Issuu on Google+

Nr. 38 | 2012

Mittwoch, 19. September 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

rer Nähe für

sse ganz in Ih

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E­Mail redaktion@woche­pass.ch www.woche­pass.ch

Die Top-Adre

essTages-, Busin e und Festmodster, Tel. 041 930 13 25 Beromün Mode Wicky,

FREITAG

SAMSTAG

AB 17 UHR Abschalten mit Musik, Wurst, Bier und einstimmen ins Weekend!

PATRONATSFEST

DES HEILIGEN MAURITIUS

!

10 Uhr Festgottesdienst im Zelt Kilbibetrieb mit Festwirtschaft im grossen Festzelt Wok & Grill | Lunapark | Autoscooter | Kilbistände von Ruswiler Vereinen | Lebkuchendrehen Pizzastube ab 17 Uhr AB 20 UHR | EINTRITT Barzelt mit DJ Thoumsen & Feschi Hansruedi Fluder im Festzelt

SONNTAG

HTh C S FÄ u F R O m D

s u R

MÄRTPLATZ

21./22./23. SEPT.12

AB 11.30 UHR

Frühschoppenkonzert mit

Bergfinken Sigigen Kilbibetrieb mit Festwirtschaft im grossen Festzelt | Grill | Lunapark Autoscooter | Kilbistände von Ruswiler Vereinen Lebkuchendrehen


SuvaCare Handbike-Cup Sonntag, 23. September 2012, in Reiden Ab 9.30 Uhr Vollsperrung der Rennstrecke Start/Ziel: Migros/Coop Reiden Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

VC Pfaffnau-Roggliswil

ZU VERSCHENKEN s端sse

Bauernhof-B端si

12 Wochen alt, div. Farben. Telefon 041 921 20 29 Wir gratulieren

Andrea Piazza aus Nottwil

Samstag, 22. September 2012 ab 9 Uhr

zur erfolgreichen

Schauort: Rest. Blauer Esel, Reiden

Lehrabschlusspr端fung als Landschaftsg辰rtner. Wir freuen uns, ihn weiterhin bei uns im Team zu haben. 1A Gartenbau GmbH

2


Dorfkilbi Gettnau

21./22. und 23. September 12 Schulhaus / MZA Gettnau • • • • •

Autoscooter Rösslispiel Schiessbude Kilbistände Hüpfburg

• Kilbikino in der Turnhalle

Samstag 19.30 Uhr: «Fünf Freunde» 21.30 Uhr: «Türkisch für Anfänger»

Die Öffnungszeiten der verschiedenen Lokale: MÄNNERRIEGE

Spaghettistube und Grottino Amarone Samstag, 17.30 Uhr – 01.00 Uhr Unterhaltung mit Tessiner Trio Sonntag, 11.30 Uhr – 23.00 Uhr

TURNERINNEN

Kaffeestube mit versch. Desserts MUSIKGESELLSCHAFT

Musikantenbar

Samstag, 17.30 Uhr – 01.00 Uhr Sonntag, 12.00 Uhr – 23.00 Uhr

Freitag, 16.30 Uhr – 01.30 Uhr mit DJ (16.30 Uhr – 19.00 Uhr Fürobebier mit Gratiswurst) Samstag, 21.00 Uhr – 02.30 Uhr mit DJ

Wir heissen Sie herzlich willkommen!

Männerriege | Turnerinnen | Musikgesellschaft | Gemeinde Gettnau 3


live-Musik vom feinsten für alle anlässe

Impressum Verlag

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

Woche­Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E­Mail redaktion@woche­pass.ch www.woche­pass.ch

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

Party- und Event-Raum

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

«zur alten Schmiede» Zell Bernstrasse 4, 6144 Zell Telefon 079 775 61 89* www.partyraum-zell.ch

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

ZU VERSCHENKEN herzige

August-Büsi

Weitere Informationen www.woche­pass.ch/doku www.woche­pass.ch/agb

Telefon 041 971 07 05 4


Preisvorteil Sprinter CHF 10 662.– Preisvorteil Vito CHF 9144.–

Eine Marke der Daimler AG

Grosse Herbstausstellung: 22. und 23. September von 9 bis 17 Uhr

Kunden-Vorteilsrabatt, satte Eintauschprämie und attraktive Leasingprämien: Mehr zu den aussergewöhnlichen Angeboten für Sprinter und Vito erfahren Sie an unserer grossen Herbstausstellung. Und Sie werden noch weitere Möglichkeiten entdecken, um Umwelt und Portemonnaie zu schonen: Viano und Viano MARCO POLO mit BlueEFFICIENCY serienmässig oder den Fuso Canter mit Euro 5-Motoren und Doppelkupplungsgetriebe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Sursee Sandgruebestrasse 2, 6210 Sursee, Tel. 041 926 60 60

5


Pilzessen mit grosser Ausstellung Im Josefshaus Wolhusen

Festwirtschaft mit feinen Pilzspezialitäten Samstag, 22. September 10 – 24 Uhr Sonntag, 23. September 10 – 17 Uhr

gratis Eintritt

Verein für Pilzkunde Wolhusen

Ab sofort zum selber Pflücken

Buschbohnen Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee). Josef Meier Dorfstrasse 39, 6211 Buchs ZU VERSCHENKEN

2 Zwerg-Kaninchen (Löwenköpfli), 4 Monate Telefon 079 956 74 01

Alpabfahrt

Kinder-Kleiderbörse Herbst/Winter

Mittwoch, 26. September 2012, Pfarreiheim Reiden (neben kath. Kirche) Kinder-Kleider Herbst/Winter bis Grösse 176, Baby-Ausstattungsartikel, Spielsachen, Dreiräder usw. Annahme der Ware: 9.00–11.00 Uhr Verkauf 13.30–15.00 Uhr / Abholen: 17.00–17.30 Uhr Mu-Ki Reiden, Infos Telefon 076 386 71 70

Samstag, 22. September Schüpfheim Ab 10.00 Uhr Grosser Regionalprodukte-Markt Ab 11.15 Uhr Einzug in Schüpfheim mit mehr als 250 Stück Vieh

Im Zelt zwischen Werthenstein und Sigigen (signalisiert) Selbstbedienung, fachkundige Beratung auf Wunsch, täglich bis Ende Oktober. Alles hofeigene Kürbisse.

Ab 12.00 Uhr Grosse Älplerchilbi mit diversen Beizlis

www.alpabfahrt.ch

041 490 21 13 Fam. Emmenegger, Farnere

6


Blaskapellen- und Unterhaltungsabend Samstag, 22. September 20.00 Uhr Mehrzwecksaal / Schulhausareal Egolzwil Moderation: Philipp Wyss, Kandidat Mister Schweiz 2012, Egolzwil

Musikverein Fachsenfeld Baden-Württemberg (D)

Burgrainmusikanten Ettiswil

Wiggertaler Blaskapelle Eintritt: Erwachsene Fr. 15.– Kinder bis 16 Jahre gratis

Festbetrieb und Unterhaltung Riesen Spass mit:

«Mer esch glich»

Bierzelt mit Rocco Granada

7

Chueli-Bar mit DJ Volli


Zu verkaufen in 6260 Reiden, Gässlistrasse 4, wegen Hausabbruch

ZU VERSCHENKEN 3 junge

Büsi

• 50er-Jahre-Studio 11-teilig, Top-Zustand

ü

-A rbis

usstellu

im Stermel

• div. alte gepflegte Sachen

z.B Futtertruhe mit Steinschloss, alte Vitrinen

• • • •

n

Tannenschrank Kleinmöbel • Muranoglas Lampen • Spielsachen Service usw.

Infos unter Telefon 062 751 35 26

g

K

11 Wochen, stubenrein. Anfragen unter Telefon 041 970 31 08

Schachner Kilbi

Samstag, 22. September 2012 Sonntag, 23. September 2012

Freitag, 21. September 2012, ab 20 Uhr «Stubete» im Restaurant Zihl, 6105 Schachen jeden Freitag-Abend musikalische Unterhaltung («Stubete und Musikanten-Treff»)!

ab 10 Uhr

Grosses Sortiment an Speise- und Zierkürbissen.

Suche erfahrenen, liebevollen

Tierfreund

Selbstgemachte Kürbisprodukte (Konfi, süss-sauer, Kürbiskerne in versch. Varianten) sowie Kürbis-Mitbringsel.

für Spaziergänge mit einem 1-jährigen Labrador (Rüde). Telefon 041 980 21 83 / 078 771 98 11

Auf Ihr Kommen freuen sich

Zu verkaufen

Fam. B. Luternauer-Gimmel, Kürbisse vom Stermel, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 35 79

dürres Brennholz Telefon 041 988 22 69

Tage der offenen Tür. freitag 21.9. bis Montag 24.9.2012 fr + Mo 9.00 bis 22.00 / Sa + So 9.00 bis 16.00

Neu eröffNuNg

Praxis für Massage und ganzheitliche Therapie

Neu eröffNuNg vergrösserter Workout, neue geräte

Neu eröffNuNg lustiges, neues Kinderparadies

TOP AKTiONeN

auf diverse Abos und Zusatzprodukte

fitness Connection Wolhusen, Bergboden 7, 6110 Wolhusen, www.fuehldichgut.ch, Tel. 041 490 40 40

8

Wolhusen


ZT JET 00.– 0 20’ EN F H C IHR GEN R Ü A F MW N.** U TRA INNE GEW

G sIN LEA R% E G 2.9 Nd F LA AU UGE U E E Z HLT R FAH GEWä EN.* s N AU sIO CA OC

21. – 23. sEpTEMbER 2012 WENN dAs GLÜCk vOM HIMMEL FäLLT. *Leasingbeispiel für Finanzierung über AMAG LEASING AG: VW Golf 1.4 TSI, effektiver Jahreszins 2.94% (Laufzeiten 12 – 48 Monate), Laufzeit 48 Monate (10’000 km/Jahr), Barkaufpreis CHF 33’950.–, Sonderzahlung 10% CHF 3’395.–, Leasingrate CHF 419.65/Mt. Exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Aktion gültig für alle Neuwagen und ausgewählte Occasionen bis zum 14. Oktober 2012. **Besuchen Sie während der Herbstausstellung Ihren teilnehmenden AMAG RETAIL Betrieb und besorgen sich eine Wettbewerbskarte, die Sie vielleicht zum glücklichen Gewinner von CHF 20’000.– für Ihr Traumauto macht. Preise können nicht übertragen oder in bar ausbezahlt werden und nur bei der AMAG für einen Fahrzeugkauf eingelöst werden. Die Differenz bei einem tieferen Fahrzeugpreis kann nicht ausbezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.

AMAG RETAIL Rain

Sandblatte 3, 6026 Rain www.rain.amag.ch

9

profitieren sie und besuchen sie die AMAG RETAIL Rain während der Herbstausstellung.


39. Bärg-Chilbi

Wellnau ob Triengen

Freitag, 21. September 2012, ab 19.00 Uhr Raclette-Abend

Unterhaltung mit Trio SoNaDoRi

Sonntag, 23. September 2012, 10.30 Uhr Jodlermesse Jodlerklub Edelweiss & Talfriede Unterhaltung Schwyzerörgelifrönde Rast/Wiss Hüpfburg, Autoscooter, Schiessbude, Lebkuchenstand Menü Rippli mit Sauerkraut und Chilbichüechli sowie andere feine Köstlichkeiten. Geheiztes Festzelt! Auf Ihren Besuch freut sich der Jodlerklub Talfriede Triengen. Günstig abzugeben

Holz-Silo

Ø 3.00 m, Höhe: 7.50 m Telefon 079 667 85 93

Kinderkleiderund Spielwarenbörse

eige

Voranz

im Pfarreizentrum «Oase», Knutwil Samstag, 29. Sept. 2012

Zum Verkauf angenommen werden gut erhaltene und saubere Winterkleider (ab Gr. 86), Schneebekleidung, Wintersportartikel, Kinderwagen, Autositze usw. sowie Spielsachen, Fasnachtskleider für Kinder und Erwachsene Annahme: Fr, 28. Sept. 2012, 17.00–18.30 Uhr Verkauf: Sa, 29. Sept. 2012, 09.00–11.00 Uhr Auszahlung und Rückgabe: Sa, 29. Sept. 2012, 12.45–13.15 Uhr Frauenverein Knutwil/St. Erhard, Brigitte Hodel Tel. 041 921 92 40 (Mo, Mi, Fr), brigitte.hodel@trennwaende.ch Gesucht sind Leute, 16–20 Jährig, Region Amt Willisau, zum

gemeinsamen Musizieren!

Spielst du Schwyzerörgeli, Klarinette, Bassgeige, Gitarre, Schlagzeug, Alphorn oder sonst ein Instrument, das zu Hause nur noch im Weg steht und dir die Lust vergangen ist, immer alleine spielen zu müssen? Dann melde dich! Telefon 077 428 38 05 (SMS reicht auch) PS: Suche auch diese Instrumente zum Kaufen!

10


³¥³¯£´³™ÀÀ­ Œ•—°³›£

|hxuf†w€ pq~ lxifxj…xh p}qp l†jgf†w€ pp~ lxifxj…xh p}qp tx„xusg p}~}}  po~}} kvh Ž³´³› À£± ‹À—µ°±À£±¦ k£±³ ¥¯— ¨¡žž³­¥À—µ°¦ ¨À•³›®À›—³£ ©‘ ½m¦ ¹ }›³¯™³ ž›¡ À£±¦ zxem ŽÀµ®ž¡— ¥¯— |³®Àp©°³µ®™ ¯¥ t³›— “¡£ ©‘ ºmm ž›¡ zž¯³­—À±¦ Œ³¯—³›Šk±³­¯ ³™µ°³£®‡À¯£³£ ¨«ªp|À´¯¡™ |³®Àp©°³µ®™ ‹¯­­¯¡£³£­¡™³ ¡­´“›³£³­¯ ‘­³¯™µ° •£´ k™³ 11


Englisch Anfänger-Kurs!

Vorstellung & Fahrtag

Top-Motivation dank Kleinklasse (max. 7 Pers.) 10x Dienstag, 19.00–20.30 Uhr, Kurskosten Fr. 300.– + Fr. 65.–Kursbücher Sprachstudio Lenzin/Egolzwil, 041 980 60 70* Fortgeschrittene gratis Probelektion! www.sprachstudio-lenzin.ch

ZU VERSCHENKEN junge, herzige

Kätzchen

an Hund gewöhnt. Telefon 062 756 15 78

bereit ? d Sie Sin

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51

Buure-Zmorge Sonntag, 23. Sept. 2012

LBBZ Hohenrain 6276 Hohenrain

ab 9.30 bis 12.30 Uhr

Anmeldung erwünscht! Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann und Personal

MI 26. Sept. 14 -20 Uhr DO 27. Sept. 14 -18 Uhr

Wir gratulieren

Tamara Zihlmann

zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Bäcker-Konditorin. Deine Pflegeeltern Margrith und Erwin Privat kauft

Goldvreneli Fr. 20.–

Hole ab und bezahle bar Fr. 305.– pro Stück. Telefon 041 980 60 70*

12


Herbstausstellung vom 21. bis 23. September 2012

Erleben Sie die neue A- und GLK-Klasse

Freitag, 21. September 2012 ab 17 Uhr Feierabend-Apéro Samstag, 22. und Sonntag, 23. September 2012 von 9 bis 17 Uhr • • • • • • •

Die neue A-Klasse und alle weiteren Neuheiten von Mercedes-Benz Präsentation der neuen Generation A-Klasse und GLK-Klasse Probefahrten mit allen Mercedes-Benz Modellen Sondermodelle MERBAGRETAIL.CH Vorführ- und Demowagen – neuste Modelle zu besten Preisen Über 110 Top-Occasionen zu attraktiven Preisen Köstlichkeiten vom Mercedes-Grill

Nur in der Zweigniederlassung Luzern • Food & Drinks in einer gemütlichen Lounge-Atmosphäre komponiert von Lounge & Bar Suite Luzern • Smoker-Lounge von Villiger

A-Klasse-Party im Casineum Luzern Freitag 21. September, ab 22 Uhr • Tragen Sie sich auf unserer Gästeliste ein: www.mercedes-luzern.ch • DJ Tanja La Croix und Dj Little Victor • Persönlich signierte CDs von DJ Tanja La Croix

VICToR

LuzErN · Spitalstrasse 8 · www.merbagretail.ch/luzern SurSEE · Sandgruebestrasse 2 · www.merbagretail.ch/sursee ENNETBÜrGEN · Herdern 6 · www.merbagretail.ch/ennetbuergen

13

MERBAGRETAIL.CH MERCEdES-BENZ AUToMoBIL AG


FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus

30%

solange Vorrat!

Rabatt

E S S E M S U HA tember 2012

22. / 23Q.ualSiteätp- konkurrenzlose Preise! Erstklassige

statt Fr. 4795. 4795.–

Jetzt bestellen - später liefern ohne Anzahlung!

solange Vorrat!

> GRÖSSTE OFENAUSSTELLUNG DER SCHWEIZ < Flammorama AG • Wiesenweg 40 • 5102 Rupperswil/AG • *062 889 80 60 • www.flammorama.ch 14


22. 09. 2012 • schöne, abwechslungsreiche Strecken von 0,5 bis 12,0 km • tolle Stimmung im Städtli Willisau • Lauf zählt zum LZ-Laufcup • erster Start 14.15 Uhr, Hauptstart 16.15 Uhr • Auskunft und Anmeldung: Schuhe und Sport Meyer, 6130 Willisau info@meyer-schuhesport.ch, www.willisauerlauf.ch

Co-Sponsoren

15


ideebar.ch

ZU VERSCHENKEN

Kaninchen-Stall gebraucht, muss abgeholt werden. Telefon 041 980 19 55 (mittags) Zu verkaufen

Schwyzer-Örgeli Chüpbacherli, 3-chörig, Tonart B, günstig. Telefon 078 745 62 63

PILATES in Sursee Neue Einsteigerkurse

Individuelle Betreuung für ein effizientes und wirkungsvolles Training! Kursdaten: Montag, 8.15 Uhr / Mittwoch, 9.15 Uhr / Freitag, 9.00 Uhr (50 Min.) Kursort: Studio Yoga Sursee, Münsterstrasse 1, Sursee Anmeldung telefonisch oder per E-Mail. Ich freue mich, dir ein neues Körpergefühl zu vermitteln.

Intensivschwimmkurs Herbstferien stferi rie ri en 12

Grosswangen vom 1.-06. Okt.12 Bad Oftringen vom 8.-13. Okt.12 Anmeldungen www.aqua-vision.ch 041/ 980 41 73

ZU VERSCHENKEN Drei junge

Büsi

JUGENDMUSIK-WILLISAU.CH

geb. 30.7.2012, suchen ein liebevolles Plätzli. Telefon 062 758 11 80

JUBILÄUMSFEST

Zum glanzvollen Abschluss als diplomierte Pflegefachfrau HF mit Bestnote 5.8 (Kantonsbeste) gratulieren wir

22./23. Sept. 12, Festhalle Willisau SAMSTAG, 20 UHR GALAKONZERT MIT BML TALENTS UND JUGENDBLASORCHESTER DER STADT LUZERN

SONNTAG, 10 UHR MATINEEKONZERT FELDMUSIK WILLISAU PRÄSENTATION NEUE BEKLEIDUNG

Angela Vonesch von Pfaffnau ganz herzlich! Dein Götti Eugen und Familie

Medienpatronat

16


Einladung Tag der offenen Tür 21./22. Sept. 2012 Freitag 17.00 - 21.00 Uhr und Samstag 10.00 - 17.00 Uhr Unser Neubauprojekt ist vollendet und wir freuen uns, Sie am neuen Standort zur freien Besichtigung einzuladen.

Ideen in Grün. www.gartenbau-egli.ch

Im Glauben an die Zukunft, unsere Werte und eine starke Mannschaft haben wir das bestehende Firmenareal zur Umgestaltung geräumt. Mit dem Büroneubau, Werkhallenausbau und der neuen Arealgestaltung auf 10'000m2 Fläche verfügen wir heute über modernste Einrichtungen der Branche. Mit erlesenen Materialien, fundiertem Fachwissen und viel Ideenreichtum individuelle Lebensräume im Garten schaffen danach streben täglich fast 100 Mitarbeiter der Egli Gartenbau AG. Gespannt auf zukünftige Herausforderungen wollen wir mit unserem kreativen Team und vielen "Ideen in Grün" überzeugen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Egli Gartenbau AG Allee 3 6210 Sursee info@gartenbau-egli.ch

17


Mit Mit

SAX Das TRIO JOSEPH BACHMANN mit Josi Fischer, Joseph Bachmann und Oskar della Torre lädt zum Konzert herzlich ein.Voll bepackt mit verschiedenen Instrumenten legen sie los.Virtuose, spannende und farbige Tänze aus Europa (Spanisch,Valse musette,Tarantella, Klezmer, Ländler usw.) gewürzt mit Tango, Samba und Swing - ab und zu auch etwasVerträumtes. Willkommen in Stansstad, Altishofen oder Hellbühl. - Lassen Sie sich anstecken! Der Eintritt an allen Konzerten ist frei (Kollekte). Für das Konzert auf Hunkelen (Freitag, 28. September) ist derVeranstalter auf Ihre telephonischeVoranmeldung angewiesen (Tel.079 458 14 32 - Silvano Hurni).Die übrigen Konzerte sind frei zugänglich (keine Reservationsmöglichkeit/es hat genügend Plätze).

Das TRIO JOSEPH BACHMANN Josi Fischer - Klarinette, Saxophon, Blockflöte Joseph Bachmann - Akkordeon Oskar della Torre - Kontrabass Veranstalter der Konzerte „Mit Sax und Pack“ ist der Verein CANZONE PER NINO. Herzlichen Dank der Oekumenischen Kirchgemeinde Stansstad und der Stiftung für Schwerbehinderte Luzern für die unentgeltliche Raumbenutzung.

Sonntag, 23. September 2012 16.00 Uhr Rittersaal Schloss Altishofen Freitag, 28. September 2012 20.00 Uhr Kapelle Hunkelen Hellbühl/LU www.josephbachmann.ch

Rennvelo

evtl. Damenvelo mit Tiefeinstieg, Alter egal, günstig. PS. Bahnhof-Velo zu verkaufen, ab Fr. 70.–

In gepflegter Atmosphäre

Telefon 041 910 53 51 / 079 641 43 60

Musik + Tanz + Essen

Freitag, 28. September 2012 Duo Sunshine Samstag, 29. September 2012 Emil Birrer

Freitag, 21. September 2012 20.00 Uhr Oeki-Saal Stansstad (direkt neben der katholischen Kirche)

Student sucht

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Freitag, 21. September 2012 Bruniko Samstag, 22. September 2012 Solo Vlady

Die Konzerte

Musik- und Weinbar

jeweils hr ab 20 U

in Geuensee, Mitteldorfstrasse 1

21./22. September 2012 ab 19 Uhr

Freitag, 5. Oktober 2012 Bruniko (Oktoberfest) Samstag, 6. Oktober 2012 Alpine-Voice

Amarone, Brunello, Bordeaux, spanische und Schweizer Weine zu geniessen. Reinerlös geht an den Seniorenfond Geuensee.

Freitag, 12. Oktober 2012 Mosquitos Samstag, 13. Oktober 2012 PIT-Sound

ZU VERSCHENKEN wegen Umzug gut erhaltener

Ping-Pong-Tisch

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR

Muss in Willisau abgeholt werden. Telefon 079 334 04 23 (ab 18 Uhr) 18


Herbst-Ausstellung Freitag • 21.09.2012 • 13.30–20.00Uhr Samstag • 22.09.2012 • 10.00 – 17.00 Uhr

• der neue volvo V40 • persönliches lebkuchenherz stellt bei uns aus •

Beinwil am See

Offizielle Volvo-Vertretung

Aarauerstrasse 46 5712 Beinwil am See

Telefon 062 765 60 70 www.fischer-automobile.ch

Neuwagen, Occasionen, MFK-Bereitstellung, BP-Tankstelle

19


Jetzt auch mit Metallgittern Das beliebte Musiklokal im Luzerner Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Aug./Sept. 2012 jeweils am Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Raclette- und Fondue-Geräte

Musik und Tanz im September 2012 Do, 20. Sept.

Di–Sa offen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Tanznachmittag mit Rocco Granada

ZU VERSCHENKEN herzige, junge

Katzen 2x grau-schwarz-getigert (m)

Fr, 21. Sept. Duo Barbados Sa, 22. Sept. Wildbach Peter

1x 3-farbig halbangora (w) Telefon 041 970 03 85

So, 23. Sept. Nick Lötscher Fr, 28. Sept. Michi Grau Sa, 29. Sept. Hansruedi Fluder

Zu verkaufen

Brennzwetschgen

So, 30. Sept. Duo Barbados

sauber in Kunststofffass abgefüllt. Per kg Fr. 0.80 Telefon 079 224 90 67

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

20


21


KONZERT& THEATER MI 26. & SA 29. SEPTEMBER 2012 FESTHALLE WILLISAU

HR

.30 U

HTNACSEN ES

8 AB 1

GROSSE SAALTOMBOLA I BEGINN: 20 UHR I EINTRITT: FR. 12.– GESTEMPELTE PROGRAMME BERECHTIGEN ZUM FREIEN EINTRITT!

11. Kürbis Ausstellung

Conny, die Begeisterungsfähige, NW! Conny, 60 J./168 cm, ist eine faszinierende Persönlichkeit und elegante Erscheinung, äusserst charmant, zuvorkommend, geistreich und weltoffen. Sie hat ein fröhliches Gemüt, ist grosszügig und zärtlich, kastanienbraune Haare und eine schlanke Figur. Conny ist ideenreich, weitsichtig und spontan. Sie ist naturverbunden mit ihrer Gartenarbeit, pflegt mässig Sport, besucht das Fitness-Studio, Wanderungen, schätzt auch Kultur- und Kunstausstellungen. Urlaub verbringt Conny sehr gerne in Spanien. Daher spricht Sie nebst Englisch und Französisch auch fliessend Spanisch. Ihr Herz ist frei für die LIEBE und eine gemeinsame Zukunft planen in einem herzlichen Für- und Miteinander! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

29. / 30. September ab 9.00 Uhr: Verkauf von Zier- und Speisekürbissen

Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Rössli-Fahrten, Määrtbetrieb, Festwirtschaft, Musikalische Unterhaltung, Kinderparadies, Western Rodeo

Zumba® Party

Samstag, 22. September 2012, 14 – 17 Uhr Meili-Halle, Grosswangen Türöffnung 13.15 Uhr, Eintritt Fr. 35.– Zumbashop vor Ort, komm vorbei und tanze mit!

Sonntag, 9.00 Uhr, Feldgottesdienst Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. W. und T. Bühlmann mit Team Eintrittspreise: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren Fr. 5.– Kinder ab 4 Jahren Fr. 3.–

Im Eintritt sind die Nutzung aller Attraktionen enthalten wie Rössli-Fahrten, Western Rodeo, Kinderparadies und Eintritt ins Labyrinth!

de Oldie-Pepo

Shuttlebus ab Bahnhof Rothenburg-Station und Parkplatz Pistor

Bürlimoos Rothenburg

Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

www.kuerbishof.ch

22


21. – 23. September 2012

Einladung zur 40-Jahr-Jubiläumsausstellung bei der Garage Graf AG Zetzwil

Zwei Firmen – ein Begriff!

www.grafgranu.ch

Öffnungszeiten Fr 21. Sept. 2012 15.00 – 20.00 Uhr Sa 22. Sept. 2012 10.00 – 18.00 Uhr So 23. Sept. 2012 11.00 – 18.00 Uhr Geniessen Sie die lockere und eindrückliche Herbst-Atmosphäre bei uns und orientieren Sie sich über unsere attraktiven Konditionen und Neuheiten. Jedem Besucher wird ein kleiner Imbiss offeriert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Opel, Chevrolet-, Iveco- und SMC-Team

Winterreifen zum Hammerpreis! 23


Herbst-Ferien auf dem Pferde-Rücken?

Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm

Es hat noch freie Plätze im Western-Reitlager in Langnau b. Reiden (1.–5. Oktober und 8.–10 Oktober) www.toberanch.ch / 079 316 49 50

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Tanz-Plausch

ABZUGEBEN an gutes Plätzchen

jeweils Freitag von 20 bis 24 Uhr 21. September 2012 Duo Ochsi 28. September 2012 Gio 5. Oktober 2012 Duo Ochsi 12. Oktober 2012 De-Seetaler Eintritt Fr. 9.– pro Person Reservationen reservierte Plätze werden ab 20.30 Uhr freigegeben Tanz-Plausch-Pass jeder 11. Eintritt gratis Voller Pass nimmt an der Verlosung am 29. Mai 2013 teil Wir wünschen Ihnen unterhaltsame Tanzabende! Das Löwen-Team Tel. 062 7540555 / Fax 062 7540557

2 Büsi

Telefon 062 754 13 33

ZU VERSCHENKEN

TV-Gerät

gr. Bildschirm, Röhrengerät, gegen Abholung Telefon 079 262 52 93 (17 bis 19 Uhr) CHRISTINA, 54 J., attraktiv, bezaubernd, mit bild-

schöner Figur, charmant und liebenswert. Ich mag die Natur, Velo fahren, bin zärtlich, verständnisvoll, kann gut kochen und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Wieder zu zweit sein wäre doch wunderschön. Melde dich unter Tel. 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

18. OKTOBER 2012, 20 UHR

KULTURZENTRUM BRAUI

Entdecken Sie

HOCHDORF

Brocki Willisau

WWW.STARTICKET.CH, WWW.MASTERMUSIC.CH

Wir nehmen auch Ware an!

