikbare plaatsen toegewezen.

Pashouders en groepen genieten extra voordeel • U boekt uw serie(s) nog voordeliger met de Rotterdampas en als u 65 jaar of ouder bent.

• Het Rotterdams Phiharmonisch Orkest biedt eveneens lage tarieven aan jongeren t/m 16 jaar, CJP houders en leden van Young Person’s Guide.

• Alle kortingsprijzen vindt u in de prijstabel op pagina 61.

• Groepskorting. Groepen vanaf tien personen komen in aanmerking voor een korting van 5% en vanaf twintig personen of meer voor een korting van 10%. Deze korting is alleen mogelijk bij een standaardabonnement; bovendien moet de bestelling op één naam staan en via één giro-/ bankrekening worden betaald. Voor het aanmelden van groepen kunt u op werkdagen (10.00 16.00 uur) contact opnemen met het Bespreekbureau van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, telefoon (010) 217 17 07.

Bestelmogelijkheden Abonnementen voor het seizoen 09/10 kunt u op meerdere manieren bestellen: • met het bestelformulier achter in deze brochure; • via www.rpho.nl; • aan de kassa van de Doelen (vanaf 15 mei 2009).

Belangrijke data bij plaatstoewijzing • 14 maart 2009 Tot die datum hebben leden van de Vriendenvereniging voorrang bij het toewijzen van de plaatsen.

• 21 maart 2009 Bent u geen lid van de Vriendenvereniging, maar heeft u vorig jaar al wel een abonnement bij ons besteld? Dan krijgt u voor-

60 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

rang bij de toewijzing van de plaatsen, mits uw bestelling vóór 21 maart bij ons binnen is. U moet dan wel onder dezelfde naam bestellen als in het vorige seizoen.

• 1 mei 2009 Wilt u in aanmerking komen voor een vaste plaats bij een van onze muziekseries? Dan moet uw bestelling in ieder geval vóór 1 mei bij ons binnen zijn. Na die datum kunnen wij geen vaste plaats meer garanderen. N.B.: voor flexibele abonnementen en miniseries worden geen vaste plaatsen toegewezen.

• 15 mei 2009 Vanaf deze dag kunt u bij de kassa van de Doelen tegen contante betaling een abonnement kopen tot op de dag dat een serie van start gaat. Op deze datum start eveneens zowel bij de kassa als via www.rpho.nl de losse kaartverkoop voor het seizoen 09/10.

• 25 juli t/m 9 augustus 2009 Gedurende deze periode is de kassa van de Doelen gesloten. Het Bespreekbureau van het Rotterdams Philharmonisch Orkest is dan wel te bereiken.

Plaatstoewijzing Om de toewijzing van plaatsen zo eerlijk mogelijk te laten verlopen, wordt bij het bespreken een strikte volgorde gehanteerd, in drie fasen, en telkens in volgorde van de datum waarop de bestelling is binnengekomen: 1. alle standaard abonnementen; 2. alle flexibele abonnementen en miniseries; 3. alle uitbreidingen op abonnementen.

Binnen elk van deze drie fasen wordt de volgende volgorde aangehouden: • eerst alle Vrienden die vóór 14 maart 2009 hun bestelling hebben ingestuurd; • dan alle bestellers die in het seizoen 08/09 een abonnement hadden en die vóór 21 maart 2009 hun bestelling hebben ingestuurd; • tenslotte alle overige bestellers.

NB: Bij plaatstoewijzing wordt geen onderscheid gemaakt tussen schriftelijke en internet-bestellingen.

Een nieuwe rang, de top rang Met ingang van het seizoen 09/10 is een nieuwe rang toegevoegd aan de zaal; de top rang. Op de plattegrond op pagina 59 treft u de nieuwe rangindeling aan.

Ruilen van kaarten Dankzij onze ruilservice pint u zich met een abonnement nergens op vast. Bent u onverhoopt verhinderd voor een concert, dan kunt u uw kaarten omruilen.

Voor het ruilen van kaarten gelden de volgende voorwaarden: • kaarten voor concerten van het Rotterdams Philharmonisch Orkest in de Doelen mogen tot één werkdag voor het betreffende concert worden geruild; • het is mogelijk deze concertkaarten te ruilen

• • •

•

Abonnement kwijt?

tegen kaarten van dezelfde rang voor een ander concert van ons orkest in de Doelen in hetzelfde seizoen onder voorbehoud van beschikbaarheid van plaatsen; ruilen kost € 7,50 per geruild kaartje; kaarten voor concerten in het seizoen 09/10 kunnen worden geruild vanaf 10 augustus 2009; ruilen is uitsluitend mogelijk via het Bespreekbureau van het Rotterdams Philharmonisch Orkest; van reeds betaalde toegangsbewijzen en abonnementen wordt het aankoopbedrag niet gerestitueerd, noch geheel, noch gedeeltelijk.

