WochenZeitung 04.26

Page 1


Das Kulturzentrum Karmeliterkirche in Weißenburg öffnete am Neujahrsempfang nach umfangreicher Sanierung wieder seine Tore

Lesen Sie mehr auf Seite 8

Auf unseren Sonderseiten finden Sie Aktuelles zu den Themen „Neubau – Umbau – Renovieren“

Lesen Sie mehr auf den Seiten 11 bis 13

Das Autohaus Hilpert in Wettelsheim lädt am Samstag, 24. Januar 2026, von 9.30 bis 15.30 Uhr zum großen Škoda Buffet ein.

Lesen Sie mehr auf Seite 14

Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner Elektroinstallation Netzwerklösungen · Sicherheits-

Spalt und Eichstätt sind ab 2026 neue Mitglieder

Spalt (ad). Die Burgenstraße, die zu den ältesten Ferienstraßen Deutschlands zählt, hat Zuwachs bekommen: Seit 2026 sind die Bier- und Hopfenstadt Spalt im Fränkischen Seenland mit der Burg Wernfels sowie die Barock-, Bischofs- und Universitätsstadt Eichstätt im Altmühltal mit der Willibaldsburg dabei. Deshalb wurde auch die Route der Burgenstraße, die von Heidelberg/Schwetzingen bis nach Bayreuth geht, verlegt. Die neue Südschleife führt nun durch den Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen vorbei an Ellingen, Weißenburg, Treuchtlingen und Pappenheim ins Altmühltal nach Eichstätt und wieder zurück über Hilpoltstein, wo weiteres Potenzial gesehen wird. Von der Mitgliedschaft erhofft man sich durch die Marketingmaßnahmen mehr Frequenz. Weiter Seite 2

In Spalt freute sich Bürgermeister Udo Weingart (2. v. l.), das symbolische Schild von der Geschäftsführerin des Vereins Die Burgenstraße e. V., Katharina Tank und 1 Vorsitzendem Dr. Markus Naser, Oberbürgermeister von Rothenburg ob der Tauber entgegennehmen zu können. Mit im Bild sind Ralph Möllenkamp (Landratsamt Roth), 2. Bürgermeister Dieter Selz und der Geschäftsführer des Tourismusverbands Fränkisches Seenland Hans-Dieter Niederprüm Foto: Amadeus Meyer

NeuesausdemLandratsamt

Führerscheinumtausch

am besten auf dem Postweg

Altmühlfranken (red). Durch das hohe Antragsaufkommen wegen des Pflichtumtauschs der auslaufenden Führerscheine im Scheckkartenformat, die in den Jahren 1999 bis 2001 ausgestellt wurden, sind momentan alle Termine in der Führerscheinstelle des Landratsamtes Weißenburg-Gunzenhausen bis Anfang März ausgebucht. Aus diesem Grund können derzeit über die Online-Terminvergabe auf der Homepage des Landkreises auch keine Termine ausgewählt werden. Es empfiehlt sich deshalb den Antrag für den Führerscheinumtausch schriftlich zu stellen und mit der Post zu

schicken. Sehr empfehlenswert wäre auf dem Antrag den Direktversand anzukreuzen, dann wird der neue Führerschein von der Bundesdruckerei direkt an die private Postadresse geschickt. In diesem Fall wäre gar keine persönliche Vorsprache bei der Führerscheinstelle erforderlich. Hierfür muss allerdings der (alte) Führerschein im Original dem Antrag beigelegt werden. Die Führerscheinstelle am Landratsamt empfiehlt in diesem Fall, sich eine Kopie von dem Originalführerschein zu machen, die im Fahrzeug mitgeführt werden kann, bis der neue Führerschein vorliegt.

Alle erforderlichen Formulare für den Führerscheinumtausch gibt es auf der LandkreisHomepage unter www.land kreis-wug.de/fuehrerscheinumt ausch. Dort kann man im Downloadbereich den „Antrag auf Umtausch Altführerschein inkl. Unterschriftenblatt“ herunterladen und entweder gleich online ausfüllen oder ausdrucken und danach ausfüllen. Das Landratsamt bittet um Verständnis für die schwierige Terminsituation. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Führerscheinstelle prüfen derzeit auch alternative Lösungen, um Termine zeitnah wieder buchbar zu machen.

Geflügelpest im Landkreis

Ausbruch in einem Kleinbestand bei Pleinfeld

Pleinfeld (red). Im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen ist in einer kleinen privaten Hühnerhaltung im Gemeindegebiet Pleinfeld die Geflügelpest ausgebrochen.

Der Verdacht auf Geflügelpest wurde am 13.01.2026 durch das Friedrich-Löffler-Institut bestätigt. Sämtliche noch lebende Hühnervögel wurden durch das Veterinäramt bereits am 09.01.2026 getötet und entsorgt. Nach aktuellem Sachstand und epidemiologischen Ermittlungen haben sich die Tiere vermutlich durch Wildvögel angesteckt. Alle Geflügelhalter im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sind aufgefordert im Verdachtsfall unverzüglich das Veterinäramt am Landratsamt des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen telefonisch (09141-902-272) oder auch per E-Mail (veterinaeramt@landkreis-wug.de) zu informieren. Außerhalb der Dienstzeiten kann das Veteri-

näramt im Notfall auch über die zuständigen Polizeiinspektionen erreicht werden. Vor dem Hintergrund des aktuellen Falles (das heißt Eintrag in einen Hausgeflügelbestand) ruft das Veterinäramt erneut alle Geflügelhaltenden zu besonderer Aufmerksamkeit und zur strikten Einhaltung von Biosicherheitsmaßnahmen auf Diese sind über die Homepage des Landratsamtes abrufbar und auch für kleine Geflügelhaltungen unverändert zwingend einzuhalten. Dazu zählen beispielsweise konsequenter Kleider- und Schuhwechsel beim Betreten und Verlassen der Haltungseinrichtungen, Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen und eine Sicherung gegen unbefugtes Betreten der Geflügelhaltungen. Auch ohne verpflichtende Aufstallung rät das Veterinäramt dringend allen Geflügelhaltenden den Kontakt zwischen Hausgeflügel und Wildvögeln nachhaltig zu

» NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken

Notdienst jeweils von 8.30 Uhr

bis 8.30 Uhr des Folgetages

Mittwoch, 21 Januar

Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke

Heideck:

Stadt-Apotheke

Roth: Stadt-Apotheke

Treuchtlingen: Neue Apotheke

Donnerstag, 22. Januar

Oettingen: St. Michaels-Apotheke

Titting: Markt-Apotheke

Treuchtlingen: Stadt-Apotheke

Weidenbach: Markgrafen-Apotheke

Freitag, 23. Januar

Oettingen: Hof- und Stadt-Apotheke

Pappenheim:

Schloss-Apotheke

Samstag, 24 Januar

Ellingen: Schloss-Apotheke

Sonntag, 25. Januar

Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke

Nennslingen: Jura-Apotheke

Wolframs-Eschenbach: Weigel-Apotheke Montag, 26 Januar

Abenberg: Stilla-Apotheke

Dollnstein: Jura-Apotheke

Gunzenhausen: Markt-Apotheke

Dienstag, 27 Januar

Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke

Roth: frosch Apotheke an der Kreisklinik,

Apothekenltg Geschw Popp & Goldmann OHG

Weißenburg: Kreuz-Apotheke Wemding: Stadt-Apotheke Mittwoch, 28 Januar

Gunzenhausen: Salvator-Apotheke

Weißenburg: Greifen-Apotheke Wemding: Stadt-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst www.notdienst-zahn.de

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117 Mo., Di., Do von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mi, Fr von 17.00 bis 21.00 Uhr, Sa., So., Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

» Notrufnummern Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112

Polizei Notruf Tel. 110

Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 0983167880

Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 0914296440

Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 0914186870

Klinikum Altmühlfranken

Gunzenhausen Tel. 09831520

Klinikum Altmühlfranken

Weißenburg Tel. 091419030

Fortsetzung von Seite 1

Spalt (ad). Der Vorsitzende von Die Burgenstraßee V , Dr Markus Naser, Bürgermeister von Rothenburg o T freute sich im Museum HopfenBierGut, dass der Verein die Stadt Spalt seit 01.01.2026 als neues Mitglied gewinnen konnte Was hier geboten wird sucht seinesgleichen , wies er auf die zahlreichen Highlights hin, wie die Burg Wernfels, aber auch die Stadt selbst mit dem einzigartigen Angebot des kommunalen Brauhauses und dem Museum HopfenBierGut Bürgermeister Udo Weingart freute sich über die Mitgliedschaft und bezeichnete die Burgenstraße als eine der bedeutendsten Freizeitstraßen. Die Touristen würden Kleinode suchen, die hier zu finden sind, was auch mehr Frequenz in der Stadt bedeute Als weitere Beispiele, die an der „Perlenkette“

liegen, nannte Ralph Möllenkamp vom Landratsamt Roth neben Spalt die Städte Abenberg, Windsbach und Wolframs-Eschenbach, die im sogenannten Vierklang verbunden sind. Auch Hans-Dieter Niederprüm Geschäftsführer des Tourismusverbands Fränkisches Seenland, gratulierte zur Mitgliedschaft. Diese passe ideal zum Slogan „Fränkisch Seen.Land“, der Touristen auch auf die Angebote abseits der Seen aufmerksam machen soll. Ein weiteres verbindendes Element sei der Fränkische Wasserradweg, der sich ebenso der Burgenstraße bedient, die es auch als beschilderten Radweg gibt. Weiterhin freute sich Niederprüm, wenn auch das Seenland im Marketing der Burgenstraße Einzug findet. Geschäftsführerin des Burgenstraßee V Katharina Tank berichtete, dass mittlerweile 45

Mitglieder der Burgenstraße angehören mit 60 historischen Elementen, wie Burgen und Schlössern auf der 840 Kilometer langen Route Das Motto ist „Werte schätzen – Schätze entdecken“ Egal ob mit dem Auto, dem Fahrrad, dem Wohnmobil oder dem Oldtimer können sich die Gäste auf eine individuelle und entspannte Bummeltour durch die Vergangenheit begeben, wobei natürlich auch die Kulinarik eine große Rolle spielt. Der Genussort Spalt bietet hier zahlreiche Schätze von historischen Gemäuern über mittelalterliche Gassen, typisch hochgiebeligen Hopfenhäusern“ und das interaktiv aufbereitete preisgekrönte Museum HopfenBierGut Bei einem leckeren Spalter Bier könne man am Ufer des Brombachsees entspannen. Jetzt kann man in der Burgenstraße sogar baden , scherzte Katharina Tank abschließend.

Historischer Stammtisch

unterbinden. Hierfür ist zum Beispiel eine Volierenhaltung geeignet, wenn der Auslauf dieser Voliere mit einer für Wildvögel unüberwindbaren Barriere (zum Beispiel engmaschiger Gitterzaun) eingefasst und durch eine geschlossene, dichte Dachkonstruktion (Koteintrag von oben) gesichert ist. Es sollte kein Oberflächenwasser als Tränkewasser verwendet werden und Geflügelfutter sollte vor direkten und indirekten Kontakten mit Wildvögeln geschützt werden. Im Landkreis WeißenburgGunzenhausen werden zudem Ausstellungen, Märkte oder Veranstaltungen ähnlicher Art, bei denen Geflügel oder gehaltene Vögel (ausgenommen Tauben) verkauft, gehandelt oder zur Schau gestellt werden, in den nächsten Wochen untersagt. Es wird nochmals auf die Anzeige- und Registrierungspflicht für Geflügelhaltungen hingewiesen.

Ambulanter Hospizdienst

Altmühlfranken

Tel. 09831619161 SAPV Südfranken eG Tel. 091449277810

Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141902-188/-1893 Kinderschutzbund Ansbach

Tel. 09852615510

Elterntelefon Tel. 08001110550

ALMA – Beratungsstelle für Betroffene von sexualisierter Gewalt

Tel. 09141 8600-360/ 01739536667

Suchtberatung des Diakonischen Werk Südfranken e. V.

Tel. 091418600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V.

Tel. 098198848

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen

Tel. 116016

Hilfetelefon sexueller Missbrauch

Tel. 08002255530

Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen

Tel. 09114248550

Gift-Notruf-Zentrale München

Tel. 08919240

Weißer Ring – Außenstelle WUG

Tel. 015155164720

Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen

Tel. 098315749666

Nachbarschaftshilfe Pleinfeld

Tel. 091446089988

Mo. bis Fr 08.30 bis 12.30 Uhr

Di. und Do 15.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen

Tel. 01717849832

Mo. bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Weißenburg

Tel. 091418746200 oder 015202671369

Do 10.00 bis 12.00 Uhr

Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen

Rat und Hilfe Termine unter

Tel. 091418733930

Die Archäologie und das Germanenbild zwischen Wissenschaft, Ideologie und Zeitgeist Weißenburg (red). Die Stiftung Kohl sche Einhorn-Apotheke lädt zum Historischen Stammtisch am Mittwoch, 21. Januar 2026, um 19.30 Uhr, im Gasthof „Goldener Adler“, Marktplatz, nach Weißenburg ein. Dr LuitgardLöw, Archäologin, wird zum Thema Die Archäologie und das Germanenbild zwischen Wissenschaft, Ideologie und Zeitgeist referieren.

