Issuu on Google+

Nr. 21 | 2011

Donnerstag, 25. Mai 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

: G ro s s a u fl a g e re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 100%


DIE Show der MG Grossdietwil-Altbüron

Samstag, 28. Mai 2011 20 Uhr MZH Altbüron

Moderation: Stefan Schärli

interessante Live-Wetten . unterhaltsame Konzertmusik . prominente Wett-Paten

Tanz- + Stimmungsduo

Top­Musik für jeden Anlass von Oldies bis Pop, Show­Einlagen. Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65

Sonntag, 29. Mai 2011, 10.00 Uhr Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Aula

Jodelgottesdienst Gestaltet durch die Seelsorge des SPZ und die Pfarrei Nottwil

Hüsu-Märit

Samstag, 4. Juni 2011, 9–16 Uhr auf dem Bahnhofareal in Hüswil

B & B Festzelt- und Bar-Vermietung

ideal für kleinere Feste wie z.B. Geburtstage, Ausstellungen, Bars usw. Zeltgrössen 11 x 8 m, 11 x 12 m, ab Fr. 650.–. Bar-Elemente bis 22 m Länge, Musik- & Licht-Anlagen Reservationen unter Telefon 079 356 15 51

Musikalisch begleitet vom Jodlerklub Bergfriede Menznau unter der Leitung von Heidi Odermatt

Nach dem Gottesdienst musikalische Unterhaltung in der Eingangshalle. Kollekte zu Gunsten der Schweizer Paraplegiker-Stiftung.

Zu vermieten in Ebersecken neue

Pferdeboxen

mit Auslauf, Weide und Lagerraum für Heu/Stroh oder Reitzeug. Telefon 079 655 42 00 2


Gewerbe-Ausstellung und Eröffnung Kompogas-Anlage

«Luege & Stuune» 27. – 29. Mai 2011 50 Aussteller

Gewerbe Kreuzmatt Wauwil

Grosse Festwirtschaft, Barbetrieb, beste Unterhaltung und attraktive Tombola Miss Zentralschweiz, Sara Wicki, am Samstag, 28. Mai um 16 Uhr Majorettenkorps Wauwil • Wiggertaler Blaskapelle Steelband «La Banda Loca» • Jac Laffery ritt s Eint Grati lückslos g Mulörgeler Santenberg • Voice melody G inkl. erraschun Alphornbläsergruppe Santenberg • MG Wauwil b Ü t i m BBMG Egolzwil • Clodi-B Männerchor Egolzwil-Wauwil • Kirchenchor Egolzwil-Wauwil Pauliero Wauwil • Beginners Band Santenberg

Öffnungszeiten: Freitag, 27. Mai 17.00 – 22.00 Uhr

Samstag, 28. Mai 11.00 – 22.00 Uhr

Standortbetriebe:

3

Sonntag 29. Mai 11.00 – 17.00 Uhr

carmendruck.ch

• • • • • • • •


Markt in Willisau Donnerstag, 26. Mai 2011

Parkplätze Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Parkplatz Feuerwehrmagazin Bahnhofstrasse Auf der Adlermattstrasse besteht ein generelles Parkverbot. Impressum

Es esch chum zom gloube, aber wohr, am 31. Mai werd ech

Verlag

50 Johr!

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Alli, wo gärn met mer astosse, send am 2. Juni härzlech iglade i de Riedbrogg 8 z‘Ettiswil zom Tag der offenen Tür .

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Zu vermieten im Tessin (Val Colla), im alten Dorfkern, 13 km bis Lugano, winterfestes

3-Zi-Ferienhaus

neu renoviert, für 2–4 Personen, an ruhiger, sonniger Lage. Info über www.casa-vecchia.ch Telefon 041 970 36 64

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu vermieten

Party-Zelte

Weitere Informationen

Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4


FR . 27. M A I 201 1

am 5

St

t ar

!


Zu vermieten

Wir nehmen

Party-Zelt nur Fr. 220.–

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi­, Markt­, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61*

Von alten

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Liebesliedern

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Musik der Romantik Singkreis Sursee Trio Amoroso mit Piotr Plawner

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 27. Mai 2011

Albert Cattani

Samstag, 18. Juni 2011, 20 Uhr Kantonsschule Sursee, Aula

Samstag, 28. Mai 2011

Duo Romantica

www.singkreissursee.ch

Vorschau: Mittwoch, 1. Juni 2011 Surprise Band Freitag, 3. Juni 2011 Die Entertainer Samstag, 4. Juni 2011 Duo Tirol Freitag, 10. Juni 2011 Duo Ringos Samstag, 11. Juni 2011 Duo Emmenklang Freitag, 17. Juni 2011 Hit Mixx Samstag, 18. Juni 2011 Duo Ochsi

Zu verkaufen sehr schönes

Jugend-Schlafzimmer

neuwertig und vollständig, mit Inhalt, Bettgrösse 2.10 x 1.00 m, Farbe schwarz. Telefon 041 493 17 43 / 079 846 55 10

Zu verkaufen

Rollgerüst ALU

Mass 0,8 x 2,5 x 7,0 m, 3 Zwischenböden, 4 Seitenstützen, neuwertig, Preis Fr. 780.– Telefon 076 399 53 11 EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21 6

www.eurosound.ch


7


Freitag, 27. Mai Live im Prince-Pub Triengen

Eric st. michaels Lead-Vocal bei “CHINA”

Jetzt ausprobieren

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Mai und Juni 2011 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Vertrauen ist gut... KONTROLLE BESSER!

Es spielen im Mai + Juni 2011 Do,

26. Mai

Rocco Granada Tanznachmittag

Fr,

27. Mai

Hansruedi Fluder

Sa, So, Mi, Do, Fr, Sa, So, Mi, Do,

28. 29. 1. 2. 3. 4. 5. 8. 9.

Goldbach Giele Wildbach Peter Wildbach Peter Res Kiener, Auffahrt ab 13.30 Uhr Wildbachmusikanten Duo Barbados Kurts Einmannband Rocco Granada Hermann Loosli + Werner Ziswiler Tanznachmittag ab 14.00 Uhr Duo Break Hearts Duo Ochsi Rocco Granada Res Kiener, ab 13.30 Uhr

Mai Mai Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni

Fr, 10. Juni Sa, 11. Juni So, 12. Juni Mo, 13. Juni (Pfingstmontag) Mi,

Etwas vom Bequemsten!

Diskrete Ermittlungen für • Überwachung und Observation von Personen, Jugendlichen • Beschaffung von Beweismitteln, Treuetest, Affären • Aufdecken von Schwarzarbeit von nicht genehmigten Arbeiten • Krankschreibungsbetrug bei vermeintlicher Arbeitsunfähigkeit Telefon 077 425 26 46 Zu verkaufen zwei

Sheltie-Rüden SKG/FCI Papiere und SKG Gütezeichen,

Farbe: 1x tricolor, 1x sable, geb. 1.11.2010, Leine und Auto gewöhnt. Besuchertermine bei I. Müller, Telefon 041 980 40 92

15. Juni Rocco Granada

Zu vermieten

Voranzeige: Freitag/Samstag, 24./25. Juni 2011

Ferienwohnung

The Tennessee Heartbreakers

im Tessin (Vira/Fosano), 2½­Zi­Wohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 490.–/Woche. Prospekt + Info unter Telefon 041 970 21 07* oder pk78@gmx.ch

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.

8


9


Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.–/Tag, alles inklusiv.

tschingge

Telefon 041 420 49 54

ein stück schweiz

Neueröffnung am 1. Juni 11 in Knutwil regie

Ich freue mich, Sie am Mittwoch, 1. Juni 2011 von 16 bis 21 Uhr am Eröffnungsapéro zu begrüssen. josef szalai

Ich freue mich auf Sie! Pia Lustenberger

aufführungsdaten

Wolfra-Tech

freitag 27. Mai 2011

• Party- und Festzelt-Vermietung • Blachen-Reparaturen • neue Blachen nach Mass

samstag 28. mai 2011 mittwoch 1. juni 2011

Verlangen Sie eine Offerte! B. Schwegler, Telefon 041 921 33 87

freitag 3. juni 2011 samstag 4. Juni 2011

Am 26. Mai werd sie 27 Johr jong

mittwoch 8. juni 2011

d‘Patricia (Patz) Birrer

freitag 10. juni 2011

Vöu Glöck zom Gebortstag ond alles Gueti!

jeweils um 20.15 uhr in der Kul TUR nhalle, altishofen

SanPool

Schule für Gesundheit

vorverkauf

Nothelferkurs in Sursee

via Internet: www.theater-altishofen.ch oder telefonisch: jeweils von montag bis freitag,

(für Roller­ und Autoführerprüfung)

17.00 bis 18.45 uhr,

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 27. Mai, ab 19.30 Uhr Samstag, 28. Mai, ab 9.00 Uhr

tel. 076 542 38 00

Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen

abendkasse und bar

Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

jeweils ab 19.00 uhr offen

10


Lotto Freitag, 27. Mai 2011, ab 20 Uhr Mehrzweckhalle, 4806 Wikon • Goldbarren • Goldvreneli • Riesenkörbe • Kaffeemaschine • Coop-Gutscheine • Lebensmitteltaschen

ng Achtu änge 2G Neu 2 rte a k r e Dau 0.– Fr. 2

! ! ! – . 0 5 . r F r nte u s i e r P n i e K Freundlich lädt ein: Turnverein Wikon 11


Abzugeben ab Mittwoch, 11. Mai 2011 in Sempach (Allmend)

Humus für Fr. 3.–/m

3

der Humus wird abgegeben und geladen. Ruckstuhl Baggerbetrieb AG, Telefon 079 443 47 06, 6247 Schötz

Zu verkaufen

1 Nerzmantel 1 Persianermantel 2 Nerzcaps Telefon 041 970 28 25 (ab 19 Uhr) Es esch chum zom gloube aber wohr

d‘Melanie Möller vo Reide werd am 28. Mai scho 30 Johr. Es gratuliere der Tanja ond Kevin

12


Tage der offenen Tür

Energiekonzepte für Generationen

Wettbewerb Kinderattraktionen

Samstag, 28. Mai, 10 - 18 Uhr und Sonntag, 29. Mai, 10 - 16 Uhr in Sursee Informieren Sie sich über die neuen Heizsysteme • • • • • • •

Referate zu den Themen: •

Photovoltaik- und thermische Solaranlagen «Gratisenergie von der Sonne» • Clever Heizkosten sparen jeweils Samstag 15 Uhr und Sonntag 11 und 14 Uhr

Stückholzfeuerungen Hackschnitzel-Feuerungen Pellets-Anlagen Wärmepumpen Fernwärme-Übergabestationen Solaranlagen Klimageräte

Aktuelle Förderprogramme Die Energieberater des Kantons Luzern beraten Sie persönlich über die aktuellen Förderprogramme.

Wir heizen natürlich ein.

Sigmatic AG, Infanteriestrasse 2, Industrie Süd, 6210 Sursee Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch 13


Einladung zum

OPEN DAY

Sa, 28. Mai 2011 | 10 bis 17 Uhr Birkenstrasse 14, Paulusplatz, Luzern HiFi & Multimedia Präsentationen | Showcars Sommerbar & Grill… und vieles mehr !

Geheimtipp im Aletschgebiet

Ferien-Wohnung***

in Breiten ob Mörel/Wallis, 9 Betten, mit viel Komfort, Südbalkone, im Grünen, Nähe Solebad, gute Zufahrt, zentraler Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen, tolles Skigebiet, günstig.Verlangen Sie unseren Prospekt. Telefon 079 747 68 20

Samstag, 25. Juni 2011 Sonntag, 26. Juni 2011 Jetzt anmelden Kategorien: Hobbyfussballer Dorfmannschaften Sie+Er Familiencup Turniersponsoren:

Anlässlich meines 85. Geburtstages habe ich viele Gratulationen erhalten die ich bestens verdanke. Zusätzlich erhielt ich noch viele Flaschen Wein. Vermutlich reichen diese nicht aus bis zum 90. Altersjahr. Also nochmals

Anmeldeschluss: Freitag, 3. Juni 2011

besten Dank!

Anmeldeformulare erhältlich bei: Trend Sport Kreienbühl Post Menznau Raiffeisenbank Menznau mr.menznau@bluewin.ch

Tony Wolfisberg

ZU VERSCHENKEN gut erhaltener

6130 Willisau • 041 970 01 70 • 079 501 04 74

Kühlschrank

an Selbstabholer in Wauwil Telefon 076 715 36 98, ab 18.30 Uhr 14


ter L i v e n - Ba r K Ba r f sho o o d - afi-sto t- B a C o r Be r ne

Wes

wivisions.ch

r

Sa 2 8. Cleve Mai 2 r DJ Fr 011 eck + DJ To m-S Sa 4 Mi 1 . Jun . J QL i 201 Indig uni 2 DJ To 0 m-S + DJ Fr o 1 1 1 eck + DJ T D J Bä nz

Fest

eam Nun o&B

eetle Stan beginn 20. 00 U d Eint hr ritt a o r t b 16 M Jahre n (Au Z H rain sweis kon troll

e)

NUr SAm Ab Rain ➔ Luzern: StAgS! 2.00 Uhr, 3.00 Uhr, 4.00 Uhr Ab Rain ➔ Beromünster: 0.29 Uhr, 1.43 Uhr, 2.58 Uhr, 4.13 Uhr

15


-lichen Dank Anlässlich meines 90. Geburtstages wurde ich reichlich beschenkt. Ich danke allen Gratulanten ganz herzlich. es war ein wunderschöner Tag. Alles Gute und liebe Grüsse Alfred Leiser

Behinderten-Tanznachmittag Samstag, 28. Mai 2011 ab 14.00–17.00 Uhr Bei uns ist alles rollstuhlgängig. Reservation unter Natel 079 435 47 04

ZU VERSCHENKEN zwei junge

Büsi

Telefon 041 980 14 62 Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch 16


bsetzisteifest Samstag, 28. Mai 2011 9.00 –17.00 Uhr

ganzer Tag mit tollen Attraktionen Kinderkarussell «ROCK’N’ROLF» best Swiss Elvis Impersonator ab 10.00 Uhr Festwirtschaft Pferdekutschenfahrten 13.00 Uhr –16.00 Uhr Demonstrationen/Degustationen Wettbewerb mit tollen Preisen Spieltag mit Ludothek Zofingen Wildbachgiele Äschlismatt Ron Dideldum Ensemble Sakis Papadopoulos Rundfahrten mit Feuerwehroldtimer «Grosi» 9.00 –12.00 Uhr

17

zofingen

Entdecken Sie die Vielfalt der Geschäfte


Schönes, handliches

Schwyzerörgeli

(Italiener), 18 B, 3­Ch. B. m. Koffer, Fr. 1380.– bar. Telefon 062 756 34 27

Babysitterin

Freitag, 27. Mai 2011, ab 19 Uhr spielt für Sie

Frau (31, mit 3½­jährigem Kind) hat Zeit für Kinderbetreuung (Umgebung Gettnau). Telefon 079 904 61 63

Bruno Koch aus Rothenburg Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Jeanette und Josef Stöckli­Koch und das ganze Bahnhöfli­Team.

Ab sofort hebt de Damian Lötscher ab!

Voranzeige Sonntag, 29. Mai 2011, ab 10 Uhr Restaurant OFFEN! Von 10–18 Uhr fährt für Sie die Nostalgiebahn.

GRATIS abzugeben

Wir gratulieren dir ganz herzlich zum Segelflug-Brevet. Für die weitere fliegerische Zukunft viel Glück!

Eiche mit grosser Glasvitrine. Muss abgeholt werden. Telefon 041 980 13 42

Mami, Papi und Schwester Luzia, Grosi und Grosspapi vo de Hofstatt ond Willisau

Wohnwand

18


t

FrühlingsAusstellung

bei Fässler Fernseh AG Samstag, 28. Mai 2011, 9 –16 Uhr Kottenmatte 9, 6210 Sursee • • • • • • •

Wir zeigen Ihnen die Frühjahrs-Neuheiten 2011 Erleben Sie mit uns die French Open Live in 3D Profitieren Sie von 10% Rabatt auf alle Lagerwaren Spezielle Angebote mit bis zu 100% WIR Gewinnen Sie einen tollen Preis bei unserem Wettbewerb Feine Bratwurst vom Grill mit Getränk Tolles Präsent für jede/n Besucher/in (nur solange Vorrat)

Wir freuen uns, mit Ihnen ein paar gemütliche Stunden verbringen zu können.

19


Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Neu!

Restaurant Post, Bar & Lounge

Jeden Freitag / Samstag und Sonntag Tanz mit Live­Musik 27. / 28. Mai 20.30–02.00 Uhr mit Fritz Schneider 29. Mai 14.00–18.00 Uhr Ländler mit R. Getzmann 3. / 4. Juni 20.30–02.00 Uhr mit Duo Ochsi 5. Juni 14.00–19.00 Uhr mit Duo Ochsi 10. / 11. Juni 20.30–02.00 Uhr mit Pedro 12. Juni 14.00–19.00 Uhr mit Pedro Es freuen sich der Wirt und das ganze Post­Team Telefon 041 930 40 33, www.restaurant-post-neudorf.ch

Zu verkaufen

6 Polsterstühle

in perfekt gepflegtem Zustand, Farbe gold, Total Fr. 200.– Telefon 041 980 41 30

Zu verkaufen

20 Johr Alexandra Hügi & Céline Schaller

Heu in Kleinballen Telefon 079 436 61 26

Es gratuliere alli wo üch gärn hend!

20


DORFABEND MITTWOCH, 1. JUNI Von Oberkirch für Oberkirch und unsere Region

www.musik-oberkirch.ch

ENJOY THE EVENING

S A M S T A G, 4 . J U N I Die Mega-Party für Jung und Alt

BAR MIT DJ FESTZELT MIT LIVE BANDS REGIONALER BIERGARTEN MIT UNTERHALTUNG KAFFEESTUBE

JUBITAG ALLE

ANLÄSSE

IM

SONNTAG, 5. JUNI Festakt und Bankett SCHULHAUS

21

ZENTRUM

OBERKIRCH


Schatz, ich wünsche dir zum

40. Geburtstag, am 29. Mai 2011 alles Gute. Ich freue mich, mit dir die nächsten schönen Jahre einzuläuten. All diejenigen, die das auch tun möchten, können das am Montag, 30. Mai 2011 beim Tag der offenen Tür, ab 16 Uhr. Ich liebe dich

Robi

ZU VERSCHENKEN

Zu verkaufen sehr gut erhaltener

Liegestuhl

Massivholz-Tisch

modern, weiss, mit 2 Rädern, nicht klappbar. Telefon 079 387 36 75

aus Buchenholz mit 40 mm dicker Platte, DD lackiert und 6 dazu passende Stühle mit blauen Alcantara­ Polster. Preis nach Absprache, muss abgeholt werden Telefon 041 933 16 35

ZU VERSCHENKEN

Heu-Gras 600 m2

zum Heuen oder Abweiden für Schafe, in Wauwil. Telefon 041 920 20 33

Zu verkaufen

2000 l Heizöltank

Kunststoff, mit 100%­Auffang­Stahlwanne, Wanne in drei Teilen, muss zusammen­ geschweisst werden. Ebenfalls zu verkaufen

Ölbrenner Giersch

GB 3025­K60, Baujahr 2008, Leistung 15–25 KW Telefon 041 970 20 85 22


Zu vermieten in Engelberg

Ab sofort zu vermieten

2-Zi-Ferienwohnung

Wohnmobile

kinderfreundlich (TripTrap, Reisebett etc.), ab 2 Nächten buchbar. www.blumenweg-ferien.ch Telefon 079 382 06 74

Telefon 041 921 53 55

WA R E N M A R K T S U R S E E Sursee hat am Samstag, 28. Mai, den nächsten attraktiven Warenmarkt

in der historischen Altstadt. An rund 100 verschiedenen Marktständen zwischen Münsterplatz und Untertor bieten Altstadtgeschäfte und Markthändler Waren für den täglichen Bedarf, Gewürze, Tee, Confiserie, Sportund Freizeitkleider, Textilien, Lederwaren, Schuhe sowie Uhren, Schmuck und vieles mehr an. Ein wahres Einkaufsparadies – lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch zwischen 9 und 17 Uhr. Auf dem Martignyplatz findet wie jeden Samstag der Wochemärt statt.

23


Permanente Baufachausstellung, neutrale Bau-Infos. Combi Steamer-Demos

Miele: 17. März, 30. Juni | V-Zug: 24. Februar, 14. April, 9. Juni Siemens: 5. Mai | Bosch: 26. Mai Immer donnerstags | Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr | Gerliswilstrasse 26 | 6020 Emmenbrücke Anmeldung: www.bmzs.ch | info@bmzs.ch | T 041 260 60 00

HandyZubehör-Center

ZU VERSCHENKEN

New Hampshre Hahn Telefon 041 980 12 41

Freisprecheinrichtungen, Akkus oder Ladegeräte, Schutzfolien, Ledertaschen, usw.

Günstig zu verkaufen (Kottwil)

1,5–2 Hektaren Heu und Emd-Gras

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Extenso 1. Schnitt, ab 1. Juni für ca. 10 Jahre Näheres unter Telefon 078 807 62 73

Gutschein

Einlösbar bei einem Einkauf bis Juni 2011 in Ihrer IMPULS-Drogerie. Ausgenommen Einkaufsgutscheine, Kindernährmittel und Abfallsäcke. Nicht mit anderen Vergünstigungen und Punktekarten kumulierbar.

24


Veranstaltungen

vom 25. Mai bis 1. Juni 2011

Mittwoch, 25. Mai 2011

Willisau Hole Shot Race, ab 19 Uhr, Sport Rock Cafe Areal

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Samstag, 28. Mai 2011 Alberswil 12. Spring Bluegrass Festival mit 8 Bands, Schweiz. Agrarmuseum

Donnerstag, 26. Mai 2011 Ettiswil Stimmen Festival – Schloss Stimmen, ab 19 Uhr, Schloss Wyher

Altbüron Wetten Dass ? DIE Show der MG Grossdietwil-Altbüron, ab 20 Uhr, MZH

Willisau Markt

Altishofen Theater «Tschingge ein Stück Schweiz», ab 20.15 Uhr, KulTURnhalle

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Sonne

Freitag, 27. Mai 2011

Buttisholz Jodlermesse mit Trachtenweihe des JK Schlossgruess, ab 16.30 Uhr, Pfarrkirche

Altishofen Theater «Tschingge ein Stück Schweiz», ab 20.15 Uhr, KulTURnhalle

Dürrenroth «Barbarella Red Rock» Live, ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City

Buttisholz Jodlertreffen des JK Schlossgruess, ab 19.30 Uhr, Festgelände Beck Design AG

Emmen 9. Guuggermarkt, Schulhaus Gersag

Buttisholz «Börni» Live, ab 21 Uhr, Chrüzschüür

Ettiswil Stimmen Festival mit «Trio Assurd», «Caroline Chevin», ab 18.30 Uhr, Gasthaus Jlge

Ettiswil Stimmen Festival mit «Elina Duni & Colin Vallon», «Duo Ymaya», ab 18.30 Uhr, Gasthaus Jlge

Nebikon 19. Truckerfest mit Festbetrieb, Interio-Areal

Nebikon Truckabilly-Night mit 4 Live-Bands, Interio-Areal

Rain Sandblattenfest mit «Clever», DJ Freck, DJ Tom-S, ab 20 Uhr, MZH

Rickenbach Freestyle-Bar on Field, Füürobebier, Outdoor-Bar, ab 16 Uhr

Rickenbach Freestyle-Bar on Field, Töff-Segnung, Misses-Mister-Bornout-Wahl, Outdoor-Bar, ab 9 Uhr

Sursee Theater «Die Zähmung der Widerspenstigen», ab 19 Uhr, Stadttheater

Rüti oberhalb Stalden / OW Theater «Dr Amerikaner», ab 20.30 Uhr

Uffikon Theater «Grobe Unfueg», ab 20 Uhr, Rössli

Sursee Warenmarkt, 9–17 Uhr, Altstadt

Walterswil BE Birthday Party des Vampirvereins – Oldie Party mit DJ Michu, MZH

Sursee Konzert mit «David Hope», «Baum», ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Wikon Lotto des Turnvereins, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Uffikon Theater «Grobe Unfueg», ab 20 Uhr, Rössli

Willisau Willisauer Schlagernacht, «Oesch's die Dritten», «ChueLee» usw., ab 18.30 Uhr, Freizeitzentrum

Walterswil BE Birthday Party des Vampirvereins mit «Pink Willy», DJs usw., MZH 25


Willisau Flashnight mit DJ-Team Tüüfflüger, Shotbar usw., ab 20 Uhr, Wydenmatt

Rain Sandblattenfest mit «Indigo», DJ Freck, DJ Bänz, ab 20 Uhr, MZH

Zofingen Bsetzisteifest mit «Rock'n'Rolf», Festwirtschaft usw., 9–17 Uhr

Rüti oberhalb Stalden / OW Theater «Dr Amerikaner», ab 20.30 Uhr

Sonntag, 29. Mai 2011

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Sursee Uprisin Dance, ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Ettiswil Stimmen Festival mit versch. Darbietungen, 10.30 Uhr, Schloss Wyher/Gasthaus Jlge/Pfarrkirche Nebikon 19. Truckerfest mit Truckerzmorge, Interio-Areal

Ausstellung / Tag der offenen Tür Büron Frühlings-Messe bei Furrer's Wasserkunst: Donnerstag, 26. Mai 2011, 10–21 Uhr Freitag, 27. Mai 2011, 10–21 Uhr Samstag, 28. Mai 2011, 9–16 Uhr Sonntag, 29. Mai 2011, 11–17 Uhr

Nottwil Jodelgottesdienst mit JK Bergfriede Menznau, ab 10 Uhr, Aula SPZ Schenkon 13th US-Car-Meeting, «Joe Beaujolais Band», Marktstände usw., ab 9 Uhr, Coop-Gelände

Hochdorf Tag der offenen Tür beim Rettungsdienst Seetal: Samstag, 28. Mai 2011, 10.15–16.00 Uhr

Dienstag, 31. Mai 2011

Luzern Open Day bei Audio Exclusiv: Samstag, 28. Mai 2011, 10–17 Uhr

Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Braui

Sursee Yamaha-Day bei Hostettler AG: Samstag, 28. Mai 2011, ab 9 Uhr

Mittwoch, 1. Juni 2011

Sursee Tage der offenen Tür bei Sigmatic AG: Samstag, 28. Mai 2011, 10–18 Uhr Sonntag, 29. Mai 2011, 10–16 Uhr

Altishofen Theater «Tschingge ein Stück Schweiz», ab 20.15 Uhr, KulTURnhalle Dagmersellen Jahreskonzert des Handharmonika-Clubs, ab 20 Uhr, Arche

Wauwil Gewerbe-Ausstellung und Eröffnung Kompogas-Anlage, Gewerbe Kreuzmatt: Freitag, 27. Mai 2011, 17–22 Uhr Samstag, 28. Mai 2011, 11–22 Uhr Sonntag, 29. Mai 2011, 11–17 Uhr

Oberkirch Dorfabend der Musikgesellschaft, Schulhaus Zentrum

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 25. Mai 2011

Donnerstag, 26. Mai 2011

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Tanznachmittag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten

26


Freitag, 27. Mai 2011

Gisikon Tanzabend mit «Gabriela & Jack», ab 20 Uhr, Blue Bar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Neudorf Tanz und Live-Musik mit «Fritz Schneider», ab 20.30 Uhr, Restaurant Post Bar&Lounge

Gisikon Tanzabend mit «Gabriela & Jack», ab 20 Uhr, Blue Bar

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Baragge

Neudorf Tanz und Live-Musik mit «Fritz Schneider», ab 20.30 Uhr, Restaurant Post Bar&Lounge Sursee Live-Musik und Tanz mit «Albert Cattani», ab 20 Uhr, Baragge

Sonntag, 29. Mai 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Bruno Koch», ab 19 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Neudorf Tanz u. Live-Musik mit «Ländler mit R. Getzmann», ab 14 Uhr, Restaurant Post Bar&Lounge

Triengen «Eric St. Michael» Live, Prince Pub

Samstag, 28. Mai 2011

Mittwoch, 1. Juni 2011

Ettiswil Behinderten-Tanznachmittag, 14–17 Uhr, Musik. Unterhaltung, 20 Uhr, Rest. Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

FRÜHLINGSAKTION Ochsner-Stahlcontainer 800 Liter und Kunststoffcontainer zu preiswerten Kontitionen Für Ihren Kehricht. Pour vos déchets.

Gültig bi

s 30. Juni

2011

Nothelferkurs am Abend

Ihr Fachgeschäft:

Anton Meyer

Eisenwaren+Haushaltsartikel Gas-Depot

Datum / Zeit Dienstag, 7. Juni 2011 Donnerstag, 9. Juni 2011 Dienstag, 14. Juni 2011 Donnerstag, 16. Juni 2011

Breiten, 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31

Für kleine Pferdefreunde

19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Kosten Fr. 130.– inkl. Ausweis und Unterlagen

Reiten in den Sommerferien

Anmeldung und Info ab 19 Uhr Sabrina Egger, Telefon 041 921 23 91

Reitferien/Erlebnistage/Reitstunden Alles rund um das Pferd erleben, ohne Stress und Angst.

ZU VERSCHENKEN

Unsere Kleinpferde und Ponys freuen sich auf Ihren Besuch. www.goldbach-ranch.ch Telefon 062 756 36 19 in Ebersecken

1­jährig, w, kastriert Telefon 062 756 13 36

Büsi 27


unwiderstehlich

Meyer Willisau | Hautgasse 8 Telefon 041 970 18 41 www.meyer­schuhesport.ch Montagnachmittag offen Freitag Abendeinkauf

www.gabor.de

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

• automatische Dosierung

Top-Qualität zum fairen Preis!

• robust

Umzug & Transport reinigung (auch im Abo)

• einfache Bedienung

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 28


www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön geschützt.

Kein Sonnenschutzmittel geniesst bei Fachleuten mehr Vertrauen als Daylong. Mit gutem Grund, denn Daylong erzielt bei allen Hauttypen beste Resultate. Entscheidend ist die richtige Wahl des Sonnenschutzmittels und das Sonnenschutzmittel rechtzeitig und grosszügig aufzutragen. Die Daylong ultra SPF 25 Lotion erhielt eine neue Formel und hat jetzt eine leichtere Konsistenz. Damit lässt sich Daylong noch leichter auftragen – was zumindest für behaarte Körperpartien einen wesentlichen Vorteil bringt. Daylong Hands Anti-Agingn SPF25. Es ist ein Sonnenschutzprodukt für die Hände zur Vorbeugung lichtbedingter Hautalterung. Spezielle Inhaltsstoffe bewirken eine Aufhellung bereits vorhandener Pigmentflecken.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

29


Selbstinserent

Kompakt und wendig HU SQVA RN A R11 1B

Fr. 4’200.-

Witwer, in den 70ern sehnt sich nach einer lieben Frau mit viel Herz und Humor, um eine gemeinsame Zukunft aufzubauen. Bin nicht unbedingt ortsgebunden. Ihr Anruf würde mich sehr freuen. Telefon 041 980 32 54, ab 18 Uhr

Aktion

Zu verkaufen

Liege Heaven

statt Fr. 4’500.-

Perfekt für kleinere Gär ten. Frontmontiertes BioClip-Mähwerk, Knickle nkung, komfortabler Anwenderbereich mit übe rsichtlich angeordneten Bedienelementen. Schnitt breite 85 cm. Aktion gültig vom 1.1. -30 .6.2011, solange Vorrat.

anthrazit/chrom, neuwertig, Fr. 320.– Telefon 079 439 82 21

Aqualife

Aquafit für Jedermann

Hallenbad Campus, Oberkirch Beginn: Mittwoch, 14. Sept. 2011, 9.30 und 10.30 Uhr Dauer: 12 x 50 Min., Fr. 240.– (inkl. Hallenbadeintritt) Anmeldung/Infos: bis 29. Juli 2011 Tel. 079 465 52 74 (Sandra Linguanti), aqualife@gmx.ch

JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN Copyright © 2010 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

WohlfühlGanzkörper-Massage

Paul Furrer AG, 6210 Sursee 041 921 77 00 / www.paul-furrer.ch

Tel. 078 672 19 62 (keine SMS, nur Anrufe)

Ruckli Martin AG, 6018 Buttisholz 041 928 16 16 / www.ruckliag.ch

Grosse Aktion

www.husqvarna.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau 041 970 21 33 Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs 062 756 36 80

Backofe

Müller & Lüscher GmbH, 5054 Kirchleerau 062 726 05 40, www.mueller-luescher.ch

n gratis

Beim Kauf einer Küche bis zum 30. Juni 2011 erhalten Sie den Backofen gratis (*). Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Schmid Kurt, 6221 Rickenbach 041 930 12 04, www.schmid-motorgeraete.ch

(*) Modell AEG BO G Z-m, bei Kaufpreis unter CHF 20‘000 anteilmässig

Lustenberger AG, 6145 Fischbach 041 988 19 91

4914 Roggwil, Brunnmatt 38 062 929 09 30, www.ramisberger-ag.ch Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

www.husqvarna.ch 30


31

Welche Versicherungslösung ist für mich die optimalste, habe ich fürs Alter richtig vorgesorgt? Gerade für Fragen rund um Versicherung, Vorsorge und Vermögen ist häufig eine individuelle Beratung der beste Weg. Denn die Berater der Allianz Suisse kennen die Wünsche und Bedürfnisse ihrer Kunden ganz genau. Dabei entscheiden Sie, wo ein Beratungsgespräch stattfinden soll – ob bei Ihnen Zuhause oder bei uns im Büro. Wir haben immer ein offenes Ohr und beraten Sie gerne. Dabei stehen Ihnen in unserer Agentur bei komplexeren Fragestellungen wie Pensionierung, Steu-

Kompetente und kundennahe Beratung in allen Fragen rund um Versicherung, Vorsorge und Vermögen: Dafür steht die Generalagentur Josef Weber in Sursee persönlich ein.

Diese Kundenorientierung wird von den 26 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Generalagentur Josef Weber in Sursee seit 15 Jahren täglich gelebt. Überzeugen auch Sie sich davon.

Die Allianz Suisse bietet Ihnen als eines der grössten Versicherungsunternehmen der Schweiz nicht nur umfassendes Know-how – unser Unternehmen zählt auch zu den finanzstärksten Versicherungsgesellschaften weltweit und garantiert Ihnen in den entscheidenden Momenten des Lebens die entsprechende Sicherheit.

eroptimierung, Vermögenssicherung, Anlageberatung oder Eigenheimfinanzierung auch ausgewiesene, hoch qualifizierte Spezialisten mit Rat undTat zur Seite.

Allianz Suisse: Ihr Versicherungspartner vor Ort

Das Team der Generalagentur Josef Weber, Sursee Tel. 058 357 59 99

Dafür stehen wir persönlich ein.

Ein ganzes Team für Ihre Sicherheit.


e 5ei% lin On ung

b tell s Be

Suchen Sie eine geeignete

*

Buchhaltungs-Software KMUs, Vereine & Private Das unabhängige KMU-Business Software Vergleichsportal der Schweiz: www.Buchhaltungsprogramme.ch *Gutschein-Code: wochepass3389

(Einlösbar ab einem Mindestbestellwert von Fr. 590.–)

MODETRENDS

Selbstinserent Walter, 64, Luzerner Wiggertal, naturver­ bunden, tierliebend und weltoffen möchte die unkomplizierte und ehrliche Frau 50 bis 60 kennenlernen. Wenn du nicht abgeneigt bist einen Haushalt zu führen und neben­ bei noch in einer Besenbeiz mitzuarbeiten, dann bist du an der richtigen Adresse. Ich freue mich auf ernstgemeinte Zuschriften. Chiffre 57564, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

aus unserem

RIEKER - SHOP

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Fr. 89.90

meine-taufkerze.ch hochzeitkerze.ch Riedbrugg 7 6218 Ettiswil

Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

!

www.tafelmusik.ch

!

ferdy@tafelmusik.ch · Geissburgring 13, 6130 Willisau

32


33


Faltenfreie Haut

dank Diamant Mikrodermabrasion!

• Verminderung von Pigment-Störungen • Reduktion von Altersflecken Ultraschall • Verfeinerung des Hautbildes mit und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne persönlich!

b f

20% Einführungs-Rabatt gegen Abgabe dieses Inserates. Gültig bis 31. Juli 2011.

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steuer­ optimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

med-beauty-estetica Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56 Telefon 041 922 13 32 www.mybodyform.ch

530..-3, +0*(.(-)'0) .*' %*$ .*#%"!:86"4 $"2 0'"-6"2+ &%'0)$3#0*( -)' "%)!*030)7 (&!"-8.26 <8:#.!"$; 9*88 7*!"2&55# 4 3:8:;5'

NEUHEIT!

1/, )), >/ =/

666704*.$#0(2,1-447/2

34


Da gönne ich mir noch eine! Komplette Brille inklusive QualitätsKunststoffgläser* . Ideal als Erst-,Zweit-, Ersatz-oder Lesebrille. Kunststoff-Einstärkengläser in Ihrer Sehstärke für Ferne oder Nähe. Komfortabel, da bis zu 50% leichter als Mineralgläser.

*Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt

3 Beispiele aus unserer umfangreichen -Kollektion. Viele mit Federscharnier.

MegaOptik Willisau Chrüzhof Tel.041 - 970 15 15

Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine Vielzahl weiterer Einstärkenglas-Varianten und Qualitätsstufen zu sensationellen Preisen. Auswahl, Beratung, Qualität und Preise werden Sie überzeugen. Besuchen Sie uns! Abbildungen beispielhaft!

e Brille t t e l p m Ko ern* s ä l G t i m Fr Nur

39,-

MegaOptik Luzern Löwencenter Tel.041 - 412 07 07

35


Wir bringen Sie auf höchste Ebene.