Vraagt u dan schriftelijk een duplicaat aan bij het Bespreekbureau van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. U betaalt € 7,50 per duplicaat.

Vragen, suggesties en klachten Suggesties, vragen of opmerkingen kunt u richten aan de directie van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, Postbus 962, 3000 AZ Rotterdam. Heeft u op- of aanmerkingen over de service van de Doelen, dan kunt u uw brief sturen aan de directie van de Doelen, Postbus 972, 3000 AZ Rotterdam.

Prijstabel concertseries 09/10 De losse kaartprijzen staan vermeld in de Concertagenda 09/10 (pagina 46 t/m 55) Gewoon tarief (v.a. 17 jaar)

CO N C ERTS ER I ES Gouden Meesterwerken Groot Symfonisch Symfonisch Avontuur Zaterdagavondpodium ZondagMatinee I ZondagMatinee II Promenadeconcerten Kamermuziek

CJP

t/m 16 jaar

TOPRANG

RANG 1

RANG 2

RANG 3

TOPRANG

RANG 1

RANG 2

RANG 3

ALLE RANGEN

ALLE RANGEN

10 12 14 16 18 20 22 24

245,210,210,140,210,210,90,48,-

217,186,186,125,186,186,86,-

179,154,154,102,154,154,72,-

94,85,85,58,85,85,38,-

238,204,204,135,204,204,88,38,-

210,182,182,120,182,182,82,-

171,148,148,99,148,148,70,-

82,71,71,48,71,71,32,-

79,68,68,45,68,68,30,27,-

37,32,32,21,32,32,21,18,-

12-15 18-21

336,336,-

316,316,-

256,256,-

140,140,-

324,324,-

304,304,-

238,238,-

117,117,-

n.v.t. n.v.t.

n.v.t. n.v.t.

MI N I S ER I ES Beethoven Piano Opera Viool

26 26 27 27

115,115,115,115,-

105,105,105,105,-

86,86,86,86,-

46,46,46,46,-

110,110,110,110,-

102,102,102,102,-

82,82,82,82,-

38,38,38,38,-

38,38,38,38,-

18,18,18,18,-

JONG Muzikaal Verhaal Mini-Maestro

32 32

70,70,-

64,64,-

54,54,-

32,32,-

30,30,-

22,40,-

Verkenner I Verkenner II

34 35

115,100,-

105,90,-

86,70,-

46,40,-

38,35,-

33,33,-

SA MEN N O G VO O R D EL I G ER Groot Symfonisch en Symfonisch Avontuur ZondagMatinee I en II

(in combinatie met Muzikaal Verhaal)

PAGINA

65+/R’dampas

n.v.t. n.v.t.

110,98,-

102,88,-

82,68,-

38,38,-

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 61

BESTELLEN

BESTELLEN

Concertseries bestellen De voordelen van een abonnement • De best beschikbare plaats(en). Uw abonnementenbestelling krijgt voorrang bij de plaatsbespreking.

• Flinke korting. Met een abonnement betaalt u per concert tot 35% minder dan voor losse kaarten.

• Korting op losse kaarten. Als besteller van een of meerdere abonnementen ontvangt u 10% korting op losse kaarten tijdens het seizoen 09/10. Dit geldt voor de concerten van het Rotterdams Philharmonisch Orkest in de Doelen.

• Eenvoudig en gemakkelijk geregeld. Met een abonnement regelt u alles in één keer, u hoeft niet meer in de rij voor de kassa.

Kies het abonnement dat bij u past U kunt kiezen uit drie soorten abonnementen.

Het standaardabonnement geeft de grootste korting, het flexibele abonnement geeft u alle vrijheid en de gulden middenweg bewandelt u met het uitgebreide abonnement.

Maximaal comfort: het standaardabonnement (tot 35% korting) Het standaardabonnement is de gemakkelijkste manier van bestellen. U kiest een concertserie uit deze brochure, geeft op het bestelformulier aan voor hoeveel mensen u bestelt en welke rang uw voorkeur heeft. Klaar! Eenvoudiger kan niet – en bovendien bent u verzekerd van een vaste plaats voor alle concerten.

