Woche-Pass | KW20 | 19. Mai 2010 by Woche-Pass AG

Nr. 20 | 2010

Mittwoch, 19. Mai 2010

Auﬂage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

unseren NEU: Lesen Sie

Immo-Insider auf Seite 121

ragung Live-Übert l ague-Fina e L sChampion d n a w in auf Grossle nd Inter Maila nchen-VF Bayern Mü

21. / 22. Mai 10 Dagmersellen . Mai 1 2 g a t i Fre D

fJ DJ Re t 10.- mi t t i r t E in ikot 5. r t l l a b Fuss

Mai . 2 2 g a t Sams +

f JD DJ Re cka ite Ro h VK 13. W V J / D . 16 kasse Abend

17. Pferde-Tage Willisau auf der Käppelimatt Willisau

GRATIS abzugeben

Kaninchen-Stall

3-teilig, H/B/T 170/75/65 cm, muss abgeholt werden. Telefon 041 980 31 14

Selbstinserent

Ich, Landwirt, 43/175, schlank, wünsche mir eine liebe, herzliche Frau. Möchte mit dir durchs Leben gehen und eine tolle Familie gründen. Freue mich sehr, dich kennenlernen zu dürfen. Schreibe mir doch eine SMS auf Telefon 076 343 24 66

Verein für Pilzkunde Wolhusen

Tag der offenen Tür Pferdezucht- & Pferdesportverein Willisau

Festwirtschaft Samstag, 29. Mai 2010, Start 13.30 Uhr Fürobefahre Sonntag, 30. Mai 2010, Start 8.15 Uhr Gymkhana, Holzrücken, Reiterspiele

im Pilzgarten

neben Fussballplatz Werthenstein

Pfingstmontag, 24. Mai 2010 10 bis 16 Uhr Festwirtschaft

mit Getränken, Speck-Champignons, Grillbratwurst mit Brot, Kuchen

Gratis Pilzsuppe

Bis 50 %

Bahnhofstrasse 39 • 6210 Sursee • Tel. 041 920 46 06 • www.musikcenter-sursee.ch

Betriebsferien vom 25. Juli bis 9. August 2010

Center

Live-Musik mit Clodi-B

Gratis Bratwurst und Getränke

Messeneuheiten

Alle aktuellen Schülerinstrumente testbereit

Occasions- und Mietinstrumente zu Top-Preisen

9.00 bis 16.00 Uhr

Samstag, 22. Mai 2010

auf Ausstellungs- und Lagerware

▼▼▼▼▼

Die Gaunerkomödie auf dem Bauernhof

Impressum

Zwei wie Bonnie und Clyde

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

GASTHAUS HIRSCHEN 6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Donnerstag/Freitag, 20./21. Mai 2010, bei Fam. Gafner im Wilihof Reservation/Infos Telefon 041 933 30 10 oder unter www.hof-theater.ch

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Freitag, 21. Mai 2010, 14 Uhr

Tanz-Nachmittag mit Hermann im Luthernbad Öffnungszeiten an Pfingsten Pfingstmontag bis 18 Uhr geöffnet Mittwoch, 26. Mai geschlossen

Alleinunterhalter mit Keyboard

Für gute Stimmung, Tanz und Unterhaltung bei jedem Anlass.

Torino 079 461 91 18

DRS Musikwelle und die Schweizer Milchproduzenten SMP präsentieren:

Zoogä-n-am-Boogä Freitag 21. Mai 2010

Kostenloser Eintritt! Türöffnung ab 19.00 mit Pub, Bar-Betrieb & Kafi-Stube Unterhaltung mit: Feldmusik Luthern, Jodelklub Luthern, Trio Fankhauser, Nidwaldner Buebe, Fässler-Fuchs Ybrig und andere Formationen www.ktvluthern.ch Hauptsponsor:

Sponsoren „Zoogä-n-am-Boogä:

Hauptsponsor und Ehrenpräsident:

Bernadette und Josef Dubach-Birrer Niederwilerstrasse 19 6142 Gettnau

ZU VERSCHENKEN echtes

Indianer-Tipi

ø ca. 4 m, H: ca. 4.8 m, kann mit einer Stange aufgestellt werden. Telefon 041 937 27 77 Chum zo gloube aber wohr,

TCS-Familienpicknick Amt Willisau und Amt Sursee Sonntag, 30. Mai 2010 Spatz-Essen im Schloss Wyher in Ettiswil (vom TCS offeriert) Nähere Infos ﬁnden Sie unter www.tcs-waldstaette.ch/news. Anmeldung bis spätestens Dienstag, 25. Mai 2010 Persönlich auf der TCS Kontaktstelle an der Burgerstrasse 22 in Luzern, telefonisch unter Telefon 041 229 69 09/10 oder per E-Mail auf waldstaette@tcs.ch

Monika 50 Johr ond d Fabienne am 26. Mai 2010 18 Johr. d vo Ufﬁke werd am 19. Mai 2010

Lönd euch ﬁre ond gniessed dä Tag! Blibed so wie der send, denn so hemmer euch lieb. Tag der offenen Tür Samstag, 22. Mai 2010, ab 13 Uhr Di Kurt (Papi), Daniel ond Tamara

Zu verkaufen

Kinderbike

24er Alu, 21-Gang, silber-grau, gut erhalten, Fr. 120.– Telefon 041 978 13 50

041 750 22 22 041 879 11 55 041 728 58 65 055 440 23 61 041 855 24 35

www.freilicht-spektakel.ch

Amphitheater Vindonissa Windisch 30. Juli bis 28. August 2010

Albisser-Reisen AG, Unter채geri Bolliger Carreisen, Untersch채chen Zugerland Reisen AG, Zug M채chler Reisen, Siebnen Reichlin Reisen, Goldau

Mit dem Car zum Schacher Sepp:

... zrugg vom Himmel

Schacher Sepp II - Urauff체hrung

6. Aargauisches Freilicht-Spektakel

SA 22.MAI

DIE ULTIMATIVE

Farb-Fernseher

mit Flachbildschirm, Diagonale 107 cm, Preis auf Anfrage. Telefon 079 673 20 37

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

PARTY

Start: 22.00 Uhr DJ Lori

Zu verkaufen Swisstec Plasma

o Littau/Luzern Perosaclub.ch

✶

Party- und Event-Raum

✶

«zur alten Schmiede» Zell R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum-zell.ch GRATIS zum Abholen ovaler, weisser

Gartentisch mit 2 Einlegeplatten, dazu 6 Stühle, weiss.

Telefon 041 970 11 53 (mittags oder abends)

Günstig zu verkaufen

• Kinderkleider, Gr. 50 bis 104 • Kinderschuhe • Spielzeug • Maxi-Cosi • Buggy • Kinder-Kombiwagen usw. Artikel gebraucht, aber in gutem Zustand. Telefon 041 490 04 39, 9–17 Uhr

ZU VERSCHENKEN

herzige, junge Büsi

geboren am 15. März 2010, stubenrein, entwurmt und an Kinder gewöhnt. Telefon 062 758 35 62

Bio-Kalbﬂeisch direkt vom Bauernhof

Zart, schmackhaft – ein Genuss Mischpaket ab 10 kg, küchenfertig zerlegt und portioniert, Anteil Filet, Steak, Kotelett, Plätzli, Braten, Geschnetzeltes, Voressen und Hackﬂeisch, Preis Fr. 28.–, auf Wunsch vac. Bestellungen Telefon 041 921 42 59

I I A .M 2 2 A S T H G I N H S I IIR RRTTILLLLA FLALAT - DJDJ TEAEAM TÜÜÜÜFFFFLÜLÜGERI I

O I BAND TOR I NG I IBA CAMPIING CA S S SS E N N NN IN I U G N E F F FF O T C AC A W OW O H S SH VE HR - LIVE 199.000 UHR AB 1 AB

I I I I

I A .M 1 2 FR E B O R E L L Ä Z E P P A CHTE - HÖCKLER

G CHAS LIVEUNTERHALTUN FISTOBEE UHR - EINTRITT FREI - URCHEGI KA

FÜROBEBIER AB 17.00 - BAR MIT DJ - GRILLL TE ITÄ IAL EZ SP LER ZÄL PPI A AS MA BIER IM

Hesch du Luscht und Inträsse, imene neugründete

Trychler-Club

mitzmache?

Mer si offe für jedes neue Mitglied. Mäud di doch – würd üs freue. Telefon 077 440 13 65

ZU VERSCHENKEN

schwarze Katze ist noch nicht ein Jahr alt, gesund,

wurde vor kurzem noch Mama, Hauskatze, am besten nur für drinnen. Telefon 079 661 44 09

ZU VERSCHENKEN

Spiegel-Schrank Breite 60 cm, Höhe 68 cm. Telefon 079 646 31 92

MIRAGE CLUB DJ

5 LIBER PARTY

NKE GETRÄ AN KE N 5 FR

JEDEN FREITAG AB 21:30 Uhr ORG.: MIRAGE CLUB | (AB 18 JAHREN)

! ION0% AKINTTRITST252:30 UHR E

21:

Zu verkaufen kleiner

Traktor Hako

SAMSTAG, 22. MAI

Licht, Kabine, Schneeschild 120 cm, Schneeketten, Anhänger, neue Batterie, Preis Fr. 1850.–. Telefon 041 495 32 78

HOUSE | ELECTRO

DJ‘s:

REDFOX FÄIBULOUS ENZO GREGO KAISER EINTRITT: 12.– (AB 18 JAHREN) START: 21:30 UHR GRATIS MIRAGE-TAXI (AB 4 PERS.) TEL. 079 396 11 11 ORG.: WWW.MAIN-EVENT.CH

NEU: Smoker Bar

VERMISST

Unser Toneli ist seit 7. April 2010 nicht mehr nach Hause zurückgekehrt. Toneli ist 9 Jahre alt, schwarz-weiss. Im weissen Fell, unterhalb Nase, rechts und über linkes Bein, schwarzer Fleck. Für jeden Hinweis sind wir dankbar! Hinweise unter Telefon 041 921 21 13

Zu verkaufen

Telefon 079 746 04 92

Florabella... feiert!

Suche gratis

Gerne laden wir Sie alle zu unserem kleinen Gartenfest ein.

Grösse ist egal. Mit oder ohne Fische und Zubehör. Wird gratis abgeholt. Keine Defekte. Telefon 076 237 42 78

Freitag, 28. Mai 2010, ab 14 Uhr, Willisau, Telefon 041 970 26 86

Husqvarna TE 450 Jg. 06,

eingelöst 07, blau-gelb, 1500 km, Fr. 6350.–

Militär-Velo Top-Zustand, Fr. 350.–

Aquarium

Pﬁngstmontag geschlossen

SURSEE LITTAU

Wir nehmen

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 21. Mai 2010

Crossline

Samstag, 22. Mai 2010

Swinging Boys & Girl

Vorschau: Freitag, 28. Mai 2010 Albert Cattani Samstag, 29. Mai 2010 Duo Emmenklang Mittwoch, 2. Juni 2010 Walter Meyer live Freitag, 4. Juni 2010 Duo Pop Corn Samstag, 5. Juni 2010 Swinging Boys & Girl Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

Pfingstmontag

9-18.30 Uhr offen! Gesucht Baby-Veloanhänger

Wer hat einen Veloanhänger, welcher momentan (Sommer 2010) nicht gebraucht wird? Gegen eine Entgelt würden wir diesen gerne ausleihen für unseren 6 Monate alten Sohn. Telefon 079 509 85 35 Zu verkaufen

• Kühlschrank occ. freist., sep. Kühlfach, Fr. 150.– • 2 Kinder-Bürostühle à Fr. 25.– • Damen-Fahrrad Fr. 120.– • 2 Stühle rot, in Original-Verpackung, à Fr. 40.–

Auskunft Telefon 041 921 50 10 (ab 11 Uhr)

Fussballturnier n! Menznau de l e Je

t tz

m an

Samstag, 19. Juni 2010 Sonntag, 20. Juni 2010

Kategorie Familiencup Kategorie Hobbyfussballer Kategorie Dorfmannschaften Kategorie Sie + Er Anmeldeschluss: Freitag, 28. Mai Anmeldeformulare erhältlich unter: E-Mail: mr.menznau@bluewin.ch

oder Trend Sport, Willisauerstrasse 6122 Menznau Samstagabend Unterhaltung im Festzelt mit:

Duo Ochsi

Bar • Tombola • Festwirtschaft Männerriege Menznau

Wer unterrichtet uns in der

Thailändischen Sprache?

Wenn möglich auf privater Basis, muss nicht unbedingt ausgeb. Sprachlehrer/in sein. Keine Angebote von Sprachschulen. Preis nach Absprache. Ab 17 Uhr Telefon 079 792 07 56 / 079 783 32 97

Kuschelbär, bin neu in Sursee,

vorher Zürich. Ich ﬁnde, es wird Zeit, dass mir jemand die Gegend zeigt! Bin 50-jährig, blond, habe braune Augen, «lachen und vieles mehr» ist mein Motto. Melde dich, ab 50 bis 65 Jahre, kein Spargeltarzan! Telefon/SMS/MMS 079 539 00 83 Freue mich!

Sonntag, 6. Juni 2010, 10.00 Uhr Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Aula

Zu verkaufen

2 Paar Reitstiefel

Grösse 39/40, neuwertig, nie getragen, für Winter und Sommer. Infos unter Telefon 079 303 67 64

Ökumenischer Jodelgottesdienst Gestaltet durch das Seelsorgeteam des SPZ mit der Pfarrei Nottwil

Liebe

Mama Zoja von Dagmersellen, Urime Ditelindja Wir gratulieren dir zum

50. Geburtstag ganz herzlich und wünschen alles Gute. Deine Familie, Avdyl, Ismajl, Labinot und Taulant

Musikalisch begleitet vom Jodlerklub Schlossgruess Buttisholz unter der Leitung von Josef Huber Nach dem Gottesdienst musikalische Unterhaltung in der Eingangshalle. Kollekte zu Gunsten der Schweizer ParaplegikerStiftung.

Entdecken Sie 600 m2

Brocki Willisau

Wir nehmen auch Ware an!

Mo–Do 14.00–19.00 Fr 9.30–19.00 Sa 9.30–16.00

Menznauerstr. 20, brockiwillisau@bluewin.ch

Achtung Landwirte Güllenbodenleitung neu oder ersetzen der alten Leitung mit Grabenfräse oder Einzuggerät. Unterstossen von Vorplatz, Strassen oder Bach empﬁehlt sich Walter Hodel GmbH, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 12 29, 079 427 03 09

Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 220.–

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 60 Pers., inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Grill-, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61

M, möchte die faszinierende

Schönheit

PRESENTS

im lachsfarbenen Pullover

vom Sonntagnachmittag, 16. Mai 2010, Café Koller, kennenlernen. Du warst im Frauenquartett unterwegs. Kontaktaufnahme unter der Nummer meiner Begleiterin Telefon 079 436 38 85

Bargeld für Ihre Coop-Superpunkte

Die grösste Musik- und Tanzshow Europas! Über 150 Stars aus 14 Nationen

Fr. 100.– pro 10 000 Punkte. Telefon 079 646 16 65 oder coopsuperpunkte@hotmail.ch

Fuss-French

Der Sommer kommt bald! Jetzt aktuell Fuss-French mit Gelüberzug.

Fr. 50.– Claudia Sägesser, Reidermoos dipl. Fusspﬂege Telefon 076 441 00 66

DIE BESTEN TÄNZER DER WELT GASTSTARS 2010 UFT RONAN KEATING, BLIGG, LOU BEGA, INGO RKAAPPELT g AUSVE ZÜRICH a st m a 21.-23. MAI 2010 HALLENSTADION S itag &

Fre

IT: LEGENHE noch E G E T Z T LE 15 & 19h

nntag EIFEN! Pfingstso TZT ZUGR JE ts e k ic wenige T TICKETS

WWW.SKYDANCE.INFO 0900 910 920

(50 RP./MIN)

Veranstaltungen

vom 19. Mai bis 27. Mai 2010

Mittwoch, 19. Mai 2010

Samstag, 22. Mai 2010

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Altbüron Konzert mit «Simu», anschliessend Party mit DJ Simu, ab 21 Uhr, MZH

Donnerstag, 20. Mai 2010 Hochdorf «Rolf Schmid» – Na und, i mag eifach nid, ab 20 Uhr, Braui Wilihof Film – «Zwei wie Bonnie und Clyde», Bauernhof Fam. Gafner

Freitag, 21. Mai 2010

Dagmersellen Feel up to Summer mit DJ Ref JD, DJ White Rocka, Bars, usw., ab 20.30 Uhr, Reithalle Dürrenroth Konzert mit «Gasoliners», Saloon, Jail usw., ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City Erstfeld Gadäfäscht mit «Gantägruäss», «Chlewägruäss», Bars, DJs, ab 20 Uhr, Bielenhof

Dagmersellen Feel up to Summer mit DJ Ref JD, Bars usw., ab 20.30 Uhr, Reithalle

Kriens Ballermann-Party mit «Buddy», ab 21 Uhr, Mad Wallstreet

Erstfeld Konzert mit «Stefanie Heinzmann», «Pluvia», ab 20 Uhr, Transilvania

Küssnacht a.R. Party – Konzert mit «Betty & The Surf-Maniacs», DJ T.M., ab 20 Uhr, TanzHuus

Kriens Neon X-Treme, ab 21 Uhr, Mad Wallstreet

Littau Die ultimative Schlager-Party mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub

Luthern Zoogä-n-am-Boogä, musik. Unterhaltung, Bar, Kaﬁstube usw., ab 19 Uhr

Menznau Red Mountains Party – Irish Night, «Tortilla Flat», DJs usw., ab 19 Uhr, Rötelberg

Menznau Red Mountains Party – Appezäller Obe, mit musik. Unterhaltung, DJ, ab 17 Uhr, Rötelberg

Ruswil 37. Rottal-Schwinget – Nachwuchsschwinget, ab 11 Uhr, Areal MZH

Sursee Konzert mit «Bloody Horseface», «Trickshot», ab 20 Uhr, Kulturwerk 118 Sursee Schauspiel «Im Spiel der Sommerlüfte», ab 19 Uhr, Stadttheater Sursee Super Fiveday mit Club DJ, ab 21.30 Uhr, Mirage Willihof Film – «Zwei wie Bonnie und Clyde», Bauernhof Fam. Gafner Zürich SkyDance mit «Ronan Keating», «Bligg» und über 150 anderen Stars, Hallenstadion

Sursee Black Sensation mit DJ Redfox, DJ Fäibulous, Enzo Grego usw., ab 21.30 Uhr, Mirage Zürich SkyDance mit «Ronan Keating», «Bligg» und über 150 anderen Stars, Hallenstadion

Sonntag, 23. Mai 2010 Kriens Neon X-Treme, Mad Wallstreet Zürich SkyDance mit «Ronan Keating», «Bligg» und über 150 anderen Stars, Hallenstadion

Montag, 24. Mai 2010

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Ruswil 37. Rottal-Schwinget, Unterhaltung usw., ab 11.30 Uhr, Areal MZH

Werthenstein Tag der offenen Tür des Vereins für Pilzkunde, im Pilzgarten neben dem Fussballplatz: Montag, 24. Mai 2010, 10–16 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 19. Mai 2010

Samstag, 22. Mai 2010

Ettiswil Rosen-Tanz, mit «Duo Sunshine-Melodie», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Freitag, 21. Mai 2010 Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Duo Ochsi», Landgasthof Rössli Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Peres», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Nottwil Pﬁngst-Fest, Dart-Turnier Vol. II mit tollen Preisen, ab 20 Uhr, Sonderbar Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys & Girl», ab 20 Uhr, Baragge

Sonntag, 23. Mai 2010 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Montag, 24. Mai 2010 Luthern-Bad Tanz-Nachmitag mit «Hermann», ab 14 Uhr, Gasthaus Hirschen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Lion Res Kiener», 13.30–18.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Mittwoch, 26. Mai 2010 Nottwil Pﬁngst-Fest, Hit-Mix-Night mit DJ Eleven, ab 21 Uhr, Sonderbar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Donnerstag, 27. Mai 2010 Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Tanz-Nachmittag mit «Rocco Granada», ab 14 Uhr, Restaurant Alpengarten

GRATIS abzugeben

Wer hat alte, gebrauchte und rostfreie

Goldﬁsche

(fachgerechte Haltung vorausgesetzt) Voranmeldung unter Tel. 041 493 16 36

Velos

Zahle bis max. Fr. 20.– pro Velo. Dann melde dich unter Tel. 078 793 24 07

Frühlings-Weekend-Special

GUTSCHEIN

1 NACHT GRATIS Ihr sympathisches Hotel im Herzen von Sursee! Tel.: 041 – 922 23 23 info@hotel-sursee.ch www.hotel-sursee.ch Einlösen dieses Gutscheins bis Ende Mai bei Buchung von zwei Nächten im m Doppelzimmer mind. 1 Woche im Voraus. Barzahlung und nicht gültig für bereits getätigte Buchungen oder zusammen mit anderen Aktionen. Zu verkaufen

handgestrickte Socken

Diverse Grössen, Preis Fr. 10.– pro Paar, müssen jedoch selbst abgeholt werden. Telefon 079 504 42 14

Schönes macht glücklich. Stilvolle Badmöbel zu interessanten Preisen. Laufend stark reduzierte Ausstellungsmodelle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Welpen- und Erziehungskurse Obligatorischer Sachkundeausweis Theorie und Praxis Plausch-Agility Trainings und mehr… Melden Sie sich gleich an: hundeschule@azenda.ch, Tel. 079 641 70 27 www.azenda.ch

Allein? Das muss doch nicht sein!

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

Finden doch auch Sie, wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 22-jährigen Tätigkeit den/die passende/n Partner/in (von 18 bis über 80 Jahre). Grösste Auswahl, seriös und kompetent! ADAG, Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch

F@��M��B Q��

$%!&"

+)# %)#'! )($ ,- )($)& * #%#)(" ,-%)

,&: !D=<N +:<6N=!&?( <&N L6: 9

9 1:M88=<OMN87:D7&MN =<8 #MO;!<77<87<N JD=<:;:M):DOO8 +@: =&< JDN=3&:78?(D+7 -E1!1! .;1#&1D"1:51! 3:"1;7F E!F =D$ =??1 015.#$:E!!1 51# <751#:1: 6=:5AE#F, !8G=$F =;"1!FE<<F+ 3: D:!1#1# *1E1#=;1:5,-1<7 &1E"1: D:5 ;1A1E!1: AE# >G:1:/ A=! 5E1 CE1?!1EFE" 1E:!1F&;=#1: 6=51# C7: 07;8=F/ )E=:F D:5 2=:EF7D =??1! !7 5#=D$ G=;1:+ 0<&=<N" 5MNN<:87D)G >'E ID& >CAC I@N?(<NB6?(8<<" 2:<&7D)G >%E ID& >CAC $<3<&!8 A'ECC B&8 >AECC -(: 3?! 5<OMF/6;<:D#7&MN 7$$1#E1#1: AE# 51: 2=:EF7D,@1?1!B7%?=51# 26@ 4(' L6 <&N<O /6;<:;:<&8* 9E# $#1D1: D:! =D$ >G#1: 01!D8G

Gd _g[LgM Gle ^kLi\[XgX JXh Ek\MfgJ]g TaTc Og[hgXe NgZd cTa RVP Uc Vc `cU` ^SXi\gXjJi\Lgge NgZd c`b QTP VT Vc (((*$'%"'#!)*+&

Pﬁngstmontag, 24.Mai und Sonntag, 30.Mai 2010 geöffnet 9 bis 17 Uhr

6232 Ge 6232 Geue uens nsee ee Telefon 041 925 60 90 www.m www .moe oebe bels be lsch ls chal ch alle al ler. le r.ch ch

Insektenschutz-Rollos Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert. Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach

fast

GRATIS

Maxwell & Williams Porzellan Im Monat Mai mit 30% Rabatt. Profitieren Sie von diesem günstigen Angebot. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Terrabiente Team, Nicole Jenny Öffnungszeiten Di–Fr, 9.00–11.30 Uhr / 14.00–18.00 Uhr Sa, 9.00–15.00 Uhr durchgehend Unterdorf 1, 6242 Wauwil, Telefon 041 980 66 40

GRATIS abzugeben 4 bis 5

DGVE-Gülle

Kosten für Lieferung werden übernommen. Telefon 079 333 40 29 Zu verkaufen

Brennhafen à 350 l Fabrikat Holstein, inkl. Kühler und Katalysator, Beheizung Dampf sowie

Brennhafen à 200 l Telefon 041 921 43 35 / 079 642 25 39

Individuell gefertigte Wintergärten für jedes Bedürfnis und jedes Budget Unverbindliche, kostenlose und persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause. Dank 3-D-Animation kaufen Sie die Katze nicht im Sack Persönliche Projektleiter für Fundament, Wintergarten, Spenglerarbeiten und Plättli Mit Preisgarantie. Es gilt Offertpreis = Rechnungspreis

Wintergarten-Ausstellung Wo: 5643 Sins, Schürmattstrasse 5 Wann: Montag bis Freitag, 08.30 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr am Samstag durchgehend von 09.30 bis 16.00 Uhr

Wegbeschrieb: von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root. Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt). Dann wieder rechts – hier ﬁnden Sie uns! von Lenzburg/Wohlen kommend: Am Ortsausgang Sins, vor dem Kreisel Süd links abbiegen (Schürmatt). Dann rechts – hier ﬁnden Sie uns! WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins, Telefon 041 763 06 66, sins@wigasol.ch

EINLADUNG

! ! ! ! !

EINLADUNG

Gute Gründe für einen WIGASOL-Wintergarten

GRATIS abzugeben

Heimatkunde des Wiggertals 1974–1999 Telefon 041 980 30 42

Umzüge | Wohnungsräumungen Reinigungen | Transporte

Grosses Sommerflor-Sortiment JETZT AKTION:

14 cm Topf

8.-15.--

Computer-Reparaturen aller Marken!

9.90 19.50

1.--

Wir reparieren Ihren Computer in unserer Werkstatt oder bequem bei Ihnen zu Hause. PC Point | Kantonsstrasse 10, 6232 Geuensee Telefon 041 922 11 84, 076 735 07 64 Mail: info@pcpoint.ch Montag–Freitag 13.30–18.30 Uhr Samstag 9.00–16.00 Uhr

Begonien 9 cm Topf

Grepperstrasse 23, 6403 Küssnacht a.R. Telefon 041 850 82 12, Fax 041 850 8213 www.roka-transporte.ch info@roka-transporte.ch Ab SOFORT in Geuensee für Sie da:

Tropidenien 10 cm Topf

Ihr Umzugspartner schweizweit!

Sie sind herzlich willkommen! Verkauf – Reparaturen – Installationen

1.30

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00 | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Zu verkaufen

diverse Ponys Bitte melden unter Telefon 079 788 33 29

Susanne,

Viel Liebe zu verschenken hat Mitte 60. Mit einem ehrlichen und lebensfrohen Mann will diese Frau das Glück festhalten. Sie hat Hobbys wie Wandern, Musik, Reisen, Kochen und vieles mehr. Wenn auch Sie prickelnde Momente der Zweisamkeit mögen, so lassen Sie diese Frau nicht länger warten! Rufen Sie an! ADAG, Telefon 062 396 29 54*

FÜR GELADENE

SENSATIONEL

GÄSTE

L E A U S W A HL Z

Mo. Di. Do. 08.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 / 13.30 - 20.00 Uhr Samstag 08.00 - 12.30 / 13.00 - 16.00 Uhr Mittwoch ganzer Tag geschlossen Tel: 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

U VERNÜNFTIG

FESTMODE PARTYKLEIDER ABENDMODE BALLKLEIDER

EN PREISEN

6215 BEROMÜNSTER

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen

Schärf-Service Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: In den Bahnhöfen

Gettnau – Zell – Hüswil

Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt-Platten, Rasen- und Baumscheren R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38

Di/Mi, 25./26. Mai 2010 Fr/Sa, 28./29. Mai 2010 Mo/Di, 31. Mai/1. Juni 2010 Di/Mi, 1./2. Juni 2010

Junge Haut in 5 Tagen

Schleif-Arbeiten

Brauen, Lippen, Lidstrich, 5 Jahre haltbar, schwitzfest. Miss D Cosmetics, Luzern 25 Jahre Erfahrung, Telefon 041 410 36 46

Kräuter-Tiefenschalkur bei Falten, Narben, Flecken.

Permanent Make-up

Die Arbeiten dauern jeweils von 21–5 Uhr. Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelﬁlter eingesetzt. Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Bei Fragen betreffend der Arbeiten stehen wir Ihnen unter folgender E-Mail-Adresse gerne zur Verfügung. echo@bls.ch BLS Netz AG, Bahndienstbezirk Emme

Besser schlafen? Yes, we can. www.gelbett.ch

SURSEE LITTAU

Pfingstmontag

9-18.30 Uhr offen!

Europa-Park in Rust Montag, 24.05.10 (Pfingstmontag) Donnerstag, 03.06.10 (Fronleichnam) Freitag, 04.06.10

Während den Sommerferien immer Montag bis Freitag Montag, 12.07.10 Dienstag, 13.07.10 Mittwoch, 14.07.10 Donnerstag, 15.07.10 Freitag, 16.07.10 Montag, 19.07.10 Dienstag, 20.07.10 Mittwoch, 21.07.10 Donnerstag, 22.07.10 Freitag, 23.07.10 Montag, 26.07.10 Dienstag, 27.07.10 Mittwoch, 28.07.10 Donnerstag, 29.07.10 Freitag, 30.07.10

Carfahrt und Eintritt pro Person Fr. 81.00 bei Sofortbezahlung Carfahrt und Eintritt pro Person Fr. 83.00 Bezahlung im Bus bei Abreise Die Preise gelten für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag,

02.08.10 03.08.10 04.08.10 05.08.10 06.08.10 09.08.10 10.08.10 11.08.10 12.08.10 13.08.10 16.08.10 17.08.10 18.08.10 19.08.10 20.08.10

Übrigens, wir fahren während den Herbstferien ab 4. bis 15. Oktober 2010 immer Montag bis Freitag

Fahrt zum Formel 1 Rennen in Monza Sonntag, 12. September 2010

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95

LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 2x zwei Tickets für das

Open-Air-Konzert von Joe Cocker am Montag, 28. Juni 2010, auf dem Märtplatz in Sursee (Sitzplätze, Wert Fr. 139.30.–/Ticket) Sende eine SMS mit dem Text wopa cocker Name Ort (z.B. wopa cocker Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 30. Mai 2010.

JOE COCKER

OPEN

AIR

MONTAG, 28. JUNI 2010, 19.00 UHR

Mit Endermologie bekommen Sie Ihre Figur 1 Probe-Behandlung gratis Balance of Life, Telefon 079 717 50 85*

Keine Lust ins Altersheim zu gehen?

Esmeso-Therapie Um Jahre jünger in den Sommer ohne Nadel oder Skalpell.

Schweizerin mit Erfahrung betreut Sie tagsüber + nachts, beim Einkaufen, Kochen, Wäsche, Putzen + Gartenarbeit sowie auf Bauernhof. Gehe Ihnen gerne zur Hand wo es nötig ist. Rufen Sie mich an (ich habe noch Zeit)! Telefon 079 702 46 13

Neuste Technologie: Meso-, Radiofrequenzund LED Lichttherapie drei Funktionen in einer Behandlung! So erreichen wir erstaunliche Resultate bei Gesicht-, Hals- und DecolltéeFalten. Überzeugen Sie sich selbst!