Country Line Dance

Beginner-Kurse in Nebikon mit Bea ab Montag, 30. Mai, 20.30–21.45 Uhr ab Montag, 6. Juni, 19.00–20.15 Uhr www.crazyfoot.ch, Telefon 079 238 47 74

Profitieren Sie hier TV HIFI

SURSEE

an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark)

hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.

Verkauf Vermietung Service Ausbildung

Von uns bekommen Sie mehr! www.rast­rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch Seriöse, dipl. Hypnosetherapeutin mit langjähriger Erfahrung hilft Ihnen bei versch. Problemen. Besuchen Sie unsere Webseite und lesen Sie die vielen Patientenberichte. Rufen Sie uns einfach an. Barbara Müller-Kütt, Hypnowell Sursee, Telefon 041 493 05 01, www.hypnowell.ch

Unkompliziert zur Zweisamkeit! Wie? Natürlich mit ADAG, der kompe­ tenten PV mit Herz, Niveau, 23 J. Erfahrung und fairen Konditionen. Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch

1000 Arbeitsbühnen an 25 Standorten. Ihr Ansprechpartner in der Zentralschweiz:

■■■■■

UP AG · Reiden, Tel. 062 758 24 81 UP AG · Littau, Tel. 041 259 53 33 UP AG · Schattdorf, Tel. 041 871 06 50

Die persönliche Praxisgemeinschaft

Atemtherapie

Brigitte Doppmann Dipl. Atemtherapeutin IKP www.brigittedoppmann.ch

Hilft bei Müdigkeit, Angst, Verspannungen, Blockaden, Stress, Atemproblemen etc. Lässt Sie Ihre Kraft neu erleben, entspannt und fördert die Selbstheilungskräfte.

Akupunktur

Doris Lötscher Kant. approb. und dipl. Akupunkteurin IFU www.dorisloetscher.ch

UP AG www.upag.ch Tel. 0844 807 807

Hilft bei Schmerzen, Allergien, Infekten, MagenDarmerkrankungen, Wechseljahren, gynäkologischen Beschwerden, neurologische -, orthopädische –und innere Krankheiten, Hautproblemen, psychischen Beschwerden, Burn Out, Kinderwunsch etc. Sorgfältige Abklärung. Kompetente Behandlung. Nachhaltige Wirkung.

Damit Ihre Projekte auch in den Himmel wachsen. 36

Merkurstr. 2 6210 Sursee 041 920 23 03


Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

auf alle Tische, Stühle, Eckbänke, Barhocker und Gartenmöbel

Gültig bei Kauf / Bestellung vom 16. Mai bis 4. Juni 2011. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel, Preishits sowie Gartenaccessoires ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Neu im Sortiment:

Holzkohle-, Gas- und Elektro-Grill Fit & zwäg! Gesunde Woche 23. – 28. Mai 2011 MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

37


Sie möchten Ihre Haare färben und haben

empfindliche Kopfhaut? Oder möchten Sie eine

Haarfarbe, die mit natürlichen Essenzen aufgebaut ist? Die erste permanente Haarfarbe, die von Dermatologen empfohlen wird, erhalten Sie beim Coiffeur Ulmenhof in Knutwil. Bin telefonisch meistens erreichbar, sonst rufe ich Sie gerne zurück. Telefon 041 921 56 10, Petra Hodel

Möbel Worni AG Auf fast alle Möbel offerieren wir Ihnen

20% Rabatt geliefert 25% Rabatt abgeholt Kommen Sie mit Ihrer Netto-Offerte vorbei, denn vergleichen lohnt sich. Möbel Worni AG Ladengasse, 6030 Ebikon Telefon 041 440 36 36 www.moebel-worni.ch

Neue Kurse ab 20. Juni 2011! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

Zu verkaufen angetrocknete

Buche-Sterbünde

Franko Lieferung mit LKW-Kran möglich Anfragen Tel. 079 684 75 72, Albisser Holz Gasthof Koi-Gartenteich Häusernmoos im Emmental

Strasse Sumiswald – Huttwil Fam. Fritz Schär, www.japan-koi.ch Tel. 034 435 16 37 / Mo+Di geschlossen

KOI-Verkauf ab Fr. 55.– • • • • •

38

jeden Samstag, 8.30–11.00 Uhr/14.00–16.30 Uhr grosse Auswahl, diverse Grössen, ab 2 Stück 10% neues Koi-Profi-Teichfutter, 10 Liter Fr. 66.– Teichfolie.ch Teichpumpen, Teichfilter, Teichzubehör Koi- und Teichbesichtigung ist für unsere Gäste gratis


Basel Tattoo – Openair Freitag, 22. Juli 2011 Spielort in Basel. Die historische Kaserne im Herzen der Stadt bildet die imposante Kulisse des Spektakels. Das Basel Tattoo präsentiert top-Musiker, die zudem komplexe Choreographien laufen. Die Musiker und TänzerInnen präsentieren sich nur zu gerne in ihren wunderschönen Uniformen, die sonst kaum in dieser Vielfalt zu bestaunen sind. Das Schlussbouquet bilden sämtliche mitwirkenden Musiker zusammen – ergreifende Momente, die das Publikum begeistern werden und den Innenhof der Kaserne mit 7500 Plätzen in ihren Grundfesten vibrieren lassen. Preise pro Person Kinder bis 15 Jahre Nur Carfahrt (ohne Karten) Bus-Sitzplatzreservation 1.–3. Reihe

Fr. 159.00 Fr. 144.00 Fr. 55.00 Fr. 5.00

Inbegriffene Leistungen • bequeme Carfahrt im EUROBUS • nummerierte Karte der Kat. 3 (Sektoren A2/C2) • Handling- & Bearbeitungsgebühren Einsteigeorte Ruswil, EUROBUS-Terminal (gratis PP) Emmenbrücke, Sprengi Luzern, Inseli Sursee, Marktplatz oberer Graben

13.40 Uhr 14.10 Uhr 14.30 Uhr 14.50 Uhr

Basel an Vorstellung Basel Tattoo

16.00 Uhr 17.30 Uhr

Bestellen Sie unsere Kataloge oder buchen Sie online unter www.eurobus.ch.

Rückfahrt ab Basel Sursee an Luzern an Emmenbrücke an Ruswil an

20.20 Uhr 21.30 Uhr 21.50 Uhr 22.00 Uhr 22.30 Uhr

Wir freuen uns auf Sie.

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 39


IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch " 0844 802 310, hd@dentesana.ch

Kunstverein-Brocki räumt Ihre Wohnung günstig oder kauft Antiquitäten! CH – Telefon 079 668 22 68

(WIR)

40


Wir führen folgende Gerätemarken:

SIBIR

75

INFO: www.kuechen-maxx.ch

%

Je d e r d e r an d e r s w o m e h r b ez a h l t , i s t s e lb e r s c h ul d !

zu

JETZT! oder teurer

ALLE SCHNÄPPCHENJÄGER UND BUDGETBEWUSSTE

bis

sind jetzt aufgerufen zu profitieren!! GRATIS–Lagerung bis Mitte 2011!!

HEUTE RESERVIEREN / Abholung od. Lieferung später! Der enorme Lagerbestand eines Grossisten wird abverkauft zu

ch

en

SPOTTPREISEN! kü

• Traumküchen nach Ihren Vorstellungen u. Masse zu konkurenzlosen Preisen! • 5 Jahre Garantie • Jetzt kaufen und profitieren! • Bitte bringen Sie viel Zeit mit für die Planung Ihrer Traumküche! • Pläne nicht vergessen!!

lun

gs

Offerte innert 1 STUNDE mit Planskizze

398.-

Tumbler

400.-

tel

Waschmaschine Geschirrspüler

898.-

Herd-Glaskeramik

1’388.-

ss

298.288.Badkombination 838.Kühlschrank Gefrierschrank

(inkl. Armaturen und Beleuchtung)

Einbauküchen

(inkl. El. Apparate)

3’980.-

Sämtliche Preise exkl. MWSt.

Bitte weitersagen! Sie erhalten eine BELOHNUNG

EINMALIG!!

Montage zu FIXPREISEN CH-NORM ganze SCHWEIZ Geräte

55% RABATT

Küchen-Maxx AG

Jurastrasse 2A · 3422 Kirchberg-Alchenflüh Tel. 034 420 4000 · Fax 034 420 4009 sparen@kuechen-maxx.ch · www.kuechen-maxx.ch

Öffnungszeiten

Di–Fr 10.00–19.00 Uhr · Sa 9.00–15.00 Uhr · Mo geschlossen

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer 41

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

ba

tt

KAUF Ra

Küchen Bad ohne Vergleichsofferte

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

bewusste Käufer

KEIN

Au

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

Für Schnäppchen


Haben Sie Umzugs-Stress?

Willisau

Ich übernehme Ihre Wohnungsreinigung seriös, zuverlässig und preisgünstig. Interessiert? Telefon 079 322 31 70

schärf-service

Mittwoch bis Sonntag, 1.–5. Juni (Auffahrt) 5 Tage Tirol – Kufstein – mit Konzert der Amigos im Zillertal Besichtigung Gestüt Ebbs, Bauernmarkt Kufstein, Ausflug Lageralm mit Sennenessen. HP Fr. 695.–

Wir schärfen Ihnen sämtliche Kreissägeblätter Hartmetall, HSS; Brennholz-Bandsägeblätter; Hobel; Hacker; Viehschermesser; Fleischund Tischmesser Glatt oder Wellenschliff.

Freitag bis Donnerstag, 3.–9. Juni 7 Tage Sardinien – Juwel im Mittelmeer Insel voller Schönheit. ****­Hotel direkt am Sandstrand. Top­Programm mit Maddalena­Insel und Mittagessen auf einem Bauernhof. Halbpension Fr. 1365.–

Lustenberger AG Schärferei 6145 Fischbach

Sonntag, 19. Juni 1 Tag Wetterproheten Muotatal Carfahrt, Schaubrennerei, Mittagessen, Wetterprophet und Handörgeler Fr. 86.– Donnerstag bis Sonntag, 23.–26. Juni 4 Tage Jassferien im Wipptal – Tirol ****­Hotel mit Hallenbad. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen. Ausflug Lapones­Alm Fr. 590.– Sonntag, 3. Juli Bielersee – Vue-des-Alpes Carfahrt, Schifffahrt und Mittagessen

Floh-/Hobbymarkt Oftringen Jeden Samstag, 8–15 Uhr, Automarktplatz Gewerbe Kornweg, 4665 Oftringen Telefon 079 320 01 14

1 Tag Fr.

86.–

Sonntag bis Freitag, 3.–8. Juli 6 Tage Wien im Dreivierteltakt – Neusiedlersee ****­Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing, Fak. Neusiedlersee, HP ohne 3./4. Tag Fr. 965.–

Reit-Ferien bei uns auf der Fanny-Ranch

Sonntag bis Samstag, 17.–23. Juli 7 Tage Wanderferien im Oetztal mit Guido Stocker und Fritz Heim Gemütliche und angepasste Wanderungen. Halbpension Fr. 860.– Sonntag bis Samstag, 24.–30. Juli Sommerferien in Seefeld ****­Hotel im Zentrum, Hallenbad, Halbpension Dienstag bis Donnerstag, 26.–28. Juli Opernfestspiele Verona Fak. «Aida» und «Nabucco», Halbpension Montag bis Sonntag, 1.–7. August Feuriges Ungarn – Budapest – Puszta Alles ****­Hotels, zentral, Stadtrundfahrt, Ausflug Puszta, Fak. Sissi­Schloss. HP

vom 11. bis 16. Juli 2011 oder 18. bis 23. Juli 2011 Weitere Auskünfte unter Tel. 079 4326707 / www.fanny-ranch.ch

7 Tage Fr. 870.– 3 Tage Fr. 495.– 7 Tage Fr. 1265.–

Mittwoch bis Samstag, 3.–6. August 4 Tage Operettenzauber Bad Ischl Ausflug St. Wolfgang. Fak. «Im weissen Rössl» und «Paganini». HP Fr. 585.– Sonntag, 14. August Erlebnis Schilthorn Carfahrt – Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh­Restaurant Piz Gloria.

Tel. 041 988 19 91

1 Tag Fr. 130.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

42


Ohmstalerstr. 11 6247 Schötz Tel. 041 980 11 77 drogerie.schuler.ag@bluewin.ch

10%-Tag Für einen einmaligen Einkauf Ihrer Ferien-Produkte!

Samstag, 28. Mai 2011 10% aufs ganze Drogerie-Sortiment

(ausgenommen Gebührenmarken und Dauertiefspreise bei Babynahrung)!

43


Herrewegmoos

Studio für Bewegung Ruswil www.herrewegmoos.ch

Rückbildungs-Gymnastik mit Yoga Ein sanftes und trotzdem intensives Training für den Beckenboden sowie Bauch-, Rücken- und Beinmuskulatur. Yoga und Entspannung gehören auch dazu. Nächster Kursstart: Montag, 27. Juni 2011, 20.00 Uhr weitere Kursdaten: Dienstag, 23. August/Montag, 26. September 2011

Schwangerschafts-Gymnastik mit Yoga Der Kurs richtet sich an alle werdenden Mütter, die bereits einen Geburtsvorbereitungskurs besucht haben, besuchen wollen oder ihr zweites oder weiteres Baby erwarten. Er beinhaltet: Yoga, Bewegung, Atem- und Entspannungsübungen. Nächster Kursstart: Dienstag, 21. Juni 2011, 20.15 Uhr weitere Kursdaten: Dienstag, 23. August/Dienstag, 20. September 2011 Kursleitung: Fredrika Wikland, Dipl. Bewegungspädagogin BGB, dreifache Mutter Infos und Anmeldung: Fredrika Wikland, Telefon 041 495 38 33, E-Mail: fredrika.wikland@bluewin.ch, www.herrewegmoos.ch

20% rabatt

20% rabatt heit n ö h Sc e ine cht k u a r b e! Haar

Schweizer Familienbetrieb erledigt für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Haus­ wartungen oder wöchentliche Aufträge. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

DauerHafte Haarentfernung

mit PKW­Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Haarentfernung mit PTFTM, schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich!

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Welpen-Spielgruppe

frÜHJaHrSaKtIOn:

Hundezyt in Sursee

Bei Anmeldung & Start bis Ende Mai 2011 20% rabatt auf alle Behandlungen!

SKN Theorie & Praxis 041 920 21 13 / 079 483 72 71

Im Studio in Ihrer Nähe:

Kosmetik - Institut

BEAUTY

Katrin Giger

Birkenweg 12, 6260 Reiden t: 056 442 16 42 / f: 056 442 16 41 reiden@beauty-house.ch / www.beauty-house.ch

Perfekt gestylte Nägel in Sursee

Dipl. Kosmetikerin und Nagelmodellistin

Neues Set Fr. 80.– • Auffüllen Fr. 60.– Verstärkung Fr. 50.– • Fussfrench Fr. 40.– Telefon 076 321 92 25

Eidg. geprüfte Kosmetikerin

w w w . p t f - c e n t e r . c h

44


Interview

Ein paar Fragen ganz spontan!

Roland Vonarburg OK-Präsident Gewerbe-Ausstellung Wauwil-Egolzwil und Eröffnung Kompogas-Anlage Adresse

Brüggliacher 4, 6247 Schötz

Geburtsdatum

24. August 1967

Zivilstand

verheiratet mit Iréne Vonarburg

Kinder

Yanik 15, Sven 13, Carina 10

Aufgewachsen in Schötz Beruf/Arbeitgeber Inhaber + Geschäftsführer Wauwiler Champignons AG Spitzname

Rüllll

20 Jahre Gewerbeverein Wauwil-Egolzwil

Gewerbe-Ausstellung + Eröffnung Kompogas-Anlage Freitag bis Sonntag, 27. – 29. Mai 2011 Am Wochenende vom 27. bis 29. Mai 2011 präsentiert sich in der Gewerbezone Kreuzmatt, Wauwil, das Gewerbe von Wauwil und Egolzwil. Gleichzeitig wird die neue Axpo Kompogas­Anlage eröffnet. Kompogas zeigt der Bevölkerung wie aus organi­ schen Abfällen Strom und Wärme erzeugt wird. Mit geführten Rundgängen erhalten die Besucher Einblick in die neue Kompogas­Anlage. An der Ausstellung sind 50 Aussteller aktiv und stellen der Bevölkerung ihre Tätigkeiten vor. Unter dem Motto «Luege & Stuune» erwartet die Besucherinnen und Besucher ein attraktives Programm mit grosser Festwirtschaft, Barbetrieb und Tombola. Auf der Bühne in der Festwirtschaft verschönern Vereine und Künstler ihren Aufenthalt bei uns. Am Sonntag um 10.30 Uhr beginnt im Festzelt der «Gewerbler­Gottesdienst». Im Anschluss an den Gottesdienst besteht die Möglichkeit ein Bankettmenü zu geniessen (Reservierung an unser Sekretariat erwünscht: Telefon 041 980 56 92 oder per E­Mail info@baumannkommunikation.ch) Das OK und die Aussteller freuen sich auf viele interessierte Besucher.

45


Mein Lebensmotto ist... predige Wasser und trinke Wasser Ich esse gerne... Champignons, Pommes Frites, Vanille­Glace

Zahnbehandlung in Ungarn

In diesen Vereinen bin ich dabei... Skiclub Wisali Obersaxen, FC Schötz, CVP Schötz, Rotary Club Willisau

Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste

Mein Lieblings-Getränk ist... ein kaltes Bier

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

In der Schule war ich... leicht über dem Durchschnitt

Wir übernehmen für Sie als

Kundenmaurer

Mein Traum ist es... einen Swimming Pool zu haben

Um­ und Anbauten, Reparatur­ und Graben­ arbeiten, Gartensitzplätze, Kernbohrungen. Franz Lustenberger, Telefon 041 970 00 18

Die 3 schönsten Sachen in meinem Leben sind... meine Familie, unsere Firma, Skigebiet Obersaxen

Möbel-Restaurationen

Wir restaurieren fachgerecht Möbel jeden Alters. Verkauf von restaurierten Tischen.

Mein Haustier ist... unsere Katze Charly

Beat Bättig Antikschreinerei 6153 Ufhusen, Tel. 041 988 13 50

Mein nächstes Ferienziel ist... Obersaxen In den 7. Himmel bringt mich... wenn nach der Gewerbeausstellung Besucher und Aussteller zufrieden sind Meine erste CD/Platte war von... Trio Eugster Ich hasse... Unpünktlichkeit und wenn Abmachungen nicht eingehalten werden

TCS-Familienpicknick Amt Willisau und Amt Sursee

Das schönste Kompliment, welches ich erhalten habe, war... dass wir anständige Kinder haben

Sonntag, 5. Juni 2011 Spatz-Essen im Schloss Wyher in Ettiswil (vom TCS offeriert)

Das freundlichste Wirtepaar aus der Region ist für mich... Tharani und Varathan Gasthaus St. Wendelin, Wauwil

Nähere Infos finden Sie unter www.tcs­waldstaette.ch/news.

Mein peinlichster Moment war... als mich Erika und Franz vom St. Anton in Egolzwil heim chauffieren mussten

Anmeldung bis spätestens Dienstag, 31. Mai 2011 Persönlich auf der TCS Kontaktstelle an der Burgerstrasse 22 in Luzern, telefonisch unter Telefon 041 228 94 94 oder per E­Mail auf waldstaette@tcs.ch

Als Kind habe ich am liebsten gespielt mit... meinen 4 Brüdern

46


berggasthof.ch

gt. bewe www.gabriel.ch 47


Folgenden Personen würde ich gerne diese Frage stellen... den Herren Vasella, Grübel etc.: Warum zockt ihr immer noch ab? Was ich nie zugeben würde... dass ich in jungen Jahren mal geklaut habe

Imbiss-Träff Gewerbezone, Buttisholz

Meine Sandkasten-Liebe war... Edith Bühler­Hunkeler, Schötz

ab Juni 2011 auch samstags wieder offen!

Mein erstes Geld verdiente ich mit... der Aufzucht von Kaninchen

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag Sonntag & Feiertage

Mein persönlicher Albtraum ist... Konkurs der Firma

7 bis 19 Uhr 9 bis 15 Uhr geschlossen

Unsere Hausspezialitäten ­ Mega Schnitzel 300 g ­ Mega Cordon­Bleu 500 g ­ Mega Burger 300 g ­ Rösti­Burger und weitere leckere Speisen…

Mit dieser Frau würde ich gerne Abendessen gehen... Bundesrätin Doris Leuthard

Natürlich auch die geliebte Currywurst mit scharfer Sauce vom Chef. Für grössere Gruppen können wir auch samstags unter Vor­Anmeldung ein leckeres Menü zusammenstellen. Telefon 079 211 09 03, 079 560 33 72

GRATIS abzugeben

Kompost-Silo

Das OK der Gewerbe-Ausstellung «Luege & Stuune»

(Metallgitter)

In der Sauna möchte ich niemals folgender Person begegnen... Silvio Berlusconi

W. Wyss, Oberkirch, Tel. 041 921 27 37 Jetzt die Chance packen! Um seinen Goldschatz zu finden ist man nie zu alt! Mit uns nimmt Ihre Suche nach Ihrem Partner oder Partnerin eine Ende! Denn wir suchen nicht wir finden! ADAG, Telefon 062 396 30 61*, www.single­date.ch 23 J. Erfahrung führen bestimmt auch Sie zur Zweisamkeit!

Auf meinem Nachttisch liegt... die Handelszeitung, Weltwoche, Fruchthandel Ich merke dass ich älter werde weil... die Verdauung nachlässt und der Umfang zunimmt Ich würde nie mehr... beim Autofahren einschlafen Was ich schon immer wissen wollte... warum Kobi Lütolf so wenig Schlaf braucht Mein letzter Kinofilm war... Madagaskar 2 Mit folgendem Lebensmittel habe ich Gemeinsamkeiten... Champignons: etwas schwer verdaulich und trotzdem köstlich 48


Krankenkassen-Vergütung verpasst? Halb so schlimm!

Wir übernehmen für Sie die Hälfte der bisherigen Leistungen aus der Grundversicherung (KVG). Gültig bis zum vollendeten 18. Lebensjahr. Bis 30. Juni 2011 Komplettangebote-1 ausgenommen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 49


Ayurveda

Per Inserat würde ich suchen... viele Besucher bei uns in der Gewerbezone Kreuzmatt

Indische Massagen

Tara Mari, Sursee Telefon 078 919 65 86

Mein Leben würde ich riskieren für... den Erhalt der Arbeitsplätze in unserer Firma Wenn ich einen Tag lang eine Frau sein könnte, würde ich... zwei Sachen miteinander machen

Buchhaltung – Steuern – Beratung

Die beste Erfindung, die je gemacht wurde, ist... das runde Leder das ins Eckige muss

Benötigen Sie… … Unterstützung beim Erstellen des Jahresabschlusses? … Hilfe zur Optimierung Ihrer Steuererklärung? Bei einem unverbindlichen, für Sie kosten­ losen Gespräch finden wir das heraus. Danke für Ihr Vertrauen.

Diese 3 Schulkameraden/innen kommen mir spontan in den Sinn... Thomas Achermann, Egolzwil Heidi Sager, Schötz Pius Bühler, Langnau b. Reiden

Susanne Wanner, Kronmatte 5, 6145 Fischbach Tel. 041 988 17 23, info@1a4u­treuhand.ch www.1a4u­treuhand.ch

Mein Werbespruch ist... denkt global, kauft lokal

Zu verkaufen

Bienen-Honig

Wenn morgen die Welt unterginge, würde ich heute noch... ein Bier trinken

Anton Roos, Gass 6, 6144 Zell Telefon 041 988 23 14 / 076 466 12 24

Folgendes Gesetz möchte ich kreieren... Umsetzung der Abzocker­Initiative

Landschaftsgärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Meine grösste Sorge ist... dass die Schere zwischen reich und arm weiter aufgeht

• Bepflanzungen • Steinarbeiten • Biotope • Gartenunterhalt • Baggerarbeiten Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

Das letzte Mal geweint habe ich... bei der Sieger­Ehrung (Schweizer­Hymne), als Carlo Janka Olympiasieger wurde Auf folgenden Luxus möchte ich nie verzichten... eigenes Haus In meiner Hosentasche habe ich immer... 2 Papiertaschentücher und Lippenpomade In diesem Geschäft kaufe ich am liebsten ein... Erna Lampart, Denner in Wauwil Mein Schluss-Satz... Luege & Stuune get e gueti Luune Drom chom a die eimalig Gwärbusstellig i de Kreuzmatt

50


Jori-Sonderaktion

15% Rabatt bis 31. Mai 2011 JR-4080 Navy Sessel: ausschiebbare RĂźckenlehne

JR-8900 Glove Verschiedene GrĂśssen, Armteile verstellbar

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

51


Schötz /Ufhusen | Postfach | CH-6247 Schötz Tel +41 41 980 33 37 | Fax +41 41 980 33 37

Seit 5 Jahren sind wir auf sicherem Kurs für Ihre Zufriedenheit und Ihr Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden. Als zuverlässiger Ansprechpartner sind wir die richtige Anlaufstelle für Plattenbeläge, Cheminées und Öfen. Wir als traditioneller Hafner-Plattenlegerbetrieb legen grössten Wert auf Qualität, erfüllen Ihre Wünsche und setzen Ihre Ideen fachgerecht um. Fragen sie uns.

Einfach gutes

Handwerk!

Stephan Goec king, Geschä fts Hafner- und Pla führer ttenleger eidg. dipl Tech nischer Kaufm ann

www.crea-baukeramik.ch Hunde Akademie

Hundeschule und Verhaltenstherapie Kurse in Ettiswil Mi­Abend: Gruppe Kunterbunt und Obedience­Plauschgruppe Fr­Morgen: Friitig­Morgä­Gruppe und Welpenspielgruppe www.hundeakademie.ch Nadja Glauser, Tel. 079 425 75 26 / 062 721 03 22

tel. 041 970 01 11

Hair Point GmbH Rund ums Haar... Martha Stöckli-Riedweg Ettiswilerstrasse 12 6130 Willisau Telefon 041 970 01 11

Der beste

freistehende Dampfgarer

Masse H: 38, B: 49.5, T: 33.2 cm Auch Einbaumodelle in verschiedenen Varianten lieferbar.

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 8.00 – 18.30 Uhr Freitag, 8.00 – 20.00 Uhr Samstag, 7.30 – 13.00 Uhr

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Exclusive Dessous

Voranzeige: Vollmond-Haarschneiden im Sport Rock Cafe Willisau, Mittwoch, 15. Juni 2011.

www.sunday-rose.ch

52


53

10’000 Damen-Mode-Artikel

NUR BARZAHLUNG!

Dekoartikel · Ladengestelle ·Möbel

Super günstig: schon 19.90 Super günstig: schon abab 19.90

500 Herren-Mode-Artikel

Super Preise: 9.90 · 19.90 · 29.90 · 49.90 Super Preise: 9.90 19.90 29.90 49.90 69.

Freitag: Mai vonvon 8 bis 1818 Uhr Freitag: 7. 27. November 8 bis Uhr Samstag: Mai von 8 bis 1616 Uhr Samstag: 8. 28. November von 8 bis Uhr

GUTSCHEIN CHF 5.– Bringen Sie diesen Coupon mit und Sie erhalten CHF 5.– Rabatt auf Ihren Einkauf! (gültig ab einem Einkauf von CHF 29.90 30.–, nicht kumulierbar)


hre a J 35

Jubiläums-Tage

Bier- und Weindegustation Freitag, 27. Mai 2011

10.30–12.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr

Samstag, 28. Mai 2011

8.30–16.00 Uhr

1 Harasse Eichhof Lager 20 x 50 cl, MW

nd Dog u r nur t o H 1 fü ränk 1 Get 0 5 Fr. 2.

nur Fr.

20.–

+ Depot

1 Überrraschungs-Geschenk

Eichhof Lager 15 x 33 cl EW

nur Fr.

10.50

Eichhof Bügelbräu Harasse 20 x 40 cl MW

Eichhof Lemon 6 x 27,5 cl, EW

nur Fr.

7.50

nur Fr.

30.– + Depot

Der Getränke-Abholmarkt in Ihrer Region! Allmendstrasse 20 | 6210 Sursee Telefon 041 921 77 84 www.baumeler-getraenke.ch

nur Barzahlung möglich

54

Abholpreise bei Barzahlung/ solange Vorrat

(solange Vorrat)


hre a J 35

Jubiläums-Tage

Bier- und Weindegustation

Cuvée blanche Valais AOC Conviva

Grenzenlos Blauer Zweigelt/ Garanoir

50 cl

75 cl

nur Fr.

10.30–12.00, 14.00–18.30 Uhr 8.30–16.00 Uhr

8.50

nur Fr.

+ ein ÜberraschungsGeschenk! (solange Vorrat)

7.60 + ein ÜberraschungsGeschenk! (solange Vorrat)

Rioja DOC Crianza Alcorta 50 cl

nur Fr.

5.70

+ ein ÜberraschungsGeschenk! (solange Vorrat)

Garnacha Calatayud Imprésion

Primitivo Senza Parole

Nero d‘Avola Sicilia IGT Baroncelli

75 cl

75 cl

75 cl

nur Fr.

7.20

Beim Kauf von 2 Sixpack

3.90

8.30

+ ein ÜberraschungsGeschenk! (solange Vorrat)

+ ein ÜberraschungsGeschenk! (solange Vorrat)

Knutwiler Mineral nature 6 x 1,5 l

à Fr.

nur Fr.

+

6 x 0.5 l Knutwiler Redline

gratis

55

nur Fr.

6.20

+ ein ÜberraschungsGeschenk! (solange Vorrat)

Red Bull 25 cl

nur Fr.

1.50

Abholpreise bei Barzahlung/ solange Vorrat

Freitag, 27. Mai 2011 Samstag, 28. Mai 2011


Marlene, 47, gesch., ohne Altlasten, bildhübsch und schlanke sexy Figur, blond, nicht ortsgeb., sehnt sich wieder nach einem liebenswerten Mann – gerne auf dem Land – um mit Ihm vieles wie Wandern, Reisen, Ausflüge, Gespräche evtl. Reiten etc. aber auch kuscheln und Austausch von Zärtlichkeiten zu geniessen. Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs

Möchten Sie neue Energie tanken?

Heilkreis

Am 31. Mai 2011, 19 bis 20 Uhr AnnaMaria‘s EnergiePraxis, 6243 Egolzwil Tel. 041 980 45 01, E-Mail info@am-energie-praxis.ch www.am-energie-praxis.ch

Renate Sieger

* *

Beim Mieten und Wohnen sind wir für Sie da!

*

      

renate.sieger

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

56


57


Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

• Lieferung/M

ontage

rgung • Gratis-Entso

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E­Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Schüler sucht gut erhaltenes

Mofa

Telefon 041 980 29 01 / 041 980 48 19

Goldschmiede

Beat Fischer Heizungsprofi

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

alles aus einer Hand!

kauft gegen bar Ihr

Altgold

mit mehr «alsAls100Traditionsfirma Jahren Erfahrung sanieren

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren

24 kt: Fr. 36.00 / 18 kt: Fr. 27.00 Montag geschlossen

wir Ihre Heizung von A-Z und Sie haben einen einzigen Ansprechpartner. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

Zu verkaufen altes

»

Leiterwägeli

in 1A­Zustand, Preis nach Vereinbarung. Telefon 078 668 86 74

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG

Miete mich: VIP-Bus

Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Permanente ausstellung 58


Sonnenbrillen-Event 2011

Beim Kauf einer

Ray Ban oder Vogue Brille,

schenken wir Ihnen diese trendige Uhr! nur solange Vorrat.

inklusive einem feinen Apèro! Gültig vom 26. bis 28. Mai 2011

weltmode. spitzenqualität. bestpreise. Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 59


Männerseminar

Wann ist ein Mann ein Mann

Wir öffnen dir, lieber Mit­Mann, am 4. + 5. Juni 2011 den Raum, um sich genau auf solche und viele andere Fragen zum Mann­Sein einzulassen.

Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen «Sektion Zentralschweiz»

Was ist dein Männerbild? Woher kommt es? Gefällt es dir? Willst du der Mann sein, der du bist? Wer hat dir gesagt, was ein «richtiger Mann» ist? Welche Rolle spielten dabei deine Mutter und dein Vater? War dein Vater ein Vorbild oder zeigte er dir eher, wie du gerade nicht sein willst? Was für ein Vater bist du? Bist du ein guter Mann mit deiner Frau und deinen Kindern? Woher nimmst du die Kraft dafür?

Mentale Stärke für TopVerkaufs-Athleten

Samstag, 4. Juni 2011 – Sonntag, 5. Juni 2011 Fr. 390.– (inkl. Übernachtung und Verpflegung) Anmeldung unter Zentrum Aurora Telefon 078 623 69 72 / 041 930 41 50 marco@zentrum-aurora.ch

EINLADUNG Datum: Dienstag, 7. Juni 2011 Ort: Gasthaus «Die Perle» 6035 Perlen Beginn: 19.00 Uhr Thema: Der Erfolg beginnt im Kopf, die Niederlage übrigens auch. Persönlichkeiten, die eine Top-Einstellung mitbringen, haben grössere Chancen, sich im Markt zu behaupten. Inhalt: Wir wählen unsere Einstellung immer selbst. Wie kann ich meine Einstellung bewusst positiv beeinflussen und somit mental gestärkt auftreten?

Möbel restaurieren

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Herstellung von Neumöbel und Reparaturen. Verlangen Sie eine Offerte. Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27

Beim anschliessenden Apéro werden wir Gelegenheit haben, Ansichten und Meinungen mit dem Referenten auszutauschen. Der Anlass ist kostenlos.

Fusspflege! Meine Dienstleistung • Nägel schneiden • Nagelhaut entfernen • Hornhaut abschleifen • Hühneraugen entfernen • div. Fussbad und Fussmassagen 1 bis 1½ Stunden Fr. 50.–

Anmeldung bis zum 01.07.11 unter: Verkauf Schweiz Sektion Zentralschweiz Ruessenstrasse 12, 6340 Baar Telefon 041 544 15 85, Fax 041 544 15 86 www.verkaufschweiz-zentral.ch

Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin Telefon 076 441 00 66* Moosgasse 2B, Reidermoos 60


Fitness-Aktion bis 31. August 2011

Abnehmen mit Spass. Jetzt beginnen! 8 Wochen Intensiv-Programm für 199.Jetzt anmelden und sofort beginnen. Unser attraktives Package für nur Fr. 199.beinhaltet folgende Leistungen: • Ernährungsberatung mit Abnehmtipps • Bewegungstraining im Circle • 1 x pro Woche PowerPlate mit persönlicher Betreuung • Sauna und Ruheraum

Power Plate mit individueller Betreuung. Das 30-minütige Bewegungstraining.

Im Calory Coach Institut Sursee werden Sie persönlich betreut. Rufen Sie gleich an: Telefon 041 921 34 34!

Calory Coach Institut Sursee Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34 (bei Garage Petrillio & Scalia) www.calorycoach-sursee.ch

Das andere Fitness Studio für Ladies 61


ktion er-A m m So

S

eromm

Aktio

n

BERUFSBEKLEIDUNG und SICHERHEITSSCHUHE Zip Off-Freizeithose

Reissverschluss

Fr. 99.50

Handwerker-Shorts Fr. 49.--

mit vielen Taschen

khaki marine dunkelgrau schwarz

Fr. 72.--

Fr. 36.--

T-Shirts / Polos / Sweatshirts

verschiedene Farben Fr. 9.90

Fr. 3.50

alle Artikel: solange Vorrat

Adresse/Anfahrt: STRONG AG Industrie Nord Wassergrabe 8 (gegenüber Citroën-Garage) 6210 Sursee Tel. 041 922 20 70 Fax 041 922 20 79

-

62

Öffnungszeiten: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: admin@strong.ch -

14.00-16.30 Uhr 14.00-18.30 Uhr 14.00-16.30 Uhr 09.00-12.00 Uhr www.strong.ch


200 % BMW

www.bmw.ch

Freude am Fahren

DOPPELTE FREUDE.

Und statt oder: Dank unserer Swiss Packages bekommen Sie beim Kauf eines neuen BMW doppelt so viel Sonderausstattung, wie Sie bezahlen. Für 200 % Freude an Ihrem neuen Automobil. Zusätzlich bieten wir Ihnen Vorzugsleasingkonditionen für alle BMW Modelle – für noch mehr Freude. Alle Infos finden Sie bei Ihrem BMW Partner oder unter www.bmw.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BMW Service Plus auf allen Modellen. Gratis-Service bis 100 000 km oder 10 Jahre, Garantie bis 100 000 km oder 3 Jahre.

100% BEZAHLEN. 200% SONDERAUSSTATTUNG ERHALTEN. Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch Vordefinierte Ausstattungspakete mit 200 % Wert. Preisbeispiel: BMW 520d Limousine (4 Zyl., 135 kW/184 PS, 1995 ccm) CHF 61 900.–. Dazu Sicht-Paket (Xenon-Licht, Scheinwerfer-Waschanlage, adaptives Kurvenlicht, Fernlichtassistent), Kommunikations-Paket (Navigationssystem Professional, Internet, Spracheingabesystem, Handy Vorbereitung Bluetooth, USB-Audio Schnittstelle, Erweiterte Anbindung des Music-Players, Apps) sowie Komfort-Paket (Komfortzugang, Innenund Aussenspiegel automatisch abblendend, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Park Distance Control vorn und hinten, Ambientes Licht, Leder Dakota) im Wert von CHF 15 980.– für CHF 7980.–. Totalpreis CHF 69 880.–.