De grootste keuzevrijheid: het flexibele abonnement (15% korting) Met het flexibele abonnement stelt u zélf uw concertserie samen met een minimum van vier concerten. Daarbij kunt u kiezen uit alle concerten in deze brochure. Een handig hulpmiddel hierbij is de Concertagenda vanaf pagina xx).

Met een flexibel abonnement krijgt u de best beschikbare plaatsen – en dat kan voor elk concert een andere stoel zijn.

Het beste van twee werelden: het abonnement uitbreiden (15% korting) U kiest een concertserie en voegt daar een onbeperkt aantal concerten naar keuze aan toe (zie vanaf pagina 46). Voor de concerten van de serie die u uitzoekt, krijgt u één vaste stoel; voor de concerten waarmee u die serie uitbreidt, worden u de best beschikbare plaatsen toegewezen.

Pashouders en groepen genieten extra voordeel • U boekt uw serie(s) nog voordeliger met de Rotterdampas en als u 65 jaar of ouder bent.

• Het Rotterdams Phiharmonisch Orkest biedt eveneens lage tarieven aan jongeren t/m 16 jaar, CJP houders en leden van Young Person’s Guide.

• Alle kortingsprijzen vindt u in de prijstabel op pagina 61.

• Groepskorting. Groepen vanaf tien personen komen in aanmerking voor een korting van 5% en vanaf twintig personen of meer voor een korting van 10%. Deze korting is alleen mogelijk bij een standaardabonnement; bovendien moet de bestelling op één naam staan en via één giro-/ bankrekening worden betaald. Voor het aanmelden van groepen kunt u op werkdagen (10.00 16.00 uur) contact opnemen met het Bespreekbureau van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, telefoon (010) 217 17 07.

Bestelmogelijkheden Abonnementen voor het seizoen 09/10 kunt u op meerdere manieren bestellen: • met het bestelformulier achter in deze brochure; • via www.rpho.nl; • aan de kassa van de Doelen (vanaf 15 mei 2009).

Belangrijke data bij plaatstoewijzing • 14 maart 2009 Tot die datum hebben leden van de Vriendenvereniging voorrang bij het toewijzen van de plaatsen.

• 21 maart 2009 Bent u geen lid van de Vriendenvereniging, maar heeft u vorig jaar al wel een abonnement bij ons besteld? Dan krijgt u voor-

60 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

rang bij de toewijzing van de plaatsen, mits uw bestelling vóór 21 maart bij ons binnen is. U moet dan wel onder dezelfde naam bestellen als in het vorige seizoen.

• 1 mei 2009 Wilt u in aanmerking komen voor een vaste plaats bij een van onze muziekseries? Dan moet uw bestelling in ieder geval vóór 1 mei bij ons binnen zijn. Na die datum kunnen wij geen vaste plaats meer garanderen. N.B.: voor flexibele abonnementen en miniseries worden geen vaste plaatsen toegewezen.

• 15 mei 2009 Vanaf deze dag kunt u bij de kassa van de Doelen tegen contante betaling een abonnement kopen tot op de dag dat een serie van start gaat. Op deze datum start eveneens zowel bij de kassa als via www.rpho.nl de losse kaartverkoop voor het seizoen 09/10.

• 25 juli t/m 9 augustus 2009 Gedurende deze periode is de kassa van de Doelen gesloten. Het Bespreekbureau van het Rotterdams Philharmonisch Orkest is dan wel te bereiken.

Plaatstoewijzing Om de toewijzing van plaatsen zo eerlijk mogelijk te laten verlopen, wordt bij het bespreken een strikte volgorde gehanteerd, in drie fasen, en telkens in volgorde van de datum waarop de bestelling is binnengekomen: 1. alle standaard abonnementen; 2. alle flexibele abonnementen en miniseries; 3. alle uitbreidingen op abonnementen.

Binnen elk van deze drie fasen wordt de volgende volgorde aangehouden: • eerst alle Vrienden die vóór 14 maart 2009 hun bestelling hebben ingestuurd; • dan alle bestellers die in het seizoen 08/09 een abonnement hadden en die vóór 21 maart 2009 hun bestelling hebben ingestuurd; • tenslotte alle overige bestellers.

NB: Bij plaatstoewijzing wordt geen onderscheid gemaakt tussen schriftelijke en internet-bestellingen.

Een nieuwe rang, de top rang Met ingang van het seizoen 09/10 is een nieuwe rang toegevoegd aan de zaal; de top rang. Op de plattegrond op pagina 59 treft u de nieuwe rangindeling aan.