Aktion: 5 Behandlungen zum Preis von 3 Body, Face @ Soul Kosmetikcenter Bod Ra Rathausplatz 9 6210 Sursee Tel. 041 922 13 73 Te

Das perfekte System für die Sanierung von feuchtem Mauerwerk mit ETH-Attest und EU-Patent + Schweiz. Kostenlose Beratung und Unterlagen, Dokumentationen usw. unter zed-tech@gmx.ch / Tel. 041 459 02 10 in 6026 Rain

Ganz schön glatt.

NEU

Die neuen Veet Suprem‘Essence Produkte mit ätherischen Ölen und einem Hauch von Rosenduft kombinieren effektive Haarentfernung mit hochwertigen Inhaltsstoffen und sorgen für seidenglatte, samtweiche und sinnlich duftende Haut.

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee

041 340 46 78

Emmenbrücke Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw Stans Sarnen Altdorf Baden-Dättwil Wil

Ich kann Trimlines empfehlen! Meine Cousine, die mit dem Trimlines Programm erfolgreich abgenommen und ihr Gewicht nun halten kann, war für mich der Beweis dafür, dass der Slogan „Essen Sie genug und werden Sie schlank“ wahr ist. Im Herbst 2008 begann ich das Ernährungsprogramm von Trimlines und wurde durch meine persönliche Beraterin kompetent unterstützt und motiviert. Die vielen Menü-Tipps für zu Hause, im Büro oder beim Auswärtsessen waren für mich sehr hilfreich. Schon ab der ersten Woche hatte ich Erfolg. Bei Trimlines habe ich nicht nur 20 Kilo abgenommen, sondern auch viel über gesunde und ausgewogene Ernährung gelernt. Ich weiß nun genau, wie ich ein Zuviel wieder ausgleichen kann. Ich bin überglücklich und stolz, dass ich das Programm ohne Mehraufwand und ohne regelmäßigen Sport durchgezogen habe. Jetzt kann ich wieder ohne Probleme Kleider kaufen. Ich empfehle Trimlines allen, die mit ihrem Gewicht und ihrer Ernährung unzufrieden sind. Jeder Franken, den ich ins Trimlines Programm investiert habe, ist es zu 100-fach wert! Vielen Dank. Sandra Waser, Luzern

Praxis für

Traditionelle Europäische Naturheilkunde

Krankenkassen anerkannt. Matthias Müller Tel. 079 325 65 19, www.NatürlichMüller.ch

Diplom Kosmetik + Nail Ausbildung/Luzern www.missdcosmetics.ch Telefon 041 410 36 46

Verschenken? Entsorgen?

Wir holen bei Ihnen Spielzeug, Möbel, technische und elektrische Apparate, Haushaltartikel usw. kostenlos ab. Bei Verkaufserfolg winkt Bargeld für Sie. Telefon 062 771 62 63

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee Kaufe

alten Bordeaux-Wein, Grand Cru

Laﬁte Rothschild, Mouton Rothschild, Château Margaux, Petrus, Cheval Blanc, Haut Brion, Latour, Yquem und andere sowie Edeldestillate Telefon 079 721 03 03, Barzahlung/Abholung

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

www.mindermode.ch Jeden Samstag offen bis 17.00 Uhr

Bermudas

Capri-Hosen

Leggins

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

Unser Haus ist voller Sommer-Neuheiten!

An den Hosen-Tagen passen wir Ihnen jede Hose kostenlos an.

Bundfalten-Hosen

Eine riesige Auswahl an Sommer-Hosen in allen Formen und Qualit채ten steht f체r Sie bereit:

vom 20. bis 29. Mai 2010

Hosen-Tage

Siloballen pressen rund und Quaderballen Güllentransport Silo- und Strohhandel Moos 7, 6243 Egolzwil Ärger mit Ihrem Computer ?

Onkel Fritz pflanzt lieber vom Gärtner . ! ! ! !

kräftige Setzlinge Gurken, Zucchetti, Peperoni u.s.w. Tomaten über 20 Sorten Tee-und Küchenkräuter

Top Qualität, Geranien , Fuchsien , Hängepetunien

"Blumen-Meiller

Blumengeschäft und Gärtnerei 4950 Huttwil " 062 962 21 80

- Programme oder ein PC der „spinnt“ - Ihr Computer wird immer langsamer - Internet- oder E-Mail Störungen Repariert schnell und günstig zum Fixpreis

PC - Support Rüfenacht 6153 Ufhusen l

Tel. 041 989 05 55 oder Natel 079 26 27 691

Zu verkaufen

Brennholz-Fräse mit aufgebautem el. Motor, 7 PS. Zwei-Fräseblatt ø 60 cm, Fr. 680.– Telefon 079 678 81 49

Generalimporteur

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung

Flammorama AG info@�ammorama.ch Wiesenweg 40 Tel. 062 889 80 60 5102 Rupperswil/AG

solange Vorrat reicht! Pizzaofen Castilla

Tel. 041 980 37 04

Nur Fr. 1‘990.--

statt Fr. 3‘780.--

Alles fährt zum SportXX Surseepark am Samstag, 22. Mai, 8 bis 16 Uhr Informieren Sie sich über unsere E-Bikes

•

Testen Sie vor Ort ein E-Bike und spüren somit das einzigartige E-Bike-Fahrgefühl

•

Nehmen Sie am Wettbewerb teil: 1. Preis ist ein E-Bike von Crosswave im Wert von Fr. 1‘999.–

www.sportxx.ch

•

.– Fr. 200abatt

s-R Cumulu -Bikes E auf alle 0 bis 31.5

.201

•

English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen Telefon 041 460 32 93*

…seit 1988

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert. Willisau 041 970 33 87

ab 6.– 2

pro m

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur. Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Es ist nie zu spät für die Liebe!

Beste Qualität zu unschlagbaren Netto-Preisen! Dank Direktimport kein Zwischenhandel! Über 50!000m2 ab Lager lieferbar! Immer 100% WIR auf Aktionen und Restposten

Roggenstrasse 3 4665 Oftringen +41 (0)62 794 38 40 info @ plaettlimaxx.ch www.plaettlimaxx.ch

Wir vermitteln Senioren und Seniorinnen zu günstigen Konditionen. Vertrauen doch auch Sie – wie schon sehr viele zuvor – von unserer 22-jährigen Erfahrung. Also Mut und Telefon an 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch

Permanent-Make-up Modelle gesucht! Lipp-Liner CHF 300.– / Eye-Liner CHF 250.– Augenbrauen CHF 300.– / Tel. 079 448 01 85 Jörg, 38 Jahre, hat das gewisse «Etwas», mit positiver Ausstrahlung, voller Gefühl und Tatkraft. Handwerklicher Beruf, traumhaftes Eigenheim mit Weitsicht in die Berge und fernab der GrossStadt. Jörg wünscht sich eine naturverbundene, lebensfrohe und vielseitige Lebenspartnerin mit Familiensinn. Seine Hobbys: Natur, Wanderungen, Velo- und Skifahren, Tanzen, Joggen, Reisen, Theater, Kino, Romantik und vieles mehr…! Lass Jörg nicht länger warten und wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

erstaunlich

preiswert!

Polstermöbel-Aktion

bis 29.5.2010

pro Garnitur beim Kauf ab Fr. 2000.• Fr. 200.-* Eintauschprämie nicht kumulierbar • 15%* Abholrabatt * auf alle Polstermöbel (ausser einige Markenartikel) • Gratis-Entsorgung

Pfingstmontag offen www.werbeteam.ch

von 9-17 Uhr

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86

Erleben Sie zuhause grosses Kino

mit Swisscom TV Wir schenken Ihnen bei Abschluss eines neuen Abos 3 Monate die Grundgebühr von Swisscom TV. Proﬁtieren Sie jetzt! Einige der genialen Funktionen von Swisscom TV - Über 140 TV-Sender - Über 130 Radiosender - Exklusiver Live Sport - Über 500 Kinohits per Knopfdruck - Swisscom TV-Guide

gratis nate 3 Mo com . s n Abos is neue Sw eines hluss

goldentalents.ch

Absc beim

Ihre Swisscom Fachhändler 2 EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

SURSEE LITTAU

Klavier Burger + Jacoby 1888

Schwarzes Klavier, mit zwei Kerzenhaltern. Es wurde lange nicht mehr bespielt, muss gestimmt werden. Den Klavierhocker gibts dazu. Fotos können gemailt werden. Masse: H: 1.29 m, B: 1.53 m, T: 0.65 m, muss abgeholt werden, VP Fr. 1500.– Telefon 078 707 95 99

Pfingstmontag

Selbstständige Bügelfee

9-18.30 Uhr offen!

CH-Frau seriös, kompetent und vertrauenswürdig bügelt Ihre Wäsche faltenfrei. (abholen/zurückbringen oder bei Ihnen zu Hause) Telefon 079 218 91 23, Erika Frei

Was bewirkt

klassische oder Fussreﬂexzonen-Massage? • • • • •

körperliche und seelische Entspannung Schmerzreduktion Senkung von erhöhtem Blutdruck Normalisierung der Verdauung Anregung des Stoffwechsels

• • • •

Verbesserung der Schlafqualität Stärkung des Immunsystems Reduktion chronischer Harnwegsinfekte Linderung von Allergien

www.massagepraxis-nebikon.ch, Corinne Arnold, Dipl. Masseurin, Telefon 079 847 08 04 / 062 756 05 80, Fr. 70.– pro Stunde

Interview

Ein paar Fragen ganz spontan!

Alois Huber

OK-Präsident 60 Jahre KTV Luthern Adresse

Ober-Flühlen, 6154 Hofstatt

Geburtsdatum

1. September 1969

Zivilstand

verheiratet

Kinder

Lisa, Anna und Nina

Aufgewachsen in Luthern-Bad Beruf/Arbeitgeber Förster (Napfholz GmbH) Lehre gemacht als Forstwart Spitzname

Wisi

60 Jahre KTV Luthern

Freitag, 21. Mai 2010: «Zoogä-n-am-Boogä»

Das sechzigjährige Jubiläum des KTV Luthern beginnt am Freitag 21. Mai 2010 mit einem Highlight. Das Schweizer Radio DRS wird in der Sendung «Zoogä-n-am Boogä - landuf ond Landab» live aus Luthern berichten. Anschliessend ﬁndet am 29. Mai der Jugend-Nationalturntag statt, bevor am Abend die grosse Jubiläumsparty steigt. Zum Schluss unserer Feierlichkeiten folgt am Sonntag 30. Mai die abwechslungsreiche UnterhaltungsShow. Diese beginnt am Morgen um 9.30 Uhr mit dem Gottesdienst im Festzelt. Danach laden wir alle Gottesdienstbesucher zu einem gemütlichen Apéro ein, um zusammen auf unseren runden Geburtstag anzustossen (natürlich kostenlos). Für das anschliessende Mittagessen mit dem Jubiläumsmenü sind alle herzlich eingeladen. Für dieses spezielle Menü ist aber eine Anmeldung beim Festwirt Patrick Zemp nötig (via patrickzemp@gmx.ch oder via Natel 079 436 60 39). Wer spontan am Sonntag trotzdem noch bei uns essen möchte, dem stehen natürlich auch andere Menüs zur Verfügung. Hierzu sind selbstverständlich keine Anmeldungen nötig. Nach dem gemütlichen Mittagsschmaus ﬁndet ab ca. 13.30 Uhr der grosse Show-Teil statt. Mit den bekannten Trampolinspringern aus Sursee, der Rock’n Roll Gruppe aus Burgdorf, dem DTV Luthern und dem TV Grossdietwil können Ihnen diese Formationen und Vereine Ihr Können unter Beweis stellen. Der bekannte Komiker «Schösu Hafner» wird anschliessend auch Ihre Lachmuskeln noch beanspruchen. Der gesamte Turnverein freut sich auf ein gelungenes Fest. KTV Luthern

Ich esse gerne... alles was auf den Tisch kommt Meine Hobbys sind... Turnen, Pro Luthertal, Jagd und unser Bauernhof

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Polster- und Bezugsarbeiten für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis-Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbeﬁnden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

In diesem Verein bin ich dabei... Aktiv KTV Luthern, Jagdgesellschaft Hinterland und Pro Luthertal, Passiv Skiclub und Seilziehclub

WohlfühlGanzkörper-Massage

Mein Lieblings-Getränk ist... Rivella

Telefon 078 672 19 62

In der Schule war ich... wie alle anderen auch Mein Traum ist es... möglichst lange gesund zu bleiben Die 3 schönsten Sachen in meinem Leben sind... meine Familie, mein Beruf, meine Hobbys

Hände sind eine Visitenkarte

Gepﬂegte und natürliche Nägel? Lange und kreative Nägel? Ich mache Ihr Bild komplett. Neues Set Fr. 100.– / Auffüllen Fr. 55.– Nailistin mit Diplom freut sich auf Ihren Anruf. Grossdietwil, Telefon 079 578 26 38

Die freundlichste Serviertocher/Kellner aus der Region ist für mich... Fili von der Schachen Pinte, 6154 Hofstatt Mein Haustier ist... Sina, unser Hund Mein nächstes Ferienziel ist... Korsika In den 7. Himmel bringt mich... meine Frau Meine erste CD/Platte war von... Roxette Ich bewundere... die Natur Ich hasse es wenn... Leute nur kritisieren, jedoch nie selber Verantwortung übernehmen Als Kind habe ich am liebsten gespielt mit... meinen Brüdern Meine Sandkasten-Liebe war... Regula Schumacher Mein grösster Moment war... die Geburt unserer Kinder Einer Frau imponiere ich mit... meinem Lachen

W, 30, sucht seriösen und freundlichen

Partner

35–50 Jahre, Französisch sprechend erwünscht. Zuschriften mit Fotos werden alle beantwortet. Chiffre 30970, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee Günstig zu verkaufen

Kunststoff-Tank

mit 1500 Liter Inhalt, mit Auffangwanne 100% aus Stahlblech, L x B xH: 1800 x 800 x 1200 mm Telefon 041 970 20 85

Aktuell

Ganz schön seidig.

Liebe Damen, nicht nur der Seidentanga braucht Feinwaschmittel. Das Geheimnis der Intimpflege mit LACTACYD® femina ist die Milchsäure. Ein ausgewogener pH-Wert hält die Intimflora im Gleichgewicht. Er bildet einen natürlichen Schutzmechanismus gegen Irritationen, Juckreiz, Entzündungen oder Infektionen. LACTACYD® femina unterstützt die pH-Balance und hilft dadurch, die natürliche Schutzfunktion der Haut im empfindlichen Intimbereich zu unterstützen. Erhältlich als milde Waschemulsion, samtweiches Mousse und als IntimTüchlein.

Mein erstes Geld verdiente ich... mit Palmen machen und Fasnachts-Sprücheln Mein persönlicher Albtraum ist... daran mag ich gar nicht denken Ich merke, dass ich älter werde, weil... die Haare schneller grau werden

Toskana Natur pur

Komf. 3- und 4-Zi-Wohnungen für 4–7 Pers., Nähe Meer, mit gr. Pool und Park. www.casa-toscana.ch Telefon 079 358 81 24 / 0039 331 564 30 94

SURSEE LITTAU

Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen... Pius Häﬂiger: Rost-ART war ein super Event, das hast du toll gemacht! Ich bin stolz... auf das OK der 60-Jahre-Feier und auf den Lutrun-Uferweg, ein Teilprojekt von Pro Luthertal

Pfingstmontag

9-18.30 Uhr offen! Lerne Tauchen...

bei der Tauchschule & Tauchshop Nottwil

Der Tauchshop mit kompetenter Beratung rund ums Tauchen. Wir bieten ﬂexible Tauchkurse in kleinen Gruppen. Interessiert? Tauchschule & Tauchshop Nottwil, Tel. 079 604 40 46 www.lerne-tauchen.ch

Mein letzter Kinoﬁlm war... schon lange her Mit folgendem Lebensmittel habe ich Gemeinsamkeiten... Wasser: es geht einfach nicht ohne Erﬁnden würde ich gerne... eine Ozonloch-Stopfmaschine Per Inserat würde ich suchen... einen Hydrostat-Bergmäher Diese 3 Schulkameraden kommen mir spontan in den Sinn... Lustenberger Bruno, Rank Zettel Franz, Krutzi Marbach Urs, Bergrösli Mein Werbespruch für ein Geschäft aus der Region ist... «Muesch e Förster ha, lüüt de Napfholz a!» Wenn morgen die Welt unterginge, würde ich heute noch... eine Wanderung mit allen mir nahen Personen machen

Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Luzern und Neu in Schenkon. Infos unter 079 344 96 41

www.Kids-Singen.ch n ch

Mieterschutz ist nötig!       

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

Wir liquidieren - Sie proﬁtieren www.outletqualiposten.ch Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34

Mo–Fr: Sa:

10 – 19 Uhr 09 – 17 Uhr

Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12

Gratis P vor dem Haus

Gratis

Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90

Lieferservice

von Matratzen, Betten, Lattenroste Coupon gültig bis 31.5.10 im Umkreis von 20 km.

Lattenrost Bettwäsche Baumwoll

Matratze Eiger

Flex Basic

Multizonen viscoelastische Gesundheitsmatratze.

statt 1’300.– bsp.80/90 x 200cm

verschiedene Dessigns, nur solange Vorrat

185.– statt 275.–

Stabiler Schichtzolzrahmen, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar. Mittelzonenverstärkung. 160x210 cm jetzt nur

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch

20.–

eine 100 W 50

aus aller Welt: über 100 Sorten

la pro F

statt 89.–

s c he

nur solange Vorrat

695.–

10 Jahree Garanti

Satin Hochwertige Qualität, Reissverschluss,

t auf twor ner n A die ampag Ch

nur Fr. 5.50 Crestview Park Chardonnay

nur Fr. 5.50 Domaine Lassère du Haut Blanc

nur Fr. 5.50 Doppio Passo Primitivo

nur Fr. 7.50

Cava/Prosecco Miret/Antonini/Ceresa

nur Fr. 5.50 Tempranillo D.O. Miret Catalunya

Glück ist für mich... jeden Morgen aufstehen zu können Folgendes Gesetz möchte ich kreieren... jeder wischt zuerst vor seiner Haustüre, bevor er die anderen kritisiert Meine grösste Sorge ist... die globale Umweltverschmutzung und der verschwenderische Umgang mit der Natur Mit folgendem Auto identiﬁziere ich mich... Grüner Honda CRV: weil er mich so treu herumkutschiert Sie drehen einen Film über Ihr Leben. Der Titel heisst... Und immer geht es einen Schritt weiter Niemals essen würde ich... weichgekochte Steine Auf folgenden Luxus möchte ich nie verzichten... in Europa, ich meine, in der Schweiz, das heisst, im Luzerner Hinterland, um genau zu sein, im schönen Luthertal zu leben In diesem Geschäft kaufe ich am liebsten ein... Bike-Shop/Florabella, weil es da nebst einem feinen Kaffee auch noch einen guten Schwatz gibt Mein Schluss-Satz... Alles Gute kommt von oben... davon vieles aus dem Luthertal!

Vereins-Jubiläum? CD-Taufe? Einweihung? Dann bewerben Sie sich jetzt für unser kostenloses Interview auf www.woche-pass.ch

Mann, 80-jährig, sucht in Altishofen oder Nebikon eine schlanke

Frau zum Spazieren

Telefon 062 756 28 17 Schweizerin (30 J.)

reinigt Ihre Wohnung

bei Umzug mit Abgabegarantie. Professionell und sehr preisgünstig! Telefon 079 791 62 50

HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Büromöbel Tische Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch Ex. Hulftegger AG-Regal, Oetwil am See sind lieferbar!

Fachmann für Garten-Unterhaltsarbeiten

Hecken, Sträucher & Bäume fällen & schneiden, alle weiteren Unterhaltsarbeiten, Rasen mähen, usw. Telefon 062 726 28 43

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

AltgoldAnkauf zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (19.–26.5.2010)

Fr. 39.–

29.25) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold-Uhren etc. Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

walder, werber

Hibiskus

Vom 17. bis 29. Mai 2010

50 . 2 1 F H C r u N Topf 17 cm.

rat. Solange Vor

9 – 16 Uhr geöffnet! Pﬁngstmontag, 24. Mai 2010, von

Sinnlichkeit mit Temperament.

Lassen Sie sich vom aufblühenden Hibiskus mit seinem sinnlichen und gleichzeitig temperametvollen, feurigen Charakter verführen. Der prächtige Blütenstrauch mit seinen schönen Trieben ist einfach zu pflegen. Geniessen Sie die kräftige Farbenpracht des Hibiskus.

Wyss GartenHaus Buttisholz Guglern 34, 6018 Buttisholz www.wyss-blumen.ch

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Zu verkaufen

Glas-Vordach

2,70 x 1,20 m, komplett mit Rinnen, Fr. 1700.–. Telefon 076 270 14 67

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr Infanteriestrasse 2 6210 Sursee Reservationen Telefon 041 920 46 13

7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren

kt:bis 38.00/gr. – 18 kt: 28.50/gr. Fr.24 34.– Fr. 36.–/Gr. Feingold (18kt/25.50)

jeweils Mittwochnachmittag und Freitagnachmittag oder Montag geschlossen nach telefonischer Anmeldung

Cranio-Massage

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik). Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Suche gratis

Motorrad, Velo und Mofa Zustand egal, wird gratis abgeholt. Bitte alles anbieten. Telefon 076 237 42 78

5 2 8 6 3 9

1 5

1 6 7

3 4

Lösungszahlen 1

Auﬂösung letzte Ausgabe

4 6

8 3

Lösungszahl KW 19: 79291 Einsendeschluss: Kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der Drogerie Spälti GmbH, Reiden, verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Martin Kaiser, Menznau • Ivana Müller, Schötz • Marlies Blum, Menznau

Beratertag mit 10 % Rabatt

Freitag, 21. Mai 2010 Erste reine Energie- und Nährstoff-Pflege mit ■ biophysikalischen Mineralsalzen und Nährstoffen ■ aktivem Sauerstofföl ■ Himalaya Energiewasser

Kunden bestätigen – schon nach kurzer Zeit ■ ebenmässigeres Hautbild ■ geringere Faltentiefe ■ weniger Unreinheiten ■ frisches, strahlendes Aussehen

Hauptstrasse 52, 6260 Reiden 062 758 25 30 GOLOY 33 ist ein Naturprodukt aus der Schweiz. www.goloy33.com

Vortrag mit Antoinette Küttel

Düfte – Kräuter – Öle – Essenzen

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Dienstag, 25. Mai 2010 Schöne Tagesfahrt nach Appenzell Mittagessen im originellen Schnuggenbock Fahrpreis inklusiv Mittagessen pro Person Fr. 66.– Donnerstag, 27. Mai 2010 Nachmittagsfahrt nach Gersau Aufenthalt, jassen, spazieren usw. Fahrpreis pro Person Fr. 24.– Mittwoch, 9. Juni 2010 Landeswallfahrt nach Sachseln Fahrpreis pro Person Fr. 27.– Donnerstag, 24. Juni 2010 Tagesfahrt ins Berneroberland zum Aussichtspunkt Chemihütte Fahrpreis und feines Mittagessen pro Pers. Fr. 64.– Mittwoch, 14. Juli 2010 Das Dampfbahn-Erlebnis Realp – Gletsch und Mittagessen auf dem Grimselpass Carfahrt, Dampfbahn Realp – Gletsch, Mittagessen pro Person Fr. 88.– Donnerstag, 3. bis Sonntag, 6. Juni 2010 Ferien in der Schweiz Locarno – Lago Maggiore 4 Tage inklusiv Frühstück, 4-Gang-Nachtessen, Hotel mit Swimmingpool und Sauna, Ausflug mit dem Bus usw., pro Person Fr. 495.– Sonntag, 13. bis Samstag, 19. Juni 2010 Westendorf im Brixental – Tirol 7 Tage inkl. Halbpension, Mittagsjause und Nachmittagssnack, 3 Ausflüge usw., pro Person Fr. 880.– Sonntag, 27. Juni bis Sonntag, 4. Juli 2010 Dänemark – Eine runde Sache 8 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, Fährenüberfahrt, diverse Eintritte usw. Fr. 1’630.– Sonntag, 4. Juli bis Samstag, 10. Juli 2010 Der schöne Ferienort Seefeld im Tirol 7 Tage inkl. Halbpension, 1 Weinverkostung – Ausflugsfahrten usw., pro Person Fr. 770.– Badeferien Bellaria und Igea Marina – Adria (I) ab 10. Juli bis 8. Aug. 2010 wöchentliche Fahrten 8 Tage inkl. Vollpension ab Fr. 795.– 15 Tage inkl. Vollpension ab Fr. 1’350.– Sonntag, 18. Juli bis Samstag, 24. Juli 2010 St. Valentin am Reschen – Südtirol 7 Tage inkl. Halbpension, 1 Mittagessen – 3 Ausflüge usw., pro Person Fr. 810.– Sonntag, 25. Juli bis Samstag, 31. Juli 2010 Mayrhofen im Zillertal 7 Tage inkl. Halbpension – 3 Ausflüge usw., pro Person Fr. 740.– Sonntag, 1. August bis Samstag, 7. August 2010 Zell am See – Salzburgerland 7 Tage im schönen Wellnesshotel inkl. Halbpension, 1x Kaffee + Kuchen, Bergbahnen und Schiffe, Musikabend, Ausflüge mit dem Car, 1. Augustfeuerwerk pro Person Fr. 880.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2010. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Donnerstag, 20. Mai 2010, 20.00–22.30 Uhr Restaurant Vogelsang, Eich/LU Wunderbare Worte, eingebettet in den Genuss von Essenzen, Trunks, Wein, Kräutern und vieles mehr! Alles inkl. Fr. 55.–, Anmeldung Telefon 062 965 00 41

SURSEE LITTAU

Pfingstmontag

9-18.30 Uhr offen! ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Zu vermieten zu Pauschalpreisen für einige Wochen oder Monate, betriebsbereite und eingelöste

Fahrzeuge

mit 5–7 Sitzplätzen. Nur noch Benzin/Diesel einfüllen und losfahren. Telefon 079 723 10 50

Aus Liquidation zu verkaufen: Atlas- Copco, Occasion

Schrauben-Kompressor Hubvolumen 1700 lt./min mit Druckluftbehälter 750 lt. verzinkt. Mehr Info über unsere Sandstrahlgeräte und Zubehör finden Sie unter:

www.hibexag.ch

oder bei

Hibex AG in Liq. Sagenstrasse 20/1

6252 Dagmersellen Tel. 062 756 05 50 Freie Besichtigung. (Bitte telefonisch vereinbaren)

50 Jahre

Ihr Pﬁngst-Rabatt:

10% auf alles

zusätzlich zu den attraktiven EGGERAbhol- und Lieferkonditionen

vom 19. bis 24. Mai 2010. Wenige Markenartikel und Jubi-Angebote ausgenommen. Nicht mit anderen Vergünstigungen und Rabatten kumulierbar.

Pﬁngstmontag 10 – 17 Uhr offen Am Samstag und Pfingstmontag verwöhnen wir Sie gerne mit einem Glas Prosecco. Kommen Sie vorbei!

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

GSN40A31CH

Katalogpreis Fr. 2855.– exkl. vRG Kat. 6

Gefrierschrank NoFrost

Allgemeine Informationen • Hohe Tür, Softline-Design, bombiert • elektronische Temperaturregelung, exakt ablesbar • Transportgriffe • Türöffnungshilfe • Höhenverstellbare Füsse vorne, Rollen hinten

Netto 0.– Fr. 105r. 28.– exkl. vR

Gefrierteil • Einfrieren auf allen Ebenen möglich • Super-Gefrieren • 6-fach Sicherheitssystem inkl. Türtonwarner, Memory-Funktion und Netzausfallanzeige • 3 Gefrierfächer mit transparenter Klappe • 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox • Gefriergut-Kalender • Innenbeleuchtung • Eiswürfelbereiter

A++

Energie Efﬁzienz Klasse

Technische Information • Energieverbrauch: 260 kWh/Jahr • -Gefrierraum: 333 l Nutzinhalt • Gefriervermögen 24 kg in 24 Std. • Lagerzeit bei Störung: 30 Std. • Türanschlag rechts, wechselbar • 2 Kälteakkus • Gerätemasse: H 185 x B 70 x 75 cm Ihre Vorteile bei Schürch und Zimmerli • Auf Wunsch Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal • Direkt-Lieferung: gratis • Zahlung: nach Vereinbarung, Ratenzahlung möglich • Preis inkl. vRG (vorgezogene Recycling-Gebühr) • bis 5 Jahre Garantie

Schürch & Zimmerli AG / Hauptstrasse 46 / 6260 Reiden / 062 749 40 50 / www.schuerch-zimmerli.ch

Coiffeur Arte & Style Luana

Buttisholz

Fam. A. + M. EgliKölliker

Spiess und Steak vom heissen Stein Thai-Buffet am letzten Freitag im Monat Daten: 28. Mai und 25. Juni 2010 Reservation Telefon 041 928 1216 oder info@kreuz-buttisholz.ch Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz

Alte Schulhausstrasse 3, 6260 Mehlsecken, Telefon 076 472 78 59 • Waschen, föhnen Fr. 15.– • Waschen, schneiden, föhnen Fr. 30.– • Mèches, Tönung, färben je Fr. 30.– • Chemisches Strecken ab Fr. 50.– • Stützwelle inkl. schneiden, föhnen Fr. 69.– • Herrenschnitt inkl. waschen und föhnen Fr. 20.– • Kinderhaarschnitt Fr. 10.–

FrühlingsSingle-Treffen in Ihrer Nähe

Am Samstag, 29. Mai 2010 Ungezwungenes Kennenlernen bei einem feinen Essen in gediegener Atmosphäre mit Seesicht. Anschliessend Besuch im hauseigenen Dancing möglich. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 668 81 07. Bitte reservieren Sie frühzeitig, Platzzahl beschränkt!

Wir, zwei Hausfrauen,

werden gern für Sie putzen

Frühlingsputz, Fenster putzen, Wocheputz, Privathäuser, Büros usw. Umgebung Sursee, Termine nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 933 06 49 / 079 627 48 18 / 041 933 37 71

zu Naturheilkunde mit Kompetenz

JA zur Naturheilkunde

Professionelle Naturheilpraktiker haben bisher in Luzern gute Arbeit geleistet! Damit das so bleibt, muss die Praxisbewilligung für Naturheilpraktiker wieder eingeführt werden.

JA zu Patientenschutz

Naturheilkunde ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Gesundheitswesens und Patientenschutz ist Aufgabe des Staates. Patientinnen und Patienten wollen sowohl gut ausgebildete Ärzte als auch qualifizierte Naturheilpraktiker.

JA zu Qualität und Profis

Naturheilkunde kann heilen! Dazu braucht es gut ausgebildete Naturheilpraktiker. Wir wollen ein zeitgemässes Gesundheitsgesetz, das Qualität und Kompetenz in der Naturheilkunde verlangt.