63


holiday-insider

Es gibt noch letzte Plätze! Sommerferien für die ganze Familie

Haben Sie Ihre Sommerferien schon gebucht? Nein? Dann empfehlen wir Ihnen für die begehrten Reise­ daten im Juli und August unsere Sommerrestplätze in die Türkei. Sonnen, Plantschen und Ausspannen – mit 300 Sonnen­ tagen im Jahr und weiten Stränden, lädt die Südtürkei zu unbeschwerten Badeferien am türkisfarbenen Meer ein.

holiday­insider wird präsentiert von

Hotel­Empfehlung: Hotel Eftalia Aytur 3*** Kleines Hotel mit familiärer Atmosphäre ganz in der Nähe des quirligen Alanya gelegen.

Weitere Infos bei Surseepark, Bahnhofstrasse 26 6210 Sursee, Tel. 041 925 70 80 www.haefligerreisen.ch

7 Nächte ab Fr. 2453.– für 2 Erwachsene und 1 Kind

Scala Reinigung

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Fenster, Storen, Wintergärten, Wohnungen, Büros T. Bucher, Allmendstrasse 11, Sursee Telefon 041 922 19 86

Fr. 10.– Gutschein beim ersten Besuch! Nacken­Arm­Rückenschmerzen, Discushernie, Hexen­ schuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Dorntherapie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz­Krankenkassen anerkannt

Gutschein Fr. 10.– Einlösbar bei einem Einkauf ab Fr. 50.–

JEANS-HALLE

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee www.jeanshalle.ch

64


9 7 4 2 5 6 4

1

1

5

2

3

6

8

4

2

3

8

4

1

9

5

6 8 4 3

8 1 7 9

5

7

7 9 1

3

9

1

2

7 2

3

5

3

9

4

8

3

2

6

1

4

5

7

8

8

5

6

3

9

7

4

1

2

1

7

2

4

5

8

6

3

9

8

5

3

9

4

6

1

2

7

5

1

2

3

4

5

6

6 2

Lösungszahlen

Auflösung letzte Ausgabe

3

2

1

3

4

6

9

5

7

8

6

4

7

8

5

2

9

1

3

9

5

8

3

7

1

2

4

6

5

8

2

1

3

4

6

9

7

7

3

1

9

2

6

8

5

4

4

6

9

5

8

7

1

3

8

7

4

6

9

5

3

2

1

9

6

2

4

3

7

8

5

3

2

5

7

1

8

4

6

9

1

5

2

2 4

1

Lösungszahl KW 20: 36711 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Fuchs Hairteam verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Alexandra Müller, Dagmersellen • Andrea Staffelbach, Wauwil • Martin Kaiser, Zell

www.fuchshairteam.ch Luzern 041 210 10 60

Sursee 041 921 37 04

65

Kriens 041 320 13 31

Küssnacht 041 850 50 40

Stans 041 262 07 07


Allround-Group GmbH Bodenspezialist

Naturstein

Feinsteinzeugprobleme? Wir lösen sie! allroundgroup@bluewin.ch

Feinsteinzeug

Imprägnierung

Zementschleierentfernung

Wir beraten Sie kostenlos! Infos unter Telefon 041 921 19 19

Marmor/Travertin/Terrazzo wie neu! www.allroundgroup.ch

Zu verkaufen

Rasenmäher

Div. Occ., ab Fr. 100.– Jos. Kottmann, 6214 Schenkon Telefon 041 921 24 19

NaturSteinPflegeservice

Murgenthal, Kantonsstrasse K 304; Bauarbeiten

Spez. Reinigung/Imprägnierung von Naturstein­ Feinsteinzeug usw., aufpolieren von matten Marmorböden, Silikonfugen erneuern. A. Hassler Strengelbach Telefon 079 642 25 24, ah.nsp@bluewin.ch

Sperrung und Umleitung für Bau- und Belagsarbeiten

www.massagepraxis-nebikon.ch

Klassische Massage, Fussreflexzonen-Massage, Dorntherapie

Die Kantonsstrasse K 304 (Gebiet Schafmoos) wird

ab Montag, 23. Mai 2011 bis 25. Juli 2011

Reduziert Schmerzen, verbessert die Schlaf­ qualität, fördert Ihr Wohlbefinden u.v.m. Ich freue mich auf Ihren Anruf! C. Arnold, 6244 Nebikon Telefon 079 847 08 04, 062 756 05 80 Neu: Krankenkassen anerkannt

für jeglichen Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Es besteht eine signalisierte Um­ leitung. Die Zufahrt zum Hundeclub Vor­ demwald ist via Vordemwald gewährleistet. Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis. Aarau, 17. Mai 2011 Der Kantonsingenieur

Treffpunkt KMU

hf-buergenstock.ch

Die neuen Schultheken sind da! 10% Rabatt

Riesengrosse Auswahl der neuen Schultheken, Kindergartentäschli, Etuis und Rucksäcke der Marken RACOON, FUNKI, BIG BOX, McNeill, Hama, Invicta usw.

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster, Tel. 041 930 11 85 Jeden Freitag Abendverkauf

66


www.citroen.ch

CITROËN

O FF EN E

TÜREN

27. Mai 2011 28. Mai 2011

CITROËN DS4 ab Fr. 249.–/Monat Das Angebot gilt für alle Bestellungen eines Citroën DS4 bis zum 30. Juni 2011. Citroën DS4 1.6 VTi 120 Manuell Chic, Fr. 30’450.–, Leasingzins 3,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 249.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 12’034.–, erste Rate um 30 % erhöht. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Effektiver Jahreszins 3,97 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Verbrauch gesamt 6,2 l/100 km; CO2-Emission 144 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 188 g/km. Empfohlener Verkaufspreis. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Abgebildetes Modell: Citroën DS4 1.6 THP 200 6-Gang Sport Chic; gesamt 6,4 l/100 km; CO2 149 g/km; Kategorie B. Mit Option: Alufelgen 19" Fr. 1’000.–.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

67


Auch klein ganz gross Coiffeur Bijou, S. Bühl-Maurer I de Matte 5, 6263 Richenthal Telefon 062 758 36 76

vorher

Kinder bis 6 Jahre schneiden wir gratis Haare, wenn Mami oder Papi Kunde ist!

nachher

Blumen ab Feld in Ettiswil

Wellness durch Musik • •

Ab sofort zum selber Schneiden. Schöne, frische, lange haltbare

Bartnelken

lernen mit Spass Saxophon • Alphorn • Klarinette • Büchel

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Schwegler, an der Alberswilerstrasse in Ettiswil, Telefon 041 980 59 09

Gratis Schnupper-Lektion - Unterricht bei Berufsmusiker - in Reiden, Schötz und Luzern - keine Vorbildung erforderlich - auch für ältere Menschen

GRATIS abzugeben

Geschirrspüler

Tel. 079 261 35 36 • shoptop.ch Holzblasinstrumente Herstellung – Reparaturen Verkauf – Vermietung 6260 Reiden

45 cm, voll integrierbar, noch funktionstüchtig, 10-jährig, Deckblatt fehlt. Muss in Roggliswil abgeholt werden. Telefon 062 754 10 72, ab Mittag

platten

Soweit das Auge reicht – kombinieren Sie!

Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche. Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU, T 062 748 70 50

www.marmobisa.ch

www.sanitaer-center.ch 68

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12, 13.30 – 17.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr


Langsägestr. 15

Niederlenzerstr. 29

Ottenbacherstr. 23

041 310 03 89

062 891 00 93

043 305 84 63

6010 Kriens

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr www.sirona.ch

5600 Lenzburg

Ei

8912 Obfelden

0hr% 5 ungsnfü t rabatrtatze

a auf M ocket P t f o 1 S 0.0 6.1 bis 3

10-70%

r e s s o Gr rLage uf verka

au Ausstel f lu Mat rat z n g s en

Alle

Restposten müssen weg!

Nicht erst darüber schlafen. Sondern darauf schlafen! 69


Unser allerletzter Versuch

CH-Familie mit drei schulpflichtigen Kindern in grosser finanzieller Not, Mietzins und Krankenkassenprämie im Rückstand. Die Kinder müssen auf dem Boden schlafen und haben kein Bett. Keine Sozialhilfe.

Wir hoffen auf Ihre Hilfe! Herzlichen Dank.

26. Mai - 1. Juni 2011

IBAN: CH19 0077 8147 6307 1200 3 Telefon 079 863 40 20

Hohrückensteak kg

www.gutstans.ch

Fr. 29.50 statt Fr. 32.80

Heizölpreise rechnen online bestellen!

Mägu‘s Kotelett kg

Fr. 17.90 statt Fr. 22.50

Schweinsbratwurst 2x 2 Stück Pack

Guetli hat‘s...

Vergleichbare Heizölpreise!

Fr. 8.90 statt Fr. 9.35

Telefon 041 619 10 50

Eichhof Lager 33cl 10 Stück + 5 Stück GRATIS 6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Eintageskurs, 7. Juni, 09.00 – 17.00 Uhr

Anton Styger

Erfahrungen mit den Zwischenwelten Info: 062 / 756 48 39, www.brunnmatthof.ch

Fassaden und Innen-Renovationen

www.megametzg.ch

Eine Gratis-Offerte lohnt sich. Bautech, Hofacher 3, 6244 Nebikon Telefon 079 206 19 72 70


Offenstallplatz

ab 1. Juli frei in Hergiswil b. W. mit tollem Reitgebiet. Wenn Mithilfe bei Stallarbeit, kann der monatl. Pensionsbetrag reduziert werden. Telefon 076 437 69 90

Sommerhit

6218 Ettiswil

Betriebs-Ferien

Wir verzaubern Ihren Blick

ab Dienstag, 14. Juni bis und mit Mittwoch, 6. Juli 2011

Wir freuen uns wieder auf Ihren Besuch! Ursula + Franz Bättig, Gasthof Schwert 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 11 51 Dienstag und Mittwoch Ruhetag

Bargeld für Ihre Coop-Superpunkte

Fr. 100.– pro 10 000 Punkte. Telefon 079 646 16 65 oder coopsuperpunkte@hotmail.ch

Wimpern und Augenbrauen färben – Augenbrauen zupfen

Mediale Lebens- und Gesundheitsberatung

Set Fr. 39.– statt Fr. 49.– (gültig bis 31. Juli 2011)

• Vergangenes begreifen und Zukunft neu gestalten • lösen von Blockaden, Problemen, Schmerzen usw. • gestärktes Selbstwertgefühl und seelische Balance • in seriösen, einfühlsamen Sitzungen Andres M., Telefon 079 439 32 69* (Normaltarif)

Matrix le Coiffeur, Tamara Portmann Josef-Müllerweg 6, 6210 Sursee 71


K E R Z E N

Sommergefühle Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 9.00 - 16.00 HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch

Alles für ein gemütliches und romantisches Sommerambiente: Wachslaternen, Gartenkerzen, Accessoires, und vieles mehr...

Auto-Politur!

ZU VERSCHENKEN ab Baustelle

Der Sommer kommt und Ihr Auto glänzt nicht? Wir polieren Ihr Auto auch bei Ihnen zu Hause zum Hammer-Preis von Fr. 150.–. Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie an Telefon 079 390 31 46*

diverse Paletten (3 bis 4 Euro­Paletten, Rest nicht Norm). Telefon 062 756 62 52

MASSAGE-PRAXIS CLAUDIA ROOS Med. Masseurin FA/SRK

• Klassische Massage • Manuelle Lymphdrainage • Fussreflexzonen-Massage • Bindegewebs-Massage • Sportmassage Termine nach Vereinbarung Telefon 079 712 85 89 Krankenkassen anerkannt. Physiotherapie Janssen Gassmatt 4, 6018 Buttisholz

72


Ich, m, 33 J., 179 cm, schlank, suche

humorvolle Frau

zwischen 28–36 J. jung, mit der man Pferde stehlen kann. Meine Hobbys: Kino, Konzert, schwimmen, Natur geniessen usw. Bin spontan. Habe ich dein Interesse geweckt, dann melde dich doch mit ein paar Zeilen, ich würde mich freuen. Chiffre 57683, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Räucherwaren www.traumengel.ch

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

73


Cranio-Massage

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik). Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)

SchwemmholzKerzenständer und Mobilee Steinvögel

Geschultes Personal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor

Barbara, 28 J., schlank

Bilder anfordern unter robi_rita@hotmail.com

Ich suche auf diesem Weg einen treuen, soliden, humorvollen Partner, der zu mir steht und der mich nimmt so wie ich bin. Wanderst du auch gerne und bist gerne in der Natur? Telefon 079 721 64 93

Besichtigen Sie unsere Ausstellung. Telefon 041 360 16 15, ab ca. 18.30 Uhr

LESER-WETTBEWERB: Summer Sound Sursee

Wir verlosen je 2x 2 Tickets (Stehplätze im Wert von je Fr. 95.–) für: Anastacia: Donnerstag, 23. Juni 2011, Zirkusplatz Sursee ZZ Top: Samstag, 25. Juni 2011, Zirkusplatz Sursee

Sende eine SMS mit dem Text wopa anastacia Name Ort (z.B. wopa anastacia Muster Hans Sursee) oder mit dem Text wopa zztop Name Ort (z.B. wopa zztop Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 5. Juni 2011.

zirkusplatz

16. – 25. JUNI 2011

www.summersound.ch

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

74


Uhren-Reparaturen Reparaturen von sämtlichen Uhren wie Pendulen,

Fahrschule

Zumsteg

Stand­ und Armbanduhren. Auf alle Revisionen 1 Jahr Garantie! J. Peter, Uhrmacher­Rhab., 6234 Triengen Telefon 041 933 21 77

PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Miete mich: Veloanhänger

Fahrstunden Fr. 70.–

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00 75


ideebar.ch

Alpenrösli Menznau Neue Öffnungszeiten

ÖlheizungsErsatz

5.15 bis 22.00 Uhr

Morgen-Kaffee für Fr. 3.– Montag bis Freitag

5.15 bis 8.30 Uhr

Neuer Znüni-Hit für Fr. 6.50 Wienerli mit Brot und 3 dl Mineral oder Kaffee für Fr. 6.50

Neues Spiel «Würfle dein Getränk» Montag bis Freitag

17.00 bis 18.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, das Alpenrösli­Team Wolhuserstrasse 20, 6122 Menznau Telefon 041 490 40 60

grafik.wirkt 6371 stans

Pellets? Solar? Photovoltaik? Wärmepumpe? Kondensierende Ölheizung?

Montag bis Freitag

Jetzt wieder täglich frische

Erdbeeren

mit ng tu Bera ur z g n Lösu

bei Hans Hunkeler, Münigen, 6208 Oberkirch, Tel. 041 921 59 89 Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18 76


praxisnahe Ausbildung beheizbares Boot flexible Unterrichtszeiten laufend Theoriekurse Hochsee­Ausbildung Urs Stirnimann – staatl. gepr. Fahrlehrer Seepark • 6214 Schenkon Telefon 079 341 69 62 www.fahrschule-stirnimann.ch Selbstinserent

ALU FENSTERLADEN

47 Johr, 167 cm, jönger ussehend ond fühlend, schlank, ufgstellt, hüslich, aber ou unternähmigslustig, treu, offe, tolerant, musikalisch, sportlich, tanze u.s.w. Ledig, kinderlos, wörd beides gärn ändere. Du, w, ca. 27 bis 37 Johr, möglichst glichgsennt, häb Muet ond mäld dech! Telefon 079 646 39 13

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Zu verkaufen

Hauswartpumpe

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

M. Osma, Telefon 041 928 12 84

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Bis 50 %

auf Ausstellungs- und Lagerware

Freitag, 3. Juni 2011 9.00 bis 18.30 Uhr

Samstag, 4. Juni 2011

▼▼▼▼

9.00 bis 16.00 Uhr

Occasions- und Mietinstrumente zu Top-Preisen Alle aktuellen Schülerinstrumente testbereit Messeneuheiten Gratis Bratwurst und Getränke

Center

Bahnhofstrasse 39 • 6210 Sursee • Tel. 041 920 46 06 • www.musikcenter-sursee.ch

77


Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67

Neue Sommer-Pneus

➠ hinter Rest. Löwen

175/65 195/65 205/55 225/45

Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

R 14 T R 15 V R 16 V R 17 V

ab Fr. 65.– ab Fr. 87.– ab Fr. 105.– ab Fr. 145.–

English

MODETRENDS aus unserem

Anfänger bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion

TAMARIS-SHOP

Cambridge Learning Material 041 242 16 02 www.englishnet.ch

Brockenhaus Grosswangen

Fr. 79.90

Gerne nehmen wir Ihre gepflegten Haus­ haltssachen entgegen, Abholung auch möglich. Geöffnet Mi, Fr, Sa Telefon 041 980 45 50

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch

Reparatur von Uhren

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

A. Bossert, Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau, Tel. 041 970 05 40

78


Zu verkaufen occasion

Abfall-/Kehricht-Container 800 l, Fr. 350.– Telefon 079 418 09 19

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen 79


über 700 Shops Millionen von Markenartikel z.B. Adidas, Puma, Reebock, Nokia, Schlecker, Apple, Aerosoft, Hilton, Neckermann, Otto, Yves Roches, Westfalia, T-Online, Sheba, Pedigree, Ravensburger usw. http://de.mall.dubli.com/?BArefno=6657980 Mit dem SMART SHOPPER PACKAGE 5% CASH BACK Bei Fragen oder Problemen nemo18@bluewin.ch Top-Auktionen unter www.dubli.com/6657980

Ferien – im Ausland?

MYRIA

Italienisch- und Englisch-Privatunterricht Englisch oder Italienisch für die Ferien auffrischen, auch für Senioren und Ehepaare. Telefon 041 921 31 08, H. Fischer, Sursee

die Kraftquelle für Körper, Geist und Seele

- Matrix-Energetics - Reiki - Fernbehandlung

Mich zu lieben ist Mut, mich zu bekommen Geduld, mich zu haben ein Traum, von mir geliebt zu werden ein Wunder. Doch wer träumt schon diesen Traum? Mach es wahr! Telefon 078 924 53 60

Myriam Barmettler Tel. 0796037656

www.myriakraftquelle.ch

ung – «Starke LeistBi ke» Super Trail-

n testen! Bike-Kollektio Jetzt aktuelle r bis 20 Uh ag im Mai, 17 , • Jeden Freit splatz Stalden» ies ch «S z lat rkp • Eigenthal, Pa Kriens-Obernau ng erforderlich • keine Anmeldu

Stöckli Outdoor Sports in Ihrer Nähe: Kommetsrüti 7, 6110 Wolhusen • Residenz an der Aa, 6390 Engelberg

80


Wien mit Neusiedlersee (Auffahrt) Donnerstag 02.06.11 bis Sonntag 05.06.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, Stadtrundfahrt, Ausflug an den Neusiedlersee mit Schiff- und Kutschenfahrt Preis pro Person Fr. 590.Wellness und Erholung am Walchsee (Auffahrt) Donnerstag 02.06.11 bis Sonntag 05.06.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug mit Car Preis pro Person Fr. 540.Disneyland Paris (Pfingsten) Samstag 11.06.11 bis Montag 13.06.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Radisson Blu Disneyland, Tageseintritt zum Disneyland Resort Paris Preis pro Person Fr. 390.- (Kinderermässigungen) Reise zur Insel Elba (Fronleichnam) Donnerstag 23.06.11 bis Sonntag 26.06.11 4-Sterne Hotel in Portoferraio, direkt am Meer, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, inkl. Fährüberfahrt Preis pro Person: Fr. 580.Ferien in Zell am See Montag 27.06.11 bis Freitag 01.07.11 4-Sterne Hotel Alpenblick mit Wellnessbereich, Halbpens., Ausflüge, kostenlose Benützung Bergbahnen und Schiff Preis pro Person Fr. 590.Skandinavien mit Dänemark, Schweden und Norwegen Samstag 16.07.11 bis Samstag 23.07.11 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, inkl. diverse Nachtessen, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung, Fahrt mit MS Color Fantasy ab Oslo nach Kiel Preis pro Person Fr. 1' 570.Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) wöchentlich vom 09.07.11 bis 07.08.11 Sehr schönes 3-Sterne Hotel, Vollpension inkl. Wein und Mineralwasser beim Essen, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis p. Pers. / Woche: Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Badeferien Rosas / Spanien 15.07.11 bis 24.07.11 und 22.07.11 bis 31.07.11 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel Monterrey, direkt am Meer, Halbpension Preis p. Pers. / Woche: Fr. 890.Saas-Fee, die Perle der Alpen Montag 01.08.11 bis Donnerstag 04.08.11 Sehr gutes 3-Sterne Hotel, Halbpension, kostenlose Benützung aller Bergbahnen, Walliser Heimatabend Preis pro Person: Fr. 460.Bergsommer im Südtirol Montag 08.08.11 bis Freitag 12.08.11 Sehr gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna ect., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.-

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik – Wimpernverlängerung – Fussfrench

Weitere Dienstleistungen bei uns:

Gesucht Modelle Fr. 45.–

- Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Anruf für eine Anruf für eineunter: Terminvereinbarung

Terminvereinbarung unter 041 921 76 36 041 921 76 36 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bahnhofstrasse 6210Sursee Sursee Unterstadt 16,45, 6210 Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern-Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

81

6026 Rain / 6023 Rothenburg

201 2 20 0111 0

HAIR & NAIL DEPOT

Tel. 041 459 02 02

Tel.: 041 459 02 02

Reiseprogramm www.zempcar.ch

57


Neuer Kurs ab August 2011!

Kinder fordern uns heraus Bodenplatten 3- Schicht Bodenplatten (Schalungstafeln) Farbe: braun Ausmasse: 4.00 x 1.00 m/27 3.00 x 1.00 m/27 2.50 x 1.00 m/27 2.00 x 1.00 m/27

mm mm mm mm

Neue Bodenplatten

Preis:

28.00 / m2

1. Qualität – Saison 2010

Preis:

23.00 / m2

2. Qualität – 1-2 Jahre alt

Preis:

21.00 / m2

Kinder verstehen und anders reagieren. Energie­Sparprogramm für Erziehende in Altishofen. Auskunft + Leitung Ursula Horisberger, dipl. IP­Beraterin/Mütterberaterin HF, Telefon 062 756 10 46*, uhorisberger@bluewin.ch

Doppel-T-Träger Material: Holz

Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg

Ausmass: L: 4.00 m / H: 30 cm

Preis:

20.00 / lm

2. Qualität – 1-2 Jahre alt Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm

Preis:

www.hundeferienpension.ch

10.60 / lm

Während Ihrer Abwesenheit kümmern wir uns liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter.

3. Qualität – älter als 2 Jahre Ausmasse: L: 5.00 m / H: 20 cm L: 5.90 m / H: 20 cm L: 4.90 m / H: 20 cm L: 4.00 m / H: 20 cm L: 3.00 m / H: 20 cm

Preis:

Obligatorischer Sachkundenachweis (SKN) für Hundehalter Theoriekurs Fr. 95.–, Praxiskurs Fr. 120.–

8.00 / lm

Telefon 041 280 00 28*, 079 424 59 82*

3. Qualität - älter als 2 Jahre

Preis:

16.00 / m2

Bodenplatten 3. Qualität Ausmass: 4.00 x 1.00 m mit 1-2 Installations-Löchern von ca. 5 cm

Preis:

12.00 / m2

Gerüstbretter

Malerprodukte, Geräte, Leinoel, Nitro, Liquidationspreise

fixbreit + gekappt occ. Ausmass: L: 5 m / B:28 cm / D:5 cm 2. Qualität – 1-2 Jahre alt

OSB-Bodenplatten occ. Ausmass: 5.00 x 1.25 m/25 mm Farbe: braun 2. Qualität – 1-2 Jahre alt

Preis:

22.00 / Stk

Telefon 062 756 12 17

3. Qualität – älter als 2 Jahre

Preis:

18.00 / Stk

Miete mich: Zügelwagen

13.50 / m2

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel *041 972 53 53 www.hunziker-events.ch

möbel

Verrechnung über Ihren Konzessionär

Preis:

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lage

KÜCHENFESTI

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Smartline-Colle liefern und montieren. Vom 21. Mai bis 4. Juni 2011 profitieren Sie von einmalige

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

82


Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

Gepflegte Dame um die 70, alleinstehend, ohne Altlasten, noch gesund und unternehmungslustig, mag Spaziergänge, Ausflüge, Reisen, aber auch Gespräche und kuscheln. Sie ist eigentlich mit Ihrem Leben ganz zufrieden, nur das ännliche Pendant fehlt! Warum nicht Sie? Telefon 062 396 29 54*, pvadag@ggs.ch

TIVAL.

5% 1 + % 5 -rabatt al fe s t i v

gratis

ge

t u nd l i e fe r

mont

ie r t .

-Collection entscheiden, wir planen, maligen festival-Konditionen.

n

Hasliring

www.diga.ch

Tel. 041 268 84 84

83


Ganzheitlich… …Kompetent

Mehr Energie – Wohlbefinden optimieren – Gewichtskontrolle – Bodyforming mit

Herbalife

Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60

Komplementär-Medizin

Befreien Sie sich von Allergien und Unverträglichkeiten sowie chronischen Beschwerden durch Bio-Kybernetik. Einfache Anwendung, Anfordern bei Gesundheitscoaching, www.cecile.li, Tel. 079 240 93 50, KK­anerkannt

Neue Öffnungszeiten

Ab Mai sind wir auch samstags für Sie da. Mo Di Mi Do Fr Sa

8.00 - 12.30 14.00 - 20.00 7.30 - 19.00 8.00 - 12.30 8.00 - 20.00 8.00 - 17.00 9.00 - 12.00

Heisser Stein – eine Leidenschaft

Termine nach telefonischer Vereinbarung.

Ausprobieren! Jetzt auch auf unserer schönen Garten-Terrasse!

Praxis-Schwerpunkte

Kopfschmerzen, Migräne Rücken-/Nackenschmerzen Gelenkbeschwerden Menstruationsbeschwerden Wechseljahrbeschwerden unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität Magen-Darm-Beschwerden Erschöpfungszustände, Burnout Schwindel Hauterkrankungen Heuschnupfen, Allergien

www.kroneluthern.ch Telefon 041 978 11 83 Bei uns können Sie Flyer-Bike mieten! Spezialaktion «Thuja Smaragd» 150 cm, nur Fr. 48.– Diverse Heckenpflanzen von 60 cm bis 200 cm, zB. Lorbeer,

Liguster, Hainbuchen, Thuja Brabant, Thuja Smaragd usw. Diverse Bodendecker, bodendeckende Blütenstauden, Ziergräser, Alleebäume: kleinwachsend, blühend, kugelförmig, säulenförmig. Die Pflanzen sind in Pflanzcontainern und können jederzeit verpflanzt werden. Lieferung und Pflanzung wenn gewünscht möglich. Natel 076 520 60 55

Unser Naturärzte- und Therapeuten-Team

Doris Nail-Tuning

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin

Bei dipl. Nageldesignerin in Willisau

Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch

Neues Set Fr. 100.– Auffüllen mit French Fr. 65.– Naturnägel-Verstärkung Fr. 45.– Kosmetische Fusspflege, Maniküre, Nailart usw.

Krankenkassen anerkannt

Telefon 079 218 34 06 www.Doris-nail-tuning.ch 84


Holz

Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - Türen

An der Reuss - 6038 Gisikon -Tel 041 455 55 55

Ausstellungs-Center

Wohnen mit

Selbstinserent Schon länger geschiedener Mann, 69 J., die Natur und gemütliches Zusammensein liebend, sucht dich liebevolle, hübsche Frau auch deutsch sprechende Ausländerin. Ich freue mich auf deine Antwort, wenn möglich mit Foto. 100%­ige Diskretion zugesichert. Chiffre 58000, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

ZU VERSCHENKEN

Einweg-Paletten

verschiedene Grössen und unbehandelt. Abholung im Interio­VZ Nebikon, während den Arbeitszeiten. Bei Fragen Telefon 058 576 10 12

KV Business College® www.seitz-schulen.ch

Start: 22. August 2011

Kaufmann/Kauffrau eidg. FZ

KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche! 2 Jahre Ausbildung 1 Jahr Vollzeit-Praktikum Systematische Prüfungsvorbereitung

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SEITZ- Garantie: Sorgfältige Beratung Beste Ausbildungsqualität Persönliche Betreuung Überdurchschnittliche Abschlusserfolge

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern 85


Jetzt aktuell!

Vortrag in Gisikon, 7. Juni, 19.30 Uhr

Vortrag mit Anton Styger

Hotel Garni an der Reuss, keine Anmeldung Türöffnung ab 18.30 Uhr, Kosten Fr. 25.-

Thema:Erwachen, www.geobiologie.ch

Wegen Umzug von Haus in Wohnung diverse, sehr gut erhaltene Möbel (Möbel Stöckli) zu verkaufen: • • • • • •

Outdoorchef

Salontisch Caprice, Kirschbaum massiv Ledersofa Ace purpur, 2er­ und 3er­Sofa Team by Wellis Sideboard Volare, Alu/Graphit dunkel Team by Wellis Wandboard mattglas Team by Wellis Regal VaRe, Graphit dunkel komplettes Büro in weiss, bestehend aus Tisch, Rollcontainer, grossem Wellenregal und kleinem Regal mit Türe

Bitte unter niwal@gmx.ch Liste mit Fotos und NP anfordern. VP gemäss Vereinbarung. Machen Sie uns ein faires Angebot! Weitere Infos erhalten Sie per E­Mail oder unter Telefon 062 758 14 48.

Gutschein Fr. 5.– Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie die nächste Esso­Gas­ füllung Fr. 5.– günstiger. Gültig bis Nov. 2011.

Gerne biete ich Ihnen meine

heilenden Kräfte

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Kein Honorar. Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Mo–Fr, 7.00–9.30 Uhr + 13.00–14.30 Uhr

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 86


INDISCHE

MÖBEL * ACCESSOIRES * BUDDHA STATUEN * SCHMUCK

QUINT

ESSENZ

STONES & MORE

www.buddhaessenz.com

Reinacherstrasse 6 5712 Beinwil am See 076 586 05 05

BILDER * LAMPEN * DUFTESSENZEN * KRAFTSTEINE * KERZEN

Wir bieten Ihnen für Ihr Land

Verloren ::: Gefunden …

ab 100 x 100 m, im Jahr ca. Fr. 3000.–

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

(per sofort), Region Willisau und Umgebung. Weitere Infos bei C. Nardone Tel. 079 257 16 30 / www.ads-hundeschule.ch

Entlaufen Mo, 16. Mai, in Fischbach, Katze «Speidy» (w) schwarz-weiss, sehr scheu. Telefon 041 988 26 70

Informations-Abend in Zell

«Gesunde Gewichtskontrolle – aber wie?»

Verloren

mit Juliane Davidshofer Heilpraktikerin und Ernährungsberaterin

Mitte Mai, in Nebikon, Gold-Ketteli mit Schutzengel-Anhänger. Tel. 079 559 04 88

Dienstag, 31. Mai 2011, 19.30 Uhr im Restaurant Sonne, Zell

Gefunden

Eintritt frei

Anfang Mai, beim Kloster Sursee, blauer Schlüssel-Anhänger mit 2 Schlüsseln (1 KABA). Telefon 041 925 82 60 18. Mai, Chr.-Schnyder-Strasse auf Höhe Nr. 50, 52, 54 in Sursee, Brille mit rötlich / dunkelviolettem Gestell. Telefon 041 921 22 63

Gestohlen Mi, 18. Mai, in Badi Reiden, schwarz-roter Rucksack mit Kleider, Portemonnaie, Handy, Ausweise etc., braune Umhänge-Tasche mit Kleider, iPod etc. Telefon 079 579 94 30

Zugelaufen Mi, 18. Mai, in Grosswangen Tiger-Katze (m). Telefon 041 980 27 17 (G) Telefon 041 980 27 16 (P)

87


Bootsfahrschule Sempachersee Kurt Durscher, 6207 Nottwil, Telefon 041 937 16 55 / 079 241 45 90 www.bootsfahrschule-Luzern.ch, E-Mail kurtdurscher@bluewin.ch

• Dank Fahrschulgemeinschaft täglich Ausbildung (ausser sonntags) • Modernes, heizbares Fahrschulboot • laufend Theoriekurse • Jetzt beginnen – im Sommer Ihr eigener Kapitän sein!

Schuh-Service

Next Generation!

ab sofort wieder geöffnet

Alfred Würsch, Luzernstr. 4, 6144 Zell Telefon 041 988 29 08 Donnerstag–Samstag, 9–12 Uhr, 13–16 Uhr NEU entwickelt

Die beste Lösung für sensible Hallux-Füsse!

Baumschutzkorb Höhe 150 cm, Ø 40 cm schützt Jungbäume gegen sämtliche Tiere

Stretcheinsatz

+ flexibel, gepolstert, weich

Top-Bikini-Figur mit Endermologie und fit für den Sommer.

Zur

1 Probe­Behandlung gratis. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Kartenleger

Auswechselbares Fussbett + anatomisch geformt + auch für Maßeinlagen geeignet

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Ihr FIDELIO® Fachhändler

Rathausplatz 4, 6210 Sursee www.schuhwerli.ch 88


Balkon- und Sitzplatzverglasungen • Wintergärten Montagen • Demontagen • Reparaturen Urs Felder • Dorf 5 • 6212 Kaltbach Telefon/Fax 041 535 44 78 • Mobil 079 417 20 35 www.felder-montagen.ch • info@felder-montagen.ch

ZU VERSCHENKEN

Geschirrspüler, Herd und Kühlschrank

an Selbstabholer in Wauwil Telefon 076 715 36 98, ab 18.30 Uhr

sport bar sursee

Selbstinserent. Hallo! Seriöser CH­Mann Ende 66/178, gepflegt, sucht eine Beziehung mit gepflegter CH­Frau zw. 64–67 J. für eine Partnerschaft. Ich freue mich auf deinen Anruf (Umgebung AG/LU). Telefon 062 797 92 37 (bitte keine SMS)

Trauen

ChampionsLeague-Finale

ge

Sie sich …

R

O

M

A

Samstag, 28. Mai 2011 20.45 Uhr

N

Barcelona – Manchester United im Städtli, Rathausplatz 6210 Sursee www.sunset-bar.ch

GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75 89


Zu verkaufen

Neue Mobilität mit einem

Wasserbett «Body Line»

Electroscooter

schönes Kopfteil in braunem Alcantara (wie neu), Masse 200 x 220 cm, mit einer Matratze, 100% stabilisiert, inkl. Heizung und Unterbau. Das Bett wird vom Fachmann geliefert und montiert plus 1 Jahr Garantie! Top­Preis Fr. 2500.– Telefon 079 341 68 44

Diverse Modelle, einfache Bedienung, komfortable Federung, Beleuchtung und Blinkanlage, kein Führerschein notwendig

Gehhilfen / Rollatoren Senioren-Rollstühle Leicht- und Elektro-Rollstühle Badelift Dusch- und WC-Hilfen Rampen etc. Hilfsmittelberatung bei uns, in der Klinik oder bei Ihnen zu Hause

www.reha-hilfen.ch

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

PARKETTE

Wir verlegen für Sie Parkette jeder Art. Ihrem alten Parkett oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.

Weiherstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 751 43 33

GRATIS abzugeben gut erhaltenes, isoliertes

Gartenhaus mit Fenster

Es befindet sich noch ein massiver Tisch mit Eckbank im Gartenhaus. Masse 3.0 x 5.0 m Telefon 041 980 00 10 90


Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.spenglerei-bossart.ch

WIR

LASSEN

SIE

NICHT

IM

REGEN

STEHEN!

Zu verkaufen 5 gepflegte

Russische Heilweisen

• Occasions-Massage-Liegen

Seminar 24.–26. Juni 2011

• neue Koffer-Massage-Liegen • Kosmetik-Liege

2­, 3­ und 5­teilig

Vortrag, 1. Juni 2011, 19 Uhr

Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78

Methoden zur Wiederherstellung der Gesundheit und der internen Organrege­ nerierung nach dem Akademiemitglied Grigori Grabovoi und Prof. Dr. Arcadi Petrov

Garten und Dekofiguren grosse Ausstellung am Samstag, 4. Juni 2011, 9.00 – 15.00 Uhr

Führende Institute in Moskau dokumen­ tieren und begleiten seit 2004 medizin­ wissenschaftlich diese bahnbrechenden Forschungen mit grossem Erfolg.

Industriestrasse 11,Reiden

Wir laden Sie herzlich ein, zu einem Film­ und Infovortrag über diese Techniken und Praktiken. Referent: Richard Wili www.richardwili.com Gasthof Löwen, Baselstrasse 10, 6252 Dagmersellen Anmeldung: Luisa Schüpfer-Schuler, 6221 Rickenbach, Telefon 041 930 13 83 Info: luisa.schuepfer@bluewin.ch Günstig zu verkaufen

Schlafzimmer-Schrank

hell, neuwertig, 2­türig, mit Tablar und Schubladen. Telefon 041 933 17 66

„ Mit denen von der Ramisberger AG klappt es einfach.“ M.S. aus Sumiswald

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

91


kga_`^b

+ % , ! 8 5 6 ) " ( 5 " & *,#-#7 / 2 4 ' $ % 0 , + 5 - .

*,#'6 92


b kgddfgdh

! ' 1 ' " ) " . 5 1 ' " & & ' - 1 #72,#'1 ' . ' 1 " ' , # ' 1 ' " . " 3 - '

'6!56 93


PC PROBLEME, VIREN?