Mo–Do 14.00–18.30 Fr 9.30–18.30 Sa 9.30–16.00

Menznauerstr. 20, brockiwillisau@bluewin.ch

Es ist wieder Kilbi & Metzgete in Hüswil Metzgete vom Mi, 19. bis So, 23. September 2012

Fr, 21. und Sa, 22. September 2012 mit musikalischer Unterhaltung

Hüsu Kilbi Sonntag, 23. Sept. 2012, ab 14 Uhr, auf dem Engelparkplatz Die Budenbetreiber und das Engel-Team heissen Sie herzlich willkommen. Reservationen unter Telefon 041 988 11 71 oder www.engel-hueswil.ch

24


29. September 2012 18 Jahre • 20 oo Uhr

Rothenburg www.klamo.ch

Vorverkauf • Landi Rothenburg • Fläcke-Bar Rothenburg • Heggli Reisen Emmenbrücke • E-Ticket

25


GRATIS

Innen-Holzsilo

Samstag ab 17 Uhr geschlossen

100 m3, H: 6.60 m / Ø 4.45 m, muss demontiert und abgeholt werden. Telefon 076 501 31 44, Schötz

Sonntag ganzer Tag geschlossen

Suche

Einstellplatz

Am Freitag, 21. September 2012, spielt für Sie

für meinen 17-jährigen Spring-Rentner und meine 7-jährige Stute, beide verträglich und brav. Region Willisau. Telefon 041 558 60 97

Rocco Granada

Voranzeige Sonntag, 23. September 2012, ganzer Tag offen, fährt für Sie die öffentliche Dampfbahn (Sursee–Triengen). Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette und Josef Stöckli und das ganze Bahnhöfli-Team

Zu verkaufen

Occ. Mostflaschen mit Gebinde Telefon 079 743 09 91

26


Veranstaltungen

vom 19. bis 26. September 2012

Mittwoch, 19. September 2012

Hergiswil b.W. Herbstfäscht der Musikgesellschaft, Boustelle­Bar, ab 20 Uhr, Zettel Areal

Schenkon Theateraufführung «Camper­Fründe», ab 20 Uhr, Begegnungszenter

Littau Schlager­Party mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub

Sempach Preisjassen, ab 19.45 Uhr, Restaurant Seeland

Luthern Lotto der Feldmusik, 20–24 Uhr, Gemeindesaal

Freitag, 21. September 2012

Neuenkirch Spielfest «Olympiade» mit Bungee­Jump, Hüpf­ burg, Zauberer usw., 11–17 Uhr, Luz. Raststätte

Buchrain Schieber­Jass­Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte

Pfaffnau «100 Johr senge ond fiire» des Männerchors, Umzug, Festmeile usw., ab 14 Uhr

Ettiswil Liederabend und Musikshow «Roti Rösli­Tour drü», ab 19 Uhr, Wasserschloss Wyher

Reiden Schafschau mit grosser Tombola, Festwirtschaft, ab 9 Uhr, Restaurant Blauer Esel

Gettnau Dorfkilbi mit Autoscooter, Rösslispiel, Bar, DJ usw., ab 16.30 Uhr, Schulhaus / MZA Luthern Lotto der Feldmusik, 20–24 Uhr, Gemeindesaal

Ruswil Patronatsfest mit Kilbibetrieb, Lunapark, Autoscooter, Bar, DJs, ab 10 Uhr, Märtplatz

Pfaffnau Rottalsängertreffen des Männerchors, ab 19 Uhr, Mehrzweckhalle

Schüpfheim Alpabfahrt mit Regionalprodukte­Markt, Einzug, Älplerchilbi usw., ab 10 Uhr

Ruswil Dorffäscht mit musik. Unterhaltung, ab 17 Uhr, Märtplatz

Schüpfheim Party­Night, Festhütte mit «Trio Wolkenbruch», Bar mit DJ usw., ab 20 Uhr, Oberberg

Schötz Kilbi, 16–2 Uhr

Schötz Kilbi, 17–2 Uhr

Stansstad Konzert vom «Trio Joseph Bachmann», ab 20 Uhr, Oeki­Saal

Triengen Musik­Komedy mit «Les trois suisses», ab 20 Uhr, Forum

Triengen 39. Bärg­Chilbi mit Raclette­Abend, Unterhaltung mit «Trio SoNaDoRi», ab 19 Uhr, Wellnau

Willisau Willisauer Lauf mit toller Stimmung, verschiedene Strecken, ab 14.15 Uhr

Samstag, 22. September 2012

Willisau Galakonzert BML Talents Luzern und Jugendblas­ Orchester der Stadt Luzern, ab 20 Uhr, Festhalle

Egolzwil Blaskapellen­ und Unterhaltungsabend mit Musi­ kanten, Festbetrieb, Bar, 20 Uhr, Schulhausareal

Wolhusen Jodler­Konzert des Jodlerdoppelquartett Bärgbrünneli, ab 20 Uhr, Rössli ess­kultur

Gettnau Dorfkilbi mit Autoscooter, Rösslispiel, Kino, Unterhaltung usw., ab 17.30 Uhr, Schulhaus / MZA

Zofingen Oldies Night, Türöffnung 20 Uhr, Mehrzweckhalle

27


Sonntag, 23. September 2012

Beromünster Tag der offenen Tür bei Alice Kreienbühl Naturheilpraxis: Samstag, 22. September 2012, 9–17 Uhr

Altishofen Konzert vom «Trio Joseph Bachmann», ab 16 Uhr, Rittersaal Schloss

Büron Hausmesse bei Furrers Wasserkunst: Mittwoch, 19. September 2012, 10.00–18.30 Uhr Donnerstag, 20. September 2012, bis 21 Uhr Freitag, 21. September 2012, 10.00–18.30 Uhr Samstag, 22. September 2012, bis 16 Uhr Sonntag, 23. September 2012, 10–17 Uhr

Dallenwil Bärgchilbi mit Jodlermesse, Festwirtschaft, Alphornbläser usw., 10–16 Uhr, Wirzweli Gettnau Dorfkilbi mit Autoscooter, Rösslispiel, Kaffeestube, Unterhaltung usw., ab 11.30 Uhr, Schulhaus / MZA

Dagmersellen Kürbis­Ausstellung im Stermel: Samstag / Sonntag, 22. / 23. September, ab 10 Uhr

Hergiswil b.W. Herbstfäscht der MG, Bankettessen, «Schwyzer­ örgeli­Quartett Sonneschiin», 11 Uhr, Zettel Areal Reiden SuvaCare Handbike­Cup, Start / Ziel Migros / Coop, ab 9.30 Uhr

Ennetbürgen / Luzern / Sursee Herbst­Ausstellung bei Merbag Retail: Freitag, 21. September, ab 17 Uhr Samstag / Sonntag, 22. / 23. September, 9–17 Uhr

Ruswil Dorffäscht mit «Bergfinken Sigigen», Kilbibetrieb, Lunapark, ab 11.30 Uhr, Märtplatz

Hohenrain Vorstellung und Fahrtag von div. Firmen, LBBZ: Mittwoch, 26. September 2012, 14–20 Uhr

Schötz Kilbi, 11.30–22.00 Uhr

Nebikon Tag der offenen Tür in der Villa Erica: Samstag, 22. September 2012, 10–16 Uhr

Schüpfheim Bergkilbi mit Luftschloss, musik. Unterhaltung, Tombola usw., ab 9.30 Uhr, Oberberg

Rain Herbst­Ausstellung bei Amag Retail: Freitag–Sonntag, 21.–23. September 2012

Triengen 39. Bärg­Chilbi mit Jodlermesse, Hüpfburg, Auto­ scooter, Unterhaltung usw., ab 10.30 Uhr, Wellnau

Rupperswil Hausmesse bei Flammorama AG: Samstag, 22. September 2012, 9–17 Uhr Sonntag, 23. September 2012, 10–16 Uhr

Willisau Matineekonzert der Feldmusik, ab 10 Uhr, Festhalle

Sursee Tag der offenen Tür bei Egli Gartenbau AG: Freitag, 21. September 2012, 17–21 Uhr Samstag, 22. September 2012, 10–17 Uhr

Mittwoch, 26. September 2012

Wolhusen Ausstellung des Verein für Pilzkunde: Samstag, 22. September 2012, 10–24 Uhr Sonntag, 23. September 2012, 10–17 Uhr

Schenkon Theateraufführung «Camper­Fründe», Begegnungszenter Willisau Konzert und Theater des Jodlerklub Heimelig, ab 18.30 Uhr, Festhalle

Wolhusen Tage der offenen Tür bei Fitness Connection: Freitag, 21. September, 9–22 Uhr Samstag / Sonntag, 22. / 23. September, 9–16 Uhr Montag, 24. September, 9–22 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Zetzwil 40­Jahr­Jubiläums­Ausstellung bei der Garage Graf AG: Freitag, 21. September 2012, 15–20 Uhr Samstag, 22. September 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 23. September 2012, 11–18 Uhr

Beinwil am See Herbst­Ausstellung bei Fischer Automobile AG: Freitag, 21. September 2012, 13.30–20.00 Uhr Samstag, 22. September 2012, 10–17 Uhr

28


Bar / Pub / Restaurant Donnerstag, 20. September 2012

Schachen Schachner Kilbi, Stubete mit musik. Unterhaltung, ab 20 Uhr, Restaurant Zihl

Ettiswil Tanznachmittag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten

Samstag, 22. September 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Freitag, 21. September 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau Musik und Tanz mit «Solo Vlady», 20 Uhr, Ochsen

Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», 20 Uhr, Ochsen

Sursee Live­Musik und Tanz mit «Duo Angelina und Roland», ab 20 Uhr, Baragge

Neudorf Herbst­Event mit «Sepp Bättig», Rest. Flugplatz

Triengen Rocktober 2012 mit «Skansis», 15 Uhr, Prince­Pub

Pfaffnau Tanz­Plausch mit «Duo Ochsi», 20–24 Uhr, Restaurant Flugplatz

Sonntag, 23. September 2012

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», Nostalgie Restaurant Bahnhöfli

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Nick Lötscher», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

AKTION

ZU VERSCHENKEN

½ Schwein küchenfertig zerlegt, ca. 42 kg Ofenfleischkäse Jetzt vorbestellen!

Spiegel-Schrank beige, 4-türig, H 285 cm, B 200 cm, muss abgeholt werden. Telefon 078 936 88 70

Fr. 6.10/kg Fr. 9.00/kg

Landmetzg Hinterland GmbH Hanspeter Wisler Mööslimatten 16 6218 Ettiswil Telefon 079 374 26 81

ZU VERSCHENKEN

Musikunterricht für erwachsene und Jugendliche

junge Büsi

10 Wochen, stubenrein, rot oder braun getigert. Telefon 041 928 11 78

An der Jazz & Pop Werkstatt in Luzern in Richtung Jazz, Improvisation und verwandte Stile wie Pop, Rock.

Bauer mit Hof sucht bescheidene Frau zwischen 45 bis 55 Jahre Telefon 078 760 78 23

Gei ssma t t st r. 4 2 | 6004 Luz ern 0 41 558 16 03 | i nfo @ j a z z und p o p . ch

www.jazzundpop.ch

29


Wohn(t)räume

e t n e i b Am r Pu www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35 Kaufe

SONDER-AKTION

• Schafe • Lämmer • Schlachtvieh

MIG/MAG SCHWEISSANLAGEN 400 V EASY-MAG, europäische Qualitätsausführung, inkl. Zubehör und aut. Schweisserhelm DIN 9 -13.

Kündig, Brittnau Telefon 062 751 61 21 / 079 302 58 50

EM 30-190 A

Wir empfehlen uns für sämtliche

995.–

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

statt 1’290.–

EM 30-250 A 4-Rollen-Vorschub

1’495.– statt 1’910.–

EM 30-300 A 4-Rollen-Vorschub

gratis

EM 30-250 A

1’895.–

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

statt 2’460.–

Neue 150 A ab 638.–, Vorführgeräte, Occasionen, SuperEintauschangebote, Reparaturen sämtlicher Maschinen, grosses Ersatzteillager. Alle Preise inkl. MwSt.

Zu zweit statt einsam in einen farbigen Herbst?! Jetzt fehlt nur noch der/die passende PartnerIn? Lernen doch auch Sie, wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 25-jährigen Tätigkeit, Ihren «Schatz» fürs weitere Leben kennen! Wir sind immer für Sie erreichbar! ADAG, Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

MASCHINEN & WERKZEUGE 6247 Schötz · 041 984 27 27 · www.stama.ch

30


Zum Saisonstart offerieren wir Ihnen im September 2012

20% Rabatt auf ein St端ck Ihrer Wahl Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

HERRENMODE

WOLHUSEN

Tel. 041 490 14 43 www.haefliger-mode.ch

31


Aus Direktimport viele Top-Produkte wie z.B.

Atemschutz-Maske FFP3 Im 10er-Pack nur Fr. 25.– Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags, 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil, 50% WIR

Kinder fordern uns heraus Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende! Wegen grosser Nachfrage ab 2. Oktober Zusatzkurs! www.erziehung-horisberger.ch oder Telefon 062 756 10 46

H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G 4 HL8I>E/ ?G>1,57 4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1 4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E ;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<

Zaunbau und Rammservice

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Total-Liquidation Heizung-/ Sanitär-/Schlosserei-Artikel Samstag, 29. September 2012, 8–19 Uhr Bahnhofstrasse 7 (Nähe Bahnhofplatz), 6234 Triengen/LU

Coiffeur Arte & Style Luana

Färben ab Fr. 30.– Chemische Haarglättung ab Fr. 50.– Herren Haarschnitt Fr. 20.– Aktionen gültig bis Ende Oktober 2012.

Schutz-, Tig-, Elektroden- und Autoschweiss-Anlagen, Kreissägen, Stand-Bohrmaschinen, Bandschleifer, Bohrmaschinen, Bohrhammer, Akku- und Schlagschrauber, Winkelschleifer, Spitzhammer, FeuerwehrMotorspritzen, Gewinde-Schneidemaschinen, GF, Rems, Rothenberger, Geberit Kunststoff-Schweissmaschinen, Klein- und Grosswerkzeug, div. GF Geberit und Pressfittinge, Lieferwagen/Anhänger usw.

Reidmattstrasse 19, 6260 Reiden, Tel. 076 472 78 59

32


rten : fah b aten sedA e ei R h te c i eg l terl n ung r.r7i6 e.– ot ä RT aublfFe l ia h c c e p S -S d n n ie e r r e F äh w

Europa-Park 2012 12

Im Preis inbegriffen (1 Tag) • Hin- und Rückfahrt an Bord eines bequemen Comfort-Bus • Eintrittskarte in den Europa-Park

Ihre Vorteile • Attraktives Angebot, keine Preiserhöhung gegenüber 2011! • Mehr als 7 Stunden Aufenthalt • Keine Wartezeit an der Kasse, Sie erhalten Ihr Ticket bereits im Bus • Gratiseintritt für Geburtstagskinder bis 12 Jahre gegen Vorzeigen eines Ausweises

Route Ruswil – Emmenbrücke – Luzern – Sursee Einsteigeorte: 06.25 h Ruswil, EUROBUS Terminal 06.40 h Emmenbrücke, Sprengi 06.55 h Luzern, Carparkplatz Inseli 07.15 h Sursee, Marktplatz Oberer Graben 17.30 h Rückfahrt ab Europa-Park

ab Fr. Fr. 70.–* 76.– ab

Route Zentralschweiz, 1 Tag, Reisedaten Mai Sept. Juni Okt. Juli Nov. Aug.

4 1 1 1 1 1 1

5 2 2 2 6 2 2

6 7 3 3 7 3 3

11 8 7 4 8 4 4

12 9 8 5 9

13 14 9 6 10

17 15 10 7 11

18 16 15 8 12

19 21 16 9 13

20 22 17 10 14

25 23 22 11 15

26 28 23 12 16

27 29 24 13 17

28 30 29 30 14 19 20 21 26 27 28 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 24 25 26 31

Sept. 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30 Okt.

*gilt an den November-Daten

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 19 20 21 26 27 28

Nov. 1 2 3 4

Preise Tagesfahrten: 1 Tag Busfahrt und Eintritt / Arrangement pro Person (Erwachsene und Kinder) Sofortbezahlung bei Buchung Fr. ab 81.Fr. 76.– Bezahlung im Bus bei Abreise Fr. ab 83.Fr. 78.– Kinder unter 4 Jahren mit eigenem Sitzplatz (Eintritt frei) Fr. 33.Fr. 33.–

www.rustexpress.ch EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 99, luzern@eurobus.ch 33


Zeit für eine neue Tischgarnitur Viele Neuheiten und Aktionen. Profitieren Sie von einem Preisvorteil bis zu Fr. 1000.– pro Garnitur Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster, Tel. 041 930 11 85 E-Mail: leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Jeden Freitag Abendverkauf Grosse SpielwarenAbteilung

Creativ Ceramic Design

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Keramische Wand- und Bodenbeläge, Naturstein-Arbeiten, Kittfugen. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf den Strecken

Langenthal – Zell

Mo/Di, 24./25. September 2012

✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ ✭ ✭ ✭ Liebe ist…zu zweit durch den ✭ ✭ Herbstwald zu spazieren! ✭ ✭ ✭ Gratis zeige ich dir unsere grosse Fotokartei mit ✭ ✭ Singles jeden Alters. Natel 077 483 84 86 ✭ ✭ ✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭

Gettnau – Wolhusen

Zu verkaufen

Schleif-Arbeiten

25 l Telefon 041 970 28 06

Süssmostflaschen

Di/Mi, 25./26. September 2012

Die Arbeiten dauern jeweils von 21 bis 5 Uhr.

Mobile Fusspflege

Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt.

«Ihre Füsse in guten Händen!»

Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe.

Fusspflege bei Ihnen zu Hause • eingewachsene Nägel • Nagelpilz • Hühneraugen • uvm.

Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag–Freitag, 8.00–17.30 Uhr, unter Telefon 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst.

Claudia Sägesser dipl. Fuss- und Krankenpflege Telefon 076 441 00 66* www.saegesser-fusspflege.com

BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme 34


35


w t g .c h

Sperrwochenende am Cityring Luzern? Steigen Sie auf den öffentlichen Verkehr um. Und geniessen Sie mit Familie und Freunden das Natur- und Wanderparadies Maria-Rickenbach.

Mit der Bahn ab Luzern in 24 Minuten bis zur Haltestelle Niederrickenbach Station, anschliessend mit der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach in 8 Minuten hinauf, auf die Sonnenterrasse des Engelbergertals. Willkommen – hoch über dem Staualltag.

www.maria-rickenbach.ch

info@carreisen-kaufmann.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Piemont mit Turin & Asti Landschaftliche & kulinarische Besonderheiten 21. – 23. Sept. 2012 3 Tage HP Fr. 465.— Traumferien in Spanien Der Hit  eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 30. Sept. – 06. Okt. 2012 7 Tage HP Fr. 550.— Südfrankreich Kulturreise mit Lourdes Besuch Quer durch Frankreich bis in die Pyrenäen 04. – 08. Okt. 2012 5 Tage HP Fr. 900.— Abano Terme / Kuren & Kultur Schnuppertage zum Kennenlernen 27. – 29. Okt. 2012 3 Tage HP Fr. 445.—

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 42.– bis Fr. 46.– / 18 kt: Fr. 31.50 bis Fr. 34.50

Verlangen Sie unser Reiseprogramm

6242 Wauwil

Tel.

041 / 980 25 25

Annahme Donnerstag bis Samstag

36


unterwegs... Persönliches Das Geschäftsführer-Ehepaar Rita (42 J.) und Fredy (46 J.) Fischer wohnt in Geuensee. Für Beide sind die Familie und gute Freunde ein wichtiger Teil ihres Lebens und diese Beziehungen werden sehr gepflegt.

Ambiance Küchen Bäder AG Zellgut 9, 6214 Schenkon Telefon 041 925 24 00 Fax 041 925 24 01 www.ambiance-kuechen.ch info@ambiance-kuechen.ch

Steckbrief 1991 Gründung Einzelfirma 1996 Erweiterungsbau am jetzigen Standort 2006 Neubau Lagerhalle in Geuensee 2009 AG-Gründung 2009 Neues Logo und Auftritt angepasst gegen aussen 2012 10 Mitarbeitende

Präsentiert von

Rita und Fredy Fischer bereisen beide schöne Orte und fremde Kulturen. Rita Fischer geniesst aber auch gerne mal die Ruhe zu Hause und liest ein Buch. Fredy Fischer ist mit dem Velo oft in der freien Natur unterwegs. Als ABG-Vorstandsmitglied setzt er sich zudem für das Wohl der Bürger ein und schätzt den Kontakt zu älteren Menschen und ist ihnen gerne behilflich, wenn Not am Mann ist. History Als gelernter Schreiner sammelte Fredy Fischer zuerst auf seinem angestammten Beruf wichtige Erfahrungen, die er später in sein eigenes Geschäft einbringen konnte. Anfang der Neunziger Jahre wagte Fredy Fischer dann den Schritt in die Selbstständigkeit und gründete die Firma Ambiance Küchen in Schenkon. Zwei Jahre später kam Ehefrau Rita Fischer ins Geschäft und unterstützt seither Fredy Fischer in der Geschäftsführung. Der ehemalige Einmann-Betrieb ist heute eine respektable Firma mit 10 ausgewiesenen Fachkräften, welche allesamt im Schreinerund Montagebereich ausgebildet und tätig sind.

37


FAHRSCHULE EGGER

Ambiance Küchen Bäder AG, mit Sitz in Schenkon, ist in den letzten 20 Jahren stetig gewachsen und heute gesamtschweizerisch tätig. Als mitarbeitende Geschäftsführer ist ihnen der persönliche und gute Kontakt zu den Kunden und jeder einzelne Auftrag äusserst wichtig. Aus der engen Zusammenarbeit mit den Kunden sind oft schon schöne Freundschaften entstanden. Denn erst wenn der Kunde zufrieden ist, sind Fischers es auch.

seit 2002, www.egger-bueron.ch

NEU im Team ist Sabrina Telefon 076 559 41 72

Brockenhaus Sursee

Seit 1980, www.don-jose.ch An-/Verkauf, Annahme Mo-Sa geöffnet Wassergrabe 25, Industrie Nord Telefon 041 921 10 29 J. Ruckstuhl

)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9: ��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������� �� � �� ������� �� – �� ������� ���� ��� ��������� ��������

Fredy und Rita Fischer

79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:

Die Inhaber der Familien-Aktiengesellschaft, Rita und Fredy Fischer, interessieren sich beide sehr für die Architektur und wenden ihr Wissen, wann immer irgendwie möglich, bei der Beratung ihrer Kunden und der Umsetzung deren Wünsche an. Die Ideen der Kundschaft werden sehr ernst genommen und von der Crew der Ambiance Küchen Bäder AG aufs Papier gebracht und fachmännisch umgesetzt. Bei der Planung, vor allem auch im Bereich Umbauten, sind Fischers ihren Kunden oft und gerne behilflich und koordinieren auf Wunsch auch die Arbeiten der verschiedenen Handwerker auf der Baustelle.

Auf Bauernhof

Winter-Einstellplätze für 11 Stk. Rindvieh

Miete Fr. 100.–/Monat, Eigenbetreuung. Telefon 041 930 15 65

Lust auf ein Date?

Kein Fake, keine Blinddates sondern echte Rendezvous! Im grössten Singles-Pool der Schweiz. Nur für Singles mit Beziehungs-Wunsch. Luzerner-Singletreff.ch Martina Achermann, Natel 079 304 44 11

Zu verkaufen

Gastro-Inventar

Kühlzelle, Kühl- und Tiefkühl-Schränke, fahrbares Bain-marie, Grill Salamander, Wärmeschrank, Rührwerk, Blechwagen, Kochtöpfe, GN-Schalen, Gemüseschneider, Cuter, Tische und Stühle, Weinregale. Interessiert? Telefon 079 480 88 25 38


www.ganzschoengesund.ch

Ganz schön lindernd.

NEU

Alle 12 Stunden anwenden und Arthroseschmerzen lindern. Knirschende Gelenke, schmerzende und steife Finger – so kann sich die zunehmende Verschleisserscheinung des Gelenkknorpels (Arthrose) bemerkbar machen. Neu gibt es Voltaren Dolo forte Emulgel bei akuten Arthrose- und Gelenkschmerzen. Voltaren Dolo forte Emulgel muss nur alle 12 Stunden angewendet werden und wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend. Somit können alltägliche Bewegungen wieder erträglicher werden. Lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

39


Die Chance für alle Singles und alleinstehenden Senioren! Verlangen Sie einfach unsere kostenlose Fotoauswahl alleinstehender Damen oder Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten. Näheres bei ADAG, Tel. 062 396 30 61*, www.single-date.ch

Die gute Zusammenarbeit mit namhaften Lieferanten aus der Schweiz oder dem benachbarten Deutschland ist Teil des Erfolges der Ambiance Küchen Bäder AG. Ein gutes Preis-/ Leistungsverhältnis gekoppelt mit Qualitäts-Einrichtungen ist ein grosser und wichtiger Aspekt des Geschäftes. Für Trends und neue Farben orientieren sich Fischers an Messen, vorzugsweise in Mailand, Italien. Für jedes Budget werden am Geschäftssitz in Schenkon Küchen angeboten. Ergänzt wird das Sortiment mit weiteren Einrichtungen wie Badezimmermöbel oder Schränken, Garderoben und dergleichen. Sämtliche Schreinerarbeiten werden durch die Fachmänner der Ambiance Küchen Bäder AG in eigener Regie ausgeführt.

Ab sofort zu vermieten

Abstellplätze

für Wohnwagen, Wohnmobile, Autos usw., in sauber gedeckter Halle in St. Erhard. Telefon 079 340 61 40

Lust zu reiten?

Jetzt buchen! • Anfänger-Schnupperkurs • Erlebnistage im Herbst www.goldbach-ranch.ch / Tel. 062 756 36 19

Mundharmonika-Kurs für Anfänger

Die Verkaufslokalitäten befinden sich in Schenkon, an der Hauptstrasse Richtung Sursee gelegen. Die gesamte Logistik hingegen wird vom Lager, welches sich in Geuensee befindet, abgewickelt. Auch sämtliche Nutzfahrzeuge stehen am Lagerstandort in Geuensee. Angebot /Dienstleistungen • Markenprodukte im Küchen- und • Badmöbelbereich • Geräteaustausch auch bei Wachmaschinen und Tumbler aller bekannten Marken

Kurs: 10x 1 Lektion à 50 Minuten: Fr. 320.– Instrument kann im Kurs gekauft werden. Beginn Mittwoch, 26. Sept. 2012, 18.30 Uhr, in Kriens Mittwoch, 26. Sept. 2012, 20.30 Uhr, in Reiden Willi Schwager, dipl. Mundharmonika-Lehrer Telefon 062 398 15 39 w.schwager@bluewin.ch, www.harp.ch 40


5

9

4

6

6

2

1

8

3 7 8 2

7

8

1 4 6

3

4

1

2

7

1

3

8

9

3

5

4

7

6

9

2

5

1

2

9

3

4

5

8

2

6

5

7

6

2

3

1

9

3

9

1

8

7

5

4 4

4

8

2

5

3

6

9

7

9

3

6

1

7

4

2

8

5

2

8

9

4

6

3

1

5

7

5

1

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 8

1

4

9

2

6

5

3

2

9

5

7

3

1

6

8

6

7

4

5

8

9

1

2

6

7

8

5

4

3

2

9

1

9

3

1

8

6

2

7

4

5

4

5

2

1

7

9

3

6

8

7

8

9

6

1

5

4

2

3

1

4

3

2

9

7

8

5

6

5

2

6

3

8

4

1

7

9

3

2

5

3

4

7 1

4

Lösungszahl KW 37: 46656 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden Center Taler im Wert von je Fr. 50.– vom Surseepark verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Pius Gehrig, Egolzwil • tamara hebler, Buttisholz • thomas ineichen, schötz

Alles für Heimwerker.

41


Dinermusic – Silvester – Tanz

Firmenhighlights Die Ausstellung in Schenkon befindet sich stets auf dem neuesten Stand. Neue Materialien, Farben und Trends werden umgehend in Schenkon ausgestellt. Standort • Hauptgeschäft und Verkauf in Schenkon, Zellgut 9 • Logistik und Fahrzeuge in Geuensee, Schäracher 6

Nach 12 Jahren Silvester-Gala auf dem Vierwaldstättersee kommen wir wieder «an Land».

Top-Duo «Swiss-Express» ist an Silvester 2012 noch frei. Anfragen an Johnny Maurer Telefon 062 758 45 17 E-Mail johnny.maurer@bluewin.ch

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck GRATIS abzugeben junge, herzige

Büsi

schön gezeichnet, z.T. mit halblangen Haaren. Telefon 041 933 18 93

Öffnungszeiten Montag – Donnerstag 8.00–11.45 Uhr / 13.15–17.30 Uhr Freitag 8.00–11.45 Uhr / 13.15–17.00 Uhr Samstag 8.00–11.45 Uhr Für eine persönliche Beratung ist gerne im Voraus ein Termin zu vereinbaren. Die Verantwortlichen von Ambiance Küchen Bäder AG stehen den Kunden auch ausserhalb dieser Öffnungszeiten für eine Beratung zur Verfügung.

«Motivierte Mitarbeitende und eine kompetente Führung sind das Kapital einer Unternehmung.» Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge 42


der neue BMW 3er touring

www.bmw.ch

faszination neu entdecken. Gehen Sie auf Entdeckungsreise: Von der sportlich-dynamischen Silhouette über den Best-in-Class-Laderaum bis zum luxuriösen Innenraum offenbart hier jedes Detail Faszinierendes. Features wie das 3-D-Navigationssystem und das farbige BMW Head-Up Display bieten Komfort und Sicherheit, die Motoren überzeugen mit mehr Leistung bei gleichzeitig geringerem Verbrauch. Lassen Sie sich faszinieren – in unserem Showroom oder unter www.garage-burkhardt.ch

der neue BMW 3er touring. preMiere voM 21. Bis 22. septeMBer Bei uns iM shoWrooM.

garage Burkhardt ag Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

43

freude am fahren


Reparaturen

Waschmaschinen, Tumbler Geschirrspüler, Kühlgeräte

KUNZ_____

 schnell   kompetent 

Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch

www.kunz-elektro.ch

Näh-Atelier Vesna

Fasnachtskleider + neue Kleider nach Mass + alle Änderungen. Zeughausstr. 26, 6210 Sursee (zwischen Lidl + Waschanlage) Telefon 076 268 66 03

LANDGASTHOF KREUZ TRIENGEN

Gepflegter Mann in den besten Jahren, weltoffen, mit Herz, Humor und Verstand, sucht die liebenswerte Partnerin für eine dauerhafte Beziehung. PV Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

30 Tage!!!!

Grosse Metzgete!

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

Gartenwirtschaft sowie auch im Restaurant! Schlachtplatte und Schlachtteller, Bratwurst, Blutwurst, Leberwurst, Züngli, Speck, Gnagi, Rippli (alles hausgemacht) Salzkartoffeln, Sauerkraut und Bohnen.

Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Familie W. Ottiger und Team, Telefon 041 933 24 94 44


45

www.mindermode.ch Jeden Samstag offen bis 17.00 Uhr

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

An den Hosen-Tagen passen wir Ihnen jede neu gekaufte Hose kostenlos an.

Perfekt sitzende Hosen â&#x20AC;&#x201C; feine Pullover â&#x20AC;&#x201C; eine riesige Auswahl erwartet Sie!

ab sofort bis 30. September 2012

Tage

Hosen- und Strick-


www.mode-felber.ch

Einhandruten-Kurs Samstag, 20. Oktober 2012, 14.00 – ca. 17.00 Uhr à Fr. 60.– Infos und Kursort: www.8th-feng-shui.ch A. Fernandez, Buchrain fernandez-riedo@bluewin.ch

Imbiss-Träff

Gewerbezone Buttisholz ist samstags wieder offen Neue Menüvorschläge • Cordon bleu frisch zubereitet, div Variationen • Schnitzel vom Dorfmetzg • Megaburger • Mittagsmenü zum fairen Preis • und vieles mehr Öffnungszeiten: Mo–Fr 7–19 Uhr / Sa, 9–15 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Telefon 079 560 33 72 Roger und Nadia freuen sich auf Ihren Besuch in unserem gemütlichen Lokal.

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

iten euheness n e d Mo is Busi eit b z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita

Energetisch-geistige Wirbelsäulen-Aufrichtung

zur Entspannung der Muskulatur bei Rückenproblemen uvm. Termine vor Ort oder als Fernbehandlung, auch für Tiere. Manuela, zert. Lehrerin der Begradigungsenergie Tel. 079 383 07 42* keine SMS/unterdrückte Nummer

Neue Aqua-Fitness-Kurse ideebar.ch

Campus Sursee

Aqua-Fitness für jedermann/frau Jeweils Montag, 18.00 Uhr–18.50 Uhr ab 1. Oktober 2012 Aqua-Fitness für Schwangere Jeweils Montag, 19.00 Uhr–19.50 Uhr ab 1. Oktober 2012 Anmeldung/Infos: Esther Glanzmann Tel. 079 757 41 21, E-Mail Esthi0827@gmx.ch Der Kurs ist Qualicert anerkannt. Die Hälfte der Kurskosten wird durch die Krankenkasse zurückerstattet.

46


Wild-Saison

Wild-Saison

Gaumenfreude in der Herbstzeit


Wild-Saison Fam. Hans-Peter und Babina Graf 6214 Schenkon Tel. 041 921 10 55 Fax 041 926 71 19 kontakt@zellfeld.ch www.zellfeld.ch Ruhetag Di ab 14 Uhr Mittwoch ganzer Tag

6018 Buttisholz Telefon 041 928 12 16, Fax 041 928 12 10

7 Tage geöffnet

Das Gasthaus Kreuz ladet ein zum fröhlichen Beisammensein. Tiere im Wald, nehmt euch in Acht, wenn des Jägers Büchse kracht. Denn, der Herbst ist da, die Jäger bereit darum geniesst mit uns die schöne Zeit.

Regionale Wildspezialitäten aus hiesigen Revieren (Schenkon, Rehe), das Hirschfleisch stammt aus Neudorf (Zucht).

Köstliche Wildgerichte, probiert es aus willkommen ist jeder in diesem Haus.

Reh- und Hirschpfeffer nach Grosis Art Reh-Entrecôte an feiner Nusskruste Wild-Menü und viele andere feine Wildgerichte

Das Kreuz-Team

Lassen Sie sich überraschen! Hotel Rest. Zellfeld Babina und Hans-Peter Graf 6214 Schenkon Telefon 041 921 10 55

Frisches Hirschfleisch vom Tellenberg Samstag, 29. September 2012 Hirschfleischverkauf von 9–12 Uhr

Zu verkaufen

Bestellen Sie heute schon Ihr gewünschtes Fleisch auf

– Dammhirsch aus Napfgebiet

ganze oder zerlegt und vakuumiert

www.tellenhof.ch

– Rauchwürste und Trockenfleisch

Familie Habermacher, Uffikon Telefon 062 756 43 92

Telefon 077 443 67 58

48


Wild-Saison

Landrestaurant Moos Köbi Küng und Brigitte Felder Dorfstrasse 22, 6260 Reidermoos/Reiden Dienstag und Mittwoch Ruhetag Telefon 062 758 18 01 Ab Freitag, 21. September 2012 servieren wir Ihnen unsere

Wildspezialitäten aus einheimischer Jagd • Rehwild aus den Revieren von Reiden, Langnau, Pfaffnau, Schwarzenegg • Gems -und Hirschwild aus dem Revier Schwarzenegg in Sörenberg • Rehrücken am Stück zubereitet (auf Vorbestellung) • Steinbockpfeffer vom Brienzer Rothorn (ab 5. Oktober) • für unsere vegetarischen Gäste z.B. eine Spätzlipfanne oder ein Wildbeilagenteller • unsere Wildsaison dauert bis am 10. Dezember Geniessen Sie in unserem gemütlichen Landrestaurant einen schönen Abend bei einem gluschtigen Wildgericht und einem guten Tropfen Wein. Herzlich laden Sie ein Köbi und Brigitte mit unseren Mitarbeitern Restaurant Gfellen Fam. A. + A. Vogel-Buob 6162 Finsterwald Telefon 041 480 15 65 www.gfellen.ch

6218 Ettiswil Ab Freitag, 21. September 2012

Wildgerichte

Ab Donnerstag, 27. September

feiner Pfeffer

von Reh, Gems und Hirsch.

aus hiesiger Jagd. Voranzeige: Vom 23. bis und mit 26. September 2012 geschlossen Wir feuen uns auf Ihren Besuch!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Bättig & Team Telefon 041 980 11 51

Restaurant Eintracht Buchs LU 50%

Dienstag ab 14 Uhr Mittwoch ganzer Tag geschlossen

Johann und Denise Reitinger-Sprunger Kantonsstrasse 4, 6211 Buchs LU Telefon 062 756 48 35, www.eintracht-buchs.ch Zu jedem Wildgericht Gratis-Getränke bis Fr. 15.–

49

(einlösbar mit diesem Inserat)


Wild-Saison

Wild-Beilagen

Herbst-Events

Auch diese dürfen nicht fehlen!

mit Musik ab 19 Uhr Wild auf Wild?