JA zu Nägel mit Köpfen – NEIN zum Gegenvorschlag

Nägel mit Köpfen sind uns lieber, darum am 13. Juni NEIN zum Gegenvorschlag des Kantonsrates und JA zur Initiative „JA zur Luzerner Naturheilkunde – Für Qualität und Kompetenz“!

genvorschla

Nein zum Ge

Postfach 14 360, 6000 Luzern 14, Telefon: 041-250 54 04 www.luzerner-naturheilkunde.ch Spendenkonto PC 60-73693-0

SURSEE LITTAU

20. - 26. Mai 2010

Napfsteak kg Fr. 17.50

statt Fr. 21.90

Zigeunergeschnetzeltes kg

Fr. 24.90

statt Fr. 28.50

Grillbratwurst halb / halb 5 Stk. Fr. 10.35 statt Fr. 11.40 Chäsi Fruchtjoghurt 5 dl Fr. 1.60 statt Fr. 1.90 6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

Pfingstmontag

9-18.30 Uhr offen! Zu verkaufen

• Herrenvelo, mit Helm • Zwergwidder-Männchen Telefon 041 493 01 28

deutsch

NACHHILFE e kurs

Feri

DP Innen- und Aussen-Renovationen

Malerarbeiten Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78

VERKAUF SCHWEIZ VENTE SUISSE VENDITA SVIZZERA

Alle Fächer & Stufen Einzeln & Gruppen Eintritt jederzeit Telefon 041 710 45 45 www.studienkreis.ch

ViaAniMenTi

Praxis mit geistigen Heilweisen Gönnen Sie sich Antworten mit Trance-Healing und Naturerfahrungen, wie Medizin-wanderung, Visionssuche und Rieus-Coaching® Ulrich Lüthi, Telefon 079 606 47 24, 6154 Hofstatt www.viaanimenti.ch

Ihr Fachmann für

Plattenbeläge + Holzöfen

Wir beraten Sie gerne! Theiler‘s Hafner-Team, Wolhusen, Telefon 041 490 44 43 / www.tht.ch Laufend günstige Ausstellungsöfen

Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen «Sektion Zentralschweiz»

Stressfrei verkaufen mit Business - NLP EINLADUNG Datum: Dienstag, 8. Juni 2010, 19.00 Uhr Ort: Gasthaus «Die Perle», 6035 Perlen Lernen Sie vier Zustände (Beﬁndlichkeiten) kennen, die Ihren Erfolg steuern. Fühlen Sie sich schlecht in einem Verkaufsgespräch, nützen Ihnen die besten Techniken wenig. Erfahren Sie, wie Sie diese Zustände bewusst verändern können, um erfolgreicher im Verkauf zu werden. Frau Christina Weigl, NLP Lehrtrainerin und eidg. dipl. Tourismusexpertin, wird uns praktische Tipps und Vorgehensweisen vermitteln und ihre Erfahrungen weitergeben. Beim anschliessenden Apéro werden wir Gelegenheit haben, Ansichten und Meinungen mit dem Referenten auszutauschen. Der Anlass ist kostenlos. Anmeldung unter: Verkauf Schweiz Sektion Zentralschweiz Ruessenstrasse 12, 6340 Baar Telefon 041 544 15 85, Fax 041 544 15 86 info@verkaufschweiz-zentral.ch

Günstigste Kontaktlinsen der gesamten Schweiz!

Unser Versprechen: Bei uns erhalten Sie das gleiche Produkt bei gleicher Packungsgrösse immer zum aktuell günstigsten in der Schweiz verfügbaren Preis.

Hauptgasse 34 | 6130 Willisau Tel. 041 970 25 05 www.affolterwillisau.ch

Egal ob Sie im Internet (z.B. MrLens.ch, Nettolinsen.ch) oder beim Discounter (z.B. Fielmann, Visilab) vergleichen. Sagen Sie uns den günstigsten Preis. Bei affolter erhalten Sie alle Kontaktlinsen genau zu diesem Tiefstpreis. Sie haben keine Lust zu vergleichen? Wir geben Ihnen den Tiefstpreis von Nettolinsen.ch.

Gratis: Terrarium,

ca. 80x50x150 cm, (muss neu gestrichen werden) 079 266 11 55

Natürlich natürliche Isolationen! www.naturbaustoffe.ch Express Reinigung & Partner

Wir reinigen äusserst preiswert mit Gewährleistung der Abgabegarantie: Büro, Neubau, Zügelwohnung, Umbauten, Wintergarten, Frühlingsputz

Frauen aufgepasst!

Abnehmen und straffen mit viva

Das bewährte viva Trainingsprogramm gibt es jetzt 59 x in der Schweiz. Das ganzheitliche viva Programm bringt Sie in kurzer Zeit zum garantierten Erfolg. Sie wollen unser Abnehm- und Straffungsprogramm im viva Figurstudio Willisau erleben, weil Sie sich gerne wieder in Form bringen möchten? Nichts einfacher als das. Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin bei Conny Roth.

Melden Sie sich zum GRATIS Schnuppertraining an! viva Figurstudio für Frauen Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau, Tel. 041 971 09 09 www.vivatraining.ch willisau@vivatraining.ch Weitere Studios auch in: Langenthal, Kriens, Littau, Emmenbrücke, Hochdorf

Tel. 079 631 93 59/079 769 19 14, Fax 041 980 25 90 express_reinigungen@bluewin.ch

SanPool

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee (für Roller- und Autoführerprüfung) Wochenendkurs/Zeit Freitag, 28. Mai, ab 19.30 Uhr Samstag, 29. Mai, ab 9.00 Uhr Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

2?&9?!!?& G9? '9M L&! @?& 3#5;49&<B+

*LC; *' H=9&<!M'%&M*< =5# G9? %==?&B A>+ /*9 A)D)- )7+)) 8 D:+)) E;# 0".K1,/*#6M- GC;?44?&#*9& DD- I(?#69#C; 0".K1 F#9?&<?&- 2#L&@- F#9?&<?&

N?!LC;?& G9? L&! 9& I(?#69#C; %@?# F#9?&<?& L&@ $#%=9M9?#?& G9? J%& @?& M%44?& 0".K1,"&<?(%M?&B+

SURSEE LITTAU

Willisau

Dienstag bis Freitag, 15.–18. Juni 4 Tage Jassferien im Oetztal ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad, WellnessOase. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Ausﬂüge. Halbpension Fr. 580.– Sonntag, 20. Juni 4-Pässe-Fahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Carfahrt und Mittagessen Fr. 64.– Sonntag bis Samstag, 11.–17. Juli 7 Tage Hohe Tatra – Bratislava – Slowakei Eines der letzten Paradiese, einzigartiges Programm mit Flossfahrt und Besichtigungen. Halbpension Fr. 1270.– Sonntag, 18. Juli Erlebnis Schilthorn Carfahrt, Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh-Restaurant Piz Gloria Fr. 129.– Montag bis Sonntag, 19.–25. Juli Ferienwoche in Seefeld/Tirol ***- und ****-Hotel nach Wahl ZF oder HP

7 Tage ab Fr. 710.–

Dienstag bis Sonntag, 20.–25. Juli 6 Tage Marienbad – Karlsbad – Prag – Südböhmen ausnahmslos ****-Hotels. Gutes Programm mit Stadtrundfahrt, Ausflüge und Moldau-Schifffahrt. Halbpension Fr. 1120.– Mittwoch bis Sonntag, 4.–8. August 5 Tage Sommer-Festspiele Burgenland «Die Zauberflöte» im Römersteinbruch St. Margarethen «Der Zarewitsch» auf der Seebühne in Mörbisch. Programm mit Schloss Esterhazy. Halbpension Fr. 1080.– Montag bis Samstag, 9.–14. August 6 Tage Jassferien an der Romantischen Strasse ****-Hotel mit Hallenbad im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Diverse Ausflüge. Halbpension Fr. 860.–

Pfingstmontag

9-18.30 Uhr offen! Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empﬁehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / E-Mail: cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

WohlfühlGanzkörper-Massage Telefon 078 672 19 62

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

IK4.4H*

Montag bis Sonntag, 9.–15. August 7 Tage Sommerferien in Pertisau am Achensee ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Wander- und Erholungsparadies am Achensee. Halbpension Fr. 895.– Montag bis Samstag, 16.–21. August 6 Tage Charmantes Wien voller Lebenslust ****-Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing. Halbpension ohne 3. und 4. Tag Fr. 960.–

Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto) Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

(((*$'%"'#!)*+&

Gd _g[LgM _g[ Gl ^kLi\[XgX JXh Ek\MfgJ]g FMJ]]YkKKge Og[hgX NgZd cTa RVP Uc Vce EkH cTa RVP Uc VQ ^WWLMk[XIg]e ^SXi\gXjJi\Lgg NgZd c`b QTP VT Vce EkH c`b QTP VT VV

Günstig zu verkaufen

• Spielturm mit Schaukel und Rutschbahn, 4 m x 3.5 m

• Dreirad-Kinderwagen • Kindervelo 20 " • div. Kinderfahrzeuge

Telefon 079 211 19 91

Zu verkaufen

Tischfussball Töggeli Garlando

mit und ohne Münzprüfer, Occasionen, Ersatzteile, Reparaturen. Telefon 078 727 50 33

Letzte Tage

Grosser Lagerverkauf von Damenmode Oberstadt 6 in Sursee nur noch bis 22. Mai 2010 Jetzt nur noch

des roten Preises

Kundenmaler martin lötscher • • • •

M a l e r - u n d Ta p e z i e r a r b e i t e n kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen Schutzbehandlungen von Oberflächen U m b a u t e n / Re n o v a t i o n e n

Tel. 041 920 12 00 oder 079 434 04 15 | martin_loetscher@gmx.ch

Grosse Aktion Kleegras-Saatgut & Pflanzenschutzmittel bei: Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

Grosses Sommerflor-Sortiment JETZT AKTION:

Tropidenien

Begonien

10er Topf

9er Topf

14er Topf

8.-15.--

9.90

1.--

19.50

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42 | www.blumenboelsterli.ch

1.30

��

Zu verkaufen

Well-Eternit

Kornkreis Ettiswil Die Botschaft feiert Geburtstag

Vortrag

Telefon 079 435 57 94

Di. 25. Mai, 20.00 Uhr Nordsaal Stadthalle Sursee

Zu verkaufen

Heu, Emd, Stroh

in Grossballen. Telefon 079 714 54 43

Bitte anmelden bei Brigitte Künzli - Duss info@chibalance.ch / Tel. 041 982 07 08 www.chibalance.ch

EINSTEIGEN. SPAREN. EINFACH.

PIXO ACENTA

MICRA I-WAY

1.2 l 16V, 80 PS (59 kW)

1.4 l 16V, 88 PS (65 kW)

FR. 14 990.– KATALOGPREIS - FR. 1000.– NISSAN BONUS*

FR. 20 790.– KATALOGPREIS - FR. 3000.– NISSAN BONUS*

FR. 23 390.– KATALOGPREIS - FR. 3000.– NISSAN BONUS*

= FR. 13 990.–

= FR. 17 790.–

1.0 l, 68 PS (50 kW)

Kriens Richenthal Schötz Triengen Ufhusen Willisau

UND 3.9% LEASING**

Garage Galliker AG, Sternmattweg 4 Hubgarage AG, Hueb 31 Auto Heller AG, Luzernerstrasse 51 Autorep AG, Kantonsstrasse 111 Garage Jakob Schärli, Dorfstrasse 47 Garage Arnet AG, Ettiswilerstrasse 34

041 318 02 80 062 758 14 41 041 980 21 13 041 933 23 33 041 988 18 68 041 970 21 21

NOTE ACENTA

= FR. 20 390.–

UND 3.9% LEASING**

SHIFT_ the way you move

*NISSAN Bonus gilt bei Kauf bis zum 31.7.2010 und Zulassung bis zum 30.12.2010. Bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern. **Berechnungsbeispiele: NISSAN MICRA VISIA, 1.2 l 16V, 65 PS (48 kW), Katalogpreis Fr. 15 960.–, abzgl. NISSAN Bonus Fr. 2000.–, Nettopreis Fr. 13 960.–, Restwert Fr. 6543.60, Anzahlung Fr. 2792.– (fakultativ), monatliche Leasingraten Fr. 125.07. NISSAN NOTE VISIA, 1.4 l 16V, 88 PS (65 kW), Katalogpreis Fr. 20 290.–, abzgl. NISSAN Bonus Fr. 1500.–, Nettopreis Fr. 18 790.–, Restwert Fr. 8927.60, Anzahlung Fr. 3758.– (fakultativ), monatliche Leasingrate Fr. 166.03. NISSAN PIXO ACENTA, 1.0 l, 68 PS (50 kW), Fr. 14 990.–, abzgl. NISSAN Bonus Fr. 1000.–, Nettopreis Fr. 13 990.–. Der NISSAN PIXO ist von dem Kombinationsangebot (Bonus plus Leasing) ausgeschlossen. Für Leasingangebote gilt: Laufzeit 48 Monate. Kilometerleistung/Jahr: 10 000. 3.97% effektiver Jahreszins. Die obligatorische Vollkaskoversicherung für einen Leasingvertrag ist nicht inbegriffen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kundin oder des Kunden führt. Alle Angebote sind nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen.

Lösungen ﬁnden

• psychische Belastung • schwierige Mitmenschen • Krisen • schwierige Entscheidungen • offene Fragen Finden Sie Wege und Lösungen in einer

systemischen Beratung.

Patrick Erni, Tel. 079 224 89 01 / www.patrickerni.ch

Vordemwald, Kantonsstrasse K 304; Bau- und Belagsarbeiten

Sperrung und Umleitung für Bau- und Belagsarbeiten Die Kantonsstrasse K 304 (Tannenbaum bis Schafmoos) wird

ab Dienstag, 25. Mai 2010, bis November 2010 für jeglichen Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Es besteht eine signalisierte Umleitung. Die Zufahrt zum Hundeclub Vordemwald ist via Balzenwil gewährleistet. Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis.

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Aarau, 6. Mai 2010 Der Kantonsingenieur

möbel

SURSEE LITTAU

Pfingstmontag

9-18.30 Uhr offen! Privatperson sucht per sofort oder per 1. Juli 2010 2 Auslaufboxen. Ein Reitplatz sollte vorhanden sein. Die Boxen sollten im Umkreis von 50 km von Stans/NW entfernt sein. Telefon 079 606 80 51

KüchenFest

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Sma entscheiden, wir planen, liefern und montieren. Vom 22. Mai bis zum 5. Ju Sie zudem von den einmaligen Festival-Konditionen.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Zaunbau und Rammservice

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

SPRACHaufenthalte weltweit

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

Ihr Partner für anspruchsvolle Malerarbeiten - Fassaden - dekorative Wandtechniken - Spritzarbeiten - Renovationen - Materialverkauf

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Dorntherapie/Atlaslogie

www.maler-habermacher.ch

tival.

eidg. dipl. Malermeister Telefon 041 921 08 07 6212 St. Erhard

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt Fr. 10.– www.wirbelsaeulen-studio.ch

Gutschein

15%tt + % 5 l-Raba

a r t. Festgievliefert und montie gratis

artline-Collection uni 2010 proﬁtieren

Hasliring

Tel. 041 268 84 84

www.diga.ch

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch Beim Kauf einer EOS 50D, EOS 7D oder 5D Mark II schenkt Canon Ihnen 200.-

Abholung im Laden Luzern und Versand ganze Schweiz, Digitalkamera-Discount Luzern Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

www.digitalkamera-discount.ch Gesucht

Abstellplatz

für Pferdeanhänger und Pferdekutsche. Auskunft gibt gerne Telefon 079 408 70 77, E-Mail b.peter@datazug.ch

Gesundheitliche Probleme? Schmerzen? Depressionen?

Psych. Lebenstherapeutin ILS hat noch freie Kapazität (Sursee). Telefon 079 845 84 63, www.lebensschluessel.ch

Zu verkaufen in Schlierbach

Wald ca. 80 Aren

Mischwald, sehr gute Zufahrt. Telefon 041 933 11 72

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

AuffüllAktion Heizöl Landi Hüswil, 6152 Hüswil Telefon 079 357 98 49 Telefon 041 988 10 88 a.kurmann@hueswil.landi.ch

Garantiert genialer SKN-Theoriekurs Obligatorischer Hundehalterkurs 3 x mittwochs, ab 26. Mai, 19.30–22.00 Uhr Kath. Pfarreiheim Sursee Hundezyt, Tel. 041 920 21 13, 079 483 72 71 Maya, 44, bildhübsch, viel jünger aussehend, mit sexy Figur, sehnt sich als natürliche, warmherzige Frau die nicht ortsgebunden ist, nach einem unternehmungslustigen, niveauvollen Mann, der mit Ihr glückliche Stunden der Zweisamkeit geniessen möchte! Wer packt diese TOP CHANCE? Tel. 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

Für Partnersuchende

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen. Frau Schmid (kein Institut), Natel 079 761 80 60 09.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa./So. (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis! (Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst! Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 6032 Emmen

Tel. 041 448 42 10 08 42 400 400 Fax 041 260 21 81

www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67 ➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

Neue Sommer-Pneus

155/80 175/65 195/65 205/55 195/50

R 13 T R 14 T R 15 V R 16 V R 15 V

ab Fr. 48.– ab Fr. 65.– ab Fr. 87.– ab Fr. 105.– ab Fr. 70.–

$*104*1103 (*4165!!03 /-1'*#5-'03 "2::6: !)6 .)?, 6):6 +)64 &)3'.B#6 "5115'* #)+ 863 4*#50*+ .*167!1* "*0&7+* (:8 4):86: !)6 &)6863

$*#511*!&*%0 )!0165!!-!' %!!*4* ,5#5!2* <:#6%8(:/0 ;1 @$%+>7 C3)6:/6: *95- =A5 5* =A

Suche erfahrene/r, zuverlässige/r

Reiter/in

mit Brevet, für temperamentvollen Shagya-Araber. Schönes Reitgebiet in St. Erhard, Sandviereck vorhanden, KB erwünscht, 1–3x pro Woche, nach Absprache. Telefon 078 828 90 06

ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

i 2010 a M . 1 , 2 010 Freitag g, 22. Mai 2 10 Samsta g, 25. Mai 20en Grill) d a Dienstem Wetter starten wir ön (Bei sch

CE246N01

Gefrierschrank NoFrost

Allgemeine Informationen • Softline-Design, bombiert • elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar • optische und akustische Warnanzeige • Türöffnungshilfe • Höhenverstellbare Füsse vorne, Rollen hinten Gefrierteil • NoFrost – nie wieder abtauen! • Einfrieren auf allen Ebenen möglich • Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik • 1 Gefrierfach mit transparenter Klappe • 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox • Gefriergut-Kalender

A+

Energie Efﬁzienz Klasse

Netto .– Fr. 877

Technische Information • Energieverbrauch: 267 kWh/Jahr • -Gefrierraum: 193 l Nutzinhalt • Gefriervermögen 20 kg in 24 Std. • Lagerzeit bei Störung: 15 Std. • Gerätemasse: H 155 x B 60 x 65 cm Ihre Vorteile bei Schürch und Zimmerli • Auf Wunsch Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal • Direkt-Lieferung: gratis • Zahlung: nach Vereinbarung, Ratenzahlung möglich • Preis inkl. vRG (vorgezogene Recycling-Gebühr) • bis 5 Jahre Garantie

Schürch & Zimmerli AG / Hauptstrasse 46 / 6260 Reiden / 062 749 40 50 / www.schuerch-zimmerli.ch

Karatekurse für Kinder und Erwachsene

ab Mai 2010 Einstieg jederzeit möglich

Information und Anmeldung www.karateschule-sursee.ch/News/Agenda Langsames Wachstum bei extensiver Haltung garantiert ein unverwechselbares Fleisch- und Geschmackserlebnis.

Nr. 36–47

159.–

statt Fr. 220.–

Die idealen Schuhe für ausgedehnte Wanderungen und Tagestouren auf gesicherten Wegen. Sie bieten ausreichende Stabilität bei einem Höchstmass von Dämpfung und bestem Abrollverhalten. • hervorragende Passform • wasserdicht dank GORE-TEX • Top-Qualität Vorteile, die Sie erst beim Tragen spüren. Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Fussbett-Sandalen, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Galloway Beef Mischpaket

(10 bis 12 kg), à Fr. 28.–/kg

Nach Ihren Wünschen portioniert und tiefkühlfertig abgepackt. Bestellungen nehmen wir ab sofort gerne entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Familie Rita & Josef Kaufmann-Fischer Risi, 6234 Kulmerau, Telefon 041 933 16 94

Malerarbeiten Maler Hü sli und Renovationen

innen, aussen, fachmännisch und preiswert. Telefon 079 628 52 04

Singles aus deiner Region

Inserate abhören unter Telefon 0848 550 259, nur Fr. 0.80/Min. oder SMS Chat sende SPAR4 an 789, nur Fr. 0.20/SMS

Praxis für Massagen

klassische Massage Fussreﬂexzonen-Massage • Kräuterstempel-Massage • Schwingkissen • Neuro-Energie-Punktmassagen EMR-Krankenkassen anerkannt Homeservice nur für Frauen. Silvana Gamuzza, dipl. Masseurin Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 079 703 06 05 (nach Vereinbarung) • •

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauﬂage. Ihr Inserat erscheint in über 42 000 Haushaltungen.

g und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h 2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

PARKETTE

Wir verlegen für Sie Parkette jeder Art. Ihrem alten Parkett oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.

Es gab eine Zeit, da war ein Fernseher etwas Aussergewöhnliches.

Es ist wieder soweit!

Tauchen Sie ein in die dritte Dimension des Fernsehens, als wären Sie live an der WM, zu erleben bei TV HIFI

SURSEE

(vis-a-vis Surseepark), www.rast-rtv.ch, Telefon 041 921 77 44 nicht teurer – aber besser.

Kunststoff-Fenster mit Format! Das BühlmannKunststoff-Fenster : Ein sicherer Wert bei Renovationen und Neubau. sicher schön solid sparsam sauber Infos bei: Metallbau Bühlmann AG 6242 Wauwil, T. 041 984 20 40 info@buehlmann-ag.ch www.buehlmann-ag.ch

GA R T E N T R ÄU M E Design by Hanspeter Büchler Fr. 475.00—1461.00 inkl. 7.6% MWSt ab Werkstatt

«Von uns für Sie»

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 48.–/Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

Dauerhafte Haarentfernung

• schmerzarm • effektiv • dauerhaft • bewährt Nie wieder rasieren, nie wieder wachsen oder zupfen. Mit bewährter IPL-Technik, kostenlose Beratung. Belisa Kosmetik, Isabelle Nowak Dorf 13, Ettiswil, Telefon 041 980 03 41

ViaAniMenTi HANSPETER BÜCHLER

KUNSTSCHMIEDE+OBJEKTE Haldenmattstrasse 6 | 6210 Sursee 041 920 20 18 www.hp-buechler.ch

Praxis mit geistigen Heilweisen

Gönnen Sie sich Schmerzfreiheit Ulrich Lüthi, Telefon 079 606 47 24 6154 Hofstatt, www.viaanimenti.ch

Pﬁngsten

auf dem Niederbauen Pfingstsonntagsbrunch mit allem was das Herz begehrt! CHF 39.– inkl. Bahnfahrt Pfingstmenü: Spargelsalat mit pochiertem Kräuter-Ei ✶✶✶ Gebratenes Felchenfilet mit Lauch und Kirschtomaten auf Kartoffeln ✶✶✶ Holundermousse mit Erdbeeren und Vanillesauce CHF 42.– (exkl. Bahnfahrt) Reservieren Sie noch heute... Berggasthaus Niederbauen 6376 Emmetten – Tel. 041 620 23 63 www.gastro-ineichen.ch

ZU VERSCHENKEN dominante

Mandarin-Ente (Erpel)

nur in geschlossene Voliere. Telefon 079 415 18 80

An Liebe denken

SCHMUCK schenken.

Reise zur Insel Elba (Fronleichnam) Donnerstag 03.06.10 bis Sonntag 06.06.10 4-Sterne Hotel in Portoferraio, direkt am Meer, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, inkl. Fährüberfahrt Preis pro Person: Fr. 580.Ferien in Zell am See Montag 21.06.10 bis Freitag 25.06.10 4-Sterne Hotel Alpenblick mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit unserem Car, inkl. Sommercard für kostenlose Benützung Bergbahnen, Schifffahrt ect. Preis pro Person Fr. 590.Ferien in Pertisau am Achensee Montag 28.06.10 bis Freitag 02.07.10 4-Sterne Strandhotel Entner direkt am See, Wellnessbereich mit Hallenbad, Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 590.Skandinavien mit Dänemark, Schweden und Norwegen Samstag 03.07.10 bis Samstag 10.07.10 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, inkl. diverse Nachtessen, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung in Hamburg, Kopenhagen, Stockholm und Oslo, Fahrt mit Luxus-Fährschiff MS Color Fantasy ab Oslo nach Kiel Preis pro Person Fr. 1590.Engadin mit Albula- und Berninaexpress Fr 16.07.10 bis So 18.07.10 / Fr 06.08.10 bis So 08.08.10 4-Sterne Hotel, Halbpension, Bahnfahrt ab Tiefencastel nach Tirano, inkl. Bergbahnenpass für das Oberengadin Preis pro Person Fr. 440.- / Fr. 460.- (ohne Halbtaxabo) Schottland-Rundreise Sonntag 18.07.10 bis Samstag 24.07.10 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, Halbpension, Besichtigung Whisky-Distillerie, ect. Preis pro Person: Fr. 1350.Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) 10.07.10 bis 08.08.10 (wöchentlich) gutes 3-Sterne Hotel, Vollpension inkl. Wein- und Mineralwasser beim Essen, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis p. Pers. / Woche: Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Badeferienwoche Poreč / Istrien (Kroatien) Samstag 10.07.10 bis Samstag 17.07.10 Zentral gelegenes, sehr gut ausgestattetes 3-Sterne Hotel, Halbpension inkl. Getränke beim Abendessen Preis p. Pers. / Woche: Fr. 820.- (Kinderermässigungen) Badeferien Marina di Bibbona / Toskana (Italien) 16.07.10 bis 24.07.10 und 23.07.10 bis 31.07.10 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel, Halbpension inkl. Sonnenschirme und Liegestühle am Strand Preis p. Pers. / Woche: Fr. 850.- (Kinderermässigungen)

Neu! Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75

6026 Rain / 6023 Rothenburg

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2010 Roland Zemp Carreisen, Rothenburg / Rain Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Reiseprogramm

2010

Die neuen Schultheken sind da! g 10% Rabatt Pﬁngstmonta öffnet end ge rchgeh

du Riesengrosse Auswahl der neuen Schultheken, Möbel, Spielwaren Leu GmbH 9 bis 17 Uhr Kindergartentäschli, Etuis und Rucksäcke 6215 Beromünster, Tel. 041 930 11 85 der Marken RACOON, FUNKI, BIG BOX, McNeill, Hama, Invicta usw. Jeden Freitag Abendverkauf

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen Fr, 2. April, im Städtli Sursee, Kater, «Mogly» grau/beige getigert, 1-jährig, kastriert, trägt kein Halsband, ist gechippt, Finderlohn! Telefon 079 379 51 36

Gefunden Fr, 30. April, Velo, «Wheeler Hornet 40», grau-blau, gegen Vorweisung des VersicherungsAusweises abzuholen. Telefon 079 287 35 25 Vor ca. 3 Wochen, in Willisau Freundschafts-/ Ehering, mit kleinem Brillant, mit Gravur. Telefon 041 978 13 07 So, 16. Mai, im Dorf Nebikon, Haus- und Briefkastenschlüssel. Telefon 062 756 06 37

Zu vermieten

Partyzelte Telefon 062 756 22 70, www.zeltec.ch

Ihr Altgold ist uns viel wert. Wir offerieren Ihnen Höchstpreise.

Dipl. Masseurin bietet wohltuende

GanzkörperMassagen

SCHMUCK UND UHREN

Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*

LUZERN | EMMEN – CENTER

System-Wochen

Luftbetten • Matratzen • Bettgestelle • Schlafzimmer ontage rung/M ung e f ie L • rg -Entso • Gratis Diverse Betten 160 x 200 cm, ab Fr. 189.– Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolismoebel@bluewin.ch

t zu Qualitä isen Top-Pre

BON

Beim Kauf eines kompl. Bettes mit Bettinhalt erhalten Sie gratis ein Pro.Pil.o Nackenkissen im Wert von

Fr. 100.–

«Von der Rute bis zum Wurm…» …alles zum «Fischen» finden Sie in Sursee im

Spezialgeschäft für Fischerei-Artikel Ausgabestelle Tageskarten Sempachersee

beige, rot + schwarz

Grösse 35–42, Fr. 149.-

en cherlad Der Fis chersee. pa am Sem 20 Jahren er Seit üb

www.fischfrank.ch Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 –12.00 Samstag 8.15 –12.00

13.30 –18.30 13.15–16.00

Schuhtreff Küng Surseepark CH-6210 Sursee Tel. 041 921 83 63 www.schuhtreff.ch

Miete mich: VIP-Bus

ACHTUNG!

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

The Reconnection Infolge Pﬁngsten erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 27. Mai 2010. Inserateschluss Dienstag, 25. Mai 2010, 9 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Zukunftsberatung Kurse und Seminare

Renée

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 511 42 74

Reconnective Healing

Bernadette Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil Telefon 062 962 26 29 www.the-reconnection.ch

Medialer Abend

mit Brigit Zimmermann und Therese Schärli Donnerstag, 27. Mai 2010 19.30–21.30 Uhr Gasthof St. Mauritz Schötz Botschaften von Verstorbenen, Fragen beantworten durch Kartenlegen, Informationen über die spirituelle Arbeit, Informationen über Fremdenergien. Eintritt Fr. 20.– (ohne Anmeldung) Studio Lombardei, Therese Schärli Telefon 041 980 30 64

20 % RABATT AUF ALLES

AKTION GÜLTIG VOM 14. MAI BIS 5. JUNI 2010

yes-communications.ch

+ GRATIS-LIEFERUNG! + GRATIS-ENTSORGUNG! + FACHBERATUNG INKLUSIVE!

*Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar. Ausgenommen wenige Markenartikel.

LER MÖBEL HEL HRA -J 5 FEIERT 13 M U Ä IL B JU

nur im s ’ t b i g Das jahr s m u ä l i J ub ller! e H l e b bei Mö

TEL. 041 490 49 49 ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Montag geschlossen

•

Freitag bis 21.00 Uhr offen

Persönliche Lebensberatung, lösen von Ängsten, Schmerzen und Blockaden

VERMIETUNG · VERKAUF · SERVICE · AUSBILDUNG

Termine unter Telefon 079 439 32 69 Zu verkaufen ein Jahr alter, wunderschöner, getigerter, grosser

Kater

am besten für Bauernhof oder Auslauf, ist kerngesund und auf alles getestet. Telefon 079 661 44 09

Wir bringen Sie auf höchste Ebene.

Unsere Massagen machen einfach glücklich! Luzern, Natel * 076 767 39 47 *

Hundeferienpension Blosenberg

No Limit, wenn Sie in die Höhe wollen. Bei einem Gerätepark von rund 800 Arbeitsbühnen an 25 Standorten in der Schweiz können wir schnell und jederzeit auf die verschiedensten Anforderungen der Kunden eingehen.

Während Ihrer Abwesenheit kümmern wir uns liebevoll & verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter. Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage www.hundeferienpension.ch.

I.Wiss, Zertiﬁzierte Hundehalterinstruktorin Certodog

Ihr Ansprechpartner in der Zentralschweiz:

Hundeferienpension Labrador Retriever Zucht Blosenberg, 6222 Gunzwil Telefon 041 280 00 28

UP AG · Reiden, Tel. 062 758 24 81 UP AG · Littau, Tel. 041 259 53 33

Zu verkaufen 5 braune Labrador Retriever-Buben, geb. 8. April 2010.

UP AG · Schattdorf, Tel. 041 871 06 50

Am Samstag, 29. Mai, 9 bis 17 Uhr

Floh- und Antikmarkt

im Restaurant Sennhof, 4852 Rothrist

Aussteller sind willkommen, Tel. 062 794 21 65

ZU VERSCHENKEN junge

UP AG www.upag.ch Tel. 0844 807 807

Telefon 041 988 24 76

Damit Ihre Projekte auch in den Himmel wachsen.

