Page 1

Nr. 33 | 2011

Donnerstag, 18. August 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

ehr dahinter!

…da steckt m

nal Sursee Global Pe0r48so00 92 Telefon 041 ersonal.ch -p al b lo www.g


26. lizenzfreies Motocross

Schmiedrued-Walde AG 20. + 21. August 2011

Chnöttu-Party mit DJ

Freitag und Samstag ab 20 Uhr ab 16 Jahren

Sommernachtsfest Samstag, 20. 8. 11 Tanz mit «The Ringos» im Festzelt ab 20 Uhr

www.mc-ruedertal.ch

SSBL Moosfest 2011

Bad Knutwil Sonntag, 21. August 2011, ab 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit anschl. Mittagessen, div. Attraktionen, Tombola, Rösslifahrt uvm.

Kilbi im Rössli Mauensee

präsentiert

Sonntag, 21. August 2011

20 Jahre

Da gibts bei uns feine

hausgemachte Metzgete

Ab Donnerstag-Abend, 18. August 2011 Es het solangs het! Frische Blut- und Leberwürste sowie Bratwürste und leckere Schlachtteller. Ein wahrer Gaumenschmaus! Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen.

www.openquer.ch

6./ 7./ 8. JULI 2012

Unterhaltung

Sonntag, 21. August, ab 14 Uhr mit dem Schwyzerörgeli-Quartett LUZIGAU

Haben Sie Ihre Musik oder Witzeerzähler schon gebucht?

Auf Ihre Reservation freuen sich Irene und Benno Dubach + Mitarbeiter/innen Telefon 041 921 13 42 www.roessli-mauensee.ch / info@roessli-mauensee.ch

Für Geschäftsessen, Geburtstage, Hochzeiten, Fasnacht, öffentliche Auftritte etc. die richtige Unterhaltung. (auch Kurzeinsätze möglich) Telefon 079 887 44 44

2


3


Party mit DJ Thoumsen, DJs UpNDown und vieles mehr...

Eintritt 12.- ab 16 Jahren N61, Richtung Mauensee Dorf, St. Erhard, Wauwil etc., Abfahrtszeiten: 02.00 und 03.15 Uhr

Impressum

Zu vermieten in Frejus,Côte d‘Azur

Verlag

mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Telefon 077 476 95 41

2-Zi-Luxus-Ferienwhg.

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

VORANZEIGE

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

HEISSE PREISE-HEISSE PREISE Freitag, 26. August 2011 20.00 – 24.00 Uhr

Druckfehler

im Gemeindezentrum Egolzwil

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikantinnen und Musikanten der Brass Band MG Egolzwil.

Kevin Koch

Eibachallee, Nottu. Zo dim tollen Erfolg zom Lehrabschloss as Kaufmann gratulierit mer ond wönschid för Zuekonft alles Gueti! Dini Grosseltere, Götti ond Firmgötti

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4


5


Sind Sie kreativ? – Machen Sie mit!

Wir nehmen

)"$$(&! &' %&*$*"#

Grosser Markt am Sonntag, 11. Dezember 2011 an der Bahnhofstrasse Reinach. Für Fachgeschäfte & Kunsthandwerk. Information und Anmeldung bei: Corinne Gyger, Tel. 079 379 18 80

Mer gratuliere üsem

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Martin

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

zur erfolgriche Lehrabschlussprüfig als Schreiner mit Ehremeldig 5.4!

Freitag, 19. August 2011

Hit Mixx

Wäutklass! Mami, Papi, Manuela, Robby und Däni

Samstag, 20. August 2011

Die Zwillinge

Ab sofort zum selber Pflücken

Buschbohnen

Vorschau: Freitag, 26. August 2011 Walter Meyer live Samstag, 27. August 2011 Swinging Boys & Girl Freitag, 2. September 2011 Duo Romantica Samstag, 3. September 2011 Alpine-Voice/Bruno Freitag, 9. September 2011 Crossline Samstag, 10. September 2011 Duo Emmenklang

Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee). Josef Meier, Dorfstrasse 39, 6211 Buchs

Zu verkaufen

occ. Tresor

Gewicht 105 kg, muss abgeholt werden Auskunft Telefon 076 324 06 43 EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik

gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21 6

www.eurosound.ch


38 </9+ ;H/5

#%&!&#%$$

6+$/(+5%# 8$)1-&

@< $" 4?+83A( @/5I3H5' /A6 D?59+3AF>A28>CC3

5#&-.%"!'2/)

7/6H-EE--3C38'BE/2( 1?0033'./8--E( =HE8'D8EAFH( );3GH?CH232E'=?8AAE 1,%

74 0$,', " .,3!&,!1-! 29&&*51-%

3/(+*$02(+"42&-.% :+/80H8523A 7HA238C?A6 ,3AG2?C *HJH38?

7?/;25;>A5>8

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

7


Zur Diamantenen Hochzyt am 19. August 2011

Heiri & Louise Egli-Heini

Neue Kurse ab 19. September 2011! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

vo Sursee

75 -Jahr-Jubiläum Freitag, 26. August 2011 20.00 Uhr 21.00 Uhr

Jodlertreffen der Hinterländer Jodlervereinigung anschliessend Festbetrieb auf dem Schulhausareal Luthern zusätzliche Auftritte der HJV-Jodlerklubs im Gemeindesaal Unterhaltung Trio Schlossgruess Luthern

Es gratuliere s‘Egli‘s vom Schnüerlihüsli und s‘Haase

Sonntag, 28. August 2011, Jubiläumsfest 9.30 Uhr 12.00 Uhr 14.00 Uhr

Festgottesdienst in der Pfarrkirche mit JK Echo vom Napf Anschliessend Apéro auf dem Sonnenplatz Bankett im Gemeindesaal Unterhaltung durch die Formation «Blos mer id Schueh» Nachmittagsprogramm mit Gastklub Wasen Ausklang mit den Sooretaler Buebe

Zu verkaufen

junge Stockenten naturbrut Telefon 041 937 13 87 Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 220.–

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi­, Markt­, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61* 8


Freitag, 26. August, ab 12 Uhr

Spiel ohne Grenzen

Sport, Spiel, Spass für jedermann Anmeldung: www.stvreitnau.ch

ab 20 Uhr

Turnerische Darbietungen

von Vereinen der Region, im Festzelt Samstag, 27. August, 10 Uhr

Seifenkistenrennen IG Lista Seifenkisten-Derby

Anmeldung: www.seifenkisten.ch

19.30 Uhr

Jubiläumsfeier und Fahnenweihe

Festzelt

DJ-Halle Bar

Freitag + Samstag, 26./27. August

Mega Party

Bierzelt

mit

Kaffeestube

Freitag + Samstag, 26./27. August

Super Stimmung mit den «Tiroler Adler»

Sonntag, 28. August, 10 Uhr

Festgottesdienst im Festzelt 13.30 Uhr

Grosser Festumzug

www.stvreitnau.ch

9


G D N E T. C H

n d de r u o ér ge n n

A p s ic h t ig u n isrä u me

Uh r Be ra x 16.0 0 P on Claudia Aregger en bis u f v e, ne u 0 a 0 k . 10 e in ei Dipl. Physiotherapeutin sc h vo n n, b t e u n Gemeindehaus Dorfstrasse 24 o G i t is ge Ak 6133 Hergiswil b.W. s s a n G ra t a m 2 M t s c he i g vo a u s T 041 979 03 30 n u u G g h i t e 3 h d c n i i www.physionapf.ch e me Be s G n info@physionapf.ch e ne u

ERÖFFNUNG 20. August, Hergiswil b. W. ZU VERSCHENKEN

Wiederbeginn!

junge Büsis (10 Wochen alt)

Dance-Mix mit Marlis

2 weisse, 2 gelbe, stubenrein. Telefon 041 928 11 78

zu fätziger Musik, lässige Tanzschritte aus Hip­Hop, Street, Jazz und Freestyle.

Klavier Wendl + Lung

Freitag, 26. August 2011, 18.30-19.30 Uhr

schwarz Hochglanz Fr. 4900.–, Miete pro Monat Fr. 60.– Piano Stephan Pürro Willisau Telefon 041 970 10 78

im Fit-Time Studio, Silbergasse 4, Willisau. Auskunft unter Telefon 062 530 06 04

10


(ua. 4x Murmeljagd in Kärnten)

1158

ENTLEBUCH-EBNET

Jagd- und Sportwaffen Outdoor & Sport Optic 6162 Entlebuch-Ebnet Telefon 041 480 20 22 Telefax 041 480 31 13

Öffnungszeiten: Di – Fr 8.00 –12.00 Uhr /13.30 –18.00 Uhr Sa 9.00 –15.00 Uhr Do Abendverkauf bis 20.30 Uhr Montag geschlossen

S o n d e r a n g e b o t e :

O n l i n e - S h o p : www.felder-jagdhof.ch

Aktion Nikon Fr. 138.– – Grösstes Angebot für Ihre Region – Über 30 Modelle an Lager – Ein Besuch bei uns lohnt sich für Sie

Sie vergleichen und testen – wir beraten Sie mit Wissen! 11


Mer gratuliered em

Thomas Bienz, Egolzwil

ganz härzlech zor erfolgriche LAP aus Schriner. Mer wönsched der e ganz e gueti RS ond alles Gueti ond vöu Erfoug för Zuekonft. s‘Grosi, s‘Gotti ond de Fermgötti met Familie

Freitag, 19. August 2011, 20 Uhr

1. Live-Auftritt der Bürer Jugendband

no real solo

(Nächster Auftritt: Freitag, 9. September 2011, 10­Stunden­Mofarennen, Winikon) Restaurant Muracher, 6233 Büron Telefon 041 933 00 12, www.muracher.ch Öffnungszeiten: Mo + Di 8–19 Uhr, Mi–Sa 8–24 Uhr, So 9–19 Uhr

12


70 Jahre Maria

Am 18. August 2011 cha Maria Roth vo Gettnau ehre Gebortstag fiire. Mer gratuliere der vo ganzem Härze ond wönsche der nome zBescht. Familie Hodel

GRATIS abzugeben

2 Büsis schwarz/weiss und getigert weiss

Freitag–Sonntag, 19.–21. August 2011

2 Zwergkaninchen schwarz

Sichlete im Tannenbad

sowie

Telefon 041 988 23 13

Schaf-Voressen mit Kartoffelstock

Dahlienschau

Sonntag, 21. August 2011

Hagnau Beckenried Unterhalb Altersheim Hungacher Beckenried 30. Juli bis 18. September 2011

Unterhaltung mit Jodlerklub Echo Boll Handwerkermarkt

Täglich auch sonntags geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr. Im Hagnaugarten stehen auf dem Feld insgesamt 1500 Dahlien. Die grösste Anzahl – 350 verschiedene Sorten in der Schweiz. Der Dahliengarten wird von Erich und Annemarie und Erwin als Hobby betrieben. Der Eintritt ist frei (Kollekte). Kontakt für grössere Gruppen: Telefon 079 229 69 84 oder trelue@gmx.ch

Auf jeden Besuch freut sich Heidi Jost und Team. Restaurant Tannenbad, 3462 Weier i.E. Telefon 034 435 12 58

THEE

W---IILD WILD L D WEST WES E--ST WEEKK

1 0. 10.

Saloon,

13


19.

Aug. 11

Felchenfilet im Bierteig frittiert

Samstag

20.

Aug. 11

Pfaffnau in n der Mehrz M Mehrzweckhalle hrz rz c rzwec

Freundlich lädt ein: Männerchor Pfaffnau

www.uhiprint.ch

Freitag

Araber-Stute

mit Parelli L2 Ausbildung, sucht zwecks Freizeit­ gestaltung, eine Partnerin oder Partner. Sollte In­ teresse oder Kenntnis von Natural Horsemanship haben. Telefon 079 318 12 01 (ab 19 Uhr)

40 Jahre Karin Oh Schreck, oh Schreck, die drei ist weg! Doch sei nicht traurig, du wirst schon seh‘n Mit 40 wird‘s erst richtig schön. Und dabei ist nur eins wichtig, so wie du bist, so ist es richtig :­) Ganz liebe Grüsse wönsche dine Schatz de Köbu, Joel ond Sabrina. Am 18. Auguscht esch no Tag der offenen Tür.

ZU VERSCHENKEN

5 Indische Laufenten Naturbrut 2011, 3 weiblich, 2 Erpel Telefon 041 490 25 80 14


ZU VERSCHENKEN

Büsis

1 graugetigertes Männchen und 2 fast schwarze Weibchen. Telefon 041 493 14 74

Zarte Buschbohnen zum Selberpflücken

Fam. Thürig Hundgellen 6205 Eich 041 460 12 00 Strasse Sempach-Vogelsang ca. 2km ab Sempach gepflückte Bohnen, fellenberg Zwetschgen früchte ,Beeren und Gemüse ab Hof

Freitag, 19. August 2011, ab 19 Uhr spielt für Sie der lustige

Walliser Martin Hugo Auf Ihren Besuch freut sich das Bahnhöfli­Team.

Papi Alois

Wir empfehlen uns für eine kreative Sommerkarte.

feiert seinen runden Geburtstag!

Zum Tag der offenen Tür am Donnerstag, 25. August 2011 freuen wir uns auf Verwandte und Freunde am Wybärgweg 6, Geuensee, ab 14 Uhr.

Gesucht für eine aufgestelle Jassgruppe

Jasser/innen (euch Coiffeur)

in Sursee oder nähere Umgebung, abends, in Restaurant. Telefon 079 387 36 75

15


Ult i maty

Zu verkaufen

The

FC Luzern-Saisonkarte 2011/12

Sitzplatz Tribüne H, statt Fr. 1116.– nur Fr. 550.– Telefon 079 422 93 66

After Holiday olid ol iday id ay Pa Part Party rty rt y

ZU VERSCHENKEN dreifarbiges

MZH N

Weibchen, 4 Monate alt sucht ein neues Heim. Katze wurde bereits entwurmt, geimpft, ist an Hund und Kinder gewöhnt. Telefon 079 614 42 38*

ug ust 11 ugust 27. August

Büsi

i ko kon n

Pat Farrell

Liebs Mami

DJ Ref JD DJ SISU summer

Zo dim 60. Geburi wo du am 20. August darfsch fire, gratuliere mer der vo ganzem Härze ond wönsche der vöu Glöck ond s´Allerbeschti.

(Houseworks, Sensational, iPat) feat MC X-Large

Eintritt ab 16 Jahren Bis 21.00 Uhr 10.— Ab 21.00 Uhr 15.— Gratiseintritt für alle Ü25 KEIN VORVERKAUF

BigBand “now or never” Matinee-Konzert 21. August ab 10.30 Uhr

Samstag, 29.Oktober DONNE MATTE Der verrückte Frauenchor presents: “Helvetias Töchter” Ein inszeniertes Konzert in vier Generationen.

D´Töre zom Gratuliere send am Samschtig offe. Mer freue üs!

Dini Familie met Ahang

Donnerstag, 1. Dezember 2011 Wine & Dine Hess Family Estates

5-Gang Menu mit Weinbegleitung, Mineralwasser, Kaffee & Grappa Fr. 120.– pro Person

ab Mittwoch, 7. September servieren wir Ihnen feine Herbstgerichte Wirtschaft zur Schlacht * 6204 Sempach * tel 041 460 19 33 * fax 041 460 47 33 * www.schlacht.ch

16


Nachhilfe

In Ettiswil schöne

Braucht Ihr Kind schulische Unterstützung? Dann melden Sie sich bei mir! Ich, Studentin, würde mich freuen, Ihrem Kind helfen zu können. Egal in welchem Fach oder welcher Klasse Ihr Kind Unterstützung braucht. Telefon 079 220 64 12

Bohnen zum selber Pflücken, zu verkaufen oder auf Bestellung. Telefon 041 980 13 91 ZU VERSCHENKEN ältere

Gefriertruhe «Bosch»

480 Liter, funktioniert noch, muss abgeholt werden. Telefon 077 437 05 36

Netter, unkomplizierter Mann (35) möchte eine liebe, humorvolle Frau mit Herz. Liebst du auch Tiere, so melde dich rasch. Telefon 079 783 34 75 17


Veranstaltungen

vom 18. bis 24. August 2011

Donnerstag, 18. August 2011

Mauensee Made in… mit DJ Thoumsen, DJs UpNDown usw., ab 20 Uhr

Sursee Pferdesporttage, nationale und regionale Springkonkurrenz, Venedig

Schmiedrued-Walde 26. lizenzfreies Motocross, Chnöttu-Party mit DJ

Sursee Openair Kino, Film «Das Beste kommt zum Schluss»

Steinhuserberg (Wolhusen) Jubiläums-Frauenschwinget, Fest- und Barbetrieb usw., ab 10 Uhr Sursee Pferdesporttage, nationale und regionale Springkonkurrenz, Reithalle Venedig

Freitag, 19. August 2011 Hergiswil b.W. Henderland-Party mit DJ, Barbetrieb, Fürobebier, Kaffeestube usw., ab 17 Uhr

Sursee Gartenfest des Familiengärtner-Vereins mit musik. Unterhaltung, ab 16 Uhr, Areal Kornfeld

Hochdorf Seetaler Barfestival mit «Tha groove Junkeez», «Pat Farrell», DJ usw., ab 21 Uhr, Zanolla Halle

Sursee Openair Kino, Film «Polizischt Wäckerli»

Schmiedrued-Walde 26. lizenzfreies Motocross, Chnöttu-Party mit DJ

Winikon Kilbi mit musik. Unterhaltung, beim Schulhaus

Sursee Pferdesporttage, nationale und regionale Springkonkurrenz, Reithalle Venedig

Sonntag, 21. August 2011

Sursee Openair Kino, Film «Der Sandmann» (exkl. Vorpremiere)

Bad Knutwil SSBL Moosfest mit Wortgottesdienst, div. Attraktionen, Tombola usw., ab 10.30 Uhr

Winikon Kilbi mit Fürobebier, beim Schulhaus

Schmiedrued-Walde 26. lizenzfreies Motocross, Sommernachtsfest mit «The Ringos» usw. Sursee Pferdesporttage, nationale und regionale Springkonkurrenz, Reithalle Venedig

Samstag, 20. August 2011 Buochs Vou Mäuch – 40 J. Landjugend Nidwalden, Unterhaltung, DJ Muiri usw., Flugplatz

Winikon Kibli, beim Schulhaus

Büron 2. Speed Pocket Racing, Night Show usw., ab 15 Uhr, Industrie

Mittwoch, 24. August 2011

Büron Vollgas-Party mit «Cold Filtered», DJ, Racingbar usw., ab 20 Uhr, Industrie

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Hergiswil b.W. Henderland-Party mit DJ, Unterhaltung, Barbetrieb, Kaffeestube usw.

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Hochdorf Seetaler Barfestival mit «Polly Duster», DJ Tommy usw., ab 21 Uhr, Zanolla Halle

Hergiswil b.W. Eröffnung bei Physiotherapie am Napf: Samstag, 20. August 2011, 10–16 Uhr

18


Bar / Pub / Restaurant Freitag, 19. August 2011

Ruswil Beach-Party mit DJ, Corona-Lounge, Sandstrand usw., Fire Pub

Büron «no real solo» Live, ab 20 Uhr, Restaurant Muracher

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Die Zwillinge», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Gratis Spaghetti-Plausch mit «Wildbachmusikanten», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Schnupf-Event, Promo mit Mac Craig Schnupf usw., ab 19.30 Uhr, Krone94

Neudorf Tanz und Live-Musik mit «Rocco Granada», 20.30–2.00 Uhr, Restaurant Post Bar&Lounge Nottwil Summer Clubbing – Hit-Mix von A–Z mit DJ K. O'Donald, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar

Willisau The Wild Wild West Week mit «Westwood», Saloon, Western Store usw., Sport Rock Cafe

Ruswil Beach-Party mit DJ, Corona-Lounge, Sandstrand usw., Fire Pub

Sonntag, 21. August 2011

Sursee Live-Musik u. Tanz mit «Hit Mixx», 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Walliser Martin Hugo», ab 19 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Mauensee Kilbi mit «Schwyzerörgeli-Quartett LUZIGAU», ab 14 Uhr, Landgasthof Rössli

Willisau The Wild Wild West Week mit «Head over Heels», Saloon, Western Store usw., Sport Rock Cafe

Neudorf Tanz und Live-Musik mit «Rocco Granada», 14–19 Uhr, Restaurant Post Bar&Lounge

Samstag, 20. August 2011

Sempach Matinée-Konzert mit «BigBand now or never», ab 10.30 Uhr, Wirtschaft zur Schlacht

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Weier i.E. Sichlete mit «Jodlerklub Echo Boll», Handwerkermarkt, Restaurant Tannenbad

Neudorf Tanz und Live-Musik mit «Rocco Granada», 20.30–2.00 Uhr, Restaurant Post Bar&Lounge

Mittwoch, 24. August 2011

Nottwil Summer Clubbing – Schlager-Nacht mit DJ Don Capone, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

GRATIS abzugeben an guten Platz

2 süsse Rennmaus-Geschwister

(m), inklusive Nagervilla, Durchgangsröhre zum Sandterrarium. Komplett alles dabei, inkl. Futter und Spielsachen. Telefon 079 223 69 45

• automatische Dosierung

Zu verkaufen

• einfache Bedienung

• robust

Schlagzeug

Tama Superstar Drumset (inkl. Stuhl und Dämpferkissen) neuwertig, Top­ Zustand, Top Qualität, Fr. 1500.– Telefon 079 228 03 05

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 19


Gratulation zur Lehrabschlussprüfung Top-Leistung, wir sind stolz auf euch!

Christian Kindler

Kaltbach, 6212 St. Erhard

Marcel v. Niederhäusern

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

Gesucht 15 Personen!

AltgoldAnkauf

Die ihren KILOS für immer ADIEU sagen wollen! Gesund und mit viel Spass! Natel 078 601 21 59, B. Kempf, WellnessConsultant

ZU VERSCHENKEN

junge Büsi

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (18.–21.8.2011)

Telefon 041 933 14 73

Fr. 36.–

Sommerschlussverkauf in Reiden

27.00) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold­Uhren etc. Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

nur bis 31. August 2011 20–70% Rabatt auf alle

Janine, um die 30, ledig, hübsch, sexy Figur, sehnt sich nach liebenswerten, humor­ und niveauvollen Mann ab ca. 28–45 Jahre für eine Freund­/Partnerschaft mit Zukunft. Wer packt die Chance und lernt dieses Mädel bald kennen?

• Gartentische • Garten- und Terrassenstühle • Liegestühle, Liegebetten • Sonnenschirme • Pavillons • Sonnensegel dreieckig oder viereckig • Gasgrills • Holzkohle-Grills usw. z.T. Ausstellungsmodelle nur solange Vorrat, sofort profitieren!

Näheres bei Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

Heizöl

jetzt einkaufen Liefert prompt und preiswert

Telefon 041 988 29 85 20


www.ganzschoengesund.ch

16. bis 27. August 2011

Ganz schön vital.

Aktion

OMEGA-life ® – einmal täglich fürs Leben.

OMEGA-life ® enthält die wertvollen Omega-3-Fettsäuren EPA & DHA, welche der Körper nicht selbst herstellen kann. Sie leisten einen wichtigen Beitrag zu Gesundheit und Vitalität und sind für die Entwicklung des Organismus unersetzlich. Nur eine Kapsel OMEGA-life ® deckt den täglichen Bedarf. Vom 16. bis 27. August 2011 erhalten Sie die Grosspackung à 120 Stk. für Fr. 64.– statt Fr. 79.–

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

21


6130 Willisau

Die Yoga-Kurse im Gesundheitszentrum in Willisau beginnen nach den Sommerferien wieder am Dienstag, 23. August und Freitag, 26. August 2011

YOGA-Kurse für Erwachsene / Kinder / Jugendliche Senioren/innen Hatha Yoga wirkt erholsam und erfrischend. Mentale und körperliche Verspannungen werden gelockert, innere Ruhe und Zufriedenheit gefördert. Regelmässiges Üben bewirkt die Entwicklung und Harmonisierung von Körper und Psyche. Yoga lehrt, das Leben bewusster und gelassener zu geniessen. Genaue Informationen zu den Kursen und Anmeldung unter www.padayam.ch Daniela Vogel, dipl. Yogalehrerin YS, Birkenweg 6, 6147 Altbüron Telefon 062 927 18 13, 077 438 06 00, daniela@padayam.ch

Abnehmen mit Spass.

Erfolg durch Selbst-Erkenntnis

8 Wochen Intensiv-Programm für nur 199.–

In diesen 9 Abendseminaren geht es darum, durch Selbsterkenntnis sich neu zu erleben. Start Donnerstag, 1. September 2011 www.eagle-coaching.ch, Tel. 076 337 15 72

Fitness-Aktion bis 31. August 2011

Jetzt anmelden und sofort beginnen. Unser Package beinhaltet folgende Leistungen: • Ernährungsberatung mit Abnehmtipps • Bewegungstraining im Circle • 1 x pro Woche PowerPlate mit individueller Betreuung • Sauna und Ruheraum Bei uns werden Sie persönlich betreut. Rufen Sie gleich an:

Calory Coach Institut, Sursee Brigitte Käch Allmendstrasse 8, 6210 Sursee, Telefon 041 921 34 34 www.calorycoach-sursee.ch

Das andere Fitness Studio für Ladies 22


Insel Elba

Herbstrabatt . Fr. 50.– pro Pers Hotel Montecristo, 8 Tage HP

Baden – Wandern – Entspannen Auf 5Wanderungen amVormittag (je ca. 3 Stunden, leicht bis mittelschwer) lernen Sie mit Sybille jeden Tag einen andern Inselteil Schritt für Schritt kennen. Am Nachmittag besuchen Sie die romantischen Städtchen und kommen durch liebevoll vorgetragene Geschichten so manchem Inselgeheimnis auf die Spur. Es bleibt immer noch Zeit, um den Ferienort Marina di Campo mit dem Sandstrand und den malerischen Gassen zu geniessen. Hinreise Schweiz – Piombino Je nach Reisetermin Fr oder So Nachtfahrt via Chiasso nach Piombino. Ankunft auf der Insel Elba Morgens kurze Fährüberfahrt nach Portoferraio. Vorstellung des Wochenprogramms mit Sybille. Nordosten – Die Welt des Eisens Die imposanten Eisenerzminen bestimmen das Bild im Nordosten. Vor 25 Jahren wurde die letzte Mine geschlossen und das gesamte Gebiet zu einem hochinteressanten Mineralienpark umgestaltet. Ortschaften: Rio nell’Elba, Rio Marina, Porto Azzurro. Südosten Die Halbinsel Calamita beeindruckt mit fantastischer Panoramaaussicht. Ortschaft: Capoliveri. Mitte Kleinere, mit Macchia bewaldete Hügel lösen sich ab mit Gebieten mediterraner Landwirtschaft und herrschaftlichen Weingütern. Ortschaften: Portoferraio, Procchio, Marina di Campo.

Südwesten – Die Welt des Granits Der Südhang des Monte Capanne bietet atemberaubende Ausblicke aufs Meer und auf die umliegenden Inseln des toskanischen Archipels. Ortschaften: S.Piero, S.Ilario Rückreise Tagesfahrt je nach Reisetermin Sa oder So via La Spezia – Milano – Gotthard zurück zu den Einsteigeorten. EUROBUS Reiseleitung Seit vielen Jahren betreut Sybille Petersen mit grossem Erfolg die EUROBUS Gäste auf Elba. Sie lebt auf der Insel: «Elba hat mich so gefesselt, dass der Entschluss, hier zu bleiben, schnell gefasst war. Diese Faszination hat sich im Laufe der Jahre noch verstärkt. Ich würde mich freuen, Sie willkommen zu heissen und meine Begeisterung für Elba mit Ihnen zu teilen.»

Wählen Sie aus 7 Hotels oder Appartements aus! Hotel Montecristo****

Das Hotel erhebt sich direkt an der Strandpromenade in der Mitte der bezaubernden Bucht von Marina di Campo. Ein gemütliches Haus mit gepflegten Zimmern mit Du/WC, Sat TV, Minibar, Fön, Klimaanlage und Balkon. Sehr schöner Swimmingpool!

Hotel Barracuda***

Das Hotel ist umgeben von einer wunderschönen tropischen Gartenanlage, nur ca. 200 m vom Strand und 500 m vom Ortszentrum entfernt. Elegantes Haus mit gepflegten Zimmern Du/WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, schöner Swimmingpool! Reisedaten 2011

Verlangen Sie unseren Katalog! Einsteigeorte:

795.–

Kommen Sie in der schönsten Jahreszeit mit auf die Insel Elba! Dank eines milden und ausgeglichen Klimas und besonderer landschaftlicher Reize wird Elba von unseren Gästen sehr geschätzt. Die Insel bietet ein vielseitiges Angebot: Kleine verträumte Städtchen, verschlafene Bergdörfer, herrliche Badebuchten, kühle Pinienwälder, wunderschöne Wanderwege, einzigartige Vegetation, gutes Essen und natürlich vorzüglichen Wein. Profitieren Sie von unserer Reiseleitung: Sybille zeigt Ihnen ‚Ihre’ Insel!

Wanderprogramm So. 18.09. – So. 25.09. So. 25.09. – So. 02.10. Badeferien 9 Tage Fr. 26.08. – So. 04.09. Fr. 02.09. – So. 11.09. Fr. 09.09. – So. 18.09. Fr. 16.09. – So. 25.09. Badeferien 8 Tage So. 18.09. – So. 25.09. So. 25.09. – So. 02.10.

Nordwesten Der Nordwesten wird vom Granitmassiv des Monte Capanne (1018 m), von ausgedehnten Kastanienwäldern und felsigen Küsten dominiert, die durch die Meereskraft in einzigartige Skulpturengärten verwandelt wurden. Ortschaften: Marciana Marina, Poggio

Aarau, Arbon P , Basel, Bern, Luzern, Olten, Ruswil P , St. Gallen, Sursee, Windisch P , Winterthur, Zürich P

ab Fr.

Insel Elba – die Perle im Mittelmeer

Annullationsschutz Fr. 20.– Auftragspauschale Fr. 15.– / max. Fr. 30.–, Treibstoffzuschlag Treibstoffzusc eibstof eibstoffzusc hlag Fr. 9.–

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 23

So. 02.10. – So. 09.10. So. 09.10. – So. 16.10. Fr. 23.09. – So. 02.10. Fr. 30.09. – So. 09.10. Fr. 07.10. – So. 16.10. So. 02.10. – So. 09.10. So. 09.10. – So. 16.10.

Inbegriffen • Fahrt im Komfortcar • Fährüberfahrt Insel Elba • Unterkunft im gewählten Hotel • Begrüssungscocktail • Betreuung durch Sybille Petersen • Ausflüge und Wanderungen • Erfahrener Chauffeur/Reiseleiter


ideebar.ch

Umzüge Koch Telefon 041 410 56 00, 079 313 91 00

Strom vom eigenen Dach

Einlagerungen und Entsorgungen Zu verkaufen

Wasserbad-Brennerei

60 lt mit Feuerherd und Kühler, in gutem Zustand, Fr. 2980.– Telefon 062 721 80 20

Photovoltaik Beratung Antrag für Fördermittel Installation …aus einer Hand

Zu verkaufen

Xylophon Adams

Palisander 38.5 mm, gestuft, 3½ okt. Stimmung A, Fr. 1700.– Telefon 079 290 88 05

Stenografie

t Jetz age ranl Sola elden anm

Ab Sept. Kurse in OW / NW / LU (Anfänger-

und Auffrischungskurse) ☎ 041 660 22 48

Autoklima: • Neu-Einbau • Service • Reparaturen

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00

24


Daniela Fischer-Fries dipl. Gymnastiklehrerin Oberdorfstrasse 15 6234 Triengen Telefon G 041 933 20 30 Telefon P 041 933 29 15 info@gym-triengen.ch

TRIENGEN

www.gym-triengen.ch

Es gibt noch Plätze für Kurzentschlossene Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

13.30 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 08.45 Uhr 09.50 Uhr 18.15 Uhr 19.15 Uhr 20.15 Uhr 08.45 Uhr 09.50 Uhr 18.00 Uhr 19.15 Uhr 20.15 Uhr 8.45 Uhr 17.45 Uhr 19.00 Uhr

Ab 2. September Ab 3. September

Rückengymnastik Gymnastik für werdende Mütter Bodyforming Forever fit ab 40 Yoga Rückengymnastik Rückengymnastik RückenFit Rückengymnastik Bodyforming Rückbildungsgymnastik Fitgymnastik Fitgymnastik Feldenkrais Yoga Yoga

Hip Hop für Jugendliche (8–12 Jahre), 18.00 Uhr Yoga für Kinder Samstag 11.00 Uhr alle zwei Wochen

Wussten Sie, dass Bewegung für Ihre Gesundheit von wesentlicher Bedeutung ist? Machen Sie den ersten Schritt, rufen Sie uns an.

pte ab 2. Se

NEU Zumba

19.15 Uhr für jede Altersklasse, mit Aldona Zaremba 25

mber


Yanmar Diesel, Abgasstufe 3 Typengeprüft Triplex Vollfreihub 4500mm

www.grafik.wirkt.ch

MIET PREIS T I E F STAPLER 2.5 T Fr. 19’900.– 3.5 T Fr. 23’900.– exkl. MWST

MaBistar GmbH, Direktimport Fr o n h o f e n s t r. 1 2 , C H - 6 3 7 0 S t a n s Te l e f o n 0 4 1 6 1 0 0 8 0 8

www.mabistar.ch

Zügeln & Reinigung Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18

Wasch-Service 5kg-Waschmaschine Waschen – Trocknen – Falten

nur Fr. 20.– Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 info@wasch-salon.ch www.wasch-salon.ch

ZU VERSCHENKEN

süsse Büsis

stubenrein und an Kinder gewöhnt, geboren am 22. Juni 2011. Telefon 078 614 37 33 (Willisau)

Zu verkaufen

Luzerner Sonntagstracht Grösse 40, mit Zubehör

Telefon 041 495 15 10 (ab 19 Uhr) 26


erstaunlich

preiswert!

werbeteam.ch

+ Fr. 200.-* Aktionspr채mie beim Einkauf ab Fr. 2000.+ 10%* Rabatt * auf alle Kinderzimmer/Studios (ausser einige Markenartikel) + Gratis-Lieferung/Montage

Kinderzimmer/Studio-Aktion Kinderleicht zum coolen Studio - Promotion bis 24.9.11

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 27

Infotel 041 925 86 86


Fünfliber Bon Gegen Abgabe dieses Bons schenken wir Dir ab Fr. 20.-- einen Fünfliber! Gültig bis 31.8.11, nicht kumulierbar!

Groovige Ideen zum Schulstart! Papeterie und Buchhandlung - Rathausplatz 2 - 6210 Sursee - www.papeterie-vonmatt.ch

Herbstzeit – Wildzeit

Oktoberfest München 23.–25.09.2011 Car, ZF, 4*Hotel, mit Wellnessbereich

Zu verkaufen bis Mitte Oktober

DamhirschFleisch

Fr. 405.–

Badeferien Spanien Santa Susanna 25.09.–01.10.2011/02.–08.10.2011/09.–15.10.2011 4*Hotel Onabrava/3*+Hotel Aquamarina/HP ab Fr. 530.–

aus eigenem Gehege, zart und preiswert. Ganze oder halbe Tiere. Hanspeter Fischer, Winikon Telefon 041 933 09 01 oder hpfischer@bluewin.ch

Herbstferien Istrien/Kroatien

25.09.–01.10.2011/02.–08.10.2011/09.–15.10.2011 Car, 4*Hotel, HP, Hallenbad, Fitness Fr. 620.–

Miete mich: Zügelwagen

Saisonschlussfahrt

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Berwang, Tirol Zugspitz Arena, 21.–23.10.2011 Car, HP, 1 x ME, 4*Hotel, Wellness, Ausflug Fr. 380.–

Diverse Formel 1-Angebote

GRATIS abzugeben

• 400 Stk. Flachziegel, rot, Roggwil • 100 Stk. Flachziegel, braun • 100 Stk. Mulden, rot • Restposten Betonpfanne

Schnäppchenreisen (keine Werbefahrten) 01.–05.09.2011 13.–16.09.2011 06.–08.10.2011 07.–14.10.2011 14.–21.10.2011 15.–21.10.2011 Jeden Freitag

Badeferien Adriaküste Fr. Bezaubernder Gardasee Fr. Lago Maggiore Fr. Badeferien Costa Brava Fr. Dalmatien Kroatien Fr. Amalfiküste Fr. Abano Montegrotto ab Fr.

249.– 189.– 165.– 299.– 433.– 439.– 490.–

Telefon 041 988 16 50

Gärtnerei – Blumengeschäft, 6247 Schötz

Corinne Graber

Auf allen Reisen bieten wir Ihnen fak. Ausflüge an!

Herzliche Gratulation zum guten Lehrabschluss als Gärtnerin. Wir freuen uns mit dir. Ruedi und Romy Portmann mit Team

Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

28


Da gönne ich mir noch eine! Komplette Brille inklusive QualitätsKunststoffgläser* . Ideal als Erst-,Zweit-, Ersatz-oder Lesebrille. Kunststoff-Einstärkengläser in Ihrer Sehstärke für Ferne oder Nähe. Komfortabel, da bis zu 50% leichter als Mineralgläser.

*Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt

3 Beispiele aus unserer umfangreichen -Kollektion. Viele mit Federscharnier.

MegaOptik Willisau Chrüzhof Tel.041 - 970 15 15

Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine Vielzahl weiterer Einstärkenglas-Varianten und Qualitätsstufen zu sensationellen Preisen. Auswahl, Beratung, Qualität und Preise werden Sie überzeugen. Besuchen Sie uns! Abbildungen beispielhaft!

e tte Brill e l p m o K ern* mit Gläs Fr Nur

39,-

MegaOptik Luzern Löwencenter Tel.041 - 412 07 07

29


Kompetent ...

www.luzernerbauern.ch

… in Versicherung und Landwirtschaft.

Sie ngen e! a l r e t V Offer eine

Attraktive Krankenkassen-Prämien! Luzerner VersicherungsBeratung

Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband Schellenrain 5, 6210 Sursee

Eine Dienstleistung des Schweizerischen Bauernverbandes

 041 925 80 70 info-lu@agrisano.ch

in Zusammenarbeit mit den kantonalen Bauernverbänden.

Oase

top-Neuheiten im FutureLine-Design!

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

GRatIS

Ich kaufe

Steamer-Kochvorführung!

• Mofas, Puch Maxi, Ciao, Sachs usw. • alte Vespas, Lambretta, Florett usw. • Armbanduhren; Omega, IWC, Zenith, Rolex usw. • CH-Münzen; Rp. 1 bis Fr. 5.–, Silber­/Goldmünzen • Eisenbahnen; Märklin, Hag, Roco usw. • Altgold; Schmuck, Silber, Golduhren • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, Chat. Latour, Petrus, Yquem, Chat. Margaux, Haut­Brion, Cheval Blanc, Solaia, Sassicaia, Ornellaia, Siepi, Amarone, Solengo, Redigaffi, Masseto, Biserno u.A.

am Freitag, 26. August 2011 19.30 Uhr, Hof 5, 6221 Rickenbach LU (bitte anmelden)

Haushaltgeräte Ihr Fachgeschäft inRickenbach für Geräte aller Marken

Abholung und Barzahlung, Tel. 079 721 03 03

041 931 01 05

Beratung•Verkauf•Service

www.ah-haushaltgeraete.ch 30


unterwegs... Go-In.ch, Sport-Shop Kornfeldstr. 1 (vis­à­vis Zeughaus) 6210 Sursee Telefon/Fax 041 921 13 13 www.go­in.ch sursee@go­in.ch Geschäftsinhaber: Franz Kunz Steckbrief 1980 Übernahme Rölli Sport Schötz 1982 Namensänderung Kunz Sport 1988 Übernahme Pema Sport 1989 Eintritt Intersport­Verband 1993 Eröffnung Go­In.ch Sursee 2001 Umzug Kunz Sport in Willisau an Leuenplatz 2005 Umzug Go­In.ch Sursee an Kornfeldstrasse 1 2009 Gründung Aktiengesellsch. 2011 18 Mitarbeiter / 5 Lernende Präsentiert von

Persönliches Der 54­jährige, Franz Kunz, aus Schötz, machte sein Hobby, den Sport, zum Beruf. Nebst den Sportgeschäften in Willisau und Sursee, engagiert sich Franz Kunz in seiner Freizeit gerne sportlich. So amtete er bis vor wenigen Tagen als OK­Präsident des 24h­Rennens von Schötz. Kurz vor dem 20­jährigen Jubiläum gab er dieses Amt weiter und widmet sich nun vermehrt wieder seinen weiteren sportlichen Leidenschaften. Im Gespräch mit dem gebürtigen Schötzer stellt man fest, wie viel Herzblut Franz Kunz in die Aus­ führung seiner Tätigkeiten legt. Das Wohl seiner Mitarbeiter und seiner Kunden ist ihm sehr wichtig. History Es war in den achtziger Jahren, als der eigentliche Grundstein für das heutige Go­In.ch in Sursee gelegt wurde. Franz Kunz und Urs Bättig, damals beide vom Sportgeschäft Kunz in Willisau, galten als Snowboard­Pioniere und machten das ungewöhnlich breite Brett im Skigebiet Sörenberg und Umgebung bekannt. Mit Snowboard­Anfängerkursen begin­ nend, konnte schon bald das Sortiment im eigenen Sportgeschäft in Willisau ent­ sprechend aufgestockt werden. Um dem Snowboard­Boom der 90er­Jahre auch

31


Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung

schönes Holz-Mobilheim/-Chalet

räumlich Herr werden zu können, wurden die Bereiche Snowboard und Mountainbike von Willisau nach Sursee, ins heutige Go­In.ch verlegt.

in Obwalden

CH Prod., 9 x 3.50 m, möbl., 2 Zimmer, Küche, WC/DU, gedeckte Terrasse (kann ausgebaut werden), Sitzplatz, Telefon, TV, PP. Voll erschlossen mit Strom, Wasser, Kanalisation, ganzjährig nutzbar. Standort: Kerns bei AquaCenter und Tennis, Nähe Golfplatz, 10 Min. von See, sehr gute Ausgangslage zum Wandern sowie Wintersport. Verhandlungspreis CHF 55’000.– Tel. 077 475 53 90 oder kerns-mobil@gmx.net

Während Franz Kunz das gleichna­ mige Sportgeschäft in Willisau auch heute noch betreibt, wechselte der langjährige Mitarbeiter, Urs Bättig, nach Sursee.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Treffpunkt KMU

hf-buergenstock.ch

Seit 2005 ist das Intersport­ Fachgeschäft im Industriegebiet an der Kornfeldstrasse 1, vis­à­vis des Zeughauses, zu finden. Die Dienst­ leistungen und das anfängliche Sortiment Snowboard und Mountainbike wurden im Laufe der Jahre stark erweitert. Ein bis heute wichtiger Geschäftszweig ist die Vermietung und Serviceleistungen von Ski und Snowboard samt Zubehör. Weiter kamen Marken­ bekleidungen, Rucksäcke, Velo­ helme jeglicher Art und Grössen und aber vor allem Laufschuhe dazu.

Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 29. August 2011

ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland, Australien

Die kompetente Fach­Beratung im Schuh­Bereich wird im Sport­Shop Go­In.ch durch gezielte Fussanalysen mittels Dartfish, ergänzt. Bei diesen computerunterstützen Tests wird das Laufverhalten des Kunden auf dem Laufband analysiert, so dass ein Optimum an Bequemlichkeit und

English Language House Karin Richards Ostergauerstrasse 5 6130 Willisau

32

elden zum Jetzt anm fungstest stu Gratis-Ein Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch


über 1000 Markenschnäppchen exklusiv im Internet auf Versandkostenfrei! (*ausser Linsen-, Parfümund Pflegeprodukte)

e Jetzt Onlin bestellen!

Sony Home Cinema System BDV-F700

3D 2.1 Blu-ray Heimkino. Verschiedenste Audio & Video Dateien können via Internet Video, DLNA oder USB-Stick / Festplatte wiedergegeben werden. iPhone / iPod und Android-Telefone können als Fernbedienung genutzt werden.

is

Superpre

Konkurrenzvergleich

399.-

Gesamtleistung: 400W, 3x Audio Eingänge (1x analog, 2x digital opt.) 1x HDMI Ausgang, 1x Composite Ausgang 1x Ethernet-Anschluss, 2x USB (1x Links, 1x Rechts) 1080p Full HD-Upscaling von DVD

899.-

Gratislieferung

Sony TV KDL-32BX420

BRAVIA Full HD LCD mit BRAVIA Engine 2, digitalem High Definition-Terrestrisch und Kabeltuner, zwei HDMI-Schnittstellen und USB Media Player mit DivX HD. Full HD (1920 x 1080) Fernbedienung und Tischstandfuss im Lieferumfang

is

Superpre

82

Konkurrenzvergleich

699.-

499.-

Kärcher Hochdruckreiniger-Set K 5.86 MD plus T 200 HC 60

Das «Komplett-Sorglos-Paket», max. Druck 20-120 bar, max. Förderleistung 450 l/h, Anschlussleistung 2000 W, 7,5-m-HD-Schlauch mit Pistole, Dreckfräser, Flächenreiniger T 200 inkl. Schlauchwagen mit 20-m-½-Schlauch, Kupplungen und Düse Gratislieferung

499.– 799.–

Konkurrenzvergleich

33

cm


Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

gutem Halt bei den Laufschuhen erreicht werden kann. Ein wichtiger Aspekt für den Läufer, bedenkt man doch, dass beim Joggen ein Mehrfa­ ches des eigenen Gewichtes auf den Körper wirken.

Wasseradern-Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab

Das grosszügige, moderne Ladenlokal lässt Platz zum Atmen, Probieren, Vergleichen und sogar zum Testen der ausgesuchten Laufschuhe gleich vor Ort.

Möbel, Elektronik, Flohmarkt-Artikel, Küchenware, Velos und jegl. Haushalts-Ware (Wohnungs-Räumung günstig) Telefon 079 960 63 21, E-Mail e-swiss@swissmail.com

Bekannt ist das Go­In.ch auch für Fahrräder aller Art. Das Angebot reicht vom Kindervelo, übers trendige E­Bike bis zum Renner der laufenden Saison: Nach dem Motto «Big Wheels – big Fun» führt das Go­In.ch den Traum aller Biker: ein 29­Zoll Rad. Bereits sind die neuesten 2012 Modelle mit einem leichten Carbon­Rahmen, Sram­ Schaltung X 9 – X 7, Rock Shox – Reba – Federgabel und vieles mehr, erhältlich. Diese Bikes sind vor allem fürs Gelände sehr beliebt.

«Ländlermusik mit Pfiff!»

mit Willi Valotti und seiner «Wyberkapelle»

Finalist Nr. 3: Johann Birrer

· Von den 12 pfiffigsten Teilnehmer sind nach dem Voting die ersten drei «Pfeiffer» an der TV-Live-Sendung am 10. September 2011 in Chur mit dabei!

Voten Sie für mich, Birrer Johann anklicken unter www.pfiff2011.ch Voten Sie bis am 26. August 2011! Nicht vergessen, niemals aufgeben! · Die Abstimmung an der TV-Live Sendung in Chur wird per Telefon-Voting erfolgen · Mit etwas Glück sind die Voter an der TV-Live Sendung in Chur auch dabei · Wenn ich in Chur dabei bin, hoffe ich auch, dass Sie für mich per Telefon stimmen!

Ich danke euch für eure Stimme und hoffe, ihr leitet die Aufforderung zum Voten für mich auch an eure Kolleginnen und Kollegen weiter! Mit pfiffigen Grüssen

Johann Birrer, Nebikon

Miete mich: VIP-Bus

Urs Bättig mit dem neusten 29-Zoll Rad

9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.

Dienstleistungen in Sursee • Ski • Snowboard • Vermietung/ Service Ski & Snowboard • Telemark • Bike • Laufsport • Skike • Trekking • Lifestyle • MBT

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch

meine-taufkerze.ch hochzeitkerze.ch Riedbrugg 7 6218 Ettiswil

34


Mimi Amrein & Team =

Die TOP-Adresse für Fitness! Pilates • Rückengym • Intensivgym • Männergym Beckenboden-Kurs • Geburtsvorbereitung Yoga & Gym für Schwangere • Rückbildung Weitere Infos: www.mimiamrein.ch Auskunft und Anmeldung:

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • TEL. 041 921 17 79* www.mimiamrein.ch • info@mimiamrein.ch

35


Miete mich: Veloanhänger

Firmenhighlights Franz Kunz und sein Team organisieren jährlich verschiede­ ne Outdoor­Events. So findet vom 29.10. bis 1.11.2011 und vom 18. bis 20.11.2011 das Ski & Snow­ board Opening in Sölden statt. Zum Saisonauftakt hat man da die Möglichkeit unter fachkundiger Anleitung und Unterstützung die Winterneuheiten im Ski­ & Snow­ boardbereich zu testen.

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Russische Schule «Regenbogen»

lädt Kinder zwischen 5 und 12 Jahren ein. Schuladresse: Schlossfeldstrasse 4 Pavillon C, 6130 Willisau Anmeldung: Svitlana Kovtsun Hodel Telefon 041 970 20 74 schewkowa_08@hotmail.com Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

Im Frühling 2012 (vom 5.–12. Mai) wird an der italienischen Adria die Fahrrad­Saison eingeläutet. Strassentouren in der Umgebung verbunden mit Wellness und Erho­ lung am Abend. Ein Angebot für jede Stärkeklasse inkl. Alternativ­ Programm für Nicht­Velofahrer.

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Nähere Infos zu den Events im Go­In.ch Sport­Shop in Sursee und Kunz Sport AG, Willisau oder auf www.go­in.ch

Gesunde Gewichtskontrolle

mit Herbalife, pro Mahlzeit Fr. 4.80 Telefon 079 672 15 61 (Tanja Fries)

Öffnungszeiten Go-In.ch, Sursee Montag 13.30 – 18.30 Uhr Dienstag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 21.00 Uhr Samstag 08.00 – 16.00 Uhr

Zu verkaufen

GuggenmusigSchlagzeug Preis auf Anfrage Telefon 079 436 45 16 36


vom 22. bis 27. August 2011

Obwalden Nidwalden

37

Luzern

Schwyz

Uri

Zug


Ab sofort sind sie wieder da, die Jungpflanzen mit viel Wurzelballen

• Stiefmütterchen • Vergissmeinnicht • Bellis zum selber Pikieren

Tischfussball

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

Töggelikästen Garlando

Neue Tische, Occasionen, Ersatzteile, Vermietung, Eintausch, Ankauf. Telefon 078 727 50 33

mit PKW­Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Möchten Sie

Top Oberschenkel?

Wir haben die Lösung. Info: Miss D Cosmetics Luzern Telefon 079 417 87 08

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Sommergenuss pur: Tomaten, Cherrytomaten, 2. Klasse-Tomaten, Peperoni, Auberginen, Zucchetti, Salate, Fenchel, Broccoli, Blumenkohl, Rüebli und Kartoffeln. Sommer-Hit: Grosses Fleischangebot vom Möösli mit bestem Rindsund Schweinefleisch; vakuumiert und abgepackt im Tiefkühler.

38


EINHEIMISCHEN TAGE – SA/SO, 20./21. AUGUST 2011 Zum halben Preis ganz auf den Pilatus. Alle Einheimischen aus Obwalden, Nidwalden, Stadt Luzern, Kriens, Horw, Emmen, Littau, Malters, Schwarzenberg, Ebikon, Meggen und Adligenswil fahren an diesem Wochenende auf allen Strecken der PILATUSBAHNEN AG mit 50 % Ermässigung auf den Normaltarif, wenn Sie an der Kasse in Kriens oder Alpnachstad einen gültigen Ausweis/ID mit Wohnortangabe vorweisen. Zusätzlich werden in allen Restaurants Innerschweizer Spezialitäten Menüs angeboten. Spezialpreis für Einheimische Ein Retourbillett auf den Pilatus von/nach Kriens/Alpnachstad kostet somit nur CHF 33.00 für Erwachsene bzw. CHF 16.50 für Kinder (6 bis 16 Jahre). Dieses Angebot ist nicht kumulierbar mit Halbtax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergünstigungen. Weitere Angebote auf: www.pilatus.ch

39


Lieber Lukas, das Albisser-Team gratuliert dir herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschluss-Prüfung als

Zimmermann

Lukas Vonesch

Wir wünschen dir für deine Zukunft alles Gute sowie viele weitere interessante Herausforderungen im Beruf. Biete in der Nähe von Sursee

Zu verkaufen

Reitbeteiligung auf Kleinpferd

Dieselöltank 2000 l

Plastik, mit Auffangwanne Blech, elektr. Zapfhahn Wellbleche 2.00–6.50 m lang Josef Krieger, Staltensäge, 6018 Buttisholz Telefon 079 463 30 51

Voraussetzung: 1­2 mal/Woche, Brevet, ab 16­jährig, Kostenbeteiligung. Melde dich unter Telefon 079 231 85 67

Synthetic Grass – «echt natürlich» Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

40


melden n a t z t e J Gönnen Sie sich Weiterbildung. BBZ Weiterbildung Kanton Luzern | www.weiterbildung.lu.ch

Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch Standard-, Konversations- und Diplomkurse A1 und A2: grundlegender Spracherwerb B1 und B2: aufbauender Spracherwerb C1: professioneller Spracherwerb Start: ab 12. September 2011

Aktuelle Bildungsgänge Diplom-Handelsschule Sachbearbeiter/in Marketing und Verkauf Sachbearbeiter/in Sozialversicherungen ECDL Start Office 2010 Informatik-Anwender/in II SIZ Weiterbildung Garten- und Landschaftsbau Start: ab August 2011

Bildungs- und Kulturdepartement

BBZ Weiterbildung Robert-Zünd-Strasse 4 (Bahnhof) 6002 Luzern Kottenmatte 4 6210 Sursee Schlossfeldstrasse 8 6130 Willisau Tel. 041 925 13 13 www.weiterbildung.lu.ch versiert.verbindlich.vernetzt. verbindlich.vernetzt. 41


S O N D E RV E R K A U F 1 9 . AU GU ST B IS 2 4 . SEP T EMBER 2011

. . . n n i s n Waaah

%

%

%

BETTEN

% % %

%

SCHLAFZIMMER MATRATZEN SALONTISCHE TISCHE POLSTERGRUPPEN STÜHLE ECKBÄNKE STUDIOS WOHNWÄNDE

• GRATIS: Lieferung und Montage zum Abholpreis! • GRATIS: Rücknahme Ihrer alten Möbel • GRATIS: freundliche und kompetente Beratung

TEL. 041-490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Montag geschlossen

Freitag bis 21.00 Uhr offen

Erfahrene Putzfee

«Mosch e Laschtwage met Krane ha?»

(CH/32), ist wieder da. Ich reinige Ihre Wohnung bei Umzug, mit Abgabegarantie (auch wöchentlicher Haushalt), preisgünstig. Telefon 076 415 95 01

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule

So lüt i de Kran + Transport GmbH a!

Telefon 079 911 78 12

Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Kontakt kranundtransport@gmail.com Info www.kran­und­transport.ch

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof­matt.ch Hundeschule (besteht seit 15 Jahren)

sucht neuen Platz

zur langfristigen Miete/Pacht. Wer kann uns weiterhelfen? C. Nardone, Tel. 079 257 16 30 www.ads-hundeschule.ch 42


weltmode. spitzenqualität. bestpreise. Wir bringen Sie ins Schwitzen!

STARKER FRANKEN OAKLEY-Sportbrille IHR NUTZEN! mit Ihrer Korrektur! • Jetzt Preisvorteil bei Brillengläsern und Brillenfassungen • Weitere Reduktionen auch auf Kontaktlinsen • Nur gültig bis zum 17. September 2011 Profitiere n Sie zusätzlic h von der Aktion 2. Brille kostenlo s!

OAKLEY Fives 3.0 mit grauen Gläsern für nur

CHF 398.– (inkl. original OAKLEY-Etui)

weltmode. spitzenqualität. bestpreise. (+2.0 bis -4.0; cyl. -3.0) Aktion gültig vom 01.12.2008 bis 31.03.2009

Adliswil - Brig - Brunnen - Ebikon - Egerkingen

Mehr im Leben - Goldau - Interlaken - Sissach - Sursee Einsiedeln

www.import-optik.ch

43


Balkon- und Sitzplatzverglasungen • Wintergärten Montagen • Demontagen • Reparaturen Urs Felder • Dorf 5 • 6212 Kaltbach Telefon/Fax 041 535 44 78 • Mobil 079 417 20 35 www.felder-montagen.ch • info@felder-montagen.ch

Sonnenblumen, Gladiolen, Dahlien

       



selber schneiden im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger

        



   





   

 

 

       

 

 

      





  

  



  

     44




S berrgelld Silb

zu Höch hstpreeis gessucht 50 Rappe R n (bis 1967) 1 Frranken n (bis 19667) 2 Frranken n (bis 19667) 5 Fraanken (bis 1967 + 69) S Silberb barreen (alle Grrössen) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

W zahl Wir z len Bar B

Goldschm muck, Goldriinge, Goldkketten, Gold duhren, Altggold, Goldmüünzen, Goldbbarren, Golldmedaillen n, Silberbarrren ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

w www.G Goldaankau uf-Wiillisau u.ch JE ETZT T TE ERMIIN SIICHE ERN Münzen Boorchert M 6130 Willlisau

Teleefon: 041 - 970 9 41 22 Moobil: 079 - 795 52 78 info@ @muenzenbborchert.ch www w.muenzenbborchert.ch 45


HERZLICH WILLKOMMEN! www.bellevue-sursee.ch 100 % WIR rauchen erlaubt

Montag bis Freitag ab 17 Uhr Treffen Sie aufgestellte Leute!

Markenschuhe zu Sonderpreisen

Zumba in Oberkirch Montag (ab 22. August) in der Turnhalle (18–19 Uhr)

Unsere Preise liegen weit unter dem üblichen Verkaufspreis, wieviel, erfahren Sie in unserem Geschäft. Nr. 28–35

Mittwoch (ab 24. August) im Gemeindesaal (20–21 Uhr) Schnupperlektion gratis

Nr. 36–40

Anmeldung Lucrecia Frank Tel. 079 548 80 77 lucrezumbera@hotmail.com

29.– 35.–

Entdecken Sie 600 m2 Brocki Willisau

Wir nehmen auch Ware an!

wasserdicht

Menznauerstr. 20, brockiwillisau@bluewin.ch Nr. 31–35

Babysitterin

89.–

Frau (31, mit 3½­jährigem Kind) hat Zeit für Kinderbetreuung (Umgebung Gettnau). Telefon 079 904 61 63

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

Gasthof Koi-Gartenteich Häusernmoos im Emmental

Strasse Sumiswald – Huttwil Fam. Fritz Schär www.japan-koi.ch Tel. 034 435 16 37 / Mo. + Di. geschlossen

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

KOI – Verkauf

Auftrag:62010, KdNr:10070, Stichwort:Markenschuhe zu Sonderpreisen, Setzer:AK Vertreter:Woche­Pass Besonderheit:10% Wiederho­ lungsrabatt, mehr als06 6 Inserate im Jahr im Kombi Telefon 041 921 13 • www.schuhhausgilli.ch (KW 33 WoPa / KWMo 34 Barni) Grösse (SPxMM):1x148 Öffnungszeiten geschlossen Woche:33/2011 Ausgaben:1 Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa

Mo–Do 14.00–18.45 Fr 9.30–18.45 Sa 9.30–16.00

• • • • • •

8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

46

ab 55.-

Jeden Freitag + Samstag ab 8.30 – 16.30Uhr Ab sofort bis Ende Sept. 20% bis 50% Rabatt NEU Profi – KOI -Teichfutter 10Lt. Aktion Fr. 60.Teichfolie nach Mass, Restposten www.koiShop.ch Teichpumpen, Teichfilter, Teichzubehör, Beratung Koi & Teichbesichtigung ist für unsere Gäste gratis


Interview

Ein paar Fragen ganz spontan!

Veronika Trachsel Beisitzerin FSC Steinhuserberg Website-Gestalterin Adresse

Bodenberg, 6144 Zell

Geburtsdatum

4. Oktober 1988

Zivilstand

ledig

Kinder

keine

Aufgewachsen in Zell Beruf

Studentin Uni Fribourg 6. Sem. Geographie + Englisch

Spitzname

Vroni, Vrone, Vero

20 Jahre Frauenschwingclub Steinhuserberg Samstag, 20. August 2011 Unser Frauenschwingclub (FSC Steinhuserberg) feiert dieses Jahr das 20­jährige Jubiläum und ist somit der älteste Frauenschwingclub der Schweiz. Er wurde sogar noch ein Jahr vor dem Eidg. Frauenschwingverband gegründet. Dieses Jubiläum wollen wir mit euch feiern und es ist der Anlass dazu, dass wir am 20. August 2011 zum Jubiläums­Frauenschwingfest mit anschliessendem Festbetrieb einladen. Von 1991–2001 fand auf dem Steinhuserberg regelmässig ein Frauenschwingfest statt. Das Fest vom 20. August 2011 soll an diese vergangenen Feste anknüpfen. Auf dem traditionellen Festplatz bei der Sägerei im Steinhuserberg wird ab 10 Uhr in vier Kategorien (Aktive, Meitli 1 und 2, und Zwergli) geschwungen. Im Anschluss an das Schwingfest startet die Jubiläumsparty. Im Festzelt spielt das Trio Fankhauser zum Tanz auf und die Bar lädt zum Verweilen ein. Auch die Schwingerinnen werden nach dem Schwingen weiter anwesend und im Service tätig sein. Der Eintritt ist gratis. Wir freuen uns auf viele Besucher!

www.frauenschwingclub.ch 47


Bad Mitterndorf

Meine Hobbys sind... Sport allgemein, lesen, mit Freunden was unternehmen, «umeblödle», in die Natur/Berge gehen

im steirischen Salzkammergut Wander­ und Wintersportgebiet.

3-Zi-Ferienwohnung zu vermieten Auskunft Telefon 041 535 46 94*

Ich bin oft anzutreffen im... Poem oder Sport Rock Café Willisau, Woods Schötz

Wir erledigen für Sie

fachmännische Malerarbeiten zu Top-Konditionen

Mein Lieblingsgetränk ist... Milch

Freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 078 805 00 19

In der Schule war ich... disziplinierter als heute

Zum Pikieren . . .

Mein Traum ist es... glücklich alt werden zu dürfen

• Stiefmütterchen • Bellis • Vergissmeinnicht • Steinnelken • Goldlack 100 Stk. nur Fr. 20.–, alles mit Topfballen

Mein nächstes Ferienziel ist... Schottland oder Neuseeland (zum Studieren oder Arbeiten)

• Erdbeeren Stück nur Fr. 1.50

In den 7. Himmel bringen mich... kleine, unerwartete, positive Überraschungen

Gärtnerei B. Ineichen, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 15 40 Mittwoch-Nachmittag geschlossen

Meine erste CD/Platte war von... von meiner Schwester geerbt, alte DJ Bobo CDs, die sie nicht mehr wollte. Ich würde diese übrigens heute auch weiterverschenken.

ZU VERSCHENKEN

Ich hasse es, wenn... Leute vor mir aus dem Zug steigen und dann einfach stehen bleiben, um sich eine Zigarette anzuzünden

Mai-Büsi Telefon 041 971 07 05

Mein peinlichster Moment war... als beim nächtlichen Handstandüben im Schnee meine Hose unter dem Po riss und ich es erst gemerkt habe, als ich mich hinsetzen wollte

Wegen grosser Nachfrage Zusatzkurs!

Kinder fordern uns heraus Das Energie­Sparprogramm für Erziehende, ab 12. September 2011, in Altishofen. Auskunft und Leitung Ursula Horisberger Mütterberaterin HFD, dipl. IP­Beraterin Telefon 062 756 10 46

Was ich nie zugeben würde... dass mir die Jeans, welche mir meine Schwestern vererbten, heute meist auch nicht mehr passen

50 %

Meine Sandkasten-Liebe war... in meinem Sandkasten wuchsen Kartoffeln, da wurde nicht «gesändelet» Einem Mann imponiere ich mit... meinem Humor

AU F E I N Z E LT E I L E !

Mein erstes Geld verdiente ich... mit Kaninchen mästen und Freundschaftsbändeli verkaufen

FASHION FOR YOU MODE FÜR SIE im Städtli Sursee

48


Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

auf Tische, Stühle Eckbänke und Barhocker*

*gültig bei Kauf/Bestellung vom Montag 8. August bis Sonntag 28. August 2011. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Sonntag, 28. August von 10 – 17 Uhr offen Burrito-Woche

Dienstag bis Samstag 16. - 20. August

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

49


In der Sauna möchte ich niemals folgender Person begegnen... Silvester Stallone – schon alleine sein Gesicht erschreckt mich Auf meinem Nachttisch liegen... ein Lämpli, meine Brille, ein Wecker oder das Natel

Hausräumung

Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen... Mäni: der Kranz steht dir gut! Weiter so!

Alles muss weg!!!

Infolge Hausräumung sind viele Möbel und Einrichtungsgegenstände abzugeben. Preise auf Handschlag. Alles muss selbst demontiert und mitgenommen werden.

Ich würde nie mehr... die Mineralflasche vergessen, wenn ich mich mit einer Flasche Martini an ein Flussufer setze

- antikes Klavier - Mikrowelle - 2 Schlafzimmerspiegelschränke - 1 Doppelbett Biedermeier - 1 Doppelbett verzierter Metallrahmen - dazugehörige Matratzen - TVMöbel - Röhren-TV - 2 PC mit SW und Flachbildschirm Glastisch - neuwertiges IKEA-Regal - alter Gasgrill Rundbett mit Matratze - 4 neuwertige Reifen für TransSport Pontiac - diverse Kleinmöbel - Gläser und Geschirr - nie gebrauchter Roboterstaubsauger von iRobot - viele weitere Fundstücke - Minivan Oldsmobile Silhouette 92 - Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!

Was ich schon immer wissen wollte... wohin mein Standmixer abgehauen ist, den ich in die WG mitgenommen habe

Tag der offenen Tür: 20. August 2011 ab 10:00 Uhr. Oberer Heimatweg 12, 4806 Wikon, Fam. Monnet, heckenschere@bluewin.ch

Neue

Spanisch-Kurse

Einzel­ und Gruppenunterricht, alle Niveaus. Telefon 076 470 56 30

Mein letzter Kinofilm war... The King‘s Speech

Reinigungen

Mit folgendem Lebensmittel habe ich Gemeinsamkeiten... Zwiebel: bei mir kommen auch ungewollt die Tränen (vor Lachen)

mit Top­Referenzen, allgem. Putzarbeiten. Büro­Neubauten, Wohnungen mit Abgabegarantie, sauber und preiswert. Buchungen und Anfragen unter Tel. 078 805 00 19

Erfinden würde ich gerne... ein Haarwaschkämmföhnschönfrisiergerät

Kartenleger

Meine Lieblings-TV-Sendung ist... Giaccobo­Müller

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Per Inserat würde ich suchen... ein Occasions­Sypoba Die beste Erfindung, die je gemacht wurde, ist... am Schwingfest die Dusche, die auch noch warm ist, wenn ich duschen will

50


Wir brauchen dringend mehr Platz, bauen um und räumen darum unser Lager in Reiden LU!

Versteigerung! rsteigerung! Von Maschinen und Kleingeräten mit dem bekannten osswangen, Gantrufer aus Grosswangen,

ag, Samst r 2011 e ptemb Uhr e S . 0 0 1 bis 16.0 al

Alois Wyss

re 9.00 etriebsa erem B n auf uns e in Reid

Unter den Hammer kommen über 100 Vorführmaschinen, Occasionen und Maschinen ab Platz und Kleingeräte für Haus, Garten und Wald. Grosse Festwirtschaft.

g für a t r e i b r Pro e Ladeou t k a p kom t, Giant und Manieit

S ca von Bob nd vergleichen r be m te Testen u p e 0 Uhr , 9. S bis 21.0 Freitag 0 .0 9 n für hend vo durchge pezialrabatt S ene! s s ntschlo e h c s a R

Bau- und Industriemaschinen: • Bagger • Lader • Radlader • Stapler • Teleskopstapler • Arbeitsbühnen, usw.

Kleingeräte:

Landtechnik:

• Kärcher • Rasenmäher • Automower • Motorsensen • Kettensägen • Holzspaltmaschinen, usw.

• Traktoren • Hoflader • Kompaktlader • diverse Anbaugeräte • Erntetechnik, usw.

Versteigerungskatalog kann ab 22.8.2011 kostenlos angefordert werden unter Telefon 041 749 50 40 oder per E-Mail unter info@leiserag.ch. Nähere Informationen auch unter www.leiserag.ch. Barzahlung, Anzahlung, Check, oder nach Absprache.

… rkauftposten wie e V t k Dire npreisen von Resnd Garten.

su che 11, chnäpp rtikeln für Hau ber 20 … zu S A p d e n S tem d. u . s li 0 1 ro , tt Pale gehen amstag , 9. / S zer Tag durch Freitag n a g s il jewe A. Leiser AG · Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte · 6260 Reiden Tel. 062 749 50 40 · Fax 062 749 50 48

51

Moosrainweg 8 a · 3053 Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40 · Fax 031 869 46 44


Creativ Ceramic Design

Diese 3 Schulkameraden/innen kommen mir spontan in den Sinn... Katja Enz, Zell Fabienne Stutz, Zell Adrian Moser, Zell

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

Wenn ich 3 Wünsche frei hätte, würde ich... drei Menschen je einen Wunsch erfüllen Wenn morgen die Welt unterginge würde ich heute noch... meinen beim Schwingen gewonnenen Haus­ rat testen und alle Menschen, die mir wichtig sind, zum Essen einladen Folgendes Gesetz möchte ich kreieren... dass man nicht zu motzen beginnen darf, wenn man nicht zuerst bei sich selbst alles in Ordnung bringt

Zahnbehandlung in Ungarn

Sie drehen einen Film über Ihr Leben. Der Titel heisst... «klein aber oje»

Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 340.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Individualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Grat

Sorgentelefon für Kinder

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

Selbstinserentin, 67 jährige, gutaussehende, auf­

Als Kind war mein Berufswunsch... etwas, wo man die Leute unterhaltet, denn darin war ich super

gestellte Frau, sucht Mann für freundschaftliche Bezie­ hung. Bin naturverbunden, interessiere mich für Sport und Musik, mag kleinere Reisen. Fühlst du 62 plus dich angesprochen, freue mich auf deinen Kontakt (bitte mit Foto). Chiffre 61870, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu wenig Zeit nehme ich mir für... all die Bücher, die noch ungelesen in meinem Zimmer liegen

Prüfen Sie Ihre Augen

Auf folgenden Luxus möchte ich nie verzichten... mein GA – damit lege ich spontan grosse Distanzen zurück

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Mein momentaner Lieblings-Song ist... Maroon 5 «Moves like Jagger» Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Mein Schluss-Satz... «Chömid doch am Samschtig im Steinhuser­ bärg obe verbi – mer wörde üs fröie!»

Seltsam, dass die Lügen mit ihren kurzen Beinen so viele Rennen gewinnen.

52

Willisau Telefon 041 970 24 31


www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön ausgebrummt.

Mit dem Anti Brumm® ZeckenStopp schützen Sie sich bis zu 6 Stunden wirkungsvoll vor Zecken! Das weltweit einsetzbare AntiBrumm® Forte hilft zuverlässig gegen Zecken, Mücken, Fliegen, Bremsen, und Flöhe. Für Kinder ab 1 Jahr gibt es Anti Brumm® Naturel. Das natürliche Insektenschutzmittel das bis zu 8 Stunden vor Insektenstichen schützt.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

53


H EK E T O P A PIEN A R E TH

HAND IN HAND IN UNSEREM HAUS SCHULMEDIZINISCHE UND ALTERNATIVE ANGEBOTE

Gesundheitszentrum Apotheke Kaufmann AG I Postplatz 3 I 6130 Willisau I Telefon 041 970 17 01

54


6130 Willisau

BRINGEN SIE IHRE GESUNDHEIT INS ZENTRUM Atemtherapie Elisabeth Meister, Telefon 041 262 09 66

Meditation Rita Heller-Bossert, Telefon 041 490 48 77

Beckenbodentraining Rita Walthert, Telefon 041 978 15 05

Medizinisches QiGong Alice Stöckli-Fischer, Telefon 041 928 17 33

Farben – natürliche Heilkraft Marietta Kneubühler, Telefon 041 970 20 20

Physiotherapie Toni Bieri, Telefon 041 970 22 52

Feldenkrais ® Rita Koch, Telefon 041 495 39 20

Pilates Regina Sidler, Telefon 041 493 20 18

Heilendes Singen Verena Fries-Ineichen, Telefon 041 511 25 02

Shiatsu / Traumatherapie SE Alice Stöckli-Fischer, Telefon 041 928 17 33

Klassische Homöopathie Erika Bucher, Telefon 041 970 49 60

Trager ® Silvia Kaufmann, Telefon 041 970 23 43

Kinesiologie / MBSR Toni Bieri, Telefon 041 970 22 52

Yoga Daniela Vogel, Telefon 062 927 18 13

www.apowill.ch 55


Brockenhaus Sursee

Jetzt aktuell!

www.don-jose.ch An­ und Verkauf, Abholdienst, Räumungen Dienstag–Samstag geöffnet, 1000 m2 Wassergrabe 25, Industrie Nord Tel. 041 921 10 29, 079 340 70 48

Wollen Sie Ihre Fassade streichen, Ihr Dach sanieren? Wir gerüsten Ihr Haus günstig ein.

Outdoorchef

Ruhle Gerüste, 6234 Triengen Mobil 076 490 17 39 Telefon 062 775 06 71

Gutschein Fr. 5.–

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

grafik.wirkt 6371 stans

Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie die nächste Esso­Gas­ füllung Fr. 5.– günstiger. Gültig bis Nov. 2011.

56


Profitiere

vom Euro-Bonus

20% rabatt auf

➜ mountainbikes ➜ rennvelos ➜ Alltagsvelos ➜ Elektrobike

(Modelle 2011, nur auf Lagerartikel, keine extrabestellungen, nicht mit andern rabatten kumulierbar.)