Die Wildsaison verbindet man automatisch mit Fleischgerichten. Was ist aber mit all den feinen Gemüse- und Stärkebeilagen, welche ein Wildgericht erst vollkommen machen? Hier finden Sie eine kleine Übersicht über die beliebtesten Wildbeilagen der Schweiz.

Ab 21. September beginnt bei uns die Wildsaison 21.09. 28.09. 05.10. 26.10. 02.11. 23.11. 30.11.

Wild Wild Oktoberfest Wild Wild Metzgete

♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫

Sepp Bättig Richi Bättig Sepp Bättig Walti & Theo Richi Bättig Sepp Bättig Walti & Theo

Ruswil Nottwil Ruswil us em Ürnerland

Nottwil Ruswil

• Spätzle Teigwaren, die hauptsächlich aus Mehl, Wasser, Eier und Salz hergestellt werden. Der frische zähflüssige Teig wird ins kochende Wasser geschabt oder gepresst.

us em Ürnerland

Auf Ihren Besuch freut sich s‘Flüüger-Team Öffnungszeiten: September – Oktober:

täglich ab 8 Uhr geöffnet Sonntag ab 20 Uhr geschlossen

November – Dezember:

Donnerstag bis Dienstag ab 8 Uhr geöffnet Sonntag ab 20 Uhr geschlossen Dienstag ab 19 Uhr geschlossen Mittwoch Ruhetag

• Pilze Von den zahlreichen existierenden Pilzarten ist nur ein Bruchteil essbar. Deshalb ist beim Suchen und Sammeln der Pilze viel Erfahrung notwendig und die nötige Vorsicht geboten. • Kabis (rot und weiss) Weisser und roter Kabis sind gute Vitamin C Lieferanten, reich an Nahrungsfasern und enthalten kaum Fett.

Restaurant Flugplatz, 6025 Neudorf

Telefon 041 930 12 98, E-Mail: agiwicki@gmx.ch

• Rosenkohl Marktfrischen Rosenkohl erhält man ab dem ersten Frost. Tiefgekühlter Rosenkohl ist jedoch auch eine gute Alternative und ist das ganze Jahr über erhältlich. Rosenkohl ist reich an den Nährstoffen Kalium und Vitamin C. • Kürbis Kürbis kann als Vor- und Haupt-, aber auch als Nachspeise eingesetzt werden. Auch eine Kürbissuppe erfreut sich grosser Beliebtheit!

Wildspezialitäten Ab Freitag 28. September 2012

• Marroni Die Esskastanie findet sich auch im Tessin in grossen Mengen. Deshalb sind sie auch bestens für eine saisonale und authentische Schweizer Küche geeignet.

Rehpfeffer, Rehschnitzel, Rehrückenfilet, Hirschentrecôte, Wildschweinfilet, alles reich garniert.

Lassen Sie sich von den Kreationen unserer Küche begeistern.

• Preiselbeeren, Äpfel, Birnen, Feigen Zu den traditionellen Wildgerichten wird oftmals auch eine süsse Beilage gereicht. Die Preiselbeere wird selten roh gegessen, sondern meist zu Kompott oder Gelée verarbeitet. Auch gekochte Äpfel, Birnen und Feigen eignen sich nicht nur als Dessert, sondern runden den Wildteller geschmacklich ab.

Herzlich willkommen

Restaurant Löwen

Josy Kurmann und Team Neuenkirchstrasse 5

6017 Ruswil

041 495 11 15 - Info@loewen-ruswil.ch Jeden Mittwoch und der 2. Sonntag im Monat Ruhetag

50


Grill

! s u a r s s u m Alles

bis

60 %

Rabatt

auf die aktuellen Listenpreise/solange Vorrat

WEBER Qâ&#x201E;˘ 140 Black Line Elektro

HEAT 4 Brenner

PanGas Gas & More Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91, Fax 062 748 17 95

www.pangas.ch 51


NEU in unserem Team

Frau Eveline Jurt

Sie freut sich auf Ihre Anmeldung Günstig abzugeben

Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36

AB Circle PRO Trainingsgerät

nur 1x ausprobiert, mit Instruktions-CD, Abnehmund Ernährungsplan, Fr. 75.– inkl. Lieferung. Telefon 079 540 20 40

• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen

Zu verkaufen ab Oktober 2012 Welpen

CH-Senn-Mischlinge schwarz, Kurzhaar und braun-weiss gezeichnet. Telefon 041 970 19 26

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To 52

te!

bo

e ng


Für eine prompte Bedienung sind wir mit

zwei Orkel MP 2000 Compactor – Pressen im Einsatz

          

sehr hoher Verdichtungsgrad kompaktes Ballenmass ca. 800 – 1000 kg das Häckselunternehmen wird durch Sie oder durch uns organisiert Beschickung mit Kipper, Kratzboden- oder Dosierwagen Folienbindung durch kompakte Bauweise und Aufbaumotor ist Hofpressen immer möglich auf Wunsch mit Silierzusatz, erhöht den Proteingehalt, bei „Hagelmais“ zu empfehlen günstiges Ballen stapeln Ballentransport wir verrechnen keine Anfahrt- und Aufstellgebühr

 Futterrübenernte Wir freuen uns über eine Zusammenarbeit und stehen für Auskünfte gerne zur Verfügung Toni Schaller und Team 079`350 29 54 oder 062`927 27 33

53


Markenschuhe

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

Computer-Kurse 18–80

Einsteiger-Kurse für Excel, Word, Mail, Internet, Preis ab Fr. 495.– für 15 Lektionen, Tages- und Abendkurse, in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43

alle Modelle wasserdicht + Top-Qualität Nr. 27–30

49.–

Kartenleger

Fr. 120.–

Nr. 20–26

39.–

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Fr. 99.–

Nr. 28–35

69.–

Fr. 120.–

�������������

���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� /.602 47 95312

Nr. 24 + 25

69.–

79.–

Fr. 99.–

Fr. 110.–

Nr. 31 – 35

Nr. 36 – 41

89.–

99.–

Fr. 130.–

������� ��������� ���������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

Nr. 26 – 30

ALKOHOLTESTER (analog Polizeigerät)

Fr. 150.–

Siehe: www.CB-VERSAND.CH

Für Leute, die das Bessere lieben. Jetzt grosse Auwahl! Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

50% Rabatt

auf markierte und 10% auf neue Braut- und Festkleider ab 25.08. bis 15.11.2012

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

- kompetente/persönliche Beratung - auch grosse Grössen - Umstandsbrautmode - neue Kollektionen von Rembo Styling und Mode de Pol

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Root, Tel: 041/440 00 74 R

w www.jolie-mode.ch V Voranmeldung erwünscht

54


50.-

100.-

1 0 . . 1 % 5 % . . 60 NgU/RSa!mstag

Freita . September 21. / 22 Wir Wir brauchen Pla Platz f端r die neue H Herbstkollektion: b tk

Jetzt grosser Abverkauf zu kleinen Preisen! 55


Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.spenglerei-bossart.ch

WIR

SIND

AUF

ALLEN

HAUSE!

Wir haben am Freitagnachmittag in unserer Waldspielgruppe noch drei freie Plätze. Wer hat Lust, sich bei Spiel und Spass im Wald auszutoben? Bitte melden unter SPIEL-Werkstatt Sursee, Tel. 041 920 25 70

• für Nano, 1Phone 3G+3GS • Front-AUX-Eingang

ZU

Waldgeister aufgepasst

Kenwood KDC 3051R: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss! NEU • Direktzugriff-Taste

DÄCHERN

nur Fr. 129.–

Zu verkaufen

Occ. Obstauflese-Maschine

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

mit Korbheber und 2 neue Kunststoff-Kisten, guter Zustand. Telefon 078 745 62 63

es herbstelet ... au i de ... boutique

schmuck • accessoires • geschenkideen

chömed sie cho luege! alles für d‘wiibli ond no veles meh... gastusstellerin caroline siegwart met schmuckbüsten us ton. wiibliundmehr.ch

boutique laGioia • heidi bühler • zentrum zellfeld • 6214 schenkon • tel 041 922 13 01

56


• Haarefärben/-tönen • Haareschneiden • Packung, waschen, föhnen, legen • Kopfmassage inkl. Haarwasser alles zusammen pauschal

• Damen • Herren • Kinder

Fr. 49.80 (Langhaarzuschlag)

Montag bis Samstag durchgehend, auch über den Mittag ohne Voranmeldung offen. Herzlich Willkommen bei: Vanessa, Melissa, Marlies, Sarina, Antonella Wer meh r bezahlt – ist selber Schuld! Mohrenplatz 5 6130 Willisau Tel. 041 970 22 77 (Inserat bitte beim Eintritt abgeben)

Coiffeuse-Ausbildungsplatz frei! 57


Zu pachen gesucht im Raum Wiggertal, Luzerner Hinterland kleine, landwirtschaftliche

Ich, 53-jährig, 159 cm gross, suche einen

Mann für eine feste Beziehung

in meinem Alter, 50–55 J., schlank bis mittelschlank. Nur ernstgemeinte Anrufe an Telefon 079 776 64 21, ab 19 Uhr

Liegenschaft

Hörgeräte-Batterien

für Schafhaltung, ca. 5–10 ha Land zur Selbst-Bewirtschaftung, evtl. ohne Wohnung.

Rayovac-Qualität, unschlagbarer Preis! 6 Batterien Fr. 9.–, 60 Batterien Fr. 70.– Erhältlich bei: Spar Supermarkt Nebikon und Bäckerei Renggli Ettiswil oder Telefon 041 980 60 72*

Chiffre 94289, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Monatliche Steamerdemos fein•informativ•kostenlos

An der Hofstrasse 5 in Rickenbach – in unserer neuen Küchen-Ausstellung – führen wir Sie in die wunderbare Welt des «Steamens» ein.

58


Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

01. – 04. Oktober

Prag – die goldene Stadt

Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Frühstück, 1x Abendessen im Hotel, 1x Moldauschifffahrt mit Abendessen und Musik, Stadtführung in Prag und Stadtrundgang, Führung Prager Burg ohne Eintritt Fr. 560.00

01. – 07. Oktober

Kärnten – Friaul – Slowenien

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Feinschmeckertour mit Schinken, Käse und Wein in San Daniele, Schifffahrt mit Kaffee und Kuchen, Eintritt Burg Hochosterwitz, Kaffee und Cremeschnitte in Bled, Musikabend, Reiseleitung auf allen Ausflügen, Ausflüge Fr. 1030.00

14. – 18. Oktober

Grosse Herbstaktion! Gardasee und Venedig

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Ausflüge, Transfer mit Schiff nach Venedig, Unterhaltungsabend, Wahlmenü und Salatbuffet

20. – 28. Oktober

Fr. 595.00

Alles inklusive an der Orangenküste Costa del Azahar

Reise im modernen Gössi-Car, alles inklusive, Stadtrundfahrt Valencia, Ausflüge

Fr. 890.00

Auszug Ferienkalender 14.09. – 26.09. 24.09. – 28.09. 26.09. – 30.09. 27.09. – 07.10. 29.09. – 02.10. 29.09. – 07.10. 30.09. – 05.10. 30.09. – 07.10. 01.10. – 05.10. 07.10. – 14.10. 08.10. – 10.10. 11.10. – 14.10. 11.10. – 14.10. 13.10. – 20.10. 15.10. – 18.10. 16.10. – 21.10. 18.10. – 21.10. 19.10. – 21.10. 25.10. – 28.10.

Gössis Überraschungsfahrt Flachau im Salzburger Land Alpenländischer Musikherbst mit Hansi Hinterseer, Kastelruther Spatzen, Die Zillertaler, Marc Pircher, Maja Brunner Pilgern auf dem Jakobsweg – historische Schätze Frankreichs und Nordspaniens Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Toskana – direkt am Meer in Marina di Bibbona FIRST CLASS! Andalusien Insel Elba Traumhaftes Kroatien, Kvarner Bucht, Plitvicer Seen & Makarska Riviera Weissensee mit Hüttenzauber Verlangen Sie unsere Goldene Insel Krk GRATIS-Kataloge Unterwegs im Gössi-Starliner: Törggelen im Südtiroler Wipptal Kastelruther Spatzenfest Wellness-Schnuppertage im 4-Sterne Aktiv- und Spa-Resort Alpenpark in Seefeld FIRST CLASS! Sizilien – Königin der Inseln im Mittelmeer Grosser Jassplausch in Kirchberg bei Kitzbühel mit Xaver Gössi und Sepp Rickenbacher Alles inklusive im Pustertal in Südtirol Gastfreundliches Piemont Xaver Gössis Überraschungsfahrt Gössis grosse Saisonabschlussfahrt an die Blumenriviera

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Carfahrt inkl. Eintritt

Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Colosseo, Bell Rock oder im Tipidorf Kinder unter 4 Jahren Gratis Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

59


English Français Italiano Deutsch • zielorientierter Einzelunterricht • praxisnah und spannend • über 30 goldene Lerntipps • freie Terminwahl Telefon 041 460 32 93* Web: sprachatelier-sempach.ch

Trance-Seminar

Donnerstag bis Sonntag, 27.–30. September 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Kastelruther Spatzen, Andreas Gabalier, Marc Pircher, Sigrid & Marina, Maja Brunner usw. HP Fr. 675.–

Erkenne dein eigenes Selbst Datum Zeit Ort

Samstag, 29. September 2012 9.30 bis 17.30 Uhr Susanna Meier Dorfstrasse 37, 6211 Buchs Preis Fr. 180.– Anmeldung erwünscht Telefon 062 756 38 54 info@sumamei.ch

Freitag bis Donnerstag, 28. Sept.–4. Okt. 7 Tage Sardinien – Juwel im Mittelmeer Insel voller Schönheit. ****-Hotel direkt am Sandstrand. Top-Programm mit Maddalena-Insel und Mittagessen auf einem Bauernhof. HP Fr. 1370.– Montag bis Samstag, 1.–6. Oktober 6 Tage Sonniger Herbst auf dem Inselparadies Elba Erholsame Herbstferien im ****-Hotel am Sandstrand von Marina di Campo. HP Fr. 790.– Samstag, 6. Oktober Bundeshaus Bern Carfahrt, Führung und Zvieri im Chuderhüsi

1 Tag Fr.

Wohnungs-Räumungen

50.–

schnell/günstig/Pauschal-Preise Ankauf von guter Ware! Anfrage an Telefon 079 668 22 68

Dienstag bis Samstag, 9.–13. Oktober 5 Tage Malerische Toscana mit Pisa ****-Hotelanlage direkt am flachabfallenden Strand. Ausflüge Pisa, Rundfahrt mit San Gimignano und Degustation HP Fr. 720.– Samstag, 13. Oktober Shoppingtour Konstanz Carfahrt

1 Tag Fr.

Zu vergeben schöne

Maikatzen

40.–

Donnerstag bis Sonntag, 25.–28. Oktober 4 Tage Abschlussfahrt nach Dinkelsbühl ****-Hotel mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna. Begrüssung durch den Nachtwächter und zwei Abende musikalische Unterhaltung. Ausflug nach Rothenburg. Apéro HP Fr. 495.– Samstag, 27. Oktober Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt

2x entwurmt, nach Wunsch geimpft Telefon 041 933 15 94, 076 702 90 09

Achtung Gutachter kauft zu fairen Preisen

1 Tag Fr.

42.–

Sonntag bis Sonntag, 4.–11. November 8 Tage Kurferien Abano Erholsam und heilkräftig. ****-Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen/Thermal-Bäder. HP Fr. 1010.– Montag, 26. November Zibelemärit Bern Carfahrt

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten.

1 Tag Fr.

32.–

Donnerstag, 6. Dezember 1 Tag Chlausfahrt mit äm Chläus Carfahrt, Mittagessen, Chlausbesuch, Chlaus-Sack Fr. 63.–

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Natel 076 799 13 68

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 60


Empfiehlt

– Gras- und Maishäckseln | Voll- oder Teilservice – in Grastrocknung, Hochsilo, Fahrsilo und Ballen – Gras- und Maiswurst – Kauf von Ganzpflanzen-Mais – Zusatzmittel Dosierung direkt am Gebläse möglich

NEU Gebläse mit Teleskopleitung bis 11 Meter NEU Häcksler mit 8 Reihen Maisgebiss 61


Dr. med. Peter Retzlik & Dr. med. Thomas Franzke

Sehr geehrte Patientinnen und Patienten Wir freuen uns, der umgebenden Bevölkerung mitzuteilen, dass wir unser ärztliches Team mit einem weiteren Grundversorger erweitern können. Zum 17. September 2012 leite ich gemeinsam mit dem Kollegen Herr Dr. Franzke die Praxis Gruppe Ettiswil. Seit mehreren Jahren ist Herr Dr. Franzke als Facharzt für Allgemeinmedizin und Hausarzt tätig. Wir würden uns sehr freuen, Sie in unserer Praxis begrüssen zu dürfen. Neue Patienten sind herzlich wilkommen. Ihr Dr. med Peter Retzlik Sprechstunde Montag–Freitag 8–12 Uhr Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag 14–18 Uhr

Kontakt Riedbruggmatte 15, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 28 88 Fax 041 980 40 27 www.praxis-ettiswil.ch

Notfälle ohne Termin-Vereinbarung!

Suchen...

kleines Grundstück am Sempachersee

mit Seeanstoss und evtl. mit Unterstellplatz oder ein kleines Haus für ein Fischerboot. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 284 34 24

Bewegung – Meditation – Mentaltraining • einen Moment der inneren Ruhe • Vertrauen ins Leben • Stärkung der inneren Kraft • mit neuer Energie in den Alltag • Stressbewältigung 5x jeden 2. Dienstag, ab 16. Oktober 2012 19.30–21.00 Uhr, Fr. 150.–

Tages-Seminar: Loslassen

Mit Texten und Meditationen lernen wir bewusst «los zu lassen». Samstag, 17. November 2012, 9.30–16.00 Uhr inkl. Pausen, Fr. 140.– NEU: Energetische Reinigung Ihrer Wohnung durch Räuchern. Preis auf Anfrage. Optimale Heilung nach Verletzung oder Operation mit Energetischer Heilbehandlung. Sonja Bossert-Frei, Gesundheitspraxis Sonnestrahl, Altbüron Telefon 062 927 21 54, www.sonnestrahl.ch

62


WIR BERATEN SIE GERNE

Fassaden-Renovation

Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

30,',.!'.0' /(+%.0

Zu verkaufen / vermieten WESTERN-DEKORATION über 200 Westernsättel, Silbersporen, Bullpeitschen, Packtaschen, Revolver- und Winchester-Futterale, Steckbriefe, Handschellen, Indianerdecken, Fallen, Westernhüte, Lassos, Chaps, Longhorns, Bisonkopf, alte Wirtshausschilder usw. Günstige Preise. ☎ 056 633 44 82 – www.westernmuseum.ch

3)!(!'.0' 1#&2*0'-$!"

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail pb-berchtold@bluewin.ch

@<G>D!D:H )) $ 2*9( -;;#: $ ?#>, *7) 771 7( )* +<= *7) (2* () 1) $ D:"%6#>DE#/B%!F<:H,8F w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen B Sie die grösste VorhangA Ausstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

S günstig sind die Vorhänge nur So b uns – vergleichen Sie selbst! bei

RUA

See

tals tr.

G

ELIT

E to

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

Au

n

h ba

Öffnungszeiten: 3% 0D/+! *.,** ' )(,** A< *.,** ' )2,**

)9,9* ' )1,9* )9,9* ' )1,9* &5C!8FH#F#:54

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

63


Körner und CCM Dreschen und Mahlen

Hangausgleich

aufen is W ir k a nerm r ö K . u Silo –

Allrad

Direktsaat aller Getreidearten Maurer / Steinmann & Partner AG Lohnunternehmen Leidenberg 405 / Brittnau 4803 Vordemwald Tel. 062 / 752 44 40 Fax 062 / 752 44 43

Samstag, 22. September, St. Mauritiustag Ganzer Tag geöffnet. Montag bis Donnerstag 8.00 bis 18.30 Uhr Freitag 8.00 bis 20.00 Uhr samstag 8.00 bis 16.00 Uhr

EGolzwil-schötz

64


Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

Apple iPhone 4S 16 GB mit NATEL® infinity M 24 Mt.

CHF 1.–** iOS 16 GB interner Speicher 8-Megapixel-Kamera Wi-Fi A-GPS 3,5" Display Siri Spracherkennung

n G ewinne s a d t tz je Sie

neue iPa

Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör

d!

Jetzt iPhone 5 vorbestellen!

B. Duss AG

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH goldentalents.ch

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter Aarau

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

NATEL TV Grab AG

Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

GRATIS abzugeben zwei

Süssmost-Flaschen 25 l gebraucht, müssen in Büron abgeholt werden. Telefon 041 933 16 21 (ab 18 Uhr)

Zu verkaufen

Mais (1 ha) ab Feld, zum Silieren. Telefon 062 756 30 37

65

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® Infinity M CHF 99.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Angebot gültig bis 31.12.2012.

Das beste iPhone, das es je gab.


Zu vermieten

Event- & MusicRaum

Wolhuserstrasse 37, 6017 Ruswil für verschiedene Anlässe. Freie Termine im Oktober, November und Dezember, auch für Firmenessen, 10 bis 200 Personen. Auskunft bei Jimmy Käch Telefon 041 495 20 42 / 079 707 58 57 www.rusmusic.ch

Osteopathie und TCM / Akupunktur

Die Praxis am Bahnhof von Dr. med. Walter Limacher bietet traditionelle chinesische Medizin, Osteopathie, Kinesiologie, Spiraldynamik, Alexandertechnik, Psychologie, manuelle Medizin, Sportmedizin und verschiedene Massageformen als Ergänzung der Schulmedizin. Osteopathie: Sind Struktur und Funktion des menschlichen Körpers in Balance, verfügt der Mensch über ein Maximum an Selbstheilungs-Kräften. Der Zusammenhang zwischen körperlichem Wohlbefinden und dem funktionellen Gleichgewicht der Strukturen findet sich auch in der 3000 Jahre älteren chinesischen Medizin.

Aus Konkurs viele Markenprodukte z.B.

Signal Zahnpasta

5 Tuben für nur Fr. 5.– Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags, 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil, 50% WIR

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab So, 14. Okt. 2012, 20.30–21.55 Uhr 4x ab So, 11. Nov. 2012, 17.30–18.55 Uhr Kursgeld: Fr. 125.–/ Lernende Fr. 110.–

Neu ist der therapeutische Fokus auf das rein Manuelle, mit den Händen Machbare. Die Osteopathie kommt praktisch ohne Medikamente aus und lässt sich sehr gut mit chinesischer Medizin, Sportmedizin und Trainingstherapie kombinieren.

Disco-Fox-Figuren

mit Vorkenntnissen 4x ab So, 14. Okt. 2012, 18.00–18.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

Salsa, Bachata für Anfänger

Praxis am Bahnhof

4x ab So, 14. Okt. 2012, 17.00–17.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

TCM und Osteopathie Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 92

Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee Weitere Kurse

www.tanzschule-haecki.ch

Praxis Hirschmatt Hirschmattstrasse 29, 6003 Luzern Telefon 041 211 00 88 www.praxishirschmatt.ch

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54 «Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki» 66


Buchhaltung + Steuererklärung Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

ZAHNTECHNIK

Boco-Treuhand, Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Gemeinsam statt einsam! Attraktive Frauen und Männer warten auf den realen Lebenspartner, der Freud und Leid teilt. Kostenlos zeigen wir Ihnen gerne unsere grosse Fotoauswahl und beraten Sie diskret und kompetent. ADAG, Telefon 062 396 30 61

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

ERKENNEN Sie mich...

Präsentiert von

A Brigitt Häfliger-Engel

B Christoph Koller

C Carole Spaetig

1 Koller Poly-Holzbau AG

2 Marmobisa AG

3 Landgasthof Sonne

So können Sie gewinnen:

EBERSECKEN

3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Lösun Hans Muster, Sursee. C3 A1B2 r bilde Senden Sie eine SMS mit der wopa iel: Beisp n und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Lösungs-kombination Ihren Name GmbH in Schenkon. heine à je Fr. 100.– von der Papierama Ende Monat verlosen wir drei Gutsc ziert. publi t Mona ng Anfa und tigt benachrich Die Gewinner werden telefonisch C1 B3 A2 abe: Ausg Lösung der letzten

67


Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice Leergut-Abholservice

Spezial-Preis!

Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zu Ihrer Zufriedenheit! M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 958 77 90, m-fries@bluewin.ch

Nr. 36 – 47

159.– Nr. 48 + 49

179.–

Französisch

individueller Privatunterricht / Nachhilfe Lehrerin erteilt seit mehr als 10 Jahren Französisch-Unterricht auf Primar- und Sekundarstufe, KV, Mittelschule, Fachhochschule, Erwachsene, Firma und Delf A1, A2, B1, B2, C1, C2 usw.

Wieviel dieses Modell normalerweise kosten würde, erfahren Sie im Geschäft!

· Goretex wasserdicht · Nubukleder, ohne Naht · Vibram Profilsohle · leicht und bequem

Falls technische Fächer gewünscht sind, arbeite ich auch mit Partnern für diese (Physik, Elektrizität, Chemie, Biologie und Mathematik). Meinen Erfolg (99% bestanden) bei meinen Studenten verdanke ich

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

• meiner Geduld • meiner Begeisterung gegenüber der französischen Sprache • meiner Muttersprache: Französisch (aus der Romandie) • konkurrenzlosen Preisen Wenn Sie interessiert sind, an einem Kurs teilzunehmen oder Nachhilfestunden suchen, freue ich mich auf Ihren Anruf.

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Telefon 041 495 22 47, Ruswil 68


Handy-Probleme?

ZU VERSCHENKEN wunderschönes

Haben Sie ein Smartphone, das nicht mehr so funktioniert, wie es sollte? Ist die Garantie abgelaufen, wird es schnell sehr teuer und in fast allen Fällen reichen 2 bis 3-jährige Geräte für den alltäglichen Gebrauch total aus. Ich bringe Ihr Smartphone wieder auf Vordermann. Ich kümmere mich um Neu-Installationen, Fehler-Behebungen, Software-Updates, Leistungs-Steigerungen (Tuning) und Beratung zu fairen Preisen (ab Fr. 40.–). Tel. 079 124 76 63

Chabo-Güggeli Telefon 041 980 52 07

Wirtshaus zum Löwen

6215 Schwarzenbach

Beat Meyer

Tel. 062 771 80 80

www.loewen-schwarzenbach.ch / mail@loewen-schwarzenbach.ch Öffnungszeiten: Di-Sa 8.30-00.30 Uhr / So 8.30-21.00 Uhr / Mo Ruhetag

Geniessen Sie in unserem schönen Ambiente

Wisus Huusmetzgete

Freitag, 21. September 2012 Samstag, 22. und Sonntag, 23. September 2012 ganzer Tag (Reservation erwünscht Telefon 062 771 80 80)

⁄ Poulet

1 Oder frische knusprige 2 (500 g) aus dem Ofen mit Beilage und hausgemachter Sauce, für Fr. 19.50

Kalbsleberli mit Röschti Voranzeige: Wir eröffnen die

Wildsaison

ab Freitag, 5. Oktober 2012 – Sonntag, 11. November 2012

Sonntag, 7. Oktober 2012, ab 9 Uhr feiner

Morgenbrunch

mit Fleisch- und Käseplatte, Röschti, Schinken und Spiegelei und andere Köstlichkeiten, Preis/Pers. Fr. 24.– (Ermässigung für Kinder)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Löwen-Team, Tel. 062 771 80 80 69


Reinschlüpfen und wohlfühlen. GROSSER SHOP-IN-SHOP!

LORELEI LEATHER ZIP

LORELEI LEATHER ZIP

Surseepark, 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

Grössen 3 – 8 / Fr. 129.–

Grössen 31/2 – 71/2 / Fr. 129.–

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

20. - 26. Sept. 2012

Hit Zigeuner geschnetzeltes (Rind) kg

Fr. 19.90 statt Fr. 28.50

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

Kalbsbrustschnitten kg

TEL.

Fr. 19.90 statt Fr. 22.50

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Rippli Hals kg

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Fr. 16.50 statt Fr. 20.50

Schweinswürstli 100 gr.

EnergEthik

2x 2 Paar

Fr. 1.55 statt Fr. 1.70

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Praxis für Energiearbeit

Neu in der Region

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

OMNI Hypnose Therapeut Dipl. Mental Coach

www.megametzg.ch

Hilft Ihnen bei: Raucherentwöhnung, Abnehmen, Ängste & Phobien, Asthma, Stottern, Depression, uvm. www.energethik.ch Rufen Sie mich an: 079 440 6339 Bernd Groth

70


Zu verkaufen occasion

Elektroheizungen

Fr. 1300.–

Heizung wenig gebraucht, Preis exkl. MWSt. Für weitere Modelle und Zubehör verlangen Sie den Katalog. Tel. 041 972 53 53* / WWW.HUNZIKER.AG

ZU VERSCHENKEN ab 24. Sept. 2012

junge Büsi

schwarz, schwarz-weiss, vierfarbig Telefon 041 920 20 05

Dr. med. dent. Miranda Brunner-Kurmann Dr. med. dent. Flavio Brunner-Kurmann Dr. med. dent. Bianca Brunner-Wildisen Dr. med. dent. Felix Brunner-Wildisen

Zahnmedizin in vierter Generation

Wir verstärken unser Team und freuen uns über den Eintritt von Frau Dr. med. dent. Miranda Brunner-Kurmann und Herr Dr. med. dent. Flavio Brunner-Kurmann in unserer Praxis.

Zahnärzte SSO

Tel. 041 210 20 05

Dr. med. dent. Flavio Brunner-Kurmann Eidg. dipl. Zahnarzt, Fachzahnarzt für Oralchirurgie (SSOS), Spezialist für Prothetik (DGPro), allgemeine Zahnmedizin Dr. med. dent. Miranda Brunner-Kurmann Eidg. dipl. Zahnärztin, Kieferorthopädie & Kinderzahnheilkunde, Fähigkeitsausweis Lachgassedation SVK/ASP, Zahnsanierungen unter Vollnarkose, allgemeine Zahnmedizin

www.brunner-dent.ch

71


www.neuenschwander.ch

Mein Leder. Mein Stil. Mein Vorteil: 15% Rabatt

150 50 Jahre Qualität – das grösste Schweizer Lederfachgeschäft feiert ein rundes Jubiläum. Unser Geschenk: Sie profitieren im 2012 durch5% Rabatt auf Lederbekleidung! gehend von 15% Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen. Geöffnet Dienstag bis Samstag.

150 JAHRE

UALITÄT

3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11

VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir

Infrarot-Wärmekabinen Wir brauchen Platz!

40% Rabatt Auf alle Infrarotkabinen ab Ausstellung und Lager

6210 Sursee

info@badewell.ch

2 201 .10. 5 1 is ur b ig n t l ü g

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

72


Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren etc.