Ausmastkaninchen und Zwergkaninchen

anita galliker dipl. fusspflegerin

JETZT AKTUELL! Permanent French-Pedicure Praxis: Lindenweg 6, 6222 Gunzwil – Seematte 1, 6214 Schenkon Telefon 041 9302038 / 079 3721114 Reservierter Kunden-Parkplatz vorhanden

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Die Redseligkeit ist ein Vergnügen aus Lärm und Gefühlen.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Zu verkaufen

10 Mais-Siloballen

Preis Fr. 110.– Telefon 078 822 05 79

Zu verkaufen

Wohnwagen Adria C 743 PU

auf festem Jahresplatz, mit winterfestem Vorbau und Wintergarten, 7 x 2,5 m, ALDE-Heizung, Standort Flühli-Sörenberg. Preis und Besichtigung, Tel. 062 756 22 59 oder ab 13 Uhr, 079 605 70 85

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

PFINGSTMONTAG

in Littau und Sursee von 9 bis 18.30 Uhr geöffnet! Einkaufs-Gutschein Eingelöst von: Name / Vorname

Gültig NUR am 24.5.10 bei einem Einkauf ab Fr. 20.– (ausgenommen Alkohol und Tabakwaren). Pro Kunde ist nur ein Gutschein einlösbar!

Strasse PLZ/Ort Wünsche Newsletter per E-Mail:___________________________________________________

5.-

Alles gegen den Durst! W 6e

PET E

0 Fr. 6a.ge6r Dosen of L

Eichh

Riv

0 cl M 20 x 4

.40

tatt 8

s cl EW 6 x 50

.00 Fr. 12ella grün 1.5 lt.

Gültig vom 17. Mai bis 6. Juni 2010

t 15.0

stat r Har.

tt 39.

W sta

.20 1 3 . r F ügelbräu of B

Eichh

Geschenke • Degustationen • Seminare • Festlieferungen • Gratis-Parkplätze

Sursee, Merkurstrasse 2, 058 452 31 31, Willisau, Ettiswilerstrasse 33, 041 970 30 50

dalso.ch

mein Elektrovelo meine Freiheit

Tägliche Bewegung mit Freude

90.– FR. 13

dalso GmbH • Sonnmatt 6 • 6252 Dagmersellen • Tel. 062 599 0 599 • info@dalso.ch • www.dalso.ch

www.ponyhofminiparadies.ch

ALLE SINNE ERLEBEN

Angebot.

Mittwoch-, Samstag- und Sonntag-Nachmittag, ab 14 Uhr. Bitte anmelden! Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68*

JAHRE

www.grafik.wirkt.ch

Ponyreiten, Feen suchen, Brot backen und vieles mehr beim

Tel. 041 310 77 54 www.tanzschule-haecki.ch

Zu verkaufen junge

Lama-Stuten

(geb. Sommer 2009), Preis ab Fr. 1000.– Telefon 041 467 35 58

Eckbank cEntEr biEri

Pfingstmontag geöffnet

www.eckbank-center.ch

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung

Landgasthof Rössli

Hellbühl

KALENDER

Ruswilerstrasse 4 6016 Hellbühl Lu Tel: 041 467 18 48 Nat: 079 340 40 10

MONTAG BIS FREITAG

Mittags - Buffet Suppentopf, große Salatauswahl, diverse Hauptgänge Fr. 19.50 inklusiv 3 dl Mineral + 1 Kaffee

Brunchen Sie nach Lust und Laune Pﬁngst-Brunch, Sonntag, 23. Mai 2010 Hellsehen – Kartenlegen Heidi schaut für Sie in die Zukunft. Seriös, einfühlsam, auch Fernbehandlung und genaues Schicksalsjahr, Privat-Sitzungen. Natel 079 577 53 28

Lebensberatung mit Pendel bei versch. Sorgen, Liebe, Arbeit, Geld, Angst usw. Inserat aufbewahren. Telefon 0901 555 520, Fr. 2.50/Min. Wie weiter?

Dipl. Astrologin SAF bringt Licht in Ihr Leben!

Privat-Sitzungen, Geburts-, Partner- oder Kinderhoroskope, Jahresvorschau. Schenken Sie eine Astro-Beratung! Erstkunden Fr. 100.– (1 Std. Astro oder Tarot/Lenormandkarten). E-Mail: sku@skyscript.ch, Telefon 079 815 50 12

ANTONELLA Karten

Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50 pro Minute, 24 Stunden)

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), auch Tag und Nacht

Esoterik

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

Telefon 0901 000 303 Fr. 2.–/Min.

Ihre Mediale Beratung für alle Bereiche

durch eine erfahrene und seriöse Heilerin. Telefon 0901 15 88 88 (Fr. 2.50/Min.)

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Lebensberatung

0901 00 19 10 Fr. 2.50/Min. 24-Stunden-Service

Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen. Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)

; &2:": ; -#*>,:*)+4#8> ; 1:*<8 ; /:?! <,! =2:?:) .:4*

PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. AB FESTNETZ

2 50

/ i $<)#..:, .2> 24*:, :,6)>:, %2>#*":2>:*, 3,!:, 92* :2,: &7)<,6 85* 0:!: '*#6:(

Schicksalsvorhersagen aller Art www.berghilfe.ch

Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min., Fatima

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Esoterik Liebevolles und einf端hlsames Kartenlegen und Pendeln

Medium Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. Tarot/Pendeln, ehrlich und liebevoll

Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min. Verkauf von diversen geweihten Kerzen

Silvia

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Medium Brigitta

hilft Ihnen in jeder Lebenslage.

0901 000 141 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

079 358 75 63

www.das-orakel.ch

Essen und

hungern?

Engel, Karten, Pendeln mit Herz!

Treffsichere Zukunftsprognosen bei allen Sorgen und Fragen! 24 h Hilfe auch f端r Tiere! Fernbehandlung www.ischoch.ch

0901 585 000, Fr. 1.99/Min. Kartenlegen und Pendeln 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. Beratung in allen Lebensbereichen

Wann ist

genug?

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, f端r Lebens- und Suchtfragen

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

Blick in die Zukunft 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min.

Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr Verkauf von diversen geweihten Kerzen

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse 0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) www.anderauer.ch

Stellenmarkt

Sind Sie bereit für diese Herausforderung… Unser Auftraggeber ist ein namhaftes Architekturbüro, das sich durch moderne Lösungen und sehr hohe Qualitätsstandards im Wohnungs- und öffentlichen Bau einen hervorragenden Namen gemacht hat. Im Zuge einer gezielten Erweiterung suchen wir erfahrene Spezialisten als

Architekt FH / Hochbauzeichner Stellenprofil: Es erwarten Sie anspruchsvolle Projekte in den verschiedenen Leistungsphasen der Planung. Sie haben ein gutes Gespür für die Anliegen und Wünsche der Bauherrschaft und erarbeiten zusammen mit einem jungen Team perfekte Lösungen. Ihr Profil: Mit einigen Jahren praktischer Berufserfahrung als junger Architekt oder als Hochbauzeichner sind Sie die ideale Persönlichkeit für diese abwechslungsreichen Dauerstellen mit Entwicklungspotenzial. Sehr gute PC- und CAD-Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Ihre Bewerbung: Ihr Personal Sigma Berater, Erich Henseler, freut sich auf die Zustellung Ihres Bewerbungsdossiers. Für erste Auskünfte steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Metallbauer/ Monteur Ihr Proﬁl • Berufslehre als Metallbauer • initiativ, flexibel und zuverlässig • Freude an selbstständiger Arbeit • Führerausweis Kat. B Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail.

Abt

SÖHNE AG

Ihr Spezialist für Blechbearbeitung

Flexibilität, Verlässlichkeit und Ehrlichkeit sind unsere Stärken. Mit unserer langjährigen Erfahrung und dem modernen Maschinenpark bieten wir unsere Fachkompetenz in der Blechbranche. Wir suchen Sie, den erfahrenen

Anlagenund Apparatebauer als CNC-Abkanter

Sie haben die Berufslehre als Anlagen- und Apparatebauer abgeschlossen und haben Freude am Abkanten mit programmieren und einrichten. Erfahrung Bystronic Beyeler Xpert / Beyeler PR von Vorteil. Genaues und speditives Arbeiten ist für Sie selbstverständlich. Wir bieten in unserem Kleinbetrieb eine interessante und verantwortungsvolle Stelle. Eintrittsdatum: Sofort oder nach Vereinbarung

Fläcke 26, Postfach 39 6215 Beromünster Telefon 041 931 01 49 sml-creamontage@bluewin.ch www.sml-metallbau.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie doch Ihre schriftliche Bewerbung an Herr Fuchs. Abt Söhne AG, Bifangstrasse 1, 4800 Zoﬁngen Für weitere Auskünfte: Telefon 062 746 00 46 E-mail: roman-fuchs@abtsoehne.ch www.abtsoehne.ch

Stellenmarkt

Arbeiten in einem modernen und innovativen KMU

Wir sind führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Produkten für die luft- und winddichte Gebäudehülle. Basis unseres Erfolges sind die qualitativ hoch stehenden Produkte, engagierte Mitarbeiter und eine klare, zukunftsorientierte Strategie. Zur Unterstützung unserer Produktion in Schachen suchen wir einen

Produktionsmitarbeiter m/w Ihre Aufgabe:

Ihr Proﬁl:

Nach einer Einführungsphase bedienen Sie selbständig Produktionsmaschinen und -anlagen. Sie sorgen dafür, dass die Produkte termingerecht, in perfekter Qualität und der richtigen Menge gefertigt werden. Sie reinigen und pﬂegen die Maschinen und Anlagen sorgfältig, so dass diese stets einsatzbereit sind. Sie geben uns wertvolle Hinweise zur Verbesserung des Produktionsprozesses.

• Eine mindestens dreijährige Berufsausbildung im Bereich Technik, Holz- oder Metallverarbeitung • Sie sind zuverlässig, sorgfältig und offen für Neues. • Sie sind umgänglich und hilfsbereit. • Sie sprechen sehr gut deutsch. • Sie sind bereit, im 2-Schicht-Betrieb zu arbeiten.

Packen Sie Ihre Chance und schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung unter Angabe der Kennziffer KM5566 an: SIGA Services AG René Waltisperg Industrie Nord 14, CH-6105 Schachen produktionsmitarbeiter@siga.ch

www.siga.ch

Wir bieten Ihnen: • einen Arbeitsplatz in einem modernen und innovativen Unternehmen • eine langfristig sichere Stelle in einem soliden, familiengeführten Unternehmen • Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Die Entscheidung fürs Kleben.

Stellenmarkt Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir

3 Lagermitarbeiter Temporär (w/m) 1 Techn. Betriebsmitarbeiter (w/m) 1 Lagermitarbeiter Teilzeit (w/m) 2 Logistikmitarbeiter (w/m) Möchten sie in einem lebhaften Handels- oder Produktionsbetrieb arbeiten, wo ihre Persönlichkeit und Leistung geschätzt wird? Ihre tägliche Freude und Motivation wird durch eine abwechslungsreiche Tätigkeit und durch einen kooperativen Führungsstil der Vorgesetzten gestärkt. Wir wenden uns an Bewerber die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. Gerne erteilt Ihnen Herr Werner Rast Vorinformationen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Wir sind ein innovatives Unternehmen mit rund 120 Mitarbeitern. Jährlich produzieren wir über 2100 Tonnen Champignons und betreiben Handel mit verschiedenen Zucht- und Wildpilzen. Dank anhaltendem Wachstum suchen wir zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen

Produktionsmitarbeiter (100%)

Sie unterstützen unser Produktionsteam in seinem vielseitigen Aufgabenbereich bei den täglich anfallenden Arbeiten in der Produktion und Sie • besitzen eine rasche Auffassungsgabe, sind belastbar und können zupacken • sind ﬂexibel und bereit abwechslungsweise auch an Samstag- und Sonntagvormittagen Arbeitseinsätze zu leisten • haben Freude am Umgang mit Lebensmitteln Wir bieten Ihnen eine langfristige, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften Lebensmittelbetrieb. Zudem erwartet Sie bei uns ein unkompliziertes Arbeitsklima, gute Anstellungsbedingungen und die Möglichkeit, nach einer gründlichen Arbeitszeit, Verantwortung zu übernehmen.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Wauwiler Champignons AG, Roland Vonarburg, Kreuzmatt 14, 6242 Wauwil

Stellenmarkt

Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams, in den Bereichen Neuwagenaufbereitung am Platz Altishofen LU suchen wir per sofort einen

Automechaniker oder Automonteur mit den Aufgaben: • Mithilfe der Koordination + Bereitstellung von Flotten-, Event- und Kundenfahrzeugen • Überwachen von Terminen und sicherstellen der Qualität • Mithilfe beim Erledigen allgemeiner Werkstattaufgaben • durchführen von Montagearbeiten/Ablieferservices an Neuwagen Ihr Profil: • gelernter Automechaniker, Automonteur oder verwandte Berufe • selbständig, initiativ, zuverlässig, teamfähig, pflichtbewusst, belastbar • Organisationstalent das vernetzt denkt • Freude und Motivation an lebhaftem Garagebetrieb • Führerausweis Kat. B Nebst zeitgemässen Anstellungsbedingungen bieten wir eine seriöse Einarbeitung in die interessante, neue Funktion. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen an Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Herr Kilian Schmid • kilian.schmid@galliker.com

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com

Stellenmarkt Stöckli Outdoor Sports ist ein Sportfachgeschäft mit eigener Ski- und Bikeproduktion und verfügt über ein breites Sortiment an verschiedenen Sommer- und Wintersportartikeln. Wir unterhalten ein Filialnetz von bald 14 Geschäftsstellen in der Schweiz und überzeugen durch unsere Beratungs- und Fachkompetenz, die von unseren Mitarbeitenden getragen und gelebt wird. Nebst den Retail-Tätigkeiten unterhalten wir Beziehungen in 32 Nationen, in welche wir rund die Hälfte unserer Skiproduktion exportieren. Wir haben per sofort oder nach Vereinbarung am Hauptsitz in Wolhusen LU folgende Stelle zu besetzen:

Sachbearbeitung Handel und Export m/w 60% AUFGABEN Ihre Aufgabe besteht darin, unsere nationalen und internationalen Kunden termingerecht zu beliefern. Dazu arbeiten Sie mit bei der Umsetzung und Erfassung der Kalkulationsdaten in die Artikelstammpﬂege, erfassen Aufträge, koordinieren die Kommissionierung, stellen die Erstellung der Speditionspapiere sicher und stellen schliesslich dem Kunden Rechnung. In Ihrer Funktion arbeiten Sie in einem kleinen Team von 4 Personen. Nebst den administrativen und planerischen Tätigkeiten sind für den Aussendienstmitarbeitenden Aufträge im Sinne der Kunden zu erledigen. Sie arbeiten mit den Ofﬁce-Produkten und unserer Branchensoftware, in die Sie präzise eingearbeitet werden. ANFORDERUNGEN Sie bringen Erfahrung und Wissen in der Sachbearbeitung Export mit und kennen die Zusammenhänge ab Produktkalkulation bis zur Erstellung der Speditionspapiere. Der Umgang mit aktueller Bürosoftware, das Schreiben und Telefonieren in den Sprachen Deutsch und Englisch bereitet Ihnen keine Mühe. Französisch ist ein Plus aber kein Muss.

DER NÄCHSTE SCHRITT Bitte senden Sie Ihre Unterlagen schriftlich an die folgende Adresse: Stöckli Swiss Sports AG, Personalabteilung, Kommetsrüti 7, 6110 Wolhusen. Diskretion ist selbstverständlich.

Alpnach Küchen ist eine Unternehmung der Alpnach-Gruppe und produziert Küchen und 3D-Fronten für den Schweizer Fachhandel. Für unsere Produktionsstätte im luzernischen Pfaffnau suchen wir einen

Schreiner-Allrounder

Sie sind vielseitig einsetzbar, haben Kenntnisse im CNC- und/oder Lackbereich. Sind Sie eine ﬂexible, teamfähige Persönlichkeit, welche offen für Neues ist und Verantwortung übernehmen kann? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Unterlagen schicken Sie bitte an Alpnach Küchen AG Betrieb Pfaffnau, Ernst Eichenberger Brunnmatt, 6264 Pfaffnau Telefon 062 747 30 20 E-Mail: e.eichenberger@alpnachkuechen.ch www.alpnach-kuechen.ch

Stellenmarkt

Ein Autohaus mit Klasse… Wir suchen im Auftrag eines renommierten Autohauses im Kanton Luzern, einen qualifizierten und versierten Fachmann. Diese sehr gut eingerichtete und etablierte Garage mit Markenvertretungen der gehobenen Klasse, bietet modernste Arbeitsplätze und geniesst einen hervorragenden Ruf. Für dieses innovative Unternehmen suchen wir einen motivierten

Kundendienst-Berater (m/w) Stellenprofil: In dieser spannenden Herausforderung sind Sie als Spezialist das Bindeglied zwischen der anspruchsvollen Kundschaft und der Werkstatt. Sie beraten und betreuen Kunden, fakturieren die Aufträge, wickeln Garantieleistungen ab und nehmen weitere technisch-administrative Aufgaben wahr. Ihr Profil: Sie sind 25 bis 40 Jahre jung, verfügen über eine Berufsausbildung als Automechaniker und konnten vorzugsweise erste Erfahrungen im Kundendienst sammeln. Eine kaufmännische Weiterbildung ist ein grosses Plus, jedoch keine Voraussetzung. Teamgeist und kundenorientiertes Denken setzen wir voraus. Ihre Bewerbung: Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Erich Henseler, Ihren persönlichen Personal Sigma Berater. Er gibt Ihnen anlässlich eines Gespräches gerne weitere Einzelheiten über diese interessante Herausforderung bekannt. Diskretion ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

Stellenmarkt Wir suchen zur Ergänzung unseres motivierten Teams auf den 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

WWW.BJBAG.CH

Qualität im Fensterbau! Unser Kunde in Zug sucht Sie per sofort als

SchreinerAllrounder für den Zusammenbau und die Endfertigung von Spezialfenstern und Schiebetüren sowie der Mitarbeit in allen Abteilungen der Fensterproduktion. Unsere Erwartungen an Sie – Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner oder Schreinerpraktiker – Einige Jahre Berufserfahrung im Fensterbau – Flexible und teamorientierte Persönlichkeit – Selbstständigkeit und Eigeninitiative Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Herr Werner Auf der Maur Personalberater sen. Telefon 041 226 10 04 werner.aufdermaur@bjbag.ch www.bjbag.ch

Milchtechnologe/in Auszubildender Milchtechnologe Aushilfskraft

Wir produzieren in einem modernen Chargenbetrieb AOC Emmentaler und in einer kleinen handwerklichen Produktionsstätte Sbrinz AOC. Es erwartet Sie eine interessante Arbeitsstelle mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen und grossem Entwicklungspotential. Wenn Sie sich der Herausforderung stellen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Genossenschaft Regio Chäsi Willisau Herr Thomas Schweisser Käserei Kottwil, 6217 Kottwil Telefon 041 980 64 67 Email: genossenschaft.regiochaesi@bluewin.ch

Wir sind eine erfolgreiche Urner Unternehmung für Fassaden-, Metall-, Stahl- und Apparatebau sowie Komponentenfertigung Für unseren Betrieb suchen wir einen

Werkstattleiter Metallbau Voraussetzungen Ausbildung als Metallbauer evtl. mit Weiterbildung Erfahrung mit Personalführung Selbständige und exakte Arbeitsweise Unternehmerisches Denken und Handeln zusätzlich suchen wir einen

Projektleiter Voraussetzungen Ausbildung als Metallbaukonstrukteur oder eine gleichwertige Ausbildung Erfahrung in Projektleitung Metallbau/Fassadenbau Selbständige und exakte Arbeitsweise Unternehmerisches Denken und Handeln Nehmen Sie mit Herr Peter Gisler Kontakt auf oder senden Sie uns Ihre Unterlagen. RUCH Griesemer AG, Bahnhofplatz 3, CH-6460 Altdorf Telefon 041 / 874 80 50, Fax 041 / 874 80 51 www.ruchgriesemer.ch 20748

Stellenmarkt INNOVATIVE TECHNOLOGIE WELTWEIT

Wir entwickeln und produzieren Membranpumpen zur Förderung verschiedenster Flüssigkeiten. Sehr innovativ und in unserem Bereich technologisch führend, sind wir in der Medizinal- und Analysetechnik sowie in anderen High-TechMärkten erfolgreich. Unsere 14 Schwestergesellschaften vertreiben die Produkte weltweit. Wir suchen eine repräsentative Persönlichkeit für

Telefon und Empfang (100%) Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften und aktiven Umfeld suchen wir eine kompetente Persönlichkeit, die durch ihre sympathische und kundenorientierte Art überzeugen kann. Ihre Hauptaufgaben umfassen • verantwortlich für eine kundenfreundliche und reibungslose Entgegennahme der Anrufe und Weiterleitung an die gewünschten Stellen • Mithilfe Auftragssachbearbeitung und Export • verantwortlich für den Postein- und Ausgang • Betreuung und Kontrolle der Zeiterfassung • Besucherbetreuung und Organisation Catering Wir erwarten • nachweisbare erfolgreiche Berufserfahrung im Rahmen der Hauptaufgaben • dienstleistungsorientierte, freundliche Persönlichkeit mit gepflegtem Erscheinungsbild und hervorragenden Umgangsformen • Diskretion und Kundenorientiertheit • sehr gute mündliche Englischkenntnisse • versiert mit den MS-Office-Programmen und von Vorteil SAP-Kenntnisse Bei uns erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem lebhaften Arbeitsumfeld mit modernster Infrastruktur. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Frau Gaby Damerau. KNF Flodos AG Wassermatte 2, 6210 Sursee gaby.damerau@knf-flodos.ch, www.knf-flodos.ch Telefon 041 925 00 25

Stellenmarkt In welchem Kleinbetrieb usw. fehlt eine

Buchhaltungshilfe

Erledige Arbeiten von zu Hause aus oder im Betrieb. Telefon 079 645 44 49

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

LKWChauffeur/euse auf Schlepper (Kippauﬂeger), mit Berufserfahrung.

Interessenten bitte Telefon 062 927 65 40 / 079 442 16 28 Knupp Transport AG, Grossdietwil CH-Frau (41 J.) sucht

Service-Stelle

80–100% oder Aushilfe mit 23-jähriger Erfahrung. Telefon 079 820 42 59

Die Dargebotene Hand Die Hotline, die zuhört Zentralschweiz Wir sind offen für alle Anrufende – konfessionell, politisch und kulturell unabhängig. Die Freiwilligen bei Telefon 143 Zentralschweiz bieten Hilfe zur Selbsthilfe und nehmen sich Zeit für die Anliegen der Anrufenden unter gegenseitiger Anonymität. Schenken Sie sich und anderen Zeit… Wir suchen freiwillige

Telefon-Berater/-innen

Keine Angst! Wir bilden Sie umfangreich in Themen der Psychologie und der Kommunikation aus. Ihre Interessen Sie möchten sich selber besser kennenlernen. Sie schätzen den Kontakt mit anderen Menschen, ihren Gedanken, ihren Fragen. Sie denken positiv über das Leben? Dann suchen wir Sie. Ab dem 6. Oktober 2010 bilden wir neue Telefonberaterinnen und -berater aus. Die Ausbildung gliedert sich in Theorie und Praxis und dauert bis am 21. Juni 2011 (jeweils Mittwochabend, 5 Samstage plus 1 Weekend). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nächste Informationsveranstaltung: 14. Juni 2010 um 19.00 Uhr Detail-Infos ﬁnden Sie unter der Stelle Zentralschweiz www.143.ch oder rufen Sie uns an: Dienstags, 13-17 Uhr, Maja Wyss, Tel. 041 210 76 75

Familiäres Unternehmen bietet

selbstständiges Zusatzeinkommen

Unser Aufgabenbereich ist vielseitig und interessant. 8 bis 15 Stunden pro Woche, z.T. von zu Hause aus. Ingold Handel & Vertrieb Telefon 062 927 13 30

Im Auftrag unseres Kunden, ein Unternehmen, welches für seine Fachkompetenz, seine Qualitätsstandards und seine hohe Kundenzufriedenheit bekannt ist, suchen wir einen jungen, motivierten und einsatzfreudigen

Zimmermann m/w Wenn Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Zimmermann verfügen, erwartet Sie eine spannende Aufgabe, vorwiegend im Wohnungsbau sowie ein tolles Team mit hervorragenden Anstellungsbedingungen. Erich Henseler, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Personal Sigma Sursee® Erich Henseler Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch erich.henseler@personal-sigma.ch

Gesucht per sofort

CH-Service-Aushilfen mit Speiseservice-Erfahrung, für Wochenende sowie

Küchenhilfe

2x im Monat, jeweils sonntags, evtl. Koch-Volontärin 100%. Auskunft erteilt gerne Ueli Linder, Restaurant Rössli 6253 Ufﬁkon b. Dagmersellen Telefon 062 756 15 75

Stellenmarkt Unsere Auftraggeberin ist eine Treuhandgesellschaft mit Sitz in Luzern, welche als erfolgreiche Generalistin tätig ist. Durch motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie kundennahe Dienstleistungen sichert sie den stetigen Erfolg. Zur Verstärkung des Mitarbeiterstabes suchen wir einen ausgewiesenen

Treuhänder (w/m) Mandatsleiter (w/m) Sie finden ein äusserst lebhaftes, interessantes und sehr breites Aufgabengebiet vor. Neben Ihrer Beratertätigkeit unterstützen Sie die Geschäftsleitung mit entsprechenden Aktivitäten, um die Dienstleistungen einem breiten Kreis von neuen Partnern bekannt zu machen. Den Haupteinsatz leisten Sie jedoch in der Beratung einer anspruchsvollen und differenzierten Kundschaft. Sie unterstützen zusammen mit Ihren Mitarbeitenden Ihre Kunden in den Bereichen Abschlussberatung und Abschlussgestaltung, Buchführung/Salärwesen, Rechnungswesen/Controlling, Finanzierungen (Erstellen von Businessplänen), Vorsorge- und Steuerberatung sowie im Bereich Organisation. Kurz: Sie begleiten Ihre Kunden auf dem Weg zum Erfolg als Vertrauensperson! Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit mehrjähriger, solider und erfolgreicher Treuhand- und Beratungspraxis sowie mit einer Weiterbildung zur/zum Fachfrau/ Fachmann Finanz- und Rechnungswesen, Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis, Betriebsökonom/in FH oder Betriebswirtschafter/in HF. Sie sind eine initiative, teamfähige Persönlichkeit und verfügen über eine gute Portion Unternehmergeist. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Werner Rast. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug info@werner-rast.ch • Telefon 041 729 00 80 weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Stellenmarkt

WIR PLANEN UND BAUEN FÜR ALLE Die LBG realisiert anspruchsvolle Bauvorhaben und vielseitige Projekte in den Bereichen Wohn-, Landwirtschafts- und Industriebauten. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und motivierte Persönlichkeit als:

Kaufmännische/r Mitarbeiter/in oder eine(n)

Hochbauzeichner/in (mit kaufmännischen Kenntnissen)

Bei einem Arbeitspensum von 50 - 100% unterstützen Sie uns in den Bereichen: - Abrechnungen von Baumaterial/Fakturierung - Personaladministration/Lohnwesen - Buchhaltungsaufgaben - Unterstützung der Bauadministration - Allgemeine Büroarbeiten

Architektur und Bauleitung Generalunternehmung Baumeisterarbeiten

Sie haben vorzugsweise eine Kaufmännische oder Hochbauzeichner Ausbildung abgeschlossen und verfügen über gute EDV Kenntnisse. Zuverlässigkeit und selbstständiges Arbeiten ist neben Teamfähigkeit eine wichtige Anforderung. Interessiert? Wir sind gespannt auf Ihre Unterlagen per Mail oder per Post. Weitere Auskünfte erteilt gerne Herr Markus Häfliger.

LBG Sursee Allmendstrasse 6 6210 Sursee Tel. 041 925 82 46 lbg@lbg-sursee.ch www.lbg-sursee.ch

Hochbau. Strassenbau.

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 40 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung: ➤ POLIER Hochbau ➤ VORARBEITER Hochbau ➤ MAURER Hochbau Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsﬁrmen sind nicht erwünscht. Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, Alexander Eigensatz, Geschäftsführer, Sandgasse 32, 5734 Reinach Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch

Tiefbau. Wir sind eine moderne und gut eingerichtete Bauunternehmung in der Region Oberaargau/Emmental. Zur Ergänzung unseres Führungsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen, selbständigen

Bauführer mit Berufserfahrung im Hoch-, Tief- und Strassenbau. Sie sind zuständig für die Organisation und Leitung von interessanten Baustellen, inkl. Kalkulationen, Ausmassen und Abrechnungen. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima sowie einen attraktiven und modernen Arbeitsplatz. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an Martin Gränicher, der Ihnen auch gerne für telefonische Auskünfte zur Verfügung steht. Gränicher AG, 4950 Huttwil Tel. 062 962 10 10 www.graenicher-bau.ch

Stellenmarkt

Geben Sie Ihrer Zukunft einen neuen Schnitt! Mein Auftraggeber versteht sich als kompetenter Partner der holzverarbeitenden Branche und beliefert diese mit hochwertigen Holzbearbeitungsmaschinen sowie Anlagen und Zubehör. Für den Ausbau des Verkaufsteams suchen wir den Kontakt zu einem frontorientierten, in der Zentralschweiz wohnhaften

Holzfachmann / Schreiner Sie haben eine fundierte Grundausbildung, technisches Flair sowie gute, aktuelle EDV-Erfahrung und setzen Ihr Wissen gezielt in der Beratung, in der Planung sowie im Verkauf ein. Ihre Art ist gewinnend, und Sie überzeugen durch eine hohe Begeisterungsfähigkeit sowie Überzeugungskraft und Macherqualitäten in der Position als Verkaufsmitarbeiter im Aussendienst. Sie betreuen die bestehende Kundschaft und setzen sich auch für die Neukundengewinnung sowie das Ausarbeiten von spezifischen Problemlösungen für den Kunden ein. Für diese Herausforderung stehen Ihnen marktführende Produkte, eine entsprechende Infrastruktur zur Verfügung und Sie werden von einem starken und motivierten Team unterstützt. Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungs-Unterlagen mit Foto per Post oder Email. Für telefonische Erstauskünfte wenden Sie sich bitte an Herr Bernhard Roth, Telefon 041 467 25 25 oder E-Mail: bernhard.roth@brpsempach.ch

Stellenmarkt

Heime Die Heime Kriens suchen für die Demenzwohngruppen Kleinfeld (21 Bewohnerinnen und Bewohner) per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung eine

diplomierte Pﬂegefachperson

(60 bis 100%)

Sie betreuen zusammen mit KollegInnen unsere Heimbewohnerinnen und Heimbewohner nach unserem psychobiographischen Pflegemodell Prof. Erwin Böhm. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt CH-Mann sucht

Teilzeit-Stelle 40–50%

für einfache Arbeit. Putzen, entsorgen, allg. Hilfsarbeiten, keine Landwirtschaft. Telefon 041 980 44 01

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Pub-Aushilfe 1 Tag pro Woche sowie Ferienablösung.

