Beste asiatische Spezialitäten im P&T Garden Partyservice bis 150 Personen
Mittagsmenüs schon ab 5.– ¤
Summer-Sonntagsbrunch & Fronleichnamsbrunch jeweils 11.30 – 15.30 Uhr „all you can eat“ Große Auswahl an Gerichten (auch vegetarisch mit Ayurvedagewürzen)
inkl. 1 Glas Prosecco nur ¤ 7,90 Vorbestellung erforderlich, gültig am 23.06., 26.06., 03.07.2011 gültig nur abends mit Vorbestellung, von Mi., 22. 06. bis Mi., 06. 07. 2011 auch am Wochenende (nur wenn der Gutschein vor der Bestellung abgegeben wird)
Dinner for Two 2 x essen 1 x zahlen
"
Das preiswertere Gericht ist gratis.
"
"
" Gutschein
Das neu eröffnete Restaurant P&T Garden bietet typische asiatische Gerichte nach originaler Rezeptur. Wie in fast allen chinesischen Restaurants ist das Angebot der Fotos: sd Speisekarte groß, die persönliche Auswahl fällt schwer. Also hat das Restaurant P & T Garden aus der Qual der Wahl der Gäste eine Tugend gemacht und bietet schon mittags ein Büffet für 7,80 ¤ an.
Des weiteren gibt es jeden Tag ein ausgewähltes Tagesgericht ab 5,10 ¤. Jeden Samstag ab 18 Uhr exklusives Abendbuffet – alkoholfreies 0,2 l-Getränk oder Bier inbegriffen. Die beiden Familien Pan und Tso verwöhnen Sie mit asiatischen Köstlichkeiten, entweder im elegant einge-
richteten Restaurant oder im gemütlichen hauseigenem Biergarten. Einen Namen hat sich Herr Tso bereits mit seiner ehemaligen Niederlassung „Haus Tso“ in der Pfeuferstr. in Sendling gemacht, jedoch war es an der Zeit für eine Veränderung. Die beiden Inhaber sind sehr froh, dass sie eine so schöne Lokalität im idyllischen Aubing gefunden haben. Das Team vom P & T Garden heißt Sie recht herzlich willkommen und freut sich auf Ihren Besuch.
Geöffnet: Tägl. von 11.00–15.00 Uhr und 17.00–23.00 Uhr, Sa.-Vormittag geschlossen – kein Ruhetag
Typische asiatische Gerichte nach originaler Rezeptur verwöhnen Ihren Gaumen.
SPEZIAL-MENÜ FÜR 2 PERSONEN
· Entensuppe – DIM SUM · Hühnerfleischsalat – geröstete Ente/Hähnchen mit Gemüse u. gebr. Reis/Nudeln · Dessert nach Wahl statt 68,– ¤ jetzt 39,90 ¤
assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!
Anzeige gilt als Gutschein – gültig bis 05.08.11, bitte reservieren
Limesstr. 30 · 81243 München Telefon: (089) 87 60 21 oder (089) 76 52 63 www.p-t-garden.jimdo.com
NEU !
„Unerhörter“ Festivalsommer Tollwood startet heute – und dauert bis zum 17. Juli Das Tollwood Sommerfestival mit seinem bunten Programm lockt in den Olympiapark. Foto: VA Kamchàtka: Hörgenuss vom Feinsten ist beim Tollwood sicher. Um die Akustik geht es auch im neuen „Unerhört Pavillon“ auf dem Festivalgelände. Hier geMünchen · Kunst, Kultur und Le- richtet mit einem visuellen Spekta- hen die Besucher auf eine akustibensfreude pur verspricht das Toll- kel einen poetisch-politischen Ap- sche Reise in die verschiedensten wood Sommerfestival im Olympia- pell an die Menschen. akustischen Regionen der Erde wie park unter dem vieldeutigen Motto Leichtere Kost und dennoch nicht einen tropischen Regenwald oder „Unerhört“ auch in diesem Jahr: Von ohne Tiefgang: die Clown-Trilogie. auf einen Dorfplatz in Java. InternaMittwoch, 22. Juni, bis Sonntag, 17. Hier stellt Tollwood „unerhört“ ko- tional kommen bei der zum 16. Mal Juli, sorgen in der Zeltstadt zu Fuße mische Künstler vor: Das Clown-Duo bio-zertifizierten Festivalgastronodes Olympiabergs große Auftritte BP Zoom nimmt die Zuschauer auf mie die Geschmacksnerven auf ihre internationaler Künstler ebenso wie einen Ballontrip um den Globus mit Kosten. Abgerundet wird das Tolldie vielen kleinen zwischenmensch- und lässt sie das Geheimnis von Pa- wood durch einen kostenlosen Radllichen Begegnungen für ein Event pierfliegern und überlangen Ho- Check. Mehr als Dreiviertel aller der Sonderklasse mit nachhaltig senträgern entdecken. Veranstaltungen