Was wissen wir eigentlich über die Germanen? Sicher ist vor allem, dass es germanische Sprachen gab und dass sich Menschen, die sie sprachen, wohl gegenseitig verständigen konnten. Doch ein gemeinsames Bewusstsein oder eine gemeinsame Kultur der „Germanen“ lässt sich historisch kaum nachweisen. Sie siedelten in einem weiten Gebiet zwischen Rhein, Donau und Nordsee bis tief in den Osten Europas hinein. Von einheitlichen religiösen oder sozialen Strukturen kann keine Rede sein – archäologische Funde und schriftliche Quellen zeigen eher regionale Vielfalt als kulturelle Homogenität.

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth Dekanat Gunzenhausen: Tel. 098314017

Evang.-Luth Dekanat Pappenheim: Tel. 016090333170

Evang.-Luth Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141974666

Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 0914185860

» Sprechstunden und Treffen

Weißenburg: Rechtliche Betreuung und Vorsorgevollmacht, telefonische Sprechstunde der CaritasBeratungsstelle, Di. 8.00 bis 12.30 Uhr Mi. 9.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 091418733930

Donnerstag, 22. Januar

Weißenburg: Spieletreff, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 14.00

Uhr

Freitag, 23. Januar

Gunzenhausen: Trauertreff, Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen, Leibnizstraße 2b (EG), 18.00 Uhr

Weißenburg: Sozialberatung für Schuldner, telefonische Sprechstunde von 10.00 bis 11.00 Uhr

unter 09141 87339-30

Samstag, 24 Januar

Weißenburg: Sternencafé für Eltern von Sternenkindern, KoKi-Netzwerk frühe Kindheit, Kiss Westliche Ringstraße 2, 10.00 bis 12.00 Uhr

Dienstag 27 Januar

Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr Anmeldung

unter Tel. 091419762172

Im Humanismus erwachte mit der Wiederentdeckung von Tacitus Germania das Interesse an diesen vermeintlichen Vorfahren der Deutschen. Spätestens im 18. Jahrhundert, als sich nationale Ideen entwickelten und man nach einem verbindenden Ursprung suchte rückten die Germanen in den Mittelpunkt. Sprach und Kulturwissenschaften sahen inihnen die „Wurzeln der Nation“ Während der napoleonischen Fremdherrschaft erhoben patriotische Schriftsteller Arminius – den Sieger der Varusschlacht – zum Symbol deutscher Freiheit, und 1813 wurde die Leipziger Völkerschlacht als „zweite Hermannsschlacht“ gedeutet. Damit begann eine jahrhundertelange Mythisierung Im 19. Jahrhundert verband sich diese Verehrung mit romantischen und völkischen Vorstellungen: blonder, blauäugiger Held, Reinheit und Stärke eines angeblich urdeutschen Stammes In Gemälden, Opern und Denkmälern wie dem Hermannsdenkmal wurde der Mythos sichtbar Später übernahmen Nationalisten und Natio-

nalsozialisten diese Bilder, vermengten sie mit Rassenideologien und erklärten die nordische Rasse zur Trägerin einer überlegenen Kultur Bis heute leben Vorstellungen von einem „germanischen Erbe“ weiter Vielfach werden die Germanen umgedeutet und weniger als brutale Krieger sondern als friedliebendes naturverbundenes Volk gesehen. Diese Geschichtsbilder dienen häufig politischen Zwecken und knüpfen an alte nationale Mythen an. Die historische Forschung hält dem entgegen: Ein einheitliches germanisches Volk hat es nie gegeben. Die Identifikation der Deutschen mit den Germanen ist ein späteres kulturelles Konstrukt, tief eingebrannt in das kollektive Gedächtnis Die archäologische Germanenforschung hat mit ihren Ergebnissen in den vergangenen drei Jahrzehnten gezeigt, dass viele Mythen kritisch hinterfragt werden müssen. Ein lebendiges Bild ist entstanden. Es zeigt, dass Völker keine festen, überzeitlichen Einheiten sind, sondern wandelbare vielschichtige Gemeinschaften.

WochenZeitung

Gunzenhausen: Gruppentreffen der anonymen Alkoholiker Suchtberatung der Diakonie Hindenburgplatz 3, 19.00 bis 20.30 Uhr offen auch für Angehörige Freunde und Interessierte Mittwoch, 28 Januar

Gunzenhausen: Selbsthilfegruppe Depression (erstes Treffen), AWO Tagesstätte An der Stemme 16, 17.30 bis 19.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 091419762172

Weißenburg: Morgentreff Depression 9.30 bis 11.00 Uhr Kiss Westliche Ringstraße 2, Anmeldung unter Tel. 091419762172

Donnerstag, 29 Januar Gunzenhausen: Beratungsstelle für Menschen mit erworbener Hirnschädigung Mittelfranken in den Räumen von Diakonisches

Werk Südfranken e.V Hensoltstraße 27, 13.30 bis 15.30 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 0911 39363-4212

» Blutspendetermine

Donnerstag, 22. Januar

Nennslingen: Volksschule/ Turnhalle, Pfraunfelder Straße 4, 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Terminreservierung unter www blutspendedienst.com/nennslingen

Montag, 26 Januar

Weißenburg: BRK-Zentrum, Rothenburger Str 33, 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Terminreservierung unter www blutspendedienst.com/weissenburg

Dienstag, 27 Januar

Weißenburg: BRK-Zentrum, Rothenburger Str 33, 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Terminreservierung unter www blutspendedienst.com/weissenburg

Änderungen vorbehalten

Altmühlfranken Verlag GmbH

Veranstaltungsreihe „Fit für Familie“ der KoKi

Weißenburg (red). Die Veranstaltungsreihe „Fit für Familie“ hat ab Januar wieder ein vielfältiges Programm zu bieten. Mit insgesamt 18 Veranstaltungen, die sich mit Themen rund um die Schwangerschaft und die ersten drei Lebensjahre befassen, will die Reihe junge Familien mit hilfreichen Tipps und wertvollen Infos zur Seite stehen. Fast alle Angebote sind kostenfrei und die Anmeldung ist dank des Familienportals des Landkreises einfach und jederzeit möglich.

Wie jedes Jahr beinhaltet die „Fit für Familie“–Reihe der KoKi-Netzwerk frühe Kindheit und der Schwangerenberatungsstelle sowohl Online- als

auch Präsenzangebote, unter denen auch Eltern-Kind-Angebote zu finden sind. Eines davon ist ein Frühstückstreff für Eltern in den beiden Familienstützpunkten des Landkreises und im Café Kleiderkiste bei EnSoXX in Gunzenhausen. „Wir freuen uns, die Familien zum Frühstück einladen zu können, um mit ihnen über müde Nächte, entspanntes Stillen, ruhigen Schlaf und andere wichtige Themen aus dem Alltag mit dem Baby ins Gespräch zu kommen. Und das in einer entspannten Atmosphäre mit einem leckeren Frühstück und einer Spielwiese für die Kleinen freut sich Sandra Heuberger-Streb von der KoKi.

Den Startschuss des Programms 2026 wird die erfahrene Referentin Elke Spruck mit ihrem Onlinevortrag am 28. Januar machen. Sie informiert über die Pflege kranker Kinder besonders in der kalten Jahreszeit ist das ein wichtiges Thema in den Familien. Bis zum Sommer gibt es dann bewährte Inhalte der Reihe, wie den Erste-Hilfe-Kurs bei Kindernotfällen, einen Vortrag zum Thema Zahnen und die erste Mundhygiene einen Wegweiser durch Elterngeld, Kindergeld & Co sowie einen kompakten Workshop über die Signale des Babys Infos zum richtigen Sonnenschutz, einen Kess-erziehen-Kurs einen Input über den weiblichen Beckenbo-

den rund um die Geburt und Empfehlungen von Büchern für kleine Ohren sind auch wieder im Angebot.

Neu in der ersten Jahreshälfte im Programm ist ein Vortrag zum allgegenwärtigen Thema in Familien – der Mentalload „Von der hochkarätigen Autorin Laura Fröhlich werden wir erfahren, wie die Familie als Team den Alltag gemeinsam meistern kann erklärt Christina Eisen von der Schwangerenberatungsstelle Nach der Sommerpause erfahren werdende Mütter alles Wichtige über die Ernährung während der Schwangerschaft, denn Liebe geht durch den Bauch weiß Andrea Fina vom Amt für Ernährung, Landwirt-

schaft und Forsten, deren Referentin diesen Fachvortrag hält. Zudem lernen Eltern von der Referentin Karolin Schneider, auf welche Art die großen Gefühle wie Wut und Trotz bei den Kleinsten begleitet werden können. Wie jedes Jahr wird es auch einen Workshop für Väter geben. So heißt es im November dann „Ready, Set, Papa! Gut vorbereitet ins Vatersein“ Das komplette Programm sowie weitere Informationen zu den Veranstaltungen und der Anmeldung finden Interessierte auf dem Familienportal des Landkreises unter www.fami lie.altmuehlfranken.de oder bei der Schwangerenberatungsstelle des Landkreises bzw der KoKi-Netzwerk frühe Kindheit.

MittwochsMarkt

StellenMarkt

Stellenangebote

Büro und WEG-Verwaltung

Std./ tageweise Hilfe gesucht. Tel:09147-9459902

M&M GmbH Gunzenhausen sucht Reinigungskraft, Geringverdiener oder Teilzeit, für Treppenhausreinigungin Gunzenhausen oder Absberg. Flexible Zeiteinteilung. Informationen unter: www.mumdienstleistungen.de oder Telefon: 0176-63117617

Suche Hilfef. Hausreinigung Minijob oder TZ. Tel:0170/5138123

Hauspersonal/Putzhilfe

Haushaltshilfegesucht

2 Personen-Haushalt in Pleinfeld su. ab sofort zuverl. Haushaltshilfe ca.3-4 Std/wö. Chiffre:A530792WE

Su. Putzhilfe in Treuchtlingen f. EfH (privat), wöchentl./3 Std. nur über Mini-Job, Lohn 20€/Std. Tel.: 0152/33603425 (auch WhatsApp)

Sie sind gerne an der frischen Luft unterwegs und suchen einen Job?

Wie wäre es als Zusteller?

Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen (m/w/d) (Prospektzustellung am Samstag) für die Amedia Informations GmbH in

Gnotzheim 3 Stunden 35 Minuten Westheim 3 Stunden 30 Minuten

Büchelberg 2 Stunden 20 Minuten !!! Bis zu 13,90 € Stundenlohn !!!

Interesse? Bitte melden Sie sich bei: Tel. 015162825335

E-Mail: zustellung@wochenzeitung.de

Plätze

MittwochsMarkt

Brennholz

Brennholz, auch ofenfertig zu verk. Tel:0170-5618731

Handwerk

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Wir polstern Eckbänke, Sofas, Stühle, uvm. Seit 70 Jahren Fa. Stünzendörfer, Windsbach Telefon: 09871/6559217

Landwirtschaft

16 Quaderballen,Grummet Ernte 24 nicht angeregnet zu verkaufen.T: 09148-275

HanomagR16, BJ 1950, teilrestauriert, mit TÜV zu verk. Preis VB Tel. 09143-836963

Posch Holzspalter für Zapfwelle zu verk. 100€T: 09143-1622

Möbel/Einrichtung

Su. Lundia Einlageböden (gebraucht oder neu) 80x30 cm. Tel: 0170- 4344045

Wohnungsauflösungen

Räumungen erledigt

Fa. Rachinger zuverlässig und sauber ✆ (0171) 4378000

Musikinstrumente

B-Klarinette VB 300.-€ Tel. 09141-995684

Seiler Klavier top Instrument VB 2.500.-€ Tel. 09141-995684

Suche Hermann Veeh-Harfe, 25 Saiten mit Rosette günstig zu kaufen. Tel.: 09833-3399820

Verschiedenes

Kaufe Schallplatten

Rock, Pop, Raggea gerneauch komplette Musiksammlungen von Privat. Tel: 0171-2367934

Münzen aller Art kauft

Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

frei bei Motorsägenkursen

Gräfensteinberg (red). Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth-Weißenburg i.Bay (AELF) bietet wieder Grundkurse zum sicheren Umgang mit der Motorsäge Einige der Kurse bieten noch viele freie Plätze! So auch der

Magic Maxl

Motorsägenkurs am 25.02.2026 im Revier Gräfensteinberg.