Als Kindergärtnerin und Mutter

betreue ich Ihr/e Kind/er

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

bei mir zu Hause. Wir wohnen auf einem Bauernhof mit vielen Kleintieren zum Liebhaben. Telefon 041 970 17 46

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

HG`^^ IO ?Z

M@S V@N@

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

<15@5UJPHF5U@?HBU5A

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

TA2EU?U172 1D 65D 9AH34E213W51?5DV E\=P

E\gP

C\ZP

C\=P

A\ZP

Günstige Flüge, Badeferien, Last Minute…

F@Se[N> `VV@SQD:c@8a b@SUdB\_NVaTQP8dd\D:

www.reise-click.ch

Z9f ACE =g EE ccc\QP8dd\D:

Rita, Mitte 60, schlank und von natürlicher, gepflegter Ausstrahlung, guter Eigenversorgung und mobil, Nichtraucherin. Sie mag kochen, Haus – und Gartenarbeit, Spaziergänge, die Natur, gute Unterhaltung und Kurzreisen. Eine zärtliche, humor- und charaktervolle, gewissenhafte und liebenswerte Frau, deren Herz auf der Suche nach dem passenden Partner ist. Getrennt wohnen und gemeinsam leben ist möglich wie auch eine Wohngemeinschaft. Rufen Sie bitte an! Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

HG`^^ Rb `VBNQPS8@QPS[QQ@ =Z gEEC KP@d>8V;@V W8P H@SL8D@]KS;[V8Q[P8UV >JS B8@ ;[Va@ HD:c@8a< ^[N>@VB [ND: [VB@S@ b@YS[ND:P;@SXP@ [V ^[;@S\

Monika, Mitte 50, eine bildhübsche Frau mit toller Figur. Sie möchte nicht länger alleine sein, denn sie ist eine häusliche und gefühlvolle Frau mit viel Sinn für Romantik und Zweisamkeit. Welcher ehrliche Mann lässt sich von Monikas Liebe verzaubern und ihrer Leidenschaft berühren? Bei Kerzenschein und leiser Musik Gedanken und Gefühle austauschen, zärtlich sein, sich verliebt in die Augen schauen und wissen, dass man nicht allein ist, wäre Monikas Traum. Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

L T1D4;2A=D3@HD35FC?K >OR 8XMXGGIJ 5QWUI NS:?I

94


Fassaden reinigen und renovieren wir mit unseren Arbeitsbühnen, ohne Gerüst, schnell und kostengünstig. Natürlich können Sie unsere Arbeitsbühnen auch gerne mieten.

Qualitätsarbeit von Malermeister Trenkle DANIEL TRENKLE Dipl. Malermeister Merkurstrasse 22 6210 Sursee

Prüfen Sie Ihre Augen

Tel. 041 921 32 82 Natel 079 354 60 76

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Natascha, 49 Jahre – Zug! Eine Traumfrau… ledig,kinderlos,attraktiv,schlank, sportlich-elegante Erscheinung, die Frau mit Persönlichkeit und Feingefühl. Natascha hat lange dunkelbraune Haare, braune, warme Augen, ist herzlich und charmant. Hobbys: Tennis, Badminton, Volleyball, Skifahren, Fitness, Reisen, kulturelle Interessen und vieles mehr…! Sie wünscht sich einen niveauvollen, sinnlichen, treuen, weltoffenen Lebenspartner. Herzklopfen? Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Willisau Telefon 041 970 24 31

Duettliebe – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Es gibt Menschen, die nicht leben, sondern gelebt werden.

info@ihr-haus-arzt.ch www.ihr-haus-arzt.ch

Mo – Sa Sonntag

7.00 – 21.30 Uhr geschlossen

Tel +41 79 410 23 70 www.bijou-lounge.ch Begrüssen Sie den Tag bei uns ab 7 Uhr morgens, mit feinem Kaffee und lesen Sie die Zeitung dazu gratis.

Unser Znüni- & Fyrobig-Hit Heisser Fleischkäse mit feinem, knusprigem Bürli serviert, Fr. 5.– Beenden Sie Ihren erfolgreichen Tag bei einem Glas Wein und Flammkuchen in 3 Variationen in der schönen Gartenlounge bei uns im Städtchen Sursee. Wir freuen uns auf Sie! 95


Schuh-Service ab sofort wieder geöffnet

Chinesische & Thailändische Spezialitäten

Alfred Würsch, Luzernstr. 4, 6144 Zell Telefon 041 988 29 08 Donnerstag–Samstag, 9–12 Uhr, 13–16 Uhr

www.changcheng-willisau.ch Hauptgasse 46, 6130 Willisau, Tel. 041 970 01 00

Mittagsmenü (Mo, Do, Fr) Jeden Mittag 3 verschiedene Menüs mit Vorspeise, Fr. 13.50 (zum Mitnehmen Fr. 10.–)

Brocki Willisau braucht gepflegte und wiederverwertbare Ware!

Mittagsbüffet (Di, Mi, Sa) Mehr als 10 verschiedene Menüs zur Auswahl, Fr. 19.50, Kinder 4–10 Jahre, Fr. 10.– (zum Mitnehmen Fr. 10.–)

Menznauerstr. 20 6130 Willisau

$( . +(, )'407"2 1"*%7"2,

#6,&& . #/,65 &-,!& . #/,65 &-,!& . #3,&&

Grosse Bäder-Ausstellung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. China Restaurant Chang Cheng Team Hauptgasse 46, 6130 Willisau, 041 970 01 00

*****10-Jahre-Jubiläum*****

BON* im Wert von Fr. 10.–

zusätzlich 10% Rabatt auf Badmöbel und Whirlwannen.

gültig bis Montag, 20. Juni 2011

Swiss Spa Victroy GmbH Industriestrasse 11, 6260 Reiden Tel. 062 758 16 47 / www.swissspa.ch

*dieser Bon ist nur gültig für Mittagessen im Restaurant Chang Cheng

96


Ihr Eckbankspezialist

mit der Super-Auswahl offeriert:

20% Rabatt

– auf alle Eckbänke, Tische und Stühle – natürlich alles auf Wunschmass lieferbar

Hauptstrasse 22, 6034 Inwil Telefon 041 448 23 50 Montag geschlossen www.moebelhuus.ch Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT!

Wohlfühlmassage

Ich finde für Sie den richtigen Lebenspartner!

mit warmem Öl durch liebevoll­achtsame Hände. Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch kompetente Hilfe bei Potenzproblemen an. Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin «jetzt am Sempachersee» Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch

Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Ich nehme m ir viel Zeit für Sie . (kostenlose Beratung )

Martina Achermann  liebesknaller.ch  079 304 44 11 

Das wird ein heisser Sommer! Das ganze Korrektursonnenbrillen-Sortiment

40 Franken reduziert! Gutschein: 40 Franken Reduktion auf Sonnenschutzgläser in Ihrer individuellen Sehstärke! *

… und viele weitere Marken!

Modellbeispiel

*Gültig beim Kauf einer kompletten Sonnenbrille mit Korrekturgläsern bis zum 30.09.2011. Nicht mit anderen Angeboten/ Sonderaktionen kumulierbar. Keine Barauszahlung möglich.

McOptik macht glücklich! McOptic Sursee, Bahnhofstrasse 11/Ecke Chrüzlistrasse, Tel.: 041 920 43 83

97

www.mcoptik.ch


Grat

Sorgentelefon für Kinder

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

Jetzt akntt uSIZel–l

> Sprachen > Wirtschaft > Informatik

ICT Assista g Netzwerk Fachrichtun och, Beginn Mittw011 10. August 2

Kursprogramm unter www.bwzofingen.ch

Immer einen Schritt voraus 98


• • • • • An der Wart 7 6142 Gettnau

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

Heizöl Liefert prompt und günstig! Amrein Brennstoffe für die Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85

99


vivatraining.ch

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Spiess und Steak vom heissen Stein

Strahlende Gesundheit für ein erfülltes Leben

Mit viva women zur perfekten Wunschfigur

Thai-Buffet

Trainingseinheiten à 3 x 30 Minuten pro Woche kombiniert mit eiweissreicher Ernährung bringen Spass und Erfolg und machen Lust auf mehr!

am letzten Freitag im Monat: 27. Mai 2011 / 24. Juni 2011 Reservation Telefon 041 928 12 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch

viva women Chrüzhof / Kreuzstr. 3B CH-6130 Willisau Hotline: 041 971 09 09 willisau@vivatraining.ch

Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz

Multifunktionsdrucker A3 farbig ab Fr. 5‘500 Kompakte ECOSYS-Technologie für Formate bis A3: ►bis zu 25 Seiten A4 pro Minute in S/W und Farbe ►Druck-/Kopier-/Scan-Fax-Funktion ► Integrierte Duplex-Funktionalität ► Papierverarbeitung bis 256 g/m2 ► 600 Blatt Papierkapazität Standard ► Optionaler Multi-Finisher ► Einfache Installation und Bedienung ► Geringer Stromverbrauch ► Niedriges Geräuschniveau ► Nur Toner bis 200.000 Seiten A4

St. Urbanstr. 4, 6144 Zell Telefon 041 988 28 03 Fax 041 988 27 01 info@tisag.ch 100


www.mangerie.ch

Egolzwil

Mangerie GmbH, 6243 Egolzwil, Tel. 041 980 31 06, info@mangerie.ch, www.mangerie.ch

BRUNCH – ENDLICH SONNTAG! In der Mangerie wartet am

Sonntag-Morgen, 9.30 bis 14.00 Uhr ein Sonntags­Brunch auf Sie. Preis pro Erwachsener: Fr. 35.– Preis pro Kind bis 12 Jahre: Fr. 2.– (pro Altersjahr) Gerne nehmen wir Ihre Reservation für folgende Sonntage entgegen: Sonntag, 5. Juni 2011 Sonntag, 19. Juni 2011 unter Telefon 041 980 31 06 (Erika Hunkeler) oder per E­Mail: info@mangerie.ch

Oase

Nicht gratis, aber sehr günstig zu verkaufen

Masseurin bietet wohltuende

• Couch 1.40 m, zum Ausziehen

Ganzkörper-Massagen

für ein Bett, mit Bettinhalt

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

• Schrank 2.28 m, Breite 1.23 m, Tiefe 0.58 m, 2­türig, mit 4 Schubladen

Beide in sehr gutem Zustand, kann auch einzeln abgegeben werden. Preis nach Absprache mit dem Käufer, muss abgeholt werden. Telefon 041 933 16 35 (Büron)

Dem Körper etwas Gutes tun . . . die Gesundheit wertschätzen . . . sich wohl fühlen ◦ ◦ ◦ ◦

Akupunktur* Phytotherapie* Schröpfen* Ernährung*

◦ ◦ ◦ ◦

Lymphdrainage Klassische Massage* Fussreflexzonen Massage Hot-Stone Massage

* Krankenkassen anerkannt

Termine nach telefonischer Vereinbarung

die-natur-praxis, Unterdorf 1, 6242 Wauwil web www.die-natur-praxis.ch | email info@die-natur-praxis.ch I Iris Steinmann 079 713 45 87 | Michael Joller 076 525 59 15

101


Esoterik 0901 588 242

'#'" %$$ !&! 0901 588 243 %$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Haben Sie es schon mit Beten versucht?

Jesus heilt noch heute! Nutzen Sie unser kostenloses Telefongebet! SMS an 077 488 30 10 oder beten@jesus.ch Wir rufen Sie zurück!

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Kartenlegen

einfühlsam, seriöse Beratung. Schnell und treffsicher, mit Elisa. 0901 901 333, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Handauflegen kann helfen

Heilpraxis PERUSUR, Tel. 079 915 29 59 Wie weiter?

Dipl. Astrologin hilft

Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand. Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.skyscript.ch

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

102


Esoterik

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Christine

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Standortbestimmung, Jahresvorschau, Partnerschafts­Analyse, Karma­ und Lebensaufgabe, 0901 88 24 88 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

Wissen was die Zukunft bringt? Erstaunlich treffsicher und absolut seriös. 0901 56 33 33 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz

Zigeunerin schaut in deine Zukunft!

• Lösung für Liebe, Partner, Beruf, Geld… • Energieübertragung am Telefon (gratis) 24 h • Hilfe auch für Ihre Tiere! • Treffsicher und seriös 365 Tage www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Deine «Träume» werden wahr !! Liebesprobleme … Sorgen … Johanna pendelt seriös für dich, 7 Tage 0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

103


Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Juni 2011 oder nach Vereinbarung gelernte

CharcuterieVerkäuferin / DetailhandelsFachfrau Fleischwirt. in Teilzeit (20–40%)

Gesucht auf Anfang September 2011

Ein tolles Team erwartet Sie! Schicken Sie Ihre Bewerbung an

Floristin 100% Sind Sie freundlich, flexibel und ehrgeizig? Dann rufen Sie uns an und senden Ihre Unterlagen per Post oder Mail.

Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten / eine motivierte

Blumenhaus Ch. Villiger GmbH Im Winkel 7, 6244 Nebikon Telefon 062 756 50 85 blumenhaus.villiger@bluewin.ch

Anlagen- und Apparatebauer/in Musterbau /Entwicklung

Ihr Profil: • Grundausbildung als Anlage- und Apparatebauer oder Polymechaniker • Erfahrung in der Umformung und Weiterbearbeitung von Stahlblechen für die Herstellung qualitativ hochwertiger Produkte im Apparatebau • Gute Ausdrucksweise in Deutsch und vorzugsweise anwendbare Englischkenntnisse

Wir suchen eine

Putzfee

welche in unserem Haushalt bei der «Frühlingsputzete» hilft. (Willisau) Telefon 076 455 95 51

Ihre Aufgaben: • Vorbereitung, Ausführung und Dokumentation komplexer Aufgabenstellungen im Musterbau • Optimierung von Herstellungsprozessen nach erfolgreicher Produktionseinführung • Fachliche Verantwortung für die Zwischenund Endprüfungen • Aktive Mitarbeit in der Bestimmung von Werkzeug, Vorrichtungen und Betriebsmitteln • Zusammenarbeit mit der Konstruktionsabteilung

Hallo Hip-Hop Tänzer/in

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir sind ca. 10–15 Girls zwischen 12–16 Jahren und treffen uns regelmässig, jeweils Donnerstag, 18–19 Uhr, in der Turnhalle St. Erhard (gut bezahlt).

Ab dem neuen Schuljahr 2011/2012 suchen wir eine/n neue/n Hip­Hop Tänzer/in. Auch für andere fetzige Tänze wären wir zu begeistern. Hauptsache es macht Spass.

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

Auf deinen Anruf freuen wir uns. Telefon 041 921 30 06 / 079 299 08 07 104


Stellenmarkt

Wir suchen dein Talent â&#x20AC;&#x201C; schau doch mal rein! www.bestjobs-ag.ch

Telefon 041 220 10 00

Best Jobs Baggenstos AG, Luzern

105


Stellenmarkt Aufgrund Erweiterung unseres Maschinenparkes und unserem Ausbau der Fertigungstechnologien suchen wir in folgenden Bereichen motivierte Mitarbeiter

CNC-Polymechaniker Fräsen

(5­Achsen ­ Steuerung Heidenhain)

CNC-Polymechaniker Fräsen/Drehen

(6 Seiten Bearbeitung – Steuerung Siemens)

CNC-Polymechaniker Erodieren/Flachschleifen

(Steuerung Fanuc)

Ihr Tätigkeitsbereich: CNC­Programme erstellen, Maschine einrichten und einfahren, Produktionsüberwachung, Qualitätskontrolle, Optimieren von bestehenden und neuen Produkten Sie bringen mit: Abgeschlossene Lehre als CNC­Polymechaniker, Programmiererfahrung, CAM­Kenntnisse, Erfahrung in der mechanischen CNC­Bearbeitung Einen Einblick in unsere Produktion und unser breites Dienstleistungsangebot erhalten Sie auf unserer Homepage www.pavese.ch. Sollten Sie interessiert sein, nimmt Herr Daniele Pavese (daniele@pavese.ch) gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen entgegen. PAVESE AG Präzisionsmechanik – Postfach – 6214 Schenkon – Telefon 041 922 24 34 ™ ‚‰†Œž “‚ ƒ£š‰x†› ™Œ q‰™Œ›Œ ™ˆ‡ ™Œ £†œˆ‡‰¢Œž ™Œˆ‡–™ˆ‡†Œ›ˆ†Œ‡‰Œš†Œ› œ”‰ |†‡xœ£š‰x†› †Œž v‰ˆ‹ŒŒ{£›Œ ™ r†‰Œ‡£– †Œž p›¢†Œ›i “–ˆ }£‰—Œ…‰‡‰‡†Œ› …‹Œ }‰Ÿžˆ ’Œx †Œž š…‰‹–‡ ‰¢‰™Œ›‡ ™Œ ˆ‡£‰—ˆ q£ ¢ˆ‡ u†£–™‡m‡ˆ£‰¢™‡ œ”‰ ˆ™Œ †ŒžŒi ¤†‰ o‰ˆ‡m‰—†Œ› ž™ˆˆ ˜†Œ›Œ q£ˆ ˆ†ŸšŒ {™‰

b]_ZmIYX]G \`G W]Y_ZE] DI^ F_Zk]G] aDEj\mZGj]D[] cZG AD\[ml]I[]lY]E O “–ˆ —‹Š‡Œ‡ ƒ£ŸšŠ‰ˆ‹Œ ‰–ž™›Œ r™ n£‰‡†Œ›ˆj †Œž sŠ£‰£‡†‰£‰¢™‡Œ £Œ †Œˆ‰Œ †ŒžŒœ£š‰x†› cZG] LHGmDFF]EjDI[]IO r™ ¢‰™Œ›Œ ™Œ £¢›ˆŸš–‹ˆˆŒ ’‰†œˆ–š‰ £–ˆ ~njk vnj ‹ž‰ ~£Œž£ˆŸš™ŒŒj}Ÿš£Œ™—‰ ™‡i š‰ “‰¢™‡ˆ{™ˆ ™ˆ‡ z£—‡ †Œž —†ŒžŒ‹‰™Œ‡™‰‡i ~£†œŒž n™‡‰¢™–ž†Œ› ™ˆ‡ šŒŒ {™Ÿš‡™› †Œž r™ ˆ™Œž ¢‰™‡ |†ˆ x† –‰ŒŒi KY_ZEY[ \`G NY]O r™ £‰¢™‡Œ ›‰Œ ™Œ ™Œ ˆ‡£‰—Œk ˜†Œ›Œ †Œž —‹––›™£–Œ q£i r™ ˆŸšm‡xŒ ™Œ ˆ–¢ˆ‡mŒž™› †Œž £¢{Ÿšˆ–†Œ›ˆ‰™Ÿš qm‡™›—™‡i r™ ”¢‰ŒšŒ ›‰Œ o‰£Œ‡{‹‰‡†Œ› †Œž •Ÿš‡Œ š‰ ƒmš™›—™‡Œ ™Œ †Œˆ‰ —†ŒžŒ‹‰™Œ‡™‰‡ˆ pŒ‡‰ŒšŒ ™Œ¢‰™Œ›Œi KYG lY]E]I cZI]IO j ™Œ ˆ–¢ˆ‡mŒž™› †Œž £¢{Ÿšˆ–†Œ›ˆ‰™Ÿš qm‡™›—™‡ j £‡‡‰£—‡™… “Œˆ‡––†Œ›ˆ¢ž™Œ›†Œ›Œ j ›‰‹ˆˆx”›™› †Œž …™–œm–‡™› n™‡‰¢™–ž†Œ›ˆ•›–™Ÿš—™‡Œ NYI^ NY] YIE]G]FFY]GEC s†œŒ r™ †Œˆ £Œ ‹ž‰ ˆŒžŒ r™ †Œˆ š‰ …‹––ˆ‡mŒž™›Œ ’{‰¢†Œ›ˆ†Œ‡‰–£›Œi n™‰ œ‰†Œ †Œˆ ž£‰£†œk r™ —ŒŒŒ x† –‰ŒŒi )%'"$(!*"%&#&

dGDI^ Ad emZGj]D[] MZHJmF N_Zk][W]Gi QUTS MGY]I[]I M]W]\HIO fSVhPTR Sf Rf ]hJmYWO EZgF_Zk][W]GB[GDI^hm[g_Z

106


Stellenmarkt

ERDGAS – wachsen Sie mit uns…

Die Firma TRANSITGAS ist die Betreiberin der rund 300 km langen Erdgasleitung von der Nordschweiz durch die Alpen nach Norditalien. Ihre eindrucksvolle Verdichterstation befindet sich in Ruswil. Von dort aus wird der nötige Transportdruck aufrechterhalten sowie die gesamte Gasleitung überwacht und gesteuert. In ihrem Auftrag suchen wir einen vielseitigen

Betriebselektriker (m/w)

Stellenprofil: Bei diesem aussergewöhnlichen Stellenangebot sind Sie für den Betriebsunterhalt im elektrischen Bereich zuständig. Dabei führen Sie alle Kontroll- und Wartungsarbeiten an den hochmodernen Anlagen in Ruswil aus. Da Sie als Fachspezialist die Mitverantwortung für die Instandhaltung der Erdgasleitung übernehmen, ist eine mehrjährige Erfahrung als Betriebselektriker notwendig. Kandidatenprofil: Sie bringen eine abgeschlossene Lehre als Elektromonteur mit und verfügen über sehr gute Kenntnisse der NIN-Normen. Unser idealer Kandidat ist zwischen 25 und 45 Jahre jung und ist im Besitze des Führerausweises der Kategorie B. Das Lesen von Elektroschemata bereitet Ihnen keine Mühe und Sie können sich vorzugsweise in Englisch unterhalten. Bewerbung: Interessiert? Dann sollten Sie unbedingt den zuständigen Personal Sigma Berater, Herrn Erich Henseler, kontaktieren. Er gibt Ihnen gerne weitere wissenswerte Informationen über diese Dauerstelle bekannt oder freut sich auf Ihr Bewerbungsdossier.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

107


Stellenmarkt Alterszentrum Zopfmatt, 6130 Willisau Im Alterszentrum Zopfmatt Willisau werden täglich rund 70 Mahlzeiten für Heimbewohner, Mahlzeitendienst, Personal sowie Externe zubereitet. Zur Ergänzung unseres Küchenteams suchen wir per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung einen

Sous-Chef 100%

Ihr Aufgabenbereich • Übernahme der Verantwortung bei Abwesenheit des Küchenchefs • Zubereitung einer gesunden, abwechslungsreichen und den Bedürfnissen älterer Menschen angepassten Verpflegung • aktive Beteiligung an der Ausbildung von Lernenden • Einhaltung und Durchführung von Hygienekonzept und Lebensmittelgesetzen Ihr Profil • Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung als Koch/Köchin EFZ mit. • Sie haben Freude am «Handwerk» Kochen und zeigen Engagement im Umgang mit betagten Menschen. • Sie sind eine engagierte, flexible, teamfähige und interessierte Person, die gerne eigene Ideen in das Küchenteam einbringt und diese auch in die Tat umsetzt. Ihr erlerntes Fachwissen stellen Sie gerne in sämtlichen Kochbereichen unter Beweis. Wir bieten • interessante Aufgaben mit grosser Selbstständigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen (kant. Richtlinien) Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Alterszentrum Zopfmatt, Daniel Ziswiler-Erni, Küchenchef, 6130 Willisau Telefon 041 972 52 70, daniel.ziswiler@willisau.ch Fröhliche Flirt­ und Plauderlinie sucht

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per August 2011 oder nach Vereinbarung einen

ModeratorinnenBetreuerin

AutoMechaniker

Teilzeit, mit PC­Kenntnissen. Bewerbung an imc@gmx.ch (Firma seit 20 J. bestehend)

Wenn Sie an einer abwechslungsreichen und selbstständigen Tätigkeit in einem kleinen Team interessiert sind, zudem gerne Verantwortung übernehmen, dann sind Sie unser gesuchter Mann!

RcM LJidgP NgM ^r IJeJLK OhgM Puid SgMgcPtuMJPe

:,3".;( :,;#3*,; 2& +2:8;75;,,5;

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie unverbindlich an oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungs­ unterlagen an

/;913!;')35+9*;35;9%3" fjM JPLgMgP `gtdufKgP luPheuLKdOf cP hgM UkpWGX HcOLNdYMg pPK`gtJidr UPLgM bJPegL VguQ JPh JPLgMg nYLKg fMgJgP Lcid uJf WcgT

0+756+27 4"8;,( -+7,;

Beat Müller Menznauerstrasse 29, 6110 Wolhusen Tel. 041 490 10 20, Fax 041 490 41 20 E-Mail: info@muellergarage.ch

ouQc`cg mJPag`gMs [^[[ muL`g lU Vg`r q\^ \Zq ^] [Z $$$&;"8;,'6+7,;&!6 108


Stellenmarkt Die Krieger Produktions AG ist seit 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für die Schweizer - Landwirtschaft und Industrie. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Zur Verstärkung von unserer Produktion, suchen wir per sofort einen

Produktionsleiter Schweiss-Fertigung Ihre Aufgabe

• Organisatorische, Fachliche und Personelle Führung von 5 Produktionsabteilungen im Bereich Schweisstechnik, Metallkonstruktion und Anlagen- Apparatebau • Sicherstellung einer kosten-, termin- und qualitätsgerechten Fertigung • Unterstützung und Betreuung der Herstellung von neuen Produkten / Projekten • Mitbetreuung der Ausbildung für Anlagen- und Apparatebauerlehrlinge

Ihr Profil

• Abgeschlossene Lehre als Anlagen- und Apparatebauer oder Schlosser • Mehrjährige Berufserfahrungen in vergleichbarer Führungsfunktion • Weiterbildung HF im Bereich Technik / Betriebswirtschaft • Hohes Verantwortungsbewusstsein • Flexible und motivierende Persönlichkeit

Stv. Teamleiter / Lehrlingsausbildner Schweissfertigung

Ihre Aufgabe

• Stellvertretung des Teamleiters zur Führung eines Teams von 8 - 10 Mitarbeitern • Organisieren und Überwachen der Arbeitsabläufe sowie das Sicherstellen der terminund qualitätsgerechten Fertigung • Verantwortlich für die auszubildenden Anlagen- und Apparatebauerlehrlinge vom 1.-4. Lehrjahr • Mithilfe der Selektion von zukünftigen Lernenden • Eigenhändiges mitarbeiten

Ihr Profil

• Abgeschlossene Lehre als Anlagen- und Apparatebauer oder Schlosser • Erfahrung in Führung von Mitarbeitern und Lehrlingen • Freude an der Zusammenarbeit mit jungen Menschen • Organisationstalent • Flexible und motivierende Persönlichkeit Wir bieten Ihnen eine vielseitige, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld. Sind Sie interessiert? Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

Blechbearbeitung • Metallkonstruktion Krieger Produktions AG Rütmattstr. 6 • 6017 Ruswil Fon 041 496 98 98 www.krieger-produktionsag.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch 109


Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Heizungs-Installateur

mit eidg. Fähigkeitsausweis

zur selbstständigen Ausführung von Heizungs­Installationen in Neu­ und Umbauten. Sie sind selbstständig, initiativ, interessiert an einer abwechslungsreichen Tätigkeit und schätzen die Arbeit im Team. Interessenten melden sich bei J. Wanner AG, Schiltwaldstrasse 3, 6033 Buchrain Telefon 041 449 50 40, josef.wanner@bluewin.ch

Gesucht auf Juli 2011 oder nach Absprache motivierte, berufserfahrene, an selbstständiges Arbeiten gewöhnte

EIN TREFFER. FÜR SIE...

290 Jobs auf www.stellentreff.ch

Damen- und Herrencoiffeuse 20%

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des

aktuellen Stellenangebots:

Metallbauer Wir können Ihnen diverse Stellen in den Bereichen Metall-/ Stahlbau.

Habe ich Ihr Interesse geweckt, dann freue ich mich auf Ihre Bewerbung.

Elektromonteur Sie führen Installationen in den Bereichen Neu- / Umbauten, Wohnungsbau, Gewerbe sowie der Industrie.

Coiffeur Freestyle Sandra Kunz Surenweidstrasse 1 6208 Oberkirch

Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau, Montagearbeiten usw. Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen versierten Berufsmann mit fundierten Fachkenntnissen im CNCBereich.

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55

Maler/in Sie führen Arbeiten im Innen- und Aussenbereich vorwiegend bei Privatkundschaft im Renovationsbereich aus.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Polier Hochbau Kranführer Maurer Chauffeur Lieferwagen 3.5 t

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

stellentreff ag

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 110


Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Unsere Auftraggeberin ist eine ausgezeichnet positionierte Elektro- Generalunternehmung mit einem kompletten Produkte- und Servicesortiment. Kompetente und initiative Mitarbeitende, Fach- und Führungskräfte, engagieren sich für die Fortsetzung der bisher erfolgreichen Firmengeschichte. Wir sind beauftragt, in der Zentralschweiz zwei neu geschaffene Dauerstellen ab sofort zu besetzen und wenden uns an versierte Fachkräfte als

BauleitenDe/r elektromonteur/in Die wesentlichen Aufgaben sind: • Fachliche und persönliche Bauleitung von A – Z • Führungsverantwortung • Koordination, Ablauforganisation, Bestell- und Rapportwesen • Kosten und Terminüberwachung • Kundenbetreuung und Qualitätskontrollen Anforderungen: • Abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur/in • Berufserfahrung als Bauleitende/r Monteur/in • Qualitäts- und dienstleistungsorientierte Denk- und Handelsweise • Bevorzugt mit Erfahrung im Bereich Gewerbe- und Industriebauten • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und als

elektromonteur/in Die wesentlichen Aufgaben sind: • Neu- und Umbauten von Wohn- und Gewerbebauten • Allg. Installationen von Stark- und Schwachstrom Anforderungen: • Abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur/in • Qualitäts- und dienstleistungsorientierte Denk- und Handelsweise • Bevorzugt mit Erfahrung im Bereich Wohn- und Gewerbebauten • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Jung, dynamisch, flexibel und zuverlässig Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine interessante, vielseitige und selbständige Aufgabe bei einem Branchenleader, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und das Mitwirken in einem jungen und dynamischen Team. Interessiert? Wenn ja, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten Form. kelly Services (Schweiz) aG remo Steiner, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee remo.steiner@kellyservices.ch tel. 041 925 02 70 kellyservices.ch

111


Stellenmarkt

Huttwil

Habisreutinger

062/962 44 40

Bedachungen - Spenglerei

041/988 12 08

Gebäudehülle GmbH

Zell

www.h-g.ch

Zur Ergänzung unseres Spengler-Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen selbständigen

Bauspengler für eine Festanstellung mit Zukunftsperspektiven. Du bist motiviert und bereit Dich einer neuen Herausforderung zu stellen, dann bist Du bei uns genau richtig. Zu Deiner Verantwortung gehört das selbstständige Planen und Ausführen von Klein- und Großobjekten. Von der Maßaufnahme bis hin zur Bauabnahme bietet sich Dir eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Das wäre doch was für Dich? Zögere nicht mit uns Kontakt aufzunehmen.

Wir suchen

Transport-Disponent/in

Sie bringen mit • Erfahrung im Bereich Transporte/Disposition • abgeschlossene Berufsausbildung (mit Vorteil im Logistikbereich) • kaufmännische Aus- oder Weiterbildung (Disponentenschule, Handelsschule) • Fremdsprachen von Vorteil • Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten • Belastbarkeit, Flexibilität und Durchhaltewillen auch in hektischen Momenten • organisatorische Fähigkeiten • Freude im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln • vernetztes Denken • ausgeprägte Kundenorientierung, Genauigkeit und Sorgfalt • Loyalität gegenüber Ihrem Arbeitgeber • Führungserfahrung Sie verstärken unser topmotiviertes Dispoteam mit Ihrer aufgestellten, freundlichen und kollegialen Art. Zudem bereitet es Ihnen Freude, Ihre unterstellten Mitarbeiter zielgerichtet zu leiten und zu führen. Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an Bättig Transporte AG, Herr A. Schmidlin, Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00 112


Stellenmarkt

_____

WERDEN SIE TEIL VON UNSEREM NETZWERK! Network 41 AG ist ein zukunftsorientiertes, sehr erfolgreiches Generalunternehmen im Mobilfunk- und Festnetzbereich mit Sitz in Sursee. Wir suchen nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als

SACHBEARBEITERIN FINANZEN UND ADMINISTRATION Sie haben die Ausbildung zur Kauffrau Profil E erfolgreich abgeschlossen, befinden sich in Ausbildung zur Sachbearbeiterin Rechnungswesen oder haben diese kürzlich beendet. Sie verfügen zusätzlich über ca. 2 Jahre Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen und sind sich selbständiges, exaktes Arbeiten gewohnt. Sie kennen ausserdem die aktuellen Office-Programme und haben vorzugsweise bereits mit Abacus gearbeitet. Zudem sind Sie sprachgewandt und drücken sich stilsicher in Deutsch aus (mündlich und schriftlich). Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören die Finanzbuchhaltung inkl. Mithilfe bei Quartals- und Jahresabschlüssen, die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung sowie die Anlagebuchhaltung. Ihr Aufgabengebiet rundet sich durch die Unterstützung in der Projektverwaltung und Auftragsbearbeitung ab. Wir bieten Ihnen ein interessantes Arbeitsumfeld in einem jungen Team sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. ___ Network 41 AG, Personal, Frau Regina Bucher, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 925 61 41, www.network41.com 113


Stellenmarkt Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch '=8) ?3"&383**3- =*5 I(BD @> H!E$(0 (B0 %1E$(04 ,(I "0D($0(E6(0 B0 #0,AID$B(5 &(CE0B; A0, 9!AJ(4 :($F( IACED +($ I/%/$D /,($ 0!CE G($(B0F!$A0J

2B66($6!00 3.2 <(D!77F!A($ 37(;D$/6/0D(A$

Wir suchen laufend für unsere Kunden zur Teamverstärkung

2;E ?.4*C4.A.14 #E'4.AC4.JC)A%4 6=4CA+JCA4**@J13!4>4E'4J M.4 C.&0/ C+14J M.4 @JC/ >+C M.4 ,"JJ4J/ H74E ,"JJ4J >H**4J-

CHAUFFEUR KAT. C / C+E / D

:#8M 9OKLO8O<<ON #< =.*.+*4 5H!J14J (DI BFI BB GG H74E %H!J14J$0+JC*4@A4J4114E-&0 >>>-0+JC*4@A4J4114E-&0

Unsere Anforderungen • Erfahrung im Transportwesen • Korrektes und freundliches Auftreten gegenüber Kunden • Teamfähigkeit • Hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität • Gute geografische Kenntnisse in der ganzen Schweiz • Mehrjährige Berufserfahrung • Ausbildung von Vorteil als Lastwagenchauffeur • Sprache: Sehr gute mündliche und schriftliche Kenntnisse in Schweizerdeutsch

Für unseren Kunden suchen wir motivierte

CNC-Operator(inn)en Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker in Fachrichtung Fertigung oder gleichwertige Erfahrung • Vorzugsweise Kenntnisse in der Bedienung mehrachsiger CNC-Fräs- oder Drehcenter • Verlässliche, teamorientierte Persönlichkeit • Bereitschaft zur Schichtarbeit Ihre Aufgaben: • Lesen und korrektes Interpretieren von Prozessanleitungen und Herstellungsunterlagen • Einrichten und Bedienen von mehrachsigen CNC-Fräsbearbeitungscentern im Schichtbetrieb • Überwachung und Optimierung während des Herstellungsprozesses • Austrennen und Entgraten fertig gefräster Leichtbauteile

Ihr Gewinn • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Moderner Fahrzeugpark • Regelmässige Weiterbildungsmöglichkeiten • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Unser Kunde bietet: • Qualiezierte Einarbeitung • Modern eingerichtete Arbeitsplätze • Interessantes Arbeitsgebiet • Erstklassiges Schichtsystem

Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, dann setzen Sie sich möglichst rasch mit uns in Verbindung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

Herr Claudio Imfeld Jun. Personalberater Telefon 041 226 10 02 E-mail: Claudio.Imfeld@bestjobs-ag.ch

114


Stellenmarkt

Junge, dynamische und top eingerichtete Firma sucht nach Vereinbarung

gelernten Plattenoder Bodenleger für anspruchsvolle Kundschaft im Umbau­ und Renovationsbereich. Spezialisten für energieeffiziente Bodenheizsysteme, Wasser/Elektro mit niedrigstem Aufbau und schnellster Reaktion mit 10 Jahren Garantie. Anforderungsprofil • selbständiges Arbeiten • teamfähig, flexibel • Einbau unserer Systeme ganze CH • gute Qualitätsarbeit • gute Erscheinung / kontaktfreudig • Dauerstelle 100% • Alter ca. 23 – 37 Jahre, Schweizer • Führerschein, mobil Wir bieten • selbständiges Arbeiten • moderner Fahrzeug- und Werkzeugpark • junges Mitarbeiterteam mit Top-Arbeitsqualität • abwechslungsreiche Tätigkeiten • Eintritt nach Vereinbarung Schriftliche Bewerbungen mit Foto an Comfortfloor AG Yvonne Inauen, Moospark 6221 Rickenbach Telefon 041 932 18 30 www.comfortfloor.ch 115


Stellenmarkt

Für diverse Anstellungen in der Region Zofingen suchen wir qualifizierte Berufsleute als

Montagemechaniker

Folgende Aufgaben erwarten Sie: - Vor- und Endmontagen von Neumaschinen und Hilfsgeräten - Inbetriebnahmen - Reparatur, Unterhalts- und Umbauarbeiten - diverse andere, ergänzende Aufgaben Sie sind: - gelernter oder angelernter Poly-Mechaniker - verfügen über Berufserfahrung als Montagemechaniker - Ergänzende Kenntnisse in der Elektrik, Hydraulik und Pneumatik sind willkommen - sind flexibel und lieben die Abwechslung Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung: Thomas Humbel Leiter operatives Tagesgeschäft 062 745 25 25 thomas. Humbel@dls.ch Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten / eine motivierte

Käse ist die Leidenschaft, der sich die Firma InterCheese AG verschrieben hat. Wir befassen uns mit der Veredelung von Käse sowie dem Handel im In- und Ausland. STARTEN SIE MIT UNS IN IHR BERUFSLEBEN!