Reinigung & Umzug

AltgoldAnkauf

Telefon 079 658 99 10 Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Fr. 42.– bis (19.–22.9.2012) Fr. 46.– / Gramm Feingold

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee SRkik \Rvnd hQ{kY_V{kX

'#;44:# ,;--:#8)-78) -.# /A3.*: A15 <:7:7.D>: )>9 (>DC>*:#@ &;##1+D5)>*= ,"1A88>"8*: )>9 ! ?1530"C53:= 61# D87:> 8)+D (>@ DC>*:# ;9:# B)44: &;> $ @ 2% ___ZjuUpkUkpyViRlXZvn ?1530"C53:>= wkYZ }t| xT] T| }}s `c[WzferoZvn zqs t|g| eV{\kpUkYYkX

Bei uns keine zusätzlichen Schmelz- oder andere Kosten! Zustand egal! Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Helmaktion

15 % att Rab

PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95 PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62 PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33

www.pangas.ch

Aktion gültig bis 20.10.2012.

73


Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau ! Mann ! Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee

041 340 46 78

Emmenbrücke ! Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw ! Stans ! Sarnen ! Altdorf ! Baden-Dättwil ! Wil ! St. Gallen

Ich kann Trimlines empfehlen! „Es hat lange und vor allem einiges an Überwindung gebraucht, bis ich mich dazu entschloss bei Trimlines anzurufen. Meine Versuche abzunehmen verliefen alle im Sand und waren einfach nur frustrierend. Die enge Begleitung mit Einzelberatungen und die Aussicht, dass ich auch während des Abnehmens normal essen kann, überzeugten mich. Schnell mal wurde sichtbar, dass sich die Ernährungsberatung bei Trimlines lohnte, denn ich verlor immer mehr an Gewicht. Es war nicht immer einfach, Süssigkeiten, Chips oder einem Glas Wein zu widerstehen. Ohne Beratungen hätte ich wohl bald wieder aufgegeben. Jetzt, nach fünf Monaten, habe ich mein Wunschgewicht erreicht und darf wieder alle Nahrungsmittel essen – die Frage ist nur wieviel wovon... Ich esse jetzt klar bewusster und weiss, was ich machen muss um nicht mehr zuzunehmen. Die weitere Begleitung von Trimlines gibt mir Sicherheit und motiviert mich zusätzlich, mein Gewicht stabil zu halten. Ich fühle mich wieder richtig wohl in meiner Haut! Vielen Dank!“

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Donnerstag, 27. September 2012 TageSfahrT Maria BilDSTein – arvenBüel Carfahrt und Mittagessen pro Person fr.

66.–

Mittwoch, 3. Oktober 2012 und Dienstag, 9. Oktober 2012 fahrT ZUM eUrOPa-ParK rUST Carfahrt und Eintritt Kd. Fr. 78.– / Erw. fr.

84.–

Mittwoch, 10. Oktober 2012 TageSfahrT inS aPPenZellerlanD ZUM SchnUggeBOcK UnD aPPenZell Carfahrt und Mittagessen pro Person fr.

70.–

Montag, 15. Oktober 2012 (abfahrt mittags) SennenKilBi in Bürglen (Uri) urchig + lüpfig – Unterhaltung mit Bergbuben Steiner. Carfahrt, Zobigteller und 1 Glas Wein fr.

45.–

Dienstag, 16. und Donnerstag, 18. Oktober 2012 fahrT ZUr OlMa nach ST. gallen Carfahrt pro Kd. Fr. 22.– / Erw. fr. 34.– Samstag, 27. Oktober 2012 aUSflUg inS BiSiSThal MiT neUSTer PrOgnOSe vOM weTTerPrOPheTen UnD BeSUch DeS «MUOTiTaler alPchäSMärchT» Carfahrt, Mittagessen, Wetterprophet fr. 65.– Montag, 8. Oktober – freitag, 12. Oktober 2012 ZaUBerhafTe reiSe PrOvence UnD caMargUe 5 Tage inkl. Halbpension – 1 Stadtführung – Reiseleitung – 1 Mittagessen auf der Ranch usw. p. Pers. fr. 740.– freitag, 19. Oktober – Sonntag, 21. Oktober 2012 SaiSOnSchlUSSfahrT nach MiTTelBerg iM KleinwalSerTal / vOrarlBerg 2 Übernachtungen inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, 1 Ausflugsfahrt mit Imbiss, Musik/Tanzabend fr. 340.– freitag, 2. november – Sonntag, 4. november 2012 jaSSweeKenD in iMST / TirOl 2 Übernachtungen inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, eine Ausflugsfahrt, Preisjassen, Zobigteller usw. fr. 340.– Montag, 5. – Sonntag, 11. november 2012 Montag, 5. – Sonntag, 18. november 2012 Montag, 12. – Sonntag, 18. november 2012 BaDe- UnD KUrferien in aBanO TherMe / iTalien 7 Tage inkl. Vollpension fr. 805.– 14 Tage inkl. Vollpension fr. 1’450.– vOranZeige weihnachTSMärKTe: Donnerstag, 29. november weihnachTSShOPPing in SOlOThUrn UnD BeSUch BUechiBärger wiehnachTSMärT fr. 34.– Mi., 5. Dezember nach cOlMar fr. 40.– Di., 11. Dezember nach freiBUrg i.B. fr. 40.– Do., 13. Dezember nach KOnSTanZ fr. 38.– Samstag, 1. – Sonntag, 2. Dezember 2012 chriSTKinDelMarKT München fr. 190.– freitag, 7. – Sonntag, 9. Dezember chriSTKinDelMarKT nürnBerg fr. 330.– Samstag, 8. – Sonntag, 9. Dezember und Samstag, 15. – Sonntag, 16. Dezember chriSTKinDelMarKT STUTTgarT fr. 195.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Sahra Furrer, Alpnach

74


Daniela, 51 Jahre, schlanke Figur

eine attraktive und fröhliche Frau mit blonden Haaren und blauen Augen möchte sich verlieben. Sie freut sich an der Natur beim Wandern, Velofahren, auch Musik, , Lesen, Kochen und Gäste gehören zu ihren Hobbys, sie ist eine ehrliche und offene Frau, finanziell unabhängig, und offen für Neues. Bitte gleich anrufen. Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber immer erreichbar)

Restaurant

Bahnhof 6142 Gettnau

Tel. 041 970 13 59

Mi Ruhetag, Sa ab 15 Uhr offen

Kilbi in Gettnau

WOCHENEND-ACRYL-MALKURS einfach einmal die seele baumeln lassen und genügend zeit haben in die kreative welt der farben einzutauchen. malen erfordert keine vorkenntnisse, einzig die bereitschaft, sich auf neues einzulassen.

Ab 20. September 2012

freitag, 28. Sept. 2012 18.30 uhr bis 21.00 uhr samstag, 29. Sept. 2012 09.00 uhr bis 16.00 uhr (mittagspause 12.00 Uhr bis 13.30 uhr) an der nebikerstrasse 20, schötz kursgeld: fr. 250.– inkl. farben und strukturpaste exkl. leinwände anmeldung petra vonarburg-roth sonja linggi-naef telefon 041 980 17 42 telefon 041 980 44 86 NEU jeweils dienstag- und donnerstagmorgenkurse unter www.cellart.ch

Metzgete sowie Rehpfeffer garniert Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Furrer-Wüthrich und Personal

30

AKTIO000NEN

&'#!$%"%%

AKTIO000NEN 30

30 JAHRE SPATENSTICH ETTISWILERSTRASSE 41 WILLISAU

30 JAH ETTISWILERST RE SPATENSTICH RASSE 41 WIL LISAU 30 AKTIONEN GÜLTIG 30 TAG 22. SEPTEMBER E - 22.OKTOBER 2012

WELT NEUHEIT

30%

Rabatt

Technik fürs Leben

AKKU-S CHRAUB ER + BAUSTE LLENRA DIO GSR 10.8-2-L I + GML 10.8V-LI + LBOXX Liste CHF 347.00 Netto CHF 243.00

WELT NEUHEIT

30%

Rabatt

30%

+ Extra!

AKKU-S CHRAUB ER + PortaLE D GSR 18V-LI + GLI PortaLE D Liste CHF 743.00 Netto CHF 520.00

Rabatt

BOHRHA MMER GBH 2-28DFV 13-teilig es Zubehör -Set + LBOXX Liste CHF 461.40 Netto CHF 323.00

+ Extra!

30%

Rabatt

WINKEL SCHLEIF ER GWS 1000 PROFES SIONAL + LBOXX + SDS Click Liste CHF 284.30 Netto CHF 199.00

30 AKTIONEN GÜLTIG 30 TAGE 22. SEPTEMBER - 22.OKTOBER 2012 HOLEN SIE SICH DEN AKTIONSPROSPEKT!

30%

Rabatt

DerLaden@cha ppuis-ag.ch Ettiswilerstrasse 41

WINKEL SCHLEIF ER GWS 22JH + GWS 850C Liste CHF 427.15 Netto CHF 299.00

6130 Willisau

041 972 7 107

Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 041 972 7 107 DerLaden@chappuis-ag.ch 75


Kaufmann Garten AG Wellbergstr. 11, 6244 Nebikon

100% WIR

im Blumengeschäft bis Ende September 2012

Beraten, Planen, Ausführen...

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Suchen?…Nein, finde mich!

Attraktive, schlanke Frau, gebildet, kommunikativ und unternehmungslustig, wartet auf einen aktiven Mann mit Niveau und Humor. 45 – 65 J. PV, Natel 077 483 84 86

Energetische Entgiftung des Körpers, ideal z.B. nach Medikamenten-Einnahme etc.

Manuela, zert. Meisterin / Lehrerin Divine Light Reiki Telefon 079 383 07 42*, keine SMS / unterdrückte Nr.

Happy Days

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel 21. / 22. September 2012

(Fr./ Sa.)

Sie erhalten ab einem Einkauf von Fr. 2500.– einmalige Fr. 200.– bar auf die Hand. Profitieren Sie ausserdem 2 Tage von sensationellen 15% Rabatt auf das gesamte reguläre Sortiment. Gratis geliefert und montiert.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/LU

76

Emmen-Süd (Hasliring)

Tel. 041 268 84 84


2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Mann, 55, schlank, 1.79 m gross, bin nach vielen Enttäuschungen wieder bereit,

Profi-Reinigungsarbeiten

eine treue, ehrliche, schlanke Frau

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*

kennenzulernen. Bist du auch soweit, ein Leben zu zweit zu verbringen, dann kannst du mir schreiben, mit Foto, an ischae@bluewin.ch, im Umkreis von 30 km ab Sursee. Ich freue mich, dich kennenzulernen.

Aktion: 3 für 2 Bücher das günstigste ist gratis

&H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!

VMRjMW\S OHZ XkKZh fGS [HI hd _Y `\k]I^ a\\HWM\Z fGS `\k]S\HI\Mb VdIfkGW\ dIP^ JHS RK[\M KdeR ck\HM\S\ VMRjMW\S ]L\S QdII\ U]M l i Y_ NHZhgkjZh\M^ C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E

Caritas Wohnen ist neu eröffnet • mehr Trouvaillen und Möbel • grössere Kleiderabteilung • Bückerbrocki mit riesiger Auswahl

Kinderartikel-Börse Herbst/Winter

Sa, 22. September 2012, Pfarrsaal Oberkirch Kauf und Verkauf von Kinderkleidern (ab Gr. 50), Kinderartikel wie Spielwaren, Kinderwagen, Autositzli und speziell Wintersportartikel wie Ski, Snowboards, Bob, Schlitten, Schlittschuhe uvm. Kinderfasnachtskostüme und Schwangerschaftsmode. Annahme: 9.00–11.00 Uhr Verkauf: 13.30–15.00 Uhr/Auszahlung: 16.00 Uhr Wir nehmen nur saubere, gut erhaltene und nicht defekte Artikel entgegen. Bitte Artikel etikettiert mitbringen. Etiketten und weitere Informationen finden Sie auf www.familientreff-oberkirch.ch → Programm oder telefonisch bei Ruth Peter, Tel. 041 980 66 88

Sursee

Münchrütistrasse 14 Di-Fr 9-12, 13-18 Uhr,

Sa 9-16 Uhr

Das andere Warenhaus für alle www.caritas-luzern.ch

Bar auf die Hand!

Fr. 200.– www.diga.ch

Specimen 77


Total-Liquidation Samstag 22. September 2012, 13 bis 18 Uhr Im Restaurant Untertor in Willisau wird wegen Geschäftsaufgabe das gesamte bewegliche Inventar verkauft.

Elektrogeräte, Besteck, Teller, Gläser, Pfannen, Servietten usw. Wir bedanken uns bei allen Gästen für das uns entgegengebrachte Vertrauen! Samah und Stefan Häfliger

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch ! 0844 802 310, hd@dentesana.ch

Montag, 24. September 2012, 19 Uhr

Gruppenablösung, Gruppenheilung und Meditation mit Anton Styger, Buchautor Durch die vielen Anfragen ist es Herr Styger unmöglich geworden, einzelne Personen zu befreien. Zu diesem Anlass sind alle eingeladen, die sich von alten Leidensmustern oder altem Ballast lösen möchten um Körper und Geist neu zu programmieren. Veranstaltungsort: in unserem neuen Begegnungsraum in Rickenbach LU, Preis Fr. 30.– Weitere Vorträge: www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

(WIR)

78


Nie mehr abtauen und Strom sparen!

Gerne biete ich Ihnen meine

heilenden Kräfte

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei. Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr. Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

'2*+,4#7 6"(0. 153!5"%$ -.*&.($&+.*,%"&&. /%.+224**$.)+(4% VVV7'$&!("#%7[]Z^X7aXZ 403 c24 23 31 5 4/c 0e1 /2 /3

&J3-3 ?J4GI #6$8E1,

C'11+6++'9"& 3 ;/+0.@>+07# B7D1+7@@56D7 A787D1/+07# $*?@1)?D69%# $@/<669@6"7# $6,,77<61)?/97# ;+698?7/0'9": 47/+7D7 ='117 5/1 0' (! ;/+0.@>+07: C')? </+ -?6',,7'D <2"@/)?:

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

73:; F.D <)A )D FF+ EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35 CCC;01,!3,3!=/-J95;4G

79


GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche­pass.ch | www.woche­pass.ch

Thai - Party - Service

Leukatong

Wir verwöhnen Sie kulinarisch vom Feinsten. Grosse Auswahl an Menüs. Gratis Menüs zum Probieren. Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Anruf, Telefon 079 204 84 24 / 076 520 36 67 Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x-tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

Möchten Sie Ihre Kopfschmerzen/Migräne loswerden?

Versuchen Sie es mit der TriggerpunktTherapie, integriert in der Klassischen Massage! (von den meisten KK anerkannt) Für unverbindliche Auskünfte und Terminvereinbarungen steht Ihnen Frau C. Muff gerne zur Verfügung. Telefon 062 756 05 80 / 079 847 08 04 www.massagepraxis-nebikon.ch 80


Zu verkaufen 220 Aren

Herbstgras

www.mode-felber.ch

beste Kunstwiese Telefon 041 980 29 14

Einladung zur Informationsveranstaltung „LogistikerIn EFZ“ Wer kann an dieser Veranstaltung teilnehmen? Für SchülerInnen (mit/ohne Eltern) ab der 3. Oberstufe, die sich für den Beruf „LogistikerIn EFZ“ interessieren _____________________________________________ Wann:

Mittwoch, 31. Oktober 2012

Zeit:

13.30 bis 17.00 Uhr

Wo:

Competec-Logistikzentrum, Rossgassmoos 10, CH-6130 Willisau (beim Haupteingang) _____________________________________________

Anmeldung: erforderlich bis am Freitag, 26. Oktober 2012 Per E-Mail: berufsbildung@competec.ch Website:

www.competec.ch _____________________________________________

Logistiker, ein Beruf mit Zukunft! Du packst gerne mit an und willst nicht nur im Büro sitzen. Während deiner Arbeit lernst du viele Abteilungen unserer Unternehmung kennen und hast viel Kontakt mit anderen Personen. Die Arbeit ist abwechslungsreich und vielfältig. Deine Aufgabe: Du transportierst, lagerst und verteilst unsere tollen Produkte im Auftrag unserer Kunden fachgerecht.

Wir freuen uns auf Dich!

iten euheness n e d Mo is Busi eit b Freiz sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

Unternehmen der Competec-Gruppe:

ideebar.ch

Wir holen gebrauchte Ware gratis ab! Möbel, Velos, Küchenartikel, usw., Sonstiges für Haushalt und Wohnen. Die Ware muss gut erhalten sein! Tel. 079 308 16 63, E-Mail e-swiss@swissmail.com

81


Seelische Probleme?

Soul Healing kann dir helfen! Manuela, zert. Soul Healing Master/Teacher Telefon 079 383 07 42* (keine SMS / Anrufe mit unterdrückter Nr.)

ZU VERSCHENKEN

4 Büsi

ab Bauernhof Telefon 079 462 74 06

Das

• Türen und Tore • Metallbau-Montagen • Allgemeine Montagen • Demontagen

ht !

r nic a g t h ge

r raus agento r a G s alte eues ! sen Ihr n ein N Wir reis e r ie t n o und m

Agro Systeme Hegg • 6214 Schenkon • Telefon 041 922 15 15 • www.agro-systeme.ch 82


Rottal Shop

Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Telefon 041 495 09 90 rottalshop@hotmail.com

· Papeterie · Bürobedarf · Schulmaterial · Geschenk-Artikel · Modeschmuck · Bastelmaterial · Bastelkurse

Der ideale Bastelladen Wir bieten

· Beratung · Bastelideen · Bastelmaterial · günstig selber stanzen · grosse Auswahl an Motiven · Stanzen in Gruppen

(mit Anmeldung auch abends möglich)

Öffnungszeiten Montag Dienstag – Freitag Samstag

14.00 – 18.30 Uhr 8.30 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr 8.30 – 16.00 Uhr

Das Alleinsein drückt schwer!

Jasmin, 27 Jahre

Einbau-Geschirrspüler

An alle einsamen, noch alleinstehenden Landwirte oder Handwerker. Willst du mehr wissen, dann rufe an!

55 cm Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Interessante Einführungspreise auf die neuen Modelle! Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen

Telefon 078 718 31 09

SPORT-SALE …Holen Sie sich Ihr Schnäppchen… vom 12. – 29. September 2012

Laufschuhe Wanderschuhe Sportbekleidung

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Wir kaufen Ihr Auto!

Grosse Auswahl an Markenprodukten

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

%

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

% Kompetenz-Center für Running, Nordic Walking und Wandern

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Hauptgasse 8, 6130 Willisau T 041 970 18 41 www.meyer-schuhesport.ch Montagnachmittag offen / Freitag Abendverkauf

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

83


Bis zu 60% Energie sparen mit einem Wäschetrockner mit Wärmepumpe!

KUNZ_____

Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch

www.kunz-elektro.ch Ich, CH-Mann, 38 Jahre, schlank, sportlich, suche

die grosse Liebe

Bist du (zw. 30–40 J.) schlank? Dann würde ich mich auf einen Brief mit Foto freuen. Chiffre 94668, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Amateurfunkstation HB9AW

lagerverkauf:

neue, robuste Palettengitter 1’220 x 820 x H 870, passend auf die Europalette 1 Entnahmeklappe. Elektronisch glanzverzinkt. Nutzlast 800 kg, Auflast 2’400 kg fr. 125.– plus 8% MwSt. pro Stück (statt Fr. 269.–/Stk.) Günstige Transporte können in der ganzen Schweiz organisiert werden. natel 079 277 85 42*

Prüfen Sie Ihre Augen

s r au

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

kuersee n u en F2012 in S

er ld i ktob b O . r Wi ginn 17

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

e

sb Kur

Wissenschaft ist absichtslose Einsicht, Politik ist einsichtslose Absicht.

www.radioclub.ch �����

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Willisau Telefon 041 970 24 31

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

84

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf


Herbstferien Toskana Montag 24.09.12 bis Samstag 29.09.12 4-Sterne Hotel Marinetta, Halbpension, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 695.-

Minergie-Fenster

Herbstferien Poreč / Istrien So 23.09.12 bis Sa 29.09.12 / So 30.09.12 bis Sa 06.10.12 So 07.10.12 bis Sa 13.10.12 4-Sterne Hotel Diamant, Halbpension, Ausflüge mit Car Preis pro Person: Fr. 620.Badeferien Santa Susanna / Spanien So 30.09.12 bis Sa 06.10.12 / So 07.10.12 bis Sa 13.10.12 Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt *** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.Reise nach Süd-Sardinien Montag 08.10.12 bis Samstag 13.10.12 4-Sterne Hotel Sighientu in Marina Capitana, Fährüberfahrten, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person Fr. 850.Saisonabschlussreise nach Grossarl Freitag 19.10.12 bis Sonntag 21.10.12 4-Sterne Hotel Edelweiss, Halbpension, Ausflug, Preis pro Person: Fr. 370.Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 17.10.12 Preis pro Person Fr. 40.Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 26.11.12 Preis pro Person Fr. 32.Vorschau: 18.10.12 – 21.10.12 Alpen Grand Prix Meran mit „Radys“ 01.12.12 – 02.12.12 Weihnachtsmarkt Stuttgart 01.12.12 – 02.12.12 Weihnachtsmarkt München 01.12.12 – 02.12.12 Weihnachtsmarkt Ulm 01.12.12 – 02.12.12 Weihnachtmarkt Heidelberg 06.12.12 – 07.12.12 Weihnachtsm. Esslingen/Ludwigsburg 08.12.12 – 09.12.12 Weihnachtsmarkt Rothenburg o.d.T. 08.12.12 – 09.12.12 Weihnachtsmarkt Stuttgart 08.12.12 – 09.12.12 Weihnachtsmarkt Colmar u. Freiburg 07.12.12 – 09.12.12 Ski-Weekend Sölden 10.12.12 – 13.12.12 Adventsreise Salzkammergut 13.12.12 – 14.12.12 Weihnachtsmarkt Stuttgart 14.12.12 – 16.12.12 Ski-Weekends in Sölden 15.12.12 – 16.12.12 Weihnachtsmarkt Stuttgart 15.12.12 – 16.12.12 Weihnachtsmarkt München 15.12.12 – 16.12.12 Weihnachtsmarkt Ulm 18.12.12 – 21.12.12 Klingende Bergweihnacht in Seefeld 22.12.12 – 23.12.12 Weihnachtsmarkt Innsbruck 22.12.12 – 23.12.12 Weihnachtsmarkt Heidelberg 30.12.12 – 01.01.13 Silvesterreise nach Köln

Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

85

2012

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02


Nach etlichen Enttäuschungen hoffe ich, auf diesem Weg, eine

Verloren ::: Gefunden …

liebe, treue, ehrliche Frau

Gratis­Spalte für unsere Leserinnen und Leser

zu finden. Markus, 39, schlank. Freue mich auf deinen Brief mit Foto. Chiffre 91948 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Verloren

Zu verkaufen

Donnerstag, 2. August 2012, im Gebiet Moos / Lindehof / Horbech in Mauensee, weiss­roter Modellflieger, Spannweite 1.5 m. Finderlohn! Telefon 079 443 15 57

Brennholz

Buche oder Laubholz gemischt, 1 m Spälten, evtl. auf Wunsch geschnitten. Telefon 041 493 10 72

Entlaufen Montag, 10. September 2012, Region Sonnrain in Dagmersellen, Katze (w), vierfarbig, sehr gepflegt, trägt Zecken­Halsband. Telefon 062 756 33 06

Mystisches Heilen

Donnerstag, 13. September 2012, Region Winikon / Reitnau / Dagmersellen, Maine­Coon Kater, grau getigert, Finderlohn garantiert! Telefon 079 597 35 70

Ausbildung ab 22. / 23. Sept. in 6213 Knutwil / Sursee

mit Roger Steiner-Iten Berufs- und Familienbegleitende Ausbildung über 14 Monate mit Abschlusszertifikat.

„Was das Leben Dir sagen will“

Do, 27. Sept. / 20.00 Uhr mit Roger Steiner-Iten Abendworkshop über die geistig-spirituellen Hintergründe von herausfordernden Lebenssituationen wie Unfälle, Mobbing, kein Erfolg in der Partnerschaft, finanzielle Probleme.

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere

Weitere Auskünfte, Informationen + Unterlagen bei:

DAS FORUM® GmbH in 6213 Knutwil LU

Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik

Telefon: 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org

Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB

– Nagelkosmetik – Coiffure – Wimpernverlängerung Weitere Dienstleistungen bei uns: –- Nagelkosmetik Fussfrench - Coiffure / Haarverlängerungen

• automatische Dosierung

Nagelkosmetik-Modelle - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up gesucht - Wimpernverlängerung

• robust • einfache Bedienung

Anruf eine Anruf für für eine Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36 Terminvereinbarung Wir freuen auf 76 Ihren 041uns 921 36Besuch. Unterstadt 16, 6210 Sursee

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 86


Wir holen Ihnen die Energie vom Himmel! Jetzt mit Solarstrom große Sprünge machen!

QUALITÄT & SERVICE

VOM PROFI

www.solarsysteme-lingg.ch

Lingg Haustechnik AG · 6110 Wolhusen

87


Yoga und Gym für Schwangere bei Christa Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. Schwangerschafts-Woche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt. Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 370.– inkl. 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:

Di, 18.15 Uhr: 30.10.12–18.12.12 Mo, 19.45 Uhr: 10.12.12–11.02.13 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik bei Martina Nächste Kursdaten:

Mi, 18.30 Uhr: 21.11.12–23.01.13 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.

Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE

ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch

TV bekannte Wahrsagerin

Zu verkaufen

Klavier

Ehrliche, kompetente und aufrichtige telefonische Beratung. Fr. 20.– pro 10 Min., täglich erreichbar. Privat-Termine n.V. möglich. Manuela, Telefon 079 383 07 42* (keine SMS und Anrufe mit unterdrückter Nummer)

neuwertiger Zustand, mit Klavierstuhl, Marke Wendel & Lung, Jg. 2005, Farbe weinrot poliert, Preis Fr. 4800.–. Telefon 041 933 20 79

Kunstrasen – Ihr Messehighlight Verpassen Sie Ihrem Messestand einen besonders trendigen Look, indem Sie Ihn auf Grüter Synthetic-Grass platzieren. Der Kunstrasen ist ein echter Eyecatcher und lässt so Ihren Stand aus der Menge hervorstechen. Zudem ist Grüter Synthetic-Grass in vielen Varianten erhältlich, wodurch Ihrer Kreativität bei der Standgestaltung keine Grenzen gesetzt sind. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Grüter-Handels AG ● Gewerbezone 7 ● CH-6018 Buttisholz Fon +41 (0)41 929 60 60 ● Fax +41 (0)41 929 60 69 www.kunstrasencenter.ch ● info@kunstrasencenter.ch

88


Hätten Sie es gewusst? Warum macht man beim Niesen die Augen zu? Ob man will oder nicht: Wer niest, ist für einen Augenblick «blind». Denn beim Niesen macht man ganz automatisch die Augen zu. Selbst wenn man bewusst versuchen wollte, die Augen offen zu halten, gelänge das nicht. Denn Niesen und das gleichzeitige Augenschliessen ist ein natürlicher körperlicher Reflex. Der Niesreflex kann durch Fremdkörper oder Entzündungen der Nasenschleimhaut, aber auch durch Schauen in helles Licht ausgelöst werden. Gelangt beispielsweise ein Staubkorn in die Nase, reizt es dort Sinneszellen. Die wiederum aktivieren das vegetative Nervensystem im Rückenmark als Schaltzelle der Reflexe: Ein Signal veranlasst einen Bewegungsimpuls im Zwerchfell, dessen Muskeln Luft zusammenballen und in die Stirnhöhle schicken. Dort entsteht ein Luftdruck, der sich beim Niesen wie eine Explosion entlädt. Da das Schliessen der Augen ebenfalls ein Reflex ist, kann man nichts dagegen tun. Bis heute weiss man nicht genau, wozu dieser Reflex eigentlich gut sein soll. Man vermutet, dass eventuell durch das Schliessen der Augenlider die Augen vor Überdruck geschützt werden sollen, weil beim Niesen ein großer Druck entsteht. Wahrscheinlicher aber ist, dass mit dem Augenschließen einfach verhindert werden soll, dass im Nasensekret enthaltene Bakterien oder Viren in die Augen gelangen. SONJA, 49 J., unkompliziert und bezaubernd hübsch, strahlende Augen, wilde Locken und eine top Figur. Gerne möchte sie dir eine liebevolle und zärtliche Partnerin sein, mit dir kuscheln, lachen und glücklich sein. Dir Zärtlichkeit und Zuneigung geben, einfach das Gefühl haben, wir gehören zusammen. Ruf an, dies ist deine Chance, wenn du es ehrlich meinst. Tel. 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

SommerschlussVerkauf in Reiden

ZU VERSCHENKEN

• Grill Outdoorchef Rover 570 Fr. 99.– statt 399.– • Tisch Antea 193 x 93 cm Fr. 399.– statt Fr. 1168.– • Sessel ab Fr. 25.–, Sonnenschirme etc. • Rasenmäher ab Fr. 99.– und vieles mehr…

20–70% günstiger nur noch bis 30. September 2012!

2 Meerschweinchen m, kastriert Telefon 041 933 13 69

100% WIR bis Fr. 50 000.– auf Totalbeträge! Fassadenrenovationen, auch Minergie. Sämtliche Arbeiten (Maler, Gipser, Isolationen), Wohnungsrenovationen. Festpreisgarantie Premiumqualität Ausführung gesamtschweizerisch.

ZU VERSCHENKEN

Mostbirnen

Baertschiger Maler Gipser Totalbau, inkl. Baueingabe. Telefon 079 626 68 51 / mb@revi-mal.ch

zum selber Auflesen Telefon 079 632 77 23 89


Modgeeslulecht !

Margrit, 65 Jahre, fühlt sich einsam und möchte dies nun ändern. Sie ist eine tüchtige Frau die ihr Herz auf dem rechten Fleck hat, hilfsbereit, mit einem fröhlichen Gemüt,sie kocht und verwöhnt gerne und ist nicht unbedingt ortsgebunden, finanziell ist sie abgesichert. Sie sehnt sich nach einem liebenswerten und fröhlichen Mann an ihrer Seite, um den Lebensherbst gemeinsam zu verbringen. Rufen Sie doch gleich an. Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Aus Konkurs viele Markenprodukte z.B.

Flawa/Derma Plast 1/2 Preis

Alle Pflaster und Binden Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags, 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR

Für die Lehrtochter sucht MAURI BEAUTY Modelle für Nagel- und Fusskosmetik Bezahlen Sie 50% des regulären Preises – für 100% MAURI BEAUTY-Qualität!

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

call 076 52912 85 or visit www.mauribeauty .com Mauri Beauty

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

* Alte Schulhausstrasse 1 * 6260 Reiden

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

ZU VERSCHENKEN

Gratis Telefon: 0800 800 815

Kaninchen

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

3 Weibchen (evtl. 4) Telefon 041 928 03 12

SÖRENBERG

MARBACHEGG

EXKURSIONEN

Rossweid

Samstag, 22. September

Freitag, 28. September

Mooraculum eröffnet!

Fondue Chinoise

Karst & Höhlen

Der „Sonnentauweg“, mit vielen Erlebnis-Stationen, lässt Sie in die Welt der Moore eintauchen.

Geniessen Sie den „Klassiker“ bei fantastischem Bergpanorama. CHF 55.00 inkl. Gondelbahnfahrt

Mittwoch, 3. Oktober

INFORMATION / RESERVATION Tel. +41 (0)41 488 21 21 www.soerenberg.ch

INFORMATION / RESERVATION Tel. +41 (0)34 493 32 66 www.marbachegg.ch

INFORMATION / RESERVATION Tel. +41 (0)41 488 11 85 www.biosphaerenakademie.ch

90

Faszination Moor


Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Paramediale Beratung

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Telefon 0901 000 226, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Beratung für Ihre Fragen in allen Bereichen. Mit Karten und Hellsicht, Wege und Antworten finden. Langjährige Erfahrung. kartenberatung@bluewin.ch

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz CH-TV-bekannter Top-Astrologe

BASTI SARTORIUS 0901 251 251 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz erreichbar ab 12.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.basti-sartorius.com

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Gitti Sartorius

Hellsehen Kartenlegen

Medium ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.gitti-sartorius.com

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Engel, Karten, Hellsehen, Pendeln • Hilfe auch für Ihre Tiere! • hast du sorgen, Kummer? • www.ischoch.ch

24 h

0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz 91


Esoterik

Schicksalsdeutung! Rundumblick Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

Hellseherin Yvonne bietet einfühlsame Lebensberatung. Telefon 0901 815 815, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz, von Mo. – So.

!!! THEA !!! 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Arpad

Intuitiv-hellfühlendes Medium, TV-bekannt, Spirituelle Beratung und Kartenlegen. 0901 36 99 36 CHF 3.20/Min. ab Festnetz www.geistige-welt.com

Gesucht

SPAR sucht

Mitarbeiter/innen

Jungkoch / Metzger

Organisieren Sie gerne?! Sind Sie an Sport, Vitalität und Ernährung interessiert? Bitte eintragen: www.gesundheitsplattform.ch, Pin 394 oder Telefon 041 497 36 53 (von Wyl) Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung junge

für bediente Atmos-Metzgerei im Raum Reiden.