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee einer der fÜHrenden 200 SPortfACHHÄndLer der SCHWeiZ.

57


<access>>

SPRACHSCHULE SEMPACH ENGL. / FRANZ. SPAN. / ITAL.

NEUE STANDARD / DIPLOMKURSE AB 22. AUG 2011

www.access-sprachschule.ch

mail@access-sprachschule.ch 079 729 27 27

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

74.90

Herren ab 50 Jahre aufgepasst! Sind Sie alleine und sehnen sich nach einer liebevollen, zärtlichen Partnerin, der richtigen Frau für ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen gerne, die passende Partnerin zu finden. Nutzen Sie unsere 30-jährige Berufserfahrung. Wir beraten Sie gerne kostenlos! Rufen Sie uns an: Telefon 041 220 21 00, täglich von 9:00 – 20:00 Uhr Partnerservice 50plus Denken Sie auch mit Schrecken daran, in der dunklen Jahreszeit alleine zu sein? Rita, Anfang 60, attraktive, natürliche Witwe, Naturliebhaberin, gute Autofahrerin, Köchin und Hausfrau, mit zwei fleißigen Händen und einem großen, fürsorglichen Herz. Ihrem Mann, den sie lange gepflegt hat, hat sie versprochen nicht alleine zu bleiben. Sie sucht einen lieben Mann, zum Umsorgen, Verwöhnen und Kuscheln für eine gemeinsame, glückliche Zukunft. Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus

Info­Abend im Lebensraum Frohmatt, 6206 Neuenkirch

119.90

Mittwoch, 24. August 2011, 19.30 Uhr

Tier-Kommunikation

Was Sie selber an Ihrem Weg ändern können. Das Tier gibt darüber meistens Antworten. Offen, direkt und ehrlich.

Meyer Willisau Hauptgasse 8 T 041 970 18 41

Anmeldung und weitere Infos Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75* Beitrag Fr. 20.– 58


Grรถsster Sonderverkauf bis zu

88%

Hauptstrasse 48 6280 Hochdorf

Rabatt

ab Dienstag, 23. August 2011

Jeans, Freizeit-/Westernund Armybekleidung

59


RÄUMUNGSVERKAUF

wegen Geschäftsaufgabe

Profitieren Sie jetzt! Warum nicht schon an Weihnachten denken? Wir freuen uns, Sie auch in den letzten Tagen des AURORA mit Freude und Kompetenz beraten zu dürfen.

Bitte lösen Sie allfällige Gutscheine vor der Geschäftsschliessung (30.09.2011) ein.

Kleegras-Saatgut und Raps-Saatgut jetzt bestellen! Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Praxis für Massagen

www.castles.ch

klassische Massage Fussreflexzonen­Massage • Kräuterstempel­Massage • Schwingkissen • Neuro­Energie­Punktmassagen EMR-Krankenkassen anerkannt Tun Sie sich etwas Gutes. Silvana Gamuzza, dipl. Masseurin Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 079 703 06 05 (nach Vereinbarung) •

Ihr Sprachprofi in Luzern!

Englisch, Französisch, Deutsch

Neue Kurse ab 5. September 2011 Jede Stufe von Anfänger bis BEC, PET, FCE, CAE, CPE, DELF

2 Perser suchen dringend ein neues Zuhause!

***

Sind stubenrein, an Kinder gewöhnt, mit zusätzlichen Artikeln, z.B. Katzenbaum etc. Preis nach Absprache. Bei Interessen melden bei Schurtenberger Telefon 079 922 80 11

Sprachaufenthalte weltweit Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 210 50 45/ infoluzern@castles.ch

60


61

Jeden Samstag offen bis 17.00 Uhr

www.mindermode.ch

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

Reservieren Sie sich Ihren Platz: www.mindermode.ch Abendeinkauf bis 21.00 Uhr.

Wir verlosen unter den Zuschauern Gutscheine.

Bummeln – Flanieren – Aussuchen

Modeschauen: 10.00 / 14.00 / 16.00 Uhr

Freitag, 26. August 2011

-Tag

Wir laden Sie ein zu unseren Mode-Vorführungen am

Unser Haus ist voller Herbst-Neuheiten.


Mit Bewegung in den Herbst…

Aerobic-Gymnastik für mollige Frauen

Bewegung erleben ohne Hemmungen zusammen mit molligen Frauen

Dienstag ab 30. August 2011, von 9.30–10.20 Uhr, Turnhalle Knutwil Bad Auskunft und Anmeldung Barbara Bucher­Steiger, Telefon 041 280 80 73 oder 041 280 80 29

Gesucht 15 Personen!

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT!

Die ihren KILOS für immer ADIEU sagen wollen! Gesund und mit viel Spass! Natel 078 601 21 59, B. Kempf, WellnessConsultant

Ich finde für Sie den richtigen Lebenspartner! Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Gelegenheit: jetzt oder nie...

Ich nehme mir viel Zeit für Sie .

Qualitäts-Gefrierschrank

(kostenlose Beratung )

Liebherr A++ / 304 lt. Nutzinhalt, No Frost = nie mehr abtauen, statt Fr. 2590.– Energiesparpreis Fr. 1890.– 2 Jahre Garantie

Martina Achermann

Ruswil Telefon 041 495 13 50

 liebesknaller.ch  079 304 44 11 

JA, ich möchte am BallonflugWettbewerb teilnehmen. Name

Wir feiern! 5 Jahre RE/MAX Sursee Exklusiv

Vorname

Ballonflug zu gewinnen

Handynummer

Wann: Freitag, 26. August 2011, 16.30 Uhr* Abflugsort: Sandgruebe, Sursee (Wiese hinter McDonalds) Verlosung: Donnerstag, 25. August 2011, 11.00 Uhr Teilnahmecoupon ausschneiden und bei uns im Shop abgeben: RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee, Tel. 041 925 88 88

Email Adresse

Teilnahmeberechtigt sind alle über 18 Jahren, die am Freitag um 16.30 Uhr am Flug teilnehmen können. Es wird keine Korrespondenz geführt. *Bei schlechtem Wetter wird am Freitagvormittag ein Ersatzdatum bekannt gegeben. Bitte Handynummer angeben.

62


eu! in n t z ch Jet r au ich

Bie ältl r ner hen erh ä z o L sc egfla Einw

Für Ihren kühlen Genuss: Getränke Baumeler Allmendstrasse 20 6210 Sursee Tel. 041 921 77 84

Dorly‘s Getränke Räbeweg 1 6403 Merlischachen Tel. 041 850 04 02

GERO Getränke Root Bahnhofstrasse 19d 6037 Root Tel. 041 450 19 42

Goldfinger Getränke Eichhofstrasse 22 6205 Eich Tel. 041 460 20 07

Hecht Distillerie AG Beromünsterstrasse 6204 Sempach Tel. 041 460 14 28

Huber Weine Brüggen 2 6022 Grosswangen Tel. 041 984 13 84

Huwiler Getränke Schlösslistrasse 13 6030 Ebikon Tel. 041 440 61 41

Küttel Getränke Gewerbe Muota 6438 Ibach Tel. 041 811 77 77

Getränke Lussi Stansstaderstrasse 63 6370 Stans Tel. 041 618 60 20

Landi Ebikon Bahnhofstrasse 13 6030 Ebikon Tel. 041 440 56 31

Landi Weggis Luzernerstrasse 64 6353 Weggis Tel. 041 390 11 42

Sigrist Getränke Lettenweg 3 6045 Meggen Tel. 041 377 11 84

Schubi Weine Bernstrasse 110 6003 Luzern Tel. 041 250 30 30

Schürch Getränke Böltschi 6023 Rothenburg Tel. 041 280 25 10

Selection Widmer Alte Kantonsstr. 39 6274 Eschenbach Tel. 041 448 26 24

Wiget Getränke Muotastrasse 12 6440 Brunnen Tel. 041 825 31 31

Lozärner Bier AG | Habsburgerstrasse 22 | 6003 Luzern | Tel. +41 (0)41 249 29 29 | info@lozaernerbier.ch | www.lozärnerbier.ch

63


Ihre Ausbildung in guten Händen Jedes Jahr besuchen über 1000 Absolventen die Kurse der Dickerhof AG in Emmenbrücke – berufsbegleitend oder in einer Vollzeitausbildung. Klassische Massage, Fussreflexzonenmassage, Manuelle Lymphdrainage Berufsmasseur, Sport-, Wellness- und Rückentherapeut Med. Masseur FA (neu auch berufsbegleitend)

Kosmetikerin, Visagistin, Kosmetische Fusspflege

20 Jahre

Jetzt anmelden unter www.dickerhof.ch

6021 Emmenbrücke Telefon 041 267 95 35

Umzug & Transport reinigung (auch im Abo)

Pilates in Eich Montag 22. August, 09.45 uhr Pilates mit BABY, 15 Lektionen, Fr. 300.00 Ideale Trainingsform für junge Mütter, zur Stärkung der Rumpfmuskulatur.

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Dienstag 23. August 08.30 uhr Pilates Basic 1, 15 Lektionen, Fr. 270.00

Das Vonwyl Fleisch­Team gratuliert

Kleine Gruppen mit persönlicher Betreuung. Gratisprobetraining jederzeit möglich, gemäss Absprache.

Linda Lustenberger

Info und Anmeldung: Petra Weingartner Telefon 041 460 04 53, Mittag 076 488 04 54 Zu vermieten in Engelberg

2-Zi-Ferien-Wohnung

HIT: Profitieren Sie von 25% Rabatt bei Buchungen bis max. 14 Tage vor Anreise, gültig vom 24. August–30. September 2011 www.blumenweg-ferien.ch Telefon 079 382 06 74

zur hervorragenden Lehrabschlussprüfung als

Detailhandels-AssistentinFleischwirtschaft

Fr. 10.– Gutschein beim ersten Besuch! Nacken­Arm­Rückenschmerzen, Discushernie, Hexen­ schuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Wir sind stolz auf dich und freuen uns auf unsere weitere Zusammenarbeit.

Atlaslogie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz­Krankenkassen anerkannt

64


6

1

1

4

5

7

8

3

2

9

2

5

3

6

9

1

7

8

4

7

8

9

2

3

4

5

1

6

4

3

8

7

5

9

2

3

1

6

7

4

3

2

5

2

9

6

1

1

6

8

4

7

8

9

2

5

3 4

3

2

6

8

4

7

1

9

8

7

1

9

6

5

4

3

2

5

1

2

3

6

7

8

9

4

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

4

5

8

7

2

5

6

1

9

3

4

3

5

6

4

7

9

1

8

2

9

1

4

8

2

3

5

6

7

6

8

7

9

5

4

2

1

3

1

3

5

7

8

2

6

4

9

4

2

9

3

1

6

8

7

5

5

9

1

6

4

7

3

2

8

7

6

3

2

9

8

4

5

1

2

4

8

1

3

5

7

9

6

2

1

3

5

Lösungszahl KW 32: 25879 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– der Weibel Bäckerei in Willisau/Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Silvia Stauffer, St. Erhard • Tina Erni, Ruswil • Helena Häfliger, Grossdietwil

BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 www.MyWeibel.ch 041 921 61 61 info@MyWeibel.ch 65

3 6 5 TA G E OFFEN


Zu vermieten in St. Erhard

Zu verkaufen

Telefon 079 340 61 40

Schlauchboot Quicksilver

Wohnmobil-/WohnwagenStellplätze

rot/schwarz, für 4 Personen, mit Yamaha­Motor (8 PS), viel Zubehör, ideal für Ferien oder Fischer. Preis Fr. 1700.– Auskunft unter Telefon 079 620 21 32*

Wir heissen Sie herzlich willkommen im Bahnhöfli Nottwil Ab dem 19. August 2011 eröffnen wir das neu gestaltete Restaurant Bahnhöfli in Nottwil.

Sybille, um die 50, aber viel jünger aussehend, mit Top­Figur, strahlendem Lachen, warmherziges Wesen, kurzum die TRAUMFRAU für Männer ab 40–55 Jahre. Sie sehnt sich nach einem netten IHN zum Verlieben, möchte Zärtlichkeit geben und würde mit dem geeigneten Mann bis ans Ende der Welt gehen! Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch

Am 19. und 20. August 2011 servieren wir Ihnen ein tolles 3­Gang­Menü zum Kennenlernpreis! Bitte unbedingt reservieren, da Platzzahl beschränkt ist. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Familie Oberli Oberli Bea & Stefan, Bahnhöfli Nottwil Kantonsstrasse 11, 6207 Nottwil Telefon 041 937 12 04 www.bahnhoefli-nottwil.ch info@bahnhoefli-nottwil.ch

ZU VERSCHENKEN

2 junge Büsi Telefon 041 980 18 34

www.radsport-thalmann.ch

Cadel Evans Tour de France Siegers 2011 auf BMC

ab sofort auf alle BMC 2011 Modelle 20% Rabatt das grösste BMC Testcenter der Schweiz!

Zellfeld - 6214 Schenkon - 041 921 76 31 66


Roggenstr. 3 I 4665 Of tringen I Tel. 062 794 36 66

Standort Oftringen

Grosse Ausstellung

Ab Lager lieferbar

Service vor Ort

Gratis Auslieferung

AKTION 100% WIR HC STAPLER R-SERIE Ausrüstung: • Kraftvoller Dieselmotor 3.2l • Triplexmast full free 450 cm • Seitenschub integriert • Superelastic-Pneu • Frontscheibe mit Wischer + Dach. • Mit Beleuchtungs+ Sicherheitspaket 100% WIR ! Nur solange Vorrat ! 2.5-TONNEN-NUTZLAST

3.5-TONNEN-NUTZLAST

24 Offizieller Direktimporteur – Tiefste Preise garantiert!

www.staplermaxx.ch 67


Herzlichen Glückwunsch und ein grosses Dankeschön! Zum 30-jährigen gratulieren wir dir,

Arbeits-Jubiläum

Erwin Widmer, ganz herzlich. Wir und unsere treue Kundschaft schätzen deinen grossartigen, fachlich kompetenten und unermüdlichen Einsatz, über all die Jahre. Wir wünschen dir nur das Allerbeste für die Zukunft und freuen uns auf eine weitere schöne Zusammenarbeit

ZU VERSCHENKEN junge, verspielte,

SanPool

mehrfarbige

Büsis

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee

Telefon 062 927 14 94 Max, 56 Jahre, Luzern! Max, 56 Jahre, sehr gut aussehender Mann mit ausdruckstarken Augen, wünscht sich eine seriöse, lebensfrohe Frau mit Herz und Charakter. Eine ausgeglichene Partnerschaft, Vertrauen, Liebe und Verständnis sollten die Grundlage unserer Beziehung bilden. Max geniesst gerne tolle Wanderungen, Kegeln, Badminton, Reisen, schöne Ausflüge, interessante Gespräche, Geselligkeit, Grillieren, Fitness, Romantik und vieles mehr…! Max freut sich auf eine vielseitig interessante Partnerin. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

(für Roller­ und Autoführerprüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 26. August, ab 19.30 Uhr Samstag, 27. August, ab 9.00 Uhr Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

„ Beim Umbau hat es mit unserer neuen Küche einfach gut geklappt“ Frau C. aus Roggwil 4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

68


EINLADUNG

Dienstag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Samstag, 9.30 bis 16 Uhr durchgehend

Wintergartenausstellung WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwSt

Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

10 - 20% Rabatt

je nach gewählter Mithilfestufe

Warum sich ein Besuch lohnt: l Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente l Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern l Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament l Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einer Tasse Kaffee l Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root. Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt). Dann wieder rechts – hier finden Sie uns! WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins, Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

69


Zu verkaufen junge

Mischlings-Hunde geboren 1. Juli 2011,

entwurmt und geimpft. Telefon 041 988 26 80 Zu verkaufen

• Waschmaschine Wyss Mirella 3000 • Rosskommet mit Spiegel • Regulator Pendule Bucherer • Standuhr Bucherer • div. Aufschnittmaschinen • Tische (10 Stk.), 80 x 120

Berlin – Insel Rügen – Dresden Sonntag 28.08.11 bis Freitag 02.09.11 Sehr gute 4-Sterne Hotels, Stadtrundfahrten in Berlin und Dresden, Ausflug mit Reiseleitung Insel Rügen Preis pro Person: Fr. 830.Pörtschach am Wörthersee Montag 29.08.11 bis Freitag 02.09.11 4-Sterne Hotel direkt Wörthersee, Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug Klagenfurt mit Schiffahrt und nach Bled Preis pro Person Fr. 590.Irland - die Grüne Insel Sonntag 04.09.11 bis Sonntag 11.09.11 Sehr gute Hotels auf der ganzen Reise, Halbpension auf der ganzen Reise, Fährüberfahrten, Ausflug mit Reiseleitung Ring of Kerry, Stadtrundfahrt Dublin Preis pro Person Fr. 1490.Herbst in Portorož / Slowenien Mo 19.09.11 bis Fr 23.09.11 Sehr gutes 5-Sterne Hotel Bernardin, direkt am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, Ausflüge mit Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 560.Badeferien Santa Susanna / Spanien 25.09.11 bis 01.10.11 / 02.10.11 bis 08.10.11 / 09.10.11 bis 15.10.11, Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt *** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.-

Telefon 079 403 81 62

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Herbstferien in Istrien / Kroatien 25.09.11 bis 01.10.11 / 02.10.11 bis 08.10.11 / 09.10.11 bis 15.10.11, 4-Sterne Hotel Diamant, Poreč / mit Swimmingpool und Hallenbad, Ausflüge, Halbpension Preis pro Person: Fr. 620.Reise nach Süd-Sardinien Montag 10.10.11 bis Samstag 15.10.11 4-Sterne Hotel Sighientu in Marina Capitana, Fährüberfahrten, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung auf Sardinien Preis pro Person Fr. 850.Saisonabschlussreise nach Sillian in den Dolomiten Freitag 21.10.11 bis Sonntag 23.10.11 4-Sterne Sporthotel Sillian, Halbpension, kostenlose Benützung vom Wellnessbereich, Mittagessen auf der Hinfahrt, Ausflug mit unserem Car, Unterhaltungsabend mit Musik Preis pro Person Fr. 370.Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 19. Oktober 2011 Preis pro Person Fr. 40.Weihnachtsmärkte Stuttgart, Ulm, München, Nürnberg, Heidelberg, Colmar / Freiburg, Rothenburg o.d.T., Dresden, Innsbruck, verlangen angen Sie unser Programm

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Spiess und Steak vom heissen Stein Thai-Buffet am letzten Freitag im Monat: 26. August, 30. September, 28. Oktober, 25. November und 30. Dezember 2011 Reservation Telefon 041 92812 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch

6026 Rain / 6023 Rothenburg

2011

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

Buttisholz

Fam. A.+M. Egli-Kölliker Reiseprogramm

70


Sommer Schlussverkauf Samstag 20. - Samstag 27. August 2011 6373 Ennetbürgen und 6203 Sempach Station

Wir brauchen Platz in unserem Lager. Deshalb gewähren wir an diesen Tagen auf alle Lagermodelle einmalige Sonderkonditionen. Alle Preise sind Nettopreise. Im Angebot sind in 6373 Ennetbürgen:

Im Angebot in 6203 Sempach Station:

Specialized MTB Hardtail, auch 29er: ab Fr. 519.Price Single Speed, MTB und Rennvelos: Specialized MTB vollgefedert: ab Fr. 1’959.Kuota Rennvelos: PRICE MTB vollgefedert: ab Fr. 1’747.Argon 18 Rennvelos und Triathlonmaschinen: Rennvelos PRICE, Argon 18, Cervélo ab Fr. 1’676.Cervélo Rennvelos und Triathlonmaschinen Ausserdem: diverse Occasionen ab Fr. 524.- sowie Einzelstücke Bekleidung, Schuhe, Ausrüstung und Teile.

6373 Ennetbürgen, Alte Gasse 2, 041 620 77 07 info@velomenal.ch

ab Fr. 971.ab Fr. 1’756.ab Fr. 2’792.ab Fr. 2’993.-

6203 Sempach Station, Sempachstr. 9, 041 467 26 80 www.velomenal.ch

Wir empfehlen uns für sämtliche

Fachmann schneidet Hecken

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

erledigt alle weiteren

Gartenunterhalts-Arbeiten Telefon 062 726 28 43

Reinigungs-Probleme? Mit Feinsteinzeug, Marmor, Travertin

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

www.allroundgroup.ch Telefon 041 921 19 19 71


Wirtshaus zum Löwen 6215 Schwarzenbach Beat Meyer Winnie Wettstein Telefon 062 771 80 80 www.loewen-schwarzenbach.ch mail@loewen-schwarzenbach.ch

39.90

Wo Gäste unsere Freunde sind Geniessen Sie in gemütlicher Atmosphäre unsere Spezialität des Hauses Poulet mit hausgemachter, rassiger Sauce

Top Aktuell

Ab sofort Mittagsmenü inkl. ½ l Mineralgetränk für Fr. 19.50

39.90

Voranzeige

Wisus Hausmetzgete

Freitag, 16. September 2011, ab 17 Uhr Samstag/Sonntag, 17./18 September 2011, ganzer Tag durchgehend Zur Verstärkung unseres Teams gesucht gepflegte und flexible

Aushilfe ZU VERSCHENKEN

Pöttinger Heu-Raupe muss abgeholt werden Telefon 077 437 05 36

WHZGVY

\X [ d[C

OR iWC

AZVU DZBCj

e N ? ` LfQ [ C B [ E H

CAHY

P V W C \ X F K P KfdM N ? h NP fHY O?_ _fP ^ OkO

I g T ?N

f ?Q e ?__

Ob`f_

M

af ?_ cfb]f Pf]M > P O dN fb]_J c > R ]

pc l hQW XWii l `_Wii UdQ j `^W^i l `ZW^i VoW XWii l `\Wii UdQ

MoPeaPOQoPPe `m LdSOOeTlgQecPeam \_`i VNQPeem i]` X_` ^^ [_m nnnkRNPdbcTkfd 72


Töpfer-Kurse in Egolzwil

4 x 2½ Std. jeweils Dienstag 13.30­16.00 Uhr Freitag 18.30­21.00 Uhr (auch andere Tage möglich) ab 23. + 26. August 2011 laufend neue Kurse! Max. 4 Teilnehmer pro Kurs. Preis 130.– + Material und Brennen B. Hochuli Anmeldung unter Telefon 079 750 28 61

Attraktiver Mann

Ende 40, sucht liebe, schlanke Partnerin, damit die Suche nach der grossen, wahren Liebe ein Ende hat. Alle, die auch suchen, SMS an Telefon 078 800 84 90

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis! (Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst! Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 6032 Emmen

Tel. 041 448 42 10 08 42 400 400 Fax 041 260 21 81

www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch 73


Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

A bis Z

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee

Bravo Christian! Vier Johr Lehr hesch hender der. Du hesches gschafft, hesch brucht vöu Usdur, Fliss ond Chraft.

18. - 24. Aug. 2011

Napfsteak kg

25%

Zor bestandene LAP als

Fr. 14.90 statt Fr. 19.90

Landmaschinen-Mechaniker gratoliere mer der ganz fescht, för Zuekonft wönsche mer der s‘Allerbescht!

Rindssiedfleisch kg

Fr. 16.50 statt Fr. 18.50

s‘Mami, de Papi, d‘Martina, de Dominic, d‘Sarah, de Sandro, d‘Julia ond dine Schatz Petra

Pangasiusfilet tiefgekühlt kg

Fr. 8.90 statt Fr. 12.90

Servela Pack

2x 2 Stück

4. Münz- & Briefmarken-Börse

Fr. 3.90 statt Fr. 4.70

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Samstag, 27. August 2011, 10 bis 17 Uhr

www.megametzg.ch

im Forum,

6234 Triengen

Eintritt frei, 1 Gratis Kaffee pro Person (Inserat mitbringen) bei Fragen Telefon 079 342 08 24 74


Bohnen frisch ab Feld

Pflücken Sie Ihre Bohnen selbst in Knutwil Montag bis Samstag, 10 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

Jeden Monat ein Apple iPhone 4 zu gewinnen! Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPhone 4 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

149.–

Apple iPhone 4 16 GB

Mit NATEL® liberty largo 24. Mt.** • FaceTime für Videoanrufe F • Retina Display mit einer fantastischen R Auflösung von 960x640 Pixel • Multitasking M • HD H Videoaufnahmen sowie eine 5 Megapixel Kamera mit LED-Blitz Jetzt auch in weiss lieferbar! Je Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör Gro

goldentalents.ch Ihre Swisscom Fachhändler B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch Telecomcenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

75

*Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. **Nähere Informationen zum Abo liberty largo finden Sie auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers.

Ernteauskünfte bei Familie Roos, Knutwil unter Telefon 041 921 58 09 (ab 19 Uhr) oder 079 952 61 18


Zu verkaufen

Sind Sie Single

Tiefkühlschrank AEG Oeko-Arctis

No­Frost, ca. 170 Liter, Preis Fr. 450.–

Standboiler Cipag

und haben Lust auf Veränderung? Möchten Sie mit einem neuen Partner lachen, träumen, das Leben geniessen?

400 Liter, Preis Fr. 450.– Telefon 079 324 84 82

Gerne zeigen wir Ihnen unsere kostenlose Fotoauswahl von Partnersuchenden.

Anhänger

Anfragen unter Natel 079 209 14 68

Jede Grösse –

*&#0+" !&%(,',-)&0+/ 1/(!%$.-/. 92(/5&&2 "/'015( 6)&1 4/*-5,+2&&5 #$ 8$!: 75%.)(3

nach Wunsch lieferbar

"5A EB4)8+2+;5B)8A "A=@=-; CAD $B@D+2+;5A 1A5;@ A5- #52C ?8DAB .ABA-B% <A5-A #AD,@=-;A-& FIA 40E28E0C 90E B5;9C0A0> E> 305 B<5/>0526G<-/( 90E 305 405I-2H<GC ;305 E> 305 ,E>30505FE0GI>+ A)@( >=-C5ADA- ,=> A5-A0 5-C5:5C=A22 >FD 65A ADB@A22@A- 9,C57 (!A*=D@B*52C'%

Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach

!AD-A 5->+D05ADA 5)8 65A -G8AD% /*AD ?8DA- $-D=> >DA=A 5)8 05)8 =-C :ADA5-*,DA ;AD-A A5-A- 3AD05- 05@ ?8-A-% ?1*1.D) %"$ "@= #$ $! 1'A<EC: A-7<2/5;-E26G05&6G

Telefon 041 988 19 91

76


designfundus www.steigerung.ch

Wohnmobile

zu vermieten per sofort (September / Oktober) Telefon 041 921 53 55

Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre

Buchhaltung und Steuererklärung

Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen. Boco­Treuhand, Xaver Bossert / Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau. Telefon 041 970 17 39

ro

mit Apé

Neueröffnung Samstag, antikes 27. August 11 rares 10.00 bis 18.00 Uhr designklassiker spezielles an der Luzernstrasse 19B seltenes (bei Orgel Graf ) in Oberkirch susanne a. wellenzohn

öffnungszeiten Do 13.30 – 21.00 Uhr Sa 09.00 – 16.00 Uhr

luzernstrasse 19B 6208 oberkirch mobile +41 79 388 4749 swellenzohn@bluewin.ch

Aktuell: ZusätZliche schrottprämie

Fr. 4 000.–

maStER

z.B. ab

z.B. Kangoo

FR. 20 048.–

Express

Katalogpreis

ab

Flottenrabatt

abzüglich

Fr. 4 752.–

Schrottprämie

abzüglich

Fr. 4 000.–

ab

Fr. 19 800.–

FR. 11 048.–

tRaFic

z.B. ab

FR. 17 312.–

Bei Renault gibt es Nutzfahrzeuglösungen nach Mass statt von der Stange. Wählen Sie ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen aus 200 möglichen Varianten. Ganz gleich, ob Kastenwagen, Personen- oder offener Transport: Vertrauen Sie den Nutzfahrzeugen der Nr. 1 in Europa. www.renault.ch

Altishofen Grosswangen

Auto Broch AG Patrick Broch, Kantonsstrasse 10 Autohaus Steffen, Ed.-Huber-Str. 18

062 756 27 86 041 980 16 70

Angebote gültig für Geschäftskunden (kleine Flotten ohne Spezialverkäufe) und nur bei den an der Aktion beteiligten Renault Händlern bis 30.09.11. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispielprämien, von Ihrem Händler offeriert: Trafic Kastenwagen L1H1 2.0 16V, Katalogpreis Fr. 29 600.– abzüglich Prämie Fr. 8 288.– (=28% Rabatt) abzüglich Schrottprämie Fr. 4 000.– = Fr. 17 312.–; Master Kastenwagen L1H1 2.3 dCi 101, Katalogpreis Fr. 33 400.– abzüglich Prämie Fr. 9 352.– (=28% Rabatt) abzüglich Schrottprämie Fr. 4 000.– = Fr. 20 048.–. Schrottprämie: Der Kauf muss durch den im Fahrzeugausweis des alten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das alte Fahrzeug, welches gegen ein neues Renault Nutzfahrzeug eingetauscht wird, muss seit mindestens 3 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein. Das Angebot gilt für die gesamte Renault Nutzfahrzeugpalette (inkl. Master PW und Trafic PW) und ist mit den aktuellen Angeboten kumulierbar (exkl. Business-Prämie). Alle Preise exkl. MwSt. Renault hatte die besten Verkaufszahlen mit 15,9% Marktanteil im Jahr 2010.

77


In der Gemeinde Sarnen zu vermieten

Wir gratulieren

1½-Zi-Ferienwohnung, alleinstehend,

Severin Hess

eingebaut in Scheune. Schöne Aussicht und gute Zufahrt, 1100 müM. Miete pro Mt. Fr. 600.– mit Autogarage. Auskunft 079 628 38 14

ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Elektroinstallateur EFZ!

Suche den Mann meiner Träume Angela, 28 J., schlank Geniesst du auch gerne die Natur? Denn es gibt einem viel Kraft und Lebensmut. Bitte melde dich. Telefon 079 721 64 93

Jetzt auch mit Metallgittern

Raclette- und Fondue-Geräte Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Beim Kauf des Gefrierschrankes GS32NV23 erhalten Sie einen Schlemmer-Gutschein von bofrost* im Wert von Fr. 100.–

GS32NV23 Gefrierschrank, noFrost ALLGEMEINE INFORAMTION

■ Hohe Türe, Softline-Design, bombiert ■ Elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar

■ Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, ■ ■ ■ ■ ■ ■

Türtonwarner und Netzausfallanzeige Tauwasserablauf Abtau-Automatik Aktiv-Warnsystem, optisches und akustisches Warnsystem 4-fach-Sicherheitssystem Transportgriffe Rutschfeste Füsse vorne

5.– . 224 .– 0 to Fr Brut Fr. 105 o Nett

GEFRIERTEIL

■ Super-Gefrieren ■ 2 Intensiv-Gefrierfächer mit transparenter Klappe,

■ 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon ■ ■ ■

1 bigBox Gefriergut-Kalender Eiswürfelschale Innenbeleuchtung

TECHNISCHE INFORMATION Energieverbrauch: 303 kWh/Jahr 4-Gefrierraum: 244 l Nutzinhalt Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 15 Std. Türanschlag rechts, wechselbar Gerätemasse: H 186 x B 60 x T 65 cm

■ ■ ■ ■ ■ ■

Die Zukunft zieht ein.

Ihre Vorteile bei Schürch & Zimmerli:

Hausgeräte Partner

• Auf Wunsch Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal • Direkt-Lieferung: gratis • Zahlung: nach Vereinbarung, Ratenzahlung möglich

78

Hauptstrasse 46 6260 Reiden Telefon: 062 749 40 50

schuerch-zimmerli.ch


ZU VERSCHENKEN viele herzige, junge

Zwergkaninchen Telefon 041 495 03 33

Sind Sie SINGLE und haben Lust auf Veränderung? Wir beraten Sie gerne wie Sie unkompliziert zur gewünschten Zweisamkeit gelangen! Rufen Sie doch einfach an und lassen Sie sich unsere kostenlose Fotoauswahl zeigen. Tel. 062 396 30 61 wählen, weil Kompetenz, 24­j. Erfahrung und faire Konditionen zählen! pvadag@ggs.ch

Nice one Nails Neues Set Gel ab:

70 SFr.

Nice one Nails

Auffüllen Gel ab:

50 SFr.

Gerliswilstrasse 46

Neues Set Acryl ab: 40 SFr.

6020 Emmenbrücke

Auffüllen Acryl ab: 40 SFr.

Tel. 041 260 70 09

Neues Set Füsse ab: 50 SFr.

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

– Alle Naildesigner/innen mit mehrjährigen Berufserfahrungen – Verkauf von Nailprodukten

ZINS bis SWISS EXPRESS KREDIT 5'000.SCHULDEN 5,9 % 200'000.Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN

Tel. 041 240 04 09

Zürich / Luzern

Kredit auch für Selbstständige!

Kommen Sie vorbei! www.swissexpresskredit.ch

79

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Telefon 041 240 19 00


Du gewinnst den Kampf gegen Cellulite mit Endermologie 100%. 1 Probebehandlung gratis

Öffentliche Pilzbestimmungs-Abende Montag, 22. August / 5. / 19. September 2011, jeweils 20 Uhr Restaurant Feld, 6208 Oberkirch Mit fachkundiger Beratung von Peter Meinen, Pilzkontrolleur der Stadt Sursee. Freundlich lädt ein Gesellschaft für Pilzkunde Sursee und Umgebung

Balance of life Telefon 079 717 50 85

Beckenbodentraining nach Pilates

Entdecken Sie die positiven Wirkungen eines starken Beckenbodens. • Prävention • Inkontinenz oder Senkung • Rückbildung • Rückenbeschwerden Bewährte Übungen helfen Ihnen einen funktionstüchtigen Beckenboden zu erlangen. Sie lernen ihn wahrzunehmen, zu trainieren und zu entspannen. BeBo Training einfach in Alltag und Freizeit einfliessen lassen. Kurszeit

Zu verkaufen (auch mit 100% WIR) diverse Posten

Wand- und Bodenplatten Mosaike und Marmor Carrara, Preis günstig. Telefon 079 648 42 48

Mittwoch 09.00 – 10.00 Uhr

Kursdaten 7./ 14./ 28. Sept., 5./ 12./ 19. Okt. 2011 Kursort

Unsere langjährige Mitarbeiterin

St.Urban/ Murhof

Frieda Küng

Kursleitung Daniela Luternauer, dipl. BeBo Kursleiterin Pilates- und Rückengymnastiktrainerin Pilates

fortlaufend Montag Dienstag Donnerstag

18.15 Uhr 19.00 Uhr 18.30 Uhr

ist im Juli 2011 in den wohlverdienten Ruhestand getreten.

St.Urban St.Urban Altbüron

Die hostettler ag bedankt sich für die gute Zusammenarbeit und wünscht ihr alles Gute und beste Gesundheit für die weitere Zukunft.

Anmeldung und Fragen Daniela Luternauer/ Birch / 6265 Roggliswil Tel. 062 754 17 70 Nat. 079 543 72 36 daluma@bluemail.ch

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

möbel

Gratismöbelta

Sie kaufen zwischen dem 2. und 31. August 2011 diga-Möbel Ihrer Wahl. Wer am verkaufsschwächsten Tag dieser Periode eingekauft hat, erhält die M bis zu einem Betrag von Fr. 10‘000.– gratis. Ohne «Wenn» und «Aber»!

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

80

Hasliring


Qualitätsküchen zu Superpreisen!

Business Profi-Webseite

für Fr. 990.– Natel 079 479 81 20 Telefon 041 921 74 78 www.dj-webdesign.ch

Um neue Modelle präsentieren zu können ❤

Hallo Singles ❤

ab sofort massive

auf sämtliche Ausstellungsküchen und Badmöbel. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie!

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Preisabschläge

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

nu

r

0.0 5 ‘ 4 Fr. 1 statt Fr. 29‘027.-

. z.B

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

rte imitie e! l t h c Ni tsumm Gesam

aG.

Möbel

Tel. 041 268 84 84

www.diga.ch 81


Ihr Pote enzial liegt in n Ihrer Hand d. Nutzen Sie es jetzt! Durch meine m seriöse e Handanalys se erhalten Sie S Einblick i n Ihre • Persön nlichkeit und deren Entwiicklungspotenzial • Charak kterzüge und d den Umgan ng mit Ihren Gefühlen G • Verhaltensweise im m Beruf- und Privatleben genen Talen nte und Gesta altungskraft • verborg • Lebens sthemen, Be erufung und Lebensaufga L aben Einsteigerkurs / Workshop p: Samstag g, 10. Septem mber 2011 (g ganztags) Info o und Anmeld dung: www.ha andlesekunstt oder telefon nisch 079 435 5 33 22

The eres Simone et dipl. Chirolo ogin, Gesundh heits- und Leb bensberaterin AAMI A Mülistrasse 20, 6264 Pfa affnau Bekannt aus der Sendun g „Persönlich““ Radio DRS 1 Direct-Link finden Sie unter w www.handlesek kunst.ch

Erfolgreich Wünschen

Kurse in «freier Malerei» Acryl­Mischtechnik, Sand, Pasten, Collagen und weitere Gestaltungstechniken.