CNC-Programmierer/in

für 3- bis 5-achsige Fräscenter (Luftfahrtindustrie)

Zur Verstärkung unseres Administrationsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Ihr Profil: • Grundausbildung als Werkzeugmacher oder Polymechaniker • Erfahrung in der Programmierung von mehrachsigen Fräsbearbeitungscentern • Anwendungserfahrung von CAD/CAMSystemen • Lösungsorientiert und teamfähig • Gute Ausdrucksweise in Deutsch und vorzugsweise in Englisch

kaufmännische Sachbearbeiterin Ihre Aufgaben: • Allgemeine Sekretariatsarbeiten • Bedienung der Telefonzentrale und des Empfangs • Bewirtschaftung der Firmenhomepage • Produkteadministration • Diverse Datenaufbereitungen • Organisation / Mithilfe von Kunden- und Firmenevents • Unterstützung der Marketingabteilung Was Sie mitbringen: • Abgeschlossene, kaufmännische Ausbildung • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse • Gutes Teamverhalten, rasche Auffassungsgabe und selbstständige Arbeitsweise • 19 bis 22 Jahre • Italienischkenntnisse wünschenswert Wir bieten Ihnen: • eine selbstständige und interessante Stelle mit Platz für Eigeninitiative • einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem aufgestellten und motivierten Team Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (mit Foto)! InterCheese AG Nadia Felder Industriestrasse 22, 6215 Beromünster n.felder@intercheese.ch www.intercheese.ch

Ihre Aufgaben: • Zerspanungsprozesse festlegen • Programmierung an einem modern eingerichteten CAM-Arbeitsplatz anhand von CAD-Basisdaten • Zerspanungsabfolge virtuell testen • Funktionelle Beratung der Partnerfachstellen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

116


Stellenmarkt

Wir sind ein überschaubares, führendes Handels- und Serviceunternehmen im Bereich der erneuerbaren Energien. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort einen:

Servicetechniker/in Holzfeuerungen und Solaranlagen Für Instandhaltungsarbeiten, Inbetriebnahmen und Reparaturen unserer Holzfeuerungen und Solaranlagen suchen wir einen selbständigen Servicetechniker der gerne in der Zentralschweiz und im Mittelland für unsere Kunden unterwegs ist. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Heizungsmonteur oder Landmaschinenmechaniker und möchten unseren Kunden den bestmöglichen Service bieten, dann schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse.

Projektleiter/in Heizung / Gebäudetechnikplaner/in Um diese abwechslungsreiche Stelle antreten zu können, brauchen Sie eine abgeschlossene Lehre als Gebäudetechnikplaner oder Heizungsinstallateur mit entsprechenden Weiterbildungen, sowie solide nachweisbare Erfahrung in der Projektleitung. Sie werden selbständig Projekte von der Offerterstellung bis zur Abrechnung begleiten und die Baustellen, sowie Terminplanungen überwachen. Korrekter und fachmännischer Umgang mit Architekten und Planern sind sie gewohnt. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Pascal Muff gerne zur Verfügung. ISELI Umwelt & Heiztechik AG Kreuzmatt 8 6242 Wauwil T: 041 984 22 33 F: 041 984 22 30 pascal.muff@iseli-ag.ch www.iseli-ag.ch

117


Stellenmarkt Gesucht per sofort

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von 46 Millionen Menschen benützt. Wir suchen einen engagierten

Instandhaltungsfachmann

ServiceAngestellte

80–100%

für ca. 4 Monate. Haben Sie Service­Erfahrung und sind flink und aufgestellt? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an U. + C. Truniger Café-Konditorei Kyburg Postfach 627 6210 Sursee

(m/w)

Ihre Aufgaben • Service- und Unterhaltsarbeiten an Gebäuden und Betriebseinrichtungen • Störungsbehebung an haustechnischen Anlagen (Einbezug und Koordination externer Fachspezialisten nach Bedarf) • Erstellen von Anlage- und Gebäudedokumentationen • Regelmässige Test- und Kontrollgänge nach den Vorgaben der Hersteller • Unterstützung des Leiters Immobilien im Tagesgeschäft

Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten / eine motivierte

Arbeitsvorbereiter/in AVOR (Bereich CNC-FERTIGUNG)

Ihr Profil: • Gelernter Polymechaniker oder gleichwertige Grundausbildung • Prozessfachmann oder Techniker HF in Unternehmensprozesse • Sehr gute MS-Ofece-Kenntnisse • CAD-Anwenderkenntnisse (Unigraphics) • SAP-Erfahrung von Vorteil • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift sowie anwendbare Englischkenntnisse

Ihr Profil • abgeschlossene technische Grundausbildung • mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Mechanik, HLKS • Erfahrung im selbständigen Ausführen von Unterhalts- und Serviceaufgaben • gute Kenntnisse von MS Office • gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse • handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Freude an Zusammenarbeit mit verschiedenen internen und externen Stellen Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Herr Walter Jenny, Leiter Personal Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

Ihre Aufgaben: • Bestimmen von wirtschaftlichen Fertigungsverfahren innerhalb der Produktion • Aufbereiten von Herstellungsunterlagen komplexer Fräs-, Dreh- und Blechteile • Fertigungsteilschritte anhand von Engineering-CAD-Modellen deenieren und freigeben • Fertigungslehren anfordern • Koordination zwischen den Engineering-, Produktions- und Qualitätsfachstellen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

118


JOBS

Stellenmarkt

Die Soreco AG ist eines der führenden Schweizer Softwarehäuser und entwickelt, vertreibt und implementiert betriebswirtschaftliche Software in den Gebieten ERP (Enterprise Resource Planning) und BPM (Business Process Management). Für unsere zentrale Helpdeskorganisation in Lenzburg eröffnet sich die Chance für einen

Ihr Aufgabenbereich: Sie sind die erste Anlaufstelle für unsere Kunden und Partner bei Anfragen rund um die Soreco Business Software. Diese nehmen Sie per Telefon, eMail oder via Ticketsystem entgegen und analysieren den Vorfall. Sie lösen die Anfragen bis zum 1st Level-Niveau selbständig, bei komplexeren Fällen ziehen Sie die nachgelagerten Spezialisten mit ein. Dabei übernehmen Sie jederzeit die Kommunikation gegenüber unseren Kunden und Partnern und unterstützen das Team im Bereich der Qualitätssicherung. Ihr Profil:        

Abgeschlossene technische ICT-Grundausbildung, z. B. Berufslehre Informatik mit Schwerpunkt Support, vorzugsweise im Umfeld eines Dienstleistungsunternehmen Flair für betriebswirtschaftliche Softwarelösungen Praxis in Helpdesk-Organisationen von Vorteil Bereitschaft Ihr Wissen laufend zu vertiefen Teamplayer mit Freude am regen, telefonischen Kontakt mit Kunden Gute Auffassungsgabe, analytisches und strukturiertes Arbeitsweise Sehr gutes, stilsicheres Deutsch in Wort & Schrift Gute Französisch–Kenntnisse in Wort & Schrift von Vorteil

Als verantwortungsbewusste, selbständige und belastbare Persönlichkeit mit einer Portion Humor ergänzen Sie das bestehende Team ideal. Wenn Sie einen grossen Fokus auf Kundenzufriedenheit setzen und gute Umgangsformen pflegen, dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen! Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Anstellung mit viel persönlicher Gestaltungsmöglichkeit in einem innovativen Umfeld. Sie können aktiv im Ausbau der Helpdesk-Organisation mitwirken. Das attraktive Arbeitsumfeld und eine offene Unternehmenskultur ermöglichen Ihnen eine kontinuierliche persönliche Weiterentwicklung. Teilzeit 80%, wenn gewünscht, möglich. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto und Gehaltsvorstellung) per E-Mail an Séverine Arnold: sarnold@soreco.ch

Soreco AG - Ringstrasse 7 - CH - 8603 Schwerzenbach - Tel. +41 (0) 58 666 36 36 - Fax +41 (0) 58 666 36 00 - www.soreco.ch

119


Stellenmarkt

TRISA sucht für den Bereich Kunststoffverarbeitung eine engagierte und zielorientierte Persönlichkeit als

Kunststofftechnologe

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 11. Juli 2011 oder nach Vereinbarung einen

Jungkoch (w/m) Lehrabgänger

(m/w)

Unser Ziel ist eine hochwertige Küche, mit saisonalen und regionalen Produkten

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Antonio Gioiello freut sich auf Ihre Bewerbungs­ unterlagen. Gasthaus zum Mostkrug Kantonsstrasse 1, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 19 49 www.mostkrug.ch, info@mostkrug.ch

Ihr Aufgabenbereich:

w Abnahmen und Inbetriebnahmen bei Neuprojekten von Betriebsmitteln und Peripheriegeräten bis zur Serienfreigabe w Durchführung von Versuchen, Tests, Bemusterungen und deren Dokumentation w Unterstützung bei der Lösungssuche von komplexen Störungen im Produktionsprozess

In unseren jungen, dynamischen Kleinbetrieb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

LandmaschinenMechaniker

Unsere Anforderungen:

w Abgeschlossene Berufsbildung (Kunststofftechnologe) w Mindestens 1 Jahr Berufserfahrung in einem Produktionsbetrieb w Bereitschaft für fachspezifische Weiterbildung w Freude an technischen Herausforderungen w Eigeninitiative und selbständiges Arbeiten w Teamfähigkeit und Flexibilität

oder artverwandter Beruf

Ihr Aufgabengebiet umfasst Service und Unterhalt an Traktoren, Land­ und Baumaschinen, Service­Arbeiten an Industrie­Anlagen, allgemeine Schlosser­ und Metallbau­Arbeiten sowie Fahrzeugumbauten. Sie erwartet ein Drei­Mann­Team mit kollegialem Arbeitsklima, überdurch­ schnittliche Entlöhnung und ein vielseitiges Arbeitsgebiet. Bei Interesse und entspre­ chender Begabung ist auch der Einsatz im Verkauf und im Aussendienst möglich.

TRISA bietet:

w Abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben in einem dynamischen Verfahrenstechnik-Team w Raum für innovative, kreative Ideen und Einbringung Ihres Fachwissens w Eine offene und kooperative Arbeitsatmosphäre w Faire und soziale Anstellungsbedingungen

Bei Fragen steht Ihnen André Weber, HR-Bereichsbetreuer (041 935 34 93), gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren Sie uns oder senden Sie Ihre Unterlagen an Zürcher Landtechnik GmbH Bahnhofstrasse 23, 4806 Wikon Telefon 062 752 09 29, Fax 062 752 09 31 info@zuercher-landtech.ch www.zuercher-landtech.ch

TRISA AG, Human Resources, André Weber Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

www.trisa.ch 120


Stellenmarkt

Beim Projektieren, Planen und Ausführen von Rindvieh-, Schweine- und Geflügelställen für die Schweizer Landwirtschaft ist die Krieger AG seit Jahren die Nr. 1. Für die langfristige Weiterentwicklung unseres Planungsbüros schaffen wir diese neue Führungs- und Kaderposition.

Leiter/in Planungsbüro Ihre Aufgabe • Führung mit Ergebnisverantwortung des Planungsbüros mit 12 Mitarbeitenden • Fachliche Unterstützung der Projektleiter von der Projektierung bis zur Realisierung von Stallbauprojekten (insbesondere in bautechnischen Belangen) • Verantwortung für Kostenschätzungen, -voranschläge und Nachkalkulationen • Weitgehende Kompetenzen und Gestaltungsspielraum

Ihr Profil • Sie verfügen über eine Ausbildung als Architekt/in oder Bauingenieur/in bzw. dipl. Bauleiter/in oder dipl. Techniker/in HF/TS • Sicherer Umgang mit gängigen EDV-Tools (MS Office, Bauadministration Messerli, Messerli Elite CAD) • Führungsstark, lösungsorientiert, entscheidungsfreudig Sie sind interessiert? Gerne würden wir Sie kennenlernen. Bitte senden Sie ihre Bewerbung an Peter Gabriel, Geschäftsführer (p.gabriel@krieger-ruswil.ch). Projektierung • Planung • Bauleitung Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon 041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch p.gabriel@krieger-ruswil.ch 121


Stellenmarkt

Grosswangen

Betagtenzentrum

Es gibt viele Gründe, warum Sie bei uns arbeiten sollten. Wir • sind ein zukunftsorientierter, zertifizierter Betrieb mit einem jungen, offenen Team • bieten interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten an • vereinbaren Anstellungen nach kantonalen Richtlinien Sie sind

Pflegefachfrau/mann als Nachtwache (5–6 Nächte in einem 2er-Team), Eintritt August 2011 oder nach Vereinbarung Sie • suchen eine neue Herausforderung • sind eine reife Persönlichkeit mit entsprechender Berufserfahrung • sind bereit, die Nacht-Verantwortung zu übernehmen • haben Verständnis und Freude an der Arbeit mit Betagten und Kranken • schreiben sich eine hohe soziale Kompetenz zu • zeigen Flexibilität und haben Sinn für gute Wohnatmosphäre Sie können bei uns • Ihr Engagement und Ihre Kreativität einbringen • Verantwortung für Qualität bei Bewohner/innen und Mitarbeiter/innen übernehmen Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an Herrn Alex Isenschmid, Zentrumsleiter. Adresse: Betagtenzentrum LINDE, 6022 Grosswangen Stöckli Outdoor Sports ist ein Sportfachgeschäft mit eigener Ski- und Bikeproduktion und verfügt über ein breites Sortiment an verschiedenen Sommer- und Wintersportartikeln. Wir unterhalten ein Filialnetz von 14 Geschäftsstellen in der Schweiz und überzeugen durch unsere Beratungs- und Fachkompetenz, die von unseren Mitarbeitenden getragen und gelebt wird.

Wir haben nach Vereinbarung an unserem Hauptsitz in WolhuSen lu folgende Stelle zu besetzen:

loGiStiker/in (100%) Ihre Aufgaben setzen sich wie folgt zusammen:

• • • • •

• • • • •

Wareneingang: Kontrolle, Erfassung, Auszeichnung und Einlagerung Lagerhaltung: Inventur und Kontrolle Warenausgang: Kommissionierung, Retourenabwicklung und Versand Warenlieferung: Entladen, Beladen und Sicherung der Ware auf dem Camion Informationsfluss mit den Filialen sicherstellen: Anlaufstelle für Fragen betreff Verfügbarkeit Komplette Abwicklung der Prozesse per EDV Aktive Mitarbeit in der Prozessoptimierung Stellvertretung des Lagerverantwortlichen Staplerausweis erforderlich PW-Ausweis erforderlich: Führen eines 7.5 Tonnen Auflegerzuges auf Schweizer Boden

Anforderungen:

Sie sind ausgebildeter Logistiker oder Logistikassistent und verfügen über einige Jahre Berufserfahrung. Genaue Bestände sind Ihnen wichtig und Bestandteil Ihrer Identifikation mit dem Beruf. Sie sind zudem motiviert, in der Prozessoptimierung mitzuarbeiten und Vorschläge aus Ihrer beruflichen Erfahrung einzubringen. Nach einer profunden Einführung verfügen Sie über das notwendige Wissen, den Warenfluss selbständig sicherzustellen. Sie werden nach der Einarbeitung die stellvertretende Lagerleitung übernehmen. Idealerweise haben Sie einen Bezug zum Winter- und Sommersport.

Der nächste Schritt: Bitte senden Sie Ihre Unterlagen schriftlich an folgende Adresse: Stöckli Swiss Sports AG, Hauptsitz, Herr Marc Hauser, Kommetsrüti 7, 6110 Wolhusen, 041 492 62 62, m.hauser@stoeckli.ch

ENGELBERG | HEIMBERG | HocH-YBRIG LaucHEREN | HocH-YBRIG SEEBLI | ITTIGEN/BERN | KLoTEN | MELcHSEE-FRuTT N I E D E R L E N Z | S Ö R E N B E R G | S T- L É G I E R S / V E V E Y | W Ä D E N S W I L | W I L / S G | W o L H u S E N | Z u c H W I L

122


Stellenmarkt

]FN [L,##NF YNFPN( ? TFD'( :8HB` D(,&& O3K++ 4F`JBFNPN#- 1^# A#J8(:^(J ^(!N#N! WN,)! !^RHN( @F# &N# !'L'#` 'PN# (,RH UN#NF(*,#^(J NF(N2(0

31+%1")%!,' /0% 21' 41%1,5- .//1'"*,5-+1,"#&%$1," XRH@N#&^(D`N 9H#N# W8`FJDNF` !F(P "P)F(F!`#,`F'(!. ^(P 5''#PF(,`F'(!. ,^LJ,*N( LZ# ^(!N# [L,##NF*B,``- XFN ^(`N#!`Z`:N( P,! XNNB!'#JN`N,) F( '#J,(F!,`'#F!RHN( ^(P ,P)F(F!`#,`F\N( aNB,(JN(- XFN HNBLN( )F` *NF PN# U'#*N#NF`^(J \'( "D`F'(N( ^(P "(B8!!N(- "B! 5'(`,D`&N#!'( :^ \FNBN( >#NF@FBBFJN( ^(P UN#NF(N( #NPFJFN#N( XFN WN=`N LZ# PFN TN*!NF`N 'PN# P,! [L,##NF*B,``A*N(L,BB! :^) [N(!^) JNHC#` PFN X`NBB\N#`#N`^(J PN# [L,##NF!ND#N`8#F( @8H#N(P >N#FN( 'PN# "*@N!N(HNF`N(TF# @N(PN( ^(! ,( NF(N \N#`#,^N(!@Z#PFJN [N#!'( )F` NF(N# &'!F`F\N( <#^(PH,B`^(J :^# DF#RHBFRHN( "#*NF`- XFN H,*N( >#N^PN ,) V)J,(J )F` 4N(!RHN( ^(P *#F(JN( NF(N D,^L)8((F!RHN <#^(P,^!*FBP^(J )F`- "^!!N#PN) \N#LZJN( XFN Z*N# NF(N !NB*!`8(PFJN "#*NF`!@NF!N ^(P !NH# J^`N [_.5N((`(F!!N]N# "#*NF`!NF(!,`: F!` F( PN# YNJNB ,) 4F``@'RH 2J,(:`,J!0- T8H#N(P PN# "*@N!N(HNF` PN# [L,##NF!ND#N`8#F( *N`#8J` P,! "#*NF`!&N(!^) :^!8`:BFRH K+ X`NBBN(&#':N(`N;,*N( @F# 9H# 9(`N#N!!N JN@NRD`% TN(( XFN >#N^PN ,( PFN!N# ,(!&#^RH!\'BBN(/ F(`N#N!!,(`N( ^(P \FNB!NF`FJN( W8`FJDNF` H,*N(/ N#@,#`N( @F# JN#(N 9H#N aN@N#*^(J!^(`N#B,JN( *F! +K- 7^(F Q+SS ,( 5,`H- 5F#RHJN)NF(PN YNFPN( 5F#RHN(#,` :-;- ;N## 4,``HF,! A``BF( a,^)J,#`N(@NJ I ME+I TFD'(

(,%5-1'%&" 6 4,``HF,! A``BF( 6 a,^)J,#`N(@NJ I 6 ME+I TFD'( 6 WNBNL'( +IQ GKQ +K K+ 6 ),``HF,!-N``BF($D,D`^!-RH

123


Stellenmarkt Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen

SKYWORKER ® Arbeitsbühnen-Vermietung

junggebliebenen Rentner

www.ws-skyworker.ch

welcher uns unterstützt, das Bauland zu beschriften, unsere Baustellen abzufahren und zu kontrollieren sowie auch unsere Messestände aufbaut. Sind Sie unser rüstiger Rentner? Weitere Auskünfte unter Tel. 041 932 19 61*

Wir sind schweizweit eines der führenden Unternehmen in der Vermietung von Arbeits-Hebebühnen. Zur Verstärkung unseres Teams in der Zentralschweiz suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und schwindelfreien

Chauffeur/ Allrounder

Sie bringen mit • PW-Ausweis mit Anhänger (BE) • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • Freude am Umgang mit Kunden • techn. / handwerkliche Grundausbildung • Idealalter bis 30 Jahre

swisswindows – Die Fenster der Schweiz. Zur Verstärkung unserer Niederlassung in Oftringen suchen wir Sie als

- Verkaufsprofis

Sie bringen mit • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • attraktive, leistungsorientierte Entlöhnung • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

- Projektleiter - Kalkulatoren

Sie fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an WS-Skyworker AG, Herrn Martin Vögtli Sägeweg 17, 4304 Giebenach/Basel

- Fenstermonteure Die Umsetzung von nachhaltiger Energieeffizienz und hoher Sicherheit gepaart mit stilvoller Ästhetik sind unsere/Ihre Aufgaben im stetig wachsenden Fenstermarkt der Schweiz.

Für unseren Kunden suchen wir motivierte

Produktionsmitarbeiter (für 3-Schichtbetrieb) Ihr Profil: • Flexible und motivierte Persönlichkeit • Handwerkliche Erfahrung in der Bau- oder Metallindustrie • Kräftiger Körperbau und belastbare Konstitution • Gute Deutschkenntnisse • Führerausweis Auto (Kat. B) • Exakt und verlässlich

Als schweizweit tätiges Grossunternehmen mit mehreren Produktions- und Verkaufsstandorten bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit sowie interessante Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Auch Neueinsteiger sind gerngesehen.

www.sw is

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

job@sw

swisswindows AG HR Services Postfach CH-9016 St.Gallen

Ihre Aufgaben: • Bedienen von einfachen Produktionsmaschinen im 3-Schichtbetrieb • Verantwortlich für die Einhaltung der geforderten Qualitätsstandards • Handwerkliche Nacharbeit an MetallHalbzeug

isswind ows.ch

Ihre Bewerbung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Boban Atanasovski freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail.

swindo

ws.ch

Interessiert? Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite.

124


Stellenmarkt Familienfreundliches

Gesucht per sofort

Koch/Köchin 100%

Zusatzeinkommen Sofort-Verdienst

Amt Willisau, in kleinem Restaurant. Chiffre 58067, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Interessantes – Vielseitiges – Home Business Telefon: 079 615 45 88, rufen Sie mich an

Das Nahrungsmittelunternehmen Emmi ist der führende Schweizer Anbieter für Frischprodukte und Käse. In Dagmersellen steht unser Produktionszentrum für Milchpulver, Mozzarella und Frischkäse. Für den Bereich Trocknung/Verpackung suchen wir eine/n verantwortungsbewusste/n

Teamleiter/in Verpackung

Ihre Aufgaben • führen des Teams Verpackung (5 Mitarbeitende) • bedienen und überwachen unserer Absack- und Palettieranlagen • überwachen und kontrollieren des Produktionsablaufes • erledigen von Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten nach den bestehenden Qualitätsvorgaben • dokumentieren der Produktions- und Reinigungsabläufe Was Sie mitbringen • abgeschlossene Berufslehre in der Lebensmittelbranche von Vorteil • Führungserfahrung in ähnlicher Position • technisches Verständnis und EDV-Anwenderkenntnisse • Bereitschaft zu variablen Arbeitszeiten • soziale Kompetenz und Teamfähigkeit • Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und eine schnelle Auffassungsgabe • Deutsch in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung in die neue Tätigkeit in einem motivierten und zukunftsgerichteten Umfeld sowie gezielte Aus- und Weiterbildung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kontakt Emmi Milch AG Simone Fix, Personalabteilung Stationsstrasse 21, 6252 Dagmersellen Telefon +41 62 748 61 12, E-Mail: simone.fix@emmi.ch Weitere Infos über die Emmi Gruppe erfahren Sie unter www.emmi.ch 125


Stellenmarkt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

LKW-Chauffeur auf 4-Achs-Kipper

Arbeitsort: Rothenburg

Sind Sie verantwortungsbewusst, belastbar, flexibel und pünktlich, dann melden Sie sich unter Waser Muldenservice GmbH, Telefon 041 280 17 74 Ich suche in Willisau eine tüchtige

Putzfrau

Für privat (1x vormittags) und Büroräumlichkeiten (auch Freitagabend oder Samstag). Total ca. 8–12 Std. pro Woche, nach Absprache. Arbeitsbeginn ab August 2011 oder nach Vereinbarung. Bewerbung mit Foto möglichst bald an Chiffre 57612, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Unser abwechslungsreicher Gastbetrieb liegt inmitten der idyllischen Hügelland­ schaft des Napfgebiets. Wir sind ein beliebtes Ziel für Seminare, Bankette und À­la­carte­Ausflüge.

Wir suchen

Heizungs- und Sanitär-Installateur

Für die Restauration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

ServicefachAngestellte/n (100%)

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitär­ oder Heizungs­ monteur und haben einige Jahre Berufs­ erfahrung. Sie sind zuverlässig und flexibel. Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken.

Sie haben eine abgeschlossene Service­ ausbildung und lieben Ihren Beruf. Mit Ihrer freundlichen Art und positiven Einstellung gehen Sie auf die Wünsche unserer Gäste ein und verlieren in hektischen Zeiten nicht den Überblick.

Wir bieten • attraktive Anstellungsbedingungen • Möglichkeit zur Weiterbildung • zukunftsorientierten Betrieb • dynamisches, aufgestelltes Team

Wir bieten einen vielfältigen Arbeits­ bereich in einer familiären, aufgestellten Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungs­ unterlagen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Rolf Peter Hotel Menzberg AG 6125 Menzberg www.hotel-menzberg.ch

Lingg Haustechnik Hackenrüti 4 6110 Wolhusen 126


Stellenmarkt

Zusatzeinkommen

Gesucht per sofort oder nach Übereinkunft engagierte Mitarbeiter

Wir suchen zwei engagierte und flexible Power­ frauen, welche unser Beauty­Beraterinnen­Team wirkungsvoll ergänzen. www.gesundheitsplattform.ch, Pin 394 oder Telefon 041 497 36 53

Elektro-Monteur Elektro-Installateur EFZ

Schweizer Allrounderin mit Erfahrung in Hauswirt­ schaft, Reinigung usw. sucht für jede Woche, ab 4 Stunden pro Tag eine

Wir bieten: angemessenes Salär, angenehmes Betriebs­ klima, selbstständiges Arbeiten, Firmenfahrzeug usw.

Sie bringen mit: Grundausbildung aus dem Elektro­ Installationsbereich, sicheres Auftreten, Zuverlässigkeit.

Wir freuen uns, Sie näher kennenzulernen.

regelmässige Arbeit

Bin mobil und selbstständiges Arbeiten gewohnt. Näheres unter Tel. 079 871 54 35, besten Dank!

6017 Ruswil, Telefon 041 495 13 50

Sind Ihnen individuelle Betreuung und Professionalität im Umgang mit betagten Menschen, aber auch motivierte Zusammenarbeit im Pflegeteam wichtig? Das Alters- und Pflegeheim Murhof sucht diese

Pflegefachperson Ihre idealen Voraussetzungen:

- Diplom HF, DNII, AKP oder Fähigkeitsausweis FAGE, FABE, FA SRK - 90-100% oder 40-50% Arbeitspensum - Berufserfahrung in Langzeitpflege

Wir bieten Ihnen:

- Vielseitiges, abwechslungsreiches Arbeitsumfeld - Engagiertes, geschultes Pflegeteam - Selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit auf der Pflegestation - Ausbildungsort für Fachangestellte Gesundheit, Fachperson Betreuung Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Alters- und Pflegeheim Murhof, Frau Anita Favre Zehntner, Pflegedienstleiterin, Murhofstrasse 4, 4915 St. Urban. Weitere Informationen erhalten Sie unter 062 918 18 18 oder www.murhof.ch 127


Stellenmarkt

Sie begleiten unseren Kunden von der Vision bis zur Umsetzung seines Projektes als

Hochbauzeichner/Hochbautechniker TS (w/m) Ihre Aufgabe: Das vielseitige und interessante Aufgabengebiet umfasst die Mitarbeit bei Projektierungsund Ausführungsplanungen für Um- und Neubauten. Mittels moderner EDV-Infrastruktur können Sie Ihre Ideen kreativ einbringen, umsetzen und weiterentwickeln. Ihr Profil: Sie verfügen über eine Grundausbildung als Hochbauzeichner eventuell mit Weiterbildung zum Techniker TS. Sie arbeiten strukturiert, kundenorientiert und selbständig. Auch in lebhaften Zeiten sind Sie ein ruhiger Denker, der die Übersicht behält und sein Projektteam zu leiten weiss. Ihre Aussicht: Sie erwartet eine abwechslungsreiche Aufgabe, bei welcher Ihr Fachwissen und Können gefragt ist und Sie Ihre beruflichen Fähigkeiten weiterentwickeln und ausbauen können. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne steht Ihnen unser beauftragtes Beratungsbüro für die ersten Abklärungen telefonisch zur Verfügung. Ihre aussagekräftige Bewerbung erreicht uns unter folgender Anschrift.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Bist du gut in Mathe? Hast du Freude an Zahlen? Für den Sommer 2012 vergeben wir an den Standorten Luzern, Küssnacht am Rigi, Schüpfheim und Sursee eine

Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau Profil E/M (Treuhand) Unsere Anforderungen: ● Sekundarschule Niveau A mit guten Noten ● Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten ● Dynamische, motivierte Persönlichkeit

Wir bieten: ● Dreijährige Top-Ausbildung ● Intensive Lehrlingsbetreuung ● Attraktive Anstellungsbedingungen

Wie du dich bewerben kannst, erfährst du auf unserer Homepage www.gewerbe-treuhand.ch (Ausbildung/Lernende). Ruth Schuler freut sich auf deine Unterlagen bis 20. Juni 2011.

Zusammen erfolgreich.

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92, www.gewerbe-treuhand.ch

128


Stellenmarkt

Hausfrauen

Wir suchen

AushilfsChauffeur Kat. C oder C/E

für Teilzeit-Tätigkeit gesucht www.edel­business.ch CH­Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

neue Arbeitsstelle 100%

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung, (evtl. Schichtbetrieb: früh und spät). Keine Verkaufs­ und Werbejobs. Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Aregger Transporte 6126 Daiwil Telefon 041 970 18 78

Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern. Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit mordernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau­ und Energiebranche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Stellvertreter Leiter Sägewerk

Ihr Aufgabengebiet umfasst • Unterstützung des Leiters Sägewerk • Überwachung der Produktionsprozesse • Organisation des 3-Schichtbetriebes • Qualitätsprüfung der Produktion und der Schärferei • Schulung und Unterstützung der Mitarbeiter Wir erwarten von Ihnen • Organisationstalent • Erfahrung im Umgang mit Maschinen und automatischen Anlagen • Erfahrung im Personalbereich (Gruppen-/Teamleiter) • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, EDV-Kenntnisse • sorgfältige Arbeitsweise, freundliches Auftreten • idealerweise haben Sie eine Ausbildung als Säger oder Produktionsleiter Holzindustrie, Techniker Holzindustrie oder stammen aus dem Bereich Mechanik und haben Weiterbildungen oder Berufserfahrung in der Teamführung und Organisation von Produktionsprozessen Herr Roland Birrer gibt Ihnen gerne weitere Auskunft über diese Stelle. Fühlen Sie sich angesprochen – dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen Herrn Roland Birrer. Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 61 61* / Fax 041 929 61 60, Roland.birrer@tschopp-ag.ch

129


Stellenmarkt

DECKENVERKLEIDUNGEN

Innovative Firma sucht

Deckenmonteur / Schreiner

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von 46 Millionen Menschen benützt.

Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente.

Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Zimmermann oder Spengler • Erfahrung auf Deckenmontage von Vorteil • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre

Automechaniker, schwere Motorfahrzeuge (m/w) Ihre Aufgaben Sie führen Reparaturen, Service- und Unterhaltsarbeiten an unseren Trolley- und Autobussen aus und tragen mit Ihrem Fachwissen und Ihrem Einsatz dazu bei, dass unsere Busflotte mit über 150 Fahrzeugen zuverlässig auf dem vbl Liniennetz rollt.

Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

Ihr Profil  Sie haben Freude an mechanischen Tätigkeiten  Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung als Landmaschinen-, Lastwagen- oder Automechaniker  Sie bringen bereits Erfahrungen als Mechaniker im Nutzfahrzeugbereich mit  Sie arbeiten gerne in einer Werkstatt und mit einem eingespielten Team

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten, jungen, motivierten

Autolackierer

Falls Sie noch nicht über eine Fahrerlaubnis für schwere Fahrzeuge verfügen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C in unserem vbl fachzentrum zu erwerben. Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Herr Walter Jenny, Leiter Personal Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

Bewerbung senden Sie bitte an Carrosserie-Spritzwerk Walter Schaller Moosguetstrasse 7a, 6017 Ruswil Telefon 041 495 16 36 E-Mail info@carschaller.ch www.carschaller.ch AAAA Anders Als Alle Andern Carrossierie • Spritzwerk • Fahrzeugbau

Walter Schaller Moosguetstrasse 7a, 6017 Ruswil Tel. 041 495 16 36, www.carschaller.ch

130


Stellenmarkt

Heimarbeit gesucht

Wir suchen zur Verstärkung

Hochbauzeichner/in

z.B. einpacken, abpacken, zusammensetzen, auspacken. Stapler und Lagerraum vorhanden. Kein Verkauf (Telefon), keine Tätigkeit in der Erotikbranche. Telefon 079 507 98 88 Suche aufgestellte und zuverlässige

welche/r unser Team in der Planung von grösseren Wohnprojekten unterstützt. Sie pflegen einen sicheren Umgang mit dem Computer (ArchiCad, Bauad Messerli) und sind es gewohnt, selbstständig und gewissenhaft zu arbeiten.

welche mich jeweils dienstags in meinem kleinen Geschäft vertreten könnte. Melden Sie sich bei Coiffeur Petra Wermelinger, Gasthof Krone, 6156 Luthern, Tel. 041 978 16 91

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, Eintritt nach Vereinbarung. Walter Lipp AG, Architekturbüro Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee E-Mail: w.lippag@bluewin.ch

Damen- und Herrencoiffeuse

Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Verkehr. Für unsere Tochterfirma, die Auto AG Rothenburg, welche als konzessioniertes Transportunternehmen mehrere Buslinien im Grossraum Luzern betreibt, suchen wir einen

Teamleader/Buschauffeur öffentlicher Verkehr Ihre Aufgaben: – Führung eines Teams von ca. 15 Mitarbeitenden im Fahrdienst – Mithilfe in der Rekrutierung sowie Einführung von neuen Mitarbeitenden – Verantwortlich für die Diensteinteilung und Ferienplanung – Personentransport mit einem Pensum von ca. 60 bis 80% – Mithilfe in der Leitstelle – Mithilfe bei Personalentwicklungsmassnahmen Ihr Profil: – Führerausweis der Kategorie D – Ausbildung als öV-Buschauffeur VöV I – Einige Jahre Berufserfahrung im öffentlichen Verkehr – Belastbare und flexible Persönlichkeit – Hohe Fachkompetenz in der öV-Branche – Sichere mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit – Gute Office-Kenntnisse Ihr Profil runden Sie mit Ihrer effizienten, exakten und selbstständigen Arbeitsweise ab. Wollen Sie unser Team im öffentlichen Verkehr unterstützen und Ihre Einsatzfreude unter Beweis stellen? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto, die Sie bitte an die Personalabteilung senden. Für weitere Informationen steht Ihnen Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, gerne zur Verfügung. Wir bringen Sie vorwärts!

www.autoag.ch

Auto AG Rothenburg Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 40* personal@autoag.ch 131


Stellenmarkt JEGO ist ein dynamisches Familienunternehmen und als TOTALUNTERNEHMER Immobilien, Architektur und Bauleitungen in der ganzen Zentralschweiz tätig. Mit 30 Mitarbeitern begleiten wir Bauprojekte von der ersten Idee bis hin zur Verwirklichung. Für unsere anspruchsvolle Projektentwicklung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen erfahrenen

Architekt ETH/FH (m/w) Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für die Machbarkeitsstudien und Detailentwürfe unserer eigenen Projekte sowie auch für externe Bauherrschaften. Dabei steht eine hochstehende Architektur, Ökologie und Nachhaltigkeit im Vordergrund. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Architekt ETH, FH oder Techniker TS und bringen eine mehrjährige Berufserfahrung in der Entwurfsplanung mit. Sie besitzen die Fähigkeit für den konzeptionellen Entwurf, Kostenbewusstsein und haben eine zielorientierte Arbeitsweise. Wir bieten Ihnen einen komfortablen Arbeitsplatz, moderne Infrastrukturen und interessante Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Foto an Jeannette Bonani­Jeggli.

JEGO AG, Postfach 144 Rothusstrasse 5b, 6331 Hünenberg Telefon 041 790 52 20, E-Mail: info@jego.ch, www.jego.ch Nach Vereinbarung ist die Stelle des

Die Birrer Bauunternehmung AG ist einer der führenden Gerüstbaupartner der Region Sursee. Für unser Team in Knutwil suchen wir einen

SchwellenmeisterStellvertreters zu besetzen.

Gerüstbaumitarbeiter

Aufgaben • Rückschnitt von Ufergehölz, das den Wasserabfluss behindert • entfernen von angeschwemmten Gegenständen wie Holzstücke, Plastik usw. • offenhalten von Durchlässen, Röhren usw. • sauberhalten der Bäche allgemein • fachgerechte Reparatur- und Unterhaltsarbeiten gemäss Anordnung der Baukommission • Stellvertretung des Schwellenmeisters

Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben einen Führerausweis Kat. B und sind es gewohnt anzupacken? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Auf Sie wartet eine verantwortungsvolle Tätigkeit im Gerüstbau-Team. Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.