Sie haben Freude am Beruf und lieben die Arbeit in einem vielseitigen Betrieb. Ein junges und motiviertes Team freut sich auf Ihren Anruf! Telefon 079 906 42 91

Bewerbung an SPAR Nottwil z.H. Jörg Schwegler

Service-Mitarbeiterin

Stellenmarkt

92


93

0848 80 81 82

zusätzl.SA/SO17-19H

Call-Service

waermetechnik.ch

w w w. f i s c h e r-

Falls Sie sich für unsere Montageeinsätze körperlich fit fühlen, ein Teamplayer sind und ein Firmenfahrzeug für den privaten Arbeitsweg schätzen - freuen wir uns sehr auf Ihre vollständigen Unterlagen vorzugsweise auf elektronischem Weg - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hv. Beat Fischer, Fischer Wärmetechnik AG, Schellenrain 23, 6210 Sursee oder marc@daniel.am

Wir wenden uns an einen erfahrenen Heizungsinstallateur der Interesse an bestehenden und neuen Heizungstechnologien zeigt. Mit weiteren Fachkräften arbeiten Sie in kleinen Montageteams. Im Bereich Lehrlingsausbildung zeigen Sie sich motiviert und praktisch-pädagogisch.

Ca. 90% der Arbeitszeit montieren Sie selbständig unsere breite Produktpalette inkl. Steuerungen und Zubehör bei privaten Bauherrschaften im EFH/ZFH bis MFH-Sektor. Die anspruchsvollen, vielseitigen Kundenanliegen und -lösungen erweisen sich als gut planbar, effizient und termingerecht in der Projektdurchführung. Auf das Neubaugeschäft entfallen nicht mehr als 10% des Arbeitspensums. Falls nötig steht Ihnen in- / externe Fachunterstützung zur Verfügung. Unser Pikettdienst wird im Team abwechselnd geführt und ermöglicht attraktive Zusatzverdienste.

oder Heizungs- & Sanitärfachmann

Heizungsfachmann

Die Fischer Wärmetechnik AG in Sursee stellt einen Heizungsfachbetrieb mit über 100 Jahren Markterfahrung dar.Wir haben uns auf modernste, umweltschonende Heizsysteme mit Öl, Pellets,Wärmepumpe und Solartechnik sowie Wärmepumpenboiler spezialisiert.Auch nach der Installation erhält der Kunde den perfekten Service durch uns. Heizungssanierungen werden witterungsunabhängig und ganzjährig durchgeführt. Zur temporären Überbrückung bieten wir unseren Kunden mobile Heiz- und Warmwasserzentralen. Wir suchen den robusten, leistungsehrgeizigen und kundenorientierten Leistungsträger bzw. bauführender Monteur als

Stellenmarkt


Stellenmarkt Für ein modern eingerichtetes Unternehmen aus dem Raum Seetal im Kanton Luzern mit rund 10 Mitarbeiter welches im allgemeinen Innenausbau und in der Herstellung von Türen spezialisiert ist, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung unternehmerisch denkende Persönlichkeiten als

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, aufgestellten und motivierten

Landschaftsgärtner

AVOR Schreinerei Werkstattchef CNC-Maschinist Monteur

mit Fachausweis, der selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten gewohnt ist. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Zumbühl Gartenbau Samuel Zumbühl Postfach 352, 6110 Wolhusen Telefon 078 682 46 18, garten@umshaus.ch

Was umfassen diese Stellen? Nach der Einführungsphase bearbeiten Sie Ihre Kundenprojekte weitgehend selbstständig. Ihnen steht eine moderne Infrastruktur zur Verfügung inkl. eines 5-Achs CNC-Bearbeitungszenter. Zusammen im Team arbeiten Sie an anspruchsvollen und interessanten Kundenprojekten. Ausserdem helfen Sie mit, die geforderten Qualitätsansprüche aufrecht zu erhalten.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständigen und engagierten

LüftungsMonteur

Was erwarten wir? Wir erwarten je nach Tätigkeit und Bereich eine gute, fachliche Grundausbildung als Schreiner und wenn möglich eine geeignete Weiterbildung zum Sachbearbeiter Planung, Projektleiter, Techniker HF, Werkmeister, Maschinist oder Monteur. Von großer Bedeutung ist vor allem Ihre Berufserfahrung. Dazu verfügen Sie über eine hohe Zuverlässigkeit, Teamgeist und Selbständigkeit bei der Arbeit

Wir erwarten • abgeschlossene Lehre als Lüftungsanlagebauer • selbstständige und zuverlässige Arbeit • Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung

Was bieten wir? Das modern eingerichtete und sehr erfolgreiche Unternehmen bietet Ihnen einen interessanten Job. Neben einem angenehmen Arbeitsklima im jungen Team gehört auch eine gute Entlohnung zum Angebot.

Wir bieten • vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team • angenehmes Arbeitsklima • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht lange und senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen, oder nehmen Sie für weitere Auskünfte mit Hans Bannwart Kontakt auf. Ihre Bewerbung wird streng vertraulich behandelt.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freut sich Frau Bernadette Meyer über Ihre schriftliche Bewerbung. Air Five AG Parkstrasse 1a 6210 Sursee Telefon 041 920 49 60 info@air-five.ch www.air-five.ch

RUEPP & Partner AG, Hans Bannwart, Birkenstrasse 47, CH-6343 Rotkreuz Telefon 041 798 08 52 hans.bannwart@ruepp.ch www.ruepp.ch

94


Stellenmarkt

Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Bereich. Für unsere Tochterfirma, die geSer fahrzeugbau ag, welche hochwertige und kundenspezifische Auf- und Ausbauten für Nutzfahrzeuge herstellt, suchen wir zur Verstärkung im neuen nufa center in rothenburg je einen

fahrzeugschlosser und carrosseriespengler Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und wollen im Team Grosses erschaffen. Als fahrzeugschlosser konnten Sie schon reichlich Erfahrung in Ihrem Berufsfeld sammeln und sind es sich gewohnt, im Reparaturbereich von Brücken – und Kastenaufbauten Instandstellungsarbeiten auszuführen. Mechanische Arbeiten am Fahrwerk und an Anbauteilen runden Ihren Aufgabenbereich ab. Als gelernter carrosseriespengler haben Sie bereits praktisch gearbeitet und sich ein gutes Fachwissen aufgebaut. Durch Richt- und Ausbeularbeiten stellen Sie Carrosserieteile an Fahrerhauskabinen in Stand und führen Reparaturen an Nutzfahrzeugen, Anhängern und Sattelaufliegern aus. Präzises und effizientes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich. Wir bieten Ihnen ein modernes und dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre Persönlichkeit tagtäglich einbringen und etwas bewegen können. Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte per Post oder E-Mail an die untenstehende Adresse, Diskretion ist für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Sie! Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, steht für Fragen gerne zur Verfügung. wir bringen Sie vorwärts!

www.autoag.ch

Auto AG Group Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 40* personal@autoag.ch 95


Stellenmarkt

Wir brauchen Unterstützung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Elektroinstallateur EFZ / Elektromonteur Sie verfügen • über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ/Elektromonteur • über Erfahrung im Bereich Service von Elektroinstallationen • über einen PW-Führerausweis Wir suchen • einen dynamischen und flexiblen Elektroinstallateur, welcher selbstständig Arbeiten in Neu- und Umbau von Elektroinstallationen ausführen kann. Sie werden aber auch in unserer Service-Abteilung eingesetzt und koordinieren diese Arbeiten selbstständig. Wir bieten Ihnen einen Platz in einem jungen, dynamischen Team, ein angenehmes Arbeitsumfeld mit moderner Infrastruktur sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. Elektro Illi AG • René Emmenegger Seewag 2 • 6130 Willisau Telefon 041 972 70 20 info@elektro-illi.ch • www.elektro-illi.ch

Wir suchen

SanitärInstallateur

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Dental-Assistentin 100%

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung und haben einige Jahre Berufserfahrung. Sie sind zuverlässig und flexibel. Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken.

Qualifikationen • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung Dentalassistentin EFZ • Sie sind engagiert, kontaktfreudig und teamfähig • Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und verstehen es, deren Bedürfnisse entsprechend umzusetzen • Sie sind sicher im Umgang mit den gängigen MS-Office-Applikationen Wir bieten • einen zeitgemässen, modernen Arbeitsplatz • ein aufgestelltes, junges Team • attraktive Arbeitszeiten

Wir bieten • attraktive Anstellungsbedingungen • Möglichkeit zur Weiterbildung • zukunftsorientierten Betrieb • dynamisches, aufgestelltes Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Praxis Dr. med. dent. Bruno Arnold-Graber eigd. dipl. Zahnarzt, SSO Ettiswilerstr. 15, Postfach 3059, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 50

Lingg Haustechnik Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen www.solarsysteme-lingg.ch 96


Stellenmarkt

Die talsee AG ist ein in der Schweiz führender Anbieter von hochwertigen und designorientierten Badmöbeln im Premium-Segment. Das dynamische Unternehmen ist weiterhin auf Expansionskurs. Für unseren sehr modern eingerichteten Produktionsbetrieb in Hochdorf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine handwerklich geschickte Fachperson (m/w) als

Schreiner/in Ihre Aufgaben  Verleimen von Badmöbeln und Zubehörteilen  Beschlägmontage  Zusammenbau und Fertigstellung von Badmöbeln Ihr Profil  Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner/in  Erfahrung im Möbelbau von Vorteil  Gute Auffassungsgabe und räumliches Vorstellungsvermögen  Qualitätsbewusste, engagierte und flexible Arbeitsweise  Zuverlässig, belastbar und teamfähig Unser Leistungsangebot  Qualitativ hochstehende Produkte  Fortschrittliches und modernes Unternehmen  Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen und suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie! talsee AG, Frau Pascale Peter, HR Beraterin, an der Ron 7, 6281 Hochdorf, www.talsee.ch, Telefon: 041 914 52 73, E-Mail: pascale.peter@talsee.ch

97


Stellenmarkt Wir suchen für das Schlachthaus Langenthal einen

Schreinerei Zangger GmbH 6122 Menznau

gelernten Metzger

(Gewinnung/Verarbeitung) Ihre Aufgaben: Schlachten und zerlegen, (Pikettdienst). Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung. Schlachthaus Langenthal, Herr Stefan Henzi Tel. 062 922 11 29, schlachthaus4900@bluewin.ch

Wir suchen für Festanstellung

Schreiner oder Zimmermann

Sie sind ein/e begeisterte/r und kontaktfreudige/r

Techniker/in?

mit Fähigkeitsausweis (EFZ 4 Jahre)

Dann suchen wir genau Sie!

Bist du ein Team-Player, 30- bis 50-jährig, aufgestellt, einsatzbereit, Nichtraucher, arbeitest motiviert und kundenorientiert, dann solltest du dich bei uns melden.

Als einer der führenden Hersteller Europas von Schwimmbadabdeckungen erweitern wir unser Vertriebsteam. Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Dich erwarten interessante und abwechslungsreiche Produktions- und Montagearbeiten von Reni-Treppen, Küchen, Schränken, Badmöbel, Türen und Tischen in top eingerichtetem Betrieb.

Innerhalb unseres dynamischen Verkaufsteams erwartet Sie eine interessante Aufgabe: ! Technische Beratung und Support unserer Europäischen Kunden ! Unterstützung der Sachbearbeiter des Verkaufsteams

Reto Zangger, Telefon 041 493 03 03 Schreinerei Zangger GmbH Unterdorfstrasse 17 6122 Menznau www.schreinerei-zangger.ch www.reni-treppen.ch

Ihr Profil: ! Technische oder mechanische Berufsausbildung ! Gute MS-Office Anwenderkenntnisse ! Ausgeprägtes technisches Verständnis ! Bereitschaft zu saisonal schwankenden Arbeitszeiten ! Englisch- oder Französischkenntnisse runden Ihr Profil ab

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Aufgeschlossenheit, Belastbarkeit, Teamgeist, Selbständigkeit sowie exaktes und effizientes Arbeiten sollten zu Ihren Eigenschaften gehören!

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder e-Mail.

Polier Hochbau Maurer

Bieri Alpha Covers AG Frau Daniela Bellmann Badhus 12, 6022 Grosswangen Tel.: 041 984 09 29, Mail: db@bac.ag www.bac.ag

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 98


Stellenmarkt

Zur Ergänzung unseres Teams in Alpnach (OW) suchen wir nach Vereinbarung eine aufgestellte und pflichtbewusste

Verkaufs-Persönlichkeit als Kundenberater/in Ausstellung (100%) Seit 1966 verbindet alpnach norm Schweizer Qualitätshandwerk mit modernen Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien individuelle Schränke und Spezialprodukte. Ihre Aufgaben Sie akquirieren und beraten Kunden in der Ausstellung, erstellen Offerten und tätigen Verkaufsabschlüsse, wickeln ganze Aufträge von der Objektbearbeitung bis zur Abrechnung ab und unterstützen zudem den Verkaufsaussendienst. Ihr Profil Sie sind gelernte/r Schreiner/in oder Zeichner/in und kennen die Möbelbranche. Sie haben das Flair für den Umgang mit Menschen und bereits Erfahrungen im Verkauf. Sie arbeiten gerne am Computer, finden sich gut zurecht in den Office-Programmen und haben gute Kenntnisse in Zeichnungsprogrammen wie CAD oder ähnlichen. Sie harmonieren gut in einem Team und führen Ihre Aufgaben selbständig und pflichtbewusst aus. Unser Angebot Sie erhalten eine gute Einarbeitung in Ihre vielseitige und interessante Aufgabe. Unterstützt werden Sie von einem motivierten Team. Sie erhalten einen modernen Arbeitsplatz mit Einzelbüro in der neu gestalteten Empfangszone unserer Ausstellung in Alpnach. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung. Alpnach Norm-Schrankelemente AG I Marie-Louise Britschgi Hofmättelistr. 2a I 6055 Alpnach Dorf 041 672 99 11 I www.alpnachnorm.ch

99


Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automonteur/ Automechaniker Ihr Profil Sie sind zuverlässig, teamfähig und exaktes, selbstständiges Arbeiten gewohnt. Erfahrung auf der Marke Opel von Vorteil. Wir bieten Ein interessantes, abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem kleinen, aufgestellten Team. Sehr sauber und modern eingerichteter Arbeitsbereich. Gute Entlöhnung. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung unter Garage Fellmann Opel-Vertretung Werkstrasse 1 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 13 40 garage.fellmann@bluewin.ch Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in der Niederlassung Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Elektromonteur als technischen Verkaufssachbearbeiter (m/w) Möchten Sie sich beruflich verändern und dabei auf Ihrem erworbenen Know-how und Ihren Erfahrungen weiter aufbauen? Zu Ihrem neuen Aufgabengebiet gehören die Beratung unserer Kunden, wie auch die Bestellannahme und Überwachung der gesamten Auftragsabwicklung. Kurz: Sie sind die Drehscheibe zwischen Kunden, Lieferanten und unseren internen Stellen! Ihre Grundausbildung als Elektromonteur ist für diese Aufgaben genauso wichtig wie Ihr Flair im Umgang mit Menschen. Auch Ihre PC-Anwenderkenntnisse können Sie gut in diesen Job einbringen. Wenn Sie zudem mit zeitweisen höheren Belastungen gut umgehen können und auch gerne eigenverantwortlich handeln, bringen Sie optimale Voraussetzungen für Ihren neuen Arbeitsplatz mit. Nach einer qualifizierten und sorgfältigen Einarbeitung dürfen Sie sich auf eine interessante Tätigkeit in einem erfahrenen Umfeld mit top motivierten Arbeitskollegen freuen. Zusätzlich bieten wir Ihnen erstklassige Sozialleistungen und einen Arbeitsort der mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar ist. Unser Verkaufsleiter, Herr Patrick Rauber, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

www.elektro-material.ch

Elektro-Material AG Tribschenstrasse 61 Postfach 2542 6002 Luzern 100


Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Metallbauer / Monteur Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Metallbauer und Erfahrung in der Montage von Türen und Fassaden in Metall. Wir bieten – Abwechslungsreiches Arbeiten in einem eingespielten Team – Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Möglichkeit zur Weiterentwicklung – Modernster Maschinenpark

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil T 041 984 20 40, info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch

101


Stellenmarkt

Wir sind ein junges, dynamisches Unternehmen und der Pionier bei Spitalsystemlösungen am Patientenbett. Radio, TV, Telefon, Chipkartenabrechnung usw. werden in ein einziges System integriert. Auf den Sommer 2013 wird bei uns eine Lehrstelle frei als

Kauffrau/ Kaufmann

Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/ innen mit starker Persönlichkeit! Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich. Voraussetzung: Angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck (CHDialekt), souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Gerne auch Bewerber über 40 Jahre. Info: Hr. Brunner Tel. 041 783 81 40 E-Mail: r.brunner@iv-verlag.ch www.iv-verlag.ch

Kurt Marti Transporte AG Zell

Profil E oder B Wir bieten dir eine abwechslungsreiche Ausbildung nach dem Modelllehrgang «Dienstleistung und Administration» an. Du besuchst zurzeit die Sekundarschule oder hast diese mit guten Noten abgeschlossen. Fühlst du dich angesprochen? Dann sende uns deine kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Stellwerk oder Basic/Multicheck zu. Wir freuen uns auf dich. trifact ag marcel berwert industriestrasse 17a 6203 sempach-station tel. dir.: 041 469 60 04 e-mail: mb@trifact.ch www.trifact.ch

Unser Fuhrpark besteht aus 24 modernen Nutzfahrzeugen und wird überwiegend in der Baulogistik für Beton-, Kipper- und Schwertransporte eingesetzt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen zuverlässigen und dynamischen

TransportlogistikProfi

In dieser Eigenschaft sind Sie für die Führung unserer Chauffeure und den optimalen Einsatz unserer Transportflotte verantwortlich. Dabei stehen Sie in engem Kontakt mit in- und externen Kunden sowie Dritttransportfirmen. Ferner obliegt Ihnen die Sicherstellung des Fahrzeugunterhalts. Als ehemaliger Chauffeur und/oder Disponent mit kaufmännischem Flair, Verkaufsgeschick und Macher-Eigenschaften bieten wir Ihnen eine ausbaufähige Stelle. Arbeiten Sie darüber hinaus gerne eigenverantwortlich, sind flexibel und belastbar, dann sind Sie unser Mann. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Anstellungsbedingungen und einen modern eingerichteten Arbeitsplatz. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Kurt Marti Transporte AG Kurt Marti jun. Luzernstrasse 23, 6144 Zell Telefon 041 989 89 89 www.makies.ch

102


Stellenmarkt

EIn Ort für KOpf, HErz und BaucH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 50 modulare Seminar- und Gruppenräume, 400 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 4 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist eines der grössten Seminar- und Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung aufgestellte und motivierte

Mitarbeitende Eventteam (m/w), teilzeit Ihre aufgaben – Postenverantwortung bei Inhouse-Events für unsere Seminar- und Tagungsgäste – Gästebetreuung bei verschiedensten Anlässen inhouse oder outdoor – ideal als Nebenerwerb für (Früh-)Rentner, Hausfrauen, Teilzeitarbeitende Ihr profil – Muttersprache (Schweizer-)Deutsch, Sprachkenntnisse E/F von Vorteil – grosse Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten (tagsüber oder abends, werktags und Wochenende) – Freude am Umgang mit verschiedensten Gästegruppen – gepflegte Erscheinung, gute Umgangsformen, sportlich Wir bieten Ihnen – moderne Infrastruktur, motiviertes Team, erwartungsvolle Gäste – Arbeitspensum je nach Ihren Einsatzmöglichkeiten (ca. 2-10%). Einsatzplanung bis spätestens 2 Wochen vor dem Anlass – fortschrittliche Anstellungsbedingungen – Arbeitsplatz 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, in Stosszeiten mit ÖV-Anschluss Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gern Sarah Husner, Bereichsleiterin Events+Sport, Tel. 041 926 23 04. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee http://seminarzentrum.campus-sursee.ch Gesucht

Gesucht in Ruswil

Teilzeit-Mitarbeiter

Haushalt- und Putzhilfe

für abwechslungsreiche Montagen im Glas-und Metallbau. Sind Sie in der Landwirtschaft tätig, als Metallbauer, Spengler oder ein rüstiger Rentner? Wir würden gerne mit Ihnen zusammen arbeiten. Bewerbung an: montagen@cavallaro.ch, Tel. 076 360 50 50 www.montagen.cavallaro.ch

für Privathaushalt, 1- bis 2-mal die Woche ca. 4 Stunden. Telefon 041 544 23 98

103


Stellenmarkt

ALLROUNDER mit handwerklichem Geschick

Unsere Mandantin ist eine führende Dienstleistungsunternehmung der Baunebenbranche in der Region Sursee. Auf die Zufriedenheit der Kundschaft wird in dieser gut organisierten, zukunftsorientierten Unternehmung ebenso Wert gelegt, wie auf das Wohlergehen der Mitarbeitenden. In Ihrem Auftrag suchen wir einen teamfähigen und einsatzfreudigen Allrounder mit handwerklichem Geschick. eine selbständige, eigenverantwortliche sowie flexible Arbeitsweise. Zudem suchen Sie eine langfristige, sichere Dauerstelle, besitzen den PW-Ausweis und sind im Alter zwischen 25-50 Jahren.

Ihr Aufgabengebiet: Es handelt sich um ein vielseitiges Aufgabengebiet, welches Sie alleine oder im Team bearbeiten. Ihr Wirkungsbereich umfasst diverse Arbeiten in der Werkstatt, wie das Ausführen von kleineren Reparaturen, Lackierarbeiten als auch Unterhaltsarbeiten an Maschinen und Gerätschaften. Zudem übernehmen Sie gelegentliche Fuhraufträge und sind stets dort zur Stelle, wo Not am Mann ist.

Möchten Sie sich täglich neuen Herausforderungen stellen? Es erwarten Sie hervorragende Anstellungsbedingungen, ausgezeichnete Sozialleistungen sowie die Zusammenarbeit in einem aufgestellten Team. Herr Erich Henseler, Ihr zuständiger Personal Sigma Berater, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Ihr Profil: Sie sind eine absolut zuverlässige Person mit handwerklichem Geschick und verfügen über

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

CH-Frau sucht auf November 2012 Stelle

im Bereich Logistik (Teilzeit) Telefon 079 430 72 32

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in für die Traiteurabteilung ca. 50%

Spitex Dagmersellen sucht per 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung

Pflegefach-Person

Sie haben Erfahrung in der Lebensmittelbranche und helfen mit unsere Traiteurprodukte für Sursee und Schenkon herzustellen. Sie stehen gerne früh auf und arbeiten jeweils von Montag bis Freitag von 4.30 Uhr bis ca 8.30 Uhr. Sie sind speditives und selbstständiges Arbeiten gewohnt.

Detaillierte Ausschreibung unter www.spitex-dagmersellen.ch/jobs

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie an. Cafe Koller AG, David Koller Spitalstrasse 14, 6210 Sursee Tel. 041 921 35 00, info@cafekoller.ch

neue Stelle

HF, DNII, AKP, psychKP (Pensum 30–40%)

Chauffeur Kat. C, mit 6 Jahren Fahrpraxis sucht ab sofort eine Region Suhrental, Wiggertal. Telefon 079 700 48 52

104


Stellenmarkt Rentner (66) sucht

Wir suchen auf Herbst/Winter

Gelegenheits-Job

Coiffeuse 80–100%

1–2 Tage/Woche, Raum Rottal bevorzugt. Telefon 079 620 44 69

Auch Wiedereinsteigerin

Zusatzverdienst? Ihre Chance! Wir suchen im Beauty- und Wellnessbereich aufgestelle

Ich danke für Ihre Bewerbung

Powerfrau

Kurt Reichlin eidg. dipl. Coiffeur

Praxisnahe Aus- und Weiterbildung, keine Investitionen, ausser Ehrgeiz und Freude! Auch Newcomer und Mamis herzlich willkommen. Trauen Sie sich?

Coiffeur Reichlin Damen und Herren Oberstadt 4 6210 Sursee

Telefon 079 645 70 80, G. Christen

Gasser AG 6252 Dagmersellen

Natur- und Gestaltungssteine • Sand und Kies • Muldendienst Telefon 062 756 30 30 Fax 062 756 41 35 www.gasserag.ch info@gasserag.ch

Wir sind ein innovatives und wachstumsorientiertes Familienunternehmen in der Baunebenbranche, heute bestens etabliert in den Bereichen Natursteine, Entsorgung, Recycling und Deponie. Zur Verstärkung unseres Teams in Dagmersellen suchen wir nach Vereinbarung eine aufgestellte innovative Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Buchhaltung/Administration 30–50% Aufgabenbereich • verbuchen von diversen Belegen (z.B. Kasse, Diesel) • Mahnwesen inkl. Betreibungen • MwSt.-Abrechnungen vorbereiten und verbuchen • Rückerstattung Verrechnungssteuer • Mithilfe in der Administration (Telefon, Waage, Korrespondenz) • Stellvertretung Hauptbuch Debitoren/Kreditoren

Anforderungsprofil • kaufmännische Grundausbildung oder gleichwertige Ausbildung • Erfahrung in der Buchhaltung • sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch (Italienischkenntnisse von Vorteil) • sehr gute MS-Office Kenntnisse, Abacus-Erfahrung von Vorteil • Freude im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln • Belastbarkeit, Flexibilität und Durchhaltewillen auch in hektischen Momenten • ausgeprägte Kundenorientierung, Genauigkeit und Sorgfalt Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit mit entsprechender Verantwortung in einem kleineren, überschaubaren und aufgestellten Team. Haben wir Ihre Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail. Gasser AG, Bernadette Amstutz, Natursteine und Entsorgungen, 6252 Dagmersellen bernadette.amstutz@gasserag.ch

105


Stellenmarkt röösli Transporte, rothenburg Gesucht:

Haben Sie das Spitzen und Rohre verlegen bei Regen und Nässe satt?

allrounder, lKw-chauffeur, vorzugsweise lKw-Mechaniker

Wollen Sie sich neu orientieren und gerne noch etwas von der Schweiz kennenlernen? Dann sind Sie genau richtig bei uns. Wir sind ein Unternehmen mit Sitz in Reiden, das Industriekrananlagen entwickelt und herstellt.

ihre aufgaben: – Unterhalt FZ-Park – Betriebsinterne Arbeiten – Ladehilfe – Aushilfschauffeur

Auf der Suche nach einem Nachfolger des jetzigen Stelleninhabers suchen wir Sie für die Funktion als

Elektromonteur

Bist du flexibles und selbstständiges Arbeiten gewohnt? Melde dich bei

Möchten Sie am Puls des Geschehens Verantwortung wahrnehmen und ein vielseitiges Aufgabengebiet vorfinden? Sie wollen etwas bewegen und leisten einen wichtigen Beitrag für die Abteilung Elektrotechnik, damit wir Qualität und Termintreue für unsere Kunden sicherstellen können.

röösli Transporte Telefon 041 280 47 44 Zuverlässige und erfahrene Frau

sucht Arbeit

Ihre Aufgaben Sie erstellen selbstständig Steuerungen für Neuanlagen oder bauen Steuerungen an bestehenden Anlagen um. Sie montieren und stellen die Energiezuführungen an neuen und bestehenden Krananlagen sicher, führen auch selbstständig und eigenverantwortlich Service- und Reparaturarbeiten aus. Sie sind bereit, Auswärtseinsätze zu leisten (vorwiegend in der Schweiz). Ihr Einsatz erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den Abteilungen Technik, Kundendienst und Produktion.

als Betreuerin für Personen oder als Haushaltsoder Büroputzhilfe. Telefon 079 380 40 14

Ihr Profil • Grundausbildung als Elektromonteur oder ähnlich • Erfahrungen in der Tätigkeit als Elektromonteur erwünscht • Kenntnisse in elektromechanischen Bereichen wie Steuerungsbau, Elektromotoren, Frequenzumrichtern etc. sind von Vorteil • Sie sind schwindelfrei (ein Teil der Arbeiten erfolgt mit Hilfe sicherer Arbeitsmittel in der Höhe an Krananlagen) • Sie besitzen den Führerausweis Kat. B

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU, ist eine mittlere Unternehmung mit rund 55 Mitarbeitern. Infolge Pensionierung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung

Polier Hochbau

Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Anstellung in einem soliden und familiären Betrieb.

Wir bieten • abwechslungsreiche Arbeit in einem dynamischen Team • gründliche Einführung und regelmässige Produkteschulungen • gute Sozialleistungen

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht. HÜSLER AG, Hoch- und Tiefbau Alexander Eigensatz, Geschäftsführer Sandgasse 32, 5734 Reinach AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

Warten Sie nicht länger, senden Sie uns Ihre Unterlagen! GERSAG Krantechnik GmbH Industriestrasse 22, 6260 Reiden Telefon 062 749 11 11 E-Mail marlis.egli@gersag-kran.ch

106


Stellenmarkt Gelernte kaufmännische Angestellte, mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Werbebranche, sucht per sofort oder nach Vereinbarung neue Stelle als

Für unser 15-jähriges Verlagsobjekt in Gisikon suchen wir

InserateVerkäufer/innen Auch Wiedereinsteigerinnen willkommen

kaufm. Angestellte/Sachbearbeiterin Pensum 50–max. 60% Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme unter mtromenz@hotmail.com

mind. 50%

Barmaid gesucht

Wenn Sie gerne telefonieren, Ihre Muttersprache Deutsch ist und Sie aufgestellt und motiviert sind, rufen Sie uns sofort an! Telefon 041 540 18 00

Lokal im Wynental, Schichtbetrieb auch Samstag und Sonntag, teilweise bis 5 Uhr, Sprachkenntnisse Deutsch Bewerbungen schriftlich an: Genios GmbH Bruggerstrasse 11a · 5103 Wildegg

107


Stellenmarkt Möchten Sie für Schlagzeuger aller Musikstilrichtungen hochwertige Cymbals herstellen und ihnen den klanglichen Schliff verleihen? PAISTE ist eine Weltmarke, ein kreativer Betrieb mit Zukunft. Für unsere Produktion suchen wir einen

CNC-Mechaniker/Allrounder

Ihre Aufgaben • maschinelle Fertigung auf CNC-Drückmaschinen • Mithilfe in der Werkstatt und Instandhaltung • Mithilfe in der handwerklichen Fertigung Was Sie mitbringen • mechanische Ausbildung • handwerkliches Flair • qualitativ hochstehende Arbeitsweise • Flexibilität und Teamfähigkeit • Sie sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche, selbstständige und zukunftsorientierte Stelle mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Thomas Zemp, Produktionsleiter gerne zur Verfügung.

`lh^]jAG li PAISTE ]KEG[e \VGD 2 Kantonsstrasse MPRp Nottwil fEddaJH 6207 Telefon ]VHSn RNQ041 oOo939 OO33 OO33 info-pag@paiste.com JFUETD[LmD[JedVSYEG www.paiste.com aaaSD[JedVSYEG

Sie sind unser Gewinn!

Barmitarbeiter 100 % / Cashier 100 % / Receptionist 60%, (m/w) Sie sind für eine erstklassige und selbstständige Gästebetreuung zuständig und sorgen für eine angenehme und professionelle Atmosphäre. Interessiert? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern

www.grandcasinoluzern.ch 108


Stellenmarkt

EIn Ort für KOpf, HErz und BaucH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 50 modulare Seminar- und Gruppenräume, 400 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 4 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist eines der grössten Seminar- und Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unsere Gastronomie eine/n

MitarbeiterIn restauration 100% Ihr profil – – – – – –

Erfahrung in ähnlichem Betrieb mit Selbstwahlrestauration und Service effiziente Arbeitsweise mit hoher Belastbarkeit in Spitzenzeiten Banketterfahrung von Vorteil teamorientierte, initiative und belastbare Persönlichkeit gepflegte Erscheinung mit sehr guten Umgangsformen Bereitschaft für regelmässige Wochenend- und Abendeinsätze

Wir bieten Ihnen – – – –

motiviertes Team moderne Infrastruktur fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen 15 Gehminuten ab Bahnhof, in Stosszeiten ÖV-Anschluss

Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gern Thomas Hegnauer, Leiter Gastronomie, Tel. 041 926 23 23. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee http://seminarzentrum.campus-sursee.ch

Gesucht 6018 Buttisholz Telefon 041 928 12 16, Fax 041 928 12 10 7 Tage geöffnet

TeilzeitService-Aushilfe für 2 bis 3 Tage pro Woche. Bedingung flexibel, rasch, teamfähig, Schweizerin oder Bewilligung C.