wie die „Jekyll & Hyde“ wirkenden Eindrücken für alle Sin- Paolo Nani, der AnarPerformances sowie das garantiert ne. chist und Philosoph unKinder- und Jugendprorabenschwarze „Unerhört“ steht im Bereich Thea- ter den Clowns, präsengramm finden bei freiem Komik und ter des Festivals für jene, die sonst tiert mit „Jekyll & Hyde“ rasante Slapstick Eintritt statt. Ausverkauft niemand hört: Unter dem Thema sein neues Programm; sind die Konzerte von Zaz, „Theater radikal“ bekommen recht- rabenschwarze Komik und rasanter Manu Chao, Ich+Ich, Erste Allgemeiund machtlose Gruppierungen am Slapstick garantiert. Künstler Jos ne Verunsicherung, Schmidbauer& Rande der GesellHouben schließlich gibt Kälberer und Bryan Adams. schaft wie Flüchtlin- Bei „Theater radikal“ mit „The Art of Laughter“ bekommen rechtge oder Kindersoldaeine ganz eigene LehrGeöffnet ist Tollwood Montag und machtlose Randten bei Tollwood auf gruppen eine Stimme stunde über das Wesen bis Freitag 14 – 1 Uhr, am Woder Bühne wunderder Komik. Das Sommerchenende und am Feiertag 11 – 1 barerweise eine Stimme. So erzählt festival konnte auch heuer Stars der Uhr. Karten für das Theaterdie französische Compagnie Kumu- internationalen Musikszene für sich programm und die Konzerte in lus in ihrem Stück „Itinéraire sans gewinnen. der Gehrlicher Musik-Arena sind fond(s)“ die Geschichte von Flücht- Ob Blueslegende B.B. King, Return unter der Tollwood-Tickethotline lingen so ohne jede Heimat und Zu- to Forever IV, die Jazzformation um 0700/38 38 50-24 (12 Ct./Min.), kunft. Die chilenische „Compagnie Chick Corea, Southern-Rocker Gregg auf www.toll wood.de sowie an La Patriótico Interesante“ hingegen Allman, Soul-Sängerin Marla Glen, allen üblichen Kartenvorverklagt in „Kadogo, Niño Soldado“ das die Reggae-Band Jamaram oder die kaufsstellen erhältlich. Schicksal von Kindersoldaten an. Sie spanisch-katalanische Compagnie
Status Quo und die Spider Murphy Gang – auf einem Bild, auf einer Bühne. Foto: Martin Hangen
Rock-Klassiker live
Bayern 1 Open Air mit Status Quo und den Spiders München · Sie kommen wieder! Status Quo und die Spider Murphy Gang spielen am 25. Juni auf dem Münchner Königsplatz! Und das nicht alleine: im Vorprogramm dabei sind die Höhner und die Bayern 1 Band. Die Zuschauer können sich auf vier Bands zu einem unschlagbaren Preis freuen: Tickets ab 54 Euro zzgl. Gebühren gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen in München. Status Quo sind ein Phänomen: Seit 1967 im Geschäft, verkauften sie mit ihrem unverwechselbaren Sound bis jetzt über 118 Millionen Tonträger. Auch in Sachen Hitsingles brechen die Briten jeden Rekord, haben sie doch als einzige Band überhaupt in ihrem Heimatland 64 Hitsingles herausgebracht. Die Spider Murphy Gang steht in Sachen guter Laune den Altrockern in nichts nach. Auch sie heizen mit ihren großen Hits die Massen an und es darf zu „Skandal im Sperrbezirk“, „Schickeria“ und „Wo bist du?“ gefeiert und getanzt werden. Alle Münchner kennen die Höhner:
„Viva Colonia“ zählt seit Jahren zu den beliebtesten Wiesn-Hits. Das rheinische Sexett ist aber auch außerhalb der fünften Jahreszeit eine mitreißende Live-Band. Die Bayern 1 Band war ursprünglich als Partyjux gedacht, aber bereits seit 2001 hat die zehnköpfige Band aus Radioprofis eine stetig wachsende Fangemeinde. Wir haben ein ganz besonderes Schmankerl für unsere Leser. Wir verlosen 3 x 2 Tickets als Meet & Greet mit der Spider Murphy Gang.
Verlosung
Wer gewinnen möchte, ruft am Freitag, 24. Juni, ab 9 Uhr unter der Nummer 089 / 31 21 48 -7 77 an. Die ersten drei Anrufer, die durchkommen, gewinnen die Karten. Die Gewinner müssen die Tickets noch am Freitag bis 15 Uhr bei uns in der Moosacher Straße 56 – 58 abholen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.