Vortrag zum Thema Wünschen und positive Lebensgestaltung mit Patrizia Casadei, Lebensberaterin und Coach für erfolgreiches Wünschen

Vormittag­, Nachmittag­, Abend­ oder Tageskurs, Teilnehmerzahl max. 4 Pers. oder auch einzeln Infos und Anmeldung bei GWM-Atelier, Astrid Gisler, Oberkirch Telefon 041 921 14 18 / 079 503 46 86 E-Mail astrid.gisler@gwm-atelier.ch

Inhalt:

! Wie lerne ich richtig wünschen? ! Wie verleihe ich den Wünschen Kraft? ! Wie bringe ich mich in Resonanz? ! Wie wende ich das Gesetz der Resonanz an?

Seit 1. August 2011 in der Region Zell

VERMISST Hund «Mudi»

www.wunsch!denken.ch

26. August 2011, 19.30!21.00 Uhr 04. Oktober 2011, 19.30!21.00 Uhr Eintritt Fr. 25.! inkl. 1 Begleitperson Hotel Cascada, Bundesplatz 18, Luzern

Mudi ist ein Rüde mit schwarzem, halblangem, gelocktem Fell. Seine Risthöhe beträgt ca. 45 cm. Er trägt ein schwarzes Nylonhalsband und ein weisses Zeckenhalsband und ist gechippt.

Info: 079 527 85 15

Wenn Sie etwas gesehen oder gehört haben, melden Sie sich bitte bei Fredy Wyssen, Telefon 079 820 70 11 oder bei der Polizei.

Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepflanzungen • Steinarbeiten • Biotope • Baum/Sträucher-Schnitt • Baggerarbeiten • Steingarten • Rodungen • Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

Dem Finder winkt eine schöne Belohnung! Vielen Dank für Ihre Mithilfe. 82


www.slowUp.ch

Werfen Sie einen Basketball für einen guten Zweck! Mit der Aktion «Sport für MS» unterstützt Merck Serono die Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaft und begünstigt auf diese Weise die MS Betroffenen. Kommen Sie am 21. August 2011 an unseren Stand in Sursee und werfen Sie einen Basketball für einen guten Zweck. Für jeden erfolgreichen Korbwurf spendet Merck Serono CHF 5.- an die Schweizerische MS Gesellschaft. Damit die Chancen auf einen Treffer steigen, wird Milenko Tomic, Trainer der Schweizer Damen Basketball-Nationalmannschaft, mit Profispielerinnen an unserem Stand präsent sein und Sie mit Tipps und Tricks für einen erfolgreichen Korbwurf unterstützen. www.merckserono.ch

Barauszahlung

Stiefmütterchen

Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

zum Pikieren, in verschiedenen Sorten und Farben 100 Stück Fr. 23.00 per Dutzend Fr. 3.40

Bellis, Vergissmeinnicht, Goldlack, Steinnelken

Wegen Wohnungsauflösung zu verkaufen

1 Bettgestell Confort

neuwertig, 90 x 200 cm, Buche natur (NP Fr. 739.–)

100 Stück per Dutzend

1 Matratze Punto Contura

neuwertig, 90 x 200 cm (NP Fr. 975.–)

Fr. 19.00 Fr. 2.90

Erdbeeren

1 Lattenrost Pantoflex

neuwertig, 89 x 197 cm (NP Fr. 679.–)

in verschiedenen Sorten mit Topfballen ab Fr. 1.70 ab 60 Stück 10% Rabatt

1 Nachttischli Confort

neuwertig, Buche natur (NP Fr. 398.–) Verkaufspreis total Fr. 1000.– Wird nicht einzeln abgegeben . Es wurde alles am 5.5.2011 gekauft, Origianlrechung vorhanden. Muss in Roggliswil abgeholt werden. Barzahlung!

Bruno Arnet Gärtnerei Mööslimatten 6, 6218 Ettiswil Telefon 041 9804900

Bei Fragen Telefon 079 448 17 71, Renate Frank 83


     

                                                        

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen

                                         

So, 14. Aug., Haldenstrasse, in Willisau, Kater, «Micky», rot-weiss. Telefon 041 970 25 55 oder 079 263 25 91 So, 14. Aug., Region Tannberg, Büsi (w), 1-jährig, dreifarbig. Telefon 079 708 37 29 Mo, 1. Aug., Region Zell, Hund (m), «Mudi», schwarzes, halblanges, gelocktes Fell, gechippt. Telefon 079 820 70 11

                                

Seit 4 Wochen, Raum Grosswangen, Büsi, schwarz/weiss, ein Auge weiss, anderes schwarz, trägt Halsband mit Name «Jack». Telefon 079 766 52 81 Fr, 12. Aug, in St. Erhard, Büsi (m), orange/weiss, ca. 6 Monate alt, trägt blaues ref. Halsband. Telefon 079 374 98 41

                    

Seit 3 Wochen, in Sursee, Katze, «Carfilda» 2½ J., orange/weiss gestreift, sehr zutraulich. Telefon 079 564 85 01

                             

Gefunden Do, 11. Aug., Schnydermatte in Sursee, AutoSchlüssel, «Skoda» und evtl. Hausschlüssel. Telefon 041 921 23 71

  

Do, 21. Juli., Stadion Schlottermilch in Sursee, Kinder-Softshelljacke, «C&A», weiss/grau kariert. Telefon 079 737 34 46

    

            84


[QVV†`Ž„Ž` Q` ¦Ž„a `?†VTŽ` ؐ†Q}°<„`€¨QŒ Q`¦Ž„`‰T a„T¦W„`‰Ž`u <V }^†`T V„†u

-PE -;;G LJAP;/"$Q?=G;

\W^ <„`€¨QŒ `QW  7QTV†Ž„` Ž„`}ÙV¦¨W² `„†T €QaQ}„ŽW¦¨W a„T ¨`ŽWŽ` Ú¨¦¨TTŽ` Q` [€T„^`Ž`² ‰Ø}T„‰ ¦„V ¯ [Q‰QVT Ž­² Ž„`}ÙV¦¨W ¦Ž„

:}?€Ž Ž®‹ BIKD RG$')<(!QG$

ØT¨T†^Œ BIK* LP$!GG

[Q +^QNWŽ D@HF MG?(-JA

Վ}¯ ­‹ ƒ ­ ­

Վ}¯ ­‹ ƒŽ­ Ž Ž

Վ}¯ ­ˆŽ ††Ž ‹­ ˆ­

ZU VERSCHENKEN zwei junge

Büsis

���������������� ������ ��������� ��� ��� ������� �������������

12 Wochen alt, 2 Männchen, 1x schwarz, 1x schwarz mit weiss um Nase. Telefon 062 758 44 22 Langnau b. Reiden (ab Mittag)

GRATIS abzugeben

Kochherd Backofen AEG, defekt

�����

����

��� ��� ����� � ��� �� � � � � � �

Telefon 041 493 15 22 / 079 642 12 01

NEU!!! in Zofingen Dienstag, 6. September 2011 von 20.30–21.20 Uhr Mittwoch, 7. Sept. 2011 von 19.30–20.20 Uhr Kurslokal Römerbad 4800 Zofingen

������������ ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ���������� ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ������������������������

Anmeldung Antonella Caputi­Rinaldi Telefon 079 439 37 83 www.ballidigruppo.ch

85

���


mit chi balance bewegen und begegnen! Powerful beinhaltet Gymnastik, tanzen, kräftigen, dehnen und entspannen. Jeweils Montag, 8.30–9.45 Uhr in Alberswil 29. August Schnupperlektion gratis und unverbindlich! Bewegungsmeditation Mit ruhigen, weichen meditativen Körperbewegungen bringen wir die Lebensenergie in unserem Körper zum Fliessen. Jeweils am Mittwoch 8.45–10.00 Uhr in Alberswil 31. August Schnupperlektion gratis und unverbindlich! Unter www.chibalance.ch findest du alles detailliert CHI BALANCE, FÜR GANZHEITLICHE ENTWICKLUNG Brigitte Künzli­Duss, Mattenweg 8, 6218 Ettiswil Telefon 041 982 07 08 info@chibalance.ch www.chibalance.ch

ZU VERSCHENKEN herzige

Zu verkaufen von privat

Getiegert und weiss/schwarz Telefon 062 758 16 46

gestimmt, guter Zustand, Transport wird auf Wunsch organisiert. Telefon 041 933 21 24

Bauernhof-Büsi

Klavier

Geld sparen beim Zahnarzt

● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Kieferorthopädie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, Veneers-Porzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.

50 %

● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken

Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: Medicum, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebot für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbitten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410

07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 86


n

ah

n-B ge ien see! r T e– er rse ch Su pa er Sem d t mi wUp Sie slo n m e r zu

Fah

21. August: Sparen Sie Ihre Energie für den slowUp!

Wir bringen Sie bequem hin und zurück. Parkieren Sie gratis Ihr Auto in Triengen und fahren Sie gemütlich mit dem Zug der Sursee–Triengen-Bahn nach Sursee bis wenige Meter an die slowUp-Strecke! Velos werden übrigens gratis transportiert. Ticket-Preis (hin und zurück): Zu jedem Ticket gibts gratis Erwachsene: Fr. 5.– Kinder (2 bis 6 Jahre): Fr. 3.– eine PET-Flasche (33 cl) Apfel Cranberrys von Ramseier (solange Vorrat)!

Triengen ab: Büron ab: Geuensee ab: Sursee Freiverlad an:

09.00 09.08 09.16 09.25

10.30 10.38 10.46 10.55

12.30 14.00 12.38 14.08 12.46 14.16 12.55 14.27

15.30 17.00 15.38 17.09 15.46 17.16 15.55 17.27

Sursee Freiverlad ab: Geuensee ab: Büron ab: Triengen an:

09.40 09.49 09.57 10.05

11.10 11.19 11.27 11.35

13.10 14.40 13.19 14.49 13.27 14.57 13.35 15.05

16.10 17.40 16.19 17.49 16.27 17.57 16.35 18.05

Heilende Hände

Begleitung psychischer oder körperlicher Beschwerden, zur Vorsorge, Sterbe­ begleitung

Gesundheitsund Lebensberatung

Grosser Teil-Ausverkauf

Sonja Bossert­Frei, dipl. Pflegefachfrau, Energie­ und Bachblütentherapeutin Altbüron, Telefon 062 927 21 54 www.sonnestrahl.ch Vortrag: Heilende Hände Donnerstag, 8. Sept. 2011, 19.30 Uhr Pfarreistube Menzberg

bis 31. August 2011

50–70% Rabatt

ZU VERSCHENKEN härzige, junge

Büsis

Sämtliche Gutscheine müssen bis am 31. August 2011 aufgrund Geschäftsaufgabe eingelöst werden.

ab Bauernhof, suchen ein neues, gutes Zuhause, sind entwurmt und an Hunde gewöhnt. Telefon 079 363 86 23 87


UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden? Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben. Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Sie suchen kein schnelles Abenteuer, sondern den verlässlichen, seriösen Lebenspartner für gute und schlechte Zeiten? Ja? Dann zeigen wir Ihnen gerne die FOTOAUSWAHL Partnersuchenden ab 18 J. bis ins Seniorenalter. Lassen Sie sich – wie viele andere zuvor – von unserer 24­jährigen Tätigkeit positiv überraschen. Telefon 062 396 30 61 / pvadag@ggs.h

Räucherwaren www.traumengel.ch

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Spannende Veranstaltungen für bewusst denkende Menschen und Therapeuten

mit Dr. med. Ruediger Dahlke

Der Bestseller-Autor und Arzt ist in der Schweiz und beantwortet Fragen: 2-Tagesseminar: «Medizin der Urprinzipien / Krankheitsbilder deuten» Gisikon:

8. + 9. September 2011 im Hotel Garni an der Reuss Jeweils 09.30 – 17.00 Uhr Kursgebühr: CHF 320.–

Doppelvortrag:

«Das Schattenprinzip / Spuren der Seele – was Hände und Füsse uns verraten»

Stans:

9. September 2011 im Hotel Engel 18.30 + 20.30 Uhr / CHF 25.– (1 Vortrag) CHF 40.– (2 Vorträge)

Infos und Anmeldung: Tel. 041 220 19 19 oder www.mentalstark.ch 88


Herrewegmoos

Studio für Bewegung Ruswil www.herrewegmoos.ch

Rückbildungs-Gymnastik mit Yoga Ein sanftes und trotzdem intensives Training für den Beckenboden sowie Bauch-, Rücken- und Beinmuskulatur. Yoga und Entspannung gehören auch dazu.

Nächster Kursstart: Dienstag, 23. August 2011, 18.30 Uhr Kursleitung Fredrika Wikland Werder Dipl. Bewegungspädagogin BGB, dreifache Mutter Infos und Anmeldung Telefon 041 495 38 33 E-Mail: fredrika.wikland@bluewin.ch, www.herrewegmoos.ch

Cranio-Massage

Schweizer Familienbetrieb erledigt für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Haus­ wartungen oder wöchentliche Aufträge. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Balance of life, Telefon 079 717 50 85

89


Esoterik

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

MARISA TV-Wahrsagerin Hellseherin hilft liebevoll. 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz

Jenseits-Kontakt

Erleben Sie, wie das Medium Herbert Kunz, verstorbene Personen wahrnimmt und beschreibt. Er übermittelt Ihnen Botschaften von lieben Angehörigen. Donnerstag, 25. August 2011, 19.30 uhr Andreasheim Wiggernweg 2, Wolhusen Eintritt Fr. 25.– Einzelsitzungen in Wolhusen 1./2. september 2011 www.kunz-beratung.ch Telefon 061 712 18 15

7 Tage, 7–24 h für Sie da Marisa.beratung@gmail.com

Top-Kartenlegerin + Engel + Pendeln! • Lösung mit Herz für Liebe, Partner, Beruf, Geld… • Energieübertragung am Telefon (gratis) 24 h • Hilfe auch für Ihre Tiere!

365 Tage www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63

❤ Lebensberatung mit Herz ❤

CH-TV-bekannter Top-Astrologe BAsTi sArTorius

Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!

Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm.

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz)

Telefon 0901 251 251 (Fr. 1.50/Min. ab Festnetz)

Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

Täglich ab 13.00 Uhr

0901 588 242

'#'" %$$ !&! 0901 588 243 %!+ "()."',"*&#*-+'&#',$'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN.

FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

90


Esoterik

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Standortbestimmung, Jahresvorschau, Partnerschafts­Analyse, Karma­ und Lebensaufgabe, 0901 88 24 88 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

Cinja

Zigeunerin Jolj

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Hellsichtiges Kartenlegen Raphael 0901 13 12 05, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr Alexia 0901 11 09 07, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr

Christine

Wissen was die Zukunft bringt? Erstaunlich treffsicher und absolut seriös. 0901 56 33 33 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

Schicksalsvorhersagen aller Art

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz 91


Stellenmarkt Für unsere Mandanten in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere

Sanitärinstallateure (w/m) Schreiner (w/m) Lageristen (w/m) mit SUVA-anerkanntem Ausweis

Wir wenden uns an BewerberInnen, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung. Sind Sie interessiert, dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Gerne erteilt Ihnen Frau Simone Honauer-Kurmann und/oder Herr Stefan Knüsel weitere Vorinformationen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Gesucht

Plattenleger, Gartenbauer oder Steinmetz

Möchten Sie Ihr Wissen und Können im Spitexbereich ein­ setzen? Unser Arbeitsfeld ist sehr vielseitig und spannend. In unser interdisziplinäres Team suchen wir per 1. Nov. 2011 oder nach Vereinbarung eine Mitarbeiterin für die

Fachverantwortung Hauswirtschaft

der Natur­ und Kunststein verlegt. Kann auch angelernt werden.

Hauspflegerin oder Fachangestellte Gesundheit (FAGE) Arbeitspensum 80–90%

Telefon 079 647 57 07

Wenn keine Antwort, bitte mehrmals anrufen, bis 21 Uhr. Danke

Ihre Aufgaben • planen und leiten der Einsätze in der Hauswirtschaft und für den Mahlzeitendienst • bedarfs- und zielorientierte Bedarfsabklärung mit dem Instrument RAI HC • Ansprechperson bei Fachfragen für die Mitarbeiter/innen und Klienten/innen • arbeiten im interdisziplinären Team (Gesundheitspflege und Hauswirtschaft)

GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24

Sie bringen mit • Ausbildung als Hauspflegerin oder FAGE (mit Berufserfahrung, von Vorteil Spitex) • EDV-Anwenderkenntnisse • Selbstständigkeit • Belastbarkeit und Flexibilität • Konflikt- und Teamfähigkeit • Wochenendbereitschaft • Benützung des eigenen Autos

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams freundliche

ServiceAushilfe

Wir bieten Ihnen • eine vielseitige und anspruchsvolle Arbeit mit Praxisbezug • einen modernen Arbeitsplatz mit einem motivierten Mitarbeiter­Team • Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien (Spitex-Kantonalverband) • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

für ca. 6 bis 10 Einsätze im Monat. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Familie R. Barmettler www.gasthof­st­niklaus.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auskunft und schriftliche Bewerbung an Catherine Valkanover, Betriebsleiterin Schwyzermatt 28, 6130 Willisau Telefon 041 970 11 33 Weitere Informationen: www.spitex-willisau.ch

92


93

0848 80 81 82

zusätzl.SA/SO17-19H

Call-Service

waermetechnik.ch

w w w. f i s c h e r-

Falls Sie eine längerfristige Zusammenarbeit anstreben und die weitere Firmenentwicklung unternehmerisch und assistierend erfolgreich mitprägen möchten, freuen wir uns sehr auf Ihre vollständigen Unterlagen auf elektronischem Weg - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hv. Beat Fischer, Fischer Wärmetechnik AG, Schellenrain 23, 6210 Sursee c/o marc@daniel.am

Nach Ihrer (branchen-) technischen oder kfm. Grundausbildung im technischen Umfeld verfügen Sie nebst Weiterbildung über Berufserfahrung in der Leitung eines Backoffices. Eine engagierte, kundenorientierte und praktisch-logische Arbeitsweise / MS-Office erleichtert Ihnen die Aufgabenführung.

Als Assistenz des Geschäftsführers unterstützen Sie uns in telefonischen und elektronischen Kundenanfragen mit anschliessenden Offerterstellungen nach modularen Vorgaben. Nach Auftragserteilung koordinieren Sie Materialbestellungen und Lagerbestände. Aufgrund wöchentlicher Montagesitzungen, Informationen und Weiterentwicklung des Rapportwesens führen Sie erfolgreich die Terminplanungen und Disposition eines kleinen Montageteams durch. Der Auftrag findet mit der Projektübergabe und Ihrer Fakturierungserstellung den Abschluss. Marketingmässig und mittels Unterstützung eines externen Werbers gilt es zudem, Werbeversände zu staffeln, Hausmessen zu organisieren und einzelne Produkt-Flyer zu gestalten. Optionell oder sukzessive arbeiten Sie sich in die Arbeitsplanung der Installation von Heizungsanlagen mit Wärmeerzeugern aller Art, Kaminanlagen und Wartungen von ca. 800 Ölbrennern mit Pikettdienst ein.

Auftragsbearbeitung / Geschäftsführung-Stv.

Fischer Wärmetechnik AG in Sursee ist ein Fachbetrieb mit mehr als 100 Jahren Erfahrung. Wir planen und installieren Heizungen von A-Z. Spezialisiert sind wir auf modernste, umweltschonendste Heizsysteme mit Öl, Pellets, Wärmepumpen und Solartechnik sowie Wärmepumpenboiler. Auch nach der Installation findet der Kunde den perfekten Service bei uns. Heizungssanierungen werden witterungsunabhängig, ganzjährig durchgeführt. Zur temporären Überbrückung treten dann an Ort und Stelle unserer Kunden eigens dafür entwickelte mobile Heiz- und Warmwasserzentralen.Für die neugeschaffene Stelle und zur erfolgreichen Entlastung des Geschäftsführers suchen wir eine Person als administrativen Officeleader in der

Stellenmarkt


Stellenmarkt

EIN TREFFER. FÜR SIE...

269 Jobs auf www.stellentreff.ch IHRE NEUE HERAUSFORDERUNG!

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des

aktuellen Stellenangebots:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Metallbauer Wir können Ihnen diverse Stellen in den Bereichen Metall-/ Stahlbau, Fassaden und Blechverarbeitung anbieten.

• BAUALLROUNDER / BAUKOORDINATOR

Elektromonteur Sie führen Installationen in den Bereichen Neu- / Umbauten, Wohnungsbau, Gewerbe sowie der Industrie aus.

Aufgaben: • Unterstützung auf Baustellen • Liefer- und Montageaufträge • Mithilfe / Vorbereitung Haus- und Wohnungsabnahmen • Koordination Mängelbehebung • Allgemeine Wartungsaufgaben an Wohnbauten

Schreiner Wir können diverse Angebote als Möbeloder Montageschreiner anbieten!

Jobs für Lehrabgänger

Wir erwarten: • Abgeschlossene Berufslehre im Bauhaupt- oder Nebengewerbe • Evtl. Vorarbeiterausbildung / Weiterbildung • EDV- und Administrationskenntnisse • Selbständiges Arbeiten im Raum Deutschschweiz

Können wir Dich bei der Stellensuche unter- stützen? Wir haben unzählige Jobs in den Bereichen Handwerk, Technik und Industrie offen, welche speziell für Lehrabgänger geeignet sind. Top Lohn und Sozialleistungen sowie individuelle Betreuung garantiert!

Wir bieten: • Interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einem innovativen und jungen Unternehmen • Moderne Infrastruktur, zeitgemässe Sozialleistungen u. entsprechendes Salär

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen

Wenn Sie mit Begeisterung und Engagement, in einem motivierten Team diese Herausforderung annehmen möchten, dann erwartet Herr Lukas Reichmuth gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail l.reichmuth@baudienste.ch oder Post.

stellentreff ag

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Gesucht

baudienste.ch AG

Chauffeur

Wassergrabe 6, Postfach 81, 6210 Sursee Telefon 041 922 20 90 Telefax 041 922 20 99

auf Solo­Lastwagen 17 t, für die Auslieferung von Holzbriketts. Pensum ca. 50–60%

Geburts-Karten

INTERSPAN TSCHOPP AG 6018 Buttisholz Telefon 041 929 65 65 / 041 928 16 14

Wir beraten Sie gerne persönlich! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 94


Stellenmarkt

KE STORATEX produziert Sonnen- und Wetterschutzsysteme für eine anspruchsvolle Kundschaft

Zur Stärkung unserer Organisation am Hauptsitz in Reiden suchen wir eine/n kompetente/n und einsatzfreudige/n

Mitarbeiter/in EDV-Support – Helpdesk Wir erwarten EDV-Allrounder mit zusätzlichem Flair für technische Konstruktionen. Gute Kenntnisse der Microsoft Windows-Software-Applikationen, VBA, Server, Windows Active Direktory, Setub – Grundkenntnisse von Linux, CAD-Konstruktionen. Implementierung und Management von LAN und Wi-Fi-Netzen sowie firewalling. SQL-Grundkenntnisse. Sprachen Deutsch, Englisch und Italienisch von Vorteil. Für die Aufgabengebiete Mitgestalten der Projekte für geplante EDV-Entwicklungen und Veränderungen. EDV Support, Datenpflege der betriebsinternen Netzwerke. Erstellen/Datenpflege der Produkte-Dokumentationen. Konstruieren von Neu- und Weiterentwicklungen. Wir bieten Verantwortungsvolle Stelle mit interessantem Aufgabengebiet. Vielseitige, selbstständige Tätigkeit. Hilfsbereites Arbeitsklima in dynamischer Unternehmenskultur und internationalem Umfeld. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Fragen gibt Ihnen Frau Seda Korkmaz gerne weitere Auskunft.

KE STORATEX AG

Fabrik für Sonnen- und Wetterschutz Kreuzmatte 1a, CH-6260 Reiden Telefon 062 749 10 00 / Fax 062 749 12 10 s.korkmaz@storatex.ch, www.storatex.ch

95


Stellenmarkt

Makies AG Gettnau Für unser modernes Kies­ und Betonwerk in Gettnau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Mechaniker / Schlosser

In dieser Funktion sind Sie für verschiedenste Arbeiten im Zusammenhang mit dem laufenden Unterhalt sowie Neuinstallationen im Kies­ und Betonwerk zuständig. Für die Bewältigung dieser Aufgaben erwarten wir nebst Flexibilität und Belastbarkeit eine abgeschlossene Mechaniker­ oder Schlosserlehre bzw. eine gleichwertige Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen sowie ein interessantes Arbeitsgebiet in einem eingespielten Team. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Makies AG • Urs Marti Ausserstalden • 6142 Gettnau (Telefon 041 989 89 89) In unser Architekturbüro suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Transport AG Wir sind ein initiatives, modernes und zukunftorientiertes Transport- und Logistikunternehmen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

LKW - Chauffeur C/E

(CH) vorwiegend im Landwirtschafts- und Baubereich

Sie bringen mit: ! Zuverlässiges und exaktes Arbeiten ! Teamfähigkeit ! Freude am Kundenkontakt

Hochbauzeichner / in Anstellung: 100% oder Teilzeit Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team an Projekt- und Ausführungsplänen für Um- und Neubauten (ArchiCAD 14). Eventuell haben Sie zudem Interesse an der Bauleitung. Ihre Bewerbung richten Sie an:

Bei uns erwartet Sie: ! Sehr gute Entlöhnung ! Eine abwechslungsreiche Tätigkeit ! Fortschrittliche Arbeitsbedingungen mit Überstundenvergütung ! Interessante Arbeitszeiten ! Ein junges, motiviertes Team Auf Ihren Anruf freut sich DusSteinmann Transport AG, 6218 Ettiswil Tel. 041 980 00 10

96


Stellenmarkt

4>& 6%%60' 7;+' ;( F=?CB )&# F-$-#B >. '=#F&& &>.&.

E&#:!=$F)#-" 5>B ,/C#=.GF&#$!C#=.G 1332

@>& F>&CB "C# :/.$B>G&F ;=$G!D&.G&D>&B !=FA > M8G.,D6 :8G FJ58K,KKE8K O,2FJKB,58K DK: :28 A@4GDK5 :8F M8G.,D61 E8,(F > :,F QGF'482KDK5F)2+: :8G M8G.,D6F,DFFE8++DK5 > :28 PG82FIJF2E2JK28GDK5 :8G $D( M8G.,D6 )8G82E8K A,4G$8D58 > :28 PD)+2.,E2JK8K ,D6 :8K C8GF'428:8K8K =KE8GK8EI+,EE6JG(8K > =KE8G8FF8KE8K)8,G)82EDK5 > :28 (,G.E58G8'4E8K Q2KE,DF'4J668GE8K :8G Q2KE,DF'4B,58K > :,F 82KB,K:6G828 #)+,D68K :8G A,4G$8D5!K,K$28GDK58K > :28 .J(I8E8KE8 A,4G$8D5,)+2868GDK5 @&8?C& ;.$-#*&#=.G&. 5/FF&. '>& &#$/88&.A > <84G0*4G258 8G6J+5G82'48 M8G.,D6F8G6,4GDK5 2( #DEJ(J)2+4,K:8+ > 6DK:28GE8 A,4G$8D51<,G.E.8KKEK2FF8 > F8+)FEF2'48G8F #D6EG8E8K > PR1QG6,4GDK5 9LJG:3 Q&'8+3 =KE8GK8E7 > P8GFJK,+6@4GDK5F8G6,4GDK5 CJK MJGE82+ > R?1:8DEF'4 > Q2KB,K:6G828F O'4G26E:8DEF'4 > AG,K$"F2F'4 (@K:+2'4

6%%6!' ;( 0!#/5; 1--!(( "($!(8%#6%;8#!;;% 4 .:)* &5#;%% *4) ,:2 .* ** -+!--!((3'88';7!#;+7 9

@!F */#$&. '>& <-. =.F &#9!#B&.A > $82E58(*FF8 #KFE8++DK5F)8:2K5DK58K > =KE8G8FF,KE8F PGJC2F2JKFF%FE8( > 82K :%K,(2F'48F DK: FI,KK8K:8F N(68+: > H LJ'48K A8G28K > A2G(8K6,4G$8D5 ;DE$8K O28 =4G8 R4,K'8 DK: )8B8G)8K O28 F2'4 08E$E 2K :8G CJK =4K8K 58B@KF'4E8K AJG( 9F'4G26E+2'4-8+8.EGJK2F'47 (2E :8K CJ++FE*K:258K !8B8G)DK5FDKE8G+,58K/ L2G 6G8D8K DKF ,D6 O28/ 97


Stellenmarkt

:74&71%( )))2"74)71%(21%

.4(5 !(9 0 # 8 '#79 0(! ( + , 5 ( $6/3 * !/,*).0/,

&"- #.,)-#)-).%) (.% ,('$).%)+

Occasions-Ersatzteile Sind nicht nur gut für die Umwelt – sondern auch für Ihr Portemonnaie!

Wir sind ein modern eingerichteter Autorecyclingbetrieb und suchen für unseren Occasions-Autoteileverkauf einen jungen und dynamischen

Mitarbeiter

info@vonwylbaumaschinen.ch

Ihr Profil: • Selbständiges, schnelles und sauberes Arbeiten • Freundliches Auftreten • Hohe Lernbereitschaft • Gute EDV-Kenntnisse • Fremdsprachen (Französisch oder Italienisch) • Freude in einem lebhaften und kollegialen Betrieb mitzuarbeiten

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen dynamischen, einsatzfreudigen

Schlosser/ Schweisser Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören • Reparatur und Fertigung von Anbaugeräten an Baumaschinen • konstruieren von Spezialanfertigungen • allgemeine Schlosserarbeiten • Mithilfe in der Baumaschinenwerkstatt

Wir bieten: • Geregelte Arbeitszeiten • Angenehmes Arbeitsklima • Fortschrittliche Arbeitsbedingungen • Eintritt sofort oder nach Vereinbarung

Sind Sie bereit, gewisse Führungsaufgaben zu übernehmen und nach Möglichkeit im Besitze der Führerscheine Kat. B und C, sind Sie unser Mann.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Lustenberger AG • Koch Peter • Geschäftsführer Stäghüsli • 6106 Werthenstein • Telefon 041 482 00 40

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

www.lustenbergerag.ch 98


Stellenmarkt

Bereit für die Zukunft. Wir gratulieren zum Lehrabschluss. Auch in diesem Jahr haben wieder über 90 Lernende bei der RUAG ihre Berufslehre erfolgreich abgeschlossen – in 10 verschiedenen Berufen und in allen Regionen der Schweiz. Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zum Lehrabschluss und wünschen alles Gute für die berufliche Zukunft! Alpnach: Michael Durrer · Matthias Schlumpf · Patrick von Moos · Philipp Widmer · Isabella Zwahlen · Altdorf: Alper Demir · Laura Dubacher · Kevin Epp · Pascal Inderbitzin · Kevin John · Leonie Kempf · Claudio Ringenbach · Kevin Rufener · Milos Vuckovic · Belp: Remo Studer · Bern: Christian Binggeli · Sebastian Häni · Niels Hürlimann · Alexander Kramkowski · Yanick Lüem · Deborah Merz · Rahel Mischler · Brunnen: Philip Auf der Mauer · Ueli Küttel · Dübendorf: Cyril Halser · Silvan Koch · Harald Lukes · Emmen: Oliver Arnold · Franziska Bättig · Alessandro Baumann · Sven Dahinden · Mario Disler · Roland Fischer · David Gurtner · Nicole Hodel · Manuela Inäbnit · Adrian Kauz · Florian Kälin · Andy Lack · Kevin Leibundgut · Marc Mosig · Linus Oswald · Alessandro Petrillo · Ian Rast · Corinne Röösli · Aurelio Sciarmella · Samuel Stocker · Didier Tanner · Fabian Wanner · Interlaken: Steve Allemann · Tobias Brand · Patrick Knapp · Raphael Krebs · Matthias Küng · Sven Mosimann · Micha Gabriel Teuscher · Thomas Walti · Louis Wyss · Reto Zurschmiede · Lodrino: Elio Cioldi · Stans: Zerrin Ekemen · Nick Sicher · Thun: Tobias Anderegg · Rafael Arn · Stefan Brügger · Fabien Deluz · Nadine Grossniklaus · Edith Häsler · Roger Hirsig · Matthias Jaun · Kevin Jordi · Manuel Maurer · Patrick Maurer · Benjamin Müller · Christian Müller · Sandro Mussi · Patric Niederhauser · Marcel Pecka · Dominik Schneider · Kevin Schultheiss · Manuel Schütz · Dominik Streit · Patric Wickli · Roger Zimmermann · Zürich: Tamara Hager · Simon Maton · Cristina Zwicky · Zweisimmen: Julian Hauswirth · Livio Knöri · Benjamin Oehrli

RUAG Holding AG

Stauffacherstrasse 65 · 3000 Bern 22 · Switzerland · info@ruag.com Tel. +41 31 376 64 74 · Fax +41 31 376 64 82 · www.ruag.com

99


Stellenmarkt Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, KOSOVO) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personal, Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo

militärisches Personal und Kader aller Stufen Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 45 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule/ Kaderschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust. www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) Ihre Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.

Wir suchen

Heizungs- und Sanitär-Installateur Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitär­ oder Heizungs­ monteur und haben einige Jahre Berufs­ erfahrung. Sie sind zuverlässig und flexibel. Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken. Wir bieten • attraktive Anstellungsbedingungen • Möglichkeit zur Weiterbildung • zukunftsorientierten Betrieb • dynamisches, aufgestelltes Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung

NutzfahrzeugMechaniker

Wir bieten • eine abwechslungsreiche Anstellung • gut eingerichtete Werkstatt • markenspezifische Weiterbildung • kleines, junges, aufgestelltes Team Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung als LKW-Mechaniker oder LandmaschinenMechaniker • selbstständig und zuverlässig • verantwortungsbewusst Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wyss Nutzfahrzeuge AG Oskar Wyss Bettenweg 4, 6233 Büron Telefon 041 933 22 32 nutzfahrzeuge@wyss-nfz.ch

Lingg Haustechnik Hackenrüti 4 6110 Wolhusen 100


Stellenmarkt

Talente gesucht. Berufsbildung bei der RUAG. Eine Ausbildung bei RUAG Aviation ist der ideale Start ins Berufsleben. Wir sind ein international erfolgreiches Technologie-Unternehmen im Bereich der Luftfahrt. Motivierte Lernende finden bei uns ein spannendes Arbeitsumfeld und hervorragende Perspektiven in folgenden Berufen: Anlagen- und Apparatebauer/in EFZ Automatiker/in EFZ Elektroniker/in EFZ

Informatiker/in EFZ Industrielackierer/in EFZ Kauffrau/Kaufmann EFZ

Konstrukteur/in EFZ Logistiker/in EFZ Polymechaniker/in EFZ

Ist Ihr Traumjob dabei? Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Basic- oder Multicheck vorzugsweise per Mail – und schon kommen Sie Ihrem Ziel einen ersten Schritt näher. Mehr über unser Unternehmen erfahren Sie unter www.ruag.com

RUAG Aviation Seetalstrasse 175 · Postfach 301 · 6032 Emmen · Switzerland Rechtsdomizil: RUAG Schweiz AG · Seetalstrasse 175 · Postfach 301 · 6032 Emmen · Switzerland Tel. +41 41 268 24 06 · Fax +41 41 260 25 88 · berufsbildung.aviation@ruag.com · www.ruag.com

101


Stellenmarkt

Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Gebäude­ hülle­ und Gebäudetechnikbranche und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

bauleitenden Sanitär-Heizungsinstallateur

Es wird erwartet, dass Sie als qualifizierter und initiativer Monteur, die Aufgaben jederzeit mit Ihrem fachlichen Wissen, Ihrer speditiven und selbstständigen Arbeitsweise immer im Sinne der Unternehmung ausführen. Ihre Hauptaufgaben • Ausführung und Koordination von Sanitär- und Heizungsinstallationen • vollständige Auftragsabwicklung von der AVOR bis zum Ausmass Wir bieten Ihnen • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Weiterbildungsmöglichkeiten • sehr gute Anstellungsbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an Gebr. Baur AG Sempach, Spenglerei / Bedachung / Sanitär / Heizung Walter Zimmermann Oberstadt 17, 6204 Sempach Telefon 041 460 19 39 / Telefax 041 460 18 59 E-mail: walter.zimmermann@baur-ag.ch / www.baur-ag.ch

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr

Wir suchen positive und aufgestellte Mitarbeiter­ innen und Mitarbeiter als

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Sales Call-Agent/in

80–100%

Geld verdienen

Sollte Ihnen der telefonische Kundenkontakt viel Freude bereiten, so ergreifen Sie die Chance und starten Sie Ihre Karriere in einer Branche mit Zukunft. Auch wenn es mal «heiss» zu­ und hergeht behalten Sie einen kühlen Kopf? Ein gründliches Schulungsprogramm und die Unterstützung von unserem dynamischen Team bieten Ihnen nebst der modernen Infrastruktur den nötigen Support.

Für Menschen, die nicht nur vom Einkommen Ihres Arbeitgebers abhängig sein wollen, bieten wir ein super Zweit­Einkommen ohne Risiko mit Firmenwagen!