Voraussetzungen: Waldbesitzende

• Mithelfende Familienangehörige

• Mitglieder einer Wald-

Markenuhren kauft

Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria aller Art kauft

Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Kaufgesuche

Zinn, kauft

Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Zahngold kauft

Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Gold &Kunsthaus

Lassen Sie IhreWerte schätzen, Bargeld für: Münzen, Schmuck, Uhren, Figuren, Besteck, Zinn, Orden, Antikes, Höchstpreise für Gold- und Silber Luitpoldarkaden 1, 91757 Treuchtlingen. Tel: 091429459257 o. 0176-62136301. Do.Fr 10-16 Uhr Sa. von 10-14 Uhr

Rares gegen Bares –wir zahlen Höchstpreise fürIhre Schätze. Wir kaufen: Pelze bis zu 5000.-, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, Gold u. Silber Schmuck, Musikinstrumente, Luxus-Uhren, Taschen, Schallplatten, Militaria Erster/Zweiter Weltkrieg, Zinn, Oldtimer Bilder Kristall, Antikes aller Art, Kunst, Nachlässe, Angeln mit Zubehör, Silberbesteck, Möbel, Geweihe, Spirituosen. Kostenlose Wertschätzung, jahrzehntelange Erfahrung und marktgerechte Preise, Herr Konrad Tel. 0178-9885883

Zu verschenken

Bücher, Schallplatten + CD Klassik zu verschenken. Tel. 09141-995684

Mietangebote

1-Zi Whg 32m² m. EBK, WUG Zentrum ab 1.2.26 zu vermieten. KM 350€ + 150€ NK +3 MM Kaution Tel. 0171-19920011

Mietgesuche

Appartement 40-50m² mit Küchenzeile und Bad, Souterrain oder EG mit Terrasse, bevorzugt im Seengebiet.Tel. 0160-4644515

MittwochsMarkt

Mietgesuche

Älteres Paar sucht Wohnung bis 60m² im Raum WUG-Gunzenhausen. Tel. 0172-7482563

Zuverl. Frau su.Ferienwohnung als Dauerwohnung in WUG. Tel: 0176-48094118

Immo-Verkäufe

Typ „Casa Nova 138“ 09172 / 69 61 0 www kmh.de

Für Sie

Er (68) möchte sich nochmal verlieben und eine Frau glücklich machen Meldungen bitte mit Bild unter Chiffre Z530952WE

Er 76J., Witwer sucht eine treue Partnerin hier in der Gegend auf dem Lande (auf dem Jura), mit Führerschein. Tel: 0160-99285593

Für Ihn

Sie, 54, freut sich auf Dich, den Mann für eine gemeinsame Zukunft. Trau Dich! Meldungen unter Chiffre Z530948WE

Sieglinde, 78 J., verwitwet und kinderlos, ich bin eine fröhliche Frau, sehr warmherzig und liebevoll. Ich habe in einer Arztpraxis gearbeitet, die tägliche Ansprache fehlt mir sehr, fahre sicher Autou. würde am liebsten zusammenziehen, gerne würde ich Sie besuchen, damit wir alles besprechen können pv Tel. 0151 – 62903590

korporation/Waldgenossensch

aft

• Forstlich tätige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Körperschaftswald

Anmeldung und Infos unter: www.aelf-rw.bayern.de/forstwi rtschaft/waldbesitzer/333569

Absberg (red). Am Samstag, 24. Januar 2026, findet ab 15.00 Uhr wieder ein „Kaddelnachmittag“ mit Schafkopfübungen in der gemütlichen

Donauschifffahrt

Foto: Magic Max

der zaubern strengstens verboten ist. Was aber, wenn er es trotzdem tut? Seid dabei, wenn Magic Maxl zeigt, was er mit schlechten Aufsätzen macht oder wie er eine Matheaufgabe löst. Er wird euch zeigen, dass wirklich nicht alles so ist, wie es manchmal scheint.“

24.01.2026 in der Stadthalle Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Magic Maxl ist ein junger bayerischer Zauberkünstler der mit seinen kreativen Illusionen bereits etliche Preise gewonnen hat. Er ist amtierender Deutscher Meister der Zauberkunst in der Sparte Comedy Magic und Vizemeister in der Sparte Salonmagie Magic Maxl stand schon mehrfach mit den Ehrlich Brothers auf der Bühne und durfte unter anderem Jörg Pilawa, Kai Pflaume und Elton zur besten Sendezeit im TV verzaubern. Der Magische Zirkel von Deutschland hat Magic Maxl – als jüngsten Titelträger aller Zeiten – sogar zum Magier des Jahres 2021 gekürt. Nun präsentiert Magic Maxl seine Familienshow „Zaubern verboten! Ich tu’s trotzdem!“ am 24.01.2026, um 18.00 Uhr, in der Stadthalle Gunzenhausen. Worum geht es in der Show?

Magic Maxl ist ein junger Zauberer So jung, dass er natürlich auch noch in die Schule muss Nicht etwa Hogwarts, sondern eine ganz normale Schule in

Die Show, die von Klaus Seeger veranstaltet wird, richtet sich speziell an Familien mit Kindern ab dem Grundschulalter

Tickets: www.reservix.de und bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen.

Vortrag beim Ellinger Frauenkreis

Ellingen (red). Am Mittwoch, 14. Januar referiert Dieter Drexler aus Weißenburg über eine Donauschifffahrt von Passau nach Budapest. Er nimmt die Anwesenden mit auf seine Reise in einem von ihm in Stichpunkten und Bildern dargestellten Logbuch. Der Ellinger Frauenkreis – offen für alle lädt alle

Interessierten in Kooperation mit der KEB Altmühlfranken im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen recht herzlich zu dieser Veranstaltung ein. Beginn ist um 14.00 Uhr im katholischen Pfarrheim in Ellingen. Anschließend wird der Nachmittag mit einem gemütlichen Beisammensein beschlossen.

Frauenwochenende

30. Januar bis 1. Februar 2026

Pappenheim (red). Zeit für mich – Schlüsselmomente heißt es beim Frauenwochenende unter Leitung von Gabriele Siegel, Diplom-Sozialpädagogin (FH) vom 30. Januar bis 1. Februar 2026. Machen Sie Pause vom Alltag. Spüren Sie großen und kleinen Momenten nach, die in besonderen Situationen Ihres Lebens zukunftsweisend waren. Wie erschließen wir uns laufend Neues? Welche Schlüssel können wir

anwenden, damit unser Miteinander gelingt? wirbt das EBZ. Das abwechslungsreiche Wochenende verspricht Angebote zum Nachdenken, ins Gespräch zu kommen, von Erfahrungen anderer zu hören sowie Neues kennenzulernen. Die Teilnehmenden können sich auf eine nette Atmosphäre freuen und die Gelegenheit nutzen, sich an den gedeckten Tisch zu setzen. Anmeldung: info@ebzpappenheim.de

Ankauf

Kaminbau und Sanierungen

Ankauf PKW ab BJ. 70 in WUG. Tel. 0151-22264014

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Fränkische Firma kauft Motorräder und Mopeds! 0911-5485000 / 0170-5485000

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Achtung Schafkopffreunde!

Brombachsee Alm/ Winterhütten- SAN-shine-CAMP Brombachsee statt. Wer Lust hat ist gerne eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Suche Diesel und Benziner auch mit Mängeln. Bitte alles anbieten. Tel.: 0163-8009051

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Dienstleistung

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Sakraler Tanz

vhs Gunzenhausen lädt zu Tanzkurs ein Langlau (red). Die Volkshochschule Gunzenhausen bietet ab Januar 2026 den Kurs Kreistänze – Sakraler Tanz an. Der Kurs findet in Langlau statt und richtet sich an alle Interessierten, die Tanz als Ausdruck von Lebensfreude, Achtsamkeit und Gemeinschaft erleben möchten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jede Kurseinheit steht unter einem eigenen thematischen Schwerpunkt, der innere

Prozesse anregt und neue Impulse für den Alltag geben kann. Der Kurs umfasst insgesamt fünf Termine im Zeitraum vom 21. Januar bis 13. Mai 2026 und findet jeweils mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr im 1. OG der Touristinfo Langlau statt. Anmeldungen sind unter vhs-gunzenhausen.de per E-Mail an info@vhs-gun zenhausen.de oder telefonisch unter 09831881560 möglich.

Eigene Anzucht

Kurs der vhs Gunzenhausen

Gunzenhausen (red). Wer eigenes Gemüse, Kräuter oder Blumen erfolgreich selbst anziehen möchte, erhält bei der Volkshochschule Gunzenhausen fundiertes Praxiswissen. Am 31. Januar 2026 bietet die vhs in Zusammenarbeit mit Susanne Hofmann den Kurs „Eigene Anzucht starten – Theoriekurs für den heimischen Gemüseanbau“ an. Der Kurs findet von 11.00 bis 14.30 Uhr im vhs-Bildungszentrum Gunzenhausen statt. Ein Alternativtermin wird am 7. Februar 2026 zur gleichen Uhrzeit im Café Hans in Haundorf angeboten. Anmeldungen sind unter vhs-gunzenhausen.de, per E-Mail an info@ vhs-gunzenhausen.de oder unter Tel. 09831881560 möglich.

Kaminbau

StellenMarkt PRINT & ONLINE zum StellenPortal

Ausbildungsplatz

zum/zur Verwaltungsfachangestellten (m/w/d)

Bewerbung bis 28.02.2026 | www landkreis-wug.de/karriere

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HÄRTHA GROUP Gesucht wird für den Standort Weißenburg:

MITARBEITER KFM VERWALTUNG/ EINKAUF (M/W/D) (TEILZEIT 25-30 WOCHENSTUNDEN)

Wir erwarten eine kaufmännische Ausbildung mit technischem Grundverständnis, sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift sowie selbstständiges Arbeiten und TeamFähigkeit.

Schüleraufsicht (m/w/d)

für die Altmühlfranken Schule, Schulstandort Weißenburg

Bewerbung bis 08.02.2026 | www landkreis-wug.de/karriere

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Wir sind ein expandierendes Großhandelsunternehmen für Werkstattund Betriebseinrichtungen sowie deren Montage

Auf den wichtigsten Märkten in Zentraleuropa sind unsere Produkte präsent Wir suchen ab sofort für unsere Niederlassung in Gunzenhausen eine

Sie erwartet nach intensiver Einarbeitung eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie interessieren sich für diese Aufgabe?

Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH

Herrn Thomas Bückert

Dettenheimer Straße 28, 91781 Weißenburg

Telefon: +49 9141 8589-0

E-Mail: thomas.bueckert@haertha.de

Reinigungskraft (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

° Alle anfallenden Reinigungsarbeiten

Pflege Außenanlagen

Ihr Profil:

° Ordnungssinn

Zuverlässigkeit

° Motivation Was Sie erwartet:

Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis auf Mini-Job-Basis

° Freie Einteilung der Arbeitstage und Arbeitszeit / 2 x 2 Std wöchentlich

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

, steckt.

Zahnmedizinische Fachangestellte zur Behandlungsassistenz (m/w/d) Zahnmedizinische Verwaltungsassistentin mit Abrechnungskenntnissen für die Anmeldung und Abrechnung (m/w/d) ab sofort, oder zum nächstmöglichen Termin, in Vollzeit oder Teilzeit. Bei uns erwartet dich ein großartiges Team, moderne Ausstattung und Spaß bei der Arbeit Klingt gut - Dann fehlst nur noch du! Wir freuen uns auf deine Bewerbung, gerne auch per E-Mail: info@zahnaerzte-wug.de

B. Ratei F Schönwälder zahnaerzte-wug de

Wir sind ein Spezialhersteller von Uniform-Accessoires für die Armee, Polizei und die Feuerwehr

henZeitung.de informativundaktuell

Sie sind gerne an der frischen Luft unterwegs und suchen einen Job?

Wie wäre es als Zusteller?

Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen (m/w/d) (dienstags ODER mittwochs)

in Solnhofen Nord 1 Stunde 30 Minuten

Gnotzheim 3 Stunden 25 Minuten !!! Bis zu 13,90 € Stundenlohn !!!

Interesse? Bitte melden Sie sich bei: Tel. 0151/62825335

E-Mail: zustellung@wochenzeitung.de

Zum nächstmöglichen Einstellungstermin besetzen wir mehrere Arbeitsplätze als: Produktionshelfer (w/m/d) in Vollzeit

Wir suchen motivierte Mitarbeiter für unsere unterschiedlichsten Produktionsanlagen Dies erfordert im Zuge unseres Qualitätsanspruches ein gewissenhaftes arbeiten

Das Bedienen und Einrichten, sowie die Produktionsüberwachung gehören zu Ihren Tätigkeiten

Sie werden durch unser geschultes Personal gut angelernt und später eigenverantwortlich eingesetzt

Dies wird überwiegend als stehende Tätigkeit durchgeführt

Im Einsatzgebiet der Endkontrolle überprüfen Sie unsere Produkte Wir setzen hohes Engagement und Flexibilität voraus Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind unabdingbar

Wir bieten:

• Einen interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz

• 37 Stunden Woche mit Gleitzeitregelung

• Leistungsgerechte Entlohnung

• 30 Tage Jahresurlaub

• Urlaubsvergütung sowie die üblichen sozialen Leistungen

Ihre schriftliche Bewerbung mit den erforderlichen Unterlagen richten Sie bitte an:

Albrecht Bender GmbH u. Co, z.H. Frau Pfaller, Tel. 09141/90551, Richard-Stücklen-Straße 15, 91781 Weißenburg oder per Mail an b.pfaller@a-bender.de

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestmöglichen Eintrittstermin

Bewerbungen bitte telefonisch oder per E-Mail an: m schuster@rc-pt com

RP Handels und Service Deutschland GmbH z Hd Michael Schuster (Niederlassungsleitung)

An der Stemme 6 | 91710 Gunzenhausen

Tel : 0 98 31 / 8 90 93-80 | www rp-tools com

WochenZeitung.de WochenZeitung.de informativund aktuell

Ein Abschied mit Wehmut

Neujahrsempfang in Ellingen

Ellingen (ad). Für Matthias

Obernöder war es der vierte und gleichzeitig letzte Neujahrsempfang als Bürgermeister in Ellingen. Zahlreiche Gäste hatten sich dazu in die alte Schulturnhalle eingefunden.