Dauerstelle oder auch temporär möglich… Unser Klient ist ein bestens etabliertes Autohaus im Raum Sursee. In seinem Auftrag suchen wir per sofort einen gewissenhaften

Auto-Mechaniker oder -Monteur Sie bringen den Fähigkeitsausweis als Auto-Mechaniker oder -Monteur mit, arbeiten sowohl speditiv, als auch sorgfältig und bezeichnen sich als guten Teamplayer. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, ein gut eingespieltes Team sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Personal Sigma Sursee® Erich Henseler Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch erich.henseler@personal-sigma.ch

Schlössli-Pub 6247 Schötz Conny Hofstetter Telefon 079 422 80 20 (ab 16 Uhr)

Ihre neue Herausforderung … Wir suchen Sie per sofort oder nach Vereinbarung zur Leitung unserer Autosattlerei mit 2 Lehrlingen

Carrosseriesattler/in

(mit abgeschlossener Berufslehre)

Sie haben erfolgreich Ihre Lehre abgeschlossen, sind topmotiviert und an selbständiges Arbeiten gewöhnt, dann senden sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen. Ihre Bewerbung schicken Sie zu Hd. Herrn Patrick Schnorf, Geschäftsführer. Zögern Sie auch nicht uns für weitere Informationen telefonisch anzurufen – Tel. 062 788 26 26 Gygax AG Aarburgerstr. 10 4800 Zofingen p.schnorf@gygax.ch www.gygax.ch

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Mitarbeiterstabes suchen wir Sie als

Metallbau-Konstrukteur (Projektleiter) Wir sind ein innovativer, schweizweit ausgerichteter Kleinbetrieb für hinterlüftete Fassaden mit 40-jähriger Erfahrung. Ihre Aufgaben • Technische und administrative Bearbeitung / Betreuung von Bauprojekten inkl. Konstruktion, Koordination, Bestellwesen, Projektierung und Überwachung. Ihr Proﬁl • Berufslehre als Konstrukteur oder Metallbauzeichner • Handwerkliche Kenntnisse wünschenswert • Erfahrung im Projektmanagement • Ausgeprägte Fach- und Sozialkompetenz Unser Angebot • Interessantes und herausforderndes Aufgabengebiet • Hohe Verantwortung und Selbstständigkeit • Junges Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Eleconstruct & Partner AG, zH. Roger Friedli Seetalstrasse 98, 6032 Emmen

Stellenmarkt

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

motivierten Schreiner Spitex-Verein Sursee und Umgebung Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind ein fortschrittlicher, innovativer Spitex-Betrieb und bieten Ihnen ein attraktives, vielseitiges und zukunftsorientiertes Arbeitsfeld. Wir suchen per 1. August 2010 oder nach Übereinkunft eine

Fachfrau/Fachmann Gesundheit oder dipl. Hauspﬂeger/in

Pensum 60% (ca. 40% Pﬂege, 20% Hauswirtschaft) Sie bringen mit • Freude an Pﬂege und Betreuung • Freude an hauswirtschaftlichen Leistungen • guter Umgang mit Menschen aller Altersgruppen • Flexibilität und Belastbarkeit • eigenes Auto oder Führerausweis Kat. B Es erwartet Sie • eine selbstständige, verantwortungsvolle Aufgabe • ein motiviertes, interdisziplinäres Team • ein gut organisierter, moderner Spitex-Betrieb • Weiterbildungsmöglichkeiten • eine Anstellung zu zeitgemässen Bedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Nähere Auskunft erteilt Ihnen Frau Ursula Hafner, Teamleiterin, Telefon 041 925 09 00. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Spitex-Verein Sursee und Umgebung Frau Barbara Barmet, Geschäftsleiterin St. Martinsgrund 3, 6210 Sursee

Ihre Aufgaben sind: - Herstellen von Küchen und Schreinerarbeiten - Mithilfe bei Montagen - Oberﬂächenbehandlung Ineressiert? Peter Nyffeler trifft Sie gerne zu einem Vorstellungsgespräch. 062 916 80 00

Nyffeler Lotzwil AG Inseli 11 4932 Lotzwil www.nyffeler-ag.ch

Keine Angst vor Hektik?

Sachbearbeiter/in / Sekretär/in

für die Immobilienbewirtschaftung • Unterstützung der Immobilienverwaltung bei organisatorischen und administrativen Arbeiten • Mitarbeit in der LiegenschaftenBuchhaltung • Empfang und Telefonzentrale • allgemeine Sekretariatsarbeiten • per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung Verfügen Sie über eine kaufmännische Grundausbildung und vorzugsweise Erfahrung in der Immobilienbranche?

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Dann freut sich unser Herr Christian Troxler sehr auf Ihre Bewerbungsunterlagen und darauf, Sie kennenzulernen. Redinvest Immobilien AG Schötz K13.H>1CA 9%%F&.(.1H !; 7?"1DH Telefon 041 984 01 22 VLH=& >KE.-=2X"--3 www.redinvest.ch +N( P(J +M NM 2 EEE1L:=3SG:KI1'5 ILH=&1QKE.-=$L:=3SG:KI1'5 christian.troxler@redinvest.ch

Stellenmarkt

INNOVATIVE TECHNOLOGIE WELTWEIT

Wir entwickeln und produzieren Membranpumpen zur Förderung verschiedenster Flüssigkeiten. Sehr innovativ und in unserem Bereich technologisch führend, sind wir in der Medizinal- und Analysetechnik sowie in anderen High-Tech-Märkten erfolgreich. Unsere 14 Schwester-Gellschaften vertreiben die Produkte weltweit. Als

Sachbearbeiter/in / Technische Dokumentation 80–100% werden Sie einen wesentlichen Beitrag zu unserem Erfolg beisteuern. Sie erstellen und pflegen unsere gesamte Produktdokumentation. In Zusammenarbeit mit dem Marketing Manager und externen Stellen erstellen Sie Marketing- und Verkaufsunterlagen. Sie fotografieren unsere Produkte und bearbeiten die Aufnahmen mit Photoshop. Zudem erarbeiten Sie gemeinsam mit den Verkaufsingenieuren die Schulungsunterlagen und Präsentationen in Deutsch und Englisch. Eine zusätzliche interessante Aufgabe ist die Pflege unseres Internet-Auftritts. Um in dieser vielseitigen Position erfolgreich zu sein, verfügen Sie über sehr gute MS-Office-Kenntnisse und sind mit den Adobe-Programmen (Photoshop, Acrobat, InDesign) vertraut. Ihre selbständige und organisierte Arbeitsweise sowie Flexibilität, Belastbarkeit und Humor runden Ihr Profil ab. Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch sind erforderlich. Bei uns erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem lebhaften Arbeitsumfeld mit modernster Infrastruktur. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Frau Gaby Damerau. KNF Flodos AG Wassermatte 2 6210 Sursee gaby.damerau@knf-flodos.ch www.knf-flodos.ch Telefon 041 925 00 25

Stellenmarkt

Nebenjob

Top-Verkäufer/in Business-to-Business

Wir bieten • Top-Unterstützung im Team • Gäste betreuen und organisieren • Flyer erstellen • flexible Arbeitszeiten • gute Verdienstmöglichkeit • Aufstiegsmöglichkeiten

Detaillierte Informationen zum Produkt, den Anwendungsgebieten und der Kundenstruktur unter www.airomat.ch

Wir suchen Mitarbeiter/innen ab 25 Jahren, die • offen für Neues • freundlich und zuverlässig • teamfähig und belastbar • zielorientiert • ehrgeizig und motiviert sind

Interessiert? Dann rufen Sie uns an. Tel. 076 238 41 45

Für unseren Kunden, ein Unternehmen mit Sitz im Raum Sursee, suchen wir eine ﬂexible, dynamische Persönlichkeit als

Wer möchte beim Ausbau eines bereits gut eingeführten Duftmarketing-Konzeptes aktiv mitarbeiten? Super Verdienstmöglichkeiten auf Provisionsbasis. Ideales Alter 25–35 Jahre. Verkauf über direkte Kontakte vor Ort mit Schwergewicht in der Zentralschweiz, AG, BE, SO, BS, BL.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. market-thing gmbh Rathausplatz 9 – Postfach 322 – 6210 Sursee Telefon 041 461 09 80 – info@market-thing.ch

Junges Landarzt-Praxisteam sucht ab sofort eine ﬂexible

Kaufm. Mitarbeiter (w/m)

Teilzeit-MPA

Ihre Aufgaben – Erledigen von allgemeinen Büroarbeiten – Betreuung der Telefonzentrale – Posteingänge und -ausgänge – Selbständiges Erledigen der Korrespondenz – Verwalten der Büromaterialien

Praxis Dr. med. Adrian Küng Sandgrubenstrasse 3 6146 Grossdietwil Telefon 062 927 18 88

Ihr Profil – Kaufmännische Aus- oder Weiterbildung – Einige Jahre Berufserfahrung – Sehr gute MS-Office-Kenntnisse – Sprachkenntnisse in F/E/I sind von Vorteil – Exakte und selbständige Arbeitsweise – Zuverlässig, belastbar und teamfähig – Gepflegt, freundlich, gute Umgangsformen Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Personal Sigma Sursee® Yolanda Birrer Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch yolanda.birrer@personal-sigma.ch

(20–30%)

Wir suchen zur Ergänzung und Verstärkung auf den 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung in unseren gut eingerichteten Betrieb mit den Vertretungen Mazda und Citroën einen

Automechaniker/ Automobil-Mechatroniker oder

Automonteur/ Automobil-Fachmann Wenn Sie sich angesprochen fühlen in einem kleinen Team mitzuwirken, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Rustikal • Gutbürgerlich 6132 Rohrmatt bei Willisau, Telefon 041 970 15 53

Gesucht ab sofort

ServiceMitarbeiterin

für jeweils 1 bis 2 Sonntage im Monat. Telefon 041 970 15 53

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22, 6122 Menznau Telefon 041 493 10 15 E-Mail info@garage-ruettimann.ch

Stellenmarkt Gesucht ab sofort

Raumpﬂegerin/Putzfee

in Privathaushalt und Geschäftsräumlichkeiten, Raum Nottwil, 3 Std. wöchentlich. Chiffre 31436, Woche-Pass Postfach 658, 6210 Sursee

Gesucht ab August in Willisau eine

Tagesmutter nur CH. Telefon 041 970 43 52

Haben Sie wegen Krankheit oder Unfall Ihre Anstellung verloren? Und bereitet Ihnen Ihr Taggeldoder Rentenversicherer in diesem Zusammenhang Probleme? Case Management, Koordinationsstelle info@koordinationsstelle.ch Telefon 041 922 12 46 Ruedi Schläppi eidg. dipl. Privat- und Sozialversicherungsexperte Institutionsunabhängiger Case Manager NDK-HSA

Ihre neue Herausforderung …

Mitarbeiter Textiles Bauen im Innen- und auch Aussendienst Ihr Aufgabegebiet: Sie sind verantwortlich für die Beratung und den Verkauf von Sonnensegeln, Bedachungen, Zelte, Hallenabdeckungen, Abtrennungen, usw.. Sie verhandeln mit Privatpersonen und Architekten sowie mit Personen aus Industrie, Gewerbe und Behörden. In unserem kleinen Team sind Sie verantwortlich von der Offertstellung bis und mit Realisierung der sehr anspruchsvollen und sehr individuellen Projekte. Ihr Idealprofil: Sie haben eine baugewerbliche Grundausbildung mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung. Sie kennen sich aus in Statik und verfügen über gute Kenntnisse in EDV, idealerweise auch in CAD. Kaufmännische Grundkenntnisse, Projekterfahrung und gute Sprachkenntnisse (D+F) runden Ihr Profil ab. Wir bieten: Eine sorgfältige Einarbeitung in das Gebiet des Textilen Bauens, verbunden mit einer anspruchsvollen, abwechslungsreichen Tätigkeit. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen. Ihre Bewerbung schicken Sie zu Hd. Herrn Patrick Schnorf, Geschäftsführer. Zögern Sie auch nicht uns für weitere Informationen telefonisch anzurufen – Tel. 062 788 26 26 GYGAX AG , Blachenfabrik & Autosattlerei, Aarburgerstrasse 10, 4800 Zofingen

Stellenmarkt U05 O?#> :#!7R#P7R<T8 F0L6 6,F ',G-E4=2G5L65 U05LFE+50FEDL3F+,(JG 4=G 605 S2,G',/ DL6 :5(5LF'0EE5+/<L6DFEG05 '0E GDL6 C) 90E,G(50E5L65L. ?=G DLF5G5 #D4EG,3F(5,G(50EDL3 FD%25L @0G BJ' &I. Q5HE5'(5G (0F 90EE5 U5$5'(5G K)&) 50L5

'"0+-*1*" $&)542!" ./% (#%%3, /3," %'!4+)". '0!+**". ! 605 #D4EG,3F5G4,FFDL3 BJL R,D4DEE5GDLE5GFD%2DL35L '0EE5+F TUN ! 605 90E20+45 (50 50L4,%25L !=GJ/ DL6 SGJ(5L,G%20B05GDL3F,G(50E5L 21, ",$+,(". &-. /3.". ! 3DE5 TUN/;5LLEL0FF5 ! F52G 3DE5 U5DEF%2-5LLEL0FF5 ! 3DE5 ?G,L$"F0F%2-5LLEL0FF5 #1" 3+)". "1." ! G,F%25 #D44,FFDL3F3,(5 ! B5G4=35L =(5G 50L5 3DE5 7G3,L0F,E0JLF4*203-50E ! F0L6 (5+,FE(,G DL6 ,G(50E5L F5+(FE*L603 FJ@05 $DB5G+*FF03 ! 2,(5L -50L5 >G*F5GHJ++5L,++5G305 M5LL Q05 605F5 NJG,DFF5E$DL35L '0E(G0L35L1 4G5D5L @0G DLF1 Q05 -5LL5L $D +5GL5L. !0EE5 F5L65L Q05 <2G5 BJ++FE*L6035L !5@5G(DL3FDLE5G+,35L ,LA $%+!;* '%+*AA%+A;>!$=0 )#!9 )!?:%++% 7"=A;>%#0 4%#%:;> ,%#A*+!30 2?A=$%3(A=#!AA% -0 5@-. &9#A%%0 $!?:%++%/3*%=A;>%#8$%+!;*/;*1 <%:=%#% &=%33%+!+B%?*=% 666/$%+!;*/;*1

Wir suchen als Verstärkung für unser Team einen/eine

Storenmonteur/in Sie... - sind gelernter Storenmonteur/in oder haben Montageerfahrung - arbeiten exakt und lösungsorientiert - sind gewohnt, selbstständig auf Neubauten und bei Privatkunden zu arbeiten - verfügen über einen Führerausweis - sprechen einwandfrei deutsch - sind freundlich und haben eine gepﬂegte Erscheinung Wir bieten Ihnen... - einen Servicewagen - ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen Team - zeitgemässe Sozialleistungen - abwechslungsreiche und anspruchsvolle Montagen - Einschulung in unsere Sonderlösungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Kästli & Mathys Storen AG, Grossmatte 28, 6014 Luzern

Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal und suchen zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten

CNC-Abkanter/in Unsere Anforderungen: Abgeschlossene technische Grundausbildung Selbstständiges Arbeiten nach Zeichnungen Gute Kommunikations- und Verhaltensfähigkeit Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung Ihr hauptsächlicher Aufgabenbereich: CNC Programmierung an den Maschinen Werkstück Fertigung mit modernsten Trumpf Abkantpressen Instandhaltung der Maschine Wir bieten: Systematische Einführung in Ihre neue Aufgabe Sehr modern eingerichtete Arbeitsplätze Eine Verantwortungs- und abwechslungsreiche Tätigkeit Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Urs Meyer Meyer BlechTechnik AG Feldstrasse 30 6022 Grosswangen

Telefon 041 / 984 22 66 Fax 041 / 984 22 65

www.laserschneiden.ch

Stellenmarkt Gesucht

Putzfee

2–3 Std./Monat, für Treppenhaus in Sursee. Auskunft unter Telefon 079 484 99 41 Suche

Putzfrau

CH, im Raum Grosswangen. Telefon 079 418 33 35

Ich, 59-jährige CH-Frau, möchte gerne einem Ehepaar oder einer alleinstehenden Person den

Haushalt führen und falls erwünscht, Gesellschafterin sein.

Sei es, um jemandem zu ermöglichen, seine Kräfte zu schonen, gut umsorgt zu sein und den Eintritt ins Altersheim hinauszuschieben oder sei es aus anderen Gründen. Ich bin gut ausgebildet, verantwortungsbewusst, liebe genaues und sauberes Arbeiten, habe einen Führerschein und spreche auch französisch. Wenn gewünscht, würde ich an den Arbeitstagen bei Ihnen wohnen und nur meine freien Tage zu Hause verbringen. Meine Halbtagesstelle könnte ich mir auch in einem Haushalt mit Kindern vorstellen. Ich freue mich auf Anfragen. Telefon 079 765 34 60

Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zur Unternehmensgruppe der Ernst Sutter AG. Das Traditionshaus im Herzen der Schweiz ist spezialisiert auf die Verarbeitung von Geflügel. Seit Jahren in Folge werden Produkte des Traditionshauses goldprämiert. Damit dies so bleibt, sind wir auch weiterhin auf bestens qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter angewiesen. Zur Verstärkung unseres Betriebstechnik-Teams suchen wir einen versierten

Elektromechaniker

Sie erwarten interessante Aufgaben • Neuinstallationen, Unterhalts- und Revisionsarbeiten sowie Störungsbehebungen der Produktionsanlagen • ändern und ergänzen des Stromlaufschemas, Steuerungen und SPS-Programme • erstellen von entsprechenden Dokumentationen • Sicherstellung eines reibungslosen Betriebs der Anlagen • verantwortlich für die elektrische Infrastruktur, deren Kontrolle und Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben • Neuinstallationen • Pikettdienst Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektromechaniker oder Mechaniker mit dem zugehörenden Elektroﬂair, Automatiker oder haben eine andere entsprechende Ausbildung. Pneumatik- und Hydraulikkenntnisse sind zwingend. Von Vorteil besitzen Sie die nötigen Ausweise zur Berechtigung der Betreuung von elektrischen Installationen. Sie haben Kenntnisse in Hardware- und SPS-Steuerungen. Sie sind ﬂexibel und behalten in einem lebhaften Betrieb stets die Übersicht. Für Auskünfte über die Tätigkeit rufen Sie einfach Herr J. Schumacher, Geschäftsführer, Telefon 041 926 37 37 unverbindlich an. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Viaca, Ernst Sutter AG Frau Nadine Portmann, Schaubernstrasse 2, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42, nadine.portmann@viaca.ch, www.viaca.ch Weitere Stellen: www.ernstsutterag.com

Stellenmarkt

2%"/% 0%#-+(%33%*

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n engagierte/n

)-.!("!'1++(%33% 2"/&%-,%(-%''/$

Hochbauzeichner/in Bauleiter/in

3@F 5@HBH& "@H @"H79H 15HFE7&ED98D?&E)

3H&& "? EHF&H ;9H@&H 4@&"HF 5HBFH?DB ?&" 7?$C D#&DB 05HF799 EHF&H '@B 7&!7$;DB. 5@DB "? "@H =@$CB@EH. ?' ?&D @& ?&DHFH' 9H5C7GBH& >7'@9@H&5HBF@H5 @' A&B9H5?$C B7B;F,GB@E %? ?&BHFDB0B%H&* >7'* :?&;H9HF. >7'* :?&;H9HF. <7DBC7?D <7DBC7?D A&EH9 A&EH9.. :7D9H :7D9H (/+ (/+ -62 -62 ((- ((-

:$S 14:'':4J 'B4 2$:JJJ

!HP@A%C %APA 2RA88A%H%>AF#RA3

6+5</,(5+/,*<05< 8+5 @B51;5*05< K :;%A 98A;%A ?PTNH<8 CAT H9RPA88A% 2RA88A%H%>AF#RAT(

3(5),19&9<,5*1.=9<,C0543(5),1+)51

-;V <HFA% CHT V;D<R;>A ?%>AF#R @LV 2;A3 QF 2;A %P% ;5 =AVA;D< 2AVO;DAM $%CPTRV;A #CAV SAPK /5K FHP TPD<A%J

><(C054>77C1C,5BC*51.=5,C((BC*51

'LV -AV9TRHRRKI U#%RH>AHVFA;RA% T#N;A 4AO;T;#%A% TPD<A% N;V @HD<9P%C;>A U;RHVFA;RAVJ

%+&&51&C<<

'LV P%TAVA ?P@RVH>>AFAV TPD<A% N;V A;%A% =AVP@T5H%% 5;R @P%C;AVRA% 'HD<9A%%R%;TTA% @LV ;%RAVATTH%RA ?VFA;RA%J

Arbeitspensum 100%, per sofort oder nach Vereinbarung. Sie suchen eine neue Herausforderung und sind motiviert, in einem dynamischen Team mitzuwirken. Nebst selbstständig an vielfältigen Projekten zu arbeiten, bieten wir Ihnen ein kollegiales und langfristiges Arbeitsumfeld. Ihr Aufgabengebiet liegt in der Projektierung, Ausführung, Detailplanung und Bauleitung. Sie verfügen über eine abgeschlossene Hochbauzeichner-Lehre, konstruktives Interesse und gute CAD-Kenntnisse (ArchiCAD). Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.

AND BAU AG Architekturbüro - GU Hauptstrasse 2 5734 Reinach

Telefon Telefax Email Homepage

062 771 91 71 062 771 08 54 info @and-bau.ch www.and-bau.ch

"+7/51

?%T"VPD<TO#88A 2RA88A% ;5 UARH88KI2RH<8FHPM 6V#CP9R;#%M U#%RH>A T#N;A UHTD<;%A%FHPJ

!C<+,'14.D5+;*<0/&9<,5*1

-;V <HFA% CHT V;D<R;>A ?%>AF#R @LV 2;A3 QF 2;A %P% ;5 =AVA;D< 2AVO;DAM $%CPTRV;A #CAV SAPK /5FHP TPD<A%J

?C<8/A-C2,/0'1,<51

'LV P%TAVA% ?P@RVH>>AFAV TPD<A% N;V A;%A% 0PK OAV87TT;>A% P%C 5#R;O;AVRA% U;RHVFA;RAV @LV HFK NAD<T8P%>TVA;D<A ?VFA;RA% ;5 &HVRA%FHP :+C<AC =@((51 P%C $C,1+A) #+915 >AFA% $<%A% >AV%A NA;RAVA $%@#V5HR;#%A% P%C @VAPA% T;D< HP@ $<VA% ?%VP@3 1A8A@#%( G+E ),, ,+ ,+ 2RA88A%RVA@@ ?& =H<%<#@TRVJ +G *,EG 2PVTAA

#"!%%!$RVA@@ H>

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C/E (100%)

für Transport von Zelthallen, Tischgarnituren, Stühle, Heizungen, diverses Mobiliar. Unterstützung der Montageteams vor Ort, mit Kran- und Staplerarbeiten.

Heizungsmonteur

für Unterhalt, Bereitstellung und Installation der mobilen Heizungen auf den Baustellen. Anforderungsproﬁl Einsatzfreudige, selbstständige Personen, die in einem dynamischen Team mitarbeiten wollen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! Hunziker AG, Veranstaltungsorganisation Ischlagmatt 1, 6130 Willisau Telefon 041 972 53 30

Stellenmarkt CH-Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

neue Arbeits-Stelle

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerpr端fung. Keine Schicht, keine Verkaufs- und Werbejobs (100%-Job), K端ndigungsfrist 2 Monate. Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Fr旦hliche Plauder- und Erotiklinie sucht aufgestellte

Telefonistinnen

mit sympathischer Stimme, Arbeitszeiten frei einteilbar, 24 Std./7 Tage pro Woche, von zu Hause aus. SMS 078 758 56 87 / Telefon 0848 380 380

Gesucht nach Vereinbarung

Koch m/w

mit Berufserfahrung Restaurant Bahnhof Fam. B端rgisser, 6122 Menznau Telefon 041 493 08 08 / 079 660 70 15

Stellenmarkt

Mitarbeiter/innen gesucht

Organisieren Sie gerne?! Sind Sie an Sport, Vitalität, Ernährung interessiert? Bitte eintragen: www. gesundheitsplattform.ch Pin: 394 Kontaktperson: T. von Wyl Telefon 041 497 36 53 Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung für die Verstärkung unseres Teams einen

Allrounder/Chauffeur

mit Führerausweis Kategorie C/E für Transporte von Junghennen und Küken. Sie unterstützen die Mitarbeiter in unseren Produktionsbetrieben und im Lager. Kenntnisse im Umgang mit Tieren und ein Bezug zur Landwirtschaft sind von Vorteil. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Prodavi SA, Weierweid, 6208 Oberkirch

Herr Guido Marti, Tel. 079 203 04 87

Auf abwechslungsreichem LandwirtschaftsBetrieb suchen wir einen motivierten, pﬂichtbewussten

CH-Angestellten Telefon 079 580 26 74

Ich CH, m, 17½ Jahre alt suche eine

Lehrstelle für 2010/11 als

Automobilmechatroniker / Automobilfachmann Ich würde mich über eine Stelle für diesen Sommer 2010 oder als Alternative für das Jahr 2011 freuen. Ich biete ihnen: ! Sekundarschulabschluss A ! 1 Jahr Gymnasium ! Motivation und Zuverlässigkeit Über eine Kontaktaufnahme von ihnen, damit wir nähere Details besprechen können, würde ich mich sehr freuen. Meine Kontaktdaten: ! 079 / 468 30 37 ! valimar@bluewin.ch

Ich, w, Schweizerin, 19-jährig besuche die Wirtschaftsmittelschule an der Kantonssschule Willisau und suche für den Sommer 2010/2011, eine 1-jährige

kaufmännische Praktikumsstelle

Ich habe bereits das DELF B2 Französisch-Diplom, das First Certiﬁcate Englisch-Diplom und das SIZ-Anwender II Informatik-Diplom erworben. Meine Stärken liegen vor allem in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch, im Gebiet Rechnungswesen und Informatik. Über eine E-Mail oder über einen Anruf würde ich mich freuen. Meine Kontaktdaten: Eliane Steinmann, Tel. 041 493 11 79 / 079 243 09 12 E-Mail: eliane_steinmann@hotmail.com

Für unseren Kunden im Raum Sursee suchen wir eine junge, dynamische Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Treuhand Ihre Aufgaben – Führen von Kundenbuchhaltungen und Lohnbuchhaltungen – Erstellen von Mehrwertsteuer-Abrechnungen, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen – Erledigen der Steuerkorrespondenz – Betreuung und Beratung der Kundschaft – Allgemeine Sekretariatsaufgaben Ihr Proﬁl – Kaufmännische Ausbildung – Erfahrung und Weiterbildung im Treuhand oder Rechnungswesen – Exakte und selbständige Arbeitsweise – Zuverlässig, hilfsbereit, belastbar, teamfähig – Gepﬂegte, gewinnende Erscheinung und freundliche Umgangsformen Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Personal Sigma Sursee® Yolanda Birrer Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch yolanda.birrer@personal-sigma.ch

Wir suchen auf Anfang August oder nach Vereinbarung in unseren Landgasthof einen

Koch (Gard-Manger) Sonntag u. Montag frei, gute Entlöhnung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! F. Wicki-Petermann Gasthof Bären 4914 Roggwil, Telefon 062 929 11 06

Stellenmarkt Familie sucht

Praktikantin

für liebevolle Kinderbetreuung und ein wenig Haushalt. Telefon 076 331 46 68

Top Nebenverdienst · Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung · Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen! · Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

✂

JT International AG Dagmersellen ist ein stark wachsendes Unternehmen der Japan Tobacco Inc., dem drittgrössten Zigarettenhersteller der Welt. JT International beschäftigt weltweit 24‘000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und bietet mit Winston, Camel und Mild Seven drei der fünf meistverkauften Marken an. Der Erfolg von JT International basiert heute und in Zukunft auf Menschen, die sich mit Teamgeist und Qualitätsbewusstsein für unsere ehrgeizigen Ziele einsetzen. Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir für unsere hochmoderne Produktionsstätte in Dagmersellen

4 Mechaniker Ihre vielseitige und spannende Aufgabe: Sie erledigen selbständig anfallende Unterhalts- und Reparaturarbeiten und sind mitverantwortlich für die Erreichung der mengenmässigen Produktionsvorgaben wie auch der Kontrolle der Produktqualität an der zugeteilten Maschinengruppe. Sie sind zuständig für die professionelle Wartung unserer Zigarettenproduktionslinien. Ideenreich versuchen Sie konstant die Produktivität zu verbessern. Im Weiteren führen Sie 3-4 Produktionsmitarbeitende und sind mitverantwortlich für die Ausbildung und das Training des Maschinenpersonals. Unsere Anforderungen: Sie sind gelernter Maschinen-, Poly-, Auto- oder Landmaschinenmechaniker und haben idealerweise bereits Erfahrungen im Betriebsunterhalt gesammelt. Sie arbeiten 1 Woche Frühschicht (6.00 - 14.00 Uhr)

und 1 Woche Spätschicht (14.00 - 22.00 Uhr). Nach der Einarbeitung arbeiten Sie auch regelmässig in der Nachtschicht (22.00 - 06.00 Uhr). Wenn Sie zudem belastbar, hilfsbereit und ﬂexibel sind, dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen und sehr guten Sozialleistungen. JT International AG Dagmersellen Frau Marlies Beeler Human Resources Manager Factory Postfach 6252 Dagmersellen Email: marlies.beeler@jti.com

Für Qualität im Holzbau

Stellenmarkt

Wir bieten eine neue Stelle an!

Zimmermann Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen, selbständigen und zuverlässigen Mitarbeiter mit mehrjähriger Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Ihre mündliche oder schriftliche Bewerbung. Brunner Zimmerei Holzbau GmbH Picardiestrasse 25 5040 Schöftland

Zur Unterstützung unseres Werkstatt-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automechaniker Sie sind jung, teamfähig und ﬂexibel. Sie freuen sich auf eine neue Herausforderung in einem aufgestellten Team. Wir bieten eine interessante Tätigkeit in einem attraktiven und modern eingerichteten Werkstattbetrieb. Herr Beeler gibt Ihnen gerne weitere Infos. Rufen Sie ihn an oder senden Sie Ihre Bewerbung an die untenstehende Adresse.

Armin Beeler Wassergrabe 9, 6210 Sursee Telefon 041 925 63 60 armin.beeler@garage-heller.ch www.heller-sursee.ch

Telefon 062 739 30 50 Telefax 062 739 30 51 holzbau@brunner-gmbh.ch www.brunner-gmbh.ch

Roulette

Eine ausgeklügelte Arbeitsweise im Casino, aber auch im Internet-Casino spielbar, garantieren Ihnen ein unvorstellbares, hohes, regelmässiges Einkommen. Arbeitszeit ca. 2 Std./Tag. Telefon 079 643 70 57 E-Mail: roulette@roband.ch

Hast du noch keine Lehrstelle?