Ruilen van kaarten Dankzij onze ruilservice pint u zich met een abonnement nergens op vast. Bent u onverhoopt verhinderd voor een concert, dan kunt u uw kaarten omruilen.

Voor het ruilen van kaarten gelden de volgende voorwaarden: • kaarten voor concerten van het Rotterdams Philharmonisch Orkest in de Doelen mogen tot één werkdag voor het betreffende concert worden geruild; • het is mogelijk deze concertkaarten te ruilen

• • •

•

Abonnement kwijt?

tegen kaarten van dezelfde rang voor een ander concert van ons orkest in de Doelen in hetzelfde seizoen onder voorbehoud van beschikbaarheid van plaatsen; ruilen kost € 7,50 per geruild kaartje; kaarten voor concerten in het seizoen 09/10 kunnen worden geruild vanaf 10 augustus 2009; ruilen is uitsluitend mogelijk via het Bespreekbureau van het Rotterdams Philharmonisch Orkest; van reeds betaalde toegangsbewijzen en abonnementen wordt het aankoopbedrag niet gerestitueerd, noch geheel, noch gedeeltelijk.

Vraagt u dan schriftelijk een duplicaat aan bij het Bespreekbureau van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. U betaalt € 7,50 per duplicaat.

Vragen, suggesties en klachten Suggesties, vragen of opmerkingen kunt u richten aan de directie van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, Postbus 962, 3000 AZ Rotterdam. Heeft u op- of aanmerkingen over de service van de Doelen, dan kunt u uw brief sturen aan de directie van de Doelen, Postbus 972, 3000 AZ Rotterdam.

Prijstabel concertseries 09/10 De losse kaartprijzen staan vermeld in de Concertagenda 09/10 (pagina 46 t/m 55) Gewoon tarief (v.a. 17 jaar)

CO N C ERTS ER I ES Gouden Meesterwerken Groot Symfonisch Symfonisch Avontuur Zaterdagavondpodium ZondagMatinee I ZondagMatinee II Promenadeconcerten Kamermuziek

CJP

t/m 16 jaar

TOPRANG

RANG 1

RANG 2

RANG 3

TOPRANG

RANG 1

RANG 2

RANG 3

ALLE RANGEN

ALLE RANGEN

10 12 14 16 18 20 22 24

245,210,210,140,210,210,90,48,-

217,186,186,125,186,186,86,-

179,154,154,102,154,154,72,-

94,85,85,58,85,85,38,-

238,204,204,135,204,204,88,38,-

210,182,182,120,182,182,82,-

171,148,148,99,148,148,70,-

82,71,71,48,71,71,32,-

79,68,68,45,68,68,30,27,-

37,32,32,21,32,32,21,18,-

12-15 18-21

336,336,-

316,316,-

256,256,-

140,140,-

324,324,-

304,304,-

238,238,-

117,117,-

n.v.t. n.v.t.

n.v.t. n.v.t.

MI N I S ER I ES Beethoven Piano Opera Viool

26 26 27 27

115,115,115,115,-

105,105,105,105,-

86,86,86,86,-

46,46,46,46,-

110,110,110,110,-

102,102,102,102,-

82,82,82,82,-

38,38,38,38,-

38,38,38,38,-

18,18,18,18,-

JONG Muzikaal Verhaal Mini-Maestro

32 32

70,70,-

64,64,-

54,54,-

32,32,-

30,30,-

22,40,-

Verkenner I Verkenner II

34 35

115,100,-

105,90,-

86,70,-

46,40,-

38,35,-

33,33,-

SA MEN N O G VO O R D EL I G ER Groot Symfonisch en Symfonisch Avontuur ZondagMatinee I en II

(in combinatie met Muzikaal Verhaal)

PAGINA

65+/R’dampas

n.v.t. n.v.t.

110,98,-

102,88,-

82,68,-

38,38,-

S E I Z O E N 0 9 / 1 0 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T 61

Bestelformulier concertseries 09/10

BESTELLEN

Rotterdams Philharmonisch Orkest

Toelichting op het bestelformulier Wilt u een abonnement op een concertserie (met recht op een vaste plaats), een miniserie of een Mini-Maestro of Verkenner arrangement?

Vult u dan hier uw keuze in.

De prijzen en de nieuwe rangindeling vindt u in de prijstabel op pagina 61.

Om u een vaste plaats te kunnen garanderen moeten wij uw bestelling vóór 21 maart 2009 hebben ontvangen.