Bereits zu Beginn sorgte die Deutschordenskapelle mit eindrucksvollen Klängen für einen berührenden Auftakt. Nach einer Gedenkminute für den verstorbenen Ehrenbürger Manfred Specht folgte die namentliche Begrüßung zahlreicher Gäste aus Politik, Kirche dem fürstlichen Haus der Wirtschaft, Verwaltung und Gesellschaft.

Anschließend gab Obernöder einen Rückblick auf das vergangene Jahr und eine Vorschau auf anstehende Maßnahmen. Highlight 2025 war die Eröffnung des Kinderhauses Rappelkiste mit Räumen im umgebauten früheren Franzis-

kanerkloster Endlich ist genug Platz für alle freute sich das Stadtoberhaupt. Mehr als 50 Veranstaltungen prägten das vergangene Jahr, wie die „Highlights der Konzertmusik“ mit der Deutschordenskapelle und dem Blasorchester Georgensgmünd, der Georgi-Ritt, die Gedenkfeier anlässlich der Bombardierung 1945 sowie das 150-jährige Jubiläum der FFW Stopfenheim. Fertiggestellt wurde 2025 unter anderem die Ortsdurchfahrt in Hörlbach, Massenbach folgt in diesem Jahr Obernöder dankte dem Amt für ländliche Entwicklung für die gute Zusammenarbeit im Rahmen der Dorferneuerung. Schon am 1. Juli 2026 soll der neue Dorfladen in Stopfenheim öffnen. Ein wichtiges Thema für Ellingen ist das Trinkwasser bzw Abwasser Die Kosten für die neue Kläranlage konnten von 18,8 auf 11,5 bis 12 Millionen Euro herabgesenkt werden. Der Spatenstich ist für den 23.02.2026 angesetzt. Zudem müssen im Gemeindegebiet die Mischwasserbehand-

Bürgermeister Matthias Obernöder nach seiner letzten Neujahrsrede

lungsanlagen ertüchtigt werden. Für die Notversorgung mit Trinkwasser ist die Stadt Ellingen mit den Stadtwerken Weißenburg in Verhandlung. Der Altbau des Altenheims Ellingen kann in laufendem Betrieb saniert werden. Weitere Themen waren Arbeiten an den Liegenschaften der Stadt, die Erschließung von Baugebieten, Ausstattung der Feuerwehren. Der Ausbau mit Glasfaser bis ins Haus soll 2026 starten. Bezüglich des geschlossenen Jugendtreffs rief Obernöder die Bevölkerung dazu auf, sich ebenso wie der Stadtrat Gedanken über einen neuen Ort zu machen. „Mir hat es die meiste Zeit Spaß gemacht, für Sie zu arbeiten“, bilanzierte Obernöder Angesichts des ehrenamtlichen Engagements sieht er Ellingens Zukunft positiv Meinem Nachfolger wird es definitiv nicht langweilig. Ein Dank galt neben dem Stadtrat und der Verwaltung und allen Einrichungen der Stadt vor allem auber auch seiner Frau Carolin die im neben seinen vier Kindern so weit möglich immer den Rücken freigehalten habe Am Schluss erntete Obernöder viel Applaus und „Standing Ovations“ von den Gästen. Anschließend sorgte turnusgemäß die Ellinger Wählergemeinschaft bestens für das leibliche Wohl.

Absberg zu Gast in Berlin

GenussOrt präsentiert sich auf „Grüner Woche“ Absberg (red). Am Stand der GenussSchätze Bayerns präsentiert sich vom 23. bis 25.Januar 2026 der Genussort Absberg mit seinen aus Kirschen bestehendem kulinarischen Erbe 1.Bürger-meister Helmut Schmaußer sieht die Auszeichnung des Marktes und die damit erfolgte Aufnahme in das Netzwerk der GenussSchätze Bayern als eine ganz besondere Herausforderung und Verpflichtung um die den Ort umgebenden Kulturlandschaften Bayern noch stärker in das Bewusst-sein der Bevölkerung zu rücken sowie die Gäste mit diesem Alleinstellungswert zu begeistern. Nach der Auszeichnung durch die UN-Dekade der Biodiversität und den rund 1 Dutzend Medaillen für herausragende Brombachseer Kirschenprodukte unserer Obstwiesen – darunter 2 Gold- und 4 Silbermedaillen – bei internationalen Weinmessen, sieht Helmut Schmaußer in der Auszeichnung zum GenussOrt eine Abrundung der seit 12 Jahren laufenden Bemühungen, die Marktgemeinde auch über ihr Kirschprofil in den Fokus eines auf Genuss und Qualität setzenden Tourismus zu stellen. Damit unterstreicht die Marktgemeinde, dass sie das Tourismus-Leitbild des Fränkischen Seenlands mit einem eigenen Beitrag aktiv und offensiv unterstützt.

Staatsministerin Michaela Kaniber bei der diesjährigen Eröffnung der Messe am Stand der GenussOrte Foto: Schacht/StMELF

Denn Bayern ist nicht nur für seine Königsschlösser, für malerische Landschaften und kulturreiche Städte bekannt, sondern auch für seine kulinarischen Schätze Überall gibt es lokale Spezialitäten und handwerklich hergestellte Genussartikel. Diese einem breiten Publikum vorzustellen und Gäste zu motivieren, diese GenussLandschaften und deren einzigartige Regionalspezialitäten auch direkt aufzusuchen, will Bayerns Landwirtschafts- und Tourismusministerin Michaela Kaniber mit den in der Bayernhalle auf der „Internationalen Grünen Woche“ sich präsentierenden Genussorten erreichen. 12 der rund 100 bayerische Ge-

nussOrte nutzen die Gelegenheit und werdenden zu erwartenden 180.000 Gästen dieser internationalen Messe eine kleine Auswahl der bayerischen Genuss-Spezialitäten aus der Fülle naturnaher Kulturlandschaften vorstellen und anbieten. Damit kann der Markt Absberg – wie schon im vergangenen Jahr – nicht nur den eigenen Ort mit seinen hochwertigen Obstprodukten vorstellen, sondern auch das Fränkische Seenland mit seinen Landschaften, seiner einzigartigen Baukultur und seinem hohen Freizeit- und Erlebnispotenzial einem internationalen Publikum vorstellen.

FOSBOS-Info-Abende

Weißenburg (red). Die FOSBOS Weißenburg lädt interessierte Erziehungsberechtigte und Schüler zu den Informationsabenden der Fachoberschule und der Berufsoberschule ein. Diese beiden Schularten bieten den Schülern jeweils die Möglichkeit, die Fachhochschulreife, die fachgebundene oder die allgemeine Hochschulreife in den Ausbildungsrichtungen Technik, Wirtschaft, Gesundheit und Sozialwesen (nur FOS) zu erwerben.

Die Informationsabende finden von 20. Januar bis 22. Januar, jeweils um 18.30 Uhr statt.

• Dienstag, 20.01.2026: FOS, Ausbildungsrichtung Wirtschaft und Technik

• Mittwoch, 21.01.2026: FOS, Ausbildungsrichtungen Gesundheit und Sozialwesen

• Donnerstag, 22.01.2026: BOS, alle Ausbildungsrichtungen Vor allen drei Informationsabenden findet für Interessenten ab 18.00 Uhr eine Führung durch das Schulgebäude statt.

Die eigentlichen Informationsveranstaltungen beginnen dann um 18.30 Uhr im Foyer der FOSBOS Neben allgemeinen Informationen und der Vorstellung von Kernfächern (Deutsch, Englisch, Mathematik) erhalten die Besucher auch Informationen über die spezifischen Fächer der vier Ausbildungsrichtungen, sowie über die fachpraktische Ausbildung an der FOS.Weitere Informationen finden Interessierte auch auf der Homepage der Fachund Berufsoberschule (www fosboswug.de). Die Anmeldung zur FOSBOS ist vom 23.02. bis 06.03.2026 möglich.

Zudem besteht am Tag der offenen Tür 28.02.2026, von 9.30 bis 12.30 Uhr die Möglichkeit, die FOSBOS Weißenburg ungeschminkt und hautnah kennenzulernen. Neben Einblicken in die einzelnen Fächer und Ausbildungsrichtungen wird natürlich auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt sein.

Schulleitung und Lehrkräfte der FOSBOS Weißenburg freuen sich auf einen regen Besuch.

Fundsachen

Gunzenhausen (red). Nach der Eisbahnsaison in Gunzenhausen wurden wieder zahlreiche Gegenstände gefunden. Wer Handschuhe Helme Schlittschuhe oder Mützen vermisst, kann sich im Fundbüro der Stadt Gunzenhausen, Marktplatz 23, Telefonnummer 09831 508-127 bzw -128 oder per EMail: ewo@gunzenhausen.de melden.

Jung hilft alt ... in Pleinfeld

Pleinfeld (red). In Kooperation mit der Brombachsee Mittelschule (Projekt Jung hilft alt ) bietet das Bürger- und Mehrgenerationenhaus am 26.01.2026, von 14.00 bis 16.00 Uhr einen Handy- und Tablet Nachmittag an. Schüler unterstützen dabei Seniorinnen und Senioren bei der Anwendung am Smartphone Eine Anmeldung ist zwingend notwendig unter Tel. 09144-608998 oder per E-Mail an mgh@pleinfeld.de

Zum Abschluss gab es „Standing Ovations fürdas Stadtoberhaupt.
Die Deutschordenskapelle Ellingen setzte die passenden musikalischen Akzente. Foto: Amadeus Meyer

Kulturzentrum Karmeliterkirche in Weißenburg saniert

Weißenburg (red/ad). Die Karmeliterkirche wurde am Neujahrsempfang nach umfangreichen Sanierungsmaßnahmen termingerecht freigegeben.

Die Arbeiten am Dachstuhl waren mit rund drei Millionen Euro die mit Abstand größte Investition in das Gebäude seit dem Umbau zum Kulturzentrum zu Beginn der 1980erJahre Jahrzehntelang waren immer wieder Reparaturen und Ergänzungen nötig, um die statische Stabilität und Sicherheit der Dachkonstruktion und der damit unmittelbar verbundenen Stuckdecke über dem Veranstaltungsraum sicherzustellen. Die Sanierung des kompletten Dachstuhls beseitigt nun sämtliche Schadstellen und Provisorien.

Die Reparaturen am Kehlbalkendach über dem ehemaligen Kirchenraum wurden zimmermannsmäßig, das heißt möglichst ohne den Einbau von ergänzenden Metallteilen durchgeführt und führten den 1473/ 74 erstellten Dachstuhl in einen nahezu originalen Zustand zurück. Mit den gleichen Methoden wurde auch der 1478/ 79 errichtete Dachstuhl über dem Chor in einem unmittelbar anschließenden zweiten Bauabschnitt saniert. Auch im nördlichen Seitenschiff, welches in den Jahren 1552/53 angebaut wurde und der ehemaligen Sakristei waren umfangreiche Arbeiten notwendig.

» Eine Chronologie von Reparaturversuchen und Provisorien

Der Zustand einiger Deckenbalken an der ehemaligen nördlichen Traufe des Hauptdachstuhles lässt auf bauliche Mängel bereits in historischer Zeit schließen. Ob die vorgenommenen Reparaturen – die betroffenen Balken wurden kurz vor dem Wandauflager stumpf gestoßen und mit handgeschmiedeten Metallklammern verbunden – im Zuge der Barockisierung (das heißt beim Einbau der Stuckdecke) oder später erfolgten ist unklar Die neuzeitlichen Reparaturen

wurden in den 1960er-Jahren ausgelöst, als aufgrund offensichtlicher Schäden an der Stuckdecke des Langhauses die damalige Nutzung zu kirchlichen Zwecken untersagt wurde Im Jahr 1969 wurde ein erstes statisches Gutachten zum Zustand der Dachkonstruktion erstellt. Als Ergebnis wurden ab 1972 zusätzliche freitragende Binderkonstruktionen (ein sog. Sprengwerk) eingezogen um die Aufhängung der Stuckdecke zu verstärken und es erfolgte eine komplette Neueindeckung der Dachflächen. Aus heutiger Sicht wenig verständlich ist, dass beidiesen Arbeiten keinerlei Reparaturen an den auch damals schon erkennbar stark geschädigten Dachfußpunkten und Mauerlatten vorgenommen wurden. Somit wurden die Kräfte und Lasten aus diesen neuen Binderfeldern direkt und punktuell, ohne eine gleichmäßige Verteilung in die Außenwände des Langhauses eingetragen. Dies führte im Lauf der Jahrzehnte zu Verformungen und Rissbildung in den Außenwänden.

Herabgefallene Stuckteile zeigten 2008 dringenden Handlungsbedarf auf und führten als Sofortmaßnahme zum Einbau eines Netzes unterhalb der Decke das erst im Frühjahr dieses Jahres, bei Beginn der Sanierungsmaßnahme, wieder entfernt wurde Im Frühjahr 2010 wurde ein umfangreiches Schadens- und Sanierungsgutachten vorge-

Wir bedanken uns für den Auftrag und wünschen für die Zukunft alles Gute!