Anforderungen • Berufslehre als Landwirt, Landschaftsgärtner oder Bauhandwerker • Gewandtheit mit Baumaschinen (Bagger) • Bereitschaft zum Besuch von Ausbildungen oder Kursen • bei Eignung besteht die Möglichkeit, in rund 2 Jahren die Stelle des Schwellenmeisters zu übernehmen Wir bieten • selbstständige und abwechslungsreiche Arbeit Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bis am 17. Juni 2011 an die Bauverwaltung, Herr Martin Bieri, 4950 Huttwil

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon 041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

132


Stellenmarkt

CH-Barmitarbeiter/in 80–100%

Gesucht per sofort

(evtl. auch 20–40%), Raum Willisau/LU. Bist du aufgestellt, selbstständig und freundlich und zwischen 23–30 Jahre jung? Dann melde dich mit Foto per E­Mail. barinfo@bluewin.ch

Allrounder/Plattenleger NT Bau GmbH 6247 Schötz, Telefon 079 414 69 70

Egolzwil ist eine entwicklungsfreudige Gemeinde mit einer schönen Wohnlage am Südhang des Santenbergs. Auf den 1. September 2011 oder nach Vereinbarung ist die Stelle als

Gemeindebuchhalter/in mit einem Pensum von ca. 40 Stellenprozenten neu zu besetzen. Ihr Aufgabenbereich: – Selbständige Führung der Gemeindebuchhaltung inkl. Abschlussarbeiten, Voranschlag sowie Finanz- und Aufgabenplan, Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung (ohne Gemeindesteuern), Lohnbuchhaltung, Kostenrechnung, Anlagebuchhaltung, etc. – Erstellung von Sonderkreditabrechnungen – Betreuung der Lernenden im Bereich Gemeindebuchhaltung – Auskünfte erteilen (intern und extern) – Mitarbeit Gemeindeammannamt – Allenfalls Mitarbeit in anderen Bereichen der Gemeindeverwaltung Unser Wunschprofil an Sie: – Kaufmännische Grundausbildung, vorzugsweise in einer Gemeindeverwaltung – Abschluss des Fachkurses Gemeindefinanzen – Berufserfahrung in der Gemeindebuchhaltung – gute EDV-Anwenderkenntnisse (GeSoft) – selbständige, zuverlässige, kompetente und exakte Arbeitsweise – engagierte, flexible, teamfähige und belastbare Persönlichkeit Ihre Chancen: – interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten in kleinem Team – zeitgemässe Arbeitsbedingungen – moderne EDV-Hilfsmittel Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis am 8. Juni 2011 an den Gemeinderat Egolzwil, Dorfchärn, 6243 Egolzwil. Haben Sie Fragen? Gemeindeammann Hansueli Wyss, Tel. 041 984 00 12 oder Gemeindeschreiberin Karin Amrein, Tel. 041 984 00 16, geben Ihnen gerne Auskunft. Informationen über die Gemeinde Egolzwil finden Sie im Internet unter www.egolzwil.ch. 133


Stellenmarkt Heim Breiten Das Heim Breiten in Willisau ist ein Spezialheim und bietet 30 betagten und hilfsbedürftigen Bewohnerinnen und Bewohnern ein neues Zuhause. Um unser engagiertes Team zu verstärken, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Pflegemitarbeiter/in mit SRK-Ausweis (50–60%) Unsere Dienstleistungen umfassen neben einer ganzheitlichen Pflege, ein grosses Aufgabengebiet im Bereich der Betreuung sowie die Erhaltung der Selbstständigkeit der Heimbewohner. Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Arbeit • angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten und innovativen Team • interne und externe Weiterbildungen • Entlöhnung nach kantonalen Richtlinien Wir erwarten von Ihnen • SRK-Grundkurs (oder die Bereitschaft dies nachzuholen) • Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und Flexibilität • Freude und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen • Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen Die Aufgaben ermöglichen Ihnen, Ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln. Unterstützt werden Sie dabei von einem kollegialen Team. Nach sorgfältiger Einführung werden Sie in ihren Aufgaben von unseren Pflegefachfrauen begleitet und unterstützt. Für weitere Informationen steht Ihnen die Hausleitung, Frau Simone Kopp, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Heim Breiten, Käppelimatt, Frau Simone Kopp, Hausleitung, 6130 Willisau Telefon 041 972 56 80, E-Mail: breiten@willisau.ch

DECKENVERKLEIDUNGEN

Verkaufstalent am Telefon m/w, 50–100%

Innovative Firma sucht

Montage-Profi

Die Office Circle GmbH betreibt Grosshandel mit Verbrauchsmaterial wie Tinte, Toner, Farbband, Papier etc. Mit über 7500 Artikeln bietet Office Circle schweizweit das breiteste Sortiment an Verbrauchsmaterial rund um den modernen Büroarbeitsplatz. Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • Erfahrung im Bereich Kundendienst oder Verkauf • Quereinstieg auch möglich • ausgeprägtes verkäuferisches Flair/Abschlussstärke • Überzeugungs- und kommunikationsstarke Persönlichkeit • sehr gute Schweizerdeutsch-Kenntnisse, jede weitere Fremdsprache von Vorteil Ihr Arbeitsort befindet sich in Luzern, an verkehrsgünstiger Lage.

Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente. Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre im Montagebereich • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

134

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Office Circle GmbH, Personalabteilung Zürichstrasse 49, CH-6004 Luzern Telefon 041 410 74 75, info@officecircle.ch www.officecircle.ch


Stellenmarkt Für unseren gut eingerichteten Betrieb suchen wir

Die Kita Pittiplatsch vergibt per sofort oder nach Vereinbarung eine neue Stelle als

Metzger

Miterzieher/in 80%

Arbeiten Sie gerne im Team, sind herzlich, flexibel und kreativ, dann freuen wir uns sehr über Ihre vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail. Mehr Infos: www.pittiplatsch.ch/jobs

• für Schlachthaus und Zerlegerei • geregelte Arbeitszeiten • Lohn nach Absprache

Frau M. Schäfer, Büelstasse 3, 6213 Knutwil 041 920 39 85, kitaknutwil@bluewin.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 041 933 19 60

[.J 9*8L6.S6J583) !8L65Q7 3S WH1UL*.S 3JH 83S !8HL38* :8L <F$8LS8L YJ%'53.HL38 )3H (K ?83)*8CQ5S8L3SS8S FS: 2*8CQ5S8L1 B@L :8S 7.)3-3,L8S ?83)*8HL38* JF'58S C3L O8L .2 &%'<%3>%" @0.. )(%" +!;= ?%"%:+>!"9+B 83S8 / 83S8S

$!9A5:"<A;=!#<4:;=%1+ 6:<!">%:<%"1:+ 70/ >S 8LJH8L <3S38 J3S: W38 7@L :38 !8L83'58 =@'584 ?.FJC3LH2 J'5.7H4 !-F)8S FS: A.LH8S*.F )3HD8L.SHCQLH-3'51 >) X.5)8S :38J8L V,H36083H C8L:8S :38 ?83)*8CQ5S8L>S2 S8S 3S :38 #L*83H 3SH86L38LH1 T83H8L FSH8LJH@H$8S FS: 58-78S W38 :8S ?83)*8CQ5S8L>SS8S *83 :8L H,6-3'58S ="LO8LO!8681 >:8.-8LC83J8 D8L7@68S W38 @*8L 83S8 #FJ*3-:FS6 FS: ZL7.5LFS6 3) 5.FJC3LHJ'5.7H-3'58S !8L83'51 Z3S8 5Q58 WQ$3.-0Q)O8H8S$4 B-8&3*3-3H,H4 V8.)7,536083H FS: BL8F:8 3) U)6.S6 )3H ?83)*8CQ5S8L3SS8S FS: 2*8CQ5S8L C8L:8S DQL.FJ68J8H$H1 T83H8L8 #FJ0@S7H8 8LH83-H >5S8S 68LS8 DQS (G1++ *3J (E1P+ U5L BL.F Z-3J.*8H5 #778SHL.S68L4 V8-87QS +KR IMN (( NR1

135

[38 <F$8LS8L YJ%'53.HL38 3JH :38 6L"JJH8 #S*38H8L3S DQS OJ%'53.HL3J'58S [38SJH-83JHFS68S 3) =.S2 HQS <F$8LS1 [.J USH8L2 S85)8S 3JH .S R( WH.S:2 QLH8S D8LHL8H8S FS: *8J'5,7H36H LFS: GM+ ;3H2 .L*83H8S:81

89*%"+%" ,A-;=:!<":% Y8LJQS.-:38SJH W'5.7).HHJHL.JJ8 ( \?2NE(M WH1 UL*.S V8-87QS +KR E(G MM MM CCC1-FOJ1'5


Stellenmarkt

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in Dauerstelle einen zuverlässigen

Chauffeur Kat. C

auf Kehrichtabfuhrwagen

Wir bieten Ihnen einen sehr selbstständigen Arbeitsplatz mit einem guten sozialen Umfeld sowie ein modernes Fahrzeug. Allfällige weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Herr Bruno Frey oder Frau M.­Th. Rösli. Interessenten melden sich bitte bei Josef Frey AG, Münchrütistrasse 5, 6210 Sursee Telefon 041 925 77 77, www.frey-sursee.ch Für unseren Kunden suchen wir motivierte

ade

sM

Swis

Polymechaniker/innen STRUB + Co. AG Tel. +41 62 785 22 22 strub@strub-lube.ch

Ihr Profil:

CH-6260 REIDEN Fax +41 62 785 22 33 www.strub-lube.ch

• Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker in Fachrichtung Fertigung • Erfahrung in der Bedienung mehrachsiger CNC-Fräs- oder Drehcenter • Praxiskenntnisse im Umgang mit CAM-Programmiersystemen • Ausgeprägter Qualitätssinn

Geschmiert in die Zukunft! Seit 90 Jahren produzieren wir hoch qualitative Hightech­Produkte und glänzen mit Tradition und Erfahrung in der Schmierstoffbranche. Zusammen mit unseren 50 hochmotivierten Mitarbeitenden engagieren wir uns für innovative Ideen und streben auf dem internationalen Markt nach bestmöglichen Lösungen für unsere Kunden. Für die Verstärkung der Abteilung Chemie suchen wir eine junge

Metallbauer

Laborantin / Labor-Mitarbeiterin

Ihr Profil: • Berufslehre als Metallbauer, Fahrzeugschlosser oder Landmaschinenmechaniker • Erfahrung in der Bearbeitung von Stahl-Proelen und Blechen • MIG/TIG Schweisskenntnisse

(auch Teilzeit möglich)

Ihre Tätigkeit • verwalten und überwachen der Rückstellmuster • Mithilfe in der Qualitätskontrolle • ausmischen von Rezepturen nach Vorlagen • Kundenmuster Analytik • allgemeine Laborarbeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Ihr Profil • flexibel, innovativ, belastbar • hohe selbstständige Eigenverantwortung, präzise Arbeitsweise sowie Freude, in einem motivierten Team zu arbeiten • gute EDV-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook)

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an Frau Marianna Fellmann c/o Strub + Co. AG Schmiertechnik Mühlemattstrasse 5, 6260 Reiden

www.manpower.ch 136


Stellenmarkt Reit- und Pensionsstall Geuensee Suchen Sie ab Juli eine Teilzeitstelle, ca. 5 halbe Tage (vorwiegend Abendstall/ Wochenende)? Für unseren Reit­ und Pensionsstall suchen wir eine zuverlässige und selbstständige

Kauffrau, 41 Jahre, mit vielseitiger, langjähriger Berufs­ erfahrung im Bereich KMU (Treuhand/Verkauf usw.),

sucht neue Herausforderung

in leitender Stellung im Detailhandel als Verkäuferin (Damenmode/Schuhe usw.) sowie Einkauf und Buchhaltung. Verfüge über 10 Jahre Erfahrung in der Treuhandbranche und einige Jahre als gelernte Damenmode­Verkäuferin. Evtl. mit Aussicht auf spätere Übernahme des Geschäfts. Ernsthafte Interessenten melden sich unter Chiffre 57732, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Mithilfe für die Stallarbeit

Kenntnisse im Umgang mit Pferden sind Bedingung. Susi Schmid, Strassacker, 6232 Geuensee Telefon 079 422 66 76

Bei uns liegen Sie richtig! Die Recticel Bedding (Schweiz) AG gehört zum internationalen Recticel-Konzern, ein führender Hersteller von Bettsystemen. Unsere qualitativ hochstehenden Produkte der Marken SWISSFLEX, SUPERBA sowie GRAND LUXE werden an unseren Standorten Flüh und Büron produziert und vertrieben. Für unsere Spedition in Büron LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine flexible und teamfähige Persönlichkeit als Mitarbeiter/in Spedition Zu Ihren Aufgaben gehören: • • •

Kontrollieren und bereitstellen unserer Produkte Beladen eigener sowie externer Lastwagen Entladen der Lastwagen und einlagern der Produkte in die vorgesehenen Lagerorte

Um diese Aufgaben bewältigen zu können, verfügen Sie idealerweise über eine Ausbildung als Logistikassistent/in und können bereits einige Jahre Berufserfahrung im Lagerbereich vorweisen. Sie sind zuverlässig, arbeiten gerne im Team und führen Ihre Aufgaben gewissenhaft und exakt aus. Bezüglich Arbeitszeiten sind Sie flexibel und Sie arbeiten bei Bedarf über die reguläre Arbeitszeit. Sofern Sie Fragen zur Stelle haben, bitten wir Sie um Kontaktaufnahme mit Herrn Markus Zoller, Telefon-Nr. 061 735 36 26. Wenn Sie Interesse an diesem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz haben, dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: Recticel Bedding (Schweiz) AG, Personalabteilung, Bettenweg 12, 6233 Büron.

137


Stellenmarkt Für die Planung von kreativen Küchen, Schränken und Innenausbau-Lösungen suchen wir nach Vereinbarung einen

Arbeitsvorbereiter

Sie arbeiten selbstständig, effizient, zuverlässig und präzise, verfügen über einige Jahre Berufserfahrung und gute Umgangsformen. Wir bieten anspruchsvolle, vielseitige Arbeiten, modernste EDV, CAD/CNC, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und ein motiviertes Team. Herr Ruedi Baer freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

création Schreinerei und mehr Zofingerstrasse 8 4805 Brittnau Telefon 062 751 31 21 www.baer­ag.ch

Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für gut entlöhnte kurz-, mittel-, und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualifiziertes und zuverlässiges Personal in den Regionen Sursee und Luzern.

Schreiner EFZ als Servicemonteur im Fensterbau Betriebs- und Produktionsmitarbeiter Tätigkeit: im Fensterbau, Getreu nach dem Motto: Begutachten, Für unseren Servicemontagen Kunden in der Region Sursee suchen wir mehrere zuverlässige Mitarbeiter Beheben für die und Rapportieren. Produktion. Wir wenden uns an engagierte Persönlichkeiten mit sehr guten Deutschkenntnissen Anforderungen: Berufslehre als EFZ undund einige Jahre Berufserfahrung (Schweizerdeutsch),Abgeschlossene welche bereits Erfahrungen ausSchreiner dem ProduktionLagerbereich mitbringen. im Fensterbau. Sie haben Ausdauer und sind bereit, Neues zu lernen. Ebenfalls sind Sie es gewohnt Sind Sie mobil und haben Freude im Schichtbetrieb zu arbeiten? Dann freut sich ein kleines Team selbständig und lösungsorientiert zu arbeiten. Ihr Idealalter ist zwischen 30-45 Jahre und sie besitzen auf Ihre Unterstützung. den Fahrausweis B. Habe ichanIhrdieser Interesse geweckt? Gerne stehe ich Ihnen für ein persönliches Sind Sie interessanten Tätigkeit interessiert? Gespräch zurwir Verfügung. Ichschriftliche freue michBewerbung. Sie persönlich kenneninzu lernen. Dann freuen uns auf Ihre Bevorzugt elektronischer Form. Tino Stämpfli,rolf.wenger@global-personal.ch tino.staempfli@global-personal.ch Rolf Wenger, Global Personal Partner AG, Bahnhofstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00, www.global-personal.ch Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

138


Stellenmarkt Noch keine Lehrstelle gefunden? Dann komm zu uns! Wir suchen per sofort oder August 2011 eine aufgestellte, zuverlässige

Gesucht 100%­Stelle als

Coiffeuse oder Geschäftsführerin

Praktikantin

im Raum Luzern, Sursee. Ab sofort oder nach Vereinbarung. Bei Interesse rufen Sie mich an unter Telefon 076 772 83 60 oder E-Mail waldiwauwau70@bluewin.ch

in unsere Familie. Wir wohnen am Soppensee in Geiss und freuen uns auf deinen Anruf. Fam. Müller, Telefon 041 493 05 00

Das Nahrungsmittelunternehmen Emmi ist der führende Schweizer Anbieter für Frischprodukte und Käse. In Dagmersellen steht unser Produktionszentrum für Milchpulver, Mozzarella und Frischkäse. Für den Bereich Trocknung/Verpackung suchen wir einen flexiblen und pflichtbewussten

Betriebsmitarbeiter Ihre Aufgaben • unterstützen der Anlageführer im Bereich Trochnung/Verpackung • erledigen von Reinigungsarbeiten nach den bestehenden Qualitätsvorgaben Was Sie mitbringen • gute körperliche Konstitution • technisches Verständnis • soziale Kompetenz und Teamfähigkeit • Einsatzbereitschaft und eine schnelle Auffassungsgabe • gute Deutschkenntnisse Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung in die neue Tätigkeit in einem motivierten und zukunftsgerichteten Umfeld sowie gezielte Aus- und Weiterbildung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kontakt Emmi Milch AG Simone Fix, Personalabteilung Stationsstrasse 21, 6252 Dagmersellen Telefon +41 62 748 61 12, E-Mail: simone.fix@emmi.ch Weitere Infos über die Emmi Gruppe erfahren Sie unter www.emmi.ch 139


Stellenmarkt

Mit einer Verkaufsfläche von 12'000 m² und rund 120 Mitarbeitenden, sind wir das grösste und erfolgreichste Möbeleinrichtungshaus der Zentralschweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Sie als

Mitarbeiter

20% Teilzeit-Pensum (Samstag) für unsere Warenausgabe

Sie helfen mit beim Rüsten, bei der Ausgabe der Ware und dem Einladen der Möbel in die Fahrzeuge von unseren Kunden. Wenn Sie auch in hektischen Situationen sehr freundlich und angenehm im Umgang sind, dann sind Sie für uns die geeignete Person. Unser junges Team freut sich auf Ihre tatkräftige Unterstützung. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (mit Foto) bitte an: MÖBEL EGGER Kevin Vaes, Leiter Logistik Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU Tel. 041 449 40 76, Fax 041 449 40 50 kevin.vaes@moebelegger.ch, www.moebelegger.ch

Für unser langjähriges Verlagsobjekt suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

InserateVerkäufer/in (100%)

Essen – Trinken – Geniessen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf Sommer 2011 oder nach Vereinbarung eine/n gelernte/n, flexible/n, kreative/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in als

Anforderungsprofil Sie sind eine verkaufsbegabte und ehrgeizige Persönlichkeit, die es versteht, mit Kundschaft, direkt am Telefon, umzugehen. Im Team zu arbeiten ist für Sie kein Fremdwort. Dazu sprechen Sie perfektes Schweizerdeutsch.

Koch/Köchin

Aufgabenbereich Selbstständiges Arbeiten, moderner und schöner Arbeitsplatz, junges motiviertes Team, sehr gute Einschulung (auch für Neueinsteiger).

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Sandra und Philipp Zettel Gasthaus Löwen Sandgrubenstrasse 1 6146 Grossdietwil LU

Fixlohn und leistungsgerechte Provision. Rufen Sie uns an Telefon 041 540 18 00

Telefon 062 927 14 24 140


Stellenmarkt Unsere Kundin mit Sitz in der Zentralschweiz ist seit Jahren ein erfolgreicher Hersteller von Qualitätsprodukten für die Sanitärbranche. Die Produktepalette reicht von kreativen Standardlösungen über Einzelstücke bis hin zu kundenspezifisch ausgelegten Sonderanfertigungen. Zur Ergänzung des Teams in der Produktion suchen wir im Auftrag eine engagierte

handwerklich begabte Persönlichkeit mit Erfahrung im industriellen Umfeld

In der Produktion bestücken, montieren und befestigen Sie Teile aus Kunststoff und Metall. Sie sind für eine Ihnen zugeteilte Produktlinie mit unterschiedlichen Variationen zuständig und sind verantwortlich bis hin zur Auslieferungsbereitschaft. Voraussetzungen: Erfahrung im industriellen/handwerklichen Umfeld (Produktion, Assembling). Freude im Umgang mit Werkstoffen wie Glas, Kunststoff und Leichtmetall. Selbstständig arbeitende und teamorientierte Persönlichkeit mit Eigeninitiative und Freude am Handwerk. Mehr zu dieser abwechslungsreichen Aufgabe erfahren Sie von Ernst Felder unter Angabe von Referenz 60.3P13714, oder senden Sie uns Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Blitz-Taxi Sursee sucht ab sofort!

Freie Lehrstellen

Taxi-Chauffeur (nur CH) (für Tag oder Nacht)

natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

Anrufe unter Telefon 079 955 83 62 zu Bürozeiten erreichbar 8.30–11.45 Uhr und 13.30–16.30 Uhr Herr oder Frau Walker

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 141


Stellenmarkt

Das Hammer Auto Center hat investiert. Seit Anfang dieses Jahres verfügen wir über einen schönen Neubau mit top eingerichteten Arbeitsplätzen. Nun braucht unser Team der Carrosserie-Werkstatt Verstärkung – sind Sie unser neuer

Carrosseriespengler

Sie führen fachgerecht Unfall- und Carrosserie-Reparaturen an unseren Haus- sowie auch an verschiedenen Fremdmarken aus.

Sie bringen mit: • Ausbildung und Erfahrung als Carrosseriespengler • beherrschen evtl. die Drücktechnik • selbstständige, zuverlässige und genaue Arbeitsweise • sind verantwortungsbewusst und teamfähig Wir bieten Ihnen: • interessante, abwechslungsreiche Arbeit • neue, top eingerichtete Carrosserie-Werkstatt • moderne, zeitgemässe Arbeitsmittel • zielgerichtete Aus- und Weiterbildung • attraktive Anstellungsbedingungen • Mitarbeit in einem kleinen, jungen und aufgestellten Team Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Roman Wüest gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Hammer Auto Center AG

Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke Telefon 041 288 88 74 E-Mail r.wueest@hac.ch www.hammerautocenter.ch

Die Krieger AG ist eine erfolgreiche und führende Unternehmung im Bereich Planung und Stalleinrichtung für die Schweizer Landwirtschaft. Zur Verstärkung unseres Logistikteams der Krieger AG suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Logistiker Ihre Aufgabe

• Kommissionierung der Ware • Bestellungsaufnahme und täglicher Direktverkauf unserer Produkte • Erfassen des Warenflusses im PC • Verantwortlich für einen Produktebereich

Ihr Profil

• Abgeschlossene Logistiker Ausbildung, oder Landmaschinenmechaniker mit Logistikerfahrung • Technisches Allroundertalent • Deutsch in Wort und Schrift • Selbständig, zielorientiert und belastbar Wir bieten Ihnen eine vielseitige, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld. Sind Sie interessiert? Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung. Projektierung • Planung • Bauleitung Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon 041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch 142


Stellenmarkt

Guter Nebenverdienst!

• Stellenverlust wegen Krankheit/Unfall? • Problem mit Taggeld-/ Rentenversicherer? • Zweitmeinung vor dem Vertragsabschluss!

Für unsere bereits über 15 Jahre existierende Erotik-Linie suchen wir Telefonistinnen. Voraussetzungen: über 18 Jahre, sympathische Stimme, Schweizer-deutsch, FestnetzAnschluss. Wir bieten: frei wählbare Arbeitszeiten, Spesen, Sozialleistungen, 100%ige Diskretion! Weitere Infos: ww.erotalk.ch oder 041 369 10 81

Case Management, Koordinationsstelle info@koordinationsstelle.ch Telefon 041 922 12 46 Ruedi Schläppi eidg. dipl. Privat­ und Sozialversicherungsexperte Institutionsunabhängiger Case Manager NDK­HSA

143


Stellenmarkt

FF Frischfleisch AG, Zeughausstrasse 14, 6210 Sursee Wir sind ein flexibler und leistungsfähiger Fleischproduktionsbetrieb der Zentralschweiz mit Sitz in Sursee. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Kaufmännische/n Sachbearbeiter/in

Ihre Aufgabe In dieser Position sind Sie als Sachbearbeiter/in für alle anfallenden administrativen Aufgaben unseres Administrationsteams zuständig. Zusätzlich werden Sie eine wichtige Rolle in verschiedenen Stell­ vertretungen innerhalb des Teams einnehmen. Die Bedienung der Telefonzentrale gehört auch zu Ihren Aufgaben. Ihr Profil Sie haben eine kaufmännische Ausbildung oder eine Ausbildung in der Lebensmittelbranche mit Handels­ schulabschluss. Vernetztes Denken, Eigeninitiative sowie eine gewissenhafte und exakte Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Darüber hinaus sind Sie versiert im Umgang mit MS­Office. Sind Sie eine belast­ bare, teamfähige und mitdenkende Persönlichkeit, die auch vor Routinetätigkeiten nicht zurückschreckt und sich in einem fleischverarbeitenden Betrieb wohlfühlt. Wenn Sie sich von dieser Position angesprochen fühlen, freuen wir uns Sie bei einem ersten persönlichen Gespräch kennenzulernen. Senden Sie uns vorab Ihre vollständigen Unterlagen per E­Mail oder Post an (barbara.obrist@frischfleisch.ch). FF Frischfleisch AG, Personalabteilung, Zeughausstrasse 14, 6210 Sursee Telefon 041 926 85 73, www.frischfleisch.ch Gesucht für nach Hause qualifizierte

Nachhilfe Französisch und Englisch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung aufgestellte

2. Klasse Kanti, ca. 1–2x pro Woche, PKW erforderlich, Fr. 25.–/Std. Muss zu uns nach Hause kommen. Raum Triengen. Telefon 079 896 56 68

mit viel Flair, sicherem Fachwissen und Freude am Beruf.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung für das Restaurant Rössli in Auswil eine

Floristin

Sie sind • kreativ, freundlich, flexibel • haben Berufserfahrung und arbeiten selbstständig • übernehmen Verantwortung

ServiceAushilfe

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ruedi und Romy Portmann Nebikerstrasse 21, 6247 Schötz Telefon 041 980 28 33

m/w

Sind Sie eine motivierte, selbstständige Person und verfügen über genügend Erfahrung? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Kontaktadresse Restaurant Rössli Frau Fiechter Hauptstrasse, 4944 Auswil Telefon 062 965 28 04

Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Service-Aushilfe

für 1 bis 2 Tage/Abende pro Woche. Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74 144


Stellenmarkt Alleinerziehendes Mami

sucht Arbeit

Montag­ bis Freitag­Morgen. Bin gelernte Bäcker­Konditorin und war 8 Jahre im Gastgewerbe tätig. Besitze das Wirtepatent. Auf eine Chance freue ich mich. Telefon 079 688 55 45

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

145


Stellenmarkt ...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Staplerfahrer (abends)

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unser kleines Team

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Logistik­Assistent. Sie haben bereits Erfahrung mit Hochregalstapler und EDV­Lagersystemen. Zudem bevorzugen Sie Arbeitszeiten zwischen 14 und 24 Uhr.

Mitarbeiterin Verkauf ca. 60% (Eventuell auch saisonal, März bis Oktober 100%) Wir sind ein unkompliziertes, kollegiales Team und bieten eine abwechslungsreiche Anstellung mit guter Entlöhnung.

Mitarbeiter Fleischverlad (nachts)

Sie sind zwischen 30 und 40 Jahre alt. Ihre Muttersprache ist Deutsch und Ihr Auftreten gepflegt. Sie haben eine abgeschlossene Verkaufslehre oder ein Flair für den Verkauf. Sie verkaufen gerne aktiv und sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten. Sie sind belastbar, motiviert und aufgestellt ...

welcher in einem kleinen Team die Fahrzeuge mit Fleisch belädt. Sie kennen die Materie Fleisch, sind hygienebewusst, flexibel und belastbar und arbeiten gerne nachts zwischen 18 und 3 Uhr. Wir bieten Ihnen einen sicheren und abwechs­ lungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungs­ bedingungen.

Dann zögern Sie nicht und senden uns Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail (mit Ihren Vorstellungen der Teilzeit).

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen z.Hd. Corinne Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

SILVERSTONE PARK AG Hauptstrasse 11–13, 6015 Luzern - Reussbühl E-Mail: urs.haefeli@silverstone.ch

Zu verkaufen

4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf

Subaru Impreza 1.8 d‘grün, Lim.,

Reparaturen aller Marken

5­türig, 130 000 km

Toyota Starlet 1.3 weiss, 150 000 km Beide Fahrzeuge ab Service und MFK. Interessanter Preis. Telefon 079 206 52 13

Hauptmarke 4WD­Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Export-Autos

Sportauto von privat!

Seat Ibiza GTi 1.9 16V

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

98, oliv, 3­türig, 5­Gang, Klima, ABS, Airbags, tiefergelegt, get. Scheiben, elektr. FH, Sportsitze, MFK 2010, Barpreis Fr. 1900.– Telefon 079 372 39 26

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5 Türen, Klima, Farbe silber, Neupreis Fr. 21 550.–

Fr. 14 700.–

Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5 Türen, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.– Fr. 14 200.– Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Fahrzeuge und Zubehör

146


Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

SONDERSERIE

CITROËN C3 Ab Fr. 18’290.–

Kundenvorteil

Fr. 5’360.–

CITROËN C3 SWISS STYLE MIT EXTRA-AUSSTATTUNG: Kit Chrom, GPS TomTom, Zenith-Panoramafrontscheibe, Alufelgen 16".

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2011 verkauften und immatrikulierten Citroën-Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands; nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Citroën C3 1.4i 75 Manuell Swiss Style, Katalogpreis Fr. 23’650.–, Rabatt Fr. 1’860.–, Eurowin-Prämie Fr. 2’500.–, Losfahr-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 18’290.–; Verbrauch gesamt 6,0 l/100 km; CO2-Emission 139 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Empfohlene Verkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 188 g/km.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

147


Fahrzeuge und Zubehör

«Der direkte Weg zum Neuwagen»

www.allroundgarage.mehrmarken.net Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Zu verkaufen

Opel Vectra 2.6

schwarz, Jg. 2000, 85 000 km, 170 PS, gepflegt, 8­fach bereift ab MFK. Preis Fr. 6000.– verhandelbar Telefon 079 460 15 44

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Zu verkaufen

Toyota Starlet 1.3

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

rot, Jg. 92, 140 000 km, gepflegt, 8­fach bereift, ab Platz, Preis Fr. 2500.– Telefon 079 416 32 01

Anhänger

Auto-Leasing ohne Bank

Bei uns können Sie ein Auto leasen ohne Anzahlung und ohne Kaution! Auch bei Betreibungen möglich! Telefon 078 801 39 08

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Kaufe gebrauchte Autos für Export

Umweltfreundliches Auto zu verkaufen

Toyota Prius 2 1.5 Hybrid Aut.

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

1. Einlösung Mai 2007, 45 000 km, blau­mét., Fr. 23 900.– Telefon 041 970 10 55

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Kaufe alle gebrauchten Autos

Schweizer kauft alle Automarken

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick­Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

148


Fahrzeuge und Zubehör

L200 Pickup Bonus

ab

2’000.–

CH F2 9’ 99 0. –*

3.5t

Genial: Zieht bis zu 3.5 T .

• Zuschaltbarer oder permanenter 4WD • Single CHF 29’990.–*, Club CHF 33’990.–*, Double CHF 35’990.–* • 2.5 DID, 136 –178 PS, Option Automat • 3 Brücken, Anhängelast bis 3.5 Tonnen * BEST OFFER, inkl. Nippon Bonus 1’000.– und Cash Bonus 1’000.–

2.9% Diamond Leasing**

www.mitsubishi-motors.ch

*Aktion BEST OFFER und 2.9% Leasing gültig bis 30.6.2011, Nettopreise inkl. 8% MwSt. **2.9% Diamond Leasing: 48 Mt., 10’000 km/Jahr, Kaution mind. CHF 1’000.–, Vollkasko obligat. Cash Bonus nicht kumulierbar. MultiLease AG gewährt keine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung führen kann.

149


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos für Export

Occasionen mit Garantie • Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42 900km • Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142470km, 7 Pl. • Renault Mègane/5 2.0i 16V Dynamic A, 6.03, 80 000km • Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37 950km, 7 Pl. • Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 14 700km • Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 5600km • Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.06, 60700km • Peugeot 207 1.6 16V XS Premium, 7.07, 56 000km • Ford Focus 2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15 820km • Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Carving Ko. Aut., 7.09, 52 470km • Ford Mondeo/5 2.0i Trend Aut., 6.02, 96 800km • Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 150100km • Ford Galaxy/5 2.3 RS 16V, 11.01, 136230km, 7 Pl. • Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique Aut., 6.06, 80 000km, Anhängelast 2000 kg • Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Carving, 7.09, 55 380km • Ford Focus/5 1.6 TDCi Carving Eco, 7.09, 58 600km • Ford Mondeo/5 2.3i 16V Titanium K., 4.08, 50 350 km • Ford C-Max 2.0i 16V Carving, 7.08, 37004km • Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Titanium Aut., 3.09, 57 350km • SMC CRS 200 City Quad, 5.06, 420km

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Fr. 17 900.– Fr. 6900.– Fr. 8500.– Fr. 32 800.– Fr. 22 300.– Fr. 26 900.– Fr. 14 900.– Fr. 14 500.–

Auto Händler

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Fr. 29900.– Fr. 27900.– Fr. 9300.– Fr. 7800.– Fr. 7900.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–, ab MFK 5.11. Fr. 12 800.– Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Fr. 19 900.– Fr. 15900.– Fr. 18 900.–

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Dieser gepflegte

Fr. 28600.– Fr. 21700.–

Ford Focus

Fr. 25 800.– Fr. 3400.–

Neu- und Vorführwagen • Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com. • Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport • Ford Fiesta/3 Sport + II 134PS • Ford Fiesta/5 1.4i Titanium • Ford Fiesta/5 1.4i Trend • Ford Fiesta/5 1.4i Trend • Ford Fiesta/5 1.6i Technology • Ford Focus/5 1.6 SCTI Carving 150 PS • Ford Focus/5 1.6 SCTI Titan. 150 PS • Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving Ko. • Ford KA 1.2i Ambiente • Ford Kuga Titanium 4 x 4 2.0 TDCi FPS • Ford Mustang/2 Cabrio GT/CS Premium • Ford S-Max 2.0 TDCi Carving Knie

20 Lieferwagen und Busse

Fr. 33020.– Fr. 27440.– Fr. 28250.– Fr. 24570.– Fr. 25910.– Fr. 24910.– Fr. 27520.– Fr. 34 330.– Fr. 38 850.– Fr. 31 850.– Fr. 17 565.– Fr. 50250.– Fr. 65935.– Fr. 48930.–

ist nur einer von mehreren attraktiven Kombi‘s in unserem Occasions-Angebot Siehe www.ford-sursee.ch

ab Fr. 9900.–

Super g-Bonus bis Fr. 7500.– Centralgarage Sursee

www.eibenberger.ch

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

150

www.ford-sursee.ch

Feel the difference


Fahrzeuge und Zubehör

CITROËN NUTZFAHRZEUGE – PASSEN ZU JEDEM UNTERNEHMEN.

Ab Fr. 20'490.–

www.citroen.ch

PARTNER-BONUS ab 25 %

VERFÜGBARE VERSIONEN:

Angebot bis zum 31. Mai 2011 gültig.

Kastenwagen – Plattform-Kabine – 4x4

CITROËN JUMPY Das Angebot gilt für alle bis zum 31. Mai 2011 verkauften Fahrzeuge. Das angebotene Nutzfahrzeug ist für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Das Angebot gilt ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

151


Fahrzeuge und Zubehör

Garage

Neuwagen w

Kreuzmatt 6

Ihr Spezialist für

Mehr als 30 Marken

www.allroundgarage.mehrmarken.net Zu verkaufen

Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

- 2 VW Polo Fr. 1900.– und Fr. 2500.– - Ford Ka Fr. 2500.– - Mazda 323 29 000 km, Fr. 3800.–

«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.– Fr. 23 200.– Werksgarantie bis 9.2011, Gratis­Service bis 9.2013 Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

Kaufe Autos

Zu verkaufen Oldtimer­Wagen Ford Escort 1.6 Jg. 1984 Honda Civic 4­türig, Jg, 1981 Traktor Marke Zetor 49 PS, Typ 4911, ab Platz Telefon 041 980 19 78

Verkaufe Wohnmobil

Zu verkaufen von privat

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

BMW 320d Touring

Hymer B 524

grau­silber, Jg. 2000, 105 000 km, Klima, Leder­ sitze, 8­fach bereift, unfallfrei, ab MFK, Fr. 9500.– Telefon 079 641 09 00

Fiat­Ducato 2,8 JTD, 01.2003, ABS, Klima, 31 400 km, ab MFK, voll integriert, 4 Plätze, Heckgarage, Rückfahrkamera, Sonnenstore mit Safarizelt, Top­Zustand, Neupreis Fr. 96 000.–. Verkaufspreis Fr. 49 000.– Telefon 079 606 29 39

ANITA VILAJ: Weiterverarbeitung

Zu verkaufen

Peugeot 206 1.6 Aut.