2 Uitbreiden abonnement Wilt u uw abonnement op een concert -of miniserie uitbreiden met concerten uit de rest van het seizoen? Vult u dan eerst onderdeel 1 van het formulier in, en geeft u vervolgens bij onderdeel 2 aan met welke concerten u uw abonnement(en) wilt uitbreiden. U kunt onbeperkt uitbreiden en u krijgt daarbij 15% korting ten opzichte van de losse kaartprijs.

Op pagina 46 t/m 55 vindt u alle concerten naar datum gerangschikt, inclusief de bijbehorende losse kaartprijzen.

3 Flexibel abonnement U kunt zelf een flexibel abonnement samenstellen met een minimum van vier concerten. De korting ten opzichte van de losse kaartprijs bedraagt 15%. U kunt kiezen uit alle concerten in deze brochure. Op pagina 46 t/m 55 vindt u alle concerten naar datum gerangschikt, inclusief de bijbehorende losse kaartprijzen.

4 Plaatsvoorkeur U kunt bij plaatsvoorkeur drie voorkeuren aangeven voor een vak in de Grote Zaal.

• Let op: m.i.v. seizoen 09/10 is de rangindeling en benaming van de vakken in de zaal gewijzigd. Zie hiervoor de plattegrond op pagina 59.

• Indien u vanwege een handicap speciale plaatsen nodig hebt, geeft u dat bij bijzonderheden aan.

• Bestellingen voor miniseries en flexibele abonnementen geven geen recht op een vaste plaats; daar geldt bij plaatsbespreking het systeem van de best-beschikbare stoel.

5 Mini-maestro en Verkenner Hebt u bij onderdeel 1. abonnementen besteld voor Mini-Maestro of Verkenner vult u hieronder dan de naam en het geboortejaar in van de deelnemende kinderen.

6 Lidmaatschap Vereniging Vrienden Kijk voor alle voordelen van het lidmaatschap op pagina 38. Wordt u nu lid en is uw bestelformulier vóór 14 maart 2009 bij ons binnen, dan wordt uw bestelling met voorrang behandeld.

7 Lidmaatschap Young Person’s Guide Ben je tussen de 16 en 26 jaar en ga je graag naar klassieke concerten? Geef je dan op bij Young Person's Guide. Voor slechts € 10,- geniet je veel voordeel – zie ook pagina 30.

8 Klantgegevens en wijze van betalen U kunt betalen met eenmalig incasso, credit card of per acceptgiro. Voor betaling per acceptgiro worden extra administratiekosten à € 10,- in rekening gebracht.

Rotterdams Philharmonisch Orkest Bespreekbureau Postbus 962, 3000 AZ Rotterdam T (010) 217 17 07 (werkdagen 10-16 uur) F (010) 411 62 15 E-mail info@rpho.nl www.rpho.nl

U kunt het formulier ook faxen (010) 411 62 15.

Voorkom dubbelboekingen: als u het formulier hebt gefaxt is het niet meer nodig om het nog een keer per post toe te sturen.

Of bestel uw abonnement via www.rpho.nl Hoe eerder u instuurt, hoe beter uw plaats.

62 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Concertserie

DAG/TIJD*

RANG

AANTAL GEWOON TARIEF

AANTAL 65+/R’DAMPAS

AANTAL CJP

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

* Bij Gouden Meesterwerken, Promenadeconcerten en Muzikaal Verhaal dient u onder Dag/Tijd de dag of aanvangstijd van uw keuze in te vullen.

Kassa van de Doelen Schouwburgplein 50, Rotterdam T (010) 217 17 17 dagelijks van 10-18 uur Bezoektijden kassa de Doelen: dagelijks van 12.00-18.00 uur E-mail kassa@dedoelen.nl www.dedoelen.nl.

2

Uitbreiden abonnement

Datum concert

De zomersluiting van de kassa is van 25 juli t/m 9 augustus 2009. Houdt u rekening met aangepaste openingstijden tijdens de zomermaanden vanaf 15 juni 2009: niet op zondag en niet op vrijdagavond.