Zimmerei • Holzbau Massivholztreppen

Fritz König GmbH Dupfental 2 91781 Weißenburg Tel. (09141) 60 63 Fax (09141) 9 24 28 Mobil (0171) 75 77 823

Wir bedanken uns für den

und wünschen

stellt, welches als Grundlage der nun laufenden Arbeiten diente In diesem Zusammenhang wurden auch erstmals die Dachfußbereiche von Bauschutt geräumt um das genaue Schadensausmaß erfassen zu können. Als Notmaßnahme bis zum endgültigen Sanierungsstart wurden 2011 mehrere Zugbänder aus Edelstahl-Gewindestangen eingezogen, um die auseinanderstrebenden Bindersparren des historischen Dachstuhles zu stabilisieren. Bei den regelmäßig stattfindenden Kontrollen durch das Ingenieurbüro musste dann 2020 festgestellt werden, dass am westlichen Walm des Langhausdaches akuter Handlungsbedarf besteht. Es bestand die Gefahr dass das gesamte Walmdach im Bereich der Klostergasse abrutscht. Wieder wurden Sicherungsmaßnahmen ergriffen, um die Statik zumindest provisorisch wiederherzustellen.

» Sanierungsarbeiten ab 2024

Um die wertvolle historische Bausubstanz während der Arbeiten vor Witterungseinflüssen zu schützen, war vor dem eigentlichen Sanierungsbeginn die Errichtung eines Schutzdaches erforderlich. Der überwiegende Teil der Zimmermannsarbeiten war an den sog. Dachfüßen auszuführen. Hier sind unter dem Einfluss von eindringender Feuchtigkeit und abgelagertem Bauschutt umfassende Schäden durch Fäulnis

und Schadinsekten entstanden. Große Teile der doppelt verlegten Mauerlatten waren nicht mehr vorhanden, so dass es zum Absinken der Sparren und Deckenbalken kam. Diese Verlagerung der Kräfte hatte wiederum Auswirkungen auf die darunter angebrachte barocke Stuckdecke Die Verformungen und das ausgeprägte Rissbild der Decke sind auf diese Einflüsse zurückzuführen.

Die Arbeiten erfolgten Gespärre für Gespärre von West nach Ost, zunächst durch Einbau von temporären Abstützungen. Nach Ausbau der beschädigten Holzteile wurden in einem ersten Schritt die Mauerschwellen aus Eichenholz wiederhergestellt, dann folgte jeweils die Ergänzung des Deckenbalkens und zuletzt des Sparrens beide in Nadelholz ausgeführt. Die Deckenbalken konnten hierbei nicht in ihrer durch die Holzschäden entstandenen, bis zu 20cm eingesunkenen Lage verändert werden, da die Bretterschalung der Stuckdecke direkt von unten an diesen angebracht war

Ergänzte Mauerschwellen, Deckenbalkenköpfe und Sparren Foto: Stadt Weißenburg

Nach abgeschlossener Bearbeitung der Dachfußbereiche wurde mit den restauratorischen Arbeiten an der barocken Stuckdecke aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts begonnen.

» Deckenrestaurierung Unter fachlicher Beratung und Aufsicht des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege wurde durch den qualifizierten Restaurator Salveter ein Konzept für die Instandsetzung erarbeitet. Ziel war es, die Oberflächen der im historischen Bestand praktisch unveränderten Decke zu reinigen, störende Risse zu schließen und von der Unterkonstruktion gelöste Teilbereiche wieder an-

Rissbild im Putz- und Stuckbereich der barocken Saaldecke Foto: Stadt Weißenburg

zubinden. Nach der Reinigung wurde die Kittung, d.h. Schließung der Putzrisse mit feinem Kalkmörtel ausgeführt, anschließend erfolgte eine Retusche mit reversiblem, lichtechten Pigmenten um die bearbeiteten Stellen farblich an die umgebenden Flächen anzupassen. An den Stuckaturen wurden fehlende Teile ergänzt und lockere Teile neu verklebt. Die Restaurierung der Fresken erforderte besonders vorsichtige Arbeitsweisen, da vor allem die dunklen Farbpigmente eine geringe Festigkeit besitzen. »Stabilisierung der Außenwände Vervollständigt wurde die Instandsetzung durch eine Verpressung bzw Schließung der Fassadenrisse und den Einbau von Zugankern in den Außenwänden. Hierbei wurden Kernbohrungen in der gesamten Länge der Außenwände vorgenommen und danach Edelstahl-Gewindestangen mit doppeltem Korrosionsschutz eingebracht. Der verbleibende Bohrlochquerschnitt wurde anschließend mit Zement- oder Trasskalksuspension verpresst. Diese umfangreichen und tiefgreifenden Maßnahmen sollen einen Schlusspunkt hinter die seit Jahrzehnten laufenden Reparaturbemühungen setzen und damit die statische Stabilität und Sicherheit der Dachkonstruktion und der Stuckdecke über dem Veranstaltungsraum für einen langfristigen Zeitraum sicherstellen.

» Wasserschaden Leider ist bei den Bohrarbeiten der tragenden Außenwände ein Wasserschaden entstanden. Zu sehen ist nach wie vor das nasse Mauerwerk an der Südfassade bzw vom Innenraum. Vor dem Neujahrsempfang wurden die betroffenen Wandbereiche über mehrere Wochen hinweg getrocknet, jedoch konnte aufgrund der Bauart des Mauerwerks (zweischalig mit Verfüllung im Inneren) die Feuchtigkeit nicht gänzlich beseitigt werden. Hierzu ist wohl noch eine weitergehende Bearbeitung in diesem Jahr nötig.

Danke, dass wir dabei sein durften

Bubenheim 46 – 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 88 01 – Telefax 0 91 42 / 57 94 steinmetzbetrieb.buchmann@t-online.de

Die Stuckdecke mit Malereien erstrahlt in neuem Glanz. Foto: Amadeus Meyer
Ausbau beschädigter Mauerlatten Foto: Stadt Weißenburg
Das Kulturzentrum Karmeliterkirche Foto: Heinz Bosch

Termine vom 21.01. bis 28.01.2026

Täglich

Ellingen: Residenz, Di. bis So 10.00 bis 16.00 Uhr

Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr

Gunzenhausen: Ausstellung „Mut zur Farbe“, Gerhard Postler, Galerie korridor.art (bis 19.02.)

Gunzenhausen: Ausstellung Reiner Grunwald STADT UND MENSCH M11, Do 10.00 bis 12.00 Uhr, Sa. und So 11.00 bis 16.00 Uhr (bis 22.02.), Vernissage am 22.01.26, 19.30 Uhr

Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr., So 13.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 17.30 Uhr

Mittwoch,21.01.

Weißenburg: In 80 Tagen nach Santiago de Compostela, Vortrag mit Fotos von Josef Heieis Vortragsraum Kulturzentrum Karmeliterkirche, 19.00 Uhr, Veranstalter: Club aktiver Frauen Weißenburg e V Donnerstag, 22.01.

Eichstätt: Kirgisistan – mit Pferden durch das wilde Herz Asiens, Christian Bock, Zum Gutmann, Wirtshaus und Kleinkunst, 19.00 Uhr

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr

Gunzenhausen: Kreativcafé bei ENSoXX hilft e V., Spitalfeldstraße 9, 14.30 bis 16.30 Uhr

Weißenburg: Podium junger So-

listen, Confringo Klavierquartett, Städtischer Wildbadsaal, 19.30 Uhr

Freitag, 23.01.

Absberg: Musik in die Kanne mit Ben Stone, SAN-shineCAMP, 18.00 Uhr

Eichstätt: Mein eigener Weg – mit dem Motorrad durch Afrika, Joshua Steinberg, Zum Gutmann, Wirtshaus und Kleinkunst, 19.30 Uhr

Gunzenhausen: Frühstückstreffen 55+, Café Schmidt, 9.00 bis 11.00 Uhr

Gunzenhausen: Konzert mit Fischer&Rabe „The unsung heroines of Kleinstadt-Pop!“, M11, Marktplatz 11, 19.30 Uhr

Gunzenhausen: Tierische Kneipentour , gegenüber Café am Wehrgang, 19.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 015785846320

Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr

Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 14.00 Uhr

Treuchtlingen: Wochenmarkt, Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr

Samstag, 24.01.

Absberg: Brombachseer Winterspiele: Kaddl -Nachmittag mit Schafkopf-Übungen, Alm, SANshine-CAMP, 15.00 Uhr

Eichstätt: Vietnam – zwischen Faszination und Tradition, Klaus Fleischmann, Zum Gutmann, Wirtshaus und Kleinkunst, 19.30 Uhr

Gunzenhausen: Stadtführung, gegenüber Café am Wehrgang, 15.00 Uhr, Anmeldung unter

Modellbahn, Auto, Blechspielzeug-Markt

Ankauf - Verkauf - Tausch von Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör, Blechspielzeug, Literatur Sonntag, 25. Januar 2026, 10 bis 14 Uhr Gesellschaftshaus, Nürnberg-Gartenstadt, Buchenschlag 1 BAB A73,Ausfahrt Hafen-Ost, Info-Tel.: 0170-3509673 www.modellbahn-schwaben.de

Beste Livemusik

... mit Ben Stone und Mike Hempel im SAN-shine-CAMP Brombachsee

Absberg (red). Am Freitag, 23.01.2026 ab 18.00 Uhr, können sich die Gäste im SANshine-CAMP Brombachsee auf die unverwechselbare Art von Ben Stone freuen, die einnehmende Ausstrahlung dieses Musikers, dem der pure Rock durch die Adern fließt. Musik um ihrer selbst willen – ohne digitale Aufbereitung, ohne Soundeffekte – das ist das Motto von Ben Stone Und dabei ist der Name Programm: Kräftig und unerschütterlich seine Stimme, in sich ruhend und beständig seine Hommage an die Rock- und Bluesklassiker der 60er und 70er Jahre – wie beispielsweise Creedence Clearwater Revival, Uriah Heep oder Beatles Bekannte Klänge verpackt Ben Stone in authentische, kraftvolle Rhythmen – seine Gitarre avanciert auf der Bühne zum besten Freund, seinem Pendant, mit dem es

Tel. 016098713530

Gunzenhausen: Magic Maxl, magische Familienshow, Stadthalle, 18.00 Uhr

ums Handy und Tablet, Bürgerhaus, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 091446089988

Fischer&Rabe

Konzert am 23.01.2026 im M11

ihm möglich ist, die tiefe Verbundenheit mit Rock und Blues auszudrücken, auszuleben und für das Publikum spürbar zu machen. Mit einer Stimme, die berührt und befreit zugleich. Berührt mit ihrer Intensität und befreit vom Alltagsballast durch kurzweilige musikalische Ästhetik.

Am Sonntag, 25.01.2026, ab 14.30 Uhr, treibt der Musiker und Entertainer Mike Hempel unter der Kulturmarke Musik in die Kanne sein Unwesen. Mike stammt ursprünglich aus Dortmund und ist mittlerweile seit über 25 Jahren in Franken beheimatet. Ein liebenswerter Künstler, der für sein freches Mundwerk berühmt ist und viel Spaß und Gute-Laune-Musik für seine Zuhörer bringt. Selbstverständlich ist zujeder Kulturveranstaltung auch die Grillstation vom CaterRing geöffnet. Die Mitarbeiter an der Outdoorbar und in der Brombachsee Alm halten warme und kalte Getränke Wintersuppen und Brotzeiten für das Publikum bereit. Der Eintritt ist frei.

Foto:

Gunzenhausen: Sylvia’s Circle (Blues Folk und Country), Lighthouse 19.00 Uhr

Pappenheim: Qi Gong, EBZ, 9.30 bis 17.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 091436040

Pappenheim: Waldführung im FriedWald Altmühltal, 14.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 06155 848-200

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

Weißenburg: Matthias Egersdörfer, „Carmen oder Worte, die das Herz berühren“, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Sonntag, 25.01.

Abenberg: Burgführung „Von Turm zu Turm“, 13.30 Uhr

Abenberg: Familienführung durch die Burg und das Burgmuseum, 15.00 Uhr

Absberg: Musik in die Kanne mit Mike Hempel, SAN-shineCAMP, 14.30 Uhr

Eichstätt: Peter Mayer Hofkapelle, „Mit dir“, Zum Gutmann, Wirtshaus und Kleinkunst, 19.30 Uhr

Roth: Quadro Nuevo mit neuem Programm Happy Kulturfabrik, 19.00 Uhr

Treuchtlingen: 1. Kinderball der KG Treuchtlingen, Stadthalle, 14.00 bis 17.00 Uhr

Montag, 26.01.

Pleinfeld: Handarbeiten, Basteln und mehr, Bürgerhaus, 9.30 bis 12.00 Uhr

Pleinfeld: Hilfestellung rund

Treuchtlingen: Briefmarkensammler-Verein, Tauschabend Bürgerhaus am Schulhof 4, 19.00 Uhr

Dienstag, 27.01.

Gunzenhausen: Spielenachmittag, Betreutes Wohnen, Leibnizstraße 14.00 bis 16.00 Uhr Gunzenhausen: Zukunftsforum Wirtschaft Altmühlfranken mit Stephan Schäfer, Stadthalle, 18.00 Uhr

Pappenheim: Rockenstube Handarbeiten, K14-Haus der Bürger 19.00 Uhr

Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr

Mittwoch, 28.01.