Aussendienstmitarbeiter/in Junge Unternehmerin sucht Unterstützung im Aussendienst, Region Zentralschweiz: – du hast das 20. Lebensjahr erreicht und bist mobil… – suchst eine Veränderung … – möchtest deinen Tag selbst planen … … dann melde dich bei Frau A. Bucher unter Natel 078 864 89 64 109


Stellenmarkt Werner Auf der Maur Tel. 041 226 10 04 werner.aufdermaur@bestjobs-ag.ch

Wir nehmen nur die Besten

(m/w) - aber die nehmen wir ALLE! Bewerben Sie sich JETZT. www.edel-business.ch

Wir sind ein stetig wachsendes Detailhandelsunternehmen mit über 400 Filialen und 2500 Mitarbeitenden in der Schweiz und Österreich.

Nadya Mülli Tel. 041 226 10 07 nadya.muelli@bestjobs-ag.ch

Unsere Kunden haben immer 1. Priorität! Zur Verstärkung unseres Bingo Shoe-Discounts in Sursee, Infanteriestrasse 6, suchen wir per sofort eine/n

Nicht auf Sand gebaut?

Schuhmodeberater/in

Wir suchen für Einsätze temporär und fest, in und um Luzern

Teilzeitpensum: 50 – 60 %

Ihr Aufgabenbereich: – Kundenberatung und aktiver Verkauf – Kassenbedienung und Abrechnung – Diverse Warenbewirtschaftungs-, Dekorations- und Lagerarbeiten

MAURER, BAUARBEITER, BAUMASCHINENFÜHRER, VORARBEITER HOCH- UND TIEFBAU, STRASSENBAUER, KRANFÜHRER

Ihre Kompetenzen – unsere Anforderungen: – Abgeschlossene Grundbildung im Detailhandel – Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise – Sinn und Flair für Mode Wir bieten Ihnen: – Eine Position in einem erfolgreichen und gut positionierten Unternehmen – Sehr interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet – Angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team – Personalentwicklung und Weiterbildungsmöglichkeiten – Einkaufsvergünstigungen

die mit Freude an die Arbeit gehen. Melden Sie sich bei uns. Werner Auf der Maur organisiert für Sie einen passenden Einsatz!

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Arbeitszeugnissen. Bingo Shoe-Discount Marianne Schatt 454 Human Resources Burgerfeldstrasse 15 8730 Uznach

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

110


Stellenmarkt Wir suchen per sofort einen

Pizzaiolo

Gesucht in Wolhusen

Group Fitness Instructors

Telefon 078 690 68 92

Teilzeit-Job

f체r Zumba, Pilates, Yoga.

mit Fun-Faktor bei freier Zeiteinteilung gef채llig? Telefon 076 439 07 17

Telefon 041 493 20 18 www.bodyinform.ch

[-I 7(:):%5, 2((< 3IG 83R8 ?RIG3GFG3PR :8K WG37GFR6 7AK W&5C8K)853R:8KG8 =F$8KR WW!=0 9FK T8KIG+K/FR6 :8I .!6:90!6:%)9%!,< 3R :8R SP5R6KFNN8R 31%-%5 4)' &())%);-4,% 5) /!' 8)4905- IF&58R C3K N8K *'0''0Q*'Q P:8K R-&5 T8K83R)-KFR6 83R8

(&#2$"&#2! -1%0 (/#2$! )', *,.&$+ ":# 34$=!;%)=%;5%9 4,$!<<9* " #,,83R368 T8K-RGCPKGFR6 7AK :38 !8GK8FFR6 DPR 'J 8KC-&5I8R8R <8RI&58R (3G 83R8K I&5C8K8R 683IG368R FR: (85K7-&58R !853R:8KFR6 3R :8K ;-&5G " @-FIC3KGI&5-7G,3&58 #K)83G8R 3( !8K83&5 S+I&58K83 FR: X-F(N!868 " #:(3R3IGK-G3D8 #F76-)8R 75# %#0!#9%)* " #FI)3,:FR6 3( IP$3-,8R . N!868K3I&58R !8K83&5 P:8K ,-R61+5K368 ZK7-5KFR6 3R :8K !86,83GFR6 FR: !8GK8FFR6 " BK8F:8 -R :8K #K)83G (3G <8RI&58R (3G 83R8K I&5C8K8R 683IG368R P:8K (85K7-&58R !853R:8KFR6 " 9FI-((8R-K)83G (3G :8( ;-&5GC-&58RG8-( FR: :8R V-68IG8-(I " ?R7PK(-G3/2#RC8R:8K/8RRGR3II8 75# ;5%9%) ":)%)* " YKP78II3PR8,,8I #K)83G8R 3R 83R8K 3RRPD-G3D8R URG8KR85(FR6 " #GGK-/G3D8 #K)83GI2 FR: #RIG8,,FR6I)8:3R6FR68R " ?RG8KR8 FR: 8%G8KR8 S83G8K)3,:FR6I("6,3&5/83G8R ?5K8 !8C8K)FR6 K3&5G8R W38 )3GG8 -R V5P(-I S3,34 =83G8K SP5R583( <PPI4 !-: >RFGC3,4 JQ'O >RFGC3,0 BAK C83G8K8 #FI/AR7G8 IG85G ?5R8R \5K3IG3-R W&5(FG$4 ?RIG3GFG3PRI,83G8K WGD0 $FK T8K7A6FR64 V8,0 *M' EQJ HL Q*0

000+<<;-+6: 111


Stellenmarkt

Wir sind eine dynamische Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau in Ihrer Region. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Poliere / Vorarbeiter Strassenbauer / Facharbeiter Maschinisten Walzenführer Baumaschinenmechaniker

Ihr Weg ist unser Ziel !

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:

SUSTRA AG

Allmendstrasse 11 6210 Sursee

Ein renommierter Gastbetrieb im Kanton Luzern, bestehend aus einer schönen Gartenwirtschaft, einer Gaststube, einem Saal und einer Bar mit Pizzeria, sucht per Februar 2013 oder nach Vereinbarung ein

Geschäftsführer-Paar

Ihr Aufgabenbereich besteht einerseits darin, die Gäste aktiv zu betreuen sowie die Mitarbeitenden im Service zu führen. Ein weiterer wichtiger Teil ist das Führen des Küchenpersonals. Sie leiten, organisieren und schulen das Personal. Es wäre von Vorteil, wenn Sie diese beiden Hauptaufgaben untereinander aufteilen könnten. Die Erarbeitung des Budgets und die Überwachung der Kosten fallen ebenfalls in einen Tätigkeitsbereich. Für diese Herausforderung setzen wir folgendes Anforderungsprofil voraus: Sie besitzen eine Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung im Gastrobereich und sind auch im Besitze des kant. Fähigkeitsausweises des Kantons Luzern (Wirtepatent). Sie sind ein eingespieltes Team, welches stets freundlich und zuvorkommend dem Personal und den Gästen gegenübertritt. Weiter verfügen Sie über einen guten Umgang mit Menschen und sind in jeder Situation flexibel. Fühlen Sie sich angesprochen und bringen Sie die entsprechenden Voraussetzungen mit, dann erwarten wir gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Chiffre S 193-815513 an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 112


Stellenmarkt

Servicefachangestellte

Gesucht

sucht per sofort 100%-Stelle, sofort verfügbar, flexibel, arbeite gerne am Wochenende. Natel 079 934 36 01

gelernte Verkäuferin Gerne erwarte ich Ihre schriftliche Bewerbung. Bäckerei-Konditorei-Café Stöckli z.Hd. Urs Stöckli Dorfstrasse 3, 6390 Engelberg Telefon 041 637 07 50

Ich möchte meinen Traum vom

Motorrad-Mechaniker

erfüllen. Wer hat noch eine Lehrstelle für 2013 frei? Bitte melden unter Telefon 041 980 48 31 / 078 797 48 31

TRAUMJOB ZU VERGEBEN! Haben Sie keine Lust mehr auf dem Bau tätig zu sein? Träumen Sie von einer Anstellung im Trockenen? Möchten Sie Ihren Traumjob finden? – Dann sind Sie genau richtig bei uns. Für unseren Kunden suchen wir eine motivierte, teamfähige und junge Persönlichkeit als Techniker/in. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre im Elektro-Bereich und verfügen über handwerkliches Geschick. Analytische Fähigkeiten sowie eine schnelle Auffassungsgabe zeichnen Sie aus. Zudem sind Sie eine belastbare, initiative und selbständige Persönlichkeit mit einem grossen Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein. Der Führerausweis B rundet Ihr Profil ab. Ihre Perspektiven: Zur professionellen Erledigung der Aufgabe werden Ihnen ein eigenes Natel, ein Laptop sowie ein Geschäftsauto zur Verfügung

gestellt. Sehr erwähnenswert sind auch die guten Anstellungsbedingungen und die umfassende Einarbeitung. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann sollten Sie sich diese Chance nicht entgehen lassen. Der zuständige Personal Sigma Berater, Herr Arno Emmenegger, freut sich über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für erste Auskünfte steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | arno.emmenegger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

113


Stellenmarkt 5:D .)@):CA)D/ 1:A %4)7AD-'( !-11?/:70A:-/C' ?/* "/B-D10A:-/C43C?/@)/ 7 0/C+D?,=C<-44 7 <)D46CC4:,= 7 <)D0/A9-DA4:,= 7 D)C+)7A<-44 Œnq šq|juknu| nup‡q‡p ‘‡‹vp pn‰{‡u lzq %4)7AD-:/CA0440A)?D) %$2 _‡‹Špz‰{oz|‡u ’z‡ u‹‰{ ‡q†tw|q‡z‰{ ‹Š|‡p‰{wtpp‡u‡q _‡qn†pw‡{q‡ ‡zu‡ u‡n‡ —‡q‹np†tqˆ‡qnu| ‹uknu‡{v‡ua –{q ˜‡Šz‡o nv†‹ppo ’‡qmz‰‡‹qŠ‡zo‡u xw‡zu‡q‡ vŠ‹no‡u ‹ww‡q `qo ptlz‡ ˆz‡ _‹n†h{qnu| mtu |qipp‡q‡u _‹ntŠy‡xo‡u Œn nup‡q‡q ”nuˆp‰{‹†o kj{w‡u mz‡w‡ w‹u|yj{qz|‡ “qzm‹o€ nuˆ ˜‡l‡qŠ‡xnuˆ‡u ’z‡ pzuˆ vzo –{q‡v `n†oq‡o‡u ‡zu‡ lz‰{oz|‡ Žzpzo‡ux‹qo‡ †hq nup‡q uo‡qu‡{v‡u ‡uu ’z‡ xnuˆ‡utqz‡uoz‡qo‡p ^‡ux‡u nuˆ —‹uˆ‡wu ptlz‡ _‡w‹poŠ‹qx‡zo vzoŠqzu|‡u Šz‡o‡u lzq –{u‡u |no‡ šuolz‰xwnu|pvi|wz‰{x‡zo‡u šzu xtww‡|z‹w‡p ‘‡‹v nuˆ k‡zo|‡vjpp‡ `upo‡wwnu|pŠ‡ˆzu|nu|‡u |‡{iq‡u knv ˜qnuˆpot‰x ‡zu‡p zuo‡q‡pp‹uo‡u `upo‡wwnu|ps‹x‡o‡p šŠ‡u†‹wwp m‡q|‡Š‡u lzq ‹n† ˆ‡u ’tvv‡q g~}f ‡zu‡ >)=DCA)44) 04C %4)7AD-:/CA0440A)?D"/ %$2 ƒe •‹{q‡‚ tˆ‡q >)=DCA)44) 04C ;-/A0@)'%4)7AD:7)D"/ %$2 ƒf •‹{q‡‚ –uo‡q‡ppz‡qpo ˆn ˆz‰{ †hq šw‡xoqtuzx nuˆ šw‡xoqto‡‰{uzx nuˆ Š‡pzoko ‡zu wt|zp‰{‡p ^‡uxm‡qvi|‡ua _‡q‡zo‡o ˆzq {‹uˆl‡qxwz‰{‡p `qŠ‡zo‡u zv ‘‡‹v ™q‡nˆ‡a ‡uu ˆn ˆz‡ ’‡xnuˆ‹qpon†‡ ` tˆ‡q _ Š‡pn‰{po Šzpo ˆn Š‡z nup qz‰{oz| ™hq –uo‡q‡ppz‡qo‡ Šz‡o‡u lzq ‹n‰{ ˆz‡ ˜‡w‡|‡u{‡zo zu nup‡q‡v _‡oqz‡Š ‡zu‡ ’‰{unss‡qw‡{q‡ kn ‹Šptwmz‡q‡u —‡qq šwv‹q _qh||‡q †q‡no pz‰{ ‹n† –{q‡ ”tuo‹xo‹n†u‹{v‡„

%4)7AD- 8,=1:* 8?DC)) &# ˜‡n‡up‡‡poq‹pp‡ c – dg}~ ’nqpp‡ – ‘‡w ~e} bg} }g e~ – lllp‰{vzˆ€pnqp‡‡‰{

Eine unserer Mitarbeiterinnen sieht Mutterfreuden entgegen. Für die Neubesetzung ihrer Stelle suchen wir auf Januar 2013 oder nach Vereinbarung, eine flexible

MITARBEITERIN

für die Endverarbeitung 100% Wir bieten Ihnen Eine herausfordernde, abwechslungsreiche und attraktive Stelle mit hoher Selbstständigkeit und Eigenverantwortung in unserem Kerzenproduktionsbetrieb, der dank seiner Qualitätsprodukte einen sehr guten Ruf geniesst. Sie sind • teamfähig • ehrgeizig • motiviert • selbstständig • technisch versiert • 20- bis 35-jährig

Sie haben • eine kreative Ader • Einsatzwille • eine Berufsausbildung • Freude am genauen Arbeiten

Unser dynamisches, junges Team freut sich auf Ihre Unterstützung. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an HERZOG Kerzen AG, Monika Felder Postfach 205 • 6210 Sursee 114


Stellenmarkt Schweizerin, 51 J., sucht per sofort Arbeit als

Gesucht nach Vereinbarung

Raumpflegerin

Velo- oder MotorradMechaniker

im Raum Luzern.

Telefon 079 207 84 99 Junge, motivierte

Detailhandels-Fachfrau (EFZ)

im Raum Wiggertal.

sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine neue Herausforderung im Verkauf/Gastronomie. Telefon 079 574 30 93

Chiffre 94545, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Bereich. In den letzten Jahren konnte sich die Auto AG Group in allen Geschäftsfeldern erfolgreich positionieren. Für die Erweiterung unseres Werkstatt-Teams im neuen NuFa Center in Rothenburg LU suchen wir einen

Automechaniker leichte Motorwagen Ihre Aufgaben: ■ Ausführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten an Fiat und Iveco Lieferwagen ■ Diagnose und Behebung von Störungen ■ Einbau von Zusatzkomponenten Was Sie mitbringen: ■ Entsprechende Ausbildung als Mechaniker ■ Saubere und exakte Arbeitsweise ■ Flexibilität und Teamfähigkeit Wollen Sie unser Team im modernen Werkstattbereich unterstützen und gleichzeitig Ihre Einsatzfreude unter Beweis stellen? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto, die Sie bitte an die Personalabteilung senden. Für weitere Informationen steht Ihnen Yvonne Scherer, Bereichsverantwortliche Personal, gerne zur Verfügung. Wir bringen Sie vorwärts!

www.autoag.ch

Auto AG Group Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 41* personal@autoag.ch

115


Stellenmarkt

Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen im Fachhandel für Bau- und Holzwerkstoffe mit Sitz in Willisau/LU. Per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung brauchen wir Verstärkung und haben zwei Stellen zu besetzen.

• Verkaufsberater im Aussendienst/Holzfachmann • Holzfachmann(frau) im Verkauf Innendienst Als Verkaufsprofi sind Sie verantwortlich für die Abwicklung und Überwachung von Aufträgen, erledigen Offerten und administrative Aufgaben. Unsere breite Kundschaft (Handwerker, Architekten, Bauherrschaften) beraten Sie kompetent am Telefon, am Kundenschalter und in unseren attraktiven Ausstellungs-Plattformen. In der Aussendienstposition pflegen Sie zusätzlich bestehende Kontakte, akquirieren Neukunden und vertreten unsere Firma sowie die gesamte Produktepalette vor Ort bei Kunden und Architekten. Detaillierte Informationen/Stellenbeschriebe unter: www.kueng-platten.ch/news Telefonische Auskunft unter Telefon 062 832 32 66 (unser Personalberater Herr Roland Hofstetter)

Als dynamisches Ingenieurbüro gestalten wir den modernen Holzbau tragend mit. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir sofort oder nach Vereinbarung einen

Holzbaupolier / TS Holzbau Sie waren bisher in einer Holzbauunternehmung in der Arbeitsvorbereitung und Projektleitung oder in einem Ingenieurbüro in der Werkstattplanung (CADWORK) tätig, und Sie interessieren sich für den modernen Holz- und Holzsystembau. In persönlicher Hinsicht zählt für uns Ihr Flair für innovative Lösungen und Ihr persönlicher Einsatz für die Sache. In unserem Büro erstellen Sie Ingenieur-, Werkstatt- und Präsentationspläne für anspruchsvolle Holzbauprojekte mit dem CADWORK. Sie sind zudem daran interessiert, sich ins Gebiet der Statik einzuarbeiten. Vor allem aber unterstützen Sie unser Team im konstruktiven Holzbau mit Ihrer Erfahrung aus der Praxis. Bei uns finden Sie eine Tätigkeit, bei der Sie aktiv mitgestalten können. Falls Sie die Aufgabe anspricht, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für Auskünfte wenden Sie sich an Herrn Pirmin Jung. Grossweid 4, 6026 Rain (LU) Telefon 041 459 70 40 / info@pirminjung.ch / www.pirminjung.ch 116


Stellenmarkt

EIn Ort für KOpf, HErz und BaucH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 50 modulare Seminar- und Gruppenräume, 400 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 4 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist eines der grössten Seminar- und Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unsere Gastronomie engagierte und motivierte

Bankett-Mitarbeitende m/w (teilzeit ca. 10%) Ihr profil – – – – –

effiziente Arbeitsweise mit hoher Belastbarkeit in Spitzenzeiten Flair und Freude am Umgang mit Menschen, teamfähig gepflegte Erscheinung mit sehr guten Umgangsformen offen für flexible Arbeitszeiten (abends und an Wochenenden) sehr gute Deutschkenntnisse

Wir bieten Ihnen – – – –

motiviertes Team moderne Infrastruktur fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen 15 Gehminuten ab Bahnhof, in Stosszeiten ÖV-Anschluss

Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gern Thomas Hegnauer, Leiter Gastronomie, Tel. 041 926 23 23. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee http://seminarzentrum.campus-sursee.ch

Maschinen-Ingenieur (54) sucht Teilzeit-Arbeit

Restaurant Gässli J. + E. Koch-Felder 4900 Langenthal

Verkauf/Kundenberatung Sprachen: Deutsch, Englisch und Französisch Telefon 079 275 70 23

Sonntag Ruhetag

Wir suchen per sofort flexible

Service-Aushilfe

Gesucht

Geschäftspartner/in

nur mit Erfahrung, Tages- und Abendschicht.

für Büro und Verkauf (zur Neueröffnung in Ruswil). Telefon 079 213 93 04

Telefon 062 922 15 69 117


Stellenmarkt

Bar-Mitarbeiterin 20–40%

Für unsere Music-Bar suchen wir eine freundliche, kontaktfreudige, CH-Barmitarbeiterin, ab ca. 20 Jahren. Erfahrung von Vorteil. Arbeitspensum ca. 20–40% Bewerbung bitte mit Foto an Music-Bar Virus Bahnhofstrasse 31, 6110 Wolhusen oder per E-Mail virusbar@bluewin.ch Bei Fragen Tel. 079 673 44 48 (Fr. Wicki), 13–15 Uhr

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit 125-jähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern. TRISA sucht für die Fabrikation eine engagierte, qualifizierte und motivierte Persönlichkeit als

Mechaniker für das Verfahrenstechnikerteam (m/w) Neue Herausforderung

IHR AUFGABENBEREICH: Technische Umsetzung von neuen ZahnbürstenProjekten auf den Produktionsanlagen Optimierung von neuen und bestehenden Anlagen Machbarkeits- und Materialtests auf Maschinen und Komponenten Fehlerbehebung an Produktionsanlagen

Zur Ergänzung unseres Brandschutz-Teams suchen wir per 1. Januar 2013 einen

UNSERE ANFORDERUNGEN: Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker oder Werkzeugmacher Berufserfahrung in einem Produktionsbetrieb Kenntnisse in Pneumatik und Elektronik Teamfähigkeit und Belastbarkeit Selbständiges und zuverlässiges Arbeiten Freude an technischen Herausforderungen Innovative Beiträge zu technischen Problemstellungen TRISA BIETET: Abwechslungsreiche und spannende Tätigkeiten in einem lebhaften Umfeld Eine umfassende Einführung in Ihr Aufgabengebiet Eine offene und kooperative Arbeitsatmosphäre Bei Fragen steht Ihnen Simone Fix, HR-Bereichsbetreuerin (041 935 35 91), gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: TRISA AG, Human Resources, Simone Fix Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

118

Instruktor Brandschutzschulungen (Hauptpensum) Servicemonteur Handfeuerlöscher (Teilpensum) Wir erwarten • Alter zwischen 25–35 Jahre • abgeschlossene, handwerkliche Lehre • Erfahrung im Ausbildungs-Bereich • methodische Fähigkeiten (von Vorteil Feuerwehr-Offizier) • sympathisches, kommunikatives Auftreten • Freude an Kundenkontakt • selbstständiges Arbeiten gewohnt • Bereitschaft für überdurchschnittlichen Einsatz Wir bieten • zeitgemässe Entlöhnung • gute Sozialleistungen • familienfreundliche Unternehmenskultur • interessante Tätigkeit in einem vielfältigen Kundenumfeld Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, welche Sie senden an Brandschutz Ettiswil AG z.H. Stefan Bucheli Willisauerstr. 21, Postfach 105, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 18 18 www.be-ettiswil.ch, info@be-ettiswil.ch


Stellenmarkt

sanitär heizung klima schlosserei

Gesucht

Servicemonteur/in Sanitär/Heizung Anforderungen Lehre als Sanitär-/Heizungsmonteur Idealerweise Erfahrung im Kundenservice Führerausweis Kat. B Bereitschaft zur Weiterbildung Wir bieten Ihnen Selbständigkeit/Flexibilität Gute Anstellungsbedingungen Entwicklungsmöglichkeiten

Ihr Aufgabenbereich Servicearbeiten Heizung/Sanitär Montagearbeiten/Inbetriebnahmen Kundenberatung

Angenehmes Arbeitsklima Servicefahrzeug

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Julius Wandeler AG, Othmar Bachmann, Rosswöschstrasse 30, 6017 Ruswil Tel. 041 495 11 94, buero@wandeler-ag.ch, www.wandeler-ag.ch

Justiz- und Sicherheitsdepartement

Autos auf dem Prüfstand: Als Automechaniker/in kommen Sie allen Mängeln auf die Spur – dank Ihrer praktischen Berufserfahrung und Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise. Sie schätzen den Kontakt mit den verschiedensten Menschen und zeigen sich im Gespräch mit internen und externen Personen klar, konstruktiv und respektvoll. Als

Fahrzeugexperte/Fahrzeugexpertin im kantonalen Strassenverkehrsamt prüfen Sie Fahrzeuge auf deren Betriebs- und Verkehrssicherheit. Dafür erhalten Sie eine Ausbildung mit Diplom; zudem ist eine Weiterbildung zum Führerprüfungsexperten möglich. Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch oder im Kantonsblatt vom 22.09.2012.

www.stellen.lu.ch

119


Stellenmarkt )

+

$*#/-%0!'%0('"" '*- $/*/'**#/,#. &

G.A! G.S S.A *@'?S:SA:S> DS>*&8R<?>@R. '.: 10&>'S 8A! '9#0:SA 8A<S>S> 78A!<#0&R: 'S0> %.S:SA &(< <.S S>5&>:S:4 B.> %.S:SA ;0ASA S.AS *>S&:.6S /&8S><:S((S .A S.AS' ,8AQSAC !EA&'.<#0SA FS&'P 555P*8S'.ARS.A*@<:P#0

B.> R>S8SA 8A< &8R ;0>S <#0>.R:(.#0S 2S5S>%8AQ  -'&.(

An der Zukunft bauen.

7H'.A +S.A*@<: )'%= • =&8?:<:>P " • JM$O =@#0!@>R • OKN "NO LI KO • .AR@3*8S'.ARS.A*@<:P#0

Bauunternehmung

Willisau ist ein Regionalzentrum der Luzerner Landschaft mit grosser Attraktivität und hoher Lebensqualität. Infolge beruflicher Veränderung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir auf den 1. November 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in im Bauamt

Zur Verstärkung unserer Baustellenteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Polier e (CH) Vorarbeiter (CH) Maurer (CH) Kranführer Wir bieten interessante und vielseitige Einsatzmöglichkeiten, arbeiten in aufgestellten Teams, leistungsgerechte Entlöhnung.

In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für den Bereich Tiefbau mit Siedlungsentwässerung und Wasserversorgung sowie den Werkdienst. Wir erwarten • eine verantwortungsvolle und flexible Persönlichkeit mit Führungserfahrung • eine abgeschlossene Ausbildung im Planungsbereich mit spezifischer Weiterbildung z.B. Fachkurs Bauverwalter, Techniker HF oder anderweitige Fachausbildung im Planungsoder Baubereich. Wir bieten • interessante, verantwortungsvolle und selbstständige Arbeit in einem modern ausgerüsteten Arbeitsumfeld • Zusammenarbeit in kleinem, gut funktionierenden Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn ja, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis Ende September 2012 an Dienstleistungs- und Verwaltungszentrum Herr Peter Kneubühler, Zehntenplatz 1, 6130 Willisau. Nähere Auskunft erteilen Ihnen gerne der Stadtschreiber und Personalverantwortliche Peter Kneubühler (Tel. 041 972 63 75) oder der Leiter Bauamt Martin Wermelinger (Tel. 041 972 63 80). Informationen zur Stadt Willisau finden Sie unter www.willisau.ch

Sind Sie unsere Verstärkung? Dann zögern Sie nicht und melden sich bei Hans Winiker. Estermann AG, Schäracher 5, 6232 Geuensee Tel. 041 926 35 37 Natel 079 641 35 69 hans.winiker@estermann.ch www.estermann.ch

120


Stellenmarkt Wir sind ein vorwiegend national tätiger Kerzenproduzent und brauchen dringend Verstärkung. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine flexible

Allrounderin

für die Produktion, 60–80% Wir bieten Ihnen Eine herausfordernde, abwechslungsreiche und attraktive Stelle mit hoher Selbstständigkeit und Eigenverantwortung in unserem Kerzenproduktionsbetrieb, der dank seiner Qualitätsprodukte einen sehr guten Ruf geniesst. Sie sind • teamfähig • ehrgeizig • motiviert • selbstständig • technisch versiert • 20- bis 35-jährig

Sie haben • eine kreative Ader • Einsatzwille • eine Berufsausbildung • Freude am genauen Arbeiten

Unser dynamisches, junges Team freut sich auf Ihre Unterstützung. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an HERZOG Kerzen AG, Monika Felder Postfach 205 • 6210 Sursee Wir sind ein mittelgrosses Bauunternehmen, sind in der Region Schenkon/Sursee tätig und suchen ab Januar 2013 oder nach Vereinbarung eine/n

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Kaufmännische/n Mitarbeiter/in

Oberflächen-Spezialist/ Schreiner

Ihre Aufgaben Sie erledigen die gesamte Bauadministration (allgemeine Büroarbeiten und Korrespondenzen, Telefon- und Kundendienst, Offert- und Abrechnungswesen, Kostenund Stundenkontrolle der Baustellen, Bestellwesen) und unterstützen den Bauführer in administrativen und organisatorischen Tätigkeiten.

zur Ausführung sämtlicher Oberflächenbehandlungen. Teilweise werden Sie auch in der Bankwerkstatt eingesetzt.

Ihre Qualifikationen Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse. Die Begriffe der Baukunde sind Ihnen geläufig (von Vorteil eine Ausbildung als Hochbauzeichner, Maurer oder gleichwertige Ausbildung). Sie sind mit Bauadministrationsarbeiten bestens betraut (Top-Bau, Sorba, MS Office). Sie sind zuverlässig, belastbar und flexibel, arbeiten selbstständig und haben Freude an persönlichen Kontakten mit Kunden und Lieferanten.

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an uns.

mit Bauerfahrung

Möchten Sie in einem modern eingerichteten Betrieb mitarbeiten?

Wir bieten Ihnen eine interessante, vielseitige Tätigkeit in einem kleinen motivierten Team mit einem angenehmen Arbeitsklima und einen gut eingerichteten Arbeitsplatz. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung bis 28.09.2012 an: H. Estermann Bau AG, Zellgut, 6214 Schenkon www.hestermann.ch

bieri + schwegler ag schreinerei, möbel + küchen münchrütistrasse 16, 6210 sursee Telefon 041 921 46 21 121


Stellenmarkt Dringend gesucht für Gartenpflege in Dagmersellen

rüstiger Rentner/ Hobbygärtner für regelmässige Gartenpflege in PrivatLiegenschaft.

gemeinde Sempach Station neuenkirch hellbühl

Kontakt unter Telefon 079 343 45 38

Bereit für eine neue Herausforderung? Wir suchen per 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung

EIN TREFFER. FÜR SIE...

Dipl. Pflegefachperson

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

Haben Sie Freude an individueller Pflege zu Hause? Arbeiten Sie gerne selbstständig, sind Sie flexibel und mobil? Übernehmen Sie gerne Verantwortung und schätzen Sie es, in einem kleinen Team zu arbeiten?

226 Jobs auf www.stellentreff.ch

Maler Für die laufende Saison suchen wir dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei.

Pensum 50 bis 70%

Ein motiviertes Team in einem vielseitigen, zeitgemässen Betrieb freut sich darauf, Sie kennen zu lernen! Ihre Bewerbung senden Sie an: Spitex neuenkirch Ursula Stalder, leitung Spitex luzernstrasse 10, 6206 neuenkirch Telefon 041 467 01 15 E-Mail: info@spitex-neuenkirch.ch

Sanitär-/Heizungsmonteur Für unsere Auftraggeber suchen wir motivierte und zuverlässige Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten. Elektromonteur/Montage-Elektriker Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neubau, Renovationen und Einsätze in der Industrie.

Gesucht

Zimmermann/Schreiner Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen.

Grüner Daumen

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten.

Pensionär/in oder sonst flexible Person mit einem Flair für die Betreuung und Pflege von verschiedenen Gartenanlagen und Umgebungen bei Liegenschaften

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

stellentreff ag

Einsatz nach Bedarf. Entschädigung nach Absprache. Interessiert? Gerne erläutern wir Ihnen unsere Vorstellungen im Detail.

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 Pfaffnau Tel. 079 235 18 31 / carmen.hunkeler@bluewin.ch

122


Stellenmarkt Wir sind ein erfolgreiches, expandierendes Innendekorations-Unternehmen und beliefern unsere Kunden im Raum Luzern. Unsere fortschrittliche Unternehmenspolitik und die zukunftsgerichtete Unternehmensstrategie bilden die Basis für unseren Erfolg.

Ihre Motivation & Unsere Herausforderung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine erfahrene

Sie suchen mehr als einfach nur einen Job? Sie möchten Ihr fundiertes Know-how & Ihre Kundenorientierung sowie Teamwork & selbständiges Arbeiten kombinieren und in Ihr Arbeitsgebiet einbringen? Dann haben Sie das Zeug zu unserem neuen

perfekt kombiniert

Textilverkäuferin vorhänge 100%

Heizungs-

Diese vielfältige Stelle beinhaltet folgende Aufgaben: – selbstständiges Führen eines Vorhanggeschäfts – Verkauf und Bestellwesen – Offerte und Abrechnungswesen

monteur

Kleinanlagen w/m

Einer selbstständigen, flexiblen und aufgestellten Persönlichkeit (Wiedereinsteigerin) bieten wir eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

In unserer Niederlassung Luzern erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe, die Sanierungen von Heizungsanlagen umfasst.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an:

Idealerweise haben Sie eine Ausbildung als Heizungsmonteur abgeschlossen und verfügen bereits über einige Jahre Berufserfahrung. Sie arbeiten selbständig und eigenverantwortlich und sind ausserdem bereit, Pikettdienste zu übernehmen.