9 Verzending Hebt u alle gegevens (aan beide zijden van het formulier) ingevuld en uw handtekening gezet?

Hebt u ook aangegeven op welke manier u wilt betalen? Stuurt u dan het formulier in een gefrankeerde envelop naar: Rotterdams Philharmonisch Orkest Bespreekbureau Postbus 962, 3000 AZ Rotterdam

1 Standaard abonnement Kies uit de vaste concertseries, miniseries of Mini-Maestro en Verkenner arrangementen

Contact

TIJD *

RANG

AANTAL T/M 16 JAAR LEDEN YOUNG PERSON’S GUIDE

€

totaal

€

AANTAL GEWOON TARIEF

AANTAL 65+/R’DAMPAS

AANTAL CJP

AANTAL T/M 16 JAAR LEDEN YOUNG PERSON’S GUIDE

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

subtotaal

€

15% korting

€

totaal

€

AANTAL GEWOON TARIEF

AANTAL 65+/R’DAMPAS

AANTAL CJP

1

x€

x€

x€

x€

€

2

x€

x€

x€

x€

€

3

x€

x€

x€

x€

€

4

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

Datum concert

Colofon © Rotterdams Philharmonisch Orkest, 2009 omslag: Matthew Midgley, solobassist Rotterdams Philharmonisch Orkest, foto Marco Borggreve

Het Rotterdams Philharmonisch Orkest heeft getracht alle rechthebbenden te achterhalen.

TOTAAL

3 Flexibel abonnement Stel uw abonnement zelf samen uit de Concertagenda op pagina 46 t/m 55 (minimaal 4 concerten)

ORKEST

fotografie: Marco Borggreve, Hans van der Woerd Hélène van Domburg, Hollandse Hoogte, e.a. tekst: Bart Diels eindredactie: Aline de Jong ontwerp en lithografie: Hans van der Woerd druk: Plantijn Casparie Groningen

3,-

Vul uw abonnement aan met concerten uit de Concertagenda op pagina 46 t/m 55

ROTTERDAMS PHILHARMONISCH

TOTAAL

porto- en administratiekosten

* Bij concerten uit Muzikaal Verhaal dient u onder Tijd de aanvangstijd van uw keuze in te vullen.

formulier hier loshalen langs perforatielijn

1 Standaard abonnement

TIJD *

RANG

AANTAL T/M 16 JAAR LEDEN YOUNG PERSON’S GUIDE

TOTAAL

subtotaal

€

15% korting

€

porto- en administratiekosten

€

totaal

€

* Bij concerten uit Muzikaal Verhaal dient u onder Tijd de aanvangstijd van uw keuze in te vullen.

3,-

4 Plaatsvoorkeur Geef uw voorkeur voor een vak in de Grote Zaal (zie de nieuwe plattegrond op pagina 59) 1e plaatsvoorkeur

2e plaatsvoorkeur

3e plaatsvoorkeur

bijzonderheden* * Geef bij bijzonderheden aan indien u vanwege een handicap speciale plaatsen nodig hebt.

z.o.z.

Bestelformulier concertseries 09/10

BESTELLEN

Rotterdams Philharmonisch Orkest

Toelichting op het bestelformulier Wilt u een abonnement op een concertserie (met recht op een vaste plaats), een miniserie of een Mini-Maestro of Verkenner arrangement?

Vult u dan hier uw keuze in.

De prijzen en de nieuwe rangindeling vindt u in de prijstabel op pagina 61.

Om u een vaste plaats te kunnen garanderen moeten wij uw bestelling vóór 21 maart 2009 hebben ontvangen.

2 Uitbreiden abonnement Wilt u uw abonnement op een concert -of miniserie uitbreiden met concerten uit de rest van het seizoen? Vult u dan eerst onderdeel 1 van het formulier in, en geeft u vervolgens bij onderdeel 2 aan met welke concerten u uw abonnement(en) wilt uitbreiden. U kunt onbeperkt uitbreiden en u krijgt daarbij 15% korting ten opzichte van de losse kaartprijs.

Op pagina 46 t/m 55 vindt u alle concerten naar datum gerangschikt, inclusief de bijbehorende losse kaartprijzen.

3 Flexibel abonnement U kunt zelf een flexibel abonnement samenstellen met een minimum van vier concerten. De korting ten opzichte van de losse kaartprijs bedraagt 15%. U kunt kiezen uit alle concerten in deze brochure. Op pagina 46 t/m 55 vindt u alle concerten naar datum gerangschikt, inclusief de bijbehorende losse kaartprijzen.

4 Plaatsvoorkeur U kunt bij plaatsvoorkeur drie voorkeuren aangeven voor een vak in de Grote Zaal.

• Let op: m.i.v. seizoen 09/10 is de rangindeling en benaming van de vakken in de zaal gewijzigd. Zie hiervoor de plattegrond op pagina 59.