Ellingen: Ostpreußisches Doppelstricken Kulturzentrum Ostpreußen, 13.00 bis 17.00 Uhr

Anmeldung: Tel. 0914186440

Gunzenhausen: BRK-Seniorennachmittag, Grundschule Süd, Theodor-Heuss-Straße 1, 14.00 Uhr

Hechlingen am See: Infoveranstaltung des BBV zu aktuellen

Themen, Sportheim, 19.30 Uhr

Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr

Pleinfeld: Musikalische Früherziehung, Bürgerhaus, 16.00 bis 16.45 Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Änderungen vorbehalten

Senioren lernen

Treuchtlingen (red). Mit dem Unterrichtsprojekt „Digitale Anwendungen einfach und verständlich erklärt“ möchten Schüler der 10. Klasse Mittelschule der Senefelder-Schule ihr Wissen über Apps Internet und weitere digitale Themen an Seniorinnen und Senioren weitergeben. Das Ziel ist, ältere Menschen zu unterstützen und

fit zu machen, um sich im heutigen Technik-Dschungel besser zurechtzufinden. Der „Nachhilfeunterricht“ findet am Donnerstag, 29.01.2026, von 13.15 bis 14.45 Uhr an der Senefelder-Schule statt. Eigenes Smartphone aufgeladen mitbringen! Anmeldung bis 23.01.2026 bei der Stadt Treuchtlingen, Frau Dreger, Tel. 09142 9600-13.

Manfred Weber kommt

Politischer Abend in Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Die CSU Gunzenhausen startet mit einem politischen Höhepunkt in die heiße Phase des Kommunalwahlkampfs 2026:

Am Montag, den 2. Februar 2026, kommt Manfred Weber, Mitglied des Europäischen Parlaments sowie Partei- und Fraktionsvorsitzender der Europäischen Volkspartei (EVP), nach Gunzenhausen. Die öffentliche Veranstaltung beginnt um 19:00 Uhr in der Stadthalle Gunzenhausen. Der Besuch des europaweit profilierten Spitzenpolitikers ist ein deutliches Signal der Unterstützung für die CSU vor Ort im Hinblick auf die Kommunalwahlen am 8. März 2026. Für Manfred Weber ist es zudem eine Rückkehr: Sein letzter politischer Auftritt in Gunzenhausen liegt rund sechs Jahre zurück und fiel ebenfalls in eine Phase des Kommunalwahlkampfs

Im Mittelpunkt des politischen Abends stehen neben aktuellen europapolitischen Herausforderungen insbesondere die Bedeutung einer starken kommunalen Ebene sowie die Rolle der Kommunen im Zusammenspiel von Europa, Bund und Freistaat. Die CSU Gunzenhausen versteht die Veranstaltung als wichtigen Im-

Gunzenhausen (red). Am 23.01.2026 wird um 19.30 Uhr zum Konzert mitFischer&Rabe im M11 am Marktplatz 11 in Gunzenhausen eingeladen.

Die Schuppen sind poliert, das Gefieder ist geputzt!“ 2 Stimmen, 3 Zungen, 6 Saiten, 88 Tasten: Wenn Julia Jules Fischer (Keyboard und Gesang) und Karin Rabhansl (Gitarre und Gesang) auf die Bühne steigen, um gemeinsam Lieblingslieder und Preziosen aus zwei Portfolios zu spielen, dann geht das ein ums andere Mal aufs Wunderbarste zusammen. Ob Englisch, Hochdeutsch oder Niederbayerisch

ob soulige Balladen oder grantiger Großstadt-Blues, sommerlich-schwirrender Pop oder sinistre Moritaten aus den Tiefen des Bayerischen Waldes wo die Menschenfresser leben: Das Abenteuer von Fischer&Rabe hat eben erst begonnen Tickets bei www.reservix.de und an allen Vorverkaufsstellen. Vorverkauf Gunzenhausen: Touristinfo, Altmühlbote Buchhandlung Fischer

Tag der offenen Tür

... der städtischen Kindertagesstätten am Freitag, 23.01.2026 in Weißenburg Weißenburg (red). Die städtischen Kindertagesstätten laden herzlich zu einem „Tag der offenen Tür“ am Freitag, den 23.01.2026 ein. Von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr (Waldkindergarten bis 15.30 Uhr) haben interessierte Familien die Möglichkeit, die Räumlichkeiten zu erkunden, sowie das pädagogische Personal und das Konzept der jeweiligen Einrichtung kennenzulernen. In diesem Zusammenhang besteht auch die Möglichkeit, sich über das vielfältige Betreuungsangebot für Kinder von einem Jahr bis zehn Jahren zu informieren.

puls für den anstehenden Wahlkampf und als Gelegenheit zum direkten Austausch mit Bürgerinnen und Bürgern. Der Besuch von Manfred Weber unterstreicht die Bedeutung Gunzenhausens und unserer Region im kommunalpolitischen Gefüge Gerade in bewegten Zeiten ist es wichtig, politische Themen einzuordnen und gemeinsam Perspektiven für die Zukunft unserer Stadt zu entwickeln , so der CSUOrtsvorsitzende Manuel Blenk Die CSU Gunzenhausen lädt alle Interessierten herzlich ein, an dem politischen Abend teilzunehmen.

Folgende städtische Einrichtungen sind am Tag der offenen Tür für eine Besichtigung geöffnet: Kindergarten und Kinderkrippe Am Hof, MontessoriKinderhaus Schnürleinsmühle, Kindergarten und Kinderkrippe Breitungstraße,Waldkindergarten „Auf der Höh“ sowie die Kinderkrippe und der Kinderhort Stichvilla. Ab September 2026 wird der neue Hort im

Progymnasium eröffnet. Hierfür ist eine Anmeldung bereits möglich. Leider können aktuell die Räumlichkeiten noch nicht besichtigt werden, da sich diese noch in der Umbauphase befinden. Für weitere Informationen steht das Team des Kinderhortes Stichvilla am Tag der offenen Tür zur Verfügung. Die Gäste können sich auf interessante Einblicke freuen. Die Landkindertagesstätten Holzingen, Oberhochstatt und Suffersheim können gerne jederzeit nach Terminabsprache besichtigt werden. Wer einen Krippen-, Kindergarten- oder Hortplatz für das Betreuungsjahr 2026/2027 (01.09.2026 bis 31.08.2027) benötigt, kann sich im Anmeldezeitraum vom 01.01.2026 bis 28.02.2026 auf dem Online-Portal unter www.weissenburg.de/ kinderbetreuung, Rubrik „Kitaplatz“ anmelden. Eine Anmeldung für das laufende Betreuungsjahr ist immer möglich.

Hereinspaziert!

DiestädtischenKindertagesstättenladenSieherzlichein zum

TAGDEROFFENENTÜR

BesuchenSieunsere Räumlichkeitenund nformerenSiesichüber dasvielfältige Betreuungsangebotsowie diepädagogischeArbeit!

Mitdabeisind:

• Kindergarten+Kinderkrippe „AmHof

• Montessori-Kinderhaus Schnürleinsmühle“

„Breitungstraße

WirfreuenunsaufIhreKinderundaufSie! am 2301.2026 von 13:30bis16:30Uhr

• Kindergarten+Kinderkrippe

• Waldkindergarten AufderHöh“(bis15.30Uhr)

• Kinderkrippe+Kinderhort Stichvilla

Manfred Weber Foto: CSU
Mike Hempel
Foto: Ben Stone

Steuertipps 2026

(red). Entfernungspauschale, Grundfreibetrag, Kinderfreibetrag, Minijob-Verdienstgrenze Übungsleiter- und Ehrenamtspauschale: All dies wurde zum 1. Januar 2026 erhöht und kann sich positiv auf die Höhe der abzuführenden Einkommensteuer auswirken. Der Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e V (VLH) nennt Details zu den fünf Steueränderungen.

» Entfernungspauschale: 38 Cent ab dem ersten Kilometer

Die Entfernungspauschale für Fahrten zur Arbeit (erste Tätigkeitsstätte) wird ab 2026 auf 38 Cent pro Kilometer der

einfachen Wegstrecke angehoben – und zwar ab dem ersten Kilometer Bisher lag sie bei 30 Cent für die ersten 20 Kilometer und 38 Cent ab dem 21. Kilometer Fährt jemand beispielsweise an 220 Arbeitstagen im Jahr 15 Kilometer zur ersten Tätigkeitsstätte, liegt er dann ab nächstem Jahr mit der Entfernungspauschale auch Pendlerpauschale genannt, bereits bei 1.254 Euro Und steht damit bei Abgabe einer Steuererklärung bereits besser da als nur mit der Werbungskostenpauschale von 1.230 Euro

» Grundfreibetrag:

Um 252 Euro erhöht

Der Grundfreibetrag ist zum 1. Januar 2026 auf 12.348 Euro

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Bahnhofstraße50•91757Treuchtlingen

Tel.09142/4057•Fax09142/4058 post@stb-walther.de www.stb-walther.de

Kaltenbuch 14a 91790 Bergen

Wirtschaftsprüfer Steuerberater PartmbB

Burmann

Fünf Steueränderungen im neuen Jahr, die man kennen sollte. / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/69585 / Die Verwendung dieses Bildes für redaktionelle Zwecke ist unter Beachtung aller mitgeteilten Nutzungsbedingungen zulässig und dann auch honorarfrei. Veröffentlichung ausschließlich mit Bildrechte-Hinweis.

für Alleinstehende beziehungsweise 24.696 Euro für Ehepaare gestiegen. Damit bleibt mehr vom Einkommen steuerfrei. Im vergangenen Jahr hatte er bei 12.096 Euro beziehungsweise 24.192 Euro gelegen. Zur Erklärung: Wer mit seinem Einkommen den Grundfreibetrag nicht überschreitet, muss keine Einkommensteuer bezahlen. Und alle anderen erst ab dem 12.349ten Euro

» Kinderfreibetrag: Höhere Entlastung für Eltern

Der Kinderfreibetrag hat sich

von 3.336 Euro auf 3.414 Euro pro Person beziehungsweise auf 6.828 Euro für Ehepaare erhöht.

Dazu kommt der im Vergleich zum Vorjahr unveränderte Freibetrag für Betreuung, Erziehung und Ausbildung in Höhe von 1.464 Euro beziehungsweise 2.928 Euro für Paare Damit ergeben sich für Eltern insgesamt steuermindernde 9.756 Euro bei der Berechnung der Einkommensteuer für das Jahr 2026, sofern dieser Steuervorteil höher ausfällt als das Kindergeld (Günstigerprüfung).

» Minijob und Mindestlohn: Mehr Geld und höhere Grenze

Seit 2022 sind die Verdienstgrenze für Minijobs und der gesetzliche Mindestlohn gekoppelt. Soll heißen: Erhöht sich der Mindestlohn, steigt auch die Minijob-Verdienstgrenze Und da der in Deutschland geltende Mindestlohn zum 1. Januar 2026 von 12,82 Euro auf 13,90 Euro pro Stunde gestiegen ist, erhöht sich auch die Minijob-Verdienstgrenze – und zwar auf durchschnittlich 603

Euro pro Monat. Wichtig ist die Verdienstgrenze vor allem mit Blick auf Sozialabgaben. Denn Minijobberinnen und Minijobber sind nicht verpflichtet, in die Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung einzuzahlen.

» Übungsleiter- und Ehrenamtspauschale: Gestiegene Freibeträge Die Übungsleiterpauschale steigt 2026 von 3.000 Euro auf 3.300 Euro im Jahr Mit diesem Freibetrag bleiben bestimmte Tätigkeiten im Ehrenamt steuerfrei und sozialversicherungsfrei. Voraussetzung ist, dass die Tätigkeit pädagogisch, künstlerisch oder pflegend ausgerichtet ist, nebenberuflich ausgeübt wird (maximal ein Drittel einer Vollzeitstelle), für eine gemeinnützige Organisation oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts erfolgt und gemeinnützigen, mildtätigen oder kirchlichen Zwecken dient. Ebenfalls erhöht wurde die Ehrenamtspauschale: von 840 Euro auf 960 Euro im Jahr Auch hier bleibt eine Aufwandsentschädigung bis zur Höhe der Pauschale steuerfrei. Hierfür muss die Tätigkeit nicht pädagogisch ausgerichtet sein, aber ebenfalls nebenberuflich ausgeübt werden, für eine gemeinnützige oder öffentlichrechtliche Organisation erfolgen und gemeinnützigen, mildtätigen oder kirchlichen Zwecken dienen.

Zeit des Gebens und Steuernsparens

Tel.: 0049 (0) 9148 / 94000 Fax: 0049 (0) 9148 / 940077

Was wäre, wenn ... Sie mit den tollsten Kollegen an einem wunderschönen Arbeitsplatz arbeiten würden?

... Sie aussuchen könnten, ob Sie Voll- oder Teilzeit flexibel arbeiten?

... Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit hätten, die Spaß macht?