Konnten wir Ihr Interesse wecken, dann rufen Sie uns doch noch heute an Telefon 041 410 74 75 oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail: admin@officecircle.ch oder per Post. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, welche wir sehr gerne beantworten werden. OFFICE CIRCLE GmbH Zürichstrasse 49, 6004 Luzern 102

«Wenn Sie immer nur das tun, was Sie jetzt tun, werden Sie immer das bleiben was Sie jetzt sind!» Wollen Sie mehr? Dann rufen Sie gleich an. Telefon 079 860 35 53


Stellenmarkt

Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist ein Akutspital sowie eine Spezial- und Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden. Dem SPZ sind eine Schmerzklinik und ein Sportmedizinisches Zentrum (Swiss Olympic Medical Center) angegliedert. Zur Sicherstellung unserer Zukunft vergeben wir per September 2012:

Ausbildungsplätze zur/zum Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF Anforderungsprofil Abgeschlossene dreijährige Berufsausbildung (z.B. als FaGe), Fachmittelschule oder Matura Fundierte schulische Kenntnisse, breite Allgemeinbildung Interesse am Kontakt mit querschnittgelähmten Menschen Sind teamfähig, belastbar und können vernetzt denken

■ ■ ■ ■

Angebot Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Ausbildung, attraktive Anstellungsbedingungen sowie fachkompetente Begleitung durch unser Berufsbildnerteam und Pflegepersonal. Interessierte an der Ausbildung laden wir herzlich zu einem unserer Infoanlässe ein:

Informationsanlässe für die Ausbildung zur/zum Pflegefachfrau/-mann HF Ziel ■ Informieren über den Ablauf und Inhalt der Ausbildung im SPZ ■ Erläuterung zum Bewerbungsablauf Wann

Donnerstag, 25. August 2011, 18.00 – 20.00 Uhr Donnerstag, 22. September 2011, 18.00 – 20.00 Uhr Donnerstag, 20. Oktober 2011, 18.00 – 20.00 Uhr

Wo

Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Nottwil

Zielpublikum

Interessierte für die dreijährige Ausbildung zur / zumDipl. Pflegefachfrau/-mann HF

Anmeldung

Schriftlich oder per E-Mail an reto.schmitz@paranet.ch

Gerne erteilt Ihnen Reto Schmitz, Leiter Berufsbildung Pflege, weitere Auskünfte unter der Telefonnummer 041 939 53 48. Sind Sie Interessiert? Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an Frau Luzia Kaufmann, Leiterin Kinderkrippe 041 939 52 72. Wir freuen uns auf Ihr Bewerbungsdossier bis 1. Oktober 2011. Schweizer Paraplegiker-Zentrum Cristian Di Mercurio, HR-Verantwortlicher, 6207 Nottwil Telefon 041 939 57 71, cristian.dimercurio@paranet.ch

103

www.paranet.ch


Stellenmarkt

Justiz- und Sicherheitsdepartement

Autos auf dem Prüfstand: Als Automechaniker/in kommen Sie allen Mängeln auf die Spur – dank Ihrer praktischen Berufserfahrung und Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise. Sie schätzen den Kontakt mit den verschiedensten Menschen und zeigen sich im Gespräch mit internen und externen Personen klar, konstruktiv und respektvoll. Als

Fahrzeugexperte/Fahrzeugexpertin im kantonalen Strassenverkehrsamt prüfen Sie Fahrzeuge auf deren Betriebs- und Verkehrssicherheit. Dafür erhalten Sie eine Ausbildung mit Diplom; zudem ist eine Weiterbildung zum Führerprüfungsexperten möglich. Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch oder im Kantonsblatt vom 20.8.2011.

www.stellen.lu.ch

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung zur Ergänzung und Verstärkung, in unseren gut eingerichteten Betrieb, mit den Vertretungen Mazda und Citroën einen freundlichen, aufgestellten

Automechaniker / Mechatroniker oder Automobil-Fachmann Wenn Sie sich angesprochen fühlen in einem kleinen, motivierten Team mitzuwirken, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22, 6122 Menznau Telefon 041 493 10 15 oder E-Mail info@garage-ruettimann.ch 104


Stellenmarkt

105


Stellenmarkt Für die Betreuung und den Unterhalt von versch. Liegenschaften im Raum Sursee suchen wir einen

Hauswart / Umgebungsarbeiten (evtl. 80%-Pensum)

Zu den Aufgaben gehören Reinigungs­ und Umgebungsarbeiten sowie kleinere Reparatur­ und Renovationsarbeiten. Führerausweis Kat. B notwendig.

—”q –”ŽŒ y”Ž –‹q ‹‚„–qyxyŽŒy– kŽyqŽyp}yŽ ‚ŽŒ –”ŽŒ ”} oyqy”ƒp z}…{q†ryq‹‚„† l‹pqˆy‚i x‹‚ –{n”y ryq}”y‚Ži g{Ž jfy”Žx‚––yŽ ‚| •”Œ”x‚––yŽ e”i| —”q –‚ƒpyŽ y”Žy ™yq–{Ž ‹f–

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Redinvest Immobilien AG, Herr Josef Hodel Christoph-Schnyder-Strasse 48, 6210 Sursee

jƒšyh›…wqwqˆf

†Œq œw pwšƒfk œw fwƒwf {‡qšŠ~wqwz

Wir sind führend in der Produktion und Montage von Sockelleisten sowie Lattenverschlägen in der ganzen Schweiz und beschäftigen über 46 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Power-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, motivierten

Schreiner (100%)

xoqw jƒ†k›vwf  l“pqyŽ Œy– Žy‚yŽ l‹pqˆy‚i–…q”ˆnyqy–  ˜”–…{–””{Ž Œyq h‚„qeiy  ›y‚f‹ƒ”yq‚ŽiyŽ ‚ŽŒ ‘y…‹q‹‚q‹qxy”yŽ  œ‚gyqfe––”iy” ‚ŽŒ ™„f”ƒpxyn‚–––y”Ž  lqy‚Œy ‹Ž g”yf–y””iyq hqxy” —y”yq –‚ƒpyŽ n”q y”ŽyŽ

p›š~›kwfgŽw…o›fwqˆf

xoqw jƒ†k›vwf  —‹q‚Ži– ‚ŽŒ ‘y…‹q‹‚q‹qxy”yŽ  ~”Žx‹‚ g{Ž jf”}‹ ‚ŽŒ y”ˆ‚Ži–‹Žf‹iyŽ  jf”}‹–yqg”ƒy  ~”Žx‹‚ g{Ž ‡“q–y‚yq‚ŽiyŽ ‹Ž o‚––yŽ  ~”Žx‹‚ g{Ž œ‚–‹ˆ{}…{ŽyŽyŽ  lqy‚Œy ‹Ž g”yf–y””iyq hqxy”

spezialisiert auf Oberflächentechnik Wenn Sie flexibel und zuverlässig sind, gerne mit Farbe, Holz und Aluminium arbeiten, können wir Ihnen einen Arbeitsplatz mit folgendem Tätigkeitsgebiet anbieten: • Holz- und Aluminium Sockelleisten einfärben • Bedienung der Spritzkabine • Bedienung der UV-Lackiermaschine • Bedienung der Giess-Lackiermaschine • Diverse Lagerarbeiten Gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift sowie Erfahrung in Oberflächenbehandlungen sind Voraussetzung.

’q vwšwf xofwf  ~Žn”ƒf‚Ži–}wif”ƒpy”yŽ  •{ŒyqŽy Žy‚y zŽ„q‹–q‚‚q  •{”g”yqy–€ š‚Žiy– ‡y‹}  s‚y– hqxy”–f”}‹ ‹xyŽ n”q zpq zŽyqy––y iynyƒu syqŽy „qy‚yŽ n”q ‚Ž– ‹‚„ zpqy ›‹ƒpq”ƒp| sgŽ›h ›fšyfz›ƒ†|›ff„vƒo›fœwhz…o ‰whz •‚l i} l •• ~~~zvƒo›fœwhz…o –{ej˜—spz…o jrt ‚l™l —›k|wqwhhwf

Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem modernen Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Frau G. La Rosa freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen.

Familienfreundliches – Interessantes

Zusatzeinkommen Sofort-Verdienst Ausbaubares – Vielseitiges – Home Business Gisin & Partner:

079 - 615 45 88, rufen Sie mich an

Magst du Kinder und alles rund um den Bauernhof? Dann sei herzlich willkommen als

Praktikantin/Schulabgängerin welche wir suchen! www.hof-des-gedeihens.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68*

106


Stellenmarkt

Innovation, modernste Produkte und Dienstleistungen mit lokaler Verankerung sind Auszeichnungen, die auf unsere Mandantin mit Sitz in der Agglomeration von Luzern zutreffen. Wir bieten Ihnen eine spannende Herausforderung in einem bekannten, lebhaften Umfeld als

Sachbearbeiter Rechnungswesen (w/m) Ihre Aufgabe: In dieser abwechslungsreichen Position führen Sie selbständig die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung und übernehmen unterschiedliche Sachbearbeitungsaufgaben im Rechnungswesen. Ebenso leisten Sie Unterstützung bei den Monats- und Quartalsabschlüssen und sind verantwortlich für einen qualitativ und quantitativ korrekten Zahlungsverkehr. Das Mahn- und Inkassowesen ergänzt diese vielseitige Herausforderung. Ihr Anforderungsprofil: Für diese Position wünschen wir uns eine engagierte Persönlichkeit mit abgeschlossener kaufmännischer Grundausbildung sowie erprobter Berufserfahrung in einem entsprechenden Umfeld. Ihre Aufgaben gehen Sie mit grosser Einsatzbereitschaft und Verständnis für die buchhalterischen Abläufe an. Eine zuverlässige, exakte und selbständige Arbeitsweise wird vorausgesetzt. Teamplayer-Qualitäten, Flexibilität sowie eine gute Belastbarkeit zeichnen Sie aus. Ausserdem besitzen Sie eine Affinität für moderne InformatikKommunikationsmittel. Ihre Chance? Nutzen Sie sie! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte stehen Ihnen Herr Werner Rast oder Herr Stephan Knüsel gerne zur Verfügung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug info@werner-rast.ch • Telefon 041 729 00 80 weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

107


Stellenmarkt Gesucht ab sofort

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern

Land- oder Baumaschinen-Mechaniker

www.bestjobs-ag.ch

Anforderungen • abgeschlossene Lehre • Berufserfahrung • selbstständiges Arbeiten, motiviert, flexibel Wir bieten • moderne gut eingerichtete Werkstatt • Zusammenarbeit in einem jungen Team • berufliche Weiterentwicklung

Wir wechseln Ihren Chef aus!

Gerne geben wir weitere Auskunft Ryser Hp. und Markus Lohnunternehmung 6263 Richenthal Telefon 062 758 22 76 www.ryser-agrotechnik.ch

Für unseren Kunden im Raum Luzern suchen wir

SACHBEARBEITER/IN RECHNUNGSWESEN Hauptaufgaben • Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Mithilfe bei Abschlussarbeiten • MwSt.-Abrechnungen erstellen • Reise-Spesenabrechnungen erledigen

6017 Ruswil Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung eine

dipl. Pflegefachperson HF, DNII od. AKP, 60–70%

Ihr Profil • Kaufmännische Ausbildung • Weiterbildung Sachbearbeiter/in Rechnungswesen absolviert oder am Lehrgang • Dienstleistungsorientierte und gepflegte Erscheinung • Idealalter 25–40 Jahre jung

Sie • bringen ein pflegerisches Fachwissen und Berufserfahrung, vorzugsweise in der Spitex mit • sind motiviert, eine umfassende kundenorientierte Pflege zu gewährleisten und tragen gerne Verantwortung mit • haben Freude, Ihre Fach- und Sozialkompetenz in einem Team einzubringen • verfügen über EDV-Kenntnisse • besitzen einen Führerausweis Kat.B und haben ein Auto zur Verfügung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf!

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, herausfordernde und selbstständige Aufgabe in einem dynamischen Dienstleistungsbetrieb an. Sie profitieren von fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und individuellen Aus- und Weiterbildungen.

Frau Nadya Mülli Personalberaterin kaufmännisch Telefon 041 226 10 07 nadya.muelli@bestjobs-ag.ch www.bestjobs-ag.ch

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für detaillierte Auskünfte steht Ihnen die Leitung der Spitexdienste, Hildegard Anders, gerne zur Verfügung. Telefon 041 495 22 20 leitung.spitexdienste@spitex-ruswil.ch

Best Jobs «Gefällt mir»

108


Stellenmarkt

Öffnen Sie Ihre Augen!

Ich, 18 Jahre, w, mit 2­jähriger Hotelfach­ Ausbildung, suche Erfahrung in anderen Berufen.

Kinderbetreuung

Helfen Sie mit, Augenkrankheiten in der «Dritten Welt» zu heilen.

in Familie oder Institutionen.

Detailhandel ab Mitte August 2011

Postfach, 8027 Zürich Telefon 01 202 21 71 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5

Telefon 078 838 23 41

Unsere Kundin auf der Verkehrsachse Luzern – Wolhusen ist führend in der Entwicklung und Herstellung von wohngiftfreien Produkten für die Erstellung von luft- und winddichten Gebäudehüllen. Innovation, qualitativ hochstehende Produkte und engagierte Mitarbeitende bilden die Basis für den weiteren Erfolg. Im Sinne einer Verstärkung des Betriebes suchen wir einen

Mitarbeiter Produktion / Anlagenbetreuung mit Ausbildung in der Industrie oder im Bauhandwerk

Aufgaben: • Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen • Erledigen aller Arbeiten für eine einwandfreie Fertigung (Termine, Qualität und Mengen) • Pflege der Maschinen und Sicherstellen von deren Betriebsbereitschaft • Aktive Mitarbeit in der Optimierung von Produktionsabläufen Voraussetzungen: • Abgeschlossene Ausbildung im industriellen/handwerklichen Umfeld • Offen für Neues und Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen • Selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung Suchen Sie eine langfristige Anstellung? Dann warten auf Sie eine moderne Infrastruktur, Weiterentwicklungsmöglichkeiten und fortschrittliche Arbeitsbedingungen.

seit 1987

Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail oder Post mit Angabe von Referenz 60.3P13744. Für allfällige Fragen steht Ihnen Ernst Felder gerne zur Verfügung.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 E-Mail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

109


Stellenmarkt

job-insider

Arzt-Zeugnis

Ab wann kann ein Arzt-Zeugnis verlangt werden?

Wenn ein Mitarbeiter krank ist, hat er die Pflicht, umgehend den Arbeitgeber über die Absenz in Kenntnis zu setzen. Dies hat in der Regel telefonisch und gleich am frühen Morgen zu erfolgen. Keinesfalls sollte man einfach eine SMS senden und nur in Ausnahmefälle sollte eine Drittperson anrufen. Im Normalfall gilt es, bei einer Absenz von mehr als drei Tagen ein Arztzeugnis einzureichen. Dies ist oftmals so im Arbeits­ vertrag geregelt. Ist nichts Spezielles abgemacht, hat der Arbeitgeber auch jederzeit das Recht, ab dem ersten Tag der Arbeitsunfähigkeit ein Arztzeugnis zu verlangen. Ein Arzt­ zeugnis darf sich einzig zum Grad der Arbeitsunfähigkeit äussern (Schweigepflicht des Arztes). Zweifelt ein Arbeitgeber auf Grund objektiver Anhaltspunkte an der Richtigkeit eines Arztzeugnisses, kann ein Vertrauensarzt beigezogen werden, der den Arbeitnehmenden untersucht. Auch hier gilt, dass keine detaillierte Diagnose abgegeben darf, sondern nur die Arbeitsfähigkeit beurteilt wird, ausser der Arbeit­ nehmer entbindet den Arzt von seiner Schweigepflicht.

Wir suchen

Chauffeur Kat. C1/E Allrounder Ihre Aufgaben • Kundenlieferungen • kommissionieren von Bestellungen • Mitarbeit in der Produktion • Wartungsarbeiten • allg. Allroundarbeiten

job­insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei stellentreff ag Bahnhofstrasse 40, 6210 Sursee Tel. 041 922 24 24 / www.stellentreff.ch

#"!%%!$XYWVV \U

Im Auftrag unseres Kunden in der Region Sursee suchen wir per sofort oder nach Absprache eine junge, motivierte Persönlichkeit als

Multimedia-Elektroniker/in Stellenprofil: Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Reparatur und Installation von Geräten aus der IT und der Unterhaltungselektronik. Neben einer kompetenten Kundenberatung garantieren Sie auch die fachkundige Ausführung von Services und Supports beim Kunden vor Ort. Kandidatenprofil: Um diese interessanten und vielseitigen Aufgaben meistern zu können, bringen Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Multimedia-Elektroniker, Informatiker oder Elektromonteur mit. Sehr gute PC-Kenntnisse sind unabdingbar. Im Weiteren sind Sie flexibel, einsatzfreudig, teamfähig und zeichnen sich durch eine kundenorientierte, selbstständige Arbeitsweise aus.

Sie bringen mit • Ausweis C1/E • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • techn./handwerkl. Grundausbildung • Freude am Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Keilzinkwerk Hunkeler AG Unterdorf 18 6246 Altishofen Telefon 062 834 44 99

Interessiert? Der zuständige Personalberater, Herr Arno Emmenegger, freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto oder auf Ihren Anruf.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 arno.emmenegger@personal-sigma.ch www.ps-sursee.ch

110


Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Wir suchen für unser Kundenunternehmen im Raum Sursee/Dagmersellen für eine Dauerstelle Verstärkung!

MITARBEITER FÜR DEN VERKAUF MIT GUTEN KENNTNISSEN IN DER LANDWIRTSCHAFT Ihr Aufgabengebiet umfasst neben Kundenberatung auch die Warenannahme, Eingangs- und Qualitätskontrolle sowie fachgerechte Einlagerung. Bereitschaftsdienste an einigen Samstagen gehören auch dazu. Für diese Tätigkeit bringen Sie mit: • Freude am Kontakt mit Kunden • Unternehmerisches Denken • Präzision und Schnelligkeit • Flexibilität • Teamgeist • Gute Kenntnisse in World Excel (Biz) • Französischkenntnisse von Vorteil • SUVA-Staplerausweis ein PLUS Interessiert Sie diese Stelle? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per Post oder Online mit den üblichen Referenzen unter Kelly Services (Schweiz) AG, Daniel Koch Industriepark/LC 3, 6252 Dagmersellen Tel. 062 748 41 41, daniel.koch@kellyservices.ch

kellyservices.ch

Gesucht in Fischbach (LU)

Praktikantin

zu 5­jährigem Buben. Schönes, eigenes Zimmer, Kost, guter Praktikantinnenlohn, 4 Tage/Woche. Telefon 079 507 98 88 111


Stellenmarkt

Arbeiten von Zuhause aus

www.edel-business.ch Wir sind ein Elektromaterial-Händler in Zofingen mit einem Kernsortiment von ca. 15'000 Installationsartikeln. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Elektromonteur mit kaufmännischem Flair (m/w) 100% (Auch Lehrabgänger Willkommen). Ihr Aufgabenbereich umfasst:

! ca. 30% Warenhandling

(Warenentgegennahme, Wareneinlagerung)

! ca. 50% Bestellungsabwicklung

(Kundenberatung, Bestellungsannahme, Kommissionierung) ! ca. 20% Kundensupport (Kundeneinsatz ausser Haus, im Team mit Chefmonteur) Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, vielseitige Tätigkeit in einem jungen, aufgestellten Team. Sie geniessen ein gutes Gehalt, ausgebaute Sozialleistungen und werden von uns gewissenhaft in Ihr Aufgabengebiet eingearbeitet. Interessiert? Senden Sie Ihr Dossier per E-Mail an patrick.troller@elektrobedarf.ch

Hotel Löwen AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 18 55 7 Tage offen

Wir suchen in unser Team junge, flexible und einsatzfreudige

Barmaid ca. 80% von Dienstag bis Samstag, wenn möglich mit Berufspraxis.

Elektrobedarf Troller AG Patrick Troller Riedtalstrasse 26 4800 Zofingen Tel. 062 751 76 66

Für unser Hotel, per sofort oder nach Vereinbarung, nur CH. Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie uns unverbindlich an, wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Kinderbetreuung

Allgemeine Hausdienst­Arbeiten für rund 20 Std. pro Woche.

Wolfgang Kristan und Mitarbeiter

hausdienstarbeit@gmail.com 112


Stellenmarkt Zuverlässige Frau sucht

Gesucht

Putzstelle

Mitarbeiterin für Kiosk mit Café

für ca. 2–3 Std./Woche. Ich freue mich auf Ihr Angebot. Telefon 079 538 53 13, ab 20 Uhr

für ca. 30–50%, 1 Wochenende im Monat obligatorisch. Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Schriftliche Bewerbungen sind zu richten an Kiosk Ruswil, Vreni Mathis, 6017 Ruswil

\28 VF#E @#!=Y#W=YB[> M2S< <.M ).O/L6D4O8S<8 \28SML-82MLKS5M-.*QO 6DO <28 @8*8SM1 )2LL8-1 KS< Z4.O).1BS<KMLO28 )2L OKS< (++ ?2L.O*82L8S<8S KS< X2L% 2S <8O 98SLO.-M'4H82%0 9KO [OH82L8OKS5 KSM8O8MW8.)M F2S.S%1 KS< Y8'4SKS5MH8M8S MK'48S H2O 82S8:S7

",'4)!,-)!3(!-/*30. $!'40&05+#!+!0 /2%1. ";$& 56%>!<&, 61%!==&, ! <28 FD4OKS5 <8O AO8<2LQO8S*K'44.-LKS5 2S/-0 9.4-KS5M-.K6 ! <28 FD4OKS5 <8O \8*2LQO8S*K'44.-LKS5 2S/-0 F./LKO28OKS5 ! <28 ;*8OH.'4KS5 <8O 9.4-KS5M6O2ML8S3 <.M ?.4SH8M8S KS< BS/.MMQ ! <28 AQSLOQ--8 KS< U8O*K'4KS5 <8O XP8M8S.*O8'4SKS58S ! <28 VSL8OMLD%KS5 *82) C.KPL*K'43 ?TXW1#*O8'4SKS58S3 8OML8--8S JQS #KMH8OLKS58S KS< <8S P8O2Q<2M'48S #*M'4-DMM8S ";$& %!8;278;&, 9*1(&:&,+&, &$%.22&, 6,=&$& /$3!$:6,>&,0 3&,, '7& ! 82S8 /.K6),SS2M'48 #KM*2-<KS5 8O6Q-5O82'4 .*58M'4-QMM8S 4.*8S ";$& -&$=#,278;4&7: (!==: +6 6,=0 3&,, %.$ '7& )7& ! FO8K<8 .S 82S8O 8S5.528OL8S3 .*H8'4M-KS5MO82'48SW,L25/82L3 58S.KMQ H2'4L25 2ML3 H28 ! X8-*MLML,S<258M3 8&./L8M KS< %KJ8O-,MM258M #O*82L8S 2SS8O4.-* 82S8MW8.)M T8SS X28 <28M8 UQO.KMM8L%KS58S 8O6D--8S3 )"'4L8S H2O X28 58OS8 /8SS8S-8OS8S0 !2LL8 M8S1 <8S X28 B4O8 M'4O26L-2'48S !8H8O*KS5MKSL8O-.58S 2) Z<61FQO).L P8O [1?.2- .S FO.K ?8-.S28 YK%%Q3 VF#E @#!=Y#W=YB[> #E3 ]C1NR(+ XKOM88G [1?.2-I )8-.S280OK%%Q$K6.51-.*QO.LQ1 O28S0'40

N="< 8"!6Q"O6Q:R7 "< 9JEL34*5CBE+CC4 G S;.DK&) P@EC44 O4*43JL? 1G& FA GIG GI )) O4*43+$? 1G& FA GIG GI )& 4.'+/*? /L3J#@3+2.*+(JE+BJE/4L-%0 0BBH?,,>>>-@3+2.*+(JE+BJE/4L-%0 M4/B4E4 PB4**4L+L24(JB4 >>>-34L+%J-%J'

113


Stellenmarkt Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00 Telefax 041 491 00 01 info@buehlmann­immobilien.ch

Wir sind ein kleineres Unternehmen und bieten für unsere Kundschaft in der Region sämtliche Dienstleistungen im Bereich Immobilien an. Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine aufgestellte und offene Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Immobilienbewirtschaftung

100% oder nach Vereinbarung

Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und nach Möglichkeit über Berufs­ erfahrung im Immobilien­ oder Treuhandbereich. Sie schätzen exaktes und selbstständiges Arbeiten im Team und übernehmen gerne Verantwortung. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen und gute Weiterbildungs­ und Entwicklungsmöglichkeiten. Sollten Sie Fragen haben, dann steht Ihnen Roger Bühlmann gerne zur Verfügung. Fühlen Sie sich von dieser interessanten und vielseitigen Stelle angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Blumenweg 1, 6110 Wolhusen Unser Kunde ist ein Handelsunternehmen im Seetal, welches im Bausektor tätig ist. In seinem Auftrag suchen wir eine gewissenhafte, kundenorientierte sowie verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Als langjähriger Spezialist in der Fahrzeug­Elektronik suchen wir für unseren Hauptsitz in Kriens per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Multimediaelektroniker/in, Elektroniker/in oder Radio-Fernsehelektroniker/in

100%

Sie bringen mit • Praxiserfahrung in der vertieften Fehleranalyse • Selbstinitiative (selbstständiges Arbeiten) • Idealalter 25–35 Jahre • gute PC-Kenntnisse (MS-Office) • Englischkenntnisse von Vorteil

Sachbearbeiter/in VID D/F Stellenprofil: Sie übernehmen die telefonische Beratung der deutsch-/französisch-sprechenden Kunden, erstellen Offerten und unterstützen den Verkauf Aussendienst in sämtlichen administrativen Belangen. Im Weiteren gehört die technische Abklärung bei Lieferanten zu Ihren Hauptaufgaben wie auch die Entgegennahme, das Erfassen und Kontrollieren von Kundenbestellungen. Kandidatenprofil: Wir wenden uns an einen Teamplayer, welcher über eine kaufmännische Grundausbildung sowie ein technisches Vorstellungsvermögen verfügt, in hektischen Situationen Ruhe bewahrt und ein Flair für den Verkauf hat. Wenn Sie zudem sehr gute Französisch-Kenntnisse in W/S mitbringen, dann sind Sie unser Mann!!

Wir bieten • abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit • aufgestelltes, junges Team • modern eingerichteter Arbeitsplatz • kostenloser Parkplatz • gleitende Arbeitszeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Unser Leiter Engineering, Herr Martin Wyss steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung (Tel. 041 349 40 50). Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto und Gehaltsvorstellungen) an AUTO METER AG, Herr Martin Wyss Grabenhofstr. 3, 6010 Kriens E-Mail: martin.wyss@autometer.ch

114

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto oder Ihren Anruf. Personal Sigma Sursee AG Eliane Bossard, Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 eliane.bossard@personal-sigma.ch www.ps-sursee.ch


Stellenmarkt

Wirtschaft Wetzwil

Ich, 21 Jahre (CH), suche auf den 1. November 2011 oder nach Vereinbarung

6231 Schlierbach Annemarie Arnold & Team Telefon 041 933 11 83 www.wirtschaft-wetzwil.ch

eine Stelle

Umgebung Luzern, im Verkauf. Habe 2 Jahre Berufserfahrung. Chiffre 62113, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Service-Aushilfe

vor allem fürs Wochenende (auch gut geeignet für Studenten/innen). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist ein Akutspital sowie eine Spezial- und Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden. Dem SPZ sind eine Schmerzklinik und ein Sportmedizinisches Zentrum (Swiss Olympic Medical Center) angegliedert. Unsere Kinderkrippe «Paradiesli» nimmt in der Sicherstellung der hausinternen Dienstleistungen einen hohen Stellenwert ein und liefert einen aktiven Beitrag zur Durchsetzung der Personalpolitik. Damit wir die Nachfolgeregelung der bisherigen Praktikumsstelle nahtlos gewährleisten können, suchen wir per 1. August 2012 eine freundliche und hilfsbereite jüngere Persönlichkeit als

Praktikant/in Kinderkrippe Hauptaufgaben ■ Sie helfen, zusammen mit dem bestehenden Krippenteam, die Betreuung und das Wohlergehen der anvertrauten Kinder im Alter zwischen 4 Monaten und 5 Jahren sicherzustellen ■ Sie übernehmen anfallende Hausarbeiten in der Kinderkrippe und tragen zur Stabilität des Krippenteams bei Anforderungsprofil Wir wenden uns an künftige Schulabgängerinnen und Schulabgänger, die sich später zu Fachpersonen Kinderbetreuung ausbilden lassen möchten. Im Weiteren legen wir grossen Wert auf ein gepflegtes Auftreten, eine selbständige Arbeitsweise, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit. Angebot Wir bieten Ihnen eine vielseitige, auf ein Jahr befristete und abwechslungsreiche Aufgabe an schönster Lage am Sempacher See. Das SPZ zeichnet sich zudem durch attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen aus. Ein kleines, gut eingespieltes Team ist motiviert und freut sich Sie kennen zu lernen. Sind Sie Interessiert? Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an Frau Luzia Kaufmann, Leiterin Kinderkrippe, Telefon 041 939 52 72. Wir freuen uns auf Ihr Bewerbungsdossier bis 1. Oktober 2011. Schweizer Paraplegiker-Zentrum Herr Daniel Lüscher, Leiter Human Resources, 6207 Nottwil Telefon 041 939 57 75

115

www.paranet.ch


Stellenmarkt

Ich, CH­Frau, bearbeite und pflege Ihren

Tarife + Grössen

Haushalt, Garten u. Tiere

Finden Sie auf www.woche-pass.ch

in der Umgebung von Wolhusen, Willisau, Ruswil, Entlebuch und Nottwil. Telefon 079 477 94 66

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir mehrere

Produktions- und Fertigungsmitarbeiter (w/m) Möchten Sie in einem lebhaften Produktionsbetrieb arbeiten, wo Ihre Persönlichkeit und Leistung geschätzt wird? Ihre tägliche Freude und Motivation wird durch eine abwechslungsreiche Tätigkeit in verschiedenen Abteilungen der Bereiche Produktion und Lager gestärkt. Wir wenden uns an Bewerber mit guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem engagierten Team mitarbeiten möchten. Berufserfahrung in den Bereichen Produktion und Lager ist erwünscht. Sind Sie interessiert? Herr Stephan Knüsel freut sich über Ihre Bewerbung und erteilt gerne telefonisch Vorinformationen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch 116


Stellenmarkt

Gesucht per 1. September 2011 oder nach Vereinbarung

Chauffeuse

MAU

E ENSE Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft eine aufgestellte

(Lieferwagen Citroën) und

Service-Aushilfe (CH)

Betriebsmitarbeiterin

Sie sind flexibel, haben im Service gearbeitet und sind vorwiegend an Wochenenden einsatzbereit. Wir bieten Ihnen fairen Lohn und ein freundliches Arbeitsklima. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

2–3 Vormittage (Mo, Do, Sa) sowie

Bankmetzger

für 2–3 halbe Tage, bis Dezember 2011.

Irene und Benno Dubach-Hofstetter Landgasthof Rössli, 6216 Mauensee Tel. 041 921 13 42, www.roessli-mauensee.ch

Bitte melden Sie sich bei Oberstadt Metzg, Telefon 041 921 15 05

HänyTec ist ein junges Unternehmen, das in der Pumpenbranche tätig ist und schweizweit qualitativ hochstehende, innovative Lösungen in der Getränke- und Lebensmittelindustrie, in der Pharma- und Biotechnologie, in der Industrie sowie für Verfahren in den Bereichen Umweltund Oberflächentechnik anbietet. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Servicetechniker / Mechaniker Ihre Hauptaufgaben - Reparaturen und Wartung von Pumpen - Serviceeinsätze bei unseren Kunden - Herstellung von Einzelteilen und Sonderlösungen - Montage von Neupumpen Ihr Profil - Berufsausbildung als Mechaniker, Polymechaniker oder Landmaschinenmechaniker - selbständig, engagiert, innovativ - PC-Erfahrung (Windows) Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kleinen motivierten Team mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Interessiert? Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: HänyTec AG Oscar Spiess, Geschäftsführer Telefon 062 544 33 00, Fax 062 544 33 10 Gschwäbring 19, 6244 Nebikon oscar.spiess@haenytec.ch, www.haenytec.ch 117


Stellenmarkt

Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern. Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit modernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau­ und Energiebranche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Betriebsmitarbeiter Pelletwerk

im 2­Schicht­Betrieb

Ihr Aufgabengebiet umfasst • Späneablad mit Radlader • bedienen Pelletsanlage • bedienen Absackanlage • verladen von Pellets lose und Sackware • allgemeine Staplerarbeiten mit 3 t-Stapler Wir erwarten von Ihnen • sorgfältige Arbeitsweise, Flexibilität, Teamfähigkeit • Staplerprüfung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen Herrn Stefan Zimmermann Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 61 61* / Fax 041 929 61 60

Spitex-Verein Wauwil-Egolzwil

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 50 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

Wir möchten unser Team ergänzen. Daher suchen wir per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung eine

dipl. Pflegefachperson

➤ POLIER Hochbau/Tiefbau ➤ VORARBEITER Hochbau/Tiefbau ➤ MAURER Hochbau/Tiefbau ➤ KRAnfüHRER Hochbau (mit SUVA-Ausweis)

HF / DNII und eine/n

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften, familiären Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Pflege-Assistenten/in / Pflegemitarbeiter/in im Stundeneinsatz

Sind Sie interessiert an der Pflege zu Hause? Sind flexibel, belastbar und arbeiten gerne selbstständig?

Bewerbungen/Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht.

Wir bieten ein motiviertes Team, Weiterbildungsmög­ lichkeiten und einen abwechslungsreichen Arbeitsalltag.

Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau Alexander Eigensatz, Geschäftsführer Sandgasse 32, 5734 Reinach/AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

Spricht Sie diese Herausforderung an? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Spitexverein Wauwil-Egolzwil Leitung Pflege, Sabrina van Tilburg Telefon 041 497 05 55

118


Stellenmarkt Ich (w), 24 J., Detailhandels­Angestellte, starte eine Weiterbildung als dipl. Agro­Kauffrau HF und suche eine

Freie Lehrstellen

befristete 80%-Stelle

von August–September, jeweils von Mo–Do. Telefon 079 472 95 51

Wir suchen in unseren Landgasthof eine

natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

Service-Aushilfe Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

119


Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams (50%–80%) suchen wir

Sachbearbeiter «Verkauf» (m/w)

Als versierter Verkaufsprofi im Innendienst, beraten Sie unsere fachkundigen Abnehmer am Telefon oder im hausinternen Show­Room und unterstützen damit das gesamtschweizerische Verkaufs­ und Händlernetz. Sie begleiten den Auftrag von der Offertstellung bis zum Warenausgang und betreuen unsere gehobene Käuferschaft als administrative Ansprech­ person. Arbeitsort ist Altishofen. Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit bringen Sie vorteilhaft eine verkäuferische Grundausbildung mit Interesse in den Bereichen IT und Logistik mit. Ihre Stärken liegen beim exakten, selbständigen Arbeiten und Ihre Einsatzfreude, Zuverlässigkeit und kommunikative Art wird bei unserer Kundschaft und Ihren Vorgesetzten täglich geschätzt. Wir bieten Ihnen ein interessantes Aufgabengebiet in einem jungen und aufstrebenden Unternehmen, mit laufender Aus­ und Weiterbildung, einem angenehmen Arbeitsumfeld und entsprechendem Salär. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an benedikt.gnaedinger@infraswiss.com oder Benedikt Gnädinger, infraSWISS AG Industriepark, Logistikcenter 1, 6246 Altishofen

Uschi Winiker­Meyer, Unterstadt 20, Sursee Tel. 041 921 12 83, Fax 041 921 12 51 mail@wildermann­sursee.ch www.wildermann­sursee.ch

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine initiative und aufgeschlossene

Pflegefachperson HF/DNII/DNI/AKP/Psy KP 50 bis 100 % Auch Wiedereinsteigerinnen sind herzlich willkommen!

Wir suchen nach Vereinbarung

Unsere Erwartungen an Sie: • Ausbildung als Dipl. Pflegefachperson HF/DNII/DNI/AKP/Psy KP • Freude und grosses Engagement bei der Pflege und Betreuung betagter Menschen • Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein und Belastbarkeit • Hohe Fach- und Sozialkompetenz • Mitarbeit bei der Qualitäts- und Teamentwicklung • Gute Deutschkenntnisse

Koch/Köchin zur Führung unserer Küche

• mit Kochausbildung und einigen Jahren Erfahrung • belastbar, zuverlässig • ideenreich

Unser Angebot für Sie: • Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Sorgfältige Einführung und Unterstützung im Berufsalltag • Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen • Grosszügige Sozialzulagen

Wir sind ein kleines, aufgestelltes Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie bitte Ihre Unterlagen.