Chiffre 10‘848, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf

Wir bieten unseren Mitarbeitenden eine fundierte Einarbeitung sowie eine offene und faire Zusammenarbeit. Weitere Informationen zu unserer Unternehmensgruppe finden Sie unter www.haelg.ch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich bei uns. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Roger Häfliger, Leiter Niederlassung Luzern, Telefon +41 41 369 60 75, roger.haefliger@haelg.ch. Ihre Unterlagen senden Sie bitte an Hälg & Co. AG, Claudia Ehrbar, HR Business-Partner, Lukasstrasse 30, 9009 St. Gallen, job@haelg.ch.

Hälg & Co. AG Heizung, Lüftung, Klima, Kälte Werkhofstrasse 26, 6002 Luzern Tel. +41 41 369 60 60 www.haelg.ch

123


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★

SommerSchlussverkauf

Profitieren Sie von grossen Preisnachlässen auf vielen Occasionen. Jetzt sparen Sie viel Geld, wenn Sie sich zum Kauf entscheiden.

Kaufe gebrauchte autos für export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Siehe unser Angebot auf www.ford-sursee.ch oder kommen Sie einfach vorbei!

Kaufe Autos und Lieferwagen

Auch Busse, Jeep, Pickup‘s, Dieselfahrzeuge 4 x 4, alle Marken und Jahrgänge, vor allem: Toyota, Mercedes, BMW, VW, Opel, Honda, Subaru. Km egal, Barzahlung, gratis Abholung. Telefon 079 661 74 90 (CH-Unternehmen) Zu verkaufen •

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5-türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.– •

www.ford-sursee.ch

1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5-türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.– •

Zu verkaufen von privat

199 000 km, Jg. 2001, weiss, 8 Plätze, ab MFK. VP Fr. 9500.–

Fr. 13 600.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

VW T4 TDI 2.5

Fr. 13 400.–

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

Fr. 11 200.–

Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Telefon 079 103 71 70

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

124

Kaufe Gebrauchtwagen

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)


Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

CITROËN NUTZFAHRZEUGE – PASSEN ZU JEDEM UNTERNEHMEN. HANDWERKER

BONUS

LEASING

ab

28% ab

3,9%*

CASH biz zu ** BONUS Fr. 3’000.–

CITROËN JUMPY ab Fr. 17’990.–

CITROËN NEMO ab Fr. 10’990.–

CITROËN JUMPER ab Fr. 20’990.– CITROËN BERLINGO ab Fr. 13’490.–

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. September und dem 31. Oktober 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preise ohne MwSt. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 48 Monate. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Leasing 3,9 %, gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand. ** Das Angebot gilt für Jumper.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 125


Fahrzeuge und Zubehör

Anhänger

VW Golf 2.0 TFSI GTI

Jg. 2007, 161 000 Autobahn-Kilometer, 270 PS, schwarz-mét., komplett ausgestattet, Navi, KomfortTelefonie, Xenon usw., div. Tuning. VP Fr. 19 000.–

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Telefon 079 857 52 51

Zu verkaufen Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Kaufe alle Autos für Export

 Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi «all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, Radio/CD, NP Fr. 47 040.–

jetzt ½ Preis abzüglich Euro-Bonus

Fr. 23 520.– – Fr. 2 520.– netto Fr. 21 000.–

 Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Automat Navi

Auch Busse, Lieferwagen und Traktoren gegen Barzahlung. Erreichbar auch Sa + So Telefon 079 614 26 09 ali.autohandel@hotmail.com

«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Radio/CD, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.– jetzt ½ Preis abzüglich Euro-Bonus

Zu verkaufen frisch ab MFK

Fr. 23 160.– – Fr. 1 800.– netto Fr. 21 360.–

 Gratis-Service bis August 2013

· VW Passat 2.3 L VR5 1999, VP Fr. 2950.– · Citroën Xsara Picasso 1.6 HDI

Mobilitätsgarantie

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Jg. 2005, 160 000 km, alle Optionen, Probefahrt möglich, VP Fr. 3950.– Telefon 076 268 20 02

Autoexport

Top-Angebot! Zu verkaufen

Seat Ibiza 1.4 16V Sport

Kaufe PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 079 797 61 31 (immer erreichbar) Beratung auch in schweizerdeutsch.

silber, ab MFK, 146 000 km, sehr gepflegt und alle Services ausgeführt. VP Fr. 5500.– Telefon 079 547 39 20

Kaufe Autos

Zu verkaufen

∙ VW Golf GTI 16V

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Fr. 4300.–

∙ VW Golf GTI Fr. 4500.– ∙ VW Golf 2 GL Fr. 2800.– ∙ VW Passat Kombi Automat

Dringend gesucht: Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90

Fr. 3700.–

natel 079 208 77 03

∙ Seat Ibiza 16V GTI Fr. 4490.–

Kaufe Autos

∙ Fiat Abarth Fr. 3500.–

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Garage Müller, 6233 Büron Telefon 041 933 26 40

Telefon 079 613 79 50 126


Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

GEWINNEN

ALLE. ALLES. JEDEN TAG.

BEIM PREIS GEWINNEN

BEIM LEASING GEWINNEN

TREIBSTOFF GEWINNEN

TAGE DER OFFENEN TÜR

FREITAG / SAMSTAG, 21. / 22. SEPTEMBER 2012

Die Angebote gelten vom 1. September bis zum 31. Oktober 2012. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abgebildete Modelle: Citroën C1 1.0i 68 Manuell Exclusive 5 Türen, mit Option Metallic-Lackierung; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Citroën C3 1.4 VTi 95 Manuell Exclusive, mit Option Metallic-Lackierung; gesamt 5,8 l/100 km; CO2 134 g/km; Kategorie C. Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 Manuell Séduction, mit Optionen: Dachreling und Metallic-Lackierung; gesamt 6,3 l/100 km; CO2 145 g/km; Kategorie C. Citroën C4 1.6 VTi 120 Manuell Exclusive, mit Optionen: Sensorpaket und Metallic-Lackierung; gesamt 6,3 l/100 km; CO2 146 g/km; Kategorie C. Citroën C5 Tourer 1.6 THP 155 6-Gang-Automatik Exclusive, mit Optionen: Sensorpaket +, Alufelgen 19" Adriatique und Metallic-Lackierung; gesamt 7,3 l/100 km; CO2 169 g/km; Kategorie D. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 127


Fahrzeuge und Zubehör

AUTO-HANDEL

Zu verkaufen

Subaru Forester 2.0

Jg. 1997, AHK, Untersetzung, MFK 02.12, gr. Service 07.12, 217 000 km, Preis nach Absprache. Telefon 041 978 12 58

CH-Garage kauft Autos Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Mir chaufed Ihre Charre Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen für Export (mit jedem Jahrgang + Kilometer) Immer erreichbar, Telefon 076 508 66 81 Top-Kleinwagen von privat

Daewoo Matiz 800 CD

blau-mét., 5-Gang, 5-türig, überholt und neu MFK geprüft (Auspuff, Bremsscheiben neu). VP Fr. 2200.– Telefon 079 222 34 74 (Gratislieferung möglich)

Zu verkaufen

Kaufe Autos

Mazda 323 1.5 Klima

Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33

blau-mét., 1. Inv. 1999, 147 000 km, 8fach bereift, ab MFK 14.9.2012. VP Fr. 4100.– Telefon 079 330 37 43

Schweizer kauft alle Automarken

Zu verkaufen

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

· Opel Corsa Fr. 1950.– · VW Polo Fr. 2100.– · Volvo 850 Automat Fr. 2200.–

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Zu verkaufen Kleinauto

Alle mit MFK. Telefon 079 641 80 47

Peugeot 106 1.1

blau-mét., Modell 98, 133 000 km, ab MFK, ab Service, sehr guter Zustand. VP Fr. 1900.– Telefon 076 515 13 92

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

GRATIS Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Autoexport

20% Rabatt

gesucht Traktoren für Export

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche­Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche­pass.ch | www.woche­pass.ch 128


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos für Export

Unsere Lager-Fahrzeuge (mit Garantie)

In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Telefon 079 331 69 41

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt. Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Sofortige Barzahlung für ihr fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

• • • • • • • • • •

Kaufe Autos

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

BMW 3er-Reihe E36 323i ABS dAiB, 07.97, 64600km Fr. 9900.– Fiat Ducato 11 Kaw. 2850 2.3 JTD, 05.06, 124300km Fr. 13900.– Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 12180km Fr. 12990.– Ford C-Max 1.6i 16V Carving, 1.09, 60000km Fr. 13900.– Ford C-Max 1.6i Ti-VCT 125 Carving, 15600km Fr. 26900.– Ford C-Max 1.8i 16V Carving, 12.07, 42900km Fr. 12900.– Ford Fiesta 1.25 16V 82 Trend+ Fr. 16700.– Ford Focus 1.0i EcoB 125 Trend Fr. 24990.– Ford Focus 1.8i 16V Trend, 1.00, 207145km Fr. 2900.– Ford Focus 2.0 16V TDCi Titanium Fr. 18800.– Ford Focus 2.0i 16V Ghia., 7.02, 60750km Fr. 7500.– Ford Focus 2.0i EcoB SCTi ST-2 Fr. 41390.– Ford Focus Coupé-Cabrio 2.0i 16V Titan, 6.10, 15800km Fr. 27990.– Ford Focus Kombi 1.6i EcoB SCTi 150 T Fr. 34990.– Ford Fusion 1.6 16V Trend Durashift, 8.09, 26300km Fr. 14500.– Ford Galaxy 2.0 TDCi 130 Carving, 3.08, 62395km Fr. 23900.– Ford Grand C-Max 1.6i EcoB SCTi 150, 5.11, 44900km Fr. 21900.– Ford Ka 1.2 Titanium Fr. 14800.– Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Carving, 6.10, 42900km Fr. 27900.– Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Titanium FPS Fr. 39990.– Fr. 43750.– Ford Kuga 2.0 TDCi 163 Titanium FPS Ford Kuga 2.0 TDCi Carving, 8.08, 48940km Fr. 23900.– Ford Kuga 2.0 TDCi Carving, 6.09, 50670km Fr. 24900.– Ford Maverick 2.3i 16V 4x4, 1.07, 93000km Fr. 11990.– Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km Fr. 7500.– Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.02, 154100km Fr. 6900.– Ford Mondeo 2.5i 24V Carving, 10.04, 185400km Fr. 5900.– Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 199370km Fr. 6300.– Ford Mondeo Station Wagon 2.0 TDCi 1, 6.09, 62090km Fr. 20900.– Ford Mondeo Station Wagon 2.0 TDCi 1, 7.09, 71680km Fr. 19900.– Ford Transit Connect Kaw. 230 L 1.8 TD, 4.08, 52370km Fr. 15990.– Ford Transit EuroVan Hebeb 350 XL 2.4, 6.10, 37000km Fr. 44500.– Ford Transit Kombi 300S 2.2 TDCi Trend, 12.09, 52050km Fr. 27900.– Ford Transit Van 280 M 2.0 TD 85, 2.06, 200000km Fr. 9990.– Ford Transit Van 280 S 2.0 TD 85, 4.06, 54400km Fr. 15800.– Ford Transit Van 330 M 2.2 TDCi 130, 4.07, 81850km Fr. 19700.– Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115 Trend, 6.10, 54980km Fr. 29900.– Ford Transit Van 350 M 2.4 TDCi 140 Ta., 3.07, 189240km Fr. 14800.– Kia Sorento 3.5 V6 Carat, 4.05, 117000km Fr. 10900.– Mercedes-Benz Sprinter 318 Alu-Brücke 3665 3.0 V 8.07, 57500km Fr. 32900.– Mercedes-Benz Vito 111 Kaw. L 2.2 CDI, 6.05, 118000km Fr. 16900.– Mitsubishi Colt 1.5 DID Inform Luxe, 6.05, 101340km Fr. 7900.– Opel Meriva 1.6 16V Cosmo, 11.03, 144050km Fr. 6700.– Peugeot 406 Coupé 3.0 V6, 4.03, 119000km Fr. 10700.– Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique, 6.06, 79400km Fr. 16900.– Renault Mégane 2.0 16V Dynamique, 6.03, 80000km Fr. 6400.– Renault Scénic RX4 2.0 16V Sportway, 4.03, 130400km Fr. 6900.– Saab 9-5 Combi 2.3t 170 S, 1.00, 155000km Fr. 7700.– VW LT 35 Brücke/Blache Hebeb. 3000, 2.1988, 217180km Fr. 6500.– VW T5 Kombi 3400 2.5 TDI 174, 3.07, 83400km Fr. 29900.–

Super-Prämien auf Neuwagen Leasing 3.9%

Zu verkaufen

Sachentransport-Anhänger

Humbaur H13K, Brücke mit Verdeck, Jg. 10.2010, Nutzlast 1000 kg, VP Fr. 1900.– Telefon 079 215 69 41

www.eibenberger.ch

129


Immobilienmarkt

www.immoscout24.ch

Über 55 000 Immobilien auf Ihrem Smartphone

Zugänglich via iPhone-App, Android-App oder Mobile-Web

Zu vermieten in Menznau ruhige, sonnige

31/2-Zi-Wohnung im Dorfzentrum, mit Balkon, neu renoviert.

Zu vermieten in Gettnau, in 5-Familienhaus

Gesucht in 6122 Menznau, Sonnhaldenstr. 19

41/2-ZimmerWohnung

in EFH, teilen der Miete und NK. Telefon 041 493 19 55 (nachmittags)

Grosser Balkon gedeckt, sep. Wohn-/Essküche, GS, Bad, WC, 2 Lavabos, Gäste-WC, Laminat ganze Wohnung, Waschk./Tumbler/Trockenraum, Keller, grosser Estrich, Gemüse-Garten, Kinderspielplatz, nach WEG.

Miete Fr. 900.– Anfragen Telefon 079 629 22 33

WG-Partner/in

Miete Fr. 1042.– plus NK, plus Garage Bezug 1. Oktober 2012.

l‘ qbˆ‹q“qen

WW Immobilien AG Walter Wüthrich, Sursee Telefon 041 921 30 89 Telefon 079 641 42 89

nesuvf] kljcaqppf[cm\s]u]d evs ‚qbq‹etvb‘eon eq‘ bqed‹qb“n ve •dee‹oqb voqn €Žsq ˆ‹“ fq•s‹bb•cŽ‰qbn ~‹q“q gb} {‡|x|}|| c‰‘• †€ gb} {”|}|| €de“vŠ“ ƒq‰} |w’ y{x {{ y’

Zu vermieten Nähe Bahnhof Sursee

Autoabstellplatz

in Tiefgarage (Leopoldweg), Miete Fr. 100.– Telefon 041 921 35 34

x³­o mº½ ¹»¸ ¼¾ »¾ „„„~hxduj†w~yv Neuenkirch Zu verkaufen in ruhigem Wohnquartier, an sonniger, leicht erhöhter Lage ein

5½-Zi-Einfamilienhaus moderner Innenausbau, Doppelgarage, schöne, grosszügige Gartenanlage mit Gartenhaus. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

130


Immobilienmarkt Ich suche in der Region Sursee

Zu vermieten in

Garage oder Einstellplatz

LANGNAU

für mein Auto. Von Ende Oktober 2012 bis Mitte April 2013. Bin bereit Fr. 80.– bis Fr. 100.– monatlich zu bezahlen. Kontakt unter Telefon 079 721 21 56

(Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnungen Objekt D.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.– ab 1. Januar 2013

Familie sucht in Buttisholz oder Nähe trockenen

Wohnungsgrösse 103 m2 Objekt G.03 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.

Bastel-/Holz-Werkraum

Telefon 041 412 21 12 (abends) oder E-Mail: casatosi@bluewin.ch

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Zu vermieten in Wolhusen in Scheune

Hinweis: Der Mieter von D.07 hat die Möglichkeit die Hauswartung der Liegenschaft zu übernehmen.

Lagerraum

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

20 x 5 m, Höhe 3.2 m, Mietzins Fr. 400.– Telefon 079 326 38 15

Generalbauunternehmung • Kauf & Verkauf von Eigenheimen Beratungen & Schätzungen

p für persönlich. v für vertrauen. Paul Vogel

www.pv-immobilien.ch

PV Immobilien AG • Studenweid • 4915 St.Urban Paul Vogel Telefon 062 747 00 90 131


Immobilienmarkt Zu vermieten in Ebersecken schöne

Im steuergünstigen Altishofen vermieten wir in sehr kinderfreundlichem, ruhigem Quartier, komfortable

3-Zi-Wohnung im Gemeindehaus Ebersecken. Telefon 062 756 37 88

41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1200.– exkl. NK und Garage

Wolhusen

Zu vermieten an deutschsprechende Interessenten ab sofort, im MFH Spitalring 2, Parterre links, Gartensitzplatz.

2-Zi-Wohnung

Wohnungen sind in einem Top-Zustand, Bezug 1. Dezember 2012 (nur CH). Wohnbaugenossenschaft Altishofen Tel. 079 657 59 25 / kaufmann.j@raonet.ch Zu verkaufen von privat in Willisau

31/2-Zi-Gartenwhg.

Mietzins Fr. 800.– + Fr. 120.– NK Akonto ab sofort, im MFH Kommetsrüti 13, 2. Stock, rechts, 2 Balkone.

80 m2, grosse Terrasse, Keller, Tiefgarage. Preis Fr. 280 000.– + Tiefgaragenplatz Fr. 20 000.– Telefon 077 430 87 69

Mietzins Fr. 975.– + Fr. 130.– NK Akonto

Zu vermieten in Nebikon, in 3-Familienhaus, im 1. OG, grosszügige, neu renovierte

31/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

ab 1. Oktober 2012, im MFH Kommetsrüti 13, 1. Stock, rechts, Parterre, Gartensitzplatz

zentrale Lage, 3 Min. vom ÖV, neue Wohnküche, sep. Esszimmer, Plattenbelag im Wohnraum, Eichenparkett in den Schlafräumen, WC/Bad und WC/DU, grosser Balkon. Bezugstermin Herbst 2012 o.n.V., Miete Fr. 1800.– inkl. NK, Garage sep. Besichtigung/Auskunft Telefon 079 695 14 90 (ab 18 Uhr)

31/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 975.–* + Fr. 130.– NK Akonto ab 1. November 2012, im MFH Menznauerstr. 69, Nähe S-Bahn-Station und Bushaltestelle, 2. Stock, links, nach Renovation, grosser Balkon.

41/2-Zi-Wohnung Mietzins Fr. 1100.– + Fr. 180.– NK Akonto

Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand Telefon 041 490 21 69 (O. Vetter) Zu verkaufen in Willisau, Hoger 11, neue Zu vermieten in Ruswil per 1. November 2012

51/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, 5 Min. von Bushaltestelle. Telefon 041 495 19 72

140 m2 Nettowohnfläche plus Keller, 80 m2 Sitzplatz davon ½ überdacht, 2 Autounterstände plus Besucherparkplätze, Panoramablick, Bergsicht, eigener Aussenzugang, Lift. Bezugsbereit innert 4 Wochen nach Küchenauswahl, Kaufpreis Fr. 670 000.–

21/2-Zi-Wohnung

Gewerberaum

441m2

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51 132

Besichtigung und Auskünfte Telefon 041 971 01 01*, Richard Rölli www.teamhausbau.ch


Immobilienmarkt

ZENTRAL. ATTRAKTIV. INDIVIDUELL.

QUADRATMETERWEISE GUTE GRÜNDE FÜR IHREN NEUEN GESCHÄFTSSTANDORT. Individuell unterteilbare Flächen von 58 m² bis 799 m² inklusive interessanten Facilities, die Business und Arbeitsplätze attraktiv machen. www.businesspark-sursee.ch

KONTAKT

Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG Luzernerstrasse 5 6247 Schötz Tel. 041 984 00 40 schoetz@baettig-bucher.ch www.baettig-bucher.ch

Nachmieter gesucht auf 1. November 2012, in Nebikon, Oberdorf 14

Zu vermieten in Schenkon an unkomplizierte Frau

grosses Zimmer

3½ -Zimmer-Wohnung

mit sep. DU und WC, in 3½-Zi-Wohnung, Balkon, Küchenbenützung, 2 Min. Bushaltestelle, Miete auf Anfrage. Telefon 079 533 62 46

Zwei Schlafzimmer, Küche mit Backofen / Mikrowelle/ GK /GSM, Wohn-Essbereich offen, Bad/WC, Balkon, Korridorschränke, Reduit, hohe Räume mit Sichtbalken, Keller

Einfamilienhaus in Beromünster

Miete inkl. NK Fr. 1340.-, EHP Fr. 100.Telefon 079 244 38 36

079 627 23 14*

133


Immobilienmarkt

Malerbetrieb zu verkaufen

Altershalber suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Malerbetrieb einen Nachfolger. Der gut eingerichtete Betrieb ist in Obwalden an zentraler Lage und umfasst eingemietete Werkstatt mit Spritzkabine und eingebauter Wasserspaltanlage, Lager, Stapelraum, Werkzeuge, Maschinen und Rollgerüst. Beachtlicher, langjähriger Kundenstamm ist vorhanden. Wenn gewünscht sind wir in der Startphase behilflich. Interessenten melden sich unter: Chiffre 262, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu verkaufen in Hasle (LU)

Zu vermieten nach Vereinbarung, in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstr. 9 in Ruswil freundliche, helle und komfortable

51/2-Zi-Doppel-EFH

51/2-Zi-Dachwohnung

in sehr gutem Zustand, Preis verhandelbar. Telefon 079 292 62 32

mit Balkon/Wintergarten. Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung mit Cheminée, Holztäfer, GS, GK-Herd, Essnische, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit gr. Wandschränke + Rauchmelder sowie 1 Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten- & Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, sep. W-Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitzbenützung. Nettomiete Fr. 1798.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9–19 Uhr bei Hauswart

Immobilien kaufen und verkaufen. Rufen Sie mich an.

Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*

Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich!

Benno Aregger, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch

Triengen Zu vermieten an zentraler Lage (neben Bus/Post/Coop)

Dienstleistungsfläche Total 58 m2 im EG, zwei Räume, plus sep. WC/DU, eignet sich als Verkaufsladen, Agenturbüro usw.

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Miete nur Fr. 750.– mtl., NK Fr. 100.– mtl. Akonto.

Zu vermieten 4 km von Sursee Bahnhof

Bewerber/innen melden sich bei Truvag Treuhand AG, 6260 Reiden Telefon 041 818 76 22 (Fabian Amstutz) fabian.amstutz@truvag.ch

WG-Platz

Miete Fr. 650.– Telefon 076 399 36 17 134


Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen, Ortsteil Uffikon, ab Dezember 2012 schöne, helle

Zu vermieten in Schenkon, Tannberg, exklusive

31/2-Zi-Wohnung mit Galerie im 2. OG

41/2-Zi-Wohnung

Parkettböden, Balkon, Kelleranteil. Mietzins inkl. NK und Parkplatz Fr. 1130.– Telefon 062 756 16 79 (ab 18 Uhr)

mit Nebenräumen und grossem Gartenanteil, mit Sicht auf Berge und See. Mietzins Fr. 2500.– inkl. 2 Einstellhallenplätze zzgl. NK, Bezug nach Vereinbarung.

l‘ qbˆ‹q“qen ivr‘• y

^[\vvti]df] kljcaqppf[cm\s]u]d

Telefon 079 249 81 31*

†vs ‚qbq‹etvb‘eon ve b‘‹oqbn •dee‹oqb voqn pb‹•s bqed‹qb“n ~‹q“qhg {‡”’|}|| ‹eŠ‰} †€n fvbvoqn k„n dttzbv‘ˆ

Zu vermieten in Wolhusen

1-Zimmer-Wohnung

Grosses Zimmer, Küche, Balkon, Lift, Nähe ÖV und Einkauf. Miete Fr. 700.– exkl., Bezug Oktober 2012. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

Zu vermieten in Wauwil schöne

2-Zi-Wohnung

www.studio1.ch

per 1. Nov. 2012 oder nach Vereinbarung, mit Autounterstand. Telefon 041 980 56 93

x³­o mº½ ¹»¸ ¼¾ »¾ „„„~hxduj†w~yv

ab .170 2

pro m

Gewerbebauland in Ruswil 041 818 77 77 45`000 m2 Industrie- und Gewerbebauland gewerbepark-grindel.ch 135

Truvag Treuhand AG Leopoldstrasse 6 6210 Sursee sursee@truvag.ch


Immobilienmarkt Zu vermieten in Geuensee per 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung

21/2-Zi-Wohnung in EFH

eig. WM, Tumbler, Garage usw. Miete Fr. 1050.– inkl. NK. Telefon 041 921 76 05

31/2-Zi-Wohnung in Horw

Die renovierte Wohnung ist 81.5 m2 gross. Sie liegt sehr zentral, leicht erhöht und bietet eine wunderbare Aussicht übers Dorf sowie zum Pilatus. Geniessen Sie (ab sofort) diese sonnige und ruhige Wohnung. Wohnung CHF 690 000.– Garage CHF 30 000.– Willy Mischler, *041 362 01 01 www.mischler-immobilien.ch Gelegenheit von Privat Zu verkaufen in Beromünster

81/2-Zimmer-EFH inkl. Büro und Werkstatt Infos immoscout24.ch / 2531449

6215 SCHWARZENBACH (LU) KASTANIENPARK

Zu vermieten in Reiden per sofort

31/2-Zi-Wohnung

WIR BAUEN FÜR SIE - ZU VERKAUFEN

mit oder ohne Möbel, Preis nach Besprechung. Telefon 076 566 09 88

NEUE 4.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG. UND

Vermietung

5.5-ZIMMER-DOPPEL-EFH Baulandbesichtigung: Sa 22.09.2012 10.30 – 13.30 Uhr Mo 24.09.2012 17.00 – 19.00 Uhr Mi 26.09.2012 15.00 – 17.00 Uhr

Pfaffnau Wohnung Renovierte 4½-Zimmer&;Ac3 gA;c $EC= TAgA;$DEga$?5 *0ccA$gE;$ -5 DAOa?eDA %ADA$6#ecA$E6#$c#1 a$B 3 *A;O 1 ;$64 c #$E O;$e I*, -N`^./&

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Hauptstrasse bis zum «Kastanienpark».

e]#=$a$?5 4;C=cBagC=3 -.b 2R ?g#eeA G;?A$ca2 2;c +gE3 JE46#$Eae?E$?5 (0C=A !acAcAe S#=$O;22Ag 2;c MBA$5 G;$DEa3 cA$D Z4Ec a$B Acc3 ZEg6 $;cEDBAC6a$?/GeeAC6A5 cA;41 $A SEeC=60C=A5 (A44AgED eC=g7$6A ;2 (#gg;B#g5 A;?A 4;C=6A;cA$1 $4E?A5 %7=A G;$6Ea@e2M? (;$BAg@gAa$B4;C=A S#= 0?DEg1 cO4;C= I*, -../&#$Ec _Ag@ G;$ecA44=E44A$!4EcO @0g Oae7

stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse 11, 3. Stock

31/2-Zi-Wohnung

plus 2 Abschlusszimmer

Vga_E? VgAa=E$B K+ `h-. WageAA5 VA4A@#$ :.d- \-\ ^^ h^ E$PE1@gAPLcga_E?1C=5 &&&"*!)($'"#%

Heimeliger Ausbau, zentrale Lage, kein Balkon. Die Wohnung bietet viel Platz mit Abstellraum und Estrich. Miete Fr. 990.– exkl. NK.

Zu vermieten in Grossdietwil

Auskunft Telefon 041 490 32 54 (Frau Schürmann) Telefon 041 490 23 76 (Frau Salento)

für Wohnwagen, Boote, Fahrzeuge etc., ebene Zufahrt, Elektro-Tor Höhe 4.10 m Telefon 079 641 64 23

Lagerhalle 136


Immobilienmarkt

Zu vermieten in Uffikon ab 1. Januar 2013

Zu vermieten in Schötz, per 1. Dezember 2012, ruhige, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

21/2-ZimmerParterre-Wohnung

Zu vermieten in Grosswangen

Wir vermieten per 1. Oktober 2012 an der Hauptstrasse 49 eine nicht alltägliche

4½-Zi-Wohnung, 1. OG Fr. 1290.– exkl. HK/NK

- Wohnzimmer mit Kachelofen - diverse Wandschränke - Balkon - sep. Abschlusszimmer mit Zugang von Treppenhaus - Einstellplatz à Fr. 90.–

Büro oder Praxisraum

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an.

im 1. OG, ca. 20 m2

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Telefon 078 601 10 80 (Remy Birrer)

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 137

www.baettig-bucher.ch

REIDEN

in EFH, mit Schwedenofen, Abwaschmaschine, separater Eingang, grosser Umschwung und Autounterstand. Miete pauschal Fr. 980.– inkl. Heizkosten, Holz, Waschen und Trocknen, Kelleranteil, TV, Wasser- und Abwassergebühren und evtl. Gartenanteil. Telefon 079 441 93 04 (ab 18 Uhr, nur CH)

mit Lift und grossem Balkon. Miete Fr. 1550.–, Garage Fr. 120.–, NK Fr. 250.– Telefon 041 340 49 14


Immobilienmarkt

EINLADUNG ZUM OPEN DAY

SCHENKON TANNBERG

Helle und moderne 5.5 Zi-Terrassenwohnungen nach MINERGIE-Standard und Sicht auf den See. OPEN DAY

Donnerstag 20.09.2012 von 16.00h - 19.00h Samstag 22.09.2012 von 10.00h - 12.00h Die Wohnungen befinden sich im Rohbau.

www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

Zu vermieten per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung in Nottwil, an schönster Lage

41/2-Zi-Wohnung

51/2-ZimmerDachwohnung

• Sicht auf Sempachersee und Berge • zentrale, ruhige Lage • moderner, heller Innenausbau • mit grosser, sonniger Terrasse • Bodenplatten im Wohn-/Essbereich • Küche mit Glaskeramik und Granitabdeckung • Lift und Einstellhalle • Bushaltestelle vor dem Haus • zu Fuss 8 Minuten zum Bahnhof Ruft uns an und schaut euch dieses Bijou an! Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Ottilie Büchel Telefon 041 939 30 30

per 1. November 2012 in Egolzwil zu vermieten. Maisonette-Wohnung mit grosszügigem Wohnraum, moderner Innenausbau mit Parkett (Totalrenovation 2006), schöne Aussicht, Balkon, Garage Fr. 100.–

Nachmieter gesucht auf 1. Jan. 2013 in Willisau, Bahnhofplatz 8 für charmante, helle

5-Zi-Wohnung

in 4-FH, Hochparterre. Gr. Garten zur Mitbenützung, Nähe Bahnhof, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten. Telefon 079 334 04 23, ab 18 Uhr

Mietzins Fr. 2190.– inkl. NK.

Zu vermieten in neu renovierte

Auskunft Alois Hodel Telefon 041 980 31 44 / Telefon 079 297 92 00

4½-Zimmerwohnung

Erstvermietung in Sursee/Mauensee per 1. Dezember 2012 o.n.V.

31/2-Zi-AttikaWohnung NWF ca. 107 m

eich,

Sehr schöner Ausbau, gut besonnt, Balkon, sehr gute See- und Bergsicht, zentral, nahe öffentlicher Verkehrsmittel. 2

Exklusiver Standard, kontrollierte Lüftung, Nasszellen und Reduit Keramikplatten, Eichenparkett, Bad/WC, sep. DU/WC, Reduit mit WM und Tumbler, Keller, Balkon 13 m2, Bahnhof/Einkauf ca. 3–5 Minuten. Miete Fr. 1980.–, NK Fr. 190.–, PP EH Fr. 140.– Auskunft Telefon 041 790 64 62 138

Brutto inkl. 1 Garage Fr. 2’375.– Bezugsbereit 30. September 2012


Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau

Therapie-Atelier

Zu vermieten in Nebikon, in schönem Wohnquartier, nach Vereinbarung, in 2-FH, sehr grosszügige, ruhige, sonnige und helle

ca. 50 m2, evtl. mit Sauna und Fitness-Studio, neue und moderne Einrichtung. Auskunft: Boco-Treuhand, Willisau, Tel. 041 970 17 39

41/2-Zi-Wohnung 162 m2 / zwei Balkone

an ruhige Mieter, nur CH, keine Haustiere Wohnkomfort wie eine Eigentumswohnung • Nach Süden ausgerichtete Terrassen • Wohnküche mit Granitabdeckung • Cheminée • Eichenparkett in den Schlafräumen • Plattenboden im Wohn- und Esszimmer • Einbauschränke • Bodenheizung • WC/Bad • WC/Dusche • Eigene Waschmaschine und Tumbler • Garage (1 oder 2) • Parkplatz • Estrichanteil • Keller Mietzins Fr. 2050.– inkl. NK, Garage Fr. 120.–

Zu vermieten mitten im Zentrum von Rothenburg (Flecken 30), per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung

Ladenlokal im EG

ca. 89 m², mit grossen Glasfronten und Vorplatz. Miete Fr. 1’450.–, NK Fr. 180.–. Natel 079 715 74 12

Telefon 079 226 75 02

Immobilienmanagement für KMU ...

