Das Event des Jahres SV AUBING GEGEN TSV 1860 MÜNCHEN Samstag, 10. Juli 2010, ab 13.00 Uhr Bezirkssportanlage an der Kronwinklerstr. 25 in Aubing Beste Dächer über Münchens Köpfe:
Die Geschichte des SV Aubing
der Meisterbetrieb Helmut Strobl
Seit 25 Jahren sorgt der ausgezeichnete Meisterbetrieb Helmut Strobl im Münchner Westen für dichte, behagliche Dächer. Der Dachdecker- und Spenglermeister übernimmt mit seinen sieben Mitarbeitern alle Arbeiten rund ums Dach – das Highlight 2009 war die Erneuerung vom Inh. Helmut Strobl mit seinem Bruder Max Dach der St. Quirin-Kirche in Aubing. Helmut Strobl legt neben handwerklicher Präzision und sauberem Arbeiten Wert darauf, immer auf dem neuesten Stand der Technik zu sein. Der eigene Fuhrpark mit Kran, Gerüsten und Lastwagen macht die Firma Strobl unabhängig von Subunternehmern. Das bedeutet für den Kunden:keine Überraschungen bei der Rechnung, denn die Arbeiten werden aus einer Hand geliefert und kalkuliert, sowie zudem schnelle und saubere Ausführung der Arbeiten (keine Container im Garten, kein Schutt vor der Tür, so wenig Lärm und Staubbelastung als möglich, etc.) Das allumfassende Spektrum ist mehr als beachtlich. Bei dem alteingesessenen Handwerksbetrieb ist man immer stets in den besten Händen. Ein Anruf genügt, und der hervorragende Sachverstand sowie sagenhafte Service der Fa. Helmut Strobl steht auch Ihnen zur Verfügung.
Dachdeckerei & Spenglerei 25 Jahre H. Strobl
Der Sportplatz als zweite Heimat Für jeden Sportverein ist der Sportplatz die Grundlage seiner Existenz. Deshalb war im Jahre 1929 die Platzfrage das Hauptproblem der Männer, die bereit waren, im damaligen Turnverein Aubing eine Fußballabteilung zu gründen. Zwar gab es auf den umliegenden Fluren genügend Raum, doch war von Anfang an die Auswahl der in Frage kommenden Plätze begrenzt. Ein Fußballplatz soll ja letzten Endes nicht nur die räumlichen Voraussetzungen erfüllen, sondern vor allem durch eine günstige Lage für die Zuschauer leicht zugänglich sein. Derartige Landstücke gab es in Aubing nur wenige. So war es nicht verwunderlich, dass von den Gründern die Wiese hinter dem Sedlmayerhof ausgewählt wurde. 1929 rollte auf diesem, mit großen Grasnarben bedeckten Platz, zum ersten Mal die Lederkugel. Zwei Tore aus bloßem Holzgestänge bildeten die ersten Requisiten des Vereins, die den Platz überhaupt als Sportplatz kennzeichneten. Der Idealismus aller Aktiven jedoch ließ diese Unzulänglichkeiten vergessen und half die ersten Erfolge zu erzielen. Fortsetzung auf Seite 15
VERLOSUNG
Wir verlosen zum Spiel SV Aubing gegen TSV 1860 München zwei Familienpakete mit jeweils 4 Karten (2x Erwachsene, 2x Kinder) Beantworten Sie einfach bis Freitag, 09.07.2010 folgende Frage: „Wann wurde der Sportverein Aubing e.V. gegründet?“
Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de
Kartenvorverkaufsstelle: Fürstenrieder Str. 5–11 80687 München Telefon 089/54 65 55
Ihr freundliches und fachkundiges Limesphysio-Team
Vor über 80 Jahren wurde von fußballbegeisterten Sportanhängern in Aubing ein Verein gegründet, der sich die Pflege des Fußballspiels und auch die sportliche Erziehung der Jugend auf das Banner geschrieben hatte. Die Mühe und die ehrenamtliche Arbeit der Gründer hat sich gelohnt: Bis heute ist der SV Aubing eine der wichtigsten sportlichen Institutionen im Stadtviertel. Selbstverständlich trägt der Verein und Bezirksligist auch ein ganz besonderes Event zum diesjährigen Aubinger Jubiläum bei. Kein geringer, als der berühmte Bundesligist 1860 München, ist am kommenden Samstag, 10. Juli, bei den Aubingern zu einem Freundschaftsspiel zu Gast. Ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm, das bereits ab 13 Uhr die zahlreichen Besucher unterhält, wird das Match begleitet.
Die richtige Lösung senden Sie bitte mit dem Kennwort „SV Aubing e.V.“ an den Werbe-SpiegelVerlag, Fürstenrieder Straße 5–11, 80687 München oder per mail an info@werbe-spiegel.de Bitte die Telefonnummer nicht vergessen, da die Gewinnnerbenachrichtigung telefonisch erfolgt.
DAS BESTE FÜR IHRE AUGEN Brillen und Contactlinsen
Limesstr. 64 81243 München Tel.: 089/877520 Fax: 089 / 87 13 02 50 fleissner-optik@t-online.de
Jürgen Fleißner staatl. geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister Fernbrillen, Nahbrillen, Bifokalbrillen, Gleitsichtbrillen, Kinderbrillen, Sonnenbrillen, Augendruckmessung, Computersehtest, Brillen-TÜV, Sicherheitspakete, Verträglichkeitsgarantie, Refraktion, Kontaktlinsen, Kontaktlinsenanpassung, Brillenabo, Brillenverglasung in eigener Werkstatt, Führerschein-Sehtest, Brillenversicherung, Komplettpreis-Aktion, uvm.
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr · Sa. 9 - 12 Uhr
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Am Spieltag Zeltbetrieb und Gastronomie ab 13 Uhr
EINTRITT: Erwachsene 10,– ¤ Jugendliche bis 14 Jahre 5,– ¤ Kinder bis 6 Jahre frei