Wir bieten viele Möglich­ keiten zur Weiterverarbeitung Ihrer Drucksachen. z.B. falzen, heften, schneiden, perforieren, rillen, lochen, kuvertieren usw.

Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

Bei uns erhält Ihr Auftrag die passende Ausführung!

1. Einlösung April 2002, 67 000 km, silber­mét., Fr. 9500.– Telefon 041 970 10 55

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 21 200.– Werksgarantie bis 9.2011, Gratis­Service bis 9.2013 Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

152


Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Fahrzeuge zu vermieten

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14­Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Der neue Verso-S. Das kompakte Raumwunder.

Der neue Verso-S ab Fr. 22’900.– oder ab Fr. 210.–/Mt.* Abbildung: Verso-S 1,33 Dual VVT-i Linea Sol, 99 PS, Fr. 28’100.–

Aussen kompakt, innen multivariabel – und überraschende Funktionen obendrauf: Der neue Verso-S hat das Zeug zum besten Freund der Familie. Mit nur 3,99 m Länge und bis zu 1’388 Liter Laderaum, mit umfassender Sicherheitsausstattung, minimalem Verbrauch und niedrigsten CO2-Emissionen, ob als 1,33 Dual VVT-i Benziner oder 1,4 D-4D Diesel. Kommen Sie jetzt zur Probefahrt und profitieren Sie von unseren Leasing-Angeboten!

toyota.ch

AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21* • FAX 041 925 21 22 * Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 2,94%, Leasingzins pro Mt. inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Leasingbeispiel: Verso-S 1,33 Dual VVT-i Linea Terra, Katalogpreis Fr. 22’900.–, Leasingzins Fr. 210.45. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Unverbindliche Nettopreise inkl. MwSt. Aktionen gültig für Inverkehrsetzung bis 30.6.2011. Verso-S 1,4 D-4D DPF Linea Luna, 6-Gang-Getriebe manuell, 60 kW (90 PS), Gesamtverbrauch 4,3 l/100 km, Ø CO2-Ausstoss 113 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Ø CO2-Ausstoss aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 188 g/km.

153


Fahrzeuge und Zubehör

Zu verkaufen von privat sehr gepflegtes

Audi A4 Cabrio 1.8T

schwarz, Jg. 2004, 107 000 km, Benzin, Schaltgetriebe, ab MFK, letzter Service bei 90 000 km, 8-fach bereift, Preis Fr. 20 500.– Telefon 076 453 85 87

Wer mehr bezahlt, ist selber schuld!

Mercedes-Benz C230 «Elegance»

Neuwagen mit Werksgarantie Fiat 500 Abarth 160 PS Fr. 26’995.–

Jg. 97, 77 300 km, Automat, Klima, ABS, Airbag, Tempomat, NP Fr. 58 740.–, MFK Mai 2011 Fr. 9 800.–

Grau, Bi-Xenon, Klima, 17“

Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Fiat 500 1.4 16V Sport

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Weiss, Vollleder, 16“ Alufelgen

(LP: Fr. 31’630.–)

Fr. 20’995.– (LP: Fr. 26’980.–)

Occasionen mit (Werks-)Garantie Mercedes CLK 55 AMG Cab. Fr. 53’980.– Jg. 2004, 53900 km, schwarz, Leder, Navi, Xenon, Soundsystem, 19“ Brabus-Felgen (LP: Fr. 153’000.–)

Seat Leon Cupra R 322

Chiptuning für alle Turbo-Diesel und -Benziner

Legal und mit Garantie auf Motor und Getriebe. Original Audi, Seat, Skoda, VW 2,0 TDI 140 PS Audi, Seat, Skoda, VW 2,0 TFSI 200 PS BMW 120d, 320d, 520d 143 PS BMW 120d, 320d, 520d 177 PS Fiat 500 Abarth 1,4 135 PS Fiat 500 Abarth 1,4 160 PS Ford Focus RS 305 PS Honda 1,7CDTI 100 PS Mazda 2,3 Turbo 266 PS Mini 1,6 Turbo 184 PS Nissan Juke 1,6 Turbo 190 PS Opel Corsa OPC 192 PS Renault Megane 2,0 Turbo 250 PS

Fr. 39’999.–

Jg. 2010, 10900 km, weiss, Leder, Navi, Xenon, 19“ Alu, Gewindefw., Motortuning (LP: Fr. 54’260.–)

Fragen Sie nach Ihrem Wunschauto.

Chip 170 PS 244 PS 180 PS 205 PS 158 PS 185 PS 342 PS 128 PS 300 PS 215 PS 220 PS 215 PS 290 PS

ImportCars.ch GmbH | 6253 Uffikon 062 756 10 34 | www.ImportCars.ch

Kaufe Autos

auch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 Zu verkaufen

Opel Vectra C22 TD

Fragen Sie nach Ihrem Auto…

Cvan Kombi, hellgrau-mét., Zustand sehr gut, ab MFK, Jg. 04, 200 000 km, Preis Fr. 7000.–. Telefon 079 613 60 12

ImportCars.ch GmbH | 6253 Uffikon 062 756 10 34 | www.ImportCars.ch 154


Immobilienmarkt

6232 Geuensee / LU

Grosse Terrassen

3½ / 4½ / 5½ Terrassenwohnungen RISI An sehr ruhiger Hanglage mit schönem Weitblick

Projektpräsentation auf dem Bauland: Samstag 28. Mai 2011 11.00 Uhr - 15.00 Uhr Montag 30. Mai 2011 16.00 Uhr - 19.00 Uhr Signalisation ab Kantonsstrasse / Steinacherstrasse Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen IMMOBILIEN-TREUHAND AG , 6005 Luzern Telefon 041 310 40 30

info@gewal.ch 155

www.gewal.ch


Immobilienmarkt Zu vermieten im Egghuus in Ettiswil, ab 1. Juni 2011 o.n.V.

Schenkon

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten im Zellgut 11 per sofort o.n.V.

im 2. OG, mit Balkon und ein paar Extras. Miete Fr. 1200.–, NK Fr. 150.–. Fotos unter www.egghuus.ch Telefon 079 449 51 26

Lagerraum

Im Dorf Hergiswil b. W. zu vermieten grosse, günstige

gute Lage, im UG (95 m2), Raumhöhe 4 m, über Rampe erschlossen.

in älterem 2­Familienhaus, grosser Garten, Estrich und Keller. Telefon 041 979 11 82

Mietzins Fr. 85.–/m2 inkl. NK.

41/2-Zi-Wohnung

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei

Vermietung Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011 Kriens Telefon 041 329 00 29, Fax 041 329 00 28 E-Mail: sekretariat@jbt.ch

Sursee 3-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen in Nebikon

41/2-Zi-Wohnung

CA -1 )b48 i.-- =0h +hbA>#2CddfdhCff> g5 %>A>#6"fd>#C6"#d" b#? N3 *>8 41 8#6 . G*, -Mec

Zu vermieten ab sofort in Schötz

SURSEE

Whb`C< Wh>b:C#? I+ ai-. Xbhf>>5 W>4>="# .e- ]-] __ __ 4"C#1!:C2Jdhb`C<1@:5 999/D"?=!H/AE

2-Zi-Wohnung

Erstvermietung, in Einfamilienhaus, Autounterstand. Telefon 062 501 41 21

Ab 1. Juli 2011 in Sursee, Pilatusrain 7, zu vermieten

BüroRäumlichkeiten 60 m2, Miete Fr. 900.– + HK/NK Fr. 150.– Nähe Bahnhof, Granitboden, Bodenheizung, Lift, Balkon. Für nähere Informationen steht Ihnen Herr Ineichen, Telefon 079 3546420, gerne zur Verfügung.

Sonnig wohnen mit Pilatussicht! Wir vermieten per 1. Juli 2011 in Geuensee

4-Zi-Wohnung

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

an ruhiger Lage, Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Wohnzimmer Parkett, Schlafzimmer Laminat, Balkon mit Sicht zum Pilatus.

www.baettig-bucher.ch

Nähe Schulhaus und Bahnhof, Wohnbereich neuer Plattenboden, Schlafzimmer Parkett, Bad/WC und sep. WC, grosser Balkon. Weitere Auskünfte unter Telefon 076 577 80 40 (Manuela Joss)

3 'C28#Cd3 b#? Z4Cdd># ZhC6d8f@:>h +hb#?h8ff5 5 C<> :#4 T" > 48@: b#? #=h> A"?>#5 HC46"#5 =C2848> Ibd"CAfd>44!4CdN =0h ff5 :4b #f@ :#C "AC Ibd %7:> G*, g./&"#Cd

Zu vermieten in Ruswil auf August o.n.V.

Kontakt Telefon 058 360 34 69 corina.inauen@livit.ch

51/2- oder 71/2-Zi-Whg.

auf Bauernhof. Telefon 079 676 99 03 156


Immobilienmarkt

Nebikon LU

St. Erhard LU

Pfaffnau LU

S E Uhr O,U10 –1s3e 11 H EN . 2011 engas OPa, 28.F5röscher

S E Uhr O,U10 –173 H EN . 2011 nrain OPa, 25. 6 Hütte

S E Uhr O,U10 –153 H EN . 2011 feld 2 OPa, 28. 5 Sonn

S

S

S

6 ½-Zimmer-Maisonettewohnung Ruhige, sonnige und kinderfreund­ liche Wohnlage. Die Wohnfläche von 180 m² verteilt sich auf das 1. und 2. OG mit ausgebautem Dachgeschoss. Eine Galerie mit Balkon für pure Erholung. CHF 550’000.–

Attraktive 4 ½-Zimmer-Wohnungen Ruhiges, kinderfreundliches Familien­ quartier, Nähe Schulen. Küche / Wohnen / Essen über 51 m². Edel ausgestattete Badezimmer, helle, grosszügige Zimmer, Wintergarten / Sitzplatz, WM / TU in der Whg., Lift. CHF 414’000.–

Grosszügige 5 ½-Zi.-Gartenwohnung Am Wyberg von St. Erhard. Sehr schöner, moderner Innenausbau. Idealer Grundriss, grosszügiger Gartensitzplatz und noch viel Umschwung für die Kinder und Tiere. Inklusive Tiefgaragenplatz. CHF 775’000.–

Kurt Beck

Alois Oggier

Daniel Urech

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Besichtigen Sie jetzt die Traumimmobilien in Ihrer Region. RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88 Fax 041 925 88 89 www.remax.ch

Wikon LU

kte ufobje Alle Ka k: c li K n e auf ein h .c x ema www.r

Egolzwil LU

S E Uhr O,U10 –13 H EN . 2011 halde OPa, 28. 5 See

S E Uhr O,U10 –1237 H EN . 2011 tweg OPa, 28. 5 Heima

S

S

Sonnig, ruhig, Schlösser, Berge 5 ½­Zimmer­Maisonette­Dach­ wohnung. Galerie, lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit Warmluft­Cheminée, zwei Bäder, drei Balkone. Nähe Zofingen, ÖV, Autobahn. Sofort ein­ ziehen und geniessen. Miete möglich. CHF 485’000.–

Weinberg und Sonnencrème Herrliche Terrassenwohnung mit 150 m² Nettowohnfläche an sonniger, ruhiger Quartierlage. Diese riesige Terrasse wollen Sie nie wieder her­ geben! Überzeugen Sie sich selber.

Alois Oggier

Brigitte Röllin

Tel. 041 925 88 88

CHF 720’000.– Tel. 041 925 88 88

157

Alois Oggier, Kurt Beck, Brigitte Röllin, Daniel Urech (von links)

RE/MAX Sursee Exklusiv Wir freuen uns auf Ihren Besuch! RE/MAX Sursee

Tel. 041 925 88 88


Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten in Rüediswil-Ruswil per sofort o.n.V. in 4­Familienhaus, Nähe Bushaltestelle

Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen

1-Zi-Wohnung

B G U

mit Küche, WC/DU, Mietzins nach Vereinbarung. Telefon 041 495 39 01

Dagmersellen – zu vermieten grosszügige

41/2-Zi-Wohnung 31/2-Zi-Wohnung

nach Vereinbarung. Tel. 062 756 29 37/www.bgunterdorf.ch

Genossenschaft

Gesucht auf 1. August 2011 in Willisau

Zu vermieten ab August 2011

11/2- bis 21/2-Zi-Whg.

an Zweitauszubildende, günstiger Mietzins. Melden unter Tel. 079 393 23 72 (ab 18 Uhr)

Büroraum 150m2 Hauptstrasse 33, 6280 Hochdorf

Nachmieter gesucht in Menznau für

Mietzins Fr. 1'650 exkl. Nebenkosten

31/2-Zi-Wohnung

Internet- und TV-Anschluss

grosser Balkon, helle Räume. Miete Fr. 990.–, NK Fr. 200.– Telefon 079 789 05 70

Büromobiliar kann übernommen werden Bitte melden unter: LANDI Oberseetal Huwilstrasse 7 6280 Hochdorf Tel: 041 914 00 50 In Triengen zu vermieten an zentraler Lage, Nähe Bushaltestelle, ab sofort o.n.V.

21/2-Zi-Wohnung (DG) alles Laminatböden, sehr schöne Whg., sep. DU/WC, Keller und grosser Abstellraum auf Etage. Miete Fr. 940.–, ESTHP Fr. 110.– + NK. Telefon 041 921 64 86 (Bürozeit)

Businesspark Surental

Werkstrasse 1, 6233 Büron LU Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung:

Büroräumlichkeiten ca. 215 m2, 2. OG 8 Räume + 2 WC’s, Parkplätze à Fr. 30.-- sind genügend vorhanden. Miete Fr. 1'700.-- exkl. NK Waller Immobilien AG Tel. 041 933 19 20 158


Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR Rohbaubesichtigung

Eschenbach - Eschen-Park

WOHNEN INMITTEN EINER GROSSZÜGIGEN PARKANLAGE MIT SCHWIMMTEICH monatliche Bankzinsen ab CHF 854.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Montag

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

28. Mai 2011 30. Mai 2011

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach Dorfkirche rechts, an der Hauptstrasse Richtung Hochdorf.

Geuensee - Montana

Wohnungsbesichtigung JETZT NOCH FREIE WOHNUNGEN DIE 2. ETAPPE „SONNENSCHEIN“ FOLGT AUCH SCHON monatliche Bankzinsen ab CHF 676.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Montag

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

28. Mai 2011 30. Mai 2011

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

Bauland- & Planbesichtigung

Ebikon - Ebi-Life

WOHNPARK MIT BACH UND WEIHER monatliche Bankzinsen ab CHF 615.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Dienstag

28. Mai 2011 31. Mai 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern auf der Zugerstrasse Richtung Root, vis-à-vis Schindler Aufzüge AG.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

159


Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per 1. Juli 2011 in Geuensee für schöne, ruhige

Zu vermieten in Sursee

Mietzins Fr. 1050.– inkl. NK + Abstellplatz. Telefon 079 208 16 30

an zentraler Lage, an NR. Telefon 041 922 12 82

4-Zi-Wohnung

21/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Menznau ab sofort

2-Zi-Einliegerwhg.

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

mit Gartensitzplatz, ruhige Lage, Nähe Bahnhof, nur an CH und NR. Miete Fr. 650.– + NK Fr. 50.– Telefon 079 760 17 92 Zu vermieten auf Ende Juli 2011 5 Min. von Sursee entfernt

41/2-Zi-Dachwhg.

ruhige und schöne Lage, in 3­FH, alle Zimmer Platten­ oder Parkettboden, sep. DU/WC, Einbauschränke, Schwedenofen, Einzelgarage und Aussenabstellplatz. Miete inkl. HK, NK und PP Fr. 1900.– Telefon 041 920 38 61

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

Zu vermieten in Werthenstein, 4 Gehmin. vom Bahnhof

3-Zi-Dachwohnung

Miete Fr. 880.– Telefon 041 490 24 93 / 079 641 60 79

Nottwil, Kantonsstrasse 32

41/2-Zi-AttikaMaisonettewhg. 147 m2, Miete Fr. 1680.– + NK Fr. 310.–

biva Ringweg 9

Generalunternehmung Generalunternehmung 4852 Rothrist

Tel 062 062 794 Tel. 79402 0235 35

www.biva.ch

Sehr helle Räume, Bad + sep. WC, eigene WM + Tumbler, Platten­/Lami­ natböden, 2 Terrassen, seitlich Seesicht und schöne Bergsicht, zentrale Lage, Einstellhallenplätze vorhanden.

Fax 062 062794 79401 01 81 81 Fax

Telefon 079 341 57 81

info@biva.ch 160


Immobilienmarkt Zu vermieten in Sempach Station

Zu verkaufen nähe Dagmersellen:

Romantisches Haus mit Charme

Zimmer

Zwei Wohnungen: 3 1/2 Zi-Wohnung und 6 1/2 Zi-Wohnung auf zwei Etagen. Ausbaubarer Estrich. Keller mit drei Räumen und Heizraum. Garage/Carport und sep. Garage. Garten-/Bienenhaus. Geeignet für WG, kleine Dienstleistungsfirma oder als Mehrgenerationenhaus. Grundstück: ca. 960 m2. VP: 690´000.079 266 11 55 • kunstmaler@gmx.ch

mit Koch­ und Waschgelegenheit. Telefon 079 826 95 41

Vermietung

Reiden 4½-Zimmer-Wohnung

Nachmieter gesucht in Menznau für

48@:d?bh@:!bd>d> T":3 X>:h f@:L#>5 <h"ff> b#? GG$ -4 Nb `>h28>d>#1 D"! !DDG '2 ($@ #b#< C# ?>h 5 +4Cf6>hC286 b#? 44># fN> 'C28#CdA"?>#5 i %Cf 6>:hf28dd>45 E8#3 U>h @:> +>f@:8hhf!04>h1 S==>#d48 b4> 8# b#28dd>4ACh>h X@: b#? # >8d> 8@:6 L<4 6Cb=f2 /.. #8B0;:*+D* 3#) F>. %7:>1 3#) -,C<</.. 5

51/2-Zi-Wohnung

in 2­Familienhaus. Telefon 041 790 32 72

Zu vermieten in Ruswil per 1. Juli 2011 o.n.V.

31/2- bis 4-Zi-Whg.

Baujahr 1994, auf Bauernhof mit Top­Aussicht, sonniger Balkon, eig. Waschm., Garten, Autoabstellplatz. Heizung und Wasserkosten alles inklusive! Miete Fr. 1400.– inkl. Kontakt Tel. 041 495 02 89 / 078 627 10 01

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Whb`C< Wh>b:C#? I+ aia. Y>8?>#5 W>4>="# .e- ]-] _a _a 2"#86C1f@:C>h48Jdhb`C<1@:5 999/D"?=!H/AE

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 161


Immobilienmarkt

Zu vermieten in Zell neue

31/2-Zi-Wohnung

Fr. 1350.– exkl. NK

Lift, Kellerabteil, Bad/DU/WC, Reduit, eig. Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 27 m2, Platten­ und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 In Buttisholz zu vermieten an NR nach Vereinbarung, in heimeligem Chalet, mit Fernsicht

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

4-Zi-Wohnung

Hochparterre, mit Balkon, Keller, Estrich­ und Gartenanteil, eigene WM, Garage. Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 50.– Akonto. Telefon 079 745 33 49

mit Abgabe-Garantie!

Zu vermieten in Ettiswil

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

Lagerhalle 400m2

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstr. 13

Lager- oder Gewerberäume 200 m2, bodeneben befahrbar, hohe Räume, Garderobe und WC, Dusche, evtl. Küche, Garagenplätze. Telefon 079 753 40 53

Vermietung

• Neubau an bester Verkehrslage • Nutzbare Raumhöhe 9 m • Optimale Erschliessung / Befahrbarkeit

Reiden 3½-Zimmer-Wohnung - &$" C# ?>h %6GG7@GD"!GG$ Zh>8f^>hd> T":#b#< 6Cb=f2L<48@:6>83 E8# 1 d># 28> `>h Nb .-/.1/F.b#3 hf28dd>4 b#? X@:b4> 8# d>#5 L==>#d48@:> U>h6>: i &83 8# ff :4b #f@ :#C "AC 28dd>4ACh>h %7:>1 Ibd 3#) 1C./.. 5 #8B0;:*+D* #bd># >hh>8@:ACh1 3#) F../..

Telefon 041 921 07 21 adrian.albrecht@landisursee.ch www.landisursee.ch Zu mieten gesucht in Sursee von CH­Familie

3- bis 4-Zi-Wohnung mit Balkon, per 1. August 2011 o.n.V. Chiffre 57711, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Whb`C< Wh>b:C#? I+ aia. Y>8?>#5 W>4>="# .e- ]-] _a _a 2"#86C1f@:C>h48Jdhb`C<1@:5 999/D"?=!H/AE

162


Immobilienmarkt In Ruswil/Rüediswil zu verkaufen per sofort an sonniger, zentraler Lage, mit hervorragender Aussicht ins Tal und in die Berge, neue grosszügige

Zu vermieten in Pfaffnau per 1. Juli 2011 schöne

5-Zi-Parterrewhg.

4½-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 1100.– plus NK Fr. 200.–. Auskunft unter Telefon 062 754 12 07 / 077 433 30 86

BGF 130 m2, im 2. Obergeschoss, mit grossem Bad, separate Dusche/WC, einzigartige, offene Küche, Parkett- und Plattenböden, Lift und Keller. VP Fr. 655 000.– inkl. zwei Hallenparkplätze.

REIDEN Per 1. September 2011 vermieten wir neue, helle, moderne, lichtdurchflutete Wohnung an der Friedmattstrasse 11

Helena von Atzigen Hirsernstrasse 4, CH-6052 Hergiswil T 041 630 49 40

41/2-Zi-Attika-Wohnung

Zu vermieten in Willisau, Bahnhofstrasse 28 (Gebäude Regionalbibliothek), per 1.7.2011

Mietzins Fr. 1650.–, NK Fr. 270.–

3-Zi-Dachwohnung

Alle Zimmer mit Laminat, restliche Räume mit Feinsteinzeugplatten, moderne und exklusive Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, sehr grosse Terrasse, eigene WM/TU, Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden.

mit Balkon, eig. WM/TU, alles Platten­ und Laminatböden. Miete Fr. 1060.– inkl. Autoabstellplatz und NK Akonto. Telefon 079 302 80 44 (Raschit Limani)

Zu verkaufen in Nebikon nur noch

tibag

3 Bau-Parzellen

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Telefon 079 610 21 88

Erstvermietung in Sursee

Cent ralst rasse 31a – 31d

Mitten in Sursee zwischen Bahnhof und Altstadt in nächster Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und allen städtischen Infrastruk turen entstehen 4 moderne Mehr familienhäuser mit 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen. Grosszügige Grundrisse und zeitloser Innenausbau er füllen gehobene Wohnwünsche. Bezugsbereit ab 1. Juni 2011 ( Haus 31a ) bis Ende 2011. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

163


Immobilienmarkt

NEBIKON

Zu vermieten per 1. Juni 2011 o.n.V. in Ruswil

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten nach Vereinbarung im Oberdorf 14

in Chalet, grosser Balkon, eig. WM/TU, Nähe Bushaltestelle, unverbaubare Bergsicht. Miete Fr. 1450.– inkl. Abstellplatz, Hauswart möglich. Telefon 079 382 06 74 (Stirnimann)

31/2-Zi-Wohnung Wohnzimmer Parkett, hohe Räume, Sichtbalken, Balkon, 2. OG, Miete Fr. 1340.– inkl. HNK.

ERSTVERMIETUNG

tibag Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60, www.tibag-immobilien.ch

Zu vermieten in Büron auf 31. Juli 2011 schöne

51/2-Zi-Wohnung

WILLISAU

WS, GS. Telefon 062 758 19 26

Loft/ Büro- /Gewerberaum bis 170 m ❚ ❚ ❚ ❚

Zu vermieten im Dorf Menzberg

41/2-Zi-Wohnung

Minergie P Eco Standart, sehr zentrale Lage Parterre in Edelrohbau, pollenfreie Luft individuelle m2 - Grössen möglich Ausbau nach Wunsch

mit DU, Waschküche, Terrasse, Garage, Keller­ und Estrichanteil, sehr gute Fernsicht. Mietbeginn und Mietzins nach Absprache. Auskunft erteilt Telefon 062 927 22 58

70m2: 1‘225.- (netto)

Vermietung

100m2: 1‘750.- (netto) Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Oberkirch, Hirschmatte, per sofort

Garagenplätze

U>h>8#AChb#< Z>h f"="hd "?>h #C@: .13 >P641 *%( %>dd"28>dN8#f G*, -Mg.

Miete Fr. 100.– mtl. Telefon 041 921 20 20

Zu verkaufen Nähe Langenthal

#> T":#b#< ;Xd"@683 *>44> b#? hb:8< <>4><> +hb#?h8ff5 :>44>f <>h 0<8 ffN +h" 1 fdhCff> -.9 #8<>h HC46"#5 Nbf7dN3 f"# 5 /TG T":#N822>h5 HC? 0dNb#<1 F8> T":3 A># &8d 48@:> YCf>#!7@:> Nbh 8>hd1 XC# @: =h8f ?> ^bh < #b#

Dorf-Beizli

Whb`C< Wh>b:C#? I+ a-g. T8448fCb5 W>4>="# .e- ]-] _c _c @:h8fd8#C1Ahb#Jdhb`C<1@:5 999/D"?=!H/AE

Repräsentative Liegenschaft mit Bar, Säli, kl. Snackküche, Garten, Fumoir, Wohnung, PP, div. Nebenräume u.v.m. Verkaufspreis Fr. 795 000.–

Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

www.rieder-immobilien.ch Telefon 062 922 77 44 164


Immobilienmarkt

O B E R K I R C H Modernes und attraktives Doppeleinfamilienhaus in ruhigem, familienfreundlichen Quartier im Kreuzhubel. Zu Fuss erreichen Sie den See und das Städtchen Sursee in wenigen Minuten. Preis:

CHF 895`000.-

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten in Richenthal ab sofort o.n.V.

Zu vermieten im Zentrum von Sursee

41/2-Zi-Parterre-Whg.

4-Zi-Wohnung, DG

neu renoviert, eig. WM/TU, Garage, grosse Terrasse, mit Wintergarten, Balkon. Miete Fr. 1150.– + NK, Haustiere erlaubt. Telefon 062 758 28 34 / 076 323 04 61

mit Blick aufs Mittelmeer Ideal geeignet für ein Paar ohne Kinder. Miete inkl. NK Fr. 1600.– Bezug 1. Juli 2011

Oberfeld 2, 6246 Altishofen Zu vermieten per 1. Juli 2011 an ruhiger Lage

Weitere Auskünfte Visionaer AG, Telefon 041 922 19 99 Pius Galliker oder Anita Stirnimann anita.stirnimann@visionaer.ch

51/2-Zi-Maisonettewhg.

mit Wintergarten und privater Pergola Helle Wohnung mit ca. 160 m2 Wohnfläche, im Wohn­ und Schlafbereich Korkparkett, Bad/WC und DU/WC, eig. WM, GS, gross­ zügiger Estrich, Schule und Einkaufsmög­ lichkeiten in unmittelbarer Nähe. Mietzins Fr. 1967.– inkl. NK Autounterstand Fr. 50.–

Zu vermieten in Gettnau, Hofmatt

6-Zi-Wohnung

Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90 www.sachwalter.ch

Frisch renoviert, grosszügige, helle Zimmer, im 1. OG, mit Gartensitzplatz, Doppel­ lavabo, Dusche, Gäste­WC, Küche mit GS, grosser Keller­ und Estrichanteil. Ruhige, sonnige Lage am Waldrand, ideal für Kleintier­ und Pferdehaltung. Mietzins und Bezug nach Absprache.

Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstr. 11

11/2-Zi-Wohnung

50 m2, im 2. OG, ab Juni. Miete Fr. 690.– Telefon 079 753 40 53

Weitere Auskünfte Telefon 079 353 81 86 165


Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Wolhusen auf Bauernhof per 1. August 2011 schöne

21/2-Zi-Wohnung

mit grossem Balkon und Estrich. Mietzins inkl. NK Fr. 850.–. Tel. 041 490 13 64

Sursee hnung 4½-Zimmer-Attikawo )b#8 i.-- =0h G*, *Cf>42Cdd> c I5 CA -1 "fd>#C6"#d" 8#641 *>8N3 b#? %>A>#6

SURSEE

iMa].

#> 8ff5 ZCh6>ddA"?>#5 "==> ("2="hdCA4>h +hb#?h A4>h 8# ?>h Wb2 b#? 8#> f@: 2C (0@:>5 TCf@: 3 W>hhCff>5 T7h2>!b2 T":#b#<5 \] 2R <h"ff> = #:" HC: Nb2 # bd> 28# !>#:>8Nb#<5 '8=d5 e +>:

Zu verkaufen in der Altstadt per sofort

Alt-Liegenschaft

Whb`C< Wh>b:C#? I+ ai-. Xbhf>>5 W>4>="# .e- ]-] __ __ C#OC1=h>OJdhb`C<1@:5 999/D"?=!H/AE

Renovationsbedürftig, mit bewilligtem Bauprojekt für zwei Wohnungen:

Zu vermieten in Häusernmoos i. E., ab 1. Juni 2011, neu renovierte, sonnige

5­Zi­Maisonette­Wohnung 2­Zi­Wohnung

3-Zi-Wohnung

1. Stock, grosser Estrich, Keller, Busverbindung Huttwil­Sumiswald, Miete Fr. 870.– exkl. Telefon 034 435 16 37

Verhandlungspreis Fr. 420 000.–

OBERGEISSBURG IN WILLISAU

Weitere Auskünfte Telefon 079 632 65 64

Zu vermieten in Neudorf/LU per 15. Juli 2011 o.n.V. charmante

41/2-Zi-Dach-Maisonettewhg.

mit offener Galerie und Schwedenofen. Mietzins inkl. NK und 2 gedeckte Abstellplätze Fr. 1795.– Besichtigung und Informationen unter Telefon 079 326 68 77 (ganztags)

5½- / 6½-Zimmer-Einfamilienhäuser angrenzend am Naherholungsgebiet in Willisau. ab Fr. 795'000.00

Zu vermieten in

LANGNAU

www.obergeissburg.ch

(Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnung 103 m

2

Tel. 041 250 48 18

2. OG (G.09)

Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, grosses Bad, sep. WC, Geschirrspüler, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Zu vermieten in Menznau nach Vereinbarung

41/2-Zi-Dachwhg.

Miete Fr. 1270.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

im Grünen, sonnig, ruhig, prächtige Aussicht, eig. WM, Balkon, Garage und Abstellplatz. Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 200.–, nur an NR. Telefon 041 493 04 09

166


Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1. Juli 2011 in 6215 Beromünster, Schützefeld 12, sehr schöne

Zu verpachten

Miete Fr. 1025.– inkl., optional Garagenplatz Fr. 95.–. 4­jährige Küche mit GK, Balkon, Veloraum, Kellerabteil, grosse Stube. Für Besichtigung bei Christian Schmid Telefon G 041 496 90 00 / Telefon 079 779 43 27

Trendiges, schönes Ausgehlokal in Beromünster sucht auf Februar 2012 neue/n, innovative/n Pächter/in.

21/2-Zi-Wohnung

Musikbar-Pub Möchtest du deinen Traum vom eigenen Gastrobetrieb verwirklichen? Dann bietet dir dieses geschmackvolle Lokal ideale Voraussetzungen. Bitte nur schriftliche Bewerbungen von Personen ab ca. 30 Jahren, die im Besitz eines Wirte-Patentes sind (oder dieses bald erwerben).

In Nottwil per sofort zu vermieten/verkaufen neue

4-Zi-Attika-Wohnung

116 m2, 2 grosse Terrassen, unverbaubare See­ und Bergsicht, vorzüglicher Ausbau im Minergie­ Standard, Mietzins Fr. 2050.– plus PP + NK. Telefon 079 235 19 92

Urs Rüttimann, Schlössliweg 25, 6215 Beromünster

6016 Hellbühl / LU 14 Eigentumswohnungen

28 Einfamilienhäuser Typ SternHaus

3½-/4½-/5½-Zimmer ab CHF 475‘000.-

Diverse Haustypen für jedes Budget

Finanzierungsbeispiele SternHaus (inkl. Land) CHF 799‘000.Mit 20% Eigenmittel ist der monatliche Bankzins CHF 1‘373.-

3½-Zimmerwohnung CHF 475‘000.Mit 20% Eigenmittel ist der monatliche Bankzins CHF 816.-

Gerne informieren wir Sie auf dem Bauland:

Freitag Samstag Montag

27. Mai 2011 28. Mai 2011 30. Mai 2011

16.00 Uhr - 19.00 Uhr 11.00 Uhr - 15.00 Uhr 16.00 Uhr - 19.00 Uhr

Signalisation an der Luzernerstrasse nach dem Schulhaus

167


Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Juli 2011 in Ettiswil

Schenkon

21/2-Zi-Einliegerwhg.

Zu vermieten im Zellgut 11 per sofort o.n.V. eine

mit Plattenboden, WM/TU, GK, Parkplatz. Telefon 079 585 80 10 (ab 18 Uhr)

41/2-Zi-Wohnung im 2. OG (120 m2), gesamter Wohnbereich Keramikplatten und Laminatboden, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Kellerraum mit Waschküche. Mietzins Fr. 1650.–, NK pauschal Fr. 250.–, Aussenabstellplatz Fr. 50.– Weitere Auskünfte erhalten Sie bei

EXKLUSIVE-WOHNUNGEN

ERSTVERMIETUNG B e z u g n a c h Ve r e i n b a r u n g Dorfstrasse 20 6262 Langnau b. Reiden Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011 Kriens Telefon 041 329 00 29, Fax 041 329 00 28 E-Mail: sekretariat@jbt.ch

4 1/2 -Zi-Wohnungen 1.OG + DG Nettomietzinse ab Fr. 1’630.–

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Egolzwil helle, neu renovierte

41/2-Zi-Dachwhg.

Schlafzimmer Laminat, Wohnzimmer, Küche, Gang Plattenboden, grosse Terrasse und kleiner Balkon. Miete Fr. 1550.– exkl. NK, Parkplatz Fr. 30.– Telefon 041 980 21 78 / 076 513 03 75

Straub & Partner AG 5600 Lenzburg, Telefon 062 885 80 60

imprese pellegrino immobiliengesellschaft 4800 zofingen | 062 751 08 22 www.ip-immobilien.ch

www.straub-partner.ch

exklusive terrassenwohnungen in wikon

Nokaj Reiningung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER - PREISWERT - MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

in der adelboderallmend entstehen 6 exklusive 4½ und 5½-zimmer terrassenwohnungen mit 156 m² bis 239 m² und bis 120 m² terrasse, direkt am waldrand, zentral und ländlich gelegen ab chf 785‘000.-

St. Erhard – wir vermieten

2 155–320 m Fläche ideal für Büros, Atelier, Schulung,

Dienstleistung, Fitness-Center, Therapie, ruhiges Gewerbe etc. Grosszügige DU-/WC-Anlagen, neuwertig, hell, gute Infrastruktur, eig. Eingang, grosser Warenlift etc. Nähere Auskunft erhalten Sie gerne bei GBL AG, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 51 81 / Fax 041 921 96 24 gblag@bluewin.ch

Zu vermieten in Sursee, Einstellhalle Leopoldweg 1–7 (2 Gehmin. zum Bahnhof)

Auto-Einstellplatz

PP Nr. 13, Miete Fr. 125.– mtl., per sofort o.n.V. Kontaktperson Melanie Süess, Tel. 041 460 45 05

168


Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil ab sofort neuwertige

Zu vermieten in Beromünster, per September 2011, schöne, helle, rollstuhlgängige und grosse

31/2-Zi-Wohnung

4½-ZimmerParterrewohnung

Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Telefon 079 479 31 03 (ab 17.30 Uhr)

mit zwei Sitzplätzen, eigener Waschküche, Keller und Tiefgaragenplatz. Zusätzliche Parkplätze können zugemietet werden. Die Wohnung ist in einem ruhigen Mehrfamilienhaus, Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 1‘880.– und Nebenkosten Fr. 220.–. Telefon 062 772 07 50 Natel 078 754 89 37

Vermietung

Knutwil 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per 1. Juli 2011 in Richenthal sonnige

. bfd i.-- =0h G*, -Mec YLff482Cdd> i5 CA -1 Ib< 6"#d" >#C "fd >#6 %>A b#? >P64bf8` *>8N3

41/2-Zi-Wohnung

mit grossem Balkon, GS, Parkett, Laminat, Auto­ Abstellplatz gedeckt, Keller, Veloraum, keine Tiere, Nähe Bus und Autobahn, Tel. 079 382 40 55*

Zu vermieten in Mauensee

:>44>5 <h"ff> D822>h5 ZhC6d8f@:>h +hb#?h8ff5 5 >8d># b#? X@:b4C#4C<># 8@:6 L<4 =f2 6Cb %7:> E8# :#4C<>5 E8#fd>443 T" 8@:> #?4 =h>b ?>h hb:8<> b#? 68# /&"#Cd :C44>#!4CdN =0h G*, -..