• Indien u vanwege een handicap speciale plaatsen nodig hebt, geeft u dat bij bijzonderheden aan.

• Bestellingen voor miniseries en flexibele abonnementen geven geen recht op een vaste plaats; daar geldt bij plaatsbespreking het systeem van de best-beschikbare stoel.

5 Mini-maestro en Verkenner Hebt u bij onderdeel 1. abonnementen besteld voor Mini-Maestro of Verkenner vult u hieronder dan de naam en het geboortejaar in van de deelnemende kinderen.

6 Lidmaatschap Vereniging Vrienden Kijk voor alle voordelen van het lidmaatschap op pagina 38. Wordt u nu lid en is uw bestelformulier vóór 14 maart 2009 bij ons binnen, dan wordt uw bestelling met voorrang behandeld.

7 Lidmaatschap Young Person’s Guide Ben je tussen de 16 en 26 jaar en ga je graag naar klassieke concerten? Geef je dan op bij Young Person's Guide. Voor slechts € 10,- geniet je veel voordeel – zie ook pagina 30.

8 Klantgegevens en wijze van betalen U kunt betalen met eenmalig incasso, credit card of per acceptgiro. Voor betaling per acceptgiro worden extra administratiekosten à € 10,- in rekening gebracht.

Rotterdams Philharmonisch Orkest Bespreekbureau Postbus 962, 3000 AZ Rotterdam T (010) 217 17 07 (werkdagen 10-16 uur) F (010) 411 62 15 E-mail info@rpho.nl www.rpho.nl

U kunt het formulier ook faxen (010) 411 62 15.

Voorkom dubbelboekingen: als u het formulier hebt gefaxt is het niet meer nodig om het nog een keer per post toe te sturen.

Of bestel uw abonnement via www.rpho.nl Hoe eerder u instuurt, hoe beter uw plaats.

62 R O T T E R D A M S P H I L H A R M O N I S C H O R K E S T S E I Z O E N 0 9 / 1 0

Concertserie

DAG/TIJD*

RANG

AANTAL GEWOON TARIEF

AANTAL 65+/R’DAMPAS

AANTAL CJP

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

* Bij Gouden Meesterwerken, Promenadeconcerten en Muzikaal Verhaal dient u onder Dag/Tijd de dag of aanvangstijd van uw keuze in te vullen.

Kassa van de Doelen Schouwburgplein 50, Rotterdam T (010) 217 17 17 dagelijks van 10-18 uur Bezoektijden kassa de Doelen: dagelijks van 12.00-18.00 uur E-mail kassa@dedoelen.nl www.dedoelen.nl.

2

Uitbreiden abonnement

Datum concert

De zomersluiting van de kassa is van 25 juli t/m 9 augustus 2009. Houdt u rekening met aangepaste openingstijden tijdens de zomermaanden vanaf 15 juni 2009: niet op zondag en niet op vrijdagavond.

9 Verzending Hebt u alle gegevens (aan beide zijden van het formulier) ingevuld en uw handtekening gezet?

Hebt u ook aangegeven op welke manier u wilt betalen? Stuurt u dan het formulier in een gefrankeerde envelop naar: Rotterdams Philharmonisch Orkest Bespreekbureau Postbus 962, 3000 AZ Rotterdam

1 Standaard abonnement Kies uit de vaste concertseries, miniseries of Mini-Maestro en Verkenner arrangementen

Contact

TIJD *

RANG

AANTAL T/M 16 JAAR LEDEN YOUNG PERSON’S GUIDE

€

totaal

€

AANTAL GEWOON TARIEF

AANTAL 65+/R’DAMPAS

AANTAL CJP

AANTAL T/M 16 JAAR LEDEN YOUNG PERSON’S GUIDE

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

subtotaal

€

15% korting

€

totaal

€

AANTAL GEWOON TARIEF

AANTAL 65+/R’DAMPAS

AANTAL CJP

1

x€

x€

x€

x€

€

2

x€

x€

x€

x€

€

3

x€

x€

x€

x€

€

4

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

x€

x€

x€

x€

€

Datum concert

Colofon © Rotterdams Philharmonisch Orkest, 2009 omslag: Matthew Midgley, solobassist Rotterdams Philharmonisch Orkest, foto Marco Borggreve

Het Rotterdams Philharmonisch Orkest heeft getracht alle rechthebbenden te achterhalen.