Wir suchen ein liebevolles, verantwortungsvolles Mädchen als Au-Pair/Praktikantin in einer Familie mit 2 Kindern. Zur Mithilfe im Haushalt, zur Betreuung unserer Kinder und auf Wunsch in unserer Hundeferien-Pension. Tel. 041 280 00 28

Wir suchen per 1. Juni 2010 für unser Raucher-Pub junge, aufgestellte

Aushilfe für Sonntag-Abend Telefon 062 756 16 06

Stellenmarkt

Freie Lehrstellen

Zur Entlastung unserer Küchencrew suchen wir ausgebildete, ﬂexible

Aushilfsköche (w/m) für unsere Ausser-Haus-Lieferungen. Einsätze am Wochenende und abends.

natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Melden Sie sich bei Gourmet-Star AG Wassergrabe 3, 6210 Sursee Telefon 041 925 00 40

Stellenmarkt Eine Handelsﬁrma in der Luzerner Landschaft sucht per sofort oder nach Übereinkunft eine/n

Buchhalter/in (80–100%)

Ihr Proﬁl • kaufmännische Ausbildung und einige Jahre Berufserfahrung Buchhaltung, Weiterbildung in Rechnungswesen von Vorteil (z.B. Fachausweis in Finanz- und Rechnungswesen) • PC-Anwenderkenntnisse (Abacus-Kenntnisse von Vorteil) • Selbstständigkeit und Eigeninitiative Ihre Aufgaben • Kreditoren-, Debitoren- und Finanzbuchhaltung, MwSt.-Abrechnung, Mithilfe Abschluss • Lohnbuchhaltung und Personaladministration Wir bieten Einen interessanten, sehr selbstständigen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem lebhaften, aktiven und internationalen Umfeld. Zeitgemässe Arbeitsbedingungen, eine sorgfältige Einführung sowie eine fortgeschrittene Infrastruktur sind gewährleistet. Wir freuen und auf Ihre schriftliche Bewerbung unter Chiffre 31769, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Gasthaus Bären AG Holziken sucht per sofort

ServiceAushilfe (CH) für geplante Wochenend-Einsätze (Fr, Sa, So) und Ferien-Ablöse. Mittagsservice, insgesamt ca. 6–8 Einsätze pro Monat. Sie haben Erfahrung im Service, sind freundlich, ehrlich, aufgestellt und arbeiten gerne in einem lebhaften Betrieb, dann sind Sie bei uns richtig. Weitere Auskunft unter Telefon 062 721 04 04, Herr Nussbaum oder Frau Müller verlangen. Ihre schriftliche Bewerbung an Gasthaus Bären AG Hauptstrasse 2, 5043 Holziken

Gesucht per sofort auf Biohof (Milchwaren, Legehennen, Acker- und Obstbau)

Landwirtschaftlicher Mitarbeiter für Wochenend- /Ferienablösung und Mithilfe in arbeitsintensiver Zeit, zirka 50 %-Pensum. Telefon 041 917 07 85 Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung, eine motivierte, selbstständige, pﬂichtbewusste und verkaufsaktive

A, Filialleiterin Bäckerei-Konditorei mit Café-Kompetenz, 100% sowie

B, Verkäuferinnen Bäckerei-Konditorei Ihre Aufgaben • A Sie führen ein kleines, dynamisches Verkaufs-Team von 4 Personen • A Sie planen das tägliche ProdukteSortiment, das Bestellwesen • A Ihre unternehmerische Ansicht hilft mit unsere Ziele zu erreichen Ihr Profil • A B initiativ, zuverlässig, pflichtbewusst, belastbar • A B das korrekte Handling der Lebensmittelvorschriften ist für Sie wichtig Wir bieten • neu renovierte Verkaufsstelle • leistungsgerechte Entlöhnung • verantwortungsvolle, interessante Tätigkeit und B, Stundenaushilfen im Verkauf • flexible Wiedereinsteigerinnen, von Vorteil gelernt, stundenweise Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich per E-Mail mit den üblichen Unterlagen, Foto und Zeugnisse eingescannt oder direkt angehängt. So können wir schnell und einfach den Kontakt zu Ihnen sicherstellen. suter.willi@bluewin.ch Supronto Back AG Gehren 10 6243 Egolzwil Telefon 041 980 17 45

Stellenmarkt

Gasthaus Hirschen Buttisholz Zur Ergänzung unseres Teams in der Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Öffnungszeiten Mo/Do/Fr 9.00–14.00 Uhr/ 17.00–0.30 Uhr Di u. Mi Ruhetag Sa 10.00–0.30 Uhr So 10.00–23.00 Uhr

Kaufmännische/n Mitarbeiter/in 20% - 40% Aufgaben • Führen der Debitoren-, Kreditoren- und Anlagebuchhaltung • Fakturationen und Kassenführung • Verwalten der Kunden, Lieferanten und Artikelstammdaten • Einkauf • Lohnbuchhaltung • Abschlüsse und Statistiken Anforderungen • Kaufmännische Grundausbildung, ev. Weiterbildung im Rechnungswesen • Erfahrung in der Finanzbuchhaltung, Kostenrechnung, Jahresabschlussarbeiten sowie Reporting • Sehr gute MS-Office-Anwenderkenntnisse • ERP (SAP) Anwenderkenntnisse von Vorteil • Teamorientierte, selbständige und exakte Arbeitsweise Wir bieten Ihnen eine interessante, anspruchs- und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem professionellen und dynamischen Umfeld. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an Institut für mentale Gesundheit AG Dr. med. Claudia Bieber, Chefärztin CEO Hauptgasse 18, Postfach 3131 6130 Willisau oder E-Mail an claudia.bieber@mentalgesund.ch

Telefon 041 544 20 50

Wir suchen nach Vereinbarung

ServiceAushilfe

Sie lieben Ihren Beruf und haben Freude, unsere Gäste kompetent zu betreuen. Sie sprechen Schweizerdeutsch und fühlen sich angesprochen? Rufen Sie doch an, gerne vereinbaren wir mit Ihnen ein Vorstellungsgespräch. Marlis und Urs Suter

WIR PLANEN UND BAUEN FÜR ALLE Zukunftsorientiert, etabliert und mit interessanten Aufträgen. Das sind wir, die LBG Sursee. Als Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine oder mehrere engagierte und motivierte Persönlichkeiten als:

Architekt/in und

Hochbauzeichner/in die mit ihrer Erfahrung anspruchsvolle Aufgaben übernehmen. Wir bieten eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit bei interessanten und vielschichtigen Projekten in den Bereichen Wohn-, Landwirtschafts- und Industriebauten. Dazu stellen wir eine moderne Infrastruktur zur Verfügung. Sie sind teamfähig, denken unternehmerisch, handeln qualitätsbewusst und verfügen über Durchsetzungsvermögen? Zuverlässigkeit und selbstständiges Arbeiten sind ebenso wichtige Anforderungen. Interessiert? Wir sind gespannt auf Ihre Unterlagen per Mail oder per Post. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Markus Häfliger.

Architektur und Bauleitung Generalunternehmung Baumeisterarbeiten LBG Sursee Allmendstrasse 6 6210 Sursee Tel. 041 925 82 46 lbg@lbg-sursee.ch www.lbg-sursee.ch

Stellenmarkt Wir suchen per sofort zur Verstärkung über die Grillsaison befristet bis 31. August 2010

Betriebsmitarbeiter/innen

100% für Schichtarbeit

Schicht 05.00 Uhr–15.00 Uhr 08.00 Uhr–18.00 Uhr 15.00 Uhr–24.00 Uhr Unsere Anforderungen • Schweizerbürger/in oder gültiger C-Ausländerausweis • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • hohe Einsatzbereitschaft • Flexibilität • Selbstständigkeit Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung an Viaca, Ernst Sutter AG Frau Nadine Portmann Schaubernstrasse 2, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42 nadine.portmann@viaca.ch, www.viaca.ch Aushilfs-Jobs! Wir brauchen dringend

Chauffeur Kat. C

Stückgut, per 1. Juni 2010

Chauffeur Kat. BE

per 12. Juli 2010 bis 6. August 2010 Bitte melden unter Telefon 079 298 61 05

GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24

Wir suchen zur Übereinkunft motivierte, freundliche

ServiceAngestellte

in 2-Schichtbetrieb, jedes 2. Wochenende am Sonntag frei. Wir sind ein mittelständiger Familienbetrieb mit angenehmen Gästen, die eine freundliche, aufgestellte und deutsch sprechende Bedienung schätzen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Familie Barmettler

Bauzeichner/in Für Ingenieur- und Architekturbüro gesucht. Sie haben eine Ausbildung als Bauzeichner/in mit Erfahrung in Allplan (3D), sind technisch orientiert, selbständig, belastbar und suchen eine neue beruﬂiche Herausforderung. Wir sind ein kleines motiviertes Team und bieten abwechslungsreiche Projekte in den Bereichen Brandschutz, Landwirtschaft, Wohn- und Gewerbebau. Gerne führen wir Sie in diese abwechslungsreiche Tätigkeit ein. Arbeitsbeginn ab sofort oder nach Vereinbarung. Teilzeit möglich. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Herrn Martin Heller: martin.heller@heller-plan.ch Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Heller Plan AG I Rütimatt 9 I 6218 Ettiswil Für Privathaushalt in Schenkon suchen wir eine

gute Fee

2x pro Woche, je ca. 4 Std. (Nachmittag bevorzugt). Putzen, waschen, bügeln usw. Interessiert und keine Angst vor unserem kleinen Hund, der jeweils zu Hause ist? Telefon 079 304 40 60, ab 16 Uhr

Bei unserem Kunden, einem überschaubaren Architektur-Büro im Raum Sursee, übernehmen Sie die Arbeiten von A–Z! Um das Auftragsvolumen weiterhin erfolgreich bewältigen zu können, suchen wir in seinem Auftrag einen RAUMUNDDESIGN plant Wohn- und Geschäftsräume, öffentliche Begegnungszonen, Shops, Gastronomie- und Hotellerieräume. Ab August 2010 bieten wir eine Lehrstelle als

ZEICHNER/IN EFZ FACHRICHTUNG INNENARCHITEKTUR (Zusatzausbildung) Voraussetzungen: Grundausbildung als Schreiner/in, Innendekorateur/in oder einem verwandten Beruf Interessiert? Dann senden Sie Ihre elektronische Bewerbung mit Foto an info@raumunddesign.ch.

RAUMUNDDESIGN

INNENARCHITEKTUR / FLÄCHENMANAGEMENT AG MENZNAUERSTRASSE 2 6110 WOLHUSEN

WWW.RAUMUNDDESIGN.CH INFO@RAUMUNDDESIGN.CH

Architekt FH/HochbauTechniker HF (m/w) Stellenproﬁl: Sie übernehmen spannende Bauprojekte, vorwiegend im Wohnbau und sind mit Ihren Allrounder-Qualitäten verantwortlich für alle Leistungsphasen, von der Planung bis zur Ausführung, insbesondere auch in der Devisierung sowie der Bauleitung. Anforderungsproﬁl: Sie verfügen über eine Ausbildung zum Hochbauzeichner und eine Weiterbildung zum Hochbau-Techniker HF oder Architekt FH, haben einige Jahre Berufserfahrung sowie versierte CAD-Kenntnisse. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Personal Sigma Sursee® Erich Henseler Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch erich.henseler@personal-sigma.ch

Rengglochstrasse 19, 6010 Kriens-Obernau, Telefon 041 329 19 49 www.garage-bolzern.ch, info@garage-bolzern.ch

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen z. Hd. Herr Adrian Bolzern.

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen Betrieb mit bester Infrastruktur und einem aufgestellten, jungen Team.

Wir erwarten von Ihnen • Abgeschlossene Lehre als Automechaniker oder Diagnostiker • Freude am Umgang mit Kunden und ihren Fahrzeugen • Selbstständigkeit – Belastbarkeit – Einsatzwille – Flexibilität

Was Sie erwarten dürfen: • Team von ca. 8 Mitarbeitern in einem unkomplizierten und angenehmen Umfeld • Abwechslungsreiche Arbeiten • Aktive Förderung der Weiterbildung • Der Aufgabe entsprechende Entlöhnung • Moderne, zukunftsorientierte Marken • Moderner, sicherer Arbeitsplatz für die Zukunft in einem gesunden Unternehmen

Automechaniker / Diagnostiker

Die Garage Bolzern AG ist ein zukunftsorientierter Mazda- und Peugeot-Vertreter in Kriens-Obernau. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen versierten

Stellenmarkt

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Traditionelles Restaurant mit junger Führung sucht per 1. Juli 2010 junge oder junggebliebene Serviceangestellte (50-100 %), sowie einen Aushilfskoch/Köchin (20-40%). Weitere Auskünfte können unter der Nummer 079'338’33’29 eingeholt werden. Bewerbungen mit Foto können an folgende Adresse gesendet werden: Rest. Meienrisli Ronald Stalder 6162 Entlebuch

Wir suchen per sofort einen

Pizzaiolo Telefon 078 690 68 92

Maklerzentrum Schweiz AG Wir sind führende Anbieterin umfassender Versicherungslösungen für Privat- und Firmenkunden. Als Ergänzung unseres Beraterteams für die Region Luzern Land und das Amt Entlebuch suchen wir

Krankenkassen- oder Versicherungs-BeraterInnen

Landschafts-Gärtner/ Gartenbauer (gelernt) für den Bereich Garten-Neuanlagen, Umänderung und Unterhalt. Hunkeler Gartenbau Altishofen GmbH Hübeli 2 6246 Altishofen Telefon 079 317 25 20

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Auto-Mechaniker oder AutomobilDiagnostiker Wir erwarten eine abgeschlossene Lehre mit Berufserfahrung und die Bereitschaft, im Team zu arbeiten. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei BUCHER GARAGE/FAHRZEUGELEKTRIK Sulzerstrasse 34 6289 Hämikon Telefon 041 919 60 00 (Erich Bucher)

im Aussendienst Wir bieten: Solide Grundausbildung, garantierte Kundentermine, eigenen Kundenstamm, überdurchschnittliche Entlöhnung – monatliche Garantiezahlungen u. Erfolgsbeteiligung sowie fortschrittliche Sozialleistungen.

Online-Ausgabe lesen

Für weitere Auskünfte erreichen Sie uns unter der Gratis-Tel.-Nr. 0800 822 800. Maklerzentrum Schweiz AG, Personalabteilung Elisabethenanlage 11, PF, 4002 Basel E-Mail: personal@maklerzentrum.ch www.maklerzentrum.ch www.vermittleraufsicht.ch Reg.-Nr. VAG: 12048

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier ﬁnden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Eine Auswahl aus unseren aktuellen Occasionen

Audi A3 Sportback 1.4 TFSI Attraction

10.2008, 26 500 km, meteorgrau-mét., Stoff lichtgrau, Automat DSG, Klimaautomatik, Tempomat, Parktronic, Bi-Xenonscheinw., Sitzheizung, Armlehne vorn, Radio Concert, 16“-Alufelgen, Alu-Winterräder etc. (NP Fr. 45 900.–)

Fr. 31 800.–

Audi A8 4.2 Quattro

11.2002, 128 600 km, austerngrau-mét., Leder hellgrau, Automat 6-Stufen Tiptronic, elektr. Glas-Schiebedach, Xenon-Plus-Scheinw., Adaptive Light, Parktronic, BOSE-Sound, CD-Wechsler, Sprachsteuerung, TV-Tuner, DVD-Navigationssystem, Sitzheizung vorn/hinten, 18“-Alufelgen, 17“-Alu-Winterräder etc. (NP Fr. 145 500.–)

Fr. 28 800.–

BMW 320d Touring

8.2004, 139 000 km, silber-mét., Leder Montana schwarz, Automat Steptronic, Parktronic, Klimaanlage, Sitzheizung, 17“-Alufelgen, 16“-Stahl-Winterräder etc. ( NP Fr. 57 600.–)

Fr. 17 500.–

BMW 520i Limousine

11.2001, 114 000 km, titansilber-mét., Stoff anthrazit, Automat Steptronic, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Rücksitzelehne getrennt abklappbar, Sportlenkrad, Armlehne, Parktronic, R/CD, Klimaautomatik, Alu-Winterräder etc. (NP Fr. 62 300.–)

Fr. 12 800.–

BMW 530d Touring

4.2004, 105 500 km, saphirschwarz-mét., Leder Dakota beige, Automat Steptronic, Dynamic Drive, Aktivlenkung, Dachreling, Bi-Xenon, adapt. Kurvenlicht, Sportsitze vorn, Klimaaut.-Komfort, Abstandsregeltempomat, Head-Up-Display, Parktronic, Navi Professional, CD-Wechsler, 18“-Alufelgen, 17“-Winterräder etc. (NP Fr. 105 000.–)

Fr. 33 500.–

Ford Mondeo 2.0i Trend Kombi

7.2002, 120 000 km, anthrazit-mét., Stoff schwarz, 5-Gang, ABS, Airbags, Sidebags, Klimaanlage, Dachreling, elektr. Fensterheber 4-fach, Zentralverr. mit Fernbed., 16“-Alufelgen etc. (NP Fr. 38 500.–)

Fr. 9 500.–

Mercedes-Benz A 180 CDI «Elegance»

12.2005, 95 000 km, polarsilber-mét., Stoff anthrazit, 6-Gang mech., ABS, Airbags, Sidebags, Klimaanlage, R/CD, Sitzheizung, 15“-Alufelgen, Stahl-Winterräder etc. (NP Fr. 40 800.–)

Fr. 18 500.–

Mercedes-Benz B 200

10.2006, 59 300 km, polarsilber-mét., Stoff anthrazit, Automat 7-Stufen, Regensensor, Parktronic vorn/hinten, Tempomat, Klimaanlage, el. Fensterheber 4-fach, R/CD etc. (NP Fr. 46 410.–)

Fr. 26 800.–

Mercedes-Benz C 180 Kompr. «White Star» Kombi

12.2008, 30 000 km, schwarz, Stoff/Leder anthrazit, Automat, Tempomat, Avantgarde-Ausstattung, AMG-Sportpaket, 17“-Alufelgen, Klimaautomatik, Winterpneus etc. (NP Fr. 57 800.–)

Fr. 42 900.–

Mercedes-Benz C 200 Kompr. Sportcoupé

7.2006, 84 000 km, iridiumsilber mét., Stoff schwarz, Automat, Tempomat, Klimaautomatik, Bi-Xenonscheinw., Sitzheizung, Sportsitze, R/CD, 16“-Alufelgen, Winterpneus etc. (NP Fr. 57 300.–)

Fr. 25 500.–

Mercedes-Benz CLK 200 Kompr. «Elegance» Coupé

12.2003, 115 200 km, brillantsilber-mét., Leder anthrazit, Automat, Tempomat, Klimaautomatik, Sitzheizung, R/CD, 16“-Alufelgen etc. (NP Fr. 64 900.–)

Fr. 24 500.–

Mercedes-Benz CLK 320 «Elegance» Cabriolet

2.2001, 98 000 km, smaragdschwarz-mét., Leder anthrazit, Automat, Tempomat, Klimaanlage, CD-Wechsler, elektr. Verdeck, 17“-Brabus-Alufelgen mit neuw. Bereifung etc. (NP Fr. 90 000.–)

Fr. 22 900.–

Mercedes-Benz SLK 200 Kompressor Roadster

8.2002, 103 000 km, obsidianschwarz-mét., Leder anthrazit, Automat, Tempomat, Klimaanlage, Xenonscheinw., Sitzheizung, BOSE-Soundsystem, R/CD, Navi, 17“-AMG-Alufelgen etc. (NP Fr. 69 300.–)

Fr. 19 900.–

Mercedes-Benz SLK 230 Kompressor Roadster

3.2000, 128 900 km, brillantsilber-mét., Leder blau, Automat, Tempomat, Klimaanlage, Sitzheizung BOSE-Soundsystem, R/CD, 16“-Alufelgen, Stahl-Winterräder etc. (NP Fr. 68 700.–)

ZwEigniEdErlAssung sursEE Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch

Fr. 16 500.–

mEinmErcEdEs.ch

mErcEdEs-bEnZ AutOmObil Ag

Fahrzeuge und Zubehör

Hier steht Ihr Traum-Auto!

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)

Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 079 406 57 36, immer erreichbar

Dieser Mini Cooper ist ein ganz besonderes Bijou in unserem attraktiven Occasions-Angebot Siehe www.ford-sursee.ch

Kaufe Autos

auch für Export, gute Bezahlung, wird abgeholt, Kilometer und Zustand egal, fast alle Marken. Telefon 079 322 20 53

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

Zu verkaufen

• Opel Corsa «Young» 12i 16V

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

Feel the difference

www.ford-sursee.ch

Kaufe alle gebrauchten Autos

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Zu verkaufen

Peugeot 2.06 Kombi (Diesel)

grau-mét. Klima, Servo, Airbag, Anhängervorrichtung, Erstzulassung 5.2004. Ab MFK, 3 Mt. Garantie Fr. 7900.–. Tel. 079 411 16 95

Schweizer kauft alle Automarken ab Platz oder MFK, ab Jg. 1990–2008

Neuere und ältere Autos, Busse, Jeep, Pick-Up, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Jg. 7.00, 152 000 km, Servolenkung, blau, ab MFK 26.4.10

Fr. 4 300.–

Jg. 9.08, 26 900 km, 5-Gang, 5-türig, Klima, CD/MP3, silber, Neupreis Fr. 21 500.–

Fr. 17 600.–

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

Fr. 14 900.–

«all-in», Jg. 9.08, 47 400 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, Neupreis Fr. 45 070.–

Fr. 25 600.–

«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, Neupreis Fr. 46 320.–

Fr. 26 200.–

• Opel Corsa D 14/16V «Enjoy» • Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

• Opel Vectra C2.2 Diamond Aut. Navi

• Opel Vectra C2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

 Opel «all-in» (5 Jahre oder 100 000 km Gratis-Service, 3 J. Gratis-Reparaturen) Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 667 68 66

Fahrzeuge und Zubehör

Aller guten Dinge sind drei, Nissan - Saab Marke/Typ HYUNDAI Accent 1.5 GLS i10 1.2 Style i20 1.4 Style i30cw 1.6 CRDi Style NISSAN Almera 1.5 16V acenta Micra 1.4 tekna Note 1.6 acenta Qashqai 2.0 dCi 4WD tekna SAAB 9-3 1.9 TiD Erik Carlsson 9-3 2.0T Vector 9-3 2.0t Vector 9-5 2.0t BioPower Vector Änderungen vorbehalten!

und

Aufbau

Zulassung

Lim/5 Lim/5 Lim/5 Com/5

09.2000 01.2010 05.2010 01.2010

59’853 5’000 5’000 5’000

Lim/5 Lim/5 Com/5 Com/5

09.2003 03.2008 05.2006 08.2009

Lim/4 Com/5 Cbr/2 Com/5

12.2009 11.2005 04.2004 04.2007

Hyundai. Farbe

Silber Rot Grau Silber

18’940.– 16’990.– 22’040.– 31’680.–

6’500.– 15’990.– 19’900.– 28’300.–

89’800 36’142 74’000 7’500

Schwarz Silber Silber Schwarz

25’600.– 23’790.– 24’840.– 43’950.–

10’800.– 15’300.– 14’500.– 39’560.–

1’500 62’000 128’700 28’900

Grau Schwarz Silber Schwarz

54’340.– 56’305.– 66’420.– 66’390.–

44’800.– 25’800.– 20’900.– 38’990.–

Garantie, Tausch, Finanzierung. Occi-Center 24 h. offen!

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Wir sind Toyota • Super Leasing-Zins 3.9%

• Toyota Cash Bonus bis Fr. 2000.– • Super Eintausch-Konditionen auf Eintauschfahrzeuge + Fr. 1000.– über Eurotax, auf Lagerfahrzeuge, bis Ende Mai 2010

AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21 • FAX 041 925 21 22

Wir kaufen Autos

Export-Autos

Alte oder Neue Jeeps, Busse oder Autos, werden abgeholt und bar bezahlt. Montag–Samstag. Telefon 076 492 26 27

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Garage sucht

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

gepﬂegte Autos

Opel/Subaru usw. ab Jg. 2002 bis ca. 100 000 km Barzahlung Telefon 041 930 22 59

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe Autos

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Fahrzeuge und Zubehör

DOPPELPRÄMIE FÜR DIE GESAMTE CITROËN-FAHRZEUGPALETTE* WÄHLEN SIE NICHT ZWISCHEN TECHNOLOGIE UND ÖKOLOGIE

TECHNOLOGIEPRÄMIE ÖKO-PRÄMIE für die

-Modelle

Zum Beispiel CITROËN GRAND C4 PICASSO ab Fr.

24’890.–

Näheres über unsere Angebote erfahren Sie unter www.citroen.ch

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2010 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Beispiele: Grand C4 Picasso (5 Sitze) 1.6 VTi Essentiel, 120PS, 5-Gang, 5 Türen, Fr. 29’950.–, Rabatt Fr. 3’060.–, Dauertiefpreis Fr. 26’890.–, Technologieprämie Fr. 2'000.–, Fr. 24’890.–; Verbrauch gesamt 7,5 l/100 km; CO2-Emission 177 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Grand C4 Picasso (7 Sitze) 1.6 HDi Essentiel, 110PS DPF, Elektronisch gesteuertes Sechsgang-Getriebe (EGS6), 5 Türen, Airdream, Fr. 33’400.–, Rabatt Fr. 1’210.–, Dauertiefpreis Fr. 32’190.–, Technologieprämie Fr. 2'000.–, Öko-Prämie Fr. 1'000.–, Fr. 29’190.–; gesamt 5,3 l/100 km; CO2 140 g/km; Kategorie A. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Empfohlene Verkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildung nicht verbindlich. * Die Angebote gelten für die gesamte Citroën-Fahrzeugpalette, DS3 und Nutzfahrzeuge ausgenommen.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Occasionen VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2010 grau-mét., 26 600 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 420.–) Fr. 19 900.– VW Golf V Variant 1.9 TDI (Diesel), 2008 silber-mét., 53 800 km, 105 PS, Klima, Navigation, winterbereift etc. (NP Fr. 39 615.–) Fr. 23 800.– VW Golf V Variant 1.9 TDI Trendline Bluemotion (Diesel), 2009 silber-mét., 30 500 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 310.–) Fr. 26 900.– VW Golf V 1.6 FSI Leader (Benzin), 2007 silber-mét., 30 100 km, 115 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 31 660.–) Fr. 22 500.– VW Golf VI 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010 silber-mét., 24 100 km, 122 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 33 820.–) Fr. 26 600.– VW Golf VI 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2009 dunkelgrau-mét., 20 800 km, 122 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 33 080.–) Fr. 26 500.– VW Passat Variant 2.0 TDI DPF CR Comfortline (Diesel), 2009 schwarz-mét., 24 800 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 48 230.–) Fr. 37 500.– VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silber-mét., 29 300 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–) Fr. 32 500.– VW Touran 2.0 TDI PD DPF Trendline (Diesel), 2009 silber-mét., 25 200 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 45 330.–) Fr. 35 800.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI (Diesel), 2009 schwarz-mét., 30 500 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 800.–) Fr. 34 500.– AUDI A4 Cabrio 3.0 V6 (Benzin), 2003 schwarz-mét., 81 400 km, 220 PS, Automat, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 76 815.–) Fr. 23 500.– AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2005 silber-mét., 79 600 km, 163 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 53 620.–) Fr. 26 800.– Skoda Fabia 1.6 Sport Edition (Benzin), 2008 schwarz-mét., 32 400 km, 105 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 28 630.–) Fr. 17 500.– Porsche Boxster 2.7 Cabrio (Benzin), 2000 schwarz-mét., 76 600 km, 220 PS, Winterreifen etc. (NP Fr. 77 145.–) Fr. 26 500.–

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export. Alle Marken!

Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Roller. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Telefon 076 417 57 57 auch Sa/So

Zu verkaufen

Subaru Justy 1.8 l 4 WD, 5-türig, 5-Gang, neu ab MFK. Telefon 041 980 19 78

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69 Zu verkaufen

Mini Cooper S 185 PS

hellblau mit weissem Dach, Topzustand, nie im Winter gefahren, Glasschiebedach etc. Preis Fr. 19 800.– Nähere Infos: Telefon 079 281 56 76

Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette netto Fr. 250.–

Vorführwagen VW T5 Caravelle 2.5 TDI (Diesel), 2009 silber-mét., 12 000 km, 131 PS, Automat, Radstand 3400 mm, Klima etc. (NP Fr. 63 515.–) VW New Beetle Cabrio 1.8T Sixty (Benzin), 2009 weiss, 4000 km, 150 PS, Leder, Klima etc. (NP Fr. 38 850.–) VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010 schwarz-mét., 1500 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 460.–) VW Passat Variant 1.8 TSI Value (Benzin), 2010 grau-mét., 5500 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 41 580.–) VW Tiguan 2.0 TSI Sport & Style 4-Motion (Benzin), 2010 silber-mét., 2500 km, 170 PS, Klima etc. (NP Fr. 47 420.–) Audi A3 Cabriolet 1.8 TFSI Style (Benzin), 2010 schwarz-mét., 1500 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 54 650.–) Audi A3 Sportback 1.4 TFSI Attraction (Benzin), 2010 schwarz, 4500 km, 125 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 38 650.–) Audi A4 Limousine 1.8 TFSI (Benzin), 2009 silber-mét., 9500 km, 160 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 290.–)

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Fr. 49 900.– Fr. 33 000.– Fr. 40 900.– Fr. 37 500.–

Kaufe Autos

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

Fr. 41 900.– Fr. 49 500.– Fr. 34 500.– Fr. 43 900.–

Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

Zu verkaufen

Ford Puma 1.7 16V Coupé

MFK 15.04.2010, Jg. 04.98, 131 000 km, Klima, Servolenkung, ABS, CD, top Zustand, hellgrau, Fr. 3900.–. Nähere Infos Telefon 078 830 25 23 Zu verkaufen von privat, sehr schöner

Mini Cooper 1.6i

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 6130 Willisau

Telefon 041 970 22 44 Telefax 041 970 22 45 www.kreuz-garage.ch

11.03, Mod. 2004, 83 700 km, lückenloses Serviceheft, unfallfrei. 4 Winterräder, neue Sommerpneu, neue Bremsen, neue Auspuffanlage. Belege von über Fr. 3000.– vorhanden. Neu ab MFK, Neupreis mit Chili-Paket Fr. 30 500.–, Preis nur Fr. 13 600.–. Telefon 041 921 42 29, 078 879 75 56

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Zu verkaufen

Roller 50 ccm

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

für weisses o. gelbes Nummernschild, Marke Sym Jet Euro, Farbe blau/grau, inkl. Helm und Regenkombi, Preis Fr. 900.–. Telefon 076 434 62 60

Zu verkaufen von privat

Zu verkaufen

rot, Modell 92, 180 000 km, frisch ab MFK, alle Service gemacht, tip-toper Zustand. Preis Fr. 1800.–. Telefon 076 515 13 92

Jg. 2001, 120 000 km, blau-mét., 8-fach bereift, Sommer spez. Räder mit 2 neuen Sommerpneus, Klima, Alcantara Leder, Bremsen/Zahnriemen ersetzt, frisch ab MFK, VP Fr. 6900.–. Telefon 079 660 68 76

VW Polo 1.3i Coupé

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Zu verkaufen Chopper

Suzuki Vz 800 Kw 29.40

Jg. 2000, schwarz-grau, Preis nach Absprache. Telefon 079 631 69 28

Renault Clio Sport 2.0 16V 172 PS

BMW 325i Limousine

1. IV 07.2002, 95 000 km, schwarz-mét., Leder Nappa beige, Fr. 21 500.– Garage Hans Burri AG BMW Service/Suzuki-Vertretung Menznauerstrasse 30, 6130 Willisau Telefon 041 970 23 22 info@garage-burri-willisau.ch

SEAT HIGHLIGHTS – FRÜHLING 2010.

Die neuen Good Stuff Sondermodelle.

Entdecken Sie Shakiras Lieblingsmodelle mit attraktiver Mehrausstattung zum einzigartigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Sowie das neue Raumwunder Ibiza ST, den Spitzensportler Leon Cupra R310 und die sparsamen Ecomotive Modelle. Jetzt bei uns Probefahren.