Frau Renata Muff, Pflegewohnheim Bärgmättli 6215 Beromünster, Telefon 041 932 17 05 E-Mail: renata.muff@beromuenster.ch

120


Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Online-Ausgabe lesen

Servicefach-Angestellte

mit Erfahrung, Teilzeit. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an Restaurant Asia Garden Vordere Hauptgasse 66, 4800 Zofingen Mc Taxi sucht Tagschichtleiter/in

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

Sind Sie freundlich und aufgestellt, arbeiten gerne auf selbstständiger Basis, sind verantwortungsvoll und pflichtbewusst, haben Organisationstalent, arbeiten gerne mit Menschen und verfügen über Ortskenntnisse in der Agglomeration/ Stadt Luzern? Dann sind Sie die richtige Person für uns! Taxiprüfung ist Voraussetzung. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, Natel 076 577 66 55 oder info@mctaxi.ch (Daniel Krummenacher verlangen), wir freuen uns auf Sie.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

]17XZ#W\^<XN-ULQSNJ7 #C2 71U7XS&3J7N47L7,,L&3-5J ;7N 57U-&S2 1LJ 71U7 U-J1SU-, J+J147XN-ULQSNJ0 #N(- (1J F7NL&317;7U7U YJ-U;SNJ7U 1U ;7N Y&3E71$/ 8H HUL7N7U ?7NU.S(Q7J7U$7U 473"N7UXN-UL0 QSNJ7 FSU >7)7UL0 HU; DHJJ7N(1JJ7,2 CBJ7N 5BN ;7U J+4,1&37U !7;-N52 !BLL147 !N7UU0 HU;XN71)LJS557 LSE17 >-47N,S41LJ1./ V1N L1U; $7NJ1#$17NJ U-&3 @Y< G**' HU; @Y< TT*** HU; )7L&3+5J147U B)7N O** =1J-N)71J7U;7/ @U HUL7N7N U7H7U !7JN17)LE7N.LJ-JJ 1U '&.#&-$+"*/.( Q!747U HU; N7Q-N17N7U E1N HUL7N7 47L-(J7 D-3N$7H40D,SJJ7 FSU TK* >-LJE-47U/ 8HN W7NLJ+N.HU4 HUL7N7LX7-(L LH&37U E1N 71U7U (SJ1F17NJ7U HU; 71UL-J$5N7H;147U

"'(#),+*!$(&%!!,# %*.) " F7N5B47U B)7N 71U7 7UJLQN7&37U;7 -)47L&3,SLL7U7 !7NH5L,73N7 " L1U; 71U7 !7%1),72 )7,-LJ)-N7 HU; $HF7N,+LL147 [7NL"U,1&3.71J " L1U; ;17ULJ,71LJHU4LSN17UJ17NJ2 ;7U.7U (1J2 -N)71J7U 47NU7 L7,)LJ+U;14 HU; F7N-UJESNJHU4L)7EHLLJ !*# &*./.( ,+(.() " 71U7 (S;7NU -HL47LJ-JJ7J7 V7N.LJ-JJ " L73N 4HJ7 #ULJ7,,HU4L)7;1U4HU47U ;7N 57U-&S0CNHQQ7 " $71J47(+LL7 \UJ,"3UHU4 1U.,/ 'R/ =SU-JL,S3U " (1U;7LJ7UL O VS&37U D7N17U " ?S(Q7UL-J1SU S;7N #HL$-3,HU4 ;7N :)7N$71J " N747,(+LL147 V71J7N)1,;HU4 " LSN45+,J147 \1U5B3NHU4 " (SJ1F17NJ7LX7-( DBN -,,5+,,147 DN-47U LJ73J @3U7U A7NN [,BLL2 V7N.LJ-JJ,71J7N 9*OI PRR M' TR6 47NU7 $HN W7N5B4HU4/ Y1U; Y17 1UJ7N7LL17NJ2 ;-UU L7U;7U Y17 HUL @3N7 !7E7N)HU4L0 HUJ7N,-47U/ JL"INO6JA-G?DFA=4 "80 9A-; "G=F/G4==4 9,;A%0 M4A?FG-,5/4G?=0 !/*,/? >0 EE@+ 74A$F24G*;'1?440 J4,. +B< CEC (( B<0 9-& +B< CEC (C +C. -G=F/G4==4.!;A%#;3-.'1 H4/=4A4 K=4,,4G-G24*F=4 :::.34G-'F.'F)

121


Stellenmarkt Wir sind ein flexibler und leistungsfähiger Fleischproduktionsbetrieb in der Zentralschweiz mit Sitz in Sursee. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter für den Stallbereich Ihre Aufgabe In dieser Position sind Sie für die Annahme unserer Tiere zuständig. Ihre Hauptaufgabe beinhaltet die Zählung der angenommenen Tiere und die Aufstallung. Ihr Profil Sie haben eine Ausbildung im Metzgereigewerbe oder in der Landwirtschaft. Ein gutes Zahlenverständnis, sowie eine gewissenhafte und exakte Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Sie sind eine belastbare Durchsetzungsstarke Persönlichkeit die sich in einem Fleischverarbeitenden Betrieb wohl fühlt. Wenn Sie sich von dieser Position angesprochen fühlen, freuen wir uns Sie bei einem ersten persönlichen Gespräch kennen zu lernen. Senden Sie uns vorab Ihre vollständigen Unterlagen per E-Mail oder Post an (barbara.obrist@frischfleisch.ch). FF Frischfleisch AG, Personalabteilung, Zeughausstrasse 14, 6210 Sursee Tel. 041 926 85 73, www.frischfleisch.ch

Brun Dubach Partner AG Zur Verstärkung unseres Architekturbüros suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Bauzeichner/ Bauleiter/in

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

mit Berufskenntnissen und guten ArchiCAD­Kenntnissen. Danke für die schriftliche Bewerbung. Hellbühlerstrasse 10, 6017 Ruswil Telefon 041 495 04 24

CONDITOREI

FISCHER

Beromünster Hildisrieden Menziken Reinach

MENZIK EN

n. r ne ste n n . ö ü m s K am % he m Te ibel. ero - 100 c B i l n i x 0 n h i ike ei in 8 ac erne d fle z r f n o e g un r en dit eM % iet iten ativ on ufe l b a C i e 0 il ä re Sie arb d kre r F fe 5 se erk e e n i d n l i u i S V s em in ür ein n ? no ush n f ei Sie i f e n e h ,i Ca A or uc ss wirk er e a s r s dit i u p z un W n ic n S mit ür v o f e r n b d C un Se t es IhBetrie ch en Ma haft leb Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Conditorei Fischer, Herr K. Fischer, Flecken 13, 6215 Beromünster.

122


Stellenmarkt

.€}W 5~ [ML [QQPJ{L[Jd :{NYLb`]NdN[Q b`N –QLdNQd]RdQMXjMKQ_dQ KQf UdN{LKQ_ 0KN <PPNf[Q{L[PQ JPQ :dQMh]dQ [Q d[L KQf &{KR‰ •PQ $KNMdd KQf :PQLNdK1 {KM zdLNdKdQ NKQf q‡ :[L{Nzd[LdQfd `zdN yt‡‡ –QLdNQd]RdQ {KM ”[NLMh]{bL KQf •dN2{XLKQ_‰ Vz $PRRdN w‡yw M[Qf zd[ KQM [Q $KNMdd Š"qk yqlDB@qiiqN bNd[n

}NoKDP&@kjqD Yul"qDH?Nj@ YŒB@qP@qulNkj ˆP"†

BdRd[QM{R R[L KQMdNdR ?QbPNR{L[YŠ"d{R MLdXXdQ $[d f[d KRb{MMdQfd ?"Š?QbN{MLNKYLKN fdN F?" VB M[h]dN KQf zdLNdKdQ KQMdNd :[L{Nzd[LdQfdQ [Q {XXdQ ?QbPNR{L[YzdX{Q_dQ‰

}NoKDP&@kjqD Yul"qDH?Nj@ 5HHikj&@kKNBqN@"kuji?Nm ˆP"†

?Q fdN VzLd[XKQ_ $PbL2{NdŠFQL2[hYXKQ_ {Nzd[LdQ $[d R[L RPfdNQMLdN "dh]QPXP_[d {Q KQMdNdQ $L{Qf{NfŠ {OOX[Y{L[PQdQ R[L‰ ”dQQ $[d _dNQd {R TPROKLdN {Nzd[LdQŒ d[Q DX{[N b`N Ldh]Q[Mh]d KM{RRdQ]'Q_d ]{zdQ KQf dM ?]QdQ $O{MM R{h]LŒ [R "d{R 0K {Nzd[LdQ Š f{QQ M[Qf $[d zd[ KQM _dQ{K N[h]L[_8 ”[N N[h]LdQ KQM {Q d[Qd RPL[Š J[dNLd ZKQ_d *dNMjQX[h]Yd[LŒ f[d R[L J[dX FX{Q KQf FQ_{_dRdQL fdQ UdNKb ?QbPNR{L[YdNˆ[Q XdNQdQ 2[XX‰ Ykq $DkNmqN Pk@_ Š $dYKQf{N{zMh]XKMM ’9[Jd{K V KQfˆPfdN U Š BKLd ;d[MLKQ_dQ [Q Q{LKN2[MMdQMh]{bLX[h]dQŒ R{L]dR{L[Mh]dQ KQf MON{h]X[h]dQ D'h]dNQ Š F[_dQ[Q[L[{L[Jd KQf "d{Rb'][_Yd[L Š XP_[Mh]Š{zMLN{YLdM SdQYJdNRj_dQ SkD $kq@qN }lNqN_ Š F[Qd J[dXMd[L[_d UdNKbM{KMz[XfKQ_ [Q d[QdR MO{QQdQfdQ –RbdXf Š F[Q ZKQ_dM KQf ][XbMzdNd[LdM "d{R Š F[Qd _KLd *X{LLbPNR b`N ?]Nd OdNMjQX[h]d FQL2[hYXKQ_ U[LLd MdQfdQ $[d ?]Nd JPXXML'Qf[_dQ Ud2dNzKQ_MKQLdNX{_dQ ˆkNji‚ K@K† {Q DN{K :PQ[Y{ •P_dXŒ *dNMPQ{X{fR[Q[MLN{L[PQŒ F?" VBŒ BXPhYdQMLN{MMd yŒ qwy‡ $KNMdd PfdN OdN FŠ:{[X {Qn OdNMPQ{X{fR[QW0d[L{_‰h]‰ 3k@@q >qDPqDjqN Ykq kP Wk@qi sqD 3q"qD$?Nm skq S&li sqB Yul"qDH?Nj@qB sqD }NoKDP&@kj&?Bƒ $kis?Nm‚

F?" VBŒ BXPhYdQMLN{MMd yŒ qwy‡ $KNMdd "dX‰ ‡ty owq oo ooŒ D{1 ‡ty owq oo o‡

Unsere Webseite

Suche

natürlich unter www.woche-pass.ch!

2 Sonntage oder Samstage pro Monat, Stellenantritt nach Absprache. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 980 52 69

Aushilfs-Stelle im Service

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 123


Stellenmarkt @ðõ uKõòñ“õãð"I ð"òKõKò wKQßò òðNæK" íåõ ùKõ òûJûõñ ûMKõ "QNæ uKõKå"PQõð"I Kå"KÍ"

Gesucht per sofort gelernter

Plattenleger

7&465S%1:0.9+&:S8N0: 7S0>4:O N C&:05#8

mit Fähigkeitsausweis

/-%. !",*10.' • iQðòñKNæ"åãùàQ"ð"IK" • |PäKãñPK´ûIK"K ¥Pãà“õð"IK" • bQàãðàQñåû"K" ð"M ¥PõKNæ"ð"IK" • `QñKõåQàPKòñKààð"IK" KñNÏ

• exaktes und selbstständiges Arbeiten wird besonders verlangt • Deutsch in Wort und Schrift • max. 35 Jahre alt Interessenten melden sich unter Telefon 079 221 44 84

/-% )%&,+( • ¥PIKòNæàûòòK"K ¥ðòPåàMð"I Qàò iQðòñKNæ¸ "åãùàQ"KõÍå" ŸQNæõåNæñð"I iKå´ð"I ð"MÍûMKõ xQ"åñ“õ • œðñK ŸQNæãK""ñ"åòòK • £¥¢¸ ð"M z£¸bK""ñ"åòòK • ŸàK¶åPåàåñ“ñ» xKàPòñ“"MåIãKåñ ð"M ¥ðJIKòNæàûò¸ òK"æKåñ IKIK"xPKõ KðKß $+% 0+.#.' • ¡å" æûæKò `Qòò Q" òKàPòñ“"MåIKõ ¥õPKåñò¸ IKòñQàñð"I • @KåñIKߓòòK ¡"ñàgæ"ð"I • `ûMKõ"Kõ ¥õPKåñòùàQñ´ • bûààKIåQàKò ¥õPKåñòðßJKàM

Spitex Oberes Langetental ist ein modernes zukunftsorientiertes Unternehmen mit 60 Mitarbei­ tenden. Wir stellen in 11 Gemeinden im Oberaargau (Region Huttwil) die ambulante Gesundheitsversor­ gung sicher. Für die soziale Begleitung (Bereich der Sozial­ psychiatrie) suchen wir per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung eine

xå"M xåK å"ñKõKòòåKõñª ¢Q"" JõKðK" íåõ ð"ò QðJ fæõK îûààòñ“"MåIK" ¤KíKõPð"Iòð"ñKõàQIK"Ï

Dipl. Pflegefachperson Psychiatrie 60% Sie • bringen einen Diplomabschluss PsychKP und mindestens 2 Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise im ambulanten und stationären Bereich mit • sind daran interessiert, an einer noch in der Entwicklung befindlichen Dienstleistung mitzugestalten • haben Freude, Ihre Fach- und Sozialkompetenz in Fallbesprechungen in einem Team einzubringen • verfügen über gute EDV-Kenntnisse • besitzen einen Führerausweis Kat. B

C%13SO+S8 2, xðõòKKòñõQòòK ÈÇ» zûòñJQNæ» ÅÈ̕ ¡ññåòíåà å"Jû©òNæíKIàKõQI¸KññåòíåàÏNæ bû"ñQãñùKõòû"“ iQ"òùKñKõ ¥õ"ûàM

Wir bieten Ihnen die Chance, Ihre fachlichen und persönlichen Fähigkeiten zu entfalten und in einem motivierten Team selbstständig zu arbeiten. Sie profitieren von fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und individuellen Aus­ und Weiterbildungen. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für detaillierte Auskünfte stehen Ihnen Frau Binggeli oder Frau Eggimann gerne zur Verfügung. www.berghilfe.ch

Spitex Oberes Langetental Geschäftsstelle Spitalstrasse 52, 4950 Huttwil Telefon 062 959 50 70 info@spitex­ola.ch

124


Stellenmarkt

Lehrstellen Anlagen- und Apparatebauer

4 Jahre

Betonwerker EFZ

3 Jahre

Huber Metallbau und Stalleinrichtungen AG, 6018 Buttisholz Pius Wigger, Telefon 041 929 59 29 Beginn August 2012

Arnet Elementbau AG, 6252 Dagmersellen Josef Helfenstein, Telefon 062 748 40 30 Beginn 1. August 2012

Meyer BlechTechnik AG, 6022 Grosswangen Daniel Wüest, Telefon 041 984 22 97 Beginn August 2012

Boden-Parkettleger

Anlagenführer

Arnold Sursee AG, 6210 Sursee Telefon 041 921 41 77 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Carrossier/in Lackiererei

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Simone Fix, Telefon 062 748 61 12 Beginn August 2012

Augenoptiker/in

4 Jahre

GESER Fahrzeugbau AG, c/o Auto AG Holding, 6023 Rothenburg Esther Zurkirchen, Telefon 041 289 33 40 Beginn Sommer 2012

4 Jahre

Affolter Optik, 6130 Willisau Stefan Affolter, Telefon 041 970 25 05 Beginn August 2012

Detailhandels-Fachmann/frau

3 Jahre

Auto AG Nutzfahrzeugcenter, 6023 Rothenburg Esther Zurkirchen, Telefon 041 289 33 40 Beginn Sommer 2012

Automobil-Mechatroniker/in EFZ Nutzfahrzeuge 4 Jahre

Affolter Optik, 6130 Willisau Amanda Häfliger, Telefon 041 970 12 38 Beginn August 2012

Auto AG Nutzfahrzeugcenter, 6023 Rothenburg Esther Zurkirchen, Telefon 041 289 33 40 Beginn Sommer 2012

Automobil-Fachmann/frau

3 Jahre

Elektro-Installateur

3 Jahre

4 Jahre

Elektro Baumann GmbH, 6206 Neuenkirch Urs Burri, Telefon 041 467 21 85 Beginn 2. August 2012

Auto AG Nutzfahrzeugcenter, 6023 Rothenburg Esther Zurkirchen, Telefon 041 289 33 40 Beginn Sommer 2012 Auto Fischer, 6212 St. Erhard Markus Fischer, Telefon 041 921 11 31 Beginn August 2012

Elektro Gander AG, 6156 Luthern Daniel Gander, Telefon 041 978 09 78 Beginn Sommer 2011 Beginn Sommer 2012

Garage Schürmann, 6252 Dagmersellen Roger Studer, Telefon 062 756 29 39 Beginn August 2012

Fachmann/frau Betriebsunterhalt 3 Jahre

Leu+Helfenstein AG, Garage und Nutzfahrzeuge, 6212 St. Erhard Roland Leu, Telefon 041 921 40 10 Beginn Sommer 2012

Bauzeichner

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn Sommer 2012

Fahrzeugschlosser/in

4 Jahre

4 Jahre

GESER Fahrzeugbau AG, c/o Auto AG Holding, 6023 Rothenburg Esther Zurkirchen, Telefon 041 289 33 40 Beginn Sommer 2012

Ingenieurbüro Schärli, 6144 Zell Telefon 041 988 10 20 Beginn Sommer 2012 125


Stellenmarkt Fleisch-Fachmann/frau

3 Jahre

Kunststofftechnologe/in

Metzgerei Lustenberger AG, 6122 Menznau Benedikt Lustenberger, Telefon 041 494 93 93 Beginn 1. August 2012

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

Dorfmetzg Langnau AG, 6262 Langnau Hugo Blum, Telefon 062 758 12 89 Beginn August 2012

Landschaftsgärtner

Heizungsinstallateur/in EFZ

3 Jahre

Gut Haustechnik AG, 6130 Willisau Regina Peter, Telefon 041 970 24 24 Beginn 1. August 2012

Informatiker/in Systemtechnik 4 Jahre Bison Schweiz AG, 6210 Sursee Livia Naef, Telefon 041 926 04 05 Beginn 1. August 2012

3 Jahre

Bison Schweiz AG, 6210 Sursee Livia Naef, Telefon 041 926 04 05 Beginn 1. August 2012

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

Lüftungsanlagebauer/in

3 Jahre

Air Five AG, 6210 Sursee Bernadette Meyer, Telefon 041 920 49 60 Beginn Sommer 2012

4 Jahre

Berufsbildungszentrum Willisau, 6130 Willisau Alex Schwegler, Telefon 041 972 66 15 Beginn August 2012

Stewo International AG, 6110 Wolhusen Carmen Schilliger, Telefon 041 492 51 72 Beginn August 2012

Medizinische Praxis-Assistentin

Gewerbe-Treuhand AG, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Allgemeinpraxis Dr. Harte, 6210 Sursee Dr. Ulrich Harte, Telefon 041 921 10 45 Beginn August 2011

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

Konstrukteur/in

3 Jahre

Die Schweizerische Post Briefzustellregion Sursee, 6210 Sursee Peter Pfenniger, Telefon 058 448 06 23 Beginn August 2012

Mediamatiker

Flachglas (Schweiz) AG, 4806 Wikon Monica Rodriguez, Telefon 062 745 01 92 Beginn August 2012

3 Jahre

Anton Häfliger AG, 6210 Sursee Corinne Häfliger, Telefon 041 925 85 21* Beginn Sommer 2012

Logistiker/in

Bison Schweiz AG, 6210 Sursee Livia Naef, Telefon 041 926 04 05 Beginn 1. August 2012

3 Jahre

Thomas Hunkeler Gartenbau GmbH, 6243 Egolzwil Thomas Hunkeler, Telefon 079 703 03 12 Beginn Sommer 2012

Lastwagenführer

Informatiker/in Applikationsabwicklung 4 Jahre

Kauffrau/Kaufmann

4 Jahre

Milchtechnologe 4 Jahre

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

3 Jahre

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Simone Fix, Telefon 062 748 61 12 Beginn August 2012 Neue Napfmilch AG, 6133 Hergiswil b.W. Daniel Erni, Telefon 041 979 17 40 Beginn 1. August 2012

126


Stellenmarkt Müller/in

3 Jahre

Sanitärinstallateur/in EFZ

UFA AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2012

Gut Haustechnik AG, 6130 Willisau Regina Peter, Telefon 041 970 24 24 Beginn 1. August 2012

Polygraf/in

Schreinerpraktiker EBA

4 Jahre

PanGas AG, 6252 Dagmersellen Valentina Addario, Telefon 062 748 15 74 Beginn August 2012

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Ingenieurbau 4 Jahre

Zimmermann

3 Jahre

3 Jahre

Karl Rölli AG, 6264 Pfaffnau K. Rölli, Telefon 062 754 12 85 Beginn August 2012

3 Jahre

Die aktuellen Lehrstellen finden Sie auch auf unserer Homepage: www.woche-pass.ch

Abächerli Druck AG, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2012

Produktionsmechaniker/in

4 Jahre

tagmar + partner ag, 6252 Dagmersellen Patrik Affentranger, Telefon 062 748 66 00 Beginn August 2012

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

Printmedien-Verarbeiter/in

2 Jahre

Hodel Trennwände AG, 6213 Knutwil Jürg Hodel, Telefon 041 921 11 24 Beginn 1. September 2012

Abächerli Druck AG, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2012

Polymechaniker/in

3 Jahre

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

Alle Firmen, welche eine freie Lehrstelle anzubieten haben, können diese im Woche-Pass und auf unserer Homepage (www.woche-pass.ch) GRATIS veröffentlichen lassen. Sie brauchen nur das untenstehende Formular auszufüllen und uns zu senden. Dieses Formular können Sie auch per E-Mail (redaktion@woche-pass.ch) oder über unsere Homepage (www.woche-pass.ch) an uns schicken. Ohne Ihre Abbestellung wird die Lehrstelle bis auf Weiteres im Woche-Pass bei den Stellen-Inseraten platziert. Lehrberuf: Firma:

Ort:

Kontaktperson:

Telefon:

E-Mail: Beginn der Lehre:

Dauer der Lehre:

Senden Sie diesen Talon an: Woche-Pass AG, Lehrstellen, Postfach 658, 6210 Sursee

127


Stellenmarkt

Modern geführte Unternehmung – Teamarbeit wird gross geschrieben! Es handelt sich um eine erfolgreiche IT-Dienstleistungs-Unternehmung mit Büros in der Agglomeration von Luzern. Aktuelle Methoden und Technologien sind ein zentrales Element für den Erfolg sowie eine fortschrittliche Firmen-Philosophie. Zur Verstärkung des bereits bestehenden Teams suchen wir zwei

Software-Spezialisten für die Qualitätssicherung Fachaufgaben: Sie erstellen Testkonzepte sowie Testpläne. Mit den Projektverantwortlichen stellen Sie sicher, dass genügende Test-Ressourcen zur Verfügung stehen und entscheiden, ob die geforderte Qualität gegeben ist. In Ihrer Funktion sind Sie Teilprojektleiter und verantwortlich für die Sicherstellung der Qualität Ihrer Produktelinie. Zu Ihnen: Sie weisen eine fundierte Informatik-Ausbildung und berufliche Erfahrung als Informatiker vor. Sie haben organisatorische Koordinations-Fähigkeiten, verfügen über ein ausgesprochen analytisches Flair, eine kundenorientierte Denk- und Handlungsweise und gelten als Team-Persönlichkeit. Die beauftragte Informatik-Personalberaterin, Frau Christa Barandun Stadelmann, freut sich, Sie für diesen Kunden zu begeistern. Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: c.barandun@ps-luzern.ch oder nehmen Sie telefonisch Kontakt auf, Direktwahl 041 368 15 60. Personal Sigma Luzern/Zug Christa Barandun Stadelmann, Tribschenstrasse 14, 6002 Luzern, Telefon 041 368 15 15 www.ps-luzern.ch Ich, Tetraplegiker, suche per sofort oder nach Vereinbarung selbstständige und flexible

Frau (48), sucht per sofort

neue Arbeitsstelle (80–100%)

Haushaltshilfe (CH)

Arbeitseinsatz Mo, Di, Do + Fr, von ca. 9.30–13.00 Uhr (Zeiten flexibel). Bewerbung unter Chiffre 62305, Woche-Pass Postfach 658, 6210 Sursee

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

In Küche (30­jährige Erfahrung), Buffet oder teilsweise im Service.

Für den Unterhalt unserer Baugeräte und Fahrzeuge sowie für die Betreuung unseres Magazins suchen wir Sie als

Telefon 078 883 06 02

Baumaschinen-/ LandmaschinenMechaniker

Suche ab 1. September 2011

Stelle als Automobil-Assistent EBA

Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungs­ unterlagen. Wir freuen uns auf Sie!

Telefon 041 988 12 31 / 079 697 61 44, ab 13 oder 19 Uhr

128


Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

LandschaftsGärtner

für den Bereich Garten­Neuanlagen, Umänderung und Unterhalt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Hunkeler Gartenbau Altishofen GmbH Hübeli 2, 6246 Altishofen Tel. 079 317 25 20, hunkelergb@bluewin.ch

Heiri staunt ...

Wir sind eine modern eingerichtete, bald 50-jährige Metall- /Stallbaufirma mit hohem Qualitätsbewusstsein und rund 70 Mitarbeitern. Für die Abteilung Stallbau brauchen wir Verstärkung.

... auch beim Gärtner Pflugshaupt, Sursee Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!

Montageprofi Stallbau Hauptaufgaben: Sie montieren selbstständig und im Team überwiegend Stalleinrichtungen sowie Stahlkonstruktionen/ -bauten. Profil: - Verbundenheit und Freude an der Landwirtschaft - Technisches Flair - Beherrschen Grundfertigkeiten der Metallbearbeitung - Ausbildung als Metallbauer, Anlage-/ Apparatebauer, Landmaschinenmechaniker, Landwirt oder ähnliches Angebot: - eine abwechslungsreiche Stelle mit interessanten Perspektiven - eigenes Montagefahrzeug - gründliche Unterstützung bei der Einarbeitung - ein junges, motiviertes Team Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen unser Herr Toni Muff gerne zur Verfügung.

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 www.bachmann-ofenbau.ch

Telefon 041 917 06 72 Mobil 079 641 12 34

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Plattenleger oder Hafner-Plattenleger Wir erwarten: Selbstständiges Leiten von Baustellen Teamfähigkeit Deutsch sprechend Wir bieten: Interessante und vielseitige Tätigkeit Leistungsgerechte Entlöhnung Eintritt per sofort möglich Dauerstelle Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Eglisberg - 6018 Buttisholz Tel. 041 929 59 29 / Fax 041 929 59 28 www.metallbau-huber.ch

P. Bachmann AG Ofenbau & Plattenbeläge, Ligschwilring 7, 6280 Urswil / Hochdorf 079 641 12 34 / 041 917 06 72 info@bachmann-ofenbau.ch www.bachmann-ofenbau.ch

129


Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unser kleines Team

Allrounder

mit Plattenleger-, Maurer-, sowie Gipserkenntnissen Sie arbeiten exakt, sauber und verantwortungsbewusst. Ihre Muttersprache ist Deutsch. Sie sind eine Person, welche Freude und Interesse an anspruchsvollen Arbeiten hat. Dann zögern Sie nicht und senden uns Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E­Mail. Burri Ofenbau AG, Postfach 55, 6026 Rain oder bofb@bluewin.ch Gesucht in Privathaushalt in Willisau

Putzfrau

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

bevorzugt jeweils donnerstags, 2–3 Std. Telefon 041 970 28 70

Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für gut entlöhnte kurz-, mittel-, und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualifiziertes und zuverlässiges Personal in den Regionen Sursee und Luzern.

Schreiner EFZ als Servicemonteur im Fensterbau Betriebs- und Produktionsmitarbeiter Tätigkeit: im Fensterbau, Getreu Motto: Begutachten, Beheben und Für unseren Servicemontagen Kunden in der Region Zofingen suchen wirnach einendem zuverlässigen Mitarbeiter für die Produktion. Rapportieren. Wir wenden uns anAbgeschlossene eine engagierte Berufslehre Persönlichkeit sehr guten (SchweizerAnforderungen: alsmit Schreiner EFZ Deutschkenntnissen und einige Jahre Berufserfahrung deutsch), welche bereits Erfahrung aus der Produktion mitbringt. Sind Sie mobil und haben Freude im im Fensterbau. Sie haben Ausdauer und sind bereit, Neues zu lernen. Ebenfalls sind Sie es gewohnt Schichtbetrieb zu arbeiten? selbständig und lösungsorientiert zu arbeiten. Ihr Idealalter ist zwischen 30-45 Jahre und sie besitzen DannFahrausweis freut sich ein den B. kleines Team auf Ihre Unterstützung. Eintritt ab sofort. Habe ichanIhrdieser Interesse geweckt? Gerne stehe ich Ihnen für ein persönliches Sind Sie interessanten Tätigkeit interessiert? Gespräch zurwir Verfügung. Ichschriftliche freue michBewerbung. Sie persönlich kenneninzu lernen. Dann freuen uns auf Ihre Bevorzugt elektronischer Form. Tino Stämpfli,rolf.wenger@global-personal.ch tino.staempfli@global-personal.ch Rolf Wenger, Global Personal Partner AG, Bahnhofstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00, www.global-personal.ch Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

130


Stellenmarkt

Sales Agent Immobilienbranche (m/w)

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Sales Agenten, m/w Bringen Sie mit… • eine schnelle Auffassungsgabe sowie ein gutes Einfühlungsvermögen im Kundengespräch? • eine positive und optimistische Grundausstrahlung? • Durchhaltewillen

Wir suchen per sofort flexible und einsatzfreudige

Allrounderin

für Frühstücks­Service, allgemeine Reinigung sowie Lingerie. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gasthof Duc Mary Duc-Durrer 6243 Egolzwil Telefon 041 980 50 80 www.gasthof-duc.ch

Sind Sie… • kundenorientiert und flexibel? • teamfähig, freundlich und zuverlässig? • offen für Neues und bereit, aktiv an Veränderungen mitzuwirken? Dann bieten wir Ihnen… • eine abwechslungsreiche, interessante Stelle mit Aufstiegsmöglichkeiten zum Teamleiter (Mitglied der Gesch.­Leitung) • erfolgsorientiertes Einkommen

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort einen

Profi-Pizzaiolo

Interessiert? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen.

mit sehr guten Erfahrungen als Koch für Balkan­ spezialitäten. Melden Sie sich unter Telefon 078 689 96 63 / 041 920 45 44

Zu verkaufen Seat Exeo ST 2.0 TDI Style

07.11, Klima, R/CD, MP3

Sie erreichen uns unter Telefon 079 622 36 44 Günstiger Familienwagen

Renault Scénic 2.0 (Megane)

Fr. 31 800.–

Mod, 98, 5­Gang, 5­türig, d‘grün, ABS, Klima, Airbags, MFK einlösbar, VP Fr. 2300.– Telefon 079 222 34 74 (Privatverkauf, Auto ist eingelöst, Probe fahren, gratis Lieferung)

Seat Ibiza 1.2 TSI Style

12.10, 5­türig, Freisprechanlage, Bluetooth, USB Fr. 22 900.–

Seat Ibiza 1.6 16V Shake

07.07, 5­türig, Klima, R/CD, MP3, 4 Winterpneu Fr. 12 900.–

Seat Ibiza 1.6 16V Style

09.09, 5­türig, Klima, R/CD, MP3, 4 Winterrad

Fr. 14 900.–

Zu verkaufen

Seat Leon 1.6 16V Shake

03.07, Park Distance Control hi, Sitzheizung vo, 8­fach Alu bereift

Wohnwagen Hobby 650 WFU

Fr. 13 600.–

Seat Leon 2.0 16V TDI Stylance

04.08, schwarz, Sportpaket 17“, USB, Klimatronic

Fr. 21 900.–

Seat Leon 2.0 FSI Stylance

05.06, Radical­Kit, Front­, Seiten­ und Heckspoiler, Bi­Xenon, USB/iPot­Schnittstelle, Bluetooth­ Freisprechanlage, verchromte Auspuffanlage Fr. 19 900.–

Jg. 2005, für 4 Personen, doppelachser, franz. Bett, Bad mit Dusche/WC, inkl. Vorzelt und Seitenanbau, Satelliten­Gelenkmast auf Dach, mit Truma Mover TE. Sehr guter Zustand.

Seat Alhambra 1.9 TDi Style

06.03, AHK abnehmbar, R/CD, Tempomat, getönte Scheiben

Fr. 9 900.–

Audi A3 Sportback 1.8 16V FSi Ambition

05.08, Bi­Xenon, Navi, Winterpneu

Peugeot 206 1.6 16V Quiksilver

09.04, Km 96000, 8­fach bereift,

Peugeot 206 1.6 16V Quiksilver

03.03, 57 200 km, Klima, Radio/CD

Fr. 27 500.–

Fr. 10 500.–

Preis Fr. 18 500.–

Fr. 9 900.–

Auskunft unter Telefon 079 620 21 32*

www.garage­wey.ch

131

Fahrzeuge und Zubehör


Fahrzeuge und Zubehör

TOP-OCCASIONEN Alfa Romeo 156 2.5 BMW 320 Diesel E90 Chevrolet Trans Sport Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Fiat Seidici 1.6 Diesel 4 x 4 Honda Jazz 1.4 Mercedes A170 CDI Mercedes C 240 Aut. Mercedes ML 270 CDI Aut. Mitsubishi Galant 2.4 Kombi Opel Astra 1.6 Renault Kangoo Diesel 5 Pl. Subaru SVX Subaru Justy G3X 1.5 Suzuki SX4 1.6 Aut. Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota IQ VW Golf 1600 VW Polo 1200

03 05 01 02 03 06 03 02 00 03 00 98 03 93 05 08 95 99 06 10 03 08

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Fr. 11 900.– Fr. 24 900.– Fr. 7 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 13 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 14 900.– Fr. 22 500.– Fr. 5 900.– Fr. 4 900.– Fr. 8 900.– Fr. 4 900.– Fr. 12 900.– Fr. 16 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 14 900.– Fr. 9 900.– Fr. 13 900.–

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Auto Händler

Schweizer kauft alle Automarken

Wir kaufen ihr Auto ab Platz!

Kaufe Autos

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

132

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick­Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

auch für Export, gute Bezahlung, wird abgeholt, Kilometer und Zustand egal, fast alle Marken. Telefon 079 322 20 53


Fahrzeuge und Zubehör

Bis Fr. 2000.– Rabatt auf diverse Occ.-Fahrzeuge

Einmaliges Angebot Nutzen Sie die Chance und greifen Sie zu!