TOTAAL

3 Flexibel abonnement Stel uw abonnement zelf samen uit de Concertagenda op pagina 46 t/m 55 (minimaal 4 concerten)

ORKEST

fotografie: Marco Borggreve, Hans van der Woerd Hélène van Domburg, Hollandse Hoogte, e.a. tekst: Bart Diels eindredactie: Aline de Jong ontwerp en lithografie: Hans van der Woerd druk: Plantijn Casparie Groningen

3,-

Vul uw abonnement aan met concerten uit de Concertagenda op pagina 46 t/m 55

ROTTERDAMS PHILHARMONISCH

TOTAAL

porto- en administratiekosten

* Bij concerten uit Muzikaal Verhaal dient u onder Tijd de aanvangstijd van uw keuze in te vullen.

formulier hier loshalen langs perforatielijn

1 Standaard abonnement

TIJD *

RANG

AANTAL T/M 16 JAAR LEDEN YOUNG PERSON’S GUIDE

TOTAAL

subtotaal

€

15% korting

€

porto- en administratiekosten

€

totaal

€

* Bij concerten uit Muzikaal Verhaal dient u onder Tijd de aanvangstijd van uw keuze in te vullen.

3,-

4 Plaatsvoorkeur Geef uw voorkeur voor een vak in de Grote Zaal (zie de nieuwe plattegrond op pagina 59) 1e plaatsvoorkeur

2e plaatsvoorkeur

3e plaatsvoorkeur

bijzonderheden* * Geef bij bijzonderheden aan indien u vanwege een handicap speciale plaatsen nodig hebt.

z.o.z.

5 Mini-Maestro en Verkenner Vul hier de naam en het geboortejaar van de deelnemende kinderen in voornaam

6

achternaam

geboortejaar

Lidmaatschap Vereniging Vrienden

Zie pagina 38 voor alle voordelen van het lidmaatschap

Ja, ik meld mij tot wederopzegging aan als lid van de Vereniging Vrienden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest voor € 35,- per jaar.

Ik meld gelijk het volgende medelid aan (woonachtig op hetzelfde adres) voor € 18,- per persoon per jaar. naam medelid

VRIENDEN ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST

Ontvangen wij uw bestelformulier vóór 14 maart 2009, dan wordt uw bestelling met voorrang behandeld.

Voor de betaling van uw lidmaatschap vanaf seizoen 09/10 ontvangt u binnenkort een aparte acceptgirokaart.

7 Lidmaatschap Young Person’s Guide Zie pagina 30 voor meer informatie Ik sluit me tot wederopzegging aan bij Young Person's Guide (van 16 t/m 26 jaar) voor € 10,- per jaar. naam

voornaam

adres

postcode / plaats

e-mail

telefoon overdag

8

geboortedatum

∏m ∏v

Klantgegevens / wijze van betalen

naam

∏ dhr. ∏ mevr.

voorletters

Ik machtig het RPhO eenmalig het verschuldigde bedrag af te laten schrijven van bank- of gironummer:

adres Het bank- of gironummer moet op naam van de besteller staan, omdat uw betaling anders door de bank kan worden geweigerd.

postcode / plaats

Ik betaal met creditcard

e-mail

Als de rang van mijn keuze is uitverkocht wil ik

Mastercard

wel

niet naar een

lagere

hogere rang.

CVC-code*

Visa

American Express

Vervaldatum

voorbespreekrecht voor vrienden vriendennummer

Ik ontvang voor betaling een acceptgiro (kosten € 10,-)

pas- en leeftijdskorting paskorting (CJP, R’dampas, YPG) pasnummers *

* CVC-code is de laatste 3 cijfers van de code in het handtekeningvak (achterzijde kaart); bij American Express is het de 4-cijferige code op de voorzijde van de kaart.

leeftijdskorting (65+, t/m 16 jaar) leeftijd *

9 Verzending Stuur het formulier z.s.m. in een gefrankeerde envelop naar: Rotterdams Philharmonisch Orkest, Bespreekbureau Postbus 962, 3000 AZ Rotterdam

ondertekening handtekening *

telefoonnummer overdag

* Als bovenstaande gegevens niet zijn ingevuld, kunnen wij bestellingen tegen kortingstarief níet in behandeling nemen.

U kunt het formulier (beide zijden!) ook faxen naar (010) 411 62 15.

Of bestel uw abonnement via www.rpho.nl

Hoe eerder u instuurt, hoe beter uw plaats!

formulier hier loshalen langs perforatielijn

Ja, ik ben lid van de Vereniging Vrienden en maak gebruik van het voorbespreekrecht tot 14 maart 09