Autoabstellplatz. Miete Fr. 640.– alles inkl. Telefon 041 921 52 35 (abends)

Whb`C< Wh>b:C#? I+ ai-. Xbhf>>5 W>4>="# .e- ]-] __ __ 4"C#1!:C2Jdhb`C<1@:5 999/D"?=!H/AE

möbliertes Studio in EFH, sep, DU/WC, Gartensitzplatz und

,3+234//!( $#(+"400+ &*.% )00'1-'#

„SnpYXUUpYUloT

h^g gCCVDkVS

{ { { {

[FZYEGY BGZ XEFDDcPXVXY [VYCkFWGBGXYG [XYYknp} ~pYTVSfUYlp tnp lpggp} nVXUU~dnknp \iSfp nVXUUpV „ghXY npnpY [dqpY |gWVpkUSY€liYnknp vpk~SYn

cj ‚kz bj ‚kz cj ‚kz …TTkh rUT cj ‚kz …TTkh ZpUT ƒkYUTpgglggpWgT~

hYEfCBGX BGZ HYERVYCBGX J

„p~SnU€pVpkT € yxzsX‡pf€pV eyxx

h\i a`l`ken wVz xcayz{

su

h\i jkjl^ken wVz xa_yz{

su

wVz wVz h\i `clbken wVz x`ayz{ su wVz h\i `clbken wVz x`]yz{ su wVz wVz xeyz{ …SUUpYWVhWgT~ wVz

x`az{ eyyz{ eyyz{ eyyz{ byz{

IYSa `O_ KL` QQ N` hYfC ]FZYS iEdWVCYTCBEePEF \UGXRfCC M MQ_L gCCVDkVS WFZYSbfEdWjSBSfadW

169


Immobilienmarkt Nachmieter gesucht auf 1. Juli 2011 für

Zu vermieten in Sursee sehr schöne

3-Zi-Wohnung

Loft-Wohnung

5 ½-Zimmer-Maisonettewohnung.

in Sursee, Grubenmattstrasse 3. Miete Fr. 1170.– exkl. NK, Abstellplatz Fr. 30.– Telefon 041 920 47 35 / 079 554 88 84

in der Oberstadt 25, ab 1. Oktober 2011. Miete Fr. 2200.– inkl. NK WF 120 m2, WM/TU in der Wohnung, Geschirr­ spüler, Parkettboden, Sitzplatz zur freien Mitbe­ nützung. Diese sehr helle und schöne Wohnung ist sehr zentral gelegen. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei El Mosquito Sursee GmbH, Gaby Purtschert Oberstadt 25, Telefon 041 921 09 19 gaby@el-mosquito.ch

Nottwil LU. Sie mögen es grosszügig und modern? Dann ist unsere Maisonettewohnung die Richtige für Sie. • • • • • • •

Zu vermieten in Zell

41/2-Zi-Wohnung

Zentrale und ruhige Lage Familienfreundliches Quartier Helle Räume Grosszügiger Grundriss Eigene Waschküche Balkon und Garten Nettowohnfläche 145 m2

Sonnige, zentrale Lage, grosser Balkon, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1180.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70 Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1600.– 2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

contrust finance ag · Luzern nadia.casutt@contrustfinance.ch Telefon +41 (0)41 429 09 09

Zu vermieten nach Vereinbarung in Reiden

41/2-Zi-Wohnung

Zentrale Lage, Lift, grosszügige, helle Woh­ nung, Parkett­ und Plattenböden, grosser, sonniger Balkon, DU/WC, Bad/WC, WM/TU in Whg., Reduit, Hobbyraum und Kellerabteil.

Zu vermieten in Willisau-Zentrum grosse

2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1750.– + NK Fr. 200.–

an ruhige, solvente Person (NR, CH). Parkett, Abstellraum, gr. Wandschrank, Keller, Lift, kein Balkon + PP. Telefon 041 970 25 43

Naturblick

Atmosphäre zum Leben

Weitere Auskünfte resp. Besichtigung Telefon 062 745 63 57 / 078 807 70 66

Zu verkaufen in 6491 Realp bei Andermatt neue Eigentumswohnungen im MINERGIE®-Standard • • • •

flexibler Grundriss (2.5 – 4.5 Zi-WH) individueller Innenausbau grosszügige, gedeckte Balkone nahe Golfplatz, Langlaufloipe und Skilift

Verkauf und Beratung: Strüby Immo AG www.strueby-immo.ch +41 41 817 47 47*

170


Immobilienmarkt

Wohnen in der sonnmatt Willisau

Erstvermietung ab Spätherbst 2011 an zentralster Lage von Willisau

3 1 ⁄ 2 -Zimmerwohnungen (76/83/98m2 ) und 4 1 ⁄ 2 -Zimmerwohnungen (115m2 ) mit grosszügigen Balkonen

Alle Wohnungen mit eigener Waschmaschine und Tumbler | Grosszügige Wohnflächen und praktische Wohnungsgrundrisse | Gebaut nach Minergie-Standard | kontrollierte Wohnraumbelüftung

Verlangen Sie unverbindlich den Vermietungsprospekt:

Bauherrschaft:

Nachmieter gesucht in Sursee (Badstrasse) per 15. Juni 2011 für schöne und helle

31/2-Zi-Wohnung

2. OG, 2 Balkone, GS, GK, Keller­ und Estrichabteil und Loggia. Miete Fr. 1300.– inkl. NK, ESH kann für Fr. 110.– dazu gemietet werden. Telefon 078 789 80 49

Per 1. Oktober 2011 o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Oberfeld 5 eine

31⁄2-ZimmerWohnung Mietzins Fr. 1340.��� inkl. HK/NK Moderne Wohnung mit Plattenboden, Wandschränke, Wohn-/Essküche, Badewanne und Dusche, zusätzlicher Abstellraum, Kellerabteil, grosser Balkon 12 m2. Autounterstand zusätzlich Fr. 50.– Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

ALTISHOFEN

Truvag Treuhand AG, Ettiswilerstrasse 12 6130 Willisau, 041 818 75 75 (Sandra Zemp) sandra.zemp@truvag.ch

Zu vermieten in Willisau ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne, sonnige, möblierte 2½-Zimmer-Wohnung Ganze Wohnung mit Parkett und Fliesen. An bevorzugter Lage an ruhige, berufstätige Person. Miete Fr. 890.– inklusiv Nebenkosten und Parkplatz und TV. Auskunft und Besichtigung unter Telefon 041 260 29 70 (041 970 18 17)

Vermietung

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung >8#AChb#< Z>h f"="hd "?>h #C@: U>h >P641 *%( %>dd"28>d> G*, -Mcc.13 #4C<> < C# f>:h f@:L#>h T": %>b h>#"`8>hd> T":#b# hd3 %7:> `"# X@:b43 b#? X!" ?>h 8# i-9 > :C4? bh< ;+>8ffA #N822>h 28d ZCh6>dd5 T": 4>f *>4 1 8fCb T844 N>#dhb2 G5 N^>8 /TG b#? f>!1 +7fd>3T <h"ffN0<8<> (0@:>5 HC? d>841 >hCA (>44 '8=d5 5 #6> @:h7 HC46"#>5 E8#ACbf 8"#>#Q IddhC6d8`> I#=C#<f6"#?8d

Whb`C< Wh>b:C#? I+ a-g. T8448fCb5 W>4>="# .e- ]-] _c _c fC2b>41Ab@:>hJdhb`C<1@:5 999/D"?=!H/AE

171


Immobilienmarkt Zu vermieten in Altbüron, an zentraler Lage, grosszügige

Wohnung auf 2 Stockwerken

Wir vermieten ab 1. Juli 2011 in Sursee an ruhiger und familienfreundlicher Wohnlage

in älterem 3­Familienhaus. Essküche inkl. GS, Bad/WC, DU/WC, eig. WM, Laminatböden, Balkon, bezugsbereit. Mietzins Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 062 927 10 71

4½ Zimmer-Maisonette-Wohnung Grosse, helle Wohnräume mit modernem Ausbau, offene Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, Platten- resp. Parkettböden, eigener Waschturm, Verkehrsanbindungen in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 2440.00 inkl. Nebenkosten Garage à Fr. 100.00

SCHÖNEGG INWIL

15 Min. Zug/Luzern

Falck & Cie. AG, 6004 Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch

Attraktive EIGENTUMSWOHNUNGEN 5½-Zimmer-Wohnungen

ab Fr. 690‘000.–/mtl. Belastung Fr. 1‘400.– ! Grosszügige Wohnungen

Nachmieter gesucht in Nebikon per sofort o.n.V. für

! Offene Küchen mit viel Stauraum ! Komfortable Badezimmer

41/2-Zi-Dachwhg.

! Alle Wohnungen mit WM/Tumbler ! Minergie mit Komfortlüftung

Miete Fr. 1450.– inkl. NK, Tiefgarage Fr. 100.– Auskunft Telefon 079 664 34 02

! Bezug Juli 2011 Informationen und Dokumentation 041 410 64 65, www.immovativ.ch

Vermietung

Egolzwil 4½-Zimmer-Wohnung

CH-Familie sucht

Bauland oder Einfamilienhaus

8 i.-- =0h G*, -M]g. HCb2<Chd># e5 CA -1 )b# "fd>#C6"#d" >#6 %>A 8#64bf8` *>8N3 b#?

(evtl. mit Einliegerwohnung) In der Umgebung Rain, Rothenburg oder Sempachersee. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Natel 079 814 31 80 oder suche@bluewin.ch

b#? ?8> D>#dhC4f@:^>8N>h V#`>hACbACh> X8@:d 8# 2"?>h#> (0@:> 28d 4d5 <^> H>h ?>h h47# H>h#>h $A> f3 @:8hhf!04>h5 <>L4d>h %bf ("2A8fd>C2>h b#? +>f h<8>3 E#> >f 48@: b#? d=h> ^>4 ACb2!Ch6>ddA"?>#5 b2 >#6"fd># 6"#N>!d K <>h8#<> %>A

Zu vermieten per 1. August 2011 in Ebersecken, Wergigen 2, neuere

21/2-ZimmerParterre-Wohnung

Whb`C< Wh>b:C#? I+ ai-. Xbhf>>5 W>4>="# .e- ]-] __ __ C#OC1=h>OJdhb`C<1@:5 999/D"?=!H/AE Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

31/2-Zi-Wohnung

sonnig und ruhig gelegen, Estrich, Keller, Abstellraum, gedeckter Autounterstand, Miete Fr. 800.– inkl. NK

Mietzins Fr. 1159.–, Garage Fr. 125.–, NK Fr. 180.–, Bezugstermin ab 1. Juli 2011. Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Telefon 062 756 22 23 (abends) 172


Immobilienmarkt

Zu verkaufen in Schlierbach bei Sursee

Viel mehr als wohnen... Wir bieten Aussichten auf Bergsicht Letzte grosszügige 4 1/2 Eigentums-Wohnung im EG, ab Fr. 450‘000.–

Bezugsbereit ab Oktober 2011, mtl. Bankzins Fr. 750.– bei 20 % EK

· im Grünen mit herrlicher Bergsicht · kinderfreundlich und rollstuhlgängig · sonnige, ruhige Lage · mit Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten · grosse, gedeckte Terrassen, 30 m 2

Auskunft erteilt Tel. 041 910 00 61 Architektur · Baumanagement · Bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch Zu vermieten per 1. August 2011 in Wikon, 5 Automin. ab Bahnhof Zofingen

In Hüswil bei Zell, an ruhiger, grüner Lage, zu vermieten

41/2-Zi-Maisonettewhg.

ca. 116 m2, modern, ruhig, unverbaubare Südlage. Miete Fr. 1460.–, NK Akonto Fr. 170.–, Autoabstellplatz in TG und Aussenabstellplatz zusätzlich Fr. 100.– Auskunft Telefon 052 672 53 44 Besichtigung Telefon 062 752 28 87 (abends)

per sofort o.n.V., Rotbachweg 12

31/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Parterre

Miete Fr. 820.– + Nebenkosten

Zu vermieten ab 1. Oktober 2011 in Langnau b. Reiden

per 1. Juni 2011 o.n.V., Rotbachweg 5

41/2-Zi-Wohnung

51/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, 1. Etage

in 3­Familienhaus im EG, familienfreund­ liche Lage, Nähe Schule und Bus, auf Wunsch Gartenanteil. Miete Fr. 1380.– inkl. NK und Autoabstellplatz, exkl. Heizungskosten (Elektroheizung). Telefon 062 758 27 71

Miete Fr. 1070.– + Nebenkosten

per 1. Juli 2011 o.n.V., Rotbachweg 5

21/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Dachgeschoss

Miete Fr. 850.– + Nebenkosten

Alle Wohnungen haben Platten­ und Laminatbö­ den, Kabelfernsehanschluss, Kellerabteil. Auf Wunsch 1 Garage und/oder Autoabstellplätze. Rufen Sie einfach an Telefon 041 670 38 31 (H. Winkler) COFFRAGES WINKLER AG Riedsortstrasse 7a, 6353 Weggis

Zu vermieten in Nebikon schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1450.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

173


Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort in Dagmersellen (Uffikon)

41/2-Zi-Wohnung

Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

mit Garage, mit Abendsonne und Weitsicht, Miete Fr. 1500.– exkl. NK, Garage Fr. 120.– Telefon 041 340 66 80 (Bürozeiten)

Reinigungsarbeiten Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz.

Zu vermieten in 6144 Zell

7-Zimmer-Stöckli

Auch im Abonnement.

Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40

kann auch als ganzes Haus genutzt werden, zentrale Lage, an Zonengrenze anschliessend, mit Umschwung (Kleintierhaltung aussen möglich)

6274 Eschenbach 6260 Reiden

3-Zi-Wohnung, im EG

Zu vermieten in Ebersecken grosse

mit 1 Garage, in 2­Familienhaus, zentrale Lage, an Grünzone angrenzend, mit Umschwung

41/2-Zi-Wohnung Mietzins Fr. 850.– inkl. NK, mit Sitzplatz,

• alle Objekte können unter Voranmeldung besichtigt werden

in Bauernhaus. Telefon 062 756 01 56

• Zins nach Absprache

Zu vermieten in Egolzwil an Schweizer/in, NR, per sofort oder nach Vereinbarung, schöne

21/2-ZimmerEinliegerwohnung

Telefon 041 988 10 75 (17 bis 19 Uhr) Zu vermieten nach Vereinbarung in Wolhusen

mit sep. Eingang und Waschküche, Autoab­ stellplatz. Freie Sicht in die Berge und ins Wauwilermoos. Miete inkl. NK Fr. 1100.– Weitere Auskunft Telefon 041 980 40 90 (Fam. Vogel)

41/2-ZimmerWohnung

Vermietung

NWF 108 m2, ruhige Lage, direkt an der Emme, alle Zimmer mit Laminat, div. Einbauschränke, sehr schöne, neue Küche, neues Bad und Gäste­ WC, eigene WM. Miete Fr. 1325.–, NK Fr. 130.–, Autoabstellplatz Fr. 30.– Telefon 041 660 13 17 / 079 532 29 56

Neuenkirch m² Mehrzweckstudio 109 =0h "?>h #C@: U>h>8#AChb#< *bA>42Cdd -5 !>h f"="hd "#d" #C6 "fd> >#6 %>A b#? *>8N3 G*, -Mcc./&"#Cd 8#641 <fCh3 ># f8@: =0h ?8`1 %bdNb# F8> Y7b2> 82 E+ >8<# +O2#Cfd86 >d@1 >5 8#Ch X>2 P8f5 ZhC 5 d>#[ H0h"5 Id>48>h C#?>#1 b#? IAfd>44h7b2> `"h: ("@:#8f@:>5 W"84>dd># 48>ff3 f@: Cbf Nbh > 7@: >#! YCf +>?>@6d>h Db<C#< b#? 48@:># %bdNb#<1

In Buttisholz gesucht

3- bis 4-Zi-Eigentumswhg. (auch Attika)

Bau-Parzelle ca. 900 m

2

für Mehrfamilienhaus, mit guter Zufahrt. Julius Tschopp, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 16 14, Fax 041 929 65 60

Whb`C< Wh>b:C#? I+ ai-. Xbhf>>5 W>4>="# .e- ]-] __ i_ C#OC1=h>OJdhb`C<1@:5 999/D"?=!H/AE

174


Immobilienmarkt

Der Mietvertrag

immo-insider

Zum Abschluss eines Mietvertrages bedarf es grundsätzlich keiner besonderen Form. Er kann zustande kommen, sobald sich die Parteien über die wesentlichen Punkte des Vertrages geeinigt haben. Ein Mietverhältnis kann somit auch mündlich oder sogar stillschweigend eingegangen werden. Dass dies sicher nicht eine optimale Voraussetzung für ein sorgenfreies Mietverhältnis ist (gegenseitig), scheint auf der Hand zu liegen.

immo­insider wird präsentiert von

Aus diesem Grund empfehlen wir als Immobilienprofis, im Interesse der gegenseitig erwünschten klaren Verhältnisse, in jedem Fall den Mietvertrag stets in schriftlicher Form abzu­ schliessen. Im Mietvertrag sollten die wesentlichsten Punkte schriftlich festgehalten werden (Objekt, Mietzins und Neben­ kosten, Mietbeginn, Kündigungstermine und ­Fristen, Kaution, etc.). Somit sind zumindest die Voraussetzungen für ein sorgenfreies Mietverhältnis geschaffen. Wollen Sie als Liegen­ schaftseigentümer sich aber nicht mit solchen «Formalitäten» und «Problemen» herumschlagen, stehen wir gerne für eine Offertstellung zur Bewirtschaftung Ihrer Liegenschaft zur Verfügung.

Gesucht in Sursee

Mehr zum Thema? Christian Troxler Eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder Immobilien-Bewirtschafter eidg. FA steht Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Tel. 041 984 01 22

Wir vermieten per 1. Februar 2012

Raum für Musikunterricht

Telefon 078 809 38 15

508 m Gewerbefläche mit Büro mitten in Sursee

An zentraler, sonniger Lage zu verkaufen in Reiden

l

Attika-Wohnung mit Sauna

l

2

4½ Zimmer, grosszügiger Wohn-Essbereich, Innen- und Aussen-Cheminée, Parkettböden, zwei Nasszellen, rundum Terrasse mit bezaubernder Aussicht, Wirtschaftsraum, Doppelgarage, Lift, Keller. Kaufpreis Fr. 650 000.–

l

l l

Helena von Atzigen Hirsernstrasse 4, CH-6052 Hergiswil T 041 630 49 40

grosse, helle Räumlichkeiten Autobahnanschluss und öffentliche Verkehrsmittel in nächster Nähe Innenausbau (bestehend aus Büro, Sitzungszimmer, Toilette, Aufenthaltsraum usw.) ist vorhanden. genügend Aussenparkplätze hoher Gewerberaum (3.25m)

Die Räumlichkeiten lassen viele Optionen offen. Ideal für einen Handwerker mit Bedarf an Büro- und Sitzungsräumen. Gerne würden wir Sie näher über den Gewerberaum informieren.

Zu verkaufen in Malters, Luzernstr. 125, älteres

71/2-Zi-Einfamilienhaus

SWS Medien AG Print, Buchenstrasse 3, 6210 Sursee, 041 925 61 25

Grundstück 1900 m2, mit Ausbau für Kleintier­ haltung oder Werkstatt. Weitere Auskünfte unter Telefon 079 432 89 62 175


Immobilienmarkt Hergiswil b. Willisau Zu vermieten an CH ab 1. September 2011 o.n.V., in 6­FH, sehr schöne, komfortable

Im Zentrum Wolhusen zu vermieten, zu verkaufen

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG Grosse Essküche, Bad/WC, DU/WC, Hauswirt­ schaftsraum, WM/WT auf Etage, TV/TT in allen Zimmern, zentrale Warmwasseraufbereitung, grosser Balkon, eig. Hobbyraum, Kellerabteil, sehr ruhige, kinderfreundliche Wohnlage. Miete Fr. 1240.–, NK Fr. 180.–, Autounterstand Fr. 50.– Telefon 041 979 11 20

Laden–Gewerbe–Lokal 90 m2, neuer gepflegter Ausbau, inkl. Beleuchtung, Raumhöhe 2.75, Schaufenster­Front 7.50 m, Neben­ raum, Magazin, Parkplätze, Toilette. Im gleichen Haus: Herrenmodegeschäft

In Willisau ab sofort oder nach Vereinba­ rung zu vermieten im Städtchen (Sonnseite)

31/2-ZimmerDachwohnung

079 752 71 87 Jakob Schmid

($='$+

Sehr schöner Ausbau mit super Küche, eig. Waschmaschine, Estrichanteil, Autoab­ stellplatz. Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK und Autoplatz. Auskunft Telefon 041 970 26 60 (E. Meyer)

T-K/B85 Q ! %E C8K(28G8R -) *'0*F0Q*''

;- ,=22$"1>*A+<+E 3#) .974 0 C// 6?

In Grosswangen, Ziegelmatte 9, zu vermieten auf 1. Juli 2011

5KPII%?5258 SP4RER5 '*Q (Q3 !-,/PR 'F (Q PNG2(-,8 !8IPRRER5 9O0 ;@7 T-K/8GG1 ER: T,-GG8R)":8R (P:8KR8 =?&48 (2G -,,8R 5+R5258R #NN-K-G8R !-:.SW ER: VEI&48.SW 58K+E(258I =8,,8K-)G82, U2RIG8,,4-,,8RN,-G% W>A ''* 2:8-, 6?K T8R:,8K ER: A-(2,28R

41/2-Zi-Wohnung

2 WC + Bad, Miete Fr. 1310.– inkl. NK, möglich dazu zu mieten Garage Fr. 90.–, Autoabstellplatz Fr. 30.– und Bastelraum Fr. 125.– Telefon 041 980 07 60 / 079 795 93 89

($'=+:$D@ !22*B=5=$+ 8& %<"D$$ <2&4-8, U24P,%8K *M' DQJ H* LD 1 BBB0K8:2RC8IG0&4 (2&4-8,0824P,%8K$K8:2RC8IG0&4

Ansprechpartner mit Zufriedenheitsgarantie gesucht? Rufen Sie mich an.

:"! %2<."8>'<<7'/ 7) C&373!64'C&;63' @A!;3?-

Kurt Beck, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

/4 H&&!HD&;+3' .;3&0;'C3'A

$ 3 C / " < E & C !< 7 ) 3

8* )* 5 98 )* 5 %=)* ,> #$F /H> (>= ) "G/"F "3::

-()7''260B! 027 $4'A0B"(B(<."64<<3+B"("A>3 #2('!4)9 1B!2(67>' 4(5 ,B!=&68'/2 *A!"B(52(9 23;&3!3 ?'EGCA BBB>!3E;'H>/" 13:> -%, (%- ,* %* 5 3>"H!&)H''@!3E;'H>/" 176


Immobilienmarkt

6207 Nottwil - Schmiedmatte 1

STALDER

Immobilien & Finanz

Zu verkaufen neu renovierte 5 ½-ZimmerDachwohnung ohne Lift mit Sicht auf den Sempachersee

CHF 690‘000.-- Wohnung CHF 30‘000.-- Doppel-PP

Wohnungsbesichtigung Samstag Montag Mittwoch

28. Mai 2011 30. Mai 2011 01. Juni 2011

10.30 - 13.30 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Rössli.

weitere Infos unter:

stalderimmobilien.ch

041 249 00 00

Zu verkaufen in Büron ruhige, sonnige

Zu vermieten ab sofort in Nottwil

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG

21/2-ZimmerWohnung

Essküche, grosse Terrasse, Platten­ und Laminat­ böden, Kellerabteil, inkl. ged. Autounterstand Fr. 360 000.– Telefon 079 510 21 12

Vermietung

ruhige, sonnige Lage, Balkon, Kellerraum, Autoabstellplatz, Nichtraucher/in. Miete F.r 850.–, Nebenkosten Fr. 100.– Anfragen Telefon 041 937 17 52*

Sursee hnung 4½-Zimmer-Attikawo

Egolzwil, Unterdorf Zu vermieten per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung grosszügige, helle

-1 )b48 i.-- =0h G*, iMe'bN>h#fdhCff> -i5 CA 6"#d" >#C "fd >#6 %>A b#? 8#641 *>8N3

41/2-Zi-Wohnung

6>dd3 b#? Z4Cdd>#3 D>#dhC4> T":#4C<>5 ZCh 6"# #> (0@:>5 <h"ff>h HC4 "==> #>5 ?>h 2" >#5 A"? f@:>/TG5 TCf@:3 /Fb ##> >^C HC? :d5 28d H>h<f8@ b8d5 h 8# ?>h T":#b#<5 Y>? 2Cf@:8#> b#? Wb2A4> #Cd &" a./ G*, =0h dN !4C +C4>h8>5 Ibff>#CAfd>44

in kinderfreundlichem Quartier, mit Lift, eig. Waschküche, Keller, Estrich, GS, WC/DU, WC/Bad, Balkon, alles Platten oder Laminat, Einzelgarage, Abstellplatz. Miete Fr. 1450.– + NK.

Whb`C< Wh>b:C#? I+ ai-. Xbhf>>5 W>4>="# .e- ]-] __ __ C#OC1=h>OJdhb`C<1@:5 999/D"?=!H/AE

Telefon 076 341 06 48 177


Immobilienmarkt

6207 Nottwil / LU

4½-Zi-Einfamilien-Eckhaus Küferweg 6

Naturnahes Wohnen mit rustikalem Innenausbau. Ruhige Wohnlage ohne Durchgangsverkehr.

Freie Hausbesichtigung Mittwoch, 25. Mai 2011 Donnerstag, 26. Mai 2011 16.00 Uhr -19.00 Uhr Signalisation Oberarigstrasse - Küferweg 6 Immobilien-Treuhand AG

Verkaufspreis CHF 825‘000.-

Luzern, Tel. 041 310 40 30, www.gewal.ch

EINZIGARTIG !

In Melchnau an zentraler Lage per 1. Juni 2011 o.n.V., neu renovierte

3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

Modernes Doppeleinfamilienhaus an ruhiger und familienfreundlicher Lage im Moosrain, 6105 Schachen. Baustart Mitte 2011 Preis ab Fr. 625'000.00

mit Balkon, Garten, Estrich und Keller. Miete Fr. 750.– + NK Fr. 100.– Telefon 062 927 10 10, 079 334 65 71

Ihr Traumhaus in Dagmersellen! Wir bauen für Sie am Libellenweg, letztes

frei stehendes 61/2-Zimmer-EFH

Manetsch Immobilien & Finanz GmbH www.manetsch-immobilien.ch Tel. 041 250 48 18

Beste Bausubstanz, moderne Architektur, Innen­ ausbau kann mitbestimmt werden, Grundstück­ grösse ca. 400 m2, 2 gedeckte Autoabstellplätze, Wärmepumpenheizung, grosser Disponibel­ Raum, sonnige Lage, Verkaufspreis Fr. 730 000.–

Im Spitalgebiet Wolhusen zu verkaufen

41/2-Zi-Dachwohnung

Gehobener Ausbau, gr. Küche mit Kombisteam, 2 Balkone, 2 Nasszellen, Plattenboden, Cheminée, Estrich, Lift, Kinder­ spielplatz, Einstellhalle, Nähe Bus und in schönem Naher­ holungsgebiet. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann­immobilien.ch

Für weitere Informationen melden Sie sich unverbindlich unter Telefon 079 624 09 82*

Zu vermieten in Willisau, Bergli, per 1. Juli 2011, an zentraler Lage, grosszügige

*

41/2-Zi-Maisonettewhg.

Junges Paar sucht in Sursee, Oberkirch und Umgebung

im 1. OG und DG, Bad/WC, DU/WC, WM/TU, GS, ÖV und Schule zu Fuss erreichbar. Miete Fr. 1800.–, NK Fr. 200.– Weitere Auskünfte erteilt Bauamt Willisau Telefon 041 972 63 80, Martin Wermelinger bauamt@willisau.ch / www.willisau.ch

21/2-Zimmer-Wohnung bis Fr. 1200.– Telefon 076 543 08 14, 076 734 92 76

178


Immobilienmarkt Zu vermieten oder zu verkaufen in Nottwil per sofort oder nach Vereinbarung

REIDEN

Studio (neu) oder Praxis

Per 1. September vermieten wir an der Friedmattstr. 9

sehr hell und auf das Modernste ausgestattet. Miete inkl. NK Fr. 790.– Ruft uns an und schaut euch dieses Bijou an! Telefon 041 937 10 10

31/2-Zi-Wohnung, 2. OG Mietzins Fr. 1150.–, NK Fr. 200.– Sanierte, helle Wohnung, moderne Küche, Plattenboden, Zimmer mit Laminat, Balkon, Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden.

Zu vermieten auf 1. Oktober 2011 in Altishofen, Widenbach 1

tibag

41/2-ZimmerMaisonettewohnung

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Vermietung

sanft renoviert, grosse Terrasse, familienfreundliche Umgebung. Miete Fr. 1450.– exkl. NK, Vergünstigung nach WEG. Auskunft bei otto.hunkeler@edulu.ch Telefon 062 756 01 89 (ab 14 Uhr)

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Schötz, an Hauptstrasse

-1 X>!d>2A>h i.-- =0h +h0#=>4?fdhCff> _5 CA %>A>#6"fd>#C6"#d" b#? N3 *>8 41 8#6 _ G*, -M_e

Laden-/Gewerbelokal

3 :>44>5 <h"ffN0<8<> D82 ZhC6d8f@:>h +hb#?h8ff5 8<> hb: 5 6"# HC4 >#5 A"? dd># 2>h5 ZCh6>dd3 b#? Z4C > T":#4C<>5 %7:> b#? =C2848>#=h>b#?48@: E8#fd>44:C44>#!4CdN =0h #5 >8d> 8@:6 E8#6Cb=f2L<4 G*, --./&"#Cd

Ideal für Lehrtochter! Zu vermieten in Willisau per 1. August 2011

Whb`C< Wh>b:C#? I+ ai-. Xbhf>>5 W>4>="# .e- ]-] __ __ 4"C#1!:C2Jdhb`C<1@:5 999/D"?=!H/AE

Lage, sep. WC/DU. Mietzins Fr. 350.– plus NK. Telefon P 041 970 24 30 / N 079 389 19 50

SEESICHT

evtl. auch Büro, m2 noch varierbar. Weitere Infos Telefon 062 756 14 26

möbliertes Studio in gepflegtem 2-Familienhaus, ruhige, sonnige

RT ! TA G T S U L BAR F O E

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch 179


Immobilienmarkt Zu vermieten in Nottwil

Mietzins bis 100% WIR Laden/Büro/Ausstellung/Praxis

oder nach Absprache

Multifunktionell verwendbarer Raum, gute Einsicht von der Kantonsstrasse, Erdgeschoss ca. 180 m2. Miete Fr. 1650.– + NK Fr. 300.–

Büro/Hobbyraum/Lager

Erdgeschoss, ca. 40 m2. Miete Fr. 450.– + NK Fr. 80.–

41/2-Zi-Wohnung

inkl. Stellplatz für Fr. 1210.– inkl. NK, per 1. Juli 2011 o.n.V. Telefon 076 217 93 38 / 041 490 02 01

Vermietung

Ab 1. Juli 2011 in Sursee, Pilatusrain 7, zu vermieten

41⁄2-ZimmerWohnung im 4. OG Mietzins Fr. 1400.– inkl. HK/NK Nähe Bahnhof, Granitboden, Bodenheizung, Wandschrank, Lift, Balkon.

Sursee ewohnung 4½-Zimmer-Maisonett

Für nähere Informationen steht Ihnen Herr Ineichen, Telefon 079 3546420, gerne zur Verfügung.

#< =0h hd "?>h #C@: U>h>8#AChb TC46>48^>< -5 !>h f"=" >#6"fd>#C6"#d" %>A b#? N3 *>8 ` 4bf8 G*, i!__. >P6

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

<h"ff>h HC46"#5 d8>=> BA>h:":> T":#h7b2>5 d5 `Cd8`>2 E#>h<8>6"#N>! 8##" 6 ?C# # "fd> >#6 %>A > Ih@:8d>6dbh 28d >h# 2"? 5 '8=d :5 ?48@ 68#?>h=h>b# c +>:28#bd># 8# ?8> I4d3 f>#f8A4>2 ,ChA6"#N>!d5 =0h G*, -g./&"#Cd 4CdN fdC?d5 E8#fd>44:C44>#!

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Suche Nachmieter in Wolhusen für

SURSEE

Telefon 079 672 05 90

Zu vermieten in Sursee, zentral gelegen, per 1. August 2011

41/2-Zimmer-Wohnung im 4. OG Mietzins Fr. 1750.– inkl. NK Nähere Informationen Telefon 079 433 86 83

Whb`C< Wh>b:C#? I+ ai-. Xbhf>>5 W>4>="# .e- ]-] __ __ fC#?hC1><48Jdhb`C<1@:5 999/D"?=!H/AE

Nachmieter gesucht per 1. Juli 2011 in Pfaffnau für grosse, helle

20% Rabatt

41/2-Zi-Parterrewhg.

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

grosse Terrasse, zentral und ruhig gelegen, ÖV/Schule vorhanden. Telefon 076 386 97 00

180


Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Wohnung mit Parkettboden, Schlafzimmer mit Laminatböden, Dachschrägen, moderne Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Balkon mit Sicht Fr. 980.– exkl. NK ins Grüne, Lift

LUTHERN-BAD

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Wohnzimmer mit Parkettboden, Bad/WC mit Plattenboden, Küche mit modernem Ausbaustandard, grosser Balkon und Kinderspielplatz, in schönem Fr. 910.– exkl. NK und ruhigem Wandergebiet

Als Liegenschaftsbesitzer/in ist es für Sie vielleicht von Interesse zu wissen, wie hoch der aktuelle Wert Ihrer Immobilie ist oder Sie befassen sich mit dem Verkauf Ihrer Liegenschaft (Bauland, Einfamilienhaus, Eigentumswohnung, Mehrfamilienhaus). Als ausgewiesene Immobilienspezialisten in den Sparten

Verkauf Schätzungen und Analysen können wir Sie bei Bedarf erfolgswirksam unterstützen und umfassend beraten. Profitieren Sie von unserer Erfahrung – es wird sich für Sie lohnen, denn: «Immobilien sind unsere Leidenschaft»! Redinvest Immobilien AG Sursee Christoph-Schnyder-Strasse 48, 6210 Sursee ▪ Tel. 041 926 70 50 ▪ sursee@redinvest.ch Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 181


Fussball

3. Liga

Samstag, 28. Mai 2011 17.00 Uhr Wauwil-Egolzwil – Escholzmatt-Marbach Samstag, 28. Mai 2011 18.00 Uhr Dagmersellen – Triengen Samstag, 28. Mai 2011 18.00 Uhr Willisau – Reiden Samstag, 28. Mai 2011 18.00 Uhr Nebikon – Altbüron-Grossdietwil

Wir vermieten per 1. Juni 2011 o.n.V. im Dorf 29 an idyllischer, kinderfreundlicher Wohnlage eine

41⁄2-ZimmerWohnung im EG Mietzins Fr. 1300.– exkl. HK/NK Küche, Wohnzimmer, Sitzplatz, Bad/WC, sep. Gäste-WC, Wandschrank, Parkett und Bodenplatten, Keller und Estrich. Einstellhallenplatz zusätzlich Fr. 130.–

Korbball

Interessiert? Rufen Sie uns an!

NLA/NLB

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Sonntag, 29. Mai 2011 ab 10.00 Uhr Korbball Damen – NLA/NLB, 3. Runde (Sportanlage BBZ Willisau)

Hornussen

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch Zu vermieten ab sofort im Zentrum von Ettiswil

2. Liga

Ladenlokal ca. 70 m2

Sonntag, 29. Mai 2011 12.30 Uhr Hergiswil a.N. – Steinen b. Signau A

Inline-Hockey

1. Liga

Samstag, 28. Mai 2011 Stansstad I – Sursee I

14.00 Uhr in Sursee

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

www.baettig-bucher.ch

Sport-Anlässe

ALTISHOFEN

Immobilienmarkt

Hübsches Ladenlokal mit Schaufenster, Küchenzeile und WC, geeignet für Büro, Praxis, Hobbyraum, Atelier, kleiner Laden, Lagerraum etc., Parkplätze vorhanden, Preis nach Absprache. Kontakt super@mvis.ch Telefon 079 688 56 27

ü n s te r Berom scostr. 16 o D on B CHF 595‘000.-

Open House, 28.05 10-13 Uhr In Reiden ab 1. Juni 2011 zu vermieten

51/2-Zi-Eigentumswhg.

Charmante 51/2-Zi.-Terrassenwohnung

- Baujahr 1998 - ruhige Wohnlage - 80 m2-Terrasse, Aussicht info@seetal-home.ch www.seetal-home.ch

im 2. Stock, eig. WM/Tumbler, Platten­ und Parkettböden. Tolle Wanderwege über Feld und Wald, nur 15 Gehmin. vom Sportzentrum mit Hallen­ und Freibad, Tennisplätzen. Ruhig, sonnig, zentral gelegen, beste Verkehrsverbin­ dungen in alle Landesgegenden. Luzern, Basel, Zürich, Bern in 30 bis 50 Auto­ oder SBB­Zugminuten erreich­ bar. Mietzins Fr. 1600.– exkl. NK. Vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin.

- Wohnfläche 134 m2 - 3 Nassz., offene Küche - 1 Garage, 1 Abstellplatz 041 910 20 42

In Menznau ab 1. Juni 2011 o.n.V. zu vermieten in 6­FH

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG

2 Balkone, Einbauschränke, Bad, sep. WC, Keller, Estrich usw., Miete Fr. 950.– ohne NK und Garage, nur CH. Telefon 079 612 19 18

Telefon 079 340 23 48

182


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 1. Juni

m 8. Juni

m 16. Juni

m 22. Juni

m 6. Juli

m 13. Juli

● 20. Juli

m Bis Widerruf

Grossauflage

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–) Pfingstmontag

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 29. Juni

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


Unsere Sommerhits!

Grosse Auswahl an: Bademode Gartenartikel Sommerschuhen Sommermode Bettwäsche

Mo - Fr 09.00 - 18.30 Uhr Sa 09.00 - 16.00 Uhr Kein Abendverkauf www.lehner-versand.ch

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600


Woche-Pass | KW 21 | 25. Mai 2011