Andreas Birrer, Geschäftsinhaber

Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2 | 6210 Sursee Tel. 041 925 21 21 | Fax 041 925 21 22 | E-Mail info@auto-birrer.ch

133


Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge zu vermieten

Zu verkaufen

Chrysler 300c Kombi 3.0 Diesel,

schwarz, 150 000km, Fr. 14 900.– Peugeot 206 1.6 l, MFK 11.10, 199 000 km, Fr. 3200.– Audi A3 1.8 Turbo, 202 000 km, Riegert Umbau, MFK 02.10, Fr. 3700.– Audi A3 1.8, 238 000 km, MFK 09, Fr. 2900.– Telefon 076 380 52 22

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14­Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Top-Autos

Kaufe alle gebrauchten Autos

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Peugeot 206 1.6 Automat

Jg. 04.2002, Fr. 8 700.–

Toyota Auris 1.8 LOOK Navi Alu

Telefon 079 437 31 60

Jg. 01.2011, Fr. 29 450.–

Toyota IQ 1.0

Zu verkaufen Motorrad

Jg. 02.2009, Fr. 12 800.–

Honda CBR 900 RR

Toyota Yaris 1.33 LOOK Navi Alu

1. Inverkehrssetzung 2000, 39 400 km, Preis auf Anfrage! Telefon 079 683 18 81

Jg. 05.2010, Fr. 19 500.–

Toyota Aygo 1.0 Luna Jg. 01.2011, Fr. 13 800.–

Toyota Prius 1.5 Hybrid

Kaufe Autos

Jg. 12.2006, Verbrauch 4.1 l/100 km, Fr. 18 500.–

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Toyota Yaris 1.3 Luna Jg. 02.2008, Fr. 13 800.–

Toyota Yaris 1.33 Luna

Jg. 01.2011, Fr. 19 500.–

Zu verkaufen Motorrad

Aktionsmodelle mit Cash Bonus

Kawasaki Ninja 250R

Farbe schwarz, Inv. 15.4.09, Werksgarantie bis 15.4.12, 16 000 km, KW/PS 24/33, Spez. Heckumbau (Nummernschild) Monster Energy Kleber und Kawa Grüne Felgenringe, Verkaufspreis Fr. 5000.– Besichtigung/Probefahrt möglich (Sursee) Tel. 079 247 20 31

Toyota Verso 1.8 Luna 7-Plätzer Neu

Listenpreis Fr. 37 230.–, Cash­Bonus ­Fr. 6330.– Verkaufspreis Fr. 30 900.–

Toyota Auris 1.8 Hybrid 3.8 l/100 km Neu

Listenpreis Fr. 35 330.–, Cash­Bonus ­Fr. 2430.– Verkaufspreis Fr. 32 900.–

Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55

Farbe blau/schwarz, Baujahr 2001, 55 PS, 75‘500 km, 6-Gang mechanisch/automatisches Getriebe, Airbag Beifahrer/Fahrer, CD, Radio, 8-fach Bereifung, Preis Fr. 2‘900.–. natel 079 364 90 87 www.berghilfe.ch

Dringend gesucht,

Zu verkaufen Smart Coupé Pure

subarus und VW’s ab Jahrgang 96. Alle Modelle. 076 325 13 08 Zu verkaufen

Mazda 6 Kombi

Jg. 05, ab MFK, Automat, 36 000 km, 4 Winter­ räder, Anhängerkupplung, servicegepflegt. Telefon 079 339 67 00 134


Fahrzeuge und Zubehör Occasionen

Vorführwagen

VW Fox 1.2 (Benzin), 2009

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2011 Fr. 11 560.–

schwarz­mét., 2 500 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 26 950.–) Fr. 22 720.–

silber­mét., 25 400 km, 70 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 410.–) Fr. 18 960.–

blau­mét., 1500 km, 270 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 66 970.–) Fr. 58 990.–

VW Polo 1.4 Trendline (Benzin), 2011

VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011

grau, 41 910 km, 55 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 18 050.–)

VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2011

grau­mét., 22 500 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 870.–)

Fr. 19 160.–

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2011

schwarz­mét., 19 900 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 680.–) Fr. 19 760.–

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010

silber­mét., 27 600 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 260.–)

Fr. 25 460.–

VW Passat Variant 3.2 FSI Highline 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2008

schwarz­mét., 79 800 km, 250 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 67 415.–) Fr. 33 260.–

VW Touran 1.4 TSI Team (Benzin), 2010

grau­mét., 26 800 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze, Navi etc. (NP Fr. 40 590.–/Nettopreismodell) Fr. 32 760.–

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silber­mét., 29 500 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Fr. 28 760.–

VW Golf VI R 2.0 TSI 4 x 4 4Motion (Benzin), 2011

silber­mét., 3000 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 180.–)

Fr. 28 000.–

VW Eos Cabrio 2.0 TSI (Benzin), 2011

schwarz­mét., 3500 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 450.–) Fr. 52 500.–

VW Touran 2.0 TDI Comfortline (Diesel), 2011

schwarz­mét., 2500 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze, Navi, Winterreifen etc. (NP Fr. 48 900.–) Fr. 41 930.–

VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011

schwarz­mét., 8500 km, 150 PS, Klima etc. (NP Fr. 52 490.–)

Fr. 42 000.–

VW Sharan 2.0 TDI DPF CR Comfortline (Diesel), 2011

silber­mét., 3400 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 57 980.–) Fr. 45 800.–

AUDI A1 1.6 TDI Attraction (Diesel), 2011

silber­mét., 6500 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 770.–)

Fr. 28 500.–

AUDI A5 Sportback 2.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2010

AUDI A3 1.8T Ambiente (Benzin), 2002

silber­mét., 8800 km, 211 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima etc. (NP Fr. 75 055.–) Fr. 61 000.–

AUDI A3 1.8T Ambiente (Benzin), 2002

schwarz­mét., 3500 km, 240 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 93 610.–) Fr. 74 000.–

blau­mét., 122 900 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 51 790.–) Fr. 11 760.–

silber­mét., 129 300 km, 150 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 42 690.–) Fr. 11 960.–

AUDI A3 Sportback 2.0T FSI Ambition (Benzin), 2008

grau­mét., 30 800 km, 200 PS, Automat, Leder, Klima etc. (NP Fr. 54 880.–) Fr. 33 960.–

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2011

grau­mét., 31 700 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 620.–) Fr. 32 860.–

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011

schwarz­mét., 27 100 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 35 760.–

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011

schwarz­mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 35 210.–

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010

grau­mét., 36 400 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–)

Fr. 39 560.–

Fr. 20 760.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

schwarz­mét., 41 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–) Fr. 38 760.–

BMW 118i (Benzin), 2009

silber­mét., 19 100 km, 143 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 42 850.–)

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011

schwarz­mét., 4000 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 106 040.–) Fr. 87 000.–

AUDI A7 Sportback 3.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2011 grau­mét., 9500 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 131 285.–)

Fr. 99 500.–

SKODA Fabia RS 1.4 TSI Limousine «Edition S2000» (Benzin), 2011

grün­mét., 7500 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 32 860.–/Nettopreismodell) Fr. 28 300.–

SKODA Oktavia Combi 1.8T FSI SWISS Adventure 4 x 4 (Benzin), 2011

schwarz­mét., 2500 km, 160 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 41 210.–) Fr. 36 000.–

SKODA Yeti 1.8T FSI Clever 4 x 4 (Benzin), 2011

schwarz­mét., 5400 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 31 900.–/Nettopreismodell)

AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2004

schwarz­mét., 95 400 km, 190 PS, Teilleder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 57 465.–)

AUDI A6 Avant 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011

Fr. 27 900.–

SKODA Superb Combi 1.8 FSI Elegance (Benzin), 2011

silber­mét., 4500 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 53 400.–) Fr. 45 370.–

Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

Fr. 25 760.–

Daewoo Nubira 1.6 SX (Benzin), 2005

silber­mét., 69 400 km, 109 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 24 340.–) Fr. 7 500.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 260.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

135

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen Roller

Yamaha XC125

Jg. 07.2010, 1500 km, Farbe dunkelblau, div. Zubehör wie Frontscheibe, Top­Case usw. Verkaufspreis Fr. 2400.– Telefon 041 495 05 06*, ab 18 Uhr

RENATE RIEDWYL: Druckvorstufe

Zu verkaufen

Volvo V40 T4

Ob Visitenkarten, Kuverts, Briefpapier, Flyer, Vereins­Broschüren etc., wir bieten Ihnen diese zu interessanten Preisen.

Jg. 3.00, 188 000 km, 200 PS, 1855 ccm Turbo, rot, MFK 1.10, Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung, Parksensor hi, 8­fach bereift, neue Sommerpneu, Dach­ träger, Skiträger, Glas­/Hebedach etc. nur Fr. 4900.– Telefon 062 758 13 12

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte!

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Jetzt profitieren: Der Yaris ab Fr. 15’250.–*

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

«NICHTS IST UNMÖGLICH»-ANGEBOT:

UND 3,9% TOP-LEASING Der Toyota Yaris ab Fr. 15’250.– (inkl. Fr. 4’000.– Cash Bonus) oder ab Fr. 114.–/Mt.* Unglaublich – aber nicht unmöglich: – Bis Fr. 5’000.– Cash Bonus – Bis Fr. 5’100.– Mehrausstattung auf Sondermodellen – 3,9% Top-Leasing – Alles kumulierbar! Profitieren Sie jetzt bei Ihrem Toyota Partner!

toyota.ch

Aygo ab Fr. 13’350.– (inkl. Fr. 2’000.– Cash Bonus) oder ab Fr. 113.–/Mt.*

Verso ab Fr. 25’600.– (inkl. Fr. 4’000.– Cash Bonus) oder ab Fr. 238.–/Mt.*

Auris ab Fr. 22’700.– (inkl. Fr. 1’500.– Cash Bonus) oder ab Fr. 226.–/Mt.*

Auris Hybrid ab Fr. 32’900.– (inkl. Fr. 1’000.– Cash Bonus) oder ab Fr. 337.–/Mt.*

Prius ab Fr. 36’300.– (inkl. Fr. 4’000.– Cash Bonus) oder ab Fr. 350.–/Mt.*

Avensis ab Fr. 29’400.– (inkl. Fr. 5’000.– Cash Bonus) oder ab Fr. 296.–/Mt.*

RAV4 ab Fr. 33’650.– (inkl. Fr. 2’000.– Cash Bonus) oder ab Fr. 364.–/Mt.*

AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21 • FAX 041 925 21 22 * Empfohlene Nettopreise abzgl. Cash Bonus (inkl. MwSt). Yaris 1,0 VVT-i Linea Terra, 69 PS, 3-Türer, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 15’250.–, Leasingzins Fr. 114.90. Aygo 1,0 VVT-i Linea Terra, 68 PS, 3-Türer, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 13’350.–, Leasingzins Fr. 113.00. Verso 1,6 Valvematic Linea Terra, 132 PS, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 25’600.–, Leasingzins Fr. 238.10. Auris 1,33 Dual VVT-i Linea Terra, 99 PS, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 22’700.–, Leasingzins Fr. 226.50. Auris Hybrid 1,8 Linea Luna, 136 PS, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 32’900.–, Leasingzins Fr. 337.05. Prius 1,8 Linea Luna, 136 PS, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 36’300.–, Leasingzins Fr. 350.15. Avensis Wagon 1,8 Valvematic Linea Terra, 147 PS, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 29’400.–, Leasingzins Fr. 296.85. RAV4 2,0 Valvematic Linea Terra, 158 PS, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 33’650.–, Leasingzins Fr. 364.80. Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 3,97%, Leasingzins pro Monat inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. MultiLease, Tel. 044 495 24 95, www.multilease.ch. Diese Aktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung bis 30.9.2011. Abgebildetes Fahrzeug: Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol, 99 PS, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 23’150.–, Leasingzins Fr. 191.60.

136


Fahrzeuge und Zubehör

SCHÖN ZU WISSEN, MAN KÖNNTE.

Der neue Tiguan. Mit Park Assist 2.0.* Es gibt aufregendere Dinge im Leben, als einzuparken. Deshalb können Sie diesen Job ab sofort dem Park Assist 2.0* überlassen. Dieser erkennt Querwie auch Längsparklücken und lenkt in beide nahezu selbsttätig ein. Aber mit dem kraftvollen Anzug seiner verbrauchs- und leistungsoptimierten TSI- und Common-Rail-TDI-Motoren und dem Multifunktionslenkrad* fahren Sie den neuen Tiguan sowieso am liebsten selber. Den neuen Tiguan gibt es bereits für 32’750 Franken**.

Wir schenken Ihnen Sonderausstattung im Wert von 2’000 Franken frei nach Ihrer Wahl.***

*Optionale Sonderausstattung. **Tiguan 1.4 l

TSI Trend & Fun, 122 PS (90 kW), Frontantrieb, 6-Gang manuell, 1’390 cm3. ***Beim Kauf eines Volkswagen Modells können Sie (ob Privat- oder Flottenkunde) bis zum 30. September 2011 gratis Sonderausstattung auswählen. Mit Sonderausstattung wie zum Beispiel Fahrerassistenz-Paket im Wert von Fr. 850.–, Metallic-Lackierung im Wert von Fr. 670.– und Keyless Access im Wert von Fr. 480.–. Fahrzeugwert mit Sonderausstattung: Fr. 34’750.–, effektiver Preis: Fr. 32’750.–. Sämtliche Beträge inkl. 8% MwSt. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung Fr. 49’340.–.

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66 www.garage-baumgartner.ch

137


Immobilienmarkt

Zu vermieten im Rottal neue, grosszügige

Zu vermieten in Nottwil per 1. Oktober 2011, helle

21/2-Zi-Dachwhg.

mit Galerie, Balkon, Keller, eigener Waschmaschine und Tumbler, freie Sicht ins Grüne und in die Berge. Mietbeginn ab 15. September 2011 oder nach Vereinbarung. Auskunft Telefon 079 408 72 51

21/2-Zi-Wohnung

nähe ÖV, in EFH, mit Parkettböden, eig. WM/TU, Gartensitzplatz. Mietzins Fr. 1180.– inkl. NK und PP. Telefon 041 937 14 89

Nottwil, Bühlstrasse 45 Zu vermieten per sofort neue

31/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen 21/2- + 41/2-Zi-Whg. Willisau, Miete ab Fr. 830.– exkl. 41/2-Zi-Wohnung Nebikon, Miete Fr. 1400.– exkl. 41/2-Zi-Wohnung Hüswil, Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

angebaut an neues Einfamilienhaus Mietzins Fr. 1780.–, NK Fr. 200.–

Grosszügiger Grundriss, exkl. Poggenpohl­ küche mit Kochinsel, Parkettboden Eiche geölt, eigener Abstellraum mit Waschturm, grosser, eigener Garten, 2 Autoabstellplätze inklusive, Minergie­Standard.

Willisau Zu verkaufen per sofort o.n.V. grosse, komfortable, neuwertige

41/2-Zi-Dachwhg.

Telefon G 041 921 31 55 / 079 341 87 54

• helle, gemütliche Räume mit viel Cachet und Sichtbalken • Platten-, Laminatböden • Bad/WC, Dusche/WC • Schwedenofen • grosser, sonniger Balkon • Garage und Abstellplatz • Preis nach Absprache Telefon 079 388 64 04 (ab 18 Uhr)

Sursee

Wohnen im Leopold

Zu vermieten per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung, Parterre Modern ausgestattete, helle Wohnung (BWF 130 m2), mit Eichenparkett, zentrale und ruhige Lage, Nähe Bahnhof, kinderfreundliches Wohnquartier, grosse Terrasse, eig. Waschmaschine und Tumbler in Wohnung, Lift, Kellerabteil, Einstellhallenplatz. Mietzins Fr. 2180.–, NK Fr. 290.–, EP Fr. 125.– Telefon 041 933 03 22

BÜRON Nach Vereinbarung vermieten wir an zentraler Lage

neu renovierte

41/2-Zi-Dachwohnung

Nachmieter gesucht in Obernau für schöne und helle

mit Balkon und viel Speziellem

41/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1630.– + NK Fr. 160.–

Stadtnähe (Bus Nr. 1) und doch im Grünen, 1. OG, Lift im Haus, grosser Balkon. Miete inkl. NK Fr. 2000.–, Parkplatz Fr. 120.–, per 1. Oktober 2011. Für eine Besichtigung Telefon 041 920 41 64

Wohnraum mit Cheminée, grosszügige Essküche, neu renoviertes Bad (Badewanne + Dusche), Waschmaschine + Tumbler in Wohnung, Pergola mit Cheminée zur Mitbenützung.

Zu vermieten in Ruswil

Zusätzliche Miete Garagenbox oder Abstellplatz möglich.

Parkplätze in Autoeinstellhalle

Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail oder organisieren eine unverbindliche Besichtigung für Sie HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Tel. 062 754 11 23, E-Mail carmen.hunkeler@bluewin.ch

Auskunft Telefon 079 408 72 51 138


Immobilienmarkt

Laden-/Gewerbelokal

Zu vermieten in Bauernhaus Oberi Wigger, Langnau b. Reiden renovierte

zu vermieten, an zentraler Lage und zu günstigen Mietkonditionen, 175m2 Nutzfläche, in Attelwil nähe Triengen. Wasser und Strom vorhanden, sehr gute Zu­ u. Abfahrtsmöglichkeiten, Zufahrt mit Camion möglich.

4-ZimmerDachwohnung

Telefon 062 726 30 20 (H. + H. Baumann)

Wohn­Esszimmer Laminat, Bad/DU/WC sowie Küche und Entrée Plattenboden, eig. WM/Tumbler. Miete Fr. 1650.– exkl. NK, ab 1. Oktober 2011 o.n.V. Gerne zeigen wir Ihnen diese Wohnung. Telefon 062 758 52 52 / 079 351 02 51

Zu vermieten in Grosswangen grosszügige

41/2-Zi-Whg. im DG

Miete Fr. 1450.– + Fr. 175.– NK Akonto, Bezug 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung Telefon 041 980 23 12 / 079 345 79 76

TAG DER OFFENEN TÜR GEUENSEE - Sonnenschein

Baulandbesichtigung 2. ETAPPE „SONNENSCHEIN“ BAUSTART HERBST 2011 2½- BIS 5½-ZIMMER-WOHNUNGEN monatliche Bankzinsen ab CHF 338.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Dienstag

20. August 2011 23. August 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

Hausbesichtigung

SCHENKON - Isleren

FREISTEHENDES 6½-ZIMMER-EINFAMILIENHAUS MIT SICHT AUF DEN SEMPACHERSEE monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘122 .-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Mittwoch

20. August 2011 24. August 2011

10.30 - 13.30 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Ochsen.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

139


Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Nachmieter gesucht ab 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung, in Dagmersellen für

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

3-Zi-Wohnung

3.OG, mit Balkon, zentral gelegen, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1250.– inkl. NK Telefon 079 601 66 36

Zu vermieten in Dagmersellen, an zentraler Lage (Baselstrasse)

mit Abgabe-Garantie!

Geschäfts-/Ladenräume

Multifunktional verwendbar, Fläche UG/EG total 180 m2, gute Einsicht von der Kantonsstrasse, Schaufensteranlage, Räume unterteilbar, Autoabstellplätze vor dem Haus. Miete Fr. 1850.– exkl. NK

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Nachmieter gesucht in Triengen per sofort für grosszügige

21/2-Zi-Wohnung

Miete inkl. NK Fr. 1020.– mit Parkplatz.

Schötz

Info Telefon 041 933 39 09 / 079 463 97 51

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41 (Toni Graf) Zu vermieten oder zu verkaufen an der Luzernstrasse 66, 6208 Oberkirch

Grossraum-Büro (ca. 217 m2)

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte

4-Zi-Wohnung Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Wohnung wurde ein Eichen­Riemen­Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden. Mietzins Fr. 1380.– inkl. NK. Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar

2 Nasszellen, 4 Einzelzimmer und Gross­ raumfläche, modern ausgebaut, genügend Parkplätze, Küchenablage mit GS. Telefon 079 208 85 35

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

140


Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten in Grosswangen nach Vereinbarung

Zu verkaufen nähe Dagmersellen:

41/2-Zi-Einfamilienhaus komplett neu renoviert, inkl. Garage und 2 Abstell­

Romantisches Haus mit Charme

Zwei Wohnungen: 3 1/2 Zi-Wohnung und 7 1/2 Zi-Wohnung auf zwei Etagen. Ausbaubarer Esterich. Keller mit drei Räumen und Heizraum. Garage/Carport und sep. Garage. Garten-/Bienenhaus. Geeignet für WG, kleine Dienstleistungsfirma oder als Mehrgenerationenhaus. Grundstück: ca. 960 m2. VP: 690´000.079 266 11 55 • kunstmaler@gmx.ch

plätzen. Alles neu inkl. Cheminée, 850 m2 Umschwung (Rasen, Garten, Obstbäume). Sonnige Lage in einem freundlichen Quartier, Mietzins inkl. Fr. 1900.– Telefon 078 656 36 13 / 079 629 31 02

R0J)#=.) ^RN6(-JJ K

\8N 'O0 ;/JR)8N S*'' %H F8N(28J8T

G5 3.&&2E-NJ/L@L0 S:< %%F( + K(( 68

Zu vermieten in Uffikon, Gemeinde Dagmersellen, an CH, schöne

[H42583 %8TJN-,8 UR4T,-58 YHQ8N <-48N4R,HT5L58)28J Y&4"T8N YQ28,Q,-J% CNRLL%B5258N CNHT:N2LL \-N/8JJ1 HT: >-(2T-J)":8T !-:.U_ HT: ^H.U_ ?B&48 (2J C,-L/8N-(2/3 C8L&42NNLQB,8N !-,/RT3 ?8,,8N3 ]2T)-HL&4N+T/8 ]2TLJ8,,4-,,8TQ,-J% _AD IO (RT-J,2&4

grosse 31/2-Zi-Wohnung

ab Mitte November, 2. OG, alle Zimmer Parkett, mit Balkon, Keller, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1090.– inkl. NK Telefon 062 756 16 79 (ab 18 Uhr) In Schenkon zu vermieten nach Vereinbarung an NR/CH

2-Zi-Wohnung in EFH auch als Büro/Praxis geeignet

Q24.L>2DB 9&&J'.).2L "; P@ED22 ^-T28, ^8/H()2L *P' GSM K* O* 1 EEE0N8:2TF8LJ0&4 :-T28,0:8/H()2L$N8:2T8LJ0&4

Parterre, sep. Eingang, zentrale Lage, Miete Fr. 770.– inkl. NK, PP Fr. 30.– Anfragen Telefon 041 921 51 27

141


Immobilienmarkt Reiden, ab 1. November 2011 oder später, Nähe Coop & Migros, renovierte, sonnige

Nach Vereinbarung zu vermieten, Dorf 5 in Altishofen, 3. OG, familienfreundliche

4-Zi-Wohnung

1. OG, neue Bodenbeläge, GS, GK, grosser Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.­TV (ca. 500 Gratis­Programme), Westbalkon, Kellerabteil. Miete Fr. 1330.– inkl. NK, .PP Fr. 40.– Tel. 062 758 29 62 / 079 901 88 28 (bis 21 Uhr, auch samstags)

OJH P22- @L4 !2E0D.$/B

41/2-Zi-Wohnung mit Balkon

Mietzins Fr. 1000.– akonto NK Fr. 220.–, Garage Fr. 100.–

Auskunft erteilt Frau André, Telefon 041 249 20 04 oder hanne.andre@bluewin.ch Zu vermieten in Reiden an schöner, ruhiger Lage

2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 790.–, NK Akonto Fr. 110.–, PP Fr. 30.– Telefon 041 340 33 31 / 079 473 00 65

P$/2L,JL =HN8N4BL,2 G-

Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)

R.L1*&.).2L/*@D &.B R.L).202E=J/L@L0

Büro-/Praxisräumlichkeiten

ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins. Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33

S:< %MGGFM((( XRQ >-58 9Y88L2&4J FRT -,,8T [+H(8TZ7 <8JJRER4T!+&48 JRJ-, S'P (S 7.L2E0.2 #2EB.!#.2EB 92T/,HL2F8 /RTJNR,,28NJ8 UR4THT5L,B6JHT57 C8L&4(-&/FR,,8N #HL)-H =R:8NT8N !-H/"NQ8N (2J 4R48( ?R(6RNJ 98,8/JN2L&48 YJRN8T3 %8TJN-,8 YJ-H)1 L-H58N-T,-583 8J&0 8J&07 ]N:LRT:8T482%HT5 YJ8H8N5BTLJ258 C8(82T:8 ]NTLJ4-6J8T @TJ8N8LL8TJ8T L8T:8T E2N L84N 58NT8 :8J-2,,28NJ8 WTJ8N,-58T0

In Hüswil bei Zell, an ruhiger, grüner Lage, zu vermieten per sofort o.n.V., Rotbachweg 12

31/2-Zi-Wohnung Hochparterre, mit Balkon

Miete Fr. 820.– + Nebenkosten Rotbachweg 5

Q24.L>2DB 9&&J'.).2L "; P@ED22 X4R(-L A+!258N *P' GSM K* O* 1 EEE0N8:2TF8LJ0&4 J4R(-L04-8!258N$N8:2TF8LJ0&4

41/2-Zi-Wohnung mit Balkon, 1. Etage

Miete Fr. 1070.– + Nebenkosten

Zu vermieten in Ruswil schöne

Rotbachweg 5

mit Terrasse und Balkon, Miete Fr. 1800.– + NK. Telefon 041 495 27 70

mit Balkon, Dachgeschoss

41/2-Zi-Dachwhg.

21/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 850.– + Nebenkosten

In Willisau zu vermieten an ruhiger Wohnlage, nach Vereinbarung, sehr grosse

41/2-Zi-Wohnung, 150 m2

neu renoviert, sehr sonnig und hell, grosse Zimmer, sehr grosser Balkon, Autounterstellplätze und vieles mehr. Miete Fr. 1900.– exkl. NK. Auskunft Telefon 079 718 37 16 / 079 833 61 51

142

Alle Wohnungen haben Platten­ und Laminatbö­ den, Kabelfernsehanschluss, Kellerabteil. Auf Wunsch 1 Garage und/oder Autoabstellplätze. Rufen Sie einfach an Telefon 041 670 38 31 (H. Winkler) COFFRAGES WINKLER AG Riedsortstrasse 7a, 6353 Weggis


Immobilienmarkt

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon

RT ! TA G T S U L BAR F O E

ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Zu vermieten per 1. Oktober 2011 in Willisau grosse

Zu vermieten/verkaufen in 8­Familienhaus in 6247 Schötz helle, schöne, zentral gelegene

51/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

Parkettboden, Plattenboden und Linoleum, eig. Wasch­ küche, Garage in Einstellhalle, Lift, in kinderfreundlicher Umgebung, Nähe Schule. Auskunft Telefon 041 970 00 18

2. OG, mit Lift, grosses Entrée, Wandschränke, Küche mit Plattenboden, Wohn­Esszimmer mit Parkettboden, grosser Balkon, Bad/WC, DU/WC, abschliessbare Garagenboxen. Miete Fr. 1650.– exkl. NK, ab 1. Oktober 2011 o.n.V.

Oberfeld 2, 6246 Altishofen Zu vermieten nach Vereinbarung an ruhiger Lage

51/2-Zi-Maisonettewhg.

Vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin. Telefon 062 758 5252 / 079 351 02 51

160 m2 mit verglastem Balkon und privater Pergola Im Wohn­ und Schlafbereich Korkparkett, Bad/WC und DU/WC, eig. WM, GS, gross­ zügiger Estrich, Schule und Einkaufsmög­ lichkeiten in unmittelbarer Nähe. Mietzins Fr. 1967.– inkl. NK Autounterstand Fr. 50.–

Zu vermieten in Rüediswil-Ruswil per sofort oder nach Vereinbarung, in 4­Familien­Haus, nähe Bushaltestelle

1-Zi-Wohnung

mit Küche, WC/Dusche, Mietzins nach Vereinbarung

Telefon 041 495 39 01

Zu vermieten ab Oktober oder nach Verein­ barung im Städtchen Willisau

Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90 www.sachwalter.ch

51/2-ZimmerWohnhaus

Gesucht von Paar (53/55 Jahre) mit 2 Büsis

31/2- bis 41/2-Zi-Whg.

Miete Fr. 1400.– inkl. NK.

ca. 100 m2, sonnig, ruhig, mit grossem Balkon oder Sitzplatz. In Ruswil, Menznau, Geiss und Umgebung. Telefon 079 311 88 12

Telefon 078 707 06 21 143


Immobilienmarkt Zu vermieten in Hergiswil b.W., Dorf, Erstvermietung, ab September

Zu vermieten in Reiden/Mehlsecken

Platten­ und Parkettböden, grosser Balkon, Carport. Telefon 041 979 15 35 (Hans & Pia Wiprächtiger)

21/2-ZimmerWohnung

Nebenmieter gesucht in Grosswangen per 1. Oktober 2011 für

rustikaler Ausbau mit Bar, Autoabstellplatz, Nähe Autobahnanschluss, ab 1. September 2011.

31/2-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerWohnung

Telefon 079 740 11 45 / 062 758 13 61 Zu vermieten für Hobbyschrauber

Auto-/Motorrad-Werkstatt

gesucht wird ein Untermieter für eine komplett eingerichtete Auto­/Motorradwerkstatt. Die Werkstatt liegt im Industriegebiet von Schötz. Telefon 079 222 36 43 (ab 18 Uhr)

Die Wohnung wurde teils saniert, neuer Boden und frisch gestrichen. Miete Fr. 1560.–, Nebenkosten Fr. 240.–

Q2.42L

Kontaktperson Fr. Bremgartner Telefon 041 921 68 51 / 079 831 81 85 (am besten abends anrufen)

\-N/E85 S ! %H F8N(28J8T -) *'0'*0S*''

G5 3.&&2E-NJ/L@L0 S:< %FGC + K(( 68

Nachmieter gesucht in Wolhusen, per 1 Dezember 2011, für grosse

5NRLL%B5258 UR4THT5 '*S (S3 !-,/RT 'I (S RQJ2(-,8 !8LRTTHT5 9S0 ;C7 \-N/8JJ1 HT: \,-JJ8T)":8T (R:8NT8 ?B&48 (2J -,,8T 5+T5258T #QQ-N-J8T !-:.U_ HT: ^HL&48.U_ 58N+H(258L ?8,,8N-)J82, ]2TLJ8,,4-,,8TQ,-J% _AD ''* 2:8-, 6BN \8T:,8N HT: D-(2,28T

41/2-Zi-Wohnung

mit grossem Balkon, Spielplatz, 2 Nasszellen, nähe Migros. Miete 1580.– inkl. NK & Tiefgaragenplatz Tel. 041 490 04 35* / 079 280 29 03*

Q24.L>2DB 9&&J'.).2L "; P@ED22 =2&4-8, ]24R,%8N *P' GSM K* OG 1 EEE0N8:2TF8LJ0&4 (2&4-8,0824R,%8N$N8:2TF8LJ0&4

Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

reinigungsarbeiten Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz.

Wohnen und arbeiten in Geuensee zu vermieten ab 1. November 2011

Auch im Abonnement.

Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40

6274 Eschenbach 6260 reiden

In Willisau zu vermieten in Zweifamilienhaus, sehr sonnige

4-Zi-Wohnung

an eine ruhige Mieterin. Wenige Minuten vom Städtchen, die Wohnung hat Estrich, Fernseh­Satellit, Balkon, Garage, Keller, eigene Waschmaschine, Dachabschrägung, nur Schweizerin, Nichtraucherin, keine Haustiere. Mietzins inkl. NK Fr. 1300.–, Bezugstermin nach Vereinbarung. Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

144

51/2-Zi-Attika-Whg.

mit Wintergarten, 250m2 Gewerbefläche, im 2. OG, helle Räume, individuell unterteilbar, WC Anlage, Warenlift und Parkplätze vorhanden. Geeignet für stilles Gewerbe, Büros, Atelier, Praxis, Therapie, etc. Besichtigung nach Vereinbarung. Telefon 079 642 74 55


Immobilienmarkt Büron – zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in neuem 2­Familienhaus

31/2-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 1520.– + Fr. 150.– NK Akonto Interessenten melden sich bei Markus Erb Telefon 078 709 77 12

Zu vermieten in Willisau (Mohrenplatz 7), per 1. Dezember 2011, an bevorzugter Passantenlage, ein gut laufendes

Café-Restaurant, 1. OG Mietzins Fr. 2500.– exkl. NK Ca. 90 Sitzplätze im Innenbereich und 25 Sitzplätze auf Terrasse.

Der Schlüssel zur Zufriedenheit. Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16 6281 Hochdorf • T 041 910 01 01 info@schuler-pfister.ch • www.schuler-pfister.ch

Zu vermieten in Geuensee per 1. Oktober 2011

21/2-Zi-Wohnung

mit grossem Sitzplatz und PP, Mietzins Fr. 1050.– inkl. NK. Telefon 041 920 11 32 / 076 260 03 18

Nachmieter gesucht ab 1. Okt. 2011 in Ettiswil für grosszügige

An der Bahnhofstrasse 20 in Büron vermieten wir n. V. spezielle, neu renovierte

41/2-Zimmer-Dachwohnung

in 6­Familienhaus, zentral, Wohn­/Essküche ausgestattet mit Kombi­Steamer, GS, Keramikkochfeld sowie Essecke, grosszügiger Wohnraum mit Cheminée und Zugang zu einem kleinen Balkon mit toller Aussicht in die Berge, neu renoviertes Bad mit Badewanne und sep. DU, grosses Lavabo mit Spiegelschrank, WM/TU, an­ grenzendes kleines Reduit, 3 Zimmer mit speziellen Laminatböden, 1 Zimmer mit ISDN­Anschluss, Eingangsbereich mit Wandschrän­ ken, Pergola mit Cheminée zur Mitbenützung, Autobahnanschluss Sursee in 5 Min., Busverbindung nach Sursee oder Aarau jede halbe Stunde. Mietzins Fr. 1630.– + NK Fr. 160.– zusätzliche Miete Garagenbox oder Abstellplatz möglich Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail oder organisieren eine unverbindliche Besichtigung für Sie.

31/2-Zimmer-Wohnung eigene WM/TU, GS, Parkett, Einbauschränke, Reduit, Nähe Bus. Miete inkl. NK Fr. 1690.– Telefon 079 757 55 77

WOHNEN IM DORFZENTRUM Kollermatte Nebikon

5 1/2 Zi-Whg 3 1/2 Zi-Whg

ab Fr. 540'000.ab Fr. 425'000.-

Beratung & Verkauf 062 / 748 40 40

Wüest & Cie AG Bauunternehmungen Nebikon - Olten - Zofingen

www.wuest.ch

145


Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Februar 2012 in Willisau

41/2-Zi-Wohnung

Erstvermietung nach Neurenovation Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse

41/2-Zi-Wohnung (2. OG)

zentrale Lage, Balkon, Lift, 1. OG, 110m2 Miete Fr. 1350.– + NK Fr. 230.–, Autoabstellplatz Fr. 100.– Telefon 079 767 14 30

­ ruhige Lage (Wohnstrasse) ­ Lift, grosser Balkon ­ Bad/WC und DU/WC ­ neue Küche, GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld ­ Einbauschränke ­ neue Böden ­ Parkplatz auf Wunsch ­ Mietzins Fr. 1300.– exkl. NK ­ Bezug nach Vereinbarung

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Telefon 062 756 46 36

Nachmieter gesucht ab 23. Dezember 2011 in Schenkon, Zellmatte 10 für grosszügige

41/2-Zi-Wohnung

Miete inkl. NK Fr. 1720.– Telefon 041 920 18 93 (Mo–Fr, ab 19–21 Uhr)

Q2.42L \-N/E85 M

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

%H F8N(28J8T -) '0 ;/JR)8N S*''

I5 3.&&2E-NJ/L@L0 S:< %K?? + %A( 68

Zu vermieten in Buttisholz

UG Raum, 36 m

I* (S UR4T!+&48 (2J QN-/J2L&48( CNHT:N2LL L84N L&4"T8N !-,/RT (2J #HLL2&4J \-N/8JJ1 HT: \,-JJ8T)":8T (R:8NT8 ?B&48 (2J -,,8T 5+T5258T #QQ-N-J8T !-:.U_ 2T 8,85-TJ8( ^8L25T 58N+H(258L ?8,,8N-)J82, ]2TLJ8,,4-,,8TQ,-J% _AD ''* THJ%8T Y28 :28 5BTLJ258 C8,858T482J

2

beheizbar, Miete Fr. 175.– mtl. Telefon 079 444 62 84

Zu vermieten an initiativen Automechaniker

Auto-ReparaturWerkstatt

Q24.L>2DB 9&&J'.).2L "; P@ED22 =2&4-8, ]24R,%8N *P' GSM K* OG 1 EEE0N8:2TF8LJ0&4 (2&4-8,0824R,%8N$N8:2TF8LJ0&4

Gut eingerichtet, 2–3 Arbeitsplätze, 4 Autolifte, Waschraum, Büro, Park­ und Ausstellplätze, an Hauptstrasse, Raum Sursee. Keine Verpflich­ tungen gegenüber Importeuren, Mietzins und Beginn nach Vereinbarung. Nähere Angaben unter Chiffre 58797, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Ferien- und Lagerhaus auf der Mörlialp ob Giswil/OW Das Haus hat 16 Zimmer, 2 Appartements und ein Massenlager mit 14 Matratzen. Hat also Platz für max. 77 Personen.

Zu vermieten in Grosswangen sehr schöne

Mietertrag ca. CHF 85'500.– / Jahr Kaufpreis CHF 750‘000

mit grosser Dachterrasse, Miete Fr. 1600.– + Fr. 200.– NK Akonto (Mietzinsvergünstigungen möglich), Bezug nach Vereinbarung. Telefon 041 980 23 12 / 079 345 79 76

(BR 11.40%)

51/2-Zi-Whg. im DG

146

www.mischler-immobilien.ch Telefon-Nummer 041 362 01 01


Immobilienmarkt

ALEX FÖLLMI AG

wir vereinbaren Kompetenz + Erfahrung unter einem Dach

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung in Ruswil helle

41/2-Zi-Wohnung, 128.7 m2 BWF

Wohnen, Essen + Gangbereich heller Plattenboden, Zimmer Parkett, Bad/WC, DU/WC, offene, moderne Küche, grosse Terrasse, Verkaufspreis inkl. 2 Einstellhallenplätze Fr. 570 000.–, evtl. auch zu vermieten inkl. NK + 2 Einstellhallenplätze Fr. 2 450.– Für eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns unverbindlich einen Termin Telefon 041 632 55 20 Frau Stalder verlangen Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil info@alexfoellmi.ch / www.alexfoellmi.ch

Ab sofort o.n.V. zu vermieten in älterem 2­Familienhaus in 6133 Hergiswil b. Willisau

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28 b, vermieten wir ab sofort

31/2-Zi-Wohnung

21/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Gartensitzplatz, wenn erwünscht Gemüsegarten, Wohnküche, Wohnzimmer mit kleinem Balkon, 2 Schlafzimmer, Autoaussenab­ stellplatz, Keller, Abstellraum, Holzhüttenanteil für Velo/Geräte. Telefon 079 442 51 50 / 041 750 44 69

Miete Fr. 910.– exkl. HK/NK

31/2-Zimmer-Wohnung, 4. OG

Miete Fr. 1130.– exkl. HK/NK

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Die Wohnung für das Alter!