(red). Trotz wirtschaftlicher Belastungen zeigt Deutschland weiterhin starke Solidarität. Im vergangenen Jahr blieb die Hilfsbereitschaft auf einem beeindruckend hohen Niveau: Laut Deutschem Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) wurden in Deutschland 12,5 Milliarden Euro für gemeinnützige Zwecke gespendet, das ist leicht weniger als im Rekordjahr der Ukraine-Hilfe Obwohl die Zahl der Spender zurückgeht, steigt die Intensität an. Traditionell gehören die Wochen vor Weihnachten zu den spendenstärksten Zeiten des Jahres

Spenden lassen sich bis zu 20 Prozent der eigenen Einkünfte als Sonderausgaben absetzen. Voraussetzung ist, dass die Spende freiwillig erfolgt, keine Gegenleistung verlangt wird und das Geld an eine anerkannte, steuerbegünstigte Organisation fließt.

» Einfache Nachweise für Kleinspenden

den bis 300 Euro pro Einzelzuwendung genügt ein einfacher Kontoauszug oder eine Buchungsbestätigung als Nachweis für das Finanzamt.

Gerade in der Weihnachtszeit, wenn viele kleine Beträge an verschiedene Organisationen fließen und junge Spender zunehmend mit PayPal oder Online-Formularen spenden, ist dies ein großer bürokratischer Vorteil.

Die durchschnittliche Spendenhöhe stieg gemäß dem Deutschen Spendenrat durchschnittlich von 40 auf 43 Euro je Spende Gleichzeitig tätigten Spender so häufig wie nie Spenden.

Leider wissen viele Spender aber nicht, dass sie einen Teil davon vom Fiskus mit der Steuererklärung wieder zurückbekommen.

Den biete ich ab sofort für Steuerfachangestellte

Steuerfachwirt (m/w/d)

Über Ihre Bewerbung freut sich: Steuerberatung Svenja Leeb

Grabenweg 2a, 91735 Muhr am See Telefon 09831/884587-0 s leeb@steuerberatung-leeb de www.skopp-collegen.de info@skopp-collegen.de @skoppundcollegen

... Sie bei Weiterbildungen gerne gefördert werden? Sie die Balance Freizeit/Familie und Beruf perfekt hinbekommen? Sie ein Teil eines motivierten Teams wären? Dann hätten Sie den perfekten Job !

Wer seine Großzügigkeit geltend macht, kann damit gleichzeitig seine eigene steuerliche Belastung senken.

» Weniger Menschen spenden dafür häufiger und mehr

Aktuell kommt ein Spender im Schnitt auf 7,3 Spenden im Jahr Da kommt es sehr gelegen, dass die Hürden für das steuerliche Absetzen von Kleinspenden gering sind. Für Spen-

» Großspenden brauchen eine Spendenquittung

Beträgt eine Einzelspende mehr als 300 Euro, ist eine Zuwendungsbestätigung notwendig. Diese muss vom Empfän-

ger nach amtlich vorgeschriebenem Muster ausgestellt werden. Der Steuererklärung ist sie zwar nicht mehr beizulegen, jedoch muss sie für Nachfragen von Seiten des Finanzamts vorgehalten werden. Nach Erhalt des Steuerbescheids sollten Spendennachweise noch mindestens ein Jahr, idealerweise vier Jahre aufbewahrt werden. Übersteigt die Spendensumme in einem Jahr die 20-ProzentGrenze der Einkünfte geht der steuerliche Vorteil nicht verloren. Der überschüssige Betrag wird automatisch und zeitlich unbegrenzt ins Folgejahr übertragen und somit als Spendenvortrag komplett berücksichtigt. Das Steuerrecht macht es warmherzigen Menschen also leicht, Solidarität und steuerliche Vernunft miteinander zu verbinden.

STEUERBERATUNG

Laut dem Institut der deutschen Wirtschaft (IW) haben nur noch 45 Prozent der Erwachsenen gespendet. Das sind sechs Prozentpunkte weniger als im Jahr zuvor Gleichzeitig stieg die durchschnittliche Spendenhöhe derjenigen, die aktiv sind, auf 402 Euro pro Person. Die Gruppe der 18- bis 29-Jährigen spendete mit über 600 Euro pro Jahr überdurchschnittlich viel, während die Generation 70+ weiterhin die größte Spendergruppe stellt. Diese Zahlen geben nicht nur einen gesellschaftlichen Einblick, sondern sie zeigen auch, wie groß das steuerliche Potenzial ist“, erklärt die Lohnsteuerhilfe Bayern (Lohi). Denn

Gefühl, die Steuer den Profis zu überlassen lockerleicht

NEUBAU –UMBAU –RENOVIEREN

Die Möbeltrends des Jahres 2026

... wecken Lust auf eine neue Einrichtung (red). Warme Naturfarben, Ton-in-Ton-Konzepte und helle Hölzer bringen in diesem Jahr viel Geborgenheit in die eigenen vier Wände Unsere Hersteller wecken mit ihren innovativen Neuheiten viel Lust auf eine neue Einrichtung, die dank hoher Qualität lange Freude bereitet“, stellt Jan Kurth, Geschäftsführer der Verbände der Deutschen Möbelindustrie fest. Anlässlich der am 20. Januar 2026 beginnenden Möbelmesse „imm cologne“ geben die Möbelverbände einen Überblick über die wichtigsten Einrichtungstrends Für ein perfektes Wohnambiente lassen sich die Füße von Stühlen und Sofas neuerdings farblich passend auf Schränke, Side- und Lowboards sowie Tische abstimmen. Statt in Schwarz oder Silber sind die Untergestelle in zarten Rot-, Beige-, Braun- oder Grautönen lackiert. Auf diese Weise ergibt sich ein besonders harmonisches Gesamtbild im Ess- und Wohnzimmer

Bei den Schränken und Kommoden fallen abgeschrägte Fronten sowie Einsätze aus geriffeltem Glas ins Auge Akzente lassen sich mit gebürstetem Stahl und patiniertem Messing setzen. Für viel Wohnlichkeit sorgt der goldbraune Farbton der Kastanie, die in der neuen Ausführung taupefarben-geölt erhältlich ist und eine Alternative zur beliebten Eiche darstellt. Viel Flexibilität ermöglichen ausziehbare Tische, die mit bequemen Polsterstühlen – gerne als drehbare Variante – bestückt werden. Neu ist ein Ess-

tisch, der sich sowohl in der Länge als auch in der Breite vergrößern lässt. Innovative Auszugstechniken ermöglichen auch für kleine Räume komfortable Lösungen, etwa bei runden Esstischen. Bei Sofas und Sesseln sorgen besonders softe und in der Haptik weiche Stoffe wie Chenille, Bouclé und Velours für ein behagliches Ambiente Zunehmend Verwendung finden Materialien mit Anteilen aus recycelter Wolle oder recycelten Kunststoffen. Die Stoffe kommen in natürlichen Tönen daher: Beige, Sand und Grau dominieren, ergänzt durch frische Grüntöne wie Salbei oder Olive sowie warme Erdfarben wie Terrakotta und Rost. Auch die Formen folgen mit zunehmend

weichen Linien dem Wunsch nach Natürlichkeit. Die Polstermöbel werden runder, organischer Der Trend geht außerdem zu modularen Systemen, die sich nach Lust und Laune umstellen und so flexibel auf den Raum und die eigenen Bedürfnisse anpassen lassen. Die neue Generation von Polstermöbeln überzeugt zudem mit cleveren Details Verstellbare Rückenund Armlehnen oder Sitzflächen sorgen für maximalen Komfort, während integrierte USB-Anschlüsse oder kabellose Ladestationen den Alltag erleichtern. Neben der klassischen Couch zieht auch der Relaxsessel in immer mehr Wohnzimmer ein. Er wird zum persönlichen Wohlfühlplatz.Wei-

terhin im Trend: Kleine Cocktailsessel, die oft als Farbtupfer im Kontrast zu gedeckten Farben gewählt werden.

Darüber hinaus legen Premiumhersteller zurzeit häufig ihre Klassiker wieder auf Damit unterstreichen die Marken, dass sie Wert auf Traditionen legen. Gerade in unsicheren Zeiten greifen die Menschen gerne auf Bewährtes zurück.

Der angesagte Japandi-Stil hält auch im Bad verstärkt Einzug. Zierliche Rahmenfronten, Naturmaterialien und warme Töne erzeugen eine ruhige Atmosphäre Dem Wunsch nach immer mehr Wohnlichkeit folgend wird im Badezimmer stark auf Holz gesetzt – in massiver Form, als Furnier oder als Dekor

Ing -Büro Lehmeyer für Energieberatung

Staatliche Zuschüsse BAFA KfW Effiziente Gebäudedämmung, Strom- und Wärmeerzeugung

neutral l unabhängig l erfahren

Weißenburg l Tel: 09141 / 86 82 0 www sun-haus com ikl energie@gmx de

Elektriker (m / w / d) gesucht

Ihr reg Fliesen, Bodenbe ematerial Auchmit Verlegung! Fliesen reisen! Format 60/60c Fachhan nitär und Sond 60cm 19,90 ionaler del für läge, Sa Verleg zu erp e 30/ und m ab €/m²

NEUBAU –UMBAU –RENOVIEREN

Modernisieren nicht auf die lange Bank schieben

WochenZeitung.de

aktuell regional

Am Pfarrbuck 5 - Hohentrüdingen 91719 Heidenheim

Tel 09833 - 619

E-Mail: info@bau-eisen de Web: www bau-eisen de Planung Maurerarbeiten Putzarbeiten Stahlbeton Gerüstbau Baustoffe Vollwärmeschutz Umbauarbeiten Pflasterarbeiten Sanierungen aller Art

(red). Nach dem Kauf ist häufig vor der Sanierung einer Immobilie Neueigentümer sollten die Modernisierung nicht auf die lange Bank schieben. Denn das könnte teuer werden. Im Keller steht noch ein alter Ölkessel. Durch die Fenster zieht es – obwohl sie geschlossen sind. Auch die Dämmung des Daches ist überfällig. Gründe zu modernisieren gibt es in den Altbauten im Land reichlich. Erneuerungen sparen Energie, erhöhen den Wohnkomfort, schaffen Barrierefreiheit und können auch den Wert einer Immobilie steigern.

» Risiko

„Aufschieberitis

Viele Eigentümer zögern dennoch, bevor sie eine Sanierung in Angriff nehmen. Wer notwendige Maßnahmen lange hinausschiebt, läuft Gefahr unter Zeitdruck zu geraten und die Kosten nach oben zu treiben“, warnt Thomas Mau von der BHW Bausparkasse Für ein wohlig warmes Haus hatten Betreiber einer Gasheizung im letzten Winter im Mittel über 1.800 Euro zu zahlen. Würden Eigentümer eines durchschnittlich großen Einfamilienhauses

gut isolierende Fenster einbauen und die Wärmedämmung erneuern, müssten sie mit Investitionen in Höhe von rund 30.000 Eurokalkulieren. Sie sparen im sanierten Altbau allerdings auch 35 Prozent der jährlichen Heizkosten und gewinnen beträchtlich an Wohnkomfort. Wer die Modernisie-

rung seiner Immobilie konsequent durchführt, profitiert zudem von attraktiven staatlichen Fördermitteln. Dringende Sanierungsmaßnahmen sollten vorrangig umgesetzt werden. Oberste Priorität hat der Wärmeschutz des Hauses also die Dach- und Fassadendämmung und der Einbau neuer Fenster“, so Mau. Ist die Außenhülle gedämmt, lohnt sich im nächsten Schritt, die Modernisierung der (Ab-)Wasser-, Heiz- und Elektrotechnik, dann der weitere Innenausbau. Eine planvolle Modernisierung hilft, den Überblick zu bewahren und das Budget sowie die Nerven zu schonen.

Wärmepumpen im Bestandsgebäude

– worauf es bei der Planung ankommt

Tel. 09144/924799 Fax 09144/6080528 malerei.krapp@t-online.de

(red). Häufig besteht die Annahme dass Wärmepumpen ausschließlich in Neubauten mit hohem Dämmstandard sinnvoll eingesetzt werden können und bestehende Gebäude – insbesondere unsanierte – für diese Heiztechnik grundsätzlich ungeeignet seien. Wärmepumpen sind jedoch in den meisten Fällen auch im Bestand effizient und wirtschaftlich einsetzbar Voraussetzung ist jedoch in jedem Fall eine vorgelagerte fachgerechte Planung und detaillierte Bestandsaufnahme des Gebäudes der Heizflächen sowie des bestehenden Heizenergieverbrauchs Die wichtigste Grundlage für die Auswahl eines passenden Gerätes ist eine normgerechte Heizlastberechnung auf Basis der Bestandsaufnahme Sie ermittelt, welche Heizleistung ein Gebäude an den kältesten Tagen tatsächlich benötigt, um die gewünschten Raumtemperaturen aufrechtzuerhalten. Nur auf dieser Basis kann die Wärmepumpe korrekt und indivi-

duell auf den Anwendungsfall dimensioniert werden. Eine Über- oder Unterdimensionierung wirkt sich negativ auf die Investitionskosten, Effizienz, Betriebskosten und Lebensdauer und damit auf die Amortisationsdauer der Anlage aus Ein weiterer entscheidender Punkt sind möglichst niedrige Temperaturen im Heizungssystem. Je geringer die erforderliche Vorlauftemperatur, also die Temperatur, die an den Heizflächen im Raum ankommt, desto effizienter arbeitet eine Wärmepumpe Entgegen eines weit verbreiteten Irrtums sind keine Flächenheizungen wie z. B Fußbodenheizungen zwingend erforderlich. Häufig sind auch vorhandene Heizkörper sehr gut für den Betrieb mit Wärmepumpen geeignet. Wo nötig, kann in vereinzelten Räumen ein leistungsfähigerer Heizkörper verbaut werden. Auch spezielle Wärmepumpenheizkörper sind verfügbar Ebenso wichtig ist die hydraulische Auslegung und Regelung der Heizungsanlage Ein hydrauli-

scher Abgleich der Heizflächen stellt sicher dass alle Räume gleichmäßig mit Wärme versorgt werden. Zudem stellt dies einen gleichmäßigen Betrieb ohne häufiges Takten der Anlagen und damit eine erhöhte Lebensdauer sicher Im Falle einer weiterhin verfügbaren Förderung einer neuen Heizungsanlage über die KfW im Rahmen der BEG – Bundesförderung für effiziente Gebäude – sind die genannten Planungsleistungen zudem

eine zwingende Förderanforderung Als unabhängiges Energieberatungsbüro mit zusätzlicher Meisterqualifikation im Heizungsbauerhandwerk übernimmt die Energieberatung Ellinger sowohl die erforderlichen Planungsleistungen als auch Unterstützung bei der Auswahl einer geeigneten Anlage sowie die Abwicklung der Förderformalitäten und beraten dabei technologie- und herstellerneutral.