Samuel Stalder Leiter Immobilienmanagement

Emanuel Käch Bereichsleiter Bewirtschaftung

Adrian Mehr Bereichsleiter Baumanagement

Gewerbe-Treuhand AG Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon 041 926 09 60 immobilien@gewerbe-treuhand.ch

Zusammen erfolgreich. 139

Daniel Russo Bereichsleiter Vermarktung


Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 37 neu renovierte

Zu vermieten in Triengen, Gislermatte 2, per 1. Dezember 2012 o.n.V.

3-Zi-Dachwohnung

31/2-Zi-Wohnung

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir in der Liegenschaft Spitalstrasse 23 eine schöne, helle, renovierte

5½-Zi-Wohnung, 3. OG Fr. 1550.– inkl. HK/NK

Offene Küche, Bodenbeläge: Platten und Laminat, Reduit, Balkon, Wandschränke, Kellerabteil, Lift. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

im 1. OG. Die Wohnung bietet folgende Vorzüge: - offene, moderne Küche - Plattenbelag im Wohnzimmer und Küche - Bad und sep. WC - Balkon 8 m2 - Keller- und Estrichabteil - Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 180.– Telefon 041 280 90 88

www.baettig-bucher.ch

WOLHUSEN

alle Zimmer Laminat, Glaskeramik-Kochherd, Mietzins Fr. 1100.– inkl. HK/NK. Telefon 041 310 91 79 / 041 484 12 72

Nebikon, Fröscherengasse, zu vermieten per 1. Okt. 2012 o.n.V., nur an CH, neu renovierte

31/2-Zi-Wohnung grosser Balkon verglast, neue Küche mit GS, neues Bad,

grosse Stube mit Parkett und Schwedenofen, 1 Autoabstellplatz gratis. Miete Fr. 1400.–, NK Akonto Fr. 140.– Telefon 079 732 03 87 Naherholungsgebiet Wolhusen Per sofort zu vermieten renovierte, sonnige

In Dagmersellen zu vermieten (per sofort oder nach Vereinbarung)

spezielle

3-Zi-Wohnung (ca. 90 m2), ideal als Büro, Atelier, Therapieräume, Praxis, Dienstleistungen, Wochenaufenthalter. Nähe Autobahnzubringer, inkl. Parkplatz, kl. Küche, Keller, Gartenzugang. Miete Fr. 1090.– inkl. NK (Wasser/Heizung), exkl. Strom.

51/2-Zimmer-Wohnung offene Küche mit Bar, grosse Terrasse, 2 Nasszellen,

Nähere Auskunft und Besichtigung Telefon 079 505 43 89 / 062 752 40 87

Garagen, Lift, Nähe ÖV. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

Erstvermietung in Altishofen Wohnen im Oberfeld 20

41/2-Zi-Wohnung ab Fr. 1475.– exkl. HNK 31/2-Zi-Wohnung ab Fr. 1375.– exkl. HNK Die ansprechenden Wohnungen sind nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Nebikon oder 2 km von der Autobahn-Auffahrt Dagmersellen entfernt. Altinvest AG, Gerbefeld 2, 6246 Altishofen (Robert Meier) Telefon 062 756 24 16, altinvest@gmx.ch, www.immoscout24.ch

140


Immobilienmarkt

Traumhaft wohnen im «Sonnenrain» Menziken!!

wir verkaufen an äusserst ruhiger und sonniger Wohnlage, Nähe Spital (Bautafel beachten)

Hier entstehen 11 modernste Einfamilien- und Doppeleinfamilienhäuser… …mit sehr hohem Ausbaustandard

Raffinierte Grundrisse, Top-Ausbau mit 4½ bis 7½ Zimmer möglich. Lassen Sie sich beraten und von der Extra-Klasse des Hauses überzeugen! Bezug ab Frühjahr 2013. Ausbauwünsche sind möglich! Besuchen Sie die Baustelle im Wohnpark Sonnenrain, Sie werden staunen, wie toll diese Top-Wohnlage, in unmittelbarer Nähe zum Spital, ist!! Wir begleiten Sie auch auch gerne nach Solothurn-West!! Hier erleben Sie hautnah die Top-Qualität unserer baugleichen Musterhäuser!

Anlagekosten ab Fr. 725’000.–

Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch (Frau Bissegger, Natel 079 744 99 40)

ImmobiIienParadies Schweiz

Zell

Zu vermieten in Willisau

41/2-ZimmerWohnung

an sonniger Lage, nur CH. Telefon 041 970 10 28

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten an zentraler Lage Nähe Schulhaus, Kindergarten und Bahnhof, nur an CH

Miete Fr. 970.– exkl. NK

Wirken - werken - lagern Gewerbehallen Nähe Autobahn

Baugenossenschaft a.d. Luther Telefon 041 988 15 55

Wollten Sie schon immer unkompliziert arbeiten und gut erreichbar sein? Wir bieten… • • • • • • • • • •

Zu vermieten ab 1.10.2012, in Schenkon (Nähe Geuensee)

21/2-Zi-Wohnung

in renov. Bauernhaus, an ruhige Person, nur CH. Miete Fr. 1080.– inkl. NK und PP. Lage: bei Bushaltestelle, Nähe Autobahnauffahrt. Tel. 079 276 21 58 (ab 19 Uhr)

Nachmieter gesucht in Sursee, Centralstrasse 40, per 1. November 2012

31/2-Zi-Wohnung

800 m2 Gewerbehalle, ebenerdige Zufahrt 800 m2 Lagerhalle im Untergeschoss befahrbarer Warenlift (Lieferwagen, Kleinlaster) direkte Lastwagenzufahrt in Halle Hebekran, Hebebühne, Waschplatz, Druckluft automatisches Rolltor, seitliches Falttor Bodenbelastung 3.5 t/m2, Raumhöhen teilw. über 6m Stromversorgung, Wasseranschluss, Heizung Autobahnanschluss Reiden in 2.5 km Parkplätze vorhanden

Das Objekt befindet sich in der Industriezone Rei n/Wikon. Re iden/Wikon de n/Wikon Bezug ab November oder nach Absprache. Mietpreise: CHF 80.00 / 110.00m2/Jahr

1. Stock, moderner Ausbau, 2 Balkone, Nähe Bahnhof, Einkaufscenter. Miete Fr. 1760.– inkl., plus Fr. 120.– für Tiefgaragenparkplatz.

Jetzt anrufen: Esther Peters 041 467 30 90* www.petersimmobilien.ch / e.peters@petersimmobilien.ch

Telefon 076 364 58 16 (Herr Iselin) 141


Immobilienmarkt

Vermietung Sursee WOHNEN IM WALKELI SEHR GROSS. SEHR SCHÖN. SEHR RUHIG. GQ64ae;_A5 0DAg=#=A f83 D;e d83F;22Ag3>&E;e#$AccA3<S#=$a$?A$ @0g =MC=ecA K$e!g0C=A >JEa9E=g h.--/h.-h<1 WC=M$A W;caEc;#$ @Ag$ED _#$ '7g2 a$B TAg6A=g1 &#BAg$A KgC=;cA6cag5 Agec64Eee;?Ag )$$A$EaeDEa5 eA$e;D4A ,EgD?AecE4ca$?1 G;3 ?A$A SEeC=60C=A a$B (A44AggEa2 ;2 U+1 U2]A4c@gAa$B4;C=Ae G$Ag?;A6#$OA!c1 Vga_E? VgAa=E$B K+5 `h-. WageAA5 VA4A@#$ :.d- \-\ ^^ h^ E$PE1@gAPLcga_E?1C=5 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Wolhusen

41/2-Zimmer-Wohnung

Erstvermietung in Grosswangen

21/2-ZimmerWohnung in EFH-Quartier, modern, neuzeitlich, ruhig, Sitzplatz 28 m2 gedeckt, Carport, per sofort. Miete inkl. NK Fr. 1250.–

Sind Sie auf der Suche nach einem Unterstand für Ihr Auto, Motorrad oder Anhänger? Wir vermieten per sofort einige

Autounterstände Fr. 90.–

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

E-Mail: ischae@bluewin.ch

www.baettig-bucher.ch

REIDEN

Grosse Zimmer, Küche/Bad neu, sonnige Terrasse, Nähe ÖV und Einkauf. Miete Fr. 1450.– exkl., sofort bezugsbereit Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

Zu vermieten in Schlierbach per 1. Dezember 2012

41/2-Zi-Wohnung In Bauernhaus an ruhiger, sonniger Lage mit Bergsicht, Plattenböden, Dusche-BadWC, Waschturm, sep. WC, grosser Balkon. Miete Fr. 1540.– inkl. NK, Garage Fr. 110.–. Auskunft unter Telefon 041 933 20 79 142

Zu vermieten per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung, in Neuenkirch, moderne, sonnige 4-Zimmer-Attikawohnung, auf Bauernhof, mit traumhafter Bergsicht. Küche mit Bachofen/Steamer und Induktions-Kochfeld, eigene Waschmaschine/Tumbler, 2 grosse Balkone, Naherholungsgebiet direkt vor der Tür. Miete Fr. 1’980.– exkl. PP. Auskunft unter Telefon 041 420 27 50

Zu vermieten in Willisau, Ettiswilerstrasse 15, ab 1. November 2012

31/2-Zi-Wohnung Grosszügiger Grundriss, helle Wohnung, offene Küche mit allem Komfort, Cheminée, Wohn- und Schlafzimmer mit Ahorn-Laminatboden, Bad/WC und sep. Gäste-WC, Keller- und Estrichabteil, Balkon, Lift. Mietzins inkl. NK Fr. 1500.– Kreuz-Garage Willisau AG Ettiswilerstrasse 10, 6130 Willisau Tel. 041 972 80 72 (Frau K. Albisser verlangen)


Immobilienmarkt Zu verkaufen in der Altstadt Sursee wunderschöner

Coiffeur-Salon

• inkl. GmbH • frisch renoviert • gute Lage mit Parkplätzen • sehr niedrige Miete • 8 Schneide-/Arbeitsplätze und Warteplatz • es besteht ein übersichtlicher, gut nutzbarer Raum • mit Stammkunden-Übergabe • Preis auf Anfrage Wir müssen uns leider aus gesundheitlichen Gründen von unserem Geschäft trennen. Bei weiteren Fragen und Besichtigung sind wir jederzeit erreichbar. Besichtigung unter Voranmeldung möglich. Telefon 076 265 09 10

&>A%+9*+ GE;1?;+EE'1?0 % K.E&+*.01= J+EC?+&+

Zu vermieten im Dorfzentrum von Reiden schöne, renovierte und grosszügige

7- ,=2$%##!CC%+8*A+<+D

6-Zi-Attikawhg.

31/./// 0 6? 51B!10;1? ":='+: 31;;C7C/E!)$/1 ?:E2 %@( &M H1??+==1 @@ &M LCBB1*0+?+01 N46 >(F(((

Miete Fr. 1840.–, NK Akonto Fr. 280.–, Garage Fr. 110.– Neue, moderne Küche, Parkett- und Plattenböden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, Gäste-WC, Bezug nach Vereinbarung.

)%(=+;%C@ "44*B=5=%+ :' &<#C%% L+E.1* I!**. (A% 9D> <( @< - 777,?12.E81=;,$/ 2+E.1*,?C1**.#?12.E81=;,$/

Meier Treuhand AG Zofingen, 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch

sidhalde

31/2- bis 51/2- Zi-Eigentumswohnungen mit Weitsicht ab CHF 510‘000 Rohbaubesichtigungen möglich! Jetzt kaufen und mitbestimmen. Vereinbaren Sie noch heute einen persönlichen Termin.

www.sidhalde.ch

Redinvest Immobilien AG Telefon 041 317 05 42

Ein Projekt von

143


Immobilienmarkt

Vermietung

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Pfaffnau 3½-Zimmer-Wohnung ;$DEga$? WE?A$ecgEeeA f5 $EC= TAgA *%(3K6#$c# I*, -Nf[./&#$Ec ;$641

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

eeA$A acAcA S#=$a$?5 ?AeC=4# ^d 2R ?g#eeA5 4;C=cBagC=! a$B DMBA$5 G;$DEaeC=g7$6A ;$Ec 'E2 a$B 3 6Acc ZEg (0C=A5 5 JE46#$5 X"Ba;c5 ';@c1 ?A$ E$4E ;c7g WE$ A $Aa 3?EgBAg#DA5 Ea@e3 WC=a43/W!#gcE$4E?A$5 G;$6 (;$BAg@gAa$B4;C=5 %7=A ;C=DEg1 G;$3 AggA e ,ae Oa c Z#e 5 6A$ 2M?4;C=6A;cA$5 JE$ 0?DEg1 cO4;C= I*, -../&#$Ec _Ag@ ecA44=E44A$!4EcO @0g Oae7

www.berisha-reinigung.ch

info@berisha-reinigung.ch

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28b, vermieten wir ab 1. Okt. 2012 o.n.V. eine schöne

31/2-Zi-Wohnung 41/2-Zi-Wohnung

Vga_E? VgAa=E$B K+ `h-. WageAA5 VA4A@#$ :.d- \-\ ^^ h^ E$PE1@gAPLcga_E?1C=5 &&&"*!)($'"#%

4. OG, Miete Fr. 1130.– exkl. HK/NK Akonto 2. OG, Miete Fr. 1060.– exkl. HK/NK Akonto

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Zu vermieten in Ettiswil in 10-Familienhaus

11/2-Zi-Wohnung

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch

• zentral gelegen • Wohnraum mit Parkett • Gartensitzplatz • Mietzins Fr. 625.–, NK Fr. 125.– • Garage Fr. 110.– • Bezug per 1. Dezember 2012, evtl. früher

Zu vermieten nach Vereinb. in Wauwil

31/2-Zi-Wohnung in EFH. Sonnige Panoramalage.

Zu vermieten in Ettiswil in 8-Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung

Ideal beispielsweise für älteres Ehepaar. Telefon 079 739 99 78, 041 980 43 27

• zentral gelegen • Wohnraum mit Parkett • grosser Balkon Süden • Lift • kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz • Mietzins Fr. 1440.–, NK Fr. 240.– • Garage Fr. 110.– • Bezug per 1. Oktober 2012

Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

Gewerbe- u. Fabrikationsräume mit Warenlift (2.5 t), ca. 400 m2

Büro-/Praxisräume ab 49 m2 bis 200 m2

Zu vermieten in Ettiswil in 5-Familienhaus

Therapie- und Fitnessräume

41/2-Zi-Wohnung

ab 45 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport u. Spiel, Billard, Musik etc.

• ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage • Wohnraum mit Parkett und Schwedenofen • Essküche • Bad/WC und sep. Dusche/WC • grosser Balkon Süd-West • Mietzins Fr. 1490.–, NK Fr. 200.– • Garage Fr. 110.– • Bezug per 1. Dezember 2012

Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50

Untermieter/in gesucht November 2012 bis Ende Januar 2013 (o.n.V.) für grosse, helle, möblierte

2-Zi-Wohnung in Sursee, Nähe

Hodel Beat, Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 079 312 55 56

Altstadt, idyllisch im Grünen. Miete verhandelbar (inkl. NK und Parkplatz). Telefon 079 790 52 18

144


Immobilienmarkt

am

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten per sofort o.n.V. in Schötz, in 3-Familienhaus, schöne

Drei neue 41/2-Zi-Wohnungen in Emmenbrücke «Mühlematt»

In nur 2 Gehmin. erreichen Sie den Bahnhof Rothenburg Dorf oder die Migros «Kapf». Die praktischen Grundrisse bieten 128 m2 Nettowohnfläche, einen 17.5 m2 grossen Balkon sowie einen Top-Innenausbau. Bezugsbereit im Spätsommer 2013. Wohnungen ab CHF 680 000.– Garage CHF 40 000.– www.mischler-immobilien.ch Willy Mischler, *041 362 01 01 Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

3-Zi-Wohnung Objekt B.01 (EG) Miete Fr. 1050.–, HNK Fr. 130.–

Wohnungsgrösse 71 m2 ab 1.11.2012 (o.n.V.)

Ideal für 1- oder 2-Personenhaushalt. Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

41/2-Zi-Dachwhg.

an zentraler Lage, nur an CH, kleiner Balkon, Estrich und Kelleranteil. Telefon 041 980 13 68

H-Immo-Top GmbH, Sempach Ruswil / Rüediswil Erstbezug

3½-Zimmer-Wohnung Attika Sehr hoher Ausbaustandard nach Eigentum ✓ MINERGIE-zertifiziert ✓ Komfortlüftung ✓ Wärme- und Schallschutzglas ✓ Eigene Waschküche mit WM/TU ✓ Reduit direkt in der Wohnung ✓ Bodenbeläge in Holz und Keramik ✓ Keller/Veloraum Miete Fr. 1’790.– exkl. Nebenkosten Parkplatz in EH Fr. 120.– Bezugsbereit ab sofort oder nach Vereinbarung Auskunft und Besichtigung: H-Immo-Top GmbH, Oberstadt 9, 6204 Sempach Telefon 041 460 50 21 / haas@h-immo-top.ch

145


Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Richenthal, per 1. Oktober 2012

41/2-Zi-Parterrewhg. grosser Wintergarten und Terrasse, sonnige Lage, frisch renoviert, 5 Min. zur Autobahn und Schule. Tel. 062 758 28 34 / 076 559 00 31

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung

Mehr Platz wäre schön. Familie sucht in Willisau mindestens

%#_A2DAg h.-h +g0$@A4BecgEeeA f5 ED -1 $c# *A;O3/%ADA$6#ecA$E6# 1 ;$64 c #$E ^/& -N^d I*,

51/2-Zi-Haus od. -Gartenwhg.

?g#eeO03 g +ga$Bg;ee5 =A44A a$B [[ 2R %S,5 !gE6c;eC=A Z4EccA$DMBA$5 ?g#eeAg Ec3/ 2;$ 3/'E 6Acc ZEg 5 ?;?A F;22Ag ;A @gA;Ag e3 a$B KDA$Be#$$A e#] JE46#$ 2;c %EC=2;ccE? C=Ae YaEgc;Ag5 $B4; @gAa ;4;A$ @E2 a$B W;C=c5 ';@c1 Xa=;?Ae G;$ecA443 G;$6Ea@e2M?4;C=6A;cA$1 (;$BAge!;A4!4EcO5 %7=A 0?DEg1 _Ag@ $Ec /&# --. I*, = =E44A$!4EcO @0g Oae7cO4;C

Wir freuen uns über Ihr Angebot. Telefon 078 935 41 86

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal

Vga_E? VgAa=E$B K+ `h-. WageAA5 VA4A@#$ :.d- \-\ ^^ h` 4#E$1!=E2Lcga_E?1C=5 &&&"*!)($'"#%

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–

Ladenlokal

im EG, 9 m2, Miete Fr. 520.–, NK Fr. 60.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2

6232 Geuensee / LU

2

5½-Zimmer-Einfamilienhaus BWF 202m² Verkaufspreis CHF 795‘000.-

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl. Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Frau R. Zgraggen, Telefon 041 226 00 50

Mit 20% Eigenmittel / Pensionskasse monatlicher Bankzins CHF 755.-

Zu vermieten in Schötz

Bezug nach Vereinbarung

Studio Seltene Gelegenheit! An schönster Lage mitten im Städtchen Sursee, in gut erhaltenem, historischen Haus, zu vermieten per 1. Januar 2013 o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

Ab 1. Oktober 2012. Mietzins Fr. 590.–, NK Fr. 80.– Telefon 079 645 68 47

mit zusätzlichen 2 separaten Zimmern im 2. OG (kein Lift, nicht geeignet für Familien mit Kleinkindern), Zimmer mit Parkettböden, Wohnküche, neues Bad. Mitbenützung der grossen Dachterrasse mit schöner Aussicht. Miete Fr. 1650.– inkl. NK. Interessenten/innen (NR), die ein individuelles Zuhause schätzen und Freude an der Altstadt haben, nehmen bitte Kontakt auf unter Chiffre 94947, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wohnen auf stillgelegtem Bauernhof in Hergiswil b. Willisau! Zu vermieten per September 2012

41/2-Zi-Wohnung

(Liebhaberwohnung), sehr ruhig gelegen, Cheminée, grosser Dachbalkon, gute Zufahrt. Könnte auch als Ferienwohnung gemietet werden. Auskunft Telefon 079 657 59 25 / 062 756 18 63

146


Immobilienmarkt

64% bereits verkauft • • • • • •

Minergie-Eigentumswohnungen in Oberkirch privilegierte, ruhige Wohnlage im Grünen südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne modernste Küchengeräte, eigener Waschturm Schulhaus zu Fuss in einer Minute direkt erreichbar Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch

Zu vermieten ab 1. Jan. 2013 an der Ringstr. 10 in Dagmersellen

Zu vermieten in Willisau total neu renovierte, komfortable, helle

41/2-Zi-Parterrewohnung

mit Parkett-Boden, 3 Min. zu Fuss zum Bahnhof, neuere, moderne Küche mit Granitabdeckung, Bad/WC mit 2 Lavabos plus separates WC, Keller, Waschküche und Trocknungsraum (für 6 Parteien). Miete Fr. 1700.– mtl. (inkl. NK. + Parkplatz)

61/2-ZimmerWohnung

Kontakt T.P. TRAN, Tel. 076 403 00 33 oder 062 756 48 00

in Bauernhaus mit Terrasse. Parterre und 1. OG, Autounterstand für zwei Autos, an CH-Familie, Bezug ab sofort o.n.V. Telefon 041 970 33 68 Zu vermieten in Ettiswil, Neubau, Ilgematte 7

41/2-Zi-Wohnung - sonnige, zentrumsnahe Lage - helle, grosszügige Räume - grosser Balkon gegen Süden - ölpreisunabhängige Heizung - Mietzins Fr. 1580.– / NK Fr. 200.– - Einstellhallenplatz Fr. 120.– - Bezugstermin 31. Oktober 2012 evtl. früher

Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 079 312 55 56

147


Immobilienmarkt

4 1/ Zi-Attika mit Fernsicht zu verkaufen 2

> wunderbare Sicht in die Berge > an ruhiger und sonniger Lage > grosszügiger praktischer Grundriss (160 m2) > riesige Terrasse (156 m2 total, 22 m2 gedeckt) > eigener Hauswirtschaftsraum mit WM > separater Keller > Neubau: Bezug Herbst 2012 > Verkaufspreis: CHF 900’000.00 F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44 / www.f-fischerag.ch

Büron, Feldstrasse 14 GROSSWANGEN In ruhigem Quartier, Nähe Dorfzentrum, an der Feldstrasse 17, vermieten wir

Erst-/Zweitwohnsitz

grosszügige 41/2-Zi-Wohnung

Schweizer verkauft seine sehr schöne, neuwertige Duplexwohnung aus gesundheitlichen Gründen. Die Anlage mit nur 5 Einheiten und Pool befindet sich bei Luino. Super Aussicht auf See und Berge. Privater, pflegeleichter Garten. Verkaufs-Preis Fr. 550 000.–, möbliert.

am Lago Maggiore? Kein Problem!

Mietzins Fr. 1650.– inkl. NK, Garagenbox und Abstellplatz Sie verfügt über eine moderne Küche, ein Reduit und Einbauschränke bieten viel Stauraum. Alle Zimmer haben Parkett. Die Abendsonne können Sie auf dem grossen Balkon geniessen. Mit Lift ab Einstellhalle erschlossen. Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail oder organisieren eine unverbindliche Besichtigung.

Info und Besichtigung Tel. 078 301 15 75

Gratis-Inserate

HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 Pfaffnau Tel. 079 235 18 31 / carmen.hunkeler@bluewin.ch Wir vermieten per sofort o.n.V. in Willisau, Geissburghalde 19 in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, Vita-Parcours usw., komfortable, grosszügige, sonnige und ruhige

51/2-ZimmerAttikawohnung

komplett renoviert, 2 neue Badzimmer, sep. Abstellraum, Wohnstube mit Cheminée, Estrich, grosser Balkon, Lift ab Tiefgarage, Netto-Wohnfläche ca. 158 m2.

natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16­Seite) im Woche­Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet) Woche­Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche­pass.ch | www.woche­pass.ch

Miete Wohnung Fr. 1750.– exkl. HK/NK, Tiefgaragenplatz Fr. 100.– (HK/NK Akonto Fr. 295.–)

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Winikon

Weitere Infos unter www.immomarktluzern.ch

2-Zi-Wohnung EG

Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis- / Leistungsverhältnis.

Miete Fr. 680.– inkl. NK und Parkplatz. Telefon 041 935 00 29

Baugenossenschaft Willisau-Land Besichtigung Telefon 041 970 41 39

148


Immobilienmarkt Auf Bauernhof zu vermieten in Schwarzenbach (Beromünster) per sofort im 1. OG

5½-Zimmer-wohnung (150 m²)

Vermietung

Mit eigenem Keller und Waschmaschine, Tagesschule vor Ort. Miete Fr. 1‘450.– plus Nebenkosten Fr. 200.–. natel 079 678 90 55

Kottwil ung 5½-Zimmer-Attikawohn

Möchten Sie Ihr Haus verkaufen?

A2DAg h.-h &##e?EeeA h5 ED -1 %#_ c# *A;O3/%ADA$6#ecA$E6#$ I*, -N^-./&#$Ec ;$641

Junge Familie sucht kinderfreundliches EFH in Sursee, Oberkirch oder Nottwil. Telefon 079 814 12 38

cA$DM3 F;22Ag5 ZEg6Acc3 a$B Z4Ec *A44A a$B ?g#eeO0?;?A a$B eA!EgE3 # E_ED !A44 H#! 2;c BA$5 JE46#$5 JEBAO;22Ag Aa$B4;C=Ae 5 e#$$;?Ae a$B 6;$BAg@g cAe +7ecA3SI1 Xa=;?Ae =E4cAecA44A1 Age!;A4!4EcO5 %7=A Jae (;$B 2;c g Egc;A $ia S#= eA$ED3 (#cc];4 e#];A Gcc;e];41 Kae (;$BAg?EgcA$/WC=a4A ;$ BEOa ?A2;AcAc ]AgBA$1 $A$ 6M$ $ E?A +Eg g #BA ecA44!47cOA

Zu vermieten in 6144 Zell, Neuhushof 4, exklusive

51/2-Zi-EigentumsWohnung, 1. OG

Vga_E? VgAa=E$B K+ `h-. WageAA5 VA4A@#$ :.d- \-\ ^^ h` 4#E$1!=E2Lcga_E?1C=5 &&&"*!)($'"#%

mit Lift, 170 m2 BGF, gedeckter Balkon, Wohn-/ Esszimmer und Schlafzimmer mit Parkett, komfortables Bad, WC und DU, Reduit mit Wandschränken, grosser Wasch- und Trocknungsraum, Keller, schöne Parkanlage, am Waldrand. Bezugstermin ab Januar 2013. Miete Fr. 1650.– exkl. HNK. Auskunft unter Telefon 079 753 40 53

H-Immo-Top GmbH, Sempach Gunzwil bei Beromünster Vermietung

5½-Zimmer-Wohnung, 2. OG

Zu vermieten in modernem 3-Familienhaus. Ökologische, erdstrahlgeschützte Bauweise, ruhige und zentrumsnahe Lage mit bester Aussicht. ✓ ca. 165 m2 Wohnfläche, hell und grosszügig ✓ hoher Ausbaustandard (Bad/WC und sep. WC) ✓ grosser, gedeckter Balkon Südseite ✓ Reduit, Kellerabteil und grosser Estrich ✓ moderne Waschküche ✓ grosse Einzelgarage mit Torautomat Miete Fr. 1’890.– inkl. Nebenkosten Bezugsbereit ab 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung.

Zu vermieten in Sursee, Centralstrasse 28

4-Zi-Dachwohnung Mietzins Fr. 1520.– + NK Akonto Fr. 180.– André Gräni, Telefon 062 832 08 88 sekretariat@anwaltnotar.ch

Zu vermieten klimatisierter

Musikraum ca. 35 m

Auskunft und Besichtigung: H-Immo-Top GmbH, Oberstadt 9, 6204 Sempach Telefon 041 460 50 21 / haas@h-immo-top.ch

Telefon 079 403 98 40 149

2


Immobilienmarkt Zu vermieten Umgebung Willisau/Sursee

Sport-Anlässe 1. Liga

Mittwoch, 19. September 2012 Schötz – Zofingen

20.00 Uhr

Samstag, 22. September 2012 Willisau – Kriens II

31/2-Zi-Wohnung an ruhiger Lage. Telefon 079 749 28 00

2. Liga (Regional) 18.00 Uhr

5½-Zimmer Attika

3. Liga Samstag, 22. September 2012 17.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Schötz II Samstag, 22. September 2012 Nottwil – Sempach II

18.00 Uhr

Samstag, 22. September 2012 Wolhusen – Rothenburg

18.00 Uhr

Handball

2. Liga

Samstag, 22. September 2012 Sursee – Borba Luzern

20.00 Uhr Kottenmatte

Traumwohnung 158 m 2 topmodern ausgebaute Nettowohnfläche mit hochwer tigen Materialien, Wintergar ten + 112 m 2 grosse Terrasse. Mietzins CHF 3150.00 + NK Akonto CHF 375.00 pro Monat.

2. Liga (Frauen) Samstag, 22. September 2012 Sursee – Malters/Menznau

Zu vermieten in Sursee, Centralstr. 31b, nach Vereinbarung, neuwer tige

18.15 Uhr Kottenmatte

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

3. Liga (Frauen) Samstag, 22. September 2012 Sursee – Menznau/Malters

16.30 Uhr Kottenmatte

Zu vermieten in Ebersecken schöne

Ringen

NLA

Samstag, 22. September 2012 Hergiswil – Willisau

20.00 Uhr

im Gemeindehaus Ebersecken Telefon 062 756 37 88

NLB

Zu vermieten in Richenthal per sofort schöne

Samstag, 22. September 2012 Ufhusen – Martigny

20.15 Uhr

Unihockey

3. Liga

Sonntag, 23. September 2012 Grosswangen – Giubiasco

14.30 Uhr

2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1080.– + NK. Telefon 062 758 19 26

Zu verkaufen in Bürglen. Grosszügiges

einfamilienhaus

Sonntag, 23. September 2012 17.15 Uhr Grosswangen – Kägiswil/Alpnach Beide Spiele finden in der Kalofenhalle statt Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

150

Jahrgang 1990, in verkehrsarmem, familienfreundlichem Quartier. • gepflegtes Haus • heimeliges Wohnzimmer mit Kachelofen • helles Badezimmer plus sep. Dusche/WC • grosser Umschwung • windgeschützter Sitzplatz • zusätzlich Hobbyraum und sep. Werkstatt • Garage, gedeckter Abstellplatz, Parkplätze Preis auf Anfrage/Miete möglich Interessiert an einer Besichtigung? natel 078 819 08 87, frau Tresch, Betterhomes

w tg.ch

Fussball


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E­Mail Grösse / Tarife

m 1∕16­Seite m 1∕8 ­Seite m 1∕16­Seite m 1∕8 ­Seite m 3∕16­Seite m 1∕4 ­Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16­Seite m 3∕8 ­Seite m 7∕16­Seite m 1∕2 ­Seite m 5∕8 ­Seite m 3∕4 ­Seite m 7∕8 ­Seite m 1∕1 ­Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 26. Sept.

m 3. Okt.

m 10. Okt.

m 17. Okt.

m 31. Okt.

m 7. Nov.

m 14. Nov.

m Bis Widerruf

Grossauflage

l

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

l

Fr. 195.00

m Gut­zum­Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 24. Okt.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche­Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E­Mail redaktion@woche­pass.ch | www.woche­pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche­Pass AG.


Adidas CC Chill Clima Cool

Herren Laufschuh, Gr. 40-45, dunkelblau oder weiss, simuliert Barfusslaufen, stärkt die Fussmuskulatur, Clima Cool Ventilation, extrem leicht und bequem

89.NEUALLEN Marken-

Konkurrenzvergleich

Sportschuhe in Filialen erhältlich!

Salontisch 115 x 43 x 75 cm

159.-

3er-Sofa

215 x 80 x 84 cm

170.-

498.-

2er-Sofa

180 x 80 x 84 cm

398.Umfangreiches Einzeltypenprogramm – unsere Wohnberater informieren Sie gerne! Nieren- und Polstergarnitur Zierkissen, je 21.204/372 x 72/89 x 189 cm

2398.Salontisch 75 x 30 x 75 cm

In div. Farb- und Kombimöglichkeiten lieferbar!

Polstergarnitur 216/256 x 88 x 90 cm

198.-

1598.Artikel solange Vorrat!

Besuchen Sie uns in Sursee und Huttwil!


Woche-Pass | KW38 | 19. September 2012