AMAG RETAIL Rain Sandblatte 3

6026 Rain Tel. 041 459 88 88

Immobilienmarkt An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab 1. Juli 2010

Ladenlokal

im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 175.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Lager Lager 1-Zi-Wohnung

im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–

im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2

im 4. Stock, teilrenoviert, Miete Fr. 490.– + Fr. 70.–, mit PP-Möglichkeiten für zus. Fr. 70.– mtl. Auskunft erteilt Frau Spillmann, Telefon 041 317 05 24

Zu vermieten in Pfaffnau

Freistehendes Einfamilienhaus Liegenschaft von ca. 1‘000m2 Sehr schön und ruhig gelegen Cheminée, grosser Garten, Garage Bezug nach Vereinbarung Miete: ca. 2‘100.– / Monat Auskunft: info@liveart.ch Telefon: 044 915 19 51

In Reiden per

1. Juli 2010 zu

vermieten

ohnung W r e m im Z ½ 3 4a rdorfstrasse im 2. OG, Obe

CHF 1050.– Nettomietzins – 0. + HNK CHF 27 Grundriss, ng, moderner Grosse Wohnu doch ruhige Lage. d sehr zentral un 6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

2I*8+:@8 :OOH(,FF E

6D B5J(15F5Q M5J *'/*G/P*'*

C. -@66$"4A*E,?,I 7#) 5>0 1 /<0 9B

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

Erstvermietung

Q5D5 <>&35 7?5H&31JJHM>+5J2 ?+,H.5J,(1.4 Q5D5H !,8 61((5J (1F ;,(1Q,F)"85Q !,+.OQ <5++5J,)F51+ S1QHF5++3,++5QM+,F% U=@ C* (OQ,F+1&3

Haslirain Perlen – Wohnen in Buchrain Neue, attraktive Wohnungen zu vermieten.

Besichtigung der Wohnungen siehe www.hama.ch Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung. Minergie-Standard, nicht zertiﬁziert. Eigene WM/TU, Einbauschränke vorhanden. Parkett in Zimmern, Platten in Wohnzimmer und Korridor.

21/2-Zimmer-Wohnung ab 31/2-Zimmer-Wohnung ab 41/2-Zimmer-Wohnung ab 41/2-Zimmer-Attika

Fr. 1’430.– Fr. 1’690.– Fr. 1’850.– Fr. 2’750.–

Preise exkl. NK/BK, Bezug ab 7.2010

General-Guisan-Str. 22, 4800 Zoﬁngen 062 752 22 62 www.hama.ch

($'@,=$HD !66*F@8@$, ;& %?"H$$ T,Q15+ T5.D()1H *L' CPI G* KP 0 AAA/J581QB5HF/&3 8,Q15+/85.D()1H$J581QB5HF/&3

Grosswangen – per sofort zu verkaufen

41/2-ZimmerWohnung

Lift, BWGF 123 m2, Essküche, Bad/WC, DU/WC, Waschküche, Wohnbalkon, Garagebox und Abstellplatz, Baujahr 1996. Superpreis Fr. 368 000.– alles inbegriffen Telefon 079 332 92 69 (Montag–Sonntag)

Immobilienmarkt In Gettnau in älterem 2-Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung 1. OG

Zu vermieten in

LANGNAU

Rustikal, neue Küche/Bad mit GS, GK, inkl. Garage und Garten, riesiger Estrich, Miete Fr. 990.– inkl. NK. Telefon 041 980 60 70

4-Zi-Wohnung 103 m , EG (G.03)

Zu vermieten in Nottwil

4½-Zi-Wohnung 106 m , EG (G.01)

Café-Restaurant

im Dorfzentrum, 60 Plätze innen/50 Plätze aussen, Mietbeginn Januar 2011 oder nach Vereinbarung. Anfragen unter Tel. 041 937 11 40 (ab 18 Uhr)

(Gemeinde Reiden) 2

Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– Wohnzimmer mit Parkett, sep. WC

ab 1.7.2010

Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– ab 1.7.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell progammierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht). Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76 oder 079 224 31 00

Immobilienmarkt In Sursee vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

Einstellhallenplätze

CHF 110.–/mtl.

an zentraler Lage (Bahnhofstrasse 20–26) Interessenten melden sich unter Telefon 041 360 71 11

Grosswangen, Feldweg 7

Ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung vermietet die Stadt Sursee

Büroräume / Geschäftsräume

2x 3-Zi-Wohnung Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK, 1 / 2 Nasszellen, Reduit/Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m. Miete Fr. 1100.– + Fr. 165.– oder Fr. 1016.– + Fr. 130.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch Telefon 041 495 16 50 Zu vermieten in Schötz, an schöner, ruhiger Wohnlage, mit Sicht auf Berge

21/2-Zi-Dachwohnung

Centralstrasse 9 (Erstvermietung) Sursee Neue zentrale Stadtverwaltung 1. Obergeschoss: Zwei separat erschlossene Räume mit Flächen von 32 mh und 50 mh • • • • • • •

sehr zentrale Lage komplett ausgebaut Teppichböden Abriebwände Lift genügend Parkplätze Archiv im UG

Interessiert? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte. Liegenschaftsverwaltung Stadt Sursee Mario Moretti Tel. 041 926 91 48 mario.moretti@stadtsursee.ch www.sursee.ch

mit sep. Eingang, Balkon, WM, Garage. Miete inkl. NK und Garage Fr. 960.– Besichtigung und Auskunft Telefon 041 980 25 38 Ich (w, 18 J.) suche ein

WG-Zimmer od. Zimmer in einer Familie

Ich bin eine offene, junge Frau, die gerne Gespräche führt und es immer lustig hat. Helfe auch im Haushalt. Miete max. Fr. 600.– Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 076 732 24 01. Ich würde mich sehr freuen!

Ausblick ins Grüne

Menznau - Attraktives 5 ½-Zimmer-DEFH An zentraler, sonniger Wohnlage mit grosszügigem Sitzplatz und Rasenfläche. Gute Aufteilung mit Arbeiten, Wohnen, Essen. VP: CHF 535`000.-

Kurt Beck

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

www.remax.ch

Immobilienmarkt Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Bahnhofstrasse 30 6110 Wolhusen

Büron, an der Luzernerstrasse 10, ab 1. Juni 2010

Lagerraum 36 m2

Tel. 041 491 00 00 Fax 041 492 61 60

1. UG, Zugang von aussen, Miete Fr. 220.– mtl. Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr) Büron, Luzernerstrasse 10, ab 1. Juni 2010

Laden/Büro/Atelier 38 m2

fertig ausgebaut, eig. WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + NK Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

E-Mail: info@buehlmann-treuhand.ch Zu vermieten in Wolhusen

51/2-Zi-Whg. Fr. 1500.– exkl., Blumenweg 9

grosse Zimmer, Reduit, 2 Nasszellen, Lift, Nähe Bahnhof

41/2-Zi-Whg. Fr. 1000.– exkl., Entelbucherstr. 59 2 Nasszellen, sehr sonnig, Gartenanteil möglich

41/2-Zi-Whg. Fr. 1200.– exkl., Blumenweg 9 grosse Zimmer, 2 Nasszellen, Reduit, Lift

Zu vermieten in Ettiswil

1-Zi-Whg. Fr. 520.– exkl., Menznauerstr. 11 grosses Zimmer mit Kochnische, Wandschrank, Lift

mit Gartensitzplatz, Keller, Estrich, nach Vereinbarung, Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 790.– inkl. NK und Garage. Telefon 079 471 47 34

Ruswil

2-Zi-Whg. Fr. 650.– exkl., Wächtergasse 3 heimelige Altwohnung, zentrale Lage

Ihre Immobilien-Verkaufsproﬁs in Sursee michael erni

Immobilien-Bewirtschafter FA Immobilien-Vermarkter FA

Rolf Gisler

dipl. Architekt FH/STV Schätzungsexperte SEK/SVIT

6210 Sursee Leopoldstrasse 6 Tel. 041 926 77 77

kompeTeNT

dISkReT

peRSöNLIch

21/2-Zi-Wohnung

6130 Willisau Chrüzhof Tel. 041 972 70 00 6260 Reiden Hauptstrasse 36 Tel. 062 749 30 00

patrick Suter

Immobilien-Bewirtschafter FA Immobilien-Vermarkter FA

daniel Rölli

6003 Luzern Hallwilerweg 2 Tel. 041 248 55 55

Immobilien-Bewirtschafter FA Immobilien-Bewerter FA Schätzungsexperte SEK/SVIT

Immobilienhandel kompetent, diskret, persönlich – wir sind Ihr partner!

www.truvag.ch info@truvag.ch

Immobilienmarkt Schweizerin, solvent, ehrlich und zuverlässig sucht Haus mit etwas Umschwung und eventuellem Nebengebäude (Schüür, Schopf, grosse Garage, Gartenhaus, Stall usw.) per sofort oder nach Vereinbarung, in der Region Luzern See, Luzern Hinterland, Nidwalden, Zug... Bis 30 AutoMinuten ab Luzern. Natel 078 841 66 66

Zu vermieten per 1. Juli 2010 o.n.V.

4-Zi-Wohnung (Dachgeschoss)

in 3-Familienhaus, zentrale Lage (5 Minuten zur Autobahn/Bahnhof), Wohnküche, Schwedenofen, eigene WM, grosser Sitzplatz im Grünen, inkl. 1 grosser Garagenplatz sowie 1 Autoabstellplatz. Miete Fr. 1100.– exkl. NK. Telefon 079 746 08 91 / roland.ferrari@gmx.ch

U in Oberkirch/L am Grünfeld 1 Wir vermieten

er4½-Zimm gl. Ak3on.to OHeiz-Gund NK u70n oshCHn W ink .– F 19 10 Mietzin

Zu vermieten in Reiden an schöner, ruhiger Lage

r 20 , Küche ab 1. Novembe igen Räumen Bezugsbereit mit grosszüg - und Parkettböden, g un hn Wo en Helle sonniger und eckung, Platt mit Granitabdn, ruhige Umgebung, an Schule und grosser Balko cher Wohnlage, Nähetz zu mieten für familienfreundlihkeiten, Einstellhallenpla ht Einkaufsmöglic sichtigung ste CHF 110.– mtl.rbindliche Auskunft und Be9267737) gerne Für eine unve an Pham (Tel. direkt 041 Ihnen Frau Lo. zur Verfügung

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

3-Zi-Wohnung

Miete Fr. 920.–, NK Akonto Fr. 130.–, PP Fr. 30.–. Die Wohnung ist zum Teil renoviert und hat einen Balkon und ein Kellerabteil. Telefon 041 340 33 31 / 079 488 12 65

Ihr Traumhaus in Büron/LU

7½-Zimmer-EFH, an sonniger Lage mit freier Fernsicht, an der Kleinfeldstrasse, in unmittelbarer Nähe von Sursee. Lebensqualität für Familien, in sehr kinderfreundlicher Gemeinde, alle Schulen inkl. Oberstufe sind vorhanden. Öffentlicher Verkehr, zu den Bahnanschlüssen in Sursee lediglich fünf Gehminuten entfernt.

Grosswangen Per sofort o.n.V. zu vermieten

4-ZimmerDachwohnung

Langnau bei Reiden

Mietzins Fr. 1120.– inkl. HK/NK In 3-Familienhaus, zeitgemässer Ausbau, Keller, Estrich, Autoabstellplatz, Hauswartamt kann übernommen werden. Weitere Auskünfte unter Telefon 079 455 30 32 (ab 18 Uhr)

Bauausführung: in gesunder HolzelementBauweise (chemie-frei), alle individuellen Ausbau- und Nutzungswünsche sind noch möglich. Auskünfte unter Telefon 041 933 20 43 www.portmann-schreinerei.ch

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Neubau in 6017 Ruswil

3½-Zimmerwohnung im 1. OG 110.6 m2 BWF Mietzins Fr. 1‘640— / NK Fr. 160.— / PP Fr. 150.—

Zimmer Parkett, Wohnen/Essen Platten, Bad/WC, Du/WC, WM/Tu in Wohnung, offene Küche, Balkon 21.2 m2

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf während den Geschäftszeiten: 041 - 632 55 10

www.gebau.ch info@gebau.ch Gebau AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

Immobilienmarkt

Immobilien-Bewertung

immo-insider

Wann gilt der Substanzwert, wann der Ertragswert? In der Vergangenheit wurde der Wert einer Liegenschaft mittels Gewichtung von Substanz- und Ertragswert ermittelt. Diese Mischwertmethode war eine Schweizer Insellösung. Mit den «Swiss Valuation Standards (SVS)» wurden 2007 Richtlinen für die Bewertung von Immobilien geschaffen, welche sich an die Praktik der übrigen Industrieländer anlehnt. Objekte, bei welchen Mietzinse anfallen sind spätestens seit 2007 nur noch nach diesen Erträgen zu bewerten. Dabei kann die konventionelle Ertragswertmethode, die Barwertmethode oder die detaillierte Discounted-Cash-Flow-Methode (DCF) angewendet werden. Die Substanzwertmethode (Landwert und Zeitwert der Baute) gilt dort als Verkehrswert, wo keine Erträge generiert werden, z.B. bei Einfamilienhäusern und Eigentumswohnungen. Vermischt werden die einzelnen

Werte aber in keinem Fall mehr.

Zu vermieten in Rickenbach

6-Zimmer-Haus

mit Werkstatt und Lagerraum. Grosser Umschwung für Kleintiere und Garten. Telefon 041 921 20 20 / 079 642 30 29 Zu verkaufen in Melchnau

älteres Wohnhaus mit Scheunen-Anbau

Fluhkeller und romantischem Sitzplatz an Sandsteinfels. Sehr zentrale Lage Nähe Bushaltestelle und Dorfzentrum, ruhige Umgebung. Ideal für einen Käufer mit handwerklichem Geschick. Zwei neuere Specksteinöfen für Holzfeuerung sind eingebaut. Kaufpreis Fr. 150 000.– Auskunft und Besichtigung M. Heiniger, Telefon 062 917 50 25 (während Büro-Öffnungszeiten) Zu vermieten per 1. Juli 2010 in 3-Familien-Haus in Gettnau

31/2-Zimmer-Wohnung

mit renoviertem Bad und Küche, Parkettböden, Balkon und Kellerabteil. Miete Fr. 1100.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 044 813 58 52

immo-insider wird präsentiert von

Mehr zum Thema? Thomas Häﬂiger Immobilien-T Eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder Immobilien-Bewerter eidg. FA Mitglied Schweiz. Schätzungsexpertenkammer SEK/SVIT

steht Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Tel. 041 926 70 50

Büron Per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung zu vermieten

41/2-ZimmerWohnung Mietzins Fr. 1490.– exkl. NK Zeitgemässe, lichtdurchﬂutete Räume mit modernem Ausbau, Küche mit Geschirrspüler, Bad/WC und Du/WC, grosser Balkon und Kellerabteil, Lift, Einstellhallenplätze und viele kleine Extras, Nähe Schule, sonnige, ruhige Lage mit toller Aussicht, günstige Nebenkosten. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 041 628 16 64 E-Mail: at.odermatt@bluewin.ch

Immobilienmarkt

Willisau Bruggmatt 3 150 m2 Büro-/Dienstleistungsﬂäche In repräsentativem, zentral gelegenem Objekt. Lagerraum (80 m2) kann dazugemietet werden. Objekt steht kurzfristig zur Verfügung. Es besteht auch die Möglichkeit, das Gebäude käuﬂich zu erwerben. Der 7 ½ - Zimmer-Wohnteil ist vermietet. Mietzins / Kaufpreis auf Anfrage. Verlangen Sie detaillierte Unterlagen und eine Besichtigung.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 04 markus.bossert@truvag.ch, www.truvag.ch

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Twerenegg Menznau

Zu vermieten in Malters, Schwarzenbergstrasse 1, ab 1. Juli 2010 oder nach Absprache

51/2-Zi-Wohnung

grosse Terrasse, 2 Balkone, eigene WM. Telefon 041 493 17 64

Ladenlokal

Im Gebiet Maiengrün an ruhiger, sonniger Lage, erstellen wir ein 5½-ZimmerEinfamilienhaus. Massiv gebaut nach Ihren Wünschen. Grundstückﬂäche 505.50 m2. Ihr Traumhaus, vollunterkellert mit innenliegender Garage erstellen wir für Fr. 735 000.– schlüsselfertig.

Telefon 041 497 30 69 / 079 726 01 21

Kontaktaufnahme unter Telefon 041 922 20 50 / 079 346 24 03

hausconcept

D A S

E I N F A M I L I E N H A U S

In Scheune in Mauensee zu vermieten

Unterstellplatz

für Caravan/Wohnmobil, L x B x H ca. 8.5 x 3.8 x 3.0 m, abschliessbar, Miete Fr. 90.– mtl. Telefon 076 721 72 52 Zu vermieten schöne, preiswerte

31/2-Zi-Whg. in Willisau

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Zu verkaufen in Blitzingen, VS, Goms, sehr schöne, sonnige und komfortable

31⁄2-Zimmer-Wohnung

Parterre, evtl. möbliert, SAT-TV, Einstellgarage. Fotos unter www.appa.ch/73323. Telefonische Auskunft ab 18.00 Uhr unter Telefon 079 750 40 48

Zu vermieten in Hüswil bei Zell an ruhiger, grüner Lage, per 1. Juli 2010

31/2-ZimmerWohnung

mit Balkon, 1. Etage

Platten- bzw. Laminatbodenbelag, Kellerabteil, Kabelfernsehanschluss. Miete Fr. 820.– + NK, auf Wunsch mit Garage und/oder Autoabstellplatz. COFFRAGES WINKLER AG Riedsortstrasse 7a 6353 Weggis Telefon 041 670 38 31

20722

EFH in Neuenkirch

mit Büro 47 m2, Werkstatt/Lager 36 m2 und Garage.

Immobilienmarkt In Gettnau zu vermieten per 1. September 2010

31/2-Zi-Gartenwhg.

inkl. Nebenräume und Gartensitzplatz, Mietzins Fr. 950.– zzgl. NK. Auskunft erteilt Telefon 041 440 77 28

Bauland in Schötz

Ahornweg, voll erschlossen, ab Fr. 287.–/m2, ohne Architekturverpﬂichtung Auskunft Telefon 041 760 54 84 ASI Immobilien AG

Zu vermieten in Fischbach per 1. Juli 2010

21/2-Zi-Wohnung

in EFH, sep. Eingang, mit eigenem Sitzplatz, Autoabstellplatz und Kelleranteil. Telefon 041 988 22 13

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

in Willisau Zu vermieten

2½-Zimmer-P Wohnung, H

g ch Vereinbarun 2010 oder na Per 1. August kl. HNK ex 0.– 86 F CH s Nettomietzin strasse 8a. ge, Menzberg hr sonniger La se chränke, d us un ba er Ein hig che, An ru drisse, helle Kü un Gr ige il, üg bte sz Gros t, Kellera e Balkone, Lif windgeschützt ng möglich. gu sti ün rg Ve WEG-

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Herbst 2010

Beratung und Verkauf: Marti Liegenschaften Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch

Immobilienmarkt

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

In Altishofen zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1100.– exkl. NK Auskunft Telefon 079 283 23 00

Schön wohnen heisst mehr Lebensqualität! Zu vermieten im Zentrum Wolhusen

grosszügige 41/2-ZimmerDachwohnung

Gehobener Ausbau, sonnige und ruhige Lage, 2 Balkone, 2 Nasszellen, eig. Tumbler und WM, Estrich und Keller, Lift, EH-Platz. Miete Fr. 1750.– exkl., Bezug 1. Aug. 2010. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 info@buehlmann-treuhand.ch Schweizer Familie mit 1 Hund sucht

Wohnung/Haus

mind. 5½ Zimmer, Raum Willisau, Miete max. Fr. 2700.– inkl. Telefon 079 425 63 80 / 076 571 55 95

per 1. Juli 2010 zu vermieten n lle se er gm In Da

Wohnung 4½-Zimmer- nzweg 2 e 1. OG, am Lor CHF 1450.– Nettomietzins CHF 250.– to on Ak K + HN e Lage, driss, optimal Moderner Grunohnung sehr schöne W

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

Nottwil, Oberdorfstrasse 5a An sonniger, ruhiger Lage vermieten wir per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

31/2-ZimmerWohnung Sehr schöne, gemütliche Wohnung mit Lift. Miete Fr. 1250.–, NK Fr. 250.–, Abstellplätze Fr. 45.– Auskünfte Telefon 079 487 71 10

In Roggwil/BE, an der Bergstrasse 27f

Wohntraum auf dem Land

5½-Zimmer-Einfamilienhaus, ausgebautes Dachgeschoss, Nettowohnﬂäche 220 m2, Baujahr 2007, Sitzplatz und Terrasse, ruhige, sonnige, schöne Wohnlage mit unverbaubarer Aussicht. Verkaufspreis Fr. 690 000.– Auskunft und Besichtigung Corinne Lerch Immobilien-Treuhand 4900 Langenthal Tel. 062 922 87 00 Tel. 079 211 72 12 www.corinnelerch.ch

Wohnung zu verkaufen in Kirchleerau

4.5 Zimmer mit Studio

Dorfstr. 329, 5054 Kirchleerau, 4.OG Lift, Glaskeramik, Backofen, Balkon 150 m2, Wandeltreppe ins Studio Sehr gepflegte Überbauung, ruhig. VP 445'000 Garage 20'000 BJ 1992 Für Besichtigung und Auskunft:

Schibli Treuhand AG

062 888 88 88

www.schibli-treuhand.ch

Immobilienmarkt

Terrassenwohnung mit traumhafter Aussicht Ennetbürgen – Die luxuriöse 51/2-Zimmer-Terrassenwohnung beﬁndet sich in einem ruhigen Gebiet von Ennetbürgen. Das Haus liegt an einer Sackgasse mit angrenzender Landwirtschafszone. Nebst der Grösse von 230 m2 besticht die Wohnung durch ihre lichtdurchﬂuteten Räume und ihre sensationelle Seesicht. Kaufpreis auf Anfrage. Engel & Völkers . Büro Urschweiz . 041 619 70 00 Zu vermieten in Hergiswil b. Willisau

Einfamilienhaus

3 Schlafzimmer, 1 offenes Büro, Wohnraum mit Küche 46 m2, Reduit und Kellerraum, grosser Carport, grosser Kinderspielplatz im Quartier, sonniges, ﬂaches Grundstück. Erstbezug ab Juli 2010, Miete Fr. 1950.– Auskunft Telefon 079 704 88 53

Ferienwohnungen an Toplagen DAVOS, Nähe Parsennbahn CAP D‘AGDE, direkt am Strand RAS AL KHAIMAH, direkt am Meer, Nähe Dubai Natel 079 458 53 29

!"#$!% '() *!+ , -. / -0 123 455$!% 67) *!+ , -. / -0 123

:+"";3<<=+5>!"+?+;52!@# 8 9 :+"";3 A!@;$;5"!$$; -7! -7!BB C-8D E?$FG345 F?!@;# =+5>!"+?+;52!@# #4H+;

I3J#;5$!$+45 5;@; I34K;L$; AJ@#;3 , M425@5%;5

N;3L!@>,N;3"+;$@5%OO 7D( .D' C0 DD N;3L!@>,N;3"+;$@5%

Immobilienmarkt Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, in Oberönz BE, Sandackerweg 3, neu renovierte

2I*8+:@8

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG

6D B5J(15F5Q ,) *'/*G/P*'*

Bad/WC, grosszügiger Balkon, Lift, separate Waschküche und Kellerabteil. Einzelgarage (Fr. 100.–/Mt.) sowie Autoabstellplatz (Fr. 30.–/Monat) können dazugemietet werden. Miete Fr. 1290.– exkl. NK Besichtigungstermine Telefon 062 961 59 10*

Von Privat in den Kantonen NW/OW/UR/SZ/LU/ZG/AG gesucht

4000 – 6000 m2 Bauland in der Wohn- oder Gewerbezone

:OOH(,FF I

>. -@66$"4A*E,?,I 7#) 33< 1 G<0 9B 95D5 <>&35 95D5H !,8-RU ;,(1Q,F)"85Q MJ,.F1H&35J ?JDQ8J1HH <5++5J,)F51+ S1QHF5++3,++5QM+,F% U=@ C* (OQ,F+1&3 #DFO,)HF5++M+,F% U=@ N* (OQ,F+1&3

($'@,=$HD !66*F@8@$, ;& %?"H$$ T,Q15+ T5.D()1H *L' CPI G* KP 0 AAA/J581QB5HF/&3 8,Q15+/85.D()1H$J581QB5HF/&3

Am Besten mit angrenzendem Landwirtschaftsland. Eventuell auch Bauernhaus mit Stall und Landanteil. Telefon 079 606 80 51 Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Beromünster neuwertige

2-Zi-Wohnung

auf Bauernhof, mit sep. Sitzplatz, schöner Aussicht und Garage. Miete Fr. 920.– inkl. NK. Telefon 041 930 39 83

Gepﬂegtes Wohnen in Reiden! An ruhiger Wohnlage direkt beim Schwimmbad in Reiden verkaufen wir eine geschmackvolle

41/2-ZimmerEigentumswohnung

Grosszügige Grundrissgestaltung mit gepﬂegtem Innenausbau wie Cheminée, helle Wohn-/Essküche, Balkon, Keller und Estrich, eigene Waschküche mit Waschturm in der Wohnung, Lift. Verkaufspreis Fr. 370 000.– Weitere Infos unter www.immosuche.ch ...easy to ﬁnd it!

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31 In Ettiswil zu vermieten per 1. Juli 2010 grosszügiges

41/2-Zi-Reihen-EFH

Miete Fr. 1740.– exkl. NK, sonnige, zentrale Lage, Nähe Schule. Telefon 079 542 03 57

Zu vermieten ab 1. Juni 2010 in Willisau

21/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 980.– inkl. NK und 1 PP. Telefon 041 790 36 54

Immobilienmarkt

„ SPRENGI PARK „ Emmenbrücke

Wir lassen für Sie keine Wünsche offen: • 2 ½ bis 5 ½ Zi.-Eigentumswohnungen. Grosszügige Wohnungsgrundrisse und grosse Balkone und attraktive Gewerberäume • Wir berücksichtigen Ihre individuellen Ausbauwünsche • Wärmepumpenheizung (Bodenheizung) • Raffstoren, diese sind elektrisch betrieben • 2 Nasszellen (ab 3 ½ Zi.-Wohnung) und flache Duschböden mit Ablaufrinne • Hochwertig verwendete Baumaterialien

Spatenstich 21. Mai 2010

• Küchen-Kochinsel: Backofen mit Grillfunktion, Dampfgarofen,Glaskeramik Kochfeld (flächenbündig mit Granit), Geschirrspüler, Kühlschrank mit Tiefkühlfach, Dampfabzug • Waschmaschine- und Tumbler-Turm in jeder Wohnung und in einem separaten Raum • Zentrale Staubsaugeranlage • Separates Reduit (zusätzlich zum Waschmaschinen- und Tumbler-Turm Raum) • Altersgerechte Planung und Rollstuhlgängig

Plan & Haus design GmbH Morgartenstrasse 3 6003 Luzern !079 779 22 33

℡

041 921 23 92

www.plan-und-haus.ch

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28/28a vermieten wir ab sofort eine schöne, moderne

41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1099.– exkl. HK/NK

• helle & sonnige Wohnräume, mit herrlicher Sicht auf den Pilatus, an top zentraler Lage, mit div. Einkaufsmöglichkeiten, öffentliche Verkehrsmittel & Autobahnanschluss……. Wir freuen uns, Sie bei Ihrem Wohntraum begleiten zu dürfen, Ihr Plan & Haus design - Team

Nokaj Reiningung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER - PREISWERT - MIT ABGABEGARANTIE Telefon 078 718 30 50 / 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15 (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch

In Reiden zu verkaufen

Bauland für Einfamilienhäuser

sehr sonnige, ruhige Lage, voll erschlossen, Fr. 250.–/m2 Information Telefon 079 340 23 48* In Willisau zu vermieten an ruhiger Wohnlage per sofort o.n.V. sehr grosse

71/2-Zi-Wohnung

mit sep. Büro und Clubraum mit zusätzl. Küche, Nebenräume, mehrere gedeckte Balkone, sehr sonnig und hell, Autounterstellplätze. Miete Fr. 1800.– exkl. NK. Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73

In Reiden per

vermieten sofort o.n.V. zu

g r-Wohnasusen21 4½-Zimdemr e tr rs Pfaffnaue im 1. OG, an

Nettomietzins

CHF 1400.– +

HNK CHF 200.

rd, Ausbaustanda Hochwertiger g gelegen. hi ru ch do d zentral un

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

–

Immobilienmarkt

Sie möchten auf dem Land wohnen?

... und doch nahe beim Dorf? Wir verkaufen nach Vereinbarung in Reidermoos, 15 Fussminuten bis Reiden, an bester, unverbaubarer Lage, äusserst gepﬂegte

41/2-Zimmer-Gartenwohnung

1 Aussen-Abstellplatz Baujahr 1983, grosser Wohnraum mit Ausblick ins Grüne, moderne Küche, Bad/WC, separates Gäste-WC sep. Raum mit Waschmaschine/Tumbler, grosser Gartenanteil mit gedecktem Sitzplatz, äusserst ruhige und sonnige Top-Lage usw.

Super-Preis Fr. 358´000.–

Bei 20 % Eigenkapital unglaublich günstiges Wohnen! Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49. (Aus technischen Gründen kann dieses Objekt erst Ende Woche im Internet aufgeschaltet werden!)

CH-Paar, beide NR + 100% erwerbstätig, sucht im Raum Sempachersee

41/2-Zi-Wohnung

Miete bis Fr. 2000.– inkl. + 1 Garage + 1 Aussenabstellplatz. Telefon 079 354 88 45

Zu vermieten in Pfaffnau an sehr sonniger und ruhiger Lage

21/2-ZimmerWohnung

schöne

Laminatböden, Balkon, Kellerabteil, bezugsbereit per 1. Juli 2010. Miete Fr. 790.– exkl. NK.

Zu vermieten in Triengen, Gislerstrasse 9, sehr schöne

41/2-Zi-Wohnung 104 m2, Mietzins Fr. 1350.–, HNK Fr. 160.–, Garage Fr. 90.– Ruhig gelegen, herrliche Sicht auf die Berge, ganze Wohnung mit Parkett, Du/WC, Bad/WC. Telefon 079 467 65 85 / 041 467 05 83 Zu vermieten in Dagmersellen

1 bis 2 Zimmer in WG ab Fr. 300.–, grosse Wohnung. Telefon 079 387 36 75

Zu vermieten in

LANGNAU

(Gemeinde Reiden)

2½-Zi-Gartenwhg. 59 m Miete Fr. 900.– Geuensee, Chäppelimatt, zu vermieten per sofort

Auto-Einstellplatz

Miete Fr. 110.– inkl. NK Gut Verwaltungs AG, 6048 Horw info@gut-verwaltung.ch Tel. 041 340 22 33, Fax 041 340 45 33

HNK Fr. 120.–

2 (H.02) ab 1.9.2010

4½-Zi-Wohnung 106 m

2 (G.04) Miete Fr. 1250.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V. Beide Wohnungen mit Parkett, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell progammierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76 oder 079 224 31 00

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ruswil ab sofort

110 m Gewerbe / Büroraum 2

Hochparterre mit separatem Büro mit 94 m2 Lagerraum im Anbau zentrumsnah und ruhig

Zu vermieten per 1. Juli 2010 in 3-FH in Gettnau

31/2-Zi-Wohnung

mit renoviertem Bad und Küche, Parkettböden, Balkon und Kellerabt., Miete Fr. 1100.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 044 813 58 52

RE/MAX Sursee Exklusiv

Telefon 041 495 26 45 GETTNAU – zu vermieten ab 1. August 2010

51/2-Zi-Maisonettewhg. Bilder unter www.immoscout24.ch Telefon 079 674 62 85 / 041 971 07 77

Zu vermieten in Egolzwil auf 1. Juni 2010

Mit gezielten Schulungseinheiten und regelmässigen Treffen bilden wir uns laufend weiter und sind stets auf dem aktuellsten Informationsstand.