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch

Zu vermieten an sonniger, ruhiger und attraktiver Lage im Dorfzentrum von Hergiswil, betreute Alterswohnungen

Zu vermieten in Altbüron per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung

• hell, grosszügig und mit Balkon • Sicherheit durch Notruf- und Brandmeldeanlage während 24 Stunden • tolle Aussicht ins Grüne und Dorf • auf Wunsch versch. Dienstleistungen und Angebote des angrenzenden St. Johann (Mahlzeiten, Reinigung, Wäsche waschen, Veranstaltungen) • Mietpreise 2½-Zi-Wohnung Fr. 985.– (inkl. NK) 3½-Zi-Wohnung Fr. 1175.– (inkl. NK) • Bezugsbereit ab sofort oder nach Absprache

älteres Bauernhaus ohne Scheune an Ehepaar oder Alleinstehende, Tiba­Heizung. Telefon 062 927 16 81

In Nebikon zu vermieten ab Mitte Oktober 2011 o.n.V.

31/2-Zi-Dachwhg.

Kontakt Telefon 079 695 14 90 (ab 18 Uhr)

Geburts-Karten

Die Leitung des St. Johann freut sich über Ihre Kontaktaufnahme. Telefon 041 979 80 40

natürlich beim Woche-Pass! Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Geburtskarte. Kontaktieren Sie uns unverbindlich! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 147


Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. September 2011 o.n.V. in Menznau

Zu vermieten in Schötz per sofort oder nach Vereinbarung

21/2-Zi-Parterrewhg.

in EFH, mit Gartensitzplatz und Autoabstellplatz. Miete inkl. NK pauschal Fr. 930.– Auskunft und Besichtigung Telefon 041 493 17 02 / 079 724 22 33

Ladenlokal mit Nebenräumen

ideal für Büro oder kleine Praxis

CH-Familienunternehmen sucht

Interessenten melden sich unter Telefon 041 980 13 33

Anlageobjekt / Mehrfamilienhaus

Zu vermieten in Richental, per 1. Oktober 2011 oder früher, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

an guter Lage, Zustand und Grösse egal, Diskretion und Solvenz sind vorhanden.

grosser Balkon, Parkett, Laminat, GS, GK, Autoabstellplatz, Keller, Veloraum, keine Tiere, Nähe Bus und Autobahn, Tel. 079 382 40 55*

Vermietung

Jedes Angebot wird beantwortet. Chiffre 61179, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Reiden 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Wolhusen, nähe Migros

41/2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Hergiswil b.W., Dorf, in Bauernhaus neu renovierte

NU9UPL U>;P W/(7 Z;P4 ];5>*/LLNLP/NN; )M6 S;P ;'1.2 D;5%4 JW> @;+;W4 Q ;5W+/PJW8 9EP aDG )XTQ 1UNL;W/1UWLU -4 N%;..;W6 8PUNN; ]/J*! ^/P1;LL+U>;W6 %H;5 @/N .; CE(7;6 7;. P6 E.; PNS (75P F;N (7;W6 F./N1;P/*516 "84 1;7PN*5LL;.6 _5W1/J9N* W-7; "99;WL.5(7;W Z;P J.; \(7 JW> .5(71;5L;W

neue Küche, Kachelofen, Sitzplatz mit Umschwung, Carport, ab September.

[PJI/8 [P;J7/W> #F OVO, ];5>;W6 [;.;9UW ,R) K)K MO MO *UW51/2N(7/;P.5$LPJI/82(76 &&&"*!)($'"#%

Neu renoviert, Fenster, Fassade, Nasszellen und Küche, GS, Platten­Laminatböden, grosse Räume, Balkon, sonnig, Bezug Oktober 2011 Bühlmann Inkasso + Immobilien AG

Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann­immobilien.ch

41/2-Zi-Wohnung

61/2-Zi-Wohnung

Menznau Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

Wohnküche, Kachelofen, Parkettboden, grosse Zimmer, Balkon, mit Umschwung, Carport, ab September. Telefon 041 979 15 35 (Hans & Pia Wiprächtiger) Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1400.– 2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

41/2-ZimmerWohnung

Mietzins Fr. 1290.–, NK Fr. 190.– Zentrale Lage, renoviert, neue Küche, Platten­ und Laminatböden. Telefon 079 333 32 30 E-Mail othmar.buehler@raonet.ch

148


Immobilienmarkt

Ruhig, komfortabel und sonnig wohnen in Buttisholz!!

5½-Zimmer-Einfamilienhaus

mit grosser Garage Neubau, äusserst komfortabler Innenausbau, z. B. Eichen-Parkett im Wohnraum und in allen Schlafzimmern! Top-Küche, Gartenanlage wird neu gestaltet und kann noch mitbestimmt werden! Bezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung. Sehr interessanter Preis, rufen Sie an! Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83 (H. Meyer)

ImmobiIienParadies Schweiz

Zu vermieten in Winikon, schöne, kleine

31/2-Zi-Wohnung

grosszügig – modern – zentrumsnah

in 3­Familien­Haus, mit Balkon und Autoabstellplatz. Miete Fr. 760.–, NK Fr. 100.– Telefon 076 465 15 44

Zu verkaufen in Sursee, nahe der historischen Altstadt und ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten, an sonniger Lage

Attika-Wohnung mit Wintergarten, 6½­Zimmer, 164m2 NWF, grosszügiger Grundriss, Wohnen mit Cheminée, exkl. Küche, Whirlpool, Sauna, grosse Terrasse, Doppelgarage.

N.)).D*@

C82LL)HN54-,:8 'K

\8N 'O0 Y8QJ8()8N S*'' %H F8N(28J8T

Tel. 041 418 08 08

G5 3.&&2E-NJ/L@L0 S:< %GF( + KF( 68

Zu vermieten im Dorf Menzberg

41/2-Zi-Wohnung

YRTT2583 [H4258 UR4T,-58 <+48 YJ+:J,2 HT: Y&4H,8T =R:8NT8N #HL)-HLJ-T:-N: \,-JJ8T1 HT: >-(2T-J)":8T !-:.U_ HT: ^H.U_ S !-,/RT8 ?8,,8N-)J82, ]2TLJ8,,4-,,8TQ,-J% HT: \-N/Q,-J% FRN4-T:8T

mit DU/WC, Waschküche, Terrasse, Garage, Keller­ und Estrichanteil und Garten, sehr gute Fernsicht. Mietbeginn und Mietzins nach Absprache. Auskunft erteilt Telefon 062 927 22 58

Rothenburg

Konstanz 5 zu vermieten nach Vereinbarung

[8:2TF8LJ @((R)2,28T #C ^-T28, ^8/H()2L *P' GSM K* O* 1 EEE0N8:2TF8LJ0&4 :-T28,0:8/H()2L$N8:2TF8LJ0&4

5½-Zimmer-Loftwohnung (NWF 168 m²) in zertifiziertem Passivhaus mit Lift und Tiefgarage

Ganzes Stockwerk mit zwei Terrassen 41 und 20 m², Parkettund Plattenböden, Küche mit modernsten Geräten, Ankleide, diverse Einbauschränke, Dusche/WC, Bad/WC, Gäste-WC, Akustikdecken, Komfortlüftung, Abstellraum, Abteil in separatem Ökonomiegebäude, Keller, eigener Waschturm (Tumbler/WM), Trocknungsraum und Tiefgaragenparkplatz.

Im Auftrag zu verkaufen in Geuensee sehr schönes, neues

Miete CHF 3'000.-- exklusiv Nebenkosten

Doppel-Einfamilienhaus

Weitere Auskünfte unter: Telefon 041 281 03 63 oder 079 388 59 00

Anfrage: apj-luxury@gmx.net 149


Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. September 2011 in Sursee, Zentrum

Zu vermieten in Sursee ab sofort o.n.V.

Gewerbe-Büroraum

41/2-Zi-Wohnung

100 m2, mit Küchenraum, Toilette. Miete Fr. 1330.– inkl. NK, Parkplatz und MwSt. MEPASA AG, Tel. 041 372 02 00 / 079 450 41 77 (Hr. Bühler verlangen)

Miete Fr. 1880.– inkl. NK Telefon 079 510 76 83

Nachmieter gesucht per 1. September 2011 in Alberswil für geräumige

41/2-Zi-Wohnung

Ich garantiere Ihnen die bestmögliche Vermarktung Ihrer Immobilie.

an sonniger und ruhiger Lage. Miete Fr. 1500.– inkl. NK Telefon 079 443 49 45

Zu vermieten in Nottwil ab 1. Oktober 2011 o.n.V., schöne, grosszügige, ruhige, renovierte

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

2-Zi-Wohnung

Mietzins inkl. Parkplatz, exkl. NK Fr. 800.– Telefon 079 305 38 94

Wir vermieten in Sursee an ruhiger Lage ab 1. September oder nach Vereinbarung

31/2-Zi-Wohnung

100m2, in Eigentumsstandard • grosses, helles Wohn­Esszimmer • moderne Küche • Bad/WC mit Doppellavabo • Dusche/WC mit Waschturm • Garderobe und Einbauschränke • Platten­ und Parkettböden • gedeckte Terrasse 20m2 • grosses Kellerabteil • Autoabstellplatz in Tiefgarage

Zu vermieten ab 1. September 2011

21/2-Zi-Wohnung

Kreuzmatte 10, 6153 Ufhusen, Miete Fr. 740.–, NK Fr. 80.–, Einstellplatz Auto Fr. 100.– Telefon 041 988 19 33 / 079 318 47 25 Zu vermieten an der Bahnhofstrasse 26 in Nebikon renovierte

Miete Fr. 1980.– inkl. Garagenplatz + NK Fr. 250.–

41/2-Zi-Dachwhg.

Mehr Infos unter Telefon 079 340 60 90

in 3­Familienhaus, eigener Waschturm in der Wohnung, offene Küche, jedes Zimmer mit TV und Tel.­Anschluss. Auf www.immoscout24.ch hat es Bilder dieser Wohnung. Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 180.–, Parkplatz Fr. 50.– Tel. 041 493 00 60 / 076 455 53 75 (L. Ambühl)

NE B IKON Nach Vereinbarung zu vermieten im Oberdorf 10

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1340.–, NK Fr. 200.– Wohnzimmer Parkett, Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon, Parkplatz kann dazu gemietet werden.

In Ettiswil zu vermieten per 15. September 2011 o.n.V.

41/2-Zi-Dachwohnung

tibag

mit gedecktem Balkon. Miete Fr. 1400.– + Fr. 150.– Akonto HK + NK, Einstellplatz in Tiefgarage (geschlossene Garage) monatlich Fr. 90.– Telefon 041 240 96 31

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch 150


Immobilienmarkt Grosszügiges Ladenlokal zu vermieten Steckbrief: Was? Wo? Wann? Wozu?

107 m2 Ladenlokal Im Herzen der Stadt Sursee (Göldlinstrasse 4) ab sofort Versicherungsagentur / Coiffeurgeschäft / Gourmetladen oder viele weitere Verwendungsmöglichkeiten

Sind Sie neugierig? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 93 62, Fax 041 319 93 33 laura.moser@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

Zu verkaufen in Wauwil, grosse

Erstvermietung ab sofort oder nach Vereinbarung, in Schenkon, helle, moderne

41/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

mit Autoeinstellplatz, grosse Terrasse mit Blick in die Berge! Ab ca. März 2012 einzugsbereit, Verkaufspreis Fr. 585 000.– Telefon 079 352 90 40

Hoher Ausbaustandard: kontrollierte Lüftung, 2 Nasszellen, Waschmaschine/Tumbler in der Wohnung, Parkett­ und Plattenböden. Offene Küche mit Induktionsherd und Steamer, grosser Balkon. Ruhig, aber doch in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 2400.– + NK ca. Fr. 250.– Telefon 079 563 85 88* Zu vermieten per Oktober 2011 in aufstrebender, neuzeitlicher Gemeinde nähe Willisau, zentrale Lage (Bus, Schule, Einkauf), in 3­Fam.­Haus schöne, sonnige

4-Zi-Dachwohnung

mit Lift, eigene WM, Abwaschmaschine, 2 Balkone, Garage, auf Wunsch Benützung Gartenteil und sep. Sitzplatz im Grünen. Preis­Leistungs­Angebot. Weitere Auskünfte unter Telefon 041 979 15 02 (mittags oder ab 18 Uhr)

Vermietung

Reiden 3½-Zimmer-Wohnung

Diese neuwertige und helle

)2 ?1LU+;P V,)) 9EP aDG ];5>*/LLNLP/NN; )M6 /+ @;+;W1UNL;W/1UWLU JW> %4 D;5 .2 ;'1 )XRV,2,, *;P *5L `JN(7; JW> !/4 B/*5W/L+U>;W6 !/>;%5* (75PPNSE.;P6 7;..; CE4 F;N >;H/WW;6 F./N1;P/*516 1;7PN*5LL;.6 _5W1/J9N4 Z;P W (7; WL.5 "99; ; (7;6 W-7 J.; *"8.5(71;5L;W JW> \(7

31/2-Zi-Wohnung im

­Standard

liegt nördlich des Dorfes Rothenburg, umgeben von Wiesen und Äckern, im beliebten Wohn­ quartier «Oberchärns». Die Wohnung mit Sicht zum Pilatus überzeugt dank Funktionalität und erlesenen Materialien. Kaufpreis inkl. Auto-Einstellplatz Fr. 650 000.– www.mischler-immobilien.ch Telefon 041 362 01 01

[PJI/8 [P;J7/W> #F OVO, ];5>;W6 [;.;9UW ,R) K)K MO MO *UW51/2N(7/;P.5$LPJI/82(76 &&&"*!)($'"#%

151


Immobilienmarkt Von privat zu kaufen gesucht in der Region Ruswil

Im steuergünstigen Altishofen Nachmieter gesucht für sehr kinderfreundliche, komfortable Familienwohnung (gutes Umfeld, Lift, grosser Balkon) WEG­Bau

Einfamilienhaus

41/2-Zi-Wohnung (Widenbach 2) 31/2-Zi-Attikawhg. (Widenbach 2) 31/2-Zi-Wohnung (Eichbühlstr. 19, Neubau) 21/2-Zi-Wohnung (Eichbühlstr. 19, Neubau)

darf auch renovationsbedürftig sein. Danke für Ihren Anruf! Telefon 077 491 47 22

REIDEN

Bezug sofort oder nach Vereinbarung. www.Woba-Altishofen.ch Auskunft Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25 (WOBA)

Nach Vereinbarung vermieten wir neue, helle, moderne, lichtdurchflutete Wohnung an der Friedmattstrasse 11

41/2-Zi-Attika-Wohnung

Zu vermieten in Geiss

Mietzins Fr. 1650.–, NK Fr. 270.– Alle Zimmer mit Laminat, restliche Räume mit Feinsteinzeugplatten, moderne und exklusive Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, sehr grosse Terrasse, eigene WM/TU, Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden.

tibag

2-Zi-Wohnung mit kl. Abstellraum und Gartensitzplatz, ab sofort. Miete Fr. 750.– inkl. NK. Telefon 041 493 17 86 (ab 18 Uhr)

:J$/4JE1

!NHTT8T("L,2LJN-LL8 I .'*

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

%H F8N(28J8T T-&4 V8N82T)-NHT5

F5 3.&&2E-"BB.,*=J/L@L0 S:< KM%G( + KI( 68

Zu vermieten in Kottwil, per 1. Oktober 2011 o.n.V. neuere, sonnige

31/2-Zi-Dachwohnung auf dem Lande, schöner Balkon mit toller Aussicht, nähe Bushaltestelle, Miete 1200.– exkl. NK Telefon 079 435 47 04

Zu vermieten ab Oktober 2011 in Wolhusen

5-ZimmerWohnung

82T XN-H( 6BN UR4T58T28LL8N 5NRLL%B52583 L84N 48,,8 UR4THT5 N28L258 X8NN-LL83 J82,E82L8 58:8&/J \-N/8JJ1 HT: \,-JJ8T)":8T 4R&4E8NJ258 (R:8NT8 ?B&48 !-:.U_3 ^HL&48.U_ Y&4E8:8TR68T 8258T8N U-L&4JHN( 5NRLL8L ?8,,8N-)J82, Q24.L>2DB 9&&J'.).2L "; P@ED22 =2&4-8, ]24R,%8N *P' GSM K* OG 1 EEE0N8:2TF8LJ0&4 (2&4-8,0824R,%8N$N8:2TF8LJ0&4

Zu vermieten

auf dem Lande in Wolhusen, nur an CH und ohne Hund.

5-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1000.–

in 6162 Finsterwald

Telefon 041 490 18 35

Telefon 079 440 03 67 Nachmieter gesucht per 1. November 2011 in Ufhusen für schöne, helle, grosse

Zu kaufen gesucht im Kt. LU/SO/AG/ZH/BE

Liegenschaft für Pferdehaltung

31/2-Zi-Wohnung

Gute Lage, Zustand & Grösse egal, Stall für ca. 4 Pferde möglich, gutes Gelände inkl. Reitplatz ist von Vorteil. Solvenz & Diskretion ist vorhanden. Wir freuen uns auf jedes Angebot! Chiffre 61183, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wohnküche, seperates WC, gemütlicher Sitzplatz, Mietzins Fr. 1058.– inkl. NK Telefon 079 873 73 57 / 041 988 13 70 152


Immobilienmarkt Suche für 2 Ponys ein

Pensionsplatz mit Betreuung

Familienfreundlich! Zu verkaufen in Nottwil, an absoluter Ruhelage, kinderfreundlich, nähe Einkaufsmöglichkeiten

Doppel-Einfamilienhaus

Umgebung Ohmstal. Telefon 079 830 30 44

Bj. 2007, NWF 148m2, ausgebautes Dachgeschoss als Studio, sehr gepflegte Gartenanlage mit hübschem Pavillon, gedeckter Gartensitzplatz, Parzelle 500m2, ideal für Familien.

Siedlung im Winkel Triengen

Tel. 041 418 08 08

Junge Familie mit 2 Hunden sucht per 1. November 2011 oder früher

3-Zi-Whg., älteres Bauernhaus, EFH mit genügend Umschwung, in der Region Olten/Oberaargau. Telefon 079 831 28 53

Ihr neuer Wohnort könnte ab 2012 an ruhiger Lage inmitten von Triengen liegen...

5½ bis 6½ Zimmer, ab Fr. 619 000.–

Zu vermieten im steuergünstigen Schlierbach, per 1. Dezember 2011 neuwertige, helle

41/2-Zi-Wohnung

im 2. OG, praktischer Grundriss, 2 Reduit, grosse gedeckte Terrasse, Panoramasicht, 7 Autominuten bis Anschluss A2, Tiefgaragen­ und Aussenabstellplatz. Miete inkl. NK Fr. 1930.– Telefon 079 689 57 76

Vermietung Ihr Vetrauenspartner in Sachen... • Immobilien • Finanzbuchhaltung • Versicherung... Kantonsstr. 72, 6234 Triengen Tel. 041 934 09 90 • 076 587 72 10 • Fax 041 934 09 91 info@g-a-s-treuhand-team.ch

Nottwil hnung Neue 4½-Zimmer-Wo

Zu vermieten in Grosswangen schöne

VX)K, @UI;*+;P V,)) 9EP aDG #* `UP9+/(7 V #6 /+ )2 UWLU UNL;W/1 5W1.2 D;5%4 JW> @;+;W1 8;NL/.L;L; YU7WP-J*; FPUNN%E858; JW> *U>;PW L2 ;W6 !/.1UW *5L \;;N5(7 +U> 1;LL =!/J3/7P V,),:6 ^/P 8;2 <;WLP/. /W./ .L/51 LUIU ^7U S;6 _P>NUW>;WH-P*;SJ* ;PWL2 IU* \;*S/(7;PN;; ;WL9 8;.;8;W6 Q F;7*5WJL;W W/L %JN-L%.5(7 aDG )T,0AU 9EP ./L% ;WS 7/.. L;.. _5WN

21/2-Zi-Wohnung

mit Parkett, Sitzplatz und Garage. Telefon 041 980 13 77

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden, Friedmattstrasse 7

31/2-ZimmerDachwohnung

[PJI/8 [P;J7/W> #F OV), \JPN;;6 [;.;9UW ,R) K)K MM MM /W&/29P;&$LPJI/82(76 &&&"*!)($'"#%

Nebikon, Oberdorf 31

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 70 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1450.– exkl. HNK.

Autoeinstellplatz/Lager oder Hobbywerkstatt

30–60m2, isoliert, WC, Wasser, 220/380V, Raumhöhe 2.7m, Fr. 90.–/m2 pro Jahr. Telefon 079 696 11 22

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75* 153


Immobilienmarkt Im steuergünstigen Eich, Neuhusweg 7 zu vermieten

3.5-Zi-Maisonette / 4.5-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Eigentumswhg.

mit See­ und Bergsicht in ruhiger Lage am Siedlungsrand. Grosse Terrasse und vorzüglicher Innenausbau. Mietzins mit 2 PP mtl. 2390.– plus NK Telefon 079 235 19 92

Tel. 041 319 93 62 laura.moser@gewerbe-treuhand.ch

Suche Platz für

Zu vermieten 3km ab Sursee •

Hundeschule

31/2-Zi-Altbauwhg.

zur Miete, Pacht oder Kauf. Kann eine Wiese aber auch ein Sandplatz oder ähnliches sein. Telefon 076 288 53 71

nur an CH, keine Kinder, Holzfeuerung, Kachelofen, Teppich, Laminat, Abstellplatz, auf Wunsch mit Garten, Miete Fr. 500.– Termin ab sofort o.n.V.

Zu vermieten in Ruswil

Hobbyraum 60 m2

31/2-Zi-Altbauwhg.

mit Heizung, Wasser und WC. Auskunft Telefon 079 408 72 51

nur an CH, keine Kinder, Holzfeuerung, Kachelofen, Schwedenofen, Teppich, Laminat, Abstellplatz, Gartensitzplatz, auf Wunsch mit Garten, Miete Fr. 600.– Termin ab Mitte September o.n.V.

Zu vermieten in

LANGNAU

Speziell: beide Wohnungen zusammen für WG, Miete Fr. 1000.–

(Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnung

Auskunft Telefon 079 231 85 67

Objekt D.01 (EG): Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1140.–, HNK Fr. 180.–, ab Dezember 2011

Zu vermieten in Zell

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonni­ ger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmier­ bare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

41/2-Zi-Wohnung

Hinweis Möglichkeit für Hauswartung dieses MFH

Zentrale Lage, Estrich u. Kellerabteil. Mietzins Fr. 1100.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Sonnige, neu renovierte

Suche auf 1. Oktober 2011 eine grosse, helle, schöne, ruhige

41/2-Zi-Wohnung

zw. Ruswil/Wolhusen, moderne WK (Steamer, GS), zwei renovierte Nasszellen (Bad/WC und DU/WC), grosser Balkon mit schöner Aussicht, Abstellplatz, Keller, WS, Tumbler, 2 Gehmin. zur Bushaltestelle, 10 Gehmin. zum Bahnhof Wolhusen, Bezug nach Vereinbarung. Fr. 1550.– inkl. NK Kontakt: Josef Aregger-Müller, Neuhorüti 7, 6110 Wolhusen, Telefon 079 599 67 19

G> ZDHKEJKE S[;?B[U[> RB; [B>[ W[?NU@B1C[

oSMTVg``l[ neZmnYX]h^Y^i R POo `

21/2- bis 31/2-Zi-Whg.

Umgebung Sursee, mit Bahn­ und Busanschlüsse. Preis max. Fr. 1000.– inkl. NK Telefon 079 331 42 12 Wir bieten bei Schötz einen

O

KB[ [B>Y51C 5T:W[:U5UU[U[ 8=C>T>W S[;YNWU N3[; W;=::[ 8=C>;PT?[7 [B>Y51C [B>W[;B1CU[U[ FN1C[7 W;=::[; J:U;B1C4 8[>> DB[ I;[T/[ 5? E[>=SB[;[> C53[>7 := AO>>[> DB[ GC;[ I5>U5:B[ T>/ GC; H5>/R[;A >51C EN1A:<;51C[ ?BU T>:7 B> /B[ 95U T?:[UQ[>4

`HKdbHEq HEGFS ^f kDS PaONQSQQ R n\ kDS NQSQQ L5;=@B>[ 65>WW[; 2X0 MZZ 0X V. cccSqdKHJKDTUJSLI

154

Pferde-Einstellplatz in Gruppenhaltung an. Mit 24­Std.­Auslauf, Reitplatz,

Weide, Sattelschrank, 3x Füttern/Tag, kompetente, liebevolle Betreuung, schönes Ausreitsgebiet. Bei Mithilfe ab Fr. 480.– mtl. (ohne Fr. 650.– mtl.) Telefon 041 281 02 90

Mitten im Städtli Willisau grosse, moderne

41/2-Zi-Wohnung

100 m2, offene Wohnküche, Balkon, Reduit, WC/Bad, mit Garagenplatz, ab 1. Oktober 2011. Telefon 079 750 85 15


Erstvermietung Zellfeld, Schenkon, 4½-Zi-Wohnung

Modernes Wohnen im Zentrum einer sympathischen Seegemeinde in unmittelbarer Nähe der Autobahn. Schenkon ist eine der steuergünstigsten Gemeinden des Kantons Luzern. Eine 4½-Zimmer-Wohnung im 3. Stock mit 132m2 Wohnfläche, See- und Alpensicht. Die Wohnung besticht durch einen hochwertigen Ausbaustandard wie luxuriöse Küche, moderne und hochwertige Materialisierungen/Apparate, keramische Bodenbeläge, elektrische Storen und einen Hauswirtschaftsraum. Miete Fr. 2450.– exkl. Nebenkosten Für einen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Luzernerstrasse 5, 6247 Schötz, Telefon 041 9840040, schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

SCHENKON

Immobilienmarkt

In Triengen zu vermieten nach Vereinbarung

Zu vermieten

Räumlichkeiten

• 31/2-Zi-Wohnung

für Büro-, Therapie, Kosmetik- oder Praxistätigkeit • 3 Zimmer + Empfang/Wartezimmer • rollstuhlgängiges WC • inkl. 4 Parkplätze Miete Fr. 1500.– exkl. NK Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 558 92 91/regina.arnold72@gmail.com

per sofort, in Wikon

• 31/2-Zi-Wohnung

ab 1.Oktober 2011, Dorfstr. 25 in Gettnau Auskunft Telefon 041 980 21 93

Sempach

Zu verkaufen in Geuensee neue, traumhafte

Zu verkaufen in Neuüberbauung eine ganz spezielle, exklusiv ausgebaute

4½-Zi-Attikawhg.

31/2-Zi-Attika-Wohnung

146 m2 Wohnfläche plus 4 Balkone, fantastische Aussicht über Sempach, den See und in die Berge. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

2 Terrassen mit schöner Berg­ und Talsicht, eigene Waschmaschine + Tumbler, moderne Küche, gehobener Ausbaustandard, mit Wärmepumpe und Minergie­Standard, inkl. Tiefgaragenplatz usw., Verkaufspreis Fr. 599 700.–

Zu verkaufen in St. Erhard, in familienfreundlichem Wohnquartier

41/2-Zi-Attikawohnung

Interessenten melden sich unter Telefon 041 925 24 09 / 079 628 23 64

(104 m2), mit Cheminée, grossem Balkon (Alpenblick + Abendsonne), eig. Waschküche, eig. Hobbyraum und 100 m2 grossem Estrich. Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Eigenheim für nur Fr. 445 000.– (plus Fr. 25 000.– für Abstellplatz in der Tiefgarage).

In Triengen zu vermieten an zentraler Lage, Nähe Bushaltestelle, ab sofort o.n.V.

21/2-Zi-Wohnung

sehr schöne Wohnung, sep. DU/WC, Keller und grosser Abstellraum auf Etage. Miete Fr. 940.–, ESTHP Fr. 110.– + NK. Telefon 041 921 64 86 (Bürozeit)

Kontakt Telefon 078 676 03 93

155


Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige

Zu vermieten in Alberswil im Grünen ab 1. Oktober 2011

an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41

grosse Terrasse und Garage, Estrich­Kelleranteil. Miete inkl. Fr. 750.–, nur NR. Telefon 041 980 49 65

Zu kaufen gesucht von CH-Paar altes Haus oder

Zu vermieten in Zell, per sofort o.n.V, geräumige

2-Zi-Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine,

2-Zi-Wohnung 2-Zi-Wohnung

in EFH, sep. Eingang, Autoabstellplatz, 5 Min. vom Bahnhof, Miete inkl. NK + Parkplatz Fr. 650.– Telefon 041 988 22 38 / 079 432 32 43

Bauernhaus

mit Scheune und etwas Umschwung zum umbauen und renovieren. Lage im Grünen oder am Dorfrand. Umkreis Luzern +max. 25 km.

Zu vermieten/zu verkaufen in Pfaffnau, Spielhofgasse 6, grosse, neu renovierte

41/2-ZimmerWohnung

Tel. 079 656 62 56 Zu vermieten in Sursee per 1.12.2011

41/2-Zi-Wohnung

inkl. Garagenbox, an sonniger und ruhiger Lage, mit Balkon, ab sofort. Miete Fr. 1320.– inkl. NK.

mit Hobbyraum, ruhige, zentrale Lage, 1. OG. Miete Fr. 2400.– inkl. NK und Autounterstand. Telefon 077 477 54 28 (18.00 bis 19.30 Uhr)

Telefon 079 340 56 73*

iPhone-App (gratis) y Blättern Sie in den Rubriken Veranstaltungen, Empfehlungen, Esoterik, Stellen, Autos und Immobilien. y Finden Sie unser Bildschirm-Angebot «Woche-Pass Plus». y Zoomen Sie Inserate und nehmen Sie direkt Kontakt auf, per E-Mail oder Telefon. y Klicken Sie direkt auf die Webseite des Inserenten. Leiten Sie Inserate an Freunde weiter und fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu. y Suchen Sie Veranstaltungen aus der Region Sursee – Willisau in unserem Kalender. Zusätzlich auch Events von unseren Kombi-Partnern. Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

156


Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. GROSSWANGEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Gemütliche und helle Wohnung, Wohnbereich mit Parkett- und Plattenböden, Zimmer mit Laminatböden, Bad/WC und sep. Gäste-WC, grosse Küche, Eingangsbereich mit Garderobenschränke und kleinem Reduit, Balkon, Kellerabteil, in ruhigem und kinderfreundlichem Wohngebiet

LUTHERN

VERMIETUNG

4-Zimmer-Wohnung Neu renovierte Wohnung, ruhige und zentrale Lage, Wohnzimmer mit Laminatböden, Küche mit Geschirrspüler, Badewanne, sep. WC, Balkon Fr. 750.– exkl. NK

Fr. 1130.– exkl. NK

PFAFFNAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Sonnige Wohnung an kinderfreundlicher Lage, Plattenböden im Wohnbereich, Laminatböden in den Schlafzimmern, Küche mit GS, Bad/WC und sep. WC, Balkon, Kellerabteil Fr. 1150.– exkl. NK

SCHÖTZ

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Wohnfläche ca. 70 m2, Wohnraum und Korridor mit Plattenböden, Zimmer mit Parkettböden, helle, offene Küche mit Granitabdeckung und GS, grosser, sonniger Balkon, ruhige Lage am Dorfrand, in 4-FH Fr. 1410.– exkl. NK

SCHÖTZ

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung EG Küche mit Glaskeramikkochfeld, Platten im Wohn-/Essbereich, Parkett in Schlafzimmer, Bad/WC, Balkon, Lift, Kellerabteil Fr. 1100.– exkl. NK

1/-)$"#2*%."!&+ ,/$'%!. 02*%"(!&+ %#'/,"#(& +--)$/*/#, !. +3!98"98758/779 00 *.-) 1<6$5! %-0 '(- %0 .0 7<6;95!,89:4"2975&<6 ###&89:4"2975&<6

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 157


Immobilienmarkt Zu vermieten in Sempach Station

Sport-Anlässe Fussball

1. Liga

Samstag, 20. August 2011 Schötz – Basel 1893 U-21

16.00 Uhr

3½-ZimmerMaisonettewohnung

2. Liga interreg. Samstag, 20. August 2011 Sursee – Ruswil

17.30 Uhr

2. Liga Regional Samstag, 20. August 2011 Buttisholz – Kickers Luzern

17.00 Uhr

18.00 Uhr

Samstag, 20. August 2011 Wolhusen – Schüpfheim

18.00 Uhr

Bauernhaus oder Hausteil

mit Scheune und etwas Land für Tierhaltung, ca. 5 G.V. und Kälber. Das Land muss gut mit Maschinen bewirtschaftbar sein. Natel 078 940 58 62

Samstag, 20. August 2011 18.00 Uhr Grosswangen – Altbüron-Grossdietwil Samstag, 20. August 2011 Schötz II – Reiden

18.00 Uhr

Sonntag, 21. August 2011 Triengen – Eich

14.30 Uhr

Telefon 041 467 13 59 (mittags und abends, ab 18.00 Uhr) Zu mieten gesucht von älterem Paar

3. Liga Samstag, 20. August 2011 Nottwil – Küssnacht a/R II

in ländlichem Raum, per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung. Gartensitzplatz, Autounterstellplatz, Keller, Estrich, eigene Waschmaschine. Distanz Bahnhof und Bus ca. 1 km.

Zu vermieten in Fischbach, per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung, schöne

2-Zi-Einliegerwhg.

mit seperatem Eingang, Parkett + Plattenböden, Nähe ÖV. Miete Fr. 600.– inkl. NK Telefon 041 988 19 23

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

72L#L*@ Y&4-H)(-JJ8 K

<-&4 V8N82T)-NHT5 %H F8N(28J8T

I5 3.&&2E-NJ/L@L0 S:< %(F( + K(( 68

In Nottwil Untermieterin für 2011 gesucht in komfortabler

>-(2T-J8 2( UR4T8T . ]LL8T3 ?2T: HT: ],J8NT UR4T . ]LL/B&48 F28,8 ]2T)-HL&4N+T/8 2( VRNQ,-J% ]LJN2&4 HT: ?8,,8N-)J82, !-,/RT (2J #)LJ8,,/-((8N >26J <+48 Y&4H,8T HT: "668TJ,2&48 V8N/84NL(2JJ8, ]2TLJ8,,4-,,8TQ,-J% _AD '*O011 #HLL8TQ-N/Q,-J% _AD P*01 1

51/2-Zi-Wohnung Teil abzugeben. 2½­Zimmer möbliert,

gemeinsamer Wohnraum und Benützung Küche, mit ca. 60m2 Terrasse zu vermieten. Preis Fr. 1100.– Telefon 079 613 58 57 (Frau Glauser)

Zu vermieten in Menznau, an allerschönster Wohn­ und Aussichtslage, grosse

Q24.L>2DB 9&&J'.).2L "; P@ED22 ^-T28, ^8/H()2L *P' GSM K* OS 1 EEE0N8:2TF8LJ0&4 :-T28,0:8/H()2L$N8:2TF8LJ0&4

51/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sempach-Station grosse, sonnige

per 1. Oktober 2011 oder früher, in neuerem 3­Familienhaus, eigene WM, grosser Keller, 2 Garagen, teils möbliert. Miete Fr. 1550.– exkl. NK.

21/2-Zi-Eigentumswhg. 4. Etage, Lift, WM und Tumbler in Whg., GS, grosser Balkon,

PP in der Einstellhalle. Mietzins Fr. 1480.– exkl. PP und NK. Telefon 041 467 23 21 www.immomarktluzern.ch / Code DXX6

Telefon 041 493 17 43 / 079 846 55 10 158


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 24. Aug.

m 31. Aug.

m 7. Sept.

m 14. Sept.

m 28. Sept.

m 5. Okt.

m 12. Okt.

m Bis Widerruf

Grossauflage

l

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

l

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 21. Sept.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


Ettiswilerstrasse 10, 6130 Willisau, Tel. 041 972 80 75, www.kreuz-garage.ch

Kreuz-Garage Willisau AG Josef Albisser

SCHÖN ZU WISSEN, MAN KÖNNTE.

TSI Trend & Fun, 122 PS (90 kW), Frontantrieb, 6-Gang manuell, 1’390 cm3. ***Beim Kauf eines Volkswagen Modells können Sie (ob Privat- oder Flottenkunde) bis zum 30. September 2011 gratis Sonderausstattung auswählen. Mit Sonderausstattung wie zum Beispiel Fahrerassistenz-Paket im Wert von Fr. 850.–, Metallic-Lackierung im Wert von Fr. 670.– und Keyless Access im Wert von Fr. 480.–. Fahrzeugwert mit Sonderausstattung: Fr. 34’750.–, effektiver Preis: Fr. 32’750.–. Sämtliche Beträge inkl. 8% MwSt. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung Fr. 49’340.–.

*Optionale Sonderausstattung. **Tiguan 1.4 l

Wir schenken Ihnen Sonderausstattung im Wert von 2’000 Franken frei nach Ihrer Wahl.***

selber. Den neuen Tiguan gibt es bereits für 32’750 Franken**.

funktionslenkrad* fahren Sie den neuen Tiguan sowieso am liebsten

optimierten TSI- und Common-Rail-TDI-Motoren und dem Multi-

ein. Aber mit dem kraftvollen Anzug seiner verbrauchs- und leistungs-

Quer- wie auch Längsparklücken und lenkt in beide nahezu selbsttätig

Sie diesen Job ab sofort dem Park Assist 2.0* überlassen. Dieser erkennt

Es gibt aufregendere Dinge im Leben, als einzuparken. Deshalb können

Der neue Tiguan. Mit Park Assist 2.0.*


Woche-Pass | KW33 | 18. August 2011  

Ihr Gratis-Anzeiger erscheint wöchentlich und kostenlos in den Haushaltungen der Region Sursee-Willisau.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you