Sorgfältig abdichten – zum Schutz der Immobilie vor Wetterschäden.
Foto: Adobe Stock / Masaji

NEUBAU –UMBAU –RENOVIEREN

INTERVIEW

Jetzt zukunftssicher modernisieren

Worauf Sie bei Elektroinstallation, PV & Smart Home achten sollten

(red). Im Interview mit der WochenZeitung stellt sich Geschäftsführer Christian Ottmann (Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co KG, ein Unternehmen der OTTMANNHAUSMANN GRUPPE) Fragen rund um Elektroinstallation, PV & Smart Home

WochenZeitung: Worauf sollte man bei der Planung der Elektroinstallation achten? Welche Trends sehen Sie aktuell bei Ihren Kunden?

Christian Ottmann: Photovoltaik ist ganz klar ein großes Thema, gerade in Kombination mit Speicher,Wallbox und Wärmepumpe Viele wollen ihren eigenen Strom nutzen. Dazu kommt Smart Home also automatische Rollläden, Lichtsteuerung, Alarmanlagen oder sogar Sprachsteuerung. Das ist heute alles auch in Bestandsgebäuden machbar Das kommt sehr gut bei den Kunden an und verbessert die Lebensqualität.

WochenZeitung: Was raten Sie Bauherren und Modernisierern?

Christian Ottmann: Frühzeitig planen gemeinsam mit dem Elektriker Es lohnt sich, Reserveleitungen und Erweiterungsoptionen gleich einzuplanen. Und: auf Qualität achten. Ein Fachbetrieb kennt sich auch

mit Fördermöglichkeiten aus und sorgt für eine sichere Umsetzung nach Norm.

WochenZeitung: Ihr Tipp zum Schluss?

Christian Ottmann: Nicht an der falschen Stelle sparen. Gute Planung zahlt sich aus vor allem, wenn man für die Zukunft mitdenkt.

WochenZeitung: Smart Home klingt oft kompliziert ist es das wirklich?

Christian Ottmann: Überhaupt nicht! Es gibt inzwischen viele einfache Nachrüstlösungen auch für ältere Gebäude Ob automatische Lichtsteuerung, Heizungsregelung oder Sicherheitstechnik: Smart Home steigert den Wohnkomfort, erhöht die Sicherheit und hilft gleichzeitig, Energie zu sparen. Und alles lässt sich bequem per App oder sogar Sprache steuern.

WochenZeitung: Warum lohnt es sich, einen Fachbetrieb einzubeziehen?

Christian Ottmann: Weil man bei uns so alles aus einer Hand

bekommt von der Planung über die Installation bis zur Wartung. Ein eingetragener Meisterbetrieb kennt sich mit den technischen Anforderungen, den Normen und auch mit den aktuellen Fördermöglichkeiten aus Das spart Geld und

Bauen, sanieren und weiterdenken –

ANZEIGE

Bauen, sanieren oder verkaufen?

Dann kommen Sie zu Bosch in die Augsburger Straße!

Projekte aus einer Hand

Bauvorhaben der Malermeister Bosch GmbH in der Augsburger Straße in Weißenburg

Bauvorhaben der Malermeister Bosch GmbH in der Augsburger Straße in Weißenburg

W Bauv ger die Malermeister Bosch GmbH, wie Bau- und Sanierungsprojekte heute ganzheitlich umgesetzt werden können. Das Unternehmen steht privaten Bauherren als verlässlicher Ansprechpartner zur Seite – von der ersten Idee über die Planung bis zur Fertigstellung.

» Neun Wohneinheiten

Weißenburg (red). Mit dem Bauvorhaben in der Augsburger Straße in Weißenburg zeigt die Malermeister Bosch GmbH, wie Bau- und Sanierungsprojekte heute ganzheitlich umgesetzt werden können. Das Unternehmen steht privaten Bauherren als verlässlicher Ansprechpartner zur Seite – von der ersten Idee über die Planung bis zur Fertigstellung.

» Neun

Auf dem Gebäude der ehemaligen Gaststätte „Zur weißen Taube entstand eine zweigeschossige Aufstockung mit insgesamt neun neuen Wohneinheiten, die bis Mitte 2026 fertiggestellt werden. Das Projekt verdeutlicht, wie bestehende Gebäude sinnvoll weiterentwi-

Wohneinheiten

Auf dem Gebäude der ehemaligen Gaststätte Zur weißen Taube entstand eine

gentliche Firmengebäude der Malermeister Bosch GmbH. André Bosch, der Geschäftsführer der Malermeister Bosch GmbH übernimmt dabei die komplette Planung und Projektkoordination. Gemeinsam mit der Energieberatung Lehnberger werden Bau- und Sanierungsvorhaben geplant und umgesetzt, während alle ortsüblichen Handwerksbetriebe zentral koordiniert werden. Für Bauherren bedeutet das: klare Abläufe transparente Entscheidungen und ein fester Ansprechpartner während des gesamten Projekts Nach Fertigstellung zieht die Malermeister Bosch GmbH und

zweigeschossige Aufstockung mit insgesamt neun neuen Wohneinheiten von 40 bis 85 m² die bis Mitte 2026 fertiggestellt werden. Das Projekt verdeutlicht, wie bestehende Gebäude sinnvoll weiterentwickelt und neue Wohnkonzepte umgesetzt werden können. Im Hintergrund entsteht das eigentliche Firmengebäude der Malermeister Bosch GmbH. André Bosch, Geschäftsführer der Malermeister Bosch GmbH und Bauherr des Gesamtprojekts, übernimmt die vollständige Planung sowie die

Gaststätte „Zur weißen Taube entstand mit neun Wohneinheiten.

Foto: Malermeister Bosch GmbH

» Makler Bosch bietet Mehrwert für Seniorinnen und Senioren

Makler Bosch ein eigenständiges Immobilienunternehmen seinen Sitz ein. Beide Firmen sind rechtlich getrennt, arbeiten jedoch eng zusammen

berein. mit Makler Bosch ein eigenständiges Immobilienunternehmen seinen Sitz ein. Beide Firmen sind rechtlich getrennt, arbeiten jedoch eng zusammen

Fotos: Malermeister Bosch GmbH

» Makler Bosch bietet Mehrwert für Seniorinnen und Senioren

Ein besonderer Mehrwert entsteht für Seniorinnen und Senioren, die sich mit dem Verkauf ihrer Immobilie beschäftigen und gleichzeitig eine altersgerechte Wohnung suchen

Makler Bosch begleitet den gesamten Verkaufsprozess – von der Wertermittlung über den Verkauf bis zur Vermietung von

Projektkoordination der Gewerke Gemeinsam mit der Energieberatung Lehnberger werden Bau- und Sanierungsvorhaben geplant und umgesetzt, während alle ortsüblichen Handwerksbetriebe zentral koordiniert werden. Für Bauherren bedeutet das: klare Abläufe transparente Entscheidungen und ein fester Ansprechpartner während des gesamten Projekts Nach Fertigstellung zieht die Malermeister Bosch GmbH und die Energieberatung Lehnberger selbst in das Gebäude ein. Zusätzlich nimmt dort mit

Ein besonderer Mehrwert entsteht für Seniorinnen und Senioren, die sich mit dem Verkauf ihrer Immobilie beschäftigen und gleichzeitig eine altersgerechte Wohnung suchen Makler Bosch begleitet den gesamten Verkaufsprozess – von der Wertermittlung über den Verkauf bis zur Vermietung von Wohnungen. In bestimmten Fällen wird die Immobilie auch direkt angekauft. Parallel unterstützt Makler Bosch bei der Suche nach einer passenden, barrierearmen Wohnung.

Wohnungen. In bestimmten Fällen wird die Immobilie auch direkt angekauft. Parallel unterstützt Makler Bosch bei der Suche nach einer passenden, barrierearmen Wohnung.

Die neun neuen Wohneinheiten in der Augsburger Straße sind dafür besonders geeignet: Ein Aufzug erschließt alle Ebenen, die Balkone sind ebenerdig erreichbar und die Bäder verfügen über bodengleiche Duschen. So entsteht Wohnraum, der Komfort und Sicherheit für den nächsten Lebensabschnitt bietet.

Die neun neuen Wohneinheiten in der Augsburger Straße sind dafür besonders geeignet: Ein Aufzug erschließt alle Ebenen, die Balkone sind ebenerdig erreichbar und die Bäder verfügen über bodengleiche Duschen. So entsteht Wohnraum, der Komfort und Sicherheit für den nächsten Lebensabschnitt bietet.

Das Projekt zeigt, wie durch die Verbindung von Baukompetenz und Immobilienwissen ganzheitliche Lösungen entstehen – persönlich, regional und zukunftsorientiert.

Das Projekt zeigt, wie durch die Verbindung von Baukompetenz und Immobilienwissen ganzheitliche Lösungen entstehen – persönlich, regional und zukunftsorientiert.

Augsburger Straße 7 91781 Weißenburg Telefon: 0171-1255124 info@maklerbosch.de

Auf dem Gebäude der ehemaligen Gaststätte „Zur weißen Taube“ entsteht eine zweigeschossige Aufstockung mit neun Wohneinheiten.

ANZEIGE

Wettelsheim (ad). Am Samstag, 24. Januar 2026, ist es wieder soweit: Das Autohaus Hilpert lädt von 9.30 bis 15.30 Uhr zum großen Škoda Buffet ein.

» Leckere Häppchen und Getränke

Bei leckeren Häppchen und Getränken können die Gäste die Vielfalt der Škoda Modelle entdecken, von attraktiven Angeboten profitieren und spannende Škoda Neuheiten entdecken. Ein Tag voller Spaß und Action für die ganze Familie!

» Škoda Balance

Sondermodelle

Ein Highlight sind die neuen

Škoda Balance Sondermodelle

Das große Škoda Buffet in Ihrem

mit attraktiven Vorteilen. Ausstattung, Preis und Komfort spielen hier so entspannt zusammen, dass viel Raum bleibt für das was wichtig ist.

» Attraktive Vorteile

Ob beispielsweise bei Fabia, Kamiq, Octavia Combi oder Karoq – bei den Balance Sondermodellen profitieren die Kunden von zusätzlichen Extras

Top-Ausstattung trifft hier auf sensationellen Preis: Bis zu 5.000 Euro Kundenersparnis inklusive bis zu fünf Jahre Herstellergarantie

Fotos: Heinz Bosch

Der Kia K4.

Komfort in jedem Detail.

Jetzt für:

Kia K4 1 6 T-GDI 150 PS DCT7 Vision € 29940,-

Abbildung zeigt kostenpfl chtige Sonderausstattung

Kraftvoll im Auftritt großzügig im Inneren und vollgepacktmitinnovativerTechnologie–derKiaK4 bringt Charakter auf die Straße und aufregendes Fahrgefühl in deinen Alltag Wähle aus spannenden Motorisierungen und Farben und finde genau den Kia K4, der zu deinem Stil passt Lerne ihn jetzt bei einer Probefahrt kennen und erlebe, wie komfortabel Kompaktklasse sein kann

Kia K4 1 6 T-GDI 150 PS DCT7 Vision (Super/ 7Gang-Doppelkupplungsgetriebe); 110,3 kW (150 PS): Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,4 l/100 km; CO₂–Emissionen kombiniert 145 g/km CO₂-Klasse E

Autohaus Hilpert GmbH

Markt Berolzheimer Str 13 | 91757 Treuchtlingen

Tel.: 09142 / 9697-50 | Fax: 09142 / 9697-98

www.kia-hilpert-treuchtlingen de

in Wettelsheim

Samstag, den 24.01.2026, von 9.30 bis 15.30 Uhr

Mehrerfahrenbeimgroßen ŠkodaBuffetam24 Januar

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.