Gartensitzplatz. Telefon P 041 980 43 27

Kurt Beck 041 925 88 88

2-Zi-Wohnung in neuerem EFH, Panoramasicht,

Immobilienmarkt Zu vermieten in Richenthal, ab 1. Juni 2010, grosse, sonnige

In Schötz zu vermieten per Herbst 2010 neuer

Balkon, Parkett/Laminat, GK/GS, Bad/WC, sep. WC, Keller, G-Anteil, zentral gelegen, Bus, Haustiere nicht erwünscht. Auskunft Tel. 079 382 40 55*

Laden

41/2-Zi-Wohnung K.#+1H&)#/ 7J

mit Nebenräumen, eigene Parkplätze vorhanden, eine Wohnung im Haus kann dazu gemietet werden.

T3L G:L)3:I:S S.'5 U:L:3S*.LHS7 5:--: HS= )Q=:LS:

Ernsthafte Interessenten melden sich unter Chiffre G 193-801593, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

WI3:L:S*:L7 #--::

E5 2.-L)#/=F/H?H0 E5 2.-IF/H?H0 .% G, 4; M:< $!@B','' * $!@$','' .H+(, 68 ! ?:IIQEQ5S!,'5: (RM )R ! 03S=:L8L:HS=-3'5: <*:L*.HHS7 ! 7:L,H)37: AC'5: )3I D:K'53LLKOC-:L4 @30LQ2 E:--:4 DL.S3I.*=:'0HS7 :I'1 ! !.=/T\HS= [HK'5:/T\ )3I Z3S*.H)"*:! 7.S%: TQ5SHS7 )3I Y-.II:S*"=:S ! T.S=K'5L.S04 X:=H3I HS= A:--:L ! 7LQKK: D.L.7: ;3) @3:I%3SK 3S*:7L388:S9 ! :37:S: T.K'50C'5: )3I T.K'5)1 6 VH)*-:L [:I.3--3:LI:L: BS8QK "S=:S W3: HSI:LF ===,CA.1D1H&1D0-)((11,#/ K13.H>1CA 9%%F&.(.1H !; 7?"1DH VLH=& >KE.-=2X"--3 +N( P(J +M NM 2 EEE1L:=3SG:KI1'5 ILH=&1QKE.-=$L:=3SG:KI1'5

Im Spitalgebiet Wolhusen zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung Fr. 1750.– inkl. NK

Gehobener Ausbau, grosser Balkon, 2 Nasszellen, Plattenboden, Schwedenofen, Reduti, 135 m2 Wohnﬂäche, Kinderspielplatz und Einstellhalle, Nähe Bus. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch

Beromünster NEUE WOHNUNGEN ZU VERMIETEN!

41/2-Zi-Wohnungen 112/117 m2, Balkon, offene, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, DU/WC, Reduit mit Waschmaschine/Tumbler, Keller, Lift, inkl. Living Services! Mietzins ab CHF 1810.– exkl.

Zu vermieten in Fischbach per 1. Juli 2010 o.n.V. grosszügige, komfortable

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

41/2-Zi-Dachwohnung

hohe, helle Räume, Wandschränke, Balkon, Keller und Estrich. Miete Fr. 1400.– inkl. NK und zwei Autoabstellplätze. Telefon 041 988 10 62*

Telefon 041 210 44 33, www.birrer-immobilien.ch

Willisau 4½ - Zimmer-Eigentumswohnungen Überbauung Baumgärtli Willisau Moderne und sonnig gelegene Eigentumswohnungen in ruhigem, familienfreundlichen Quartier. Das Städtli und der Bahnhof sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Verkaufspreise ab CHF 425'000. Verlangen Sie die ausführliche Verkaufsdokumentation.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch

Immobilienmarkt

Zu vermieten 2

600m Büro- und GewerbeRäumlichkeiten in der Gewerbezone Buttisholz, direkt beim Kreisel.

041 929 59 29 (Andreas u. Josef Huber)

Mehr Infos und Bilder unter: www.immoscout24.ch

Parkplatz in Tiefgarage

Ganz nah beim Bahnhof Sursee, Fr. 100.–/Monat.

61/2-ZimmerWohnung

Kontakt unter Telefon 077 405 28 60 Zu vermieten/verkaufen in Hergiswil, Sagihus, per 1. Juli 2010

61/2-ZimmerMaisonettewhg. (172 m ) 2

im 2. OG, Dorfzentrum, Schwedenofen, Keramikböden, WM, 2 Nasszellen, Estrich, verglaster Balkon, Garage und Abstellplatz. Miete Fr. 1520.–, NK Fr. 220.–, Garage Fr. 100.– Treuhand Kunz, Telefon 041 970 20 40 Zu vermieten per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

21/2-Zi-Wohnung

mit Gartensitzplatz, Nähe Städtchen Willisau, nur an CH und NR. Telefon 041 970 29 86 / 079 794 47 88

Zu verkaufen in Wikon, an bevorzugter Wohnlage, grosszügige

• 3 Balkone • komfortabler Innenausbau • Cheminée • Platten-/Parkettböden • eigene Waschmaschine/Tumbler • Nettowohnfläche ca. 200 m2 Bezugsbereit per sofort o.n.V. mtl. Zinsbelastung bei einem EK von 20% Fr. 1040.–

Immobilienmarkt

Wauwil Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung Die Liegenschaft beﬁndet sich an sehr zentraler und leicht erhöhter Lage mit einem schönen Blick über das Wauwilermoos mit einem herrlichen Bergpanorama als Hintergrund. Die beiden Wohnungen (41/2 und 31/2-Zimmer) eignen sich hervorragend für eine Familie mit ihren Eltern. Verkaufspreis CHF 685'000

Truvag Treuhand AG, 6210 Sursee Telefon 041 926 77 30 rolf.gisler@truvag.ch, www.truvag.ch

Zu vermieten in Zell auf 1. Juni 2010

41/2-Zi-Wohnung

ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, sep. WC, Kellerabteil, Garage, Parkett, Mietzins Fr. 1500.– inkl. NK. Auskunft Telefon 079 432 82 82

Zu vermieten 10 Min. von Sursee, per 1. August 2010 o.n.V. schöne, grosse

31/2-Zi-Wohnung mit Balkon, auf Bauernhof, Hunde nicht

erwünscht. Telefon 041 930 13 78

Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU

neue, moderne 41/2-Zimmer-Parterrewohnung

- Mietzins CHF 1750.– inkl. HNK Akonto - verfügbar ab 1. September 2010 Wohnung mit Gartensitzplatz, Parkett- und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 110.– mtl. verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Sandra Egli (Telefon 041 926 77 37) gerne zur Verfügung.

ACHTUNG!

Letzte Wohnungen! Zu verkaufen in Zell an ruhiger, sonniger und zentraler Lage neue

41/2-Zi-Wohnung Fr. 440 000.– 51/2-Zi-Wohnung

Fr. 495 000.–

Grosser Balkon, eigene Waschmaschine/ Tumbler, 2 Nasszellen, Kellerabteil, Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Interessiert? Rufen Sie uns an! Unverbindliche Auskunft und Besichtigung Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70

Repräsentative Büro- und PraxisRäume beim Bahnhof Reiden/LU ...zu vermieten. Dieser Bürotrakt neben der Clientis Bank eignet sich als Büro, Laden, Praxis oder für Therapieräume oder andere Nutzungsarten. Helle, moderne Innenräume, beste Zentrumslage, Autobahnanschluss 3 Minuten. Informationen unter www.pomatec.ch oder Telefon 079 422 42 89

Infolge Pﬁngsten erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 27. Mai 2010. Inserateschluss Dienstag, 25. Mai 2010, 9 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

In Schenkon (Isleren 1a) zu vermieten

2 Garagenplätze

Miete je Fr. 110.– + NK (beide zusammen Fr. 190.–) Telefon 041 755 02 02

Immobilienmarkt

In Nottwil zu vermieten gemütliches

2-Zimmer-Studio

per 1. Juni 2010 oder nach Vereinbarung. Ca. 60 m2, im OG, mit Dachschräge und viel Holz, sonnige und ruhige Lage, sep. Eingang, Kochgelegenheit, kleiner Balkon, Gartensitzplatz. Miete Fr. 950.–, NK Fr. 100.– Auskunft und Besichtigung Telefon 041 937 20 05 (K. Uebelhart) Zu vermieten ab 1. Juni 2010 am sonnigen Hang von Egolzwil

31/2-Zi-Wohnung

grosse Terrasse, heizen mit einem Specksteinofen, Miete Fr. 1040.– exkl. NK. Telefon 079 619 57 28 Zu vermieten in der Gemeinde Ruswil

31/2-Zi-Wohnung

170 m2, in Bauernhaus, mit Sauna und Pool im Garten, auf Wunsch kann Stall mit sechs Pferdeboxen dazu gemietet werden. Telefon 041 467 35 58

Zu vermieten in Wilihof/Triengen altes

4-Zi-Bauernhaus

mit Schopf und Garten, Miete Fr. 980.– Telefon 079 688 49 90

an Zu vermieten

e 66, Winikon

der Pfistergass

4½-Zimmer- Grünen im onto WohnFu12n70g .– inkl. HNK Ak

Mietzins CH V. per sofort o.n. he Bezugsbereit nlage, herrlic oh W r ge d ruhi lAn sonniger un rge, in der Nähe von Schu e Be n, te ei Aussicht in di hk lic ög nkaufsm gbar. anlagen und Ei latz für CHF 30.–/mtl. verfü llp igung ht sic Be d Aussen-Abste un liche Auskunft . 041 926 77 34) ind rb ve un e ein el Für li (T au Sandra Eg steht Ihnen Fr . ng gu rfü Ve r gerne zu

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Immobilienmarkt

2-Generationen-Haus mit grossem Garten!! Wir verkaufen nach Vereinbarung in Wolhusen (Sonneck) an bester und ruhiger Wohnlage, neuwertiges, äusserst gepﬂegtes

2-Familien-Haus mit Charme

1 x 71/2-Zimmer-Wohnung, über 250 m2 Wohnﬂäche! 1 x 41/2-Zimmer-Einlieger-Wohnung (vermietet), über 100 m2 Wohnﬂäche! Sehr hoher Ausbaustandard, attraktiver, grosser Wohnraum mit Cheminée, Super-Wohnküche mit grossem Aussen-Sitzplatz, sehr grosse Schlafzimmer zum Teil mit Balkon, modernes Bad Du/WC, Top-Gartenanlage mit 2 Sitzplätzen, grosse Garage usw. Auch als Anlage-Objekt interessant!

Preis: Fr. 1’095’000.–

Bei 20% Eigenkapital geht die Rechnung immer auf! Mehr Infos und weitere Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sursee

Reiden Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude

Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2 ! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof ! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.-

Praxis-/Behandlungsraum

zentrale Lage, integriert in Coiffuregeschäft, 12 m2, Lavabo, gemeinsame Benützung der Infrastruktur (Reception, Warteraum, WC). Auskunft unter Telefon 041 921 86 20

Zu verkaufen im nördlichen Teil Emmenbrücke, ein

Dreifamilienhaus (Renovationsobjekt) Grundstück 985 m2, Autobahnanschluss und Einkaufsmöglichkeit in nächster Nähe. Nähere Auskunft: Telefon 041 280 07 63

Sind Sie interessiert? Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36

Zu vermieten in Sursee grosse

Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien

1-Zi- und 31/2-Zi-Wohnungen

4-Zi-Altwohnung

ohne Balkon, Nähe Einkaufszentrum, ab 1. Juli 2010 o.n.V., an CH. Chiffre 31528, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in Wauwil

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Immobilienmarkt Wolhusen, Bahnhofstrasse 8a Überbauung Rosengarten Per 1. August 2010, an sonniger, zentraler Lage zu vermieten/evtl. verkaufen

41/2-Zi-Wohnung

Q0 ?GHH7MO7J5 3M (3927MOQ94

im 3. OG, rollstuhlgängig ausgebaut, mit Parkplatz in Einstellhalle. Auskunft Telefon 079 642 52 73 (M. Arnet) In Nebikon zu vermieten

11/2-Zi-Wohnung in EFH Mietzins inkl. NK Fr. 720.– Auskunft Telefon 079 283 23 00

7>0 -<)-4-. !<4+16<8<-4>1@. 6<, 910,-4 /-:266-4 3<- =@6 50-<. -<4-0 !<)-4,@6.?2>4@4) * >QI I941.II7167JH357 :QGI' 73MI73H35 QM57OQGH 03H C D S3007JM GM8 ;QJQ57' 2L0K17HH7J $057OGM5 03H )QJ2K1QHE' 3M21% -QM8 GM8 ;7O.4J7M 2LIH7H &37

s per 1.9.2010 Im Reidermoo

zu vermieten

4½-Zimmer- OG 1. Wohnung im e 10

gass in der Leder 200.– .– + HNK CHF tzins CHF 1400 Nettomie ge, ume, ruhige La Grosszügige Rä nklima, Laminat, Woh ellen, angenehmes ssicht, 2 Nassz sehr schöne Au e. moderne Küch 6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

;0& #$"(%%%&' ,)7JI/M13947 ".MI947 2/MM7M ML94 O7J.92I394H35H F7J87M%* "73H7J7 @GI2.M6H7 7J4Q1H7M &37 57JM7 O73A

QJ943H72HGJO.JL :+<=( H71% #N! BP# R# R# Zu vermieten ab sofort in Menznau, an zentraler Lage, möblierte

1-Zi-Wohnung mit Kochgelegenheit, DU/WC. Telefon 079 222 51 01

Erstvermietung per sofort oder nach Vereinbarung in 6017 Ruswil

5½-Zi. - Maisonettedachwohnung 193 m2 BWF Mietzins Fr. 2'470.– / NK Fr. 180.– / PP Fr. 150.–

1. Monat übernehmen Sie nur die Nebenkosten & Parkplatz(e) Wohnen/Essen Platten, Zimmer Parkett, Bad/WC, Du/WC, WM/Tu in Wohnung, offene Küche, Wohnung auf 2 Etagen, Terrasse 33 m2

Für Besichtigungstermine & Auskünfte sind wir unter folgender Nummer erreichbar:

041 - 632 55 20 – Frau Stalder verlangen

Weitere Informationen unter www.alexfoellmi.ch Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

Immobilienmarkt

Willisau Mehrfamilienhaus „Merkur" Zentrale Lage, direkt beim Bahnhof Willisau. Das Objekt präsentiert sich in einem sehr gepﬂegten, stattlichen und äusserst repräsentativen Zustand. Die einzelnen Wohnungen (2 x 5.5- / 1 x 4.5- / 1 x 1-Zimmer) sind gut unterhalten und grosszügig ausgestattet. Ausbaumöglichkeiten im Nebengebäude (bewilligtes Projekt vorhanden). Interessanter Verkaufspreis!

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch

Zu vermieten ab 1. Juli 2010 in Reitnau

Zu verkaufen

Gartensitzplatz, Platten-/Laminatbeläge, GS, sehr sonnig. Telefon 079 373 12 16 / 076 581 32 19

Grosszügige Villa in idyllischem Naherholungsgebiet Heiligkreuz bei Hasle. Sehr ruhige, sonnige Lage mit Waldanstoss und herrlicher Aussicht. GST 1805 m2. 5 sonnige Zimmer auf 2 Etagen, 280 m2 WF, toller, gehobener Ausbau, 3 Garagen mit Vorplatz, zusätzliches Studio mit Nasszelle im EG ausbaubar. Verkaufspreis Fr. 640 000.–

41/2-Zi-Parterrewhg.

Landhaus in Biosphäre Entlebuch

Zu vermieten im 1. OG des Käsereigebäudes Schötz

51/2-ZimmerWohnung

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in Nebikon

11/2-, 51/2-Zi-Wohnungen

Grosszügige, sehr helle, teilrenovierte Wohnung mit Terrasse, zusätzlich im Dachgeschoss 5 Zimmer, in einfachem Ausbaustandard, Garage und Gartenparzelle. Mietzins Fr. 1800.–, exkl. NK

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Genossenschaft Regio Chäsi Willisau Herr Schweisser Käserei Kottwil, 6217 Kottwil Telefon 041 980 64 67 genossenschaft.regiochaesi@bluewin.ch

1-Zi-Wohnung Laminatböden, Einbauküche, Parkplatz in

Miete inbegriffen, Miete Fr. 800.– inkl. NK. Telefon 076 371 30 23 Zu vermieten in Egolzwil, Oberdorf 3, per 1. Juli 2010

21/2-Zi-Wohnung 60 m

Telefon 079 214 41 19

Immobilien- und Baumanagement

Paul Vogel

Träumen Sie von einem Eigenheim?

In Triengen zu vermieten ab sofort neue

mit Balkon, sehr sonnig, 20 m2, Top-Aussicht. Miete Fr. 1100.– inkl. NK und Garage.

PV Immobilien AG

Dann sind Sie bei uns richtig. www.pv-immobilien.ch Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

Immobilienmarkt

WOHLGEFÜHL

Eigentumswohnungen in Buttisholz ab CHF 360 000.– Grosszügige Eigentumswohnungen mit sonnigen Räumen, offener Küchenlösung und grossem Aussenbereich. Attraktiver Standort in prächtiger Landschaft – und doch nah am Dorfzentrum. Ideale Verkehrsverbindungen.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch IV-Rentner mit schwacher Psyche sucht in Sursee eine

21/2-Zi-Wohnung Zu vermieten in MFH Wisstannenweid 9 im OG

51/2-Zi-Wohnung ab sofort

komfortabler, moderner Ausbau, WF 135 m2, Bad/WC und DU/WC, mit Waschmaschine und Tumbler, grosser Balkon, Lift und unverbaubare Lage, Nähe S-Bahnhof. Miete Fr. 1700.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 130.–

möglichst günstig. Telefon 078 741 33 82 Zu vermieten in Geiss (Dorfkern), in 3-Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung

Parterre, mit Rasenplatz, Balkon, Garage, Bad/WC, DU/WC. Miete Fr. 1650.– inkl. Telefon 078 760 88 11

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin Telefon Verw. 041 490 11 36 (R. Meierhans) www.baugenossenschaftwolhusen.ch

In Buttisholz, 5 Minuten ab dem Dorfzentrum, zu vermieten an ruhiger, sonniger Lage, per 1. August 2010 o.n.V. eine helle und grosszügige

2-Zi-Wohnung (54 m ) 2

in Einfamilienhaus, Parterre, eigener Sitzplatz, eigener Keller, Autoabstellplatz vor der Haustüre. Sind Sie interessiert? Telefon 079 394 04 37

in Willisau Zu vermieten

G Wohnung 1. O 3½-Zimmodeerr-nach Vereinbarung 10 Per 1. Juli 20 .– exkl. HNK s ab CHF 1210 Nettomietzin

Bastelraunam g ch Vereinbarun

er Per sofort od kl. NK s CHF 90.– ex Nettomietzin r Lage ilienfreundliche osszüfam d un nniger g, gr An ruhiger, so helle Wohnun d un e rn de d/WC/DU, ). Mo (Bleikimatt 13 em Komfort, Ba , Küche mit all giger Grundriss t. trichabteil, Lif Keller- und Es

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

Immobilienmarkt In Neubau in Ruswil (Rüediswil) zu vermieten sonnige

31/2-Zimmer-Wohnung weg 19, Sursee am Fähndrich Zu vermieten

22 m Bastelraum V.

per sofort o.n. Bezugsbereit - oberirdisch - beheizt f - Nähe Bahnho unft und indliche Ausk ni rb Für eine unve steht Ihnen Herr Michael Er Besichtigung 041 926 77 36) gerne zur (Telefon direkt Verfügung.

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Mit Aussicht, im 2. OG, Erdsondenheizung, Wohnﬂäche 110 m2, grosser Balkon, Bezug nach Vereinbarung. Miete Fr. 1’650.–, Nebenkosten Fr. 150.–, Einstellhallenplatz Fr. 140.–. Auskunft/Besichtigung unter Natel 079 579 50 53 (Bitte keine Werbung)

Handwerker oder grosse Familie! An verkehrsgünstiger Lage in Wolhusen

3-Familien- oder Generationen-Haus

Lagerraum/Werkstatt 150 m2

Gesunde Bausubstanz (Holzkonstr.), gut unterhalten, etwas Renovationsbedarf, sonnige Lage, Kachelöfen, grosser Gemüsegarten, günstiger Verkaufspreis!

ab 1. Juli 2010 o.n.V., Miete Fr. 900.– Telefon 079 415 48 89

www.rf-immobilien.ch, Telefon 041 322 16 66*

In Schötz, an zentraler Lage, zu vermieten

MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.

Immobilienmarkt

Grossdietwil 5 ½- Zimmerwohnung EG Sehr ruhige und sonnige Lage, (Sonnenrain3), knapp 140 m² Wohnﬂäche. Balkon, Terrasse und Anteil Rasenﬂäche sowie Wintergarten. Wohnung im Rohbau, Innenausbau nach Wunsch der Käuferschaft. Günstiger Verkaufspreis CHF 468'000

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 04 markus.bossert@truvag.ch, www.truvag.ch

Zu verkaufen in Menznau

3 Parzellen

500 m2, 512 m2, 572 m2, erschlossen, sonniges, kinderfreundliches Bauland, Nähe Bahnhof, Schule. Interessenten melden sich unter Telefon 079 513 55 51

Zu vermieten in Dagmersellen, Gartenweg 1, ab sofort, an zentraler Lage, in 3-Familienhaus, schöne

31/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Zell

41/2-ZimmerWohnung Sehr ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, sep. WC, Kellerabteil. Mietzins Fr. 1250.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70 In Gettnau zu vermieten

Lokal mit Schaufenster 35 m

WC, inkl. Heizung + Strom, Preis Fr. 550.– Telefon 062 794 24 30

Zu vermieten ab 1. August 2010 Bauernhausteil im oberen Suhrental/AG

6-Zi-Wohnhaus mit Charme

angebautem Ökonomie-Gebäude für div. Nutzungsmöglichkeiten, mit Umschwung, am Hang, für Kleintierhaltung, inkl. Hühnerhäuschen. Mietzins Fr. 1500.– exkl. NK Chiffre 31343, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

In der Liegenschaft Kilchhaldenstr. 3 vermieten wir per 1. August 2010 (evtl. 1. Juli 2010)

21⁄2-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 920.– inkl. HK/NK Küche mit Granitabdeckung, Parkettund Plattenboden, Reduit, Keller und Estrichabteil, Lift. PP Fr. 40.– mtl.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Telefon 041 835 18 81 / 079 755 92 74

PFAFFNAU

mit Gartensitzplatz, Miete inkl. NK, Einzelgarage und Abstellplatz Fr. 1550.–

Immobilienmarkt

Alpenpanorama Malters Exklusive Terrassen-Wohnungen der Extraklasse!

4½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen

à BGF 200 m2, ab CHF 795 000.–

Sind Sie interessiert und möchten Sie mehr Infos? Spadea & Partner Bannstrasse 2 Telefon 079 509 03 11 CH-6312 Steinhausen E-Mail info@alpen-panorama.ch In Willisau zu verkaufen nach Vereinbarung

61/2-ZimmerDoppel-EFH-Hälfte

Bj. 2003, in sonnigem und familienfreundlichem Quartier, sehr zentral und doch ruhig gelegen. Gartensitzplatz, geräumige Zimmeraufteilung, ausgebauter Dachstock, Wärmepumpe, Schwedenofen, Verkaufspreis Fr. 580 000.– Für unverbindliche Auskunft Telefon 041 970 45 96 (abends) Telefon 078 620 96 94 (tagsüber)

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Zu verkaufen in Hildisrieden, Alpenblick

51/2-ZimmerGartenwohnung ideal als Familienwohnung, WF 135 m2, grosser Garten, attraktiver Grundriss, ruhig und sonnig, inklusiv Garage. www.ibmanagement.ch Telefon 041 610 40 45

rsee strasse 12, Su an der Luzern Zu vermieten

Schötz – An zentraler Wohnlage vermieten wir per 1. Juli 2010

51/2-Zi-Wohnung Mietzins Fr. 1490.– exkl. HK/NK

Zeitgemässer Ausbau, Bad/WC und GästeWC, eigene Waschmaschine, Küche mit GK und GS, 2 Balkone, grosser Keller und zusätzlicher Abstellraum, Lift, inkl. Garage und Autoabstellplatz. Weitere Auskünfte unter Telefon 079 455 30 32 (ab 18 Uhr)

mer- 2 neue 4½-Zim 08 m g, 1 n u n h o w a ik NK tt d A CHF 2460.– inkl. Akonto Heiz- un

Mietzins offene Küche, ab 1. Juni 2010 e, moderne, Bezugsbereit aler Wohnlag mütlicher, grosser Balkon ntr ze an g un ine ge Wohn e Waschmasch Plattenböden, Parkett- und Badewanne/DU/WC, eigenssenabstellplatz zu mit Bergsicht, mbler, Reduit, Galerie, Au und eigener TuF 60.– mtl. ewöhnliche diese ausserg skunft und mieten für CH Interesse für liche Au Haben wir Ihrckt? Für eine unverbind elia Zimmermann Wohnung gewesteht Ihnen Frau Cornng. Besichtigung 67733) gerne zur Verfügu (Telefon 041 92

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. GEUENSEE

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Neu renoviert, neue Küche, neues Bad/Gäste-WC, neue Fenster/Storen, Wandschränke, sonniger Balkon, grosszügige Wohnfläche, kinderfreundlich Fr. 1450.– exkl. NK

LUTHERN

VERMIETUNG

Neue 2½-Zimmer-Wohnungen Küche mit GS, Glaskeramikkochfeld, Wohn- und Essbereich mit Plattenboden, Zimmer mit Laminatböden, DU/WC, Lift/Fernwärmenheizung (kein Heizöl), Balkon, Einstellhallenplätze vorhanden ab Fr. 800.– exkl. NK

SCHÖTZ

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung 2. OG An zentraler, aber doch grüner Lage, Küche mit Plattenboden, Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler und Mikrowelle, Wohnbereich mit Platten- und Laminatboden, sep. Reduit, Balkon

HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Wohnung mit Parkett/Schlafzimmer mit Laminat, Dachschrägen, moderne Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Balkon mit Sicht ins Fr. 1050.– exkl. NK Grüne, Lift

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Schöne, neue Wohnung, ganze Wohnung Plattenboden, Zimmer Parkett, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Bad/WC und DU/WC, sonniger Balkon, WM/TU in Wohnung, Einstellhallenplätze vorhanden, kinderfreundliches Gebiet mit Spielwiesen Fr. 1535.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung 1. OG In ruhiger und ländlicher Umgebung, Wohnzimmer, Küche, WC/DU mit Plattenboden, Zimmer mit Teppichboden, Balkon, Kellerabteil, Lift

Miete Fr. 980.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Fr. 870.– exkl. NK

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Richenthal sehr schöne

Sport-Anlässe

21/2-Zi-Dachwhg.

Fussball

1. Liga

Samstag, 22. Mai 2010 Schötz – Eschen/Mauren

16.00 Uhr

2. Liga interreg. Samstag, 22. Mai 2010 Sursee – Sarnen

17.00 Uhr

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Zu vermieten an initiativen Automechaniker

Auto-ReparaturWerkstatt

ab sofort o.n.V., Miete Fr. 870.– + NK. Telefon 062 758 19 26 (ab 19 Uhr) Zu vermieten in Geuensee, Gartenweg 1A

21/2-Zi-Parterrewhg.

per 1. Juni 2010, rollstuhlgängig, Alterswohnung. Mietzins Fr. 1000.– inkl. HNK + PP.

Auskunft unter Telefon 079 390 12 12 / 079 254 62 59

In Menznau zu vermieten

41/2-ZimmerWohnung

- grosszügiger Ausbau - Wohnküche - sonnige, ruhige Lage - kinderfreundliche Umgebung - Bezugstermin 1. Juli 2010 Bau- und Immobiliengenossenschaft Menznau, Telefon 041 493 16 25

Gut eingerichtet, 2–3 Arbeitsplätze, 4 Autolifte, Waschraum, Büro, Park- und Ausstellplätze, an Hauptstrasse, Raum Sursee. Keine Verpﬂichtungen gegenüber Importeuren, Mietzins und Beginn nach Vereinbarung. Nähere Angaben unter Chiffre 31118, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu vermieten in Sempach-Station, Sempachstrasse 9, Erstvermietung

31/2-Zi-Wohnung mit Seesicht Miete Fr. 1700.– exkl. Kontakt Telefon 079 348 31 49

In Menznau, Sonnhaldenstr. 8 (6-Familienhaus), auf den 30. Juni 2010 o.n.V. zu vermieten

4-Zi-Wohnung

im 3. OG, renoviert, Küche mit GlaskeramikKochfeld und GS, Wohnstube mit Parkett, grosser, allseits verglaster Balkon von 13.5 m2, sonnige und ruhige Lage. Mietzins Fr. 1170.–, zuzüglich NK Fr. 160.–, Garage Fr. 80.– Auskunft erteilt Telefon 041 342 11 85

&@D+-H!> !2D/7K>75 F

L2D ?7D(27A7K K-&4 M7D72K)-D@K5 -K 28%,,21 C&47D CI>27 D@4257D 9-57 827C7

B .?34!@D:+D->-H 6$* 0/BB9 2 FB1 8A

! ! ! ! ! ! !

472(7,257 R-&4C&4D+57K 47,,7D LI4K1.QCC)7D72&4 (2A P-D/7AA 57D+@(2573 47,,7 :<&47 (2A =7KCA7D (I87DK7C !-8.LS 8D72 !-,/IK7 6<D OIKK7 87K 5-K$7K N-5 C7G-D-A7D ")CA7,,D-@(3 :7,,7D ?ID40 Q2KCA7,,G,-A$ S;= ''E0**

)%(?-<%GC "55+E?7?%- ;' =>,%#=-)27KK7 P7A7D *F' H'B *E JJ 1 >>>0D782K?7CA0&4 6-)27KK70G7A7D#D782K?7CA0&4

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Alle Preise exkl. 7.6% MwSt.

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 27. Mai

m 2. Juni

m 9. Juni

m 16. Juni

m 30. Juni

m 7. Juli

m 14. Juli

m Bis Widerruf

Grossauﬂage

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

Pﬁngstmontag

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 23. Juni

Ferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon T 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Erstes 3D-Küchenkino der Schweiz! Wo laufen Sie durch Ihre neue Küche bevor Sie eingebaut ist? Im 3D-Küchenkino – nur Inoplan-Kunden haben diesen Vorteil! Dies in Kombination mit

Beste Küchen · Beste Preise GROSSER EUROTAGESRABATT!

INOPLAN

KÜCHEN

! Festpreisgarantie ! Küchen aus Schreiners Hand ! Beste Beratung

ch ustaus , Siemens, A e t ä r Ge ctrolux zu e l E , g V-Zu mit bis . w s u Festpreisgarantie Bosch batt. a Schreiners Hand Günstigste Küchen 40% Raus

! ! ! Beratung mit modernster EDV-Unterstützung Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 13.00–17.30 Uhr, Samstag oder vormittags auf Voranmeldung Inoplan GmbH · Bahnhofstr. 19 · 6110 Wolhusen Tel. 041 493 00 60 · Fax 041 493 00 80 info@inoplan.ch · www.inoplan.ch