Issuu on Google+

Nr. 22 | 2012

Donnerstag, 31. Mai 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Ro

llstuhlmara

th Sch

Inter nation

al

on

er

: Grossauflage re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung

14. Internationaler Rollstuhlmarathon

: 100%

«De Schnöuscht Schänker»

.m

n.

ch

enkon

ww

w

ara

thon-sche

nk

o

Unterhaltung & Fun-Park Sonntag,

3. Juni 2012

im Dorfzentrum von Schenkon

Achtung Verkehrsbehinderung: Strassensperrung von 13 bis 17 Uhr rund um den Sempachersee Hauptsponsoren

Programm: siehe Heftmitte


Markt in Willisau Donnerstag, 31. Mai 2012

Parkplätze Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Parkplatz Feuerwehrmagazin Bahnhofstrasse Auf der Adlermattstrasse besteht ein generelles Parkverbot.

,*+-".&-.# %('%

Zu vermieten

Party-Zelte

yoo®Ÿ yz¤|k®  u|ou lu|Ÿu VŠ yj’u¤¬ Ržqu|Vu¤

Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch

Tl ‡œ x Ry †œ šŠo| †ˆ‡† ®’ ‡—œ„ˆ

Gasthaus Kreuz

luŸu¤i®¬|Xouo Šo™ qu|¬u¤u ˜ozXŸ ///)"*+!-".&-.#)$" T®pœ S®zou¤  ­|j|žXz ˆ‚‡ –„„ „ˆ ‡ˆ

Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch

live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Jassen mit Annamarie

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

Freitag, 1. Juni 2012 14.00 Uhr

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Freitag, 8. Juni 2012 19.30 Uhr

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum

Wir freuen uns wiederum auf möglichst viele Mitspieler/innen, die Freude am Jassen haben.

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch

Annamarie und das Chrüzteam 2


SE I E R P IONS LLE

AKT ALLE MODE

JU NI

R AM U N

3.

ND U . 2

AUF

ERÖFFNUNGS-AUSSTELLUNG

AM 2. UND 3. JUNI, 10.00–17.00 UHR BEI

EPPER IN SURSEE.

VORBEISCHAUEN UND PROFITIEREN! • FIAT 500 SPORT 1.4 FÜR CHF 20 900.– STATT 29770.–* • ATTRAKTIVE EPPER-SONDERMODELLE • ITALIENISCHE FESTWIRTSCHAFT • UND VIELES MEHR … www.fiat.ch * Barzahlungspreis (Nettopreis) Fiat 500 1.4 Sport, 100 PS: CHF 20 900.–. Angebot gültig bis auf Widerruf. Nur solange Vorrat. Kombinierter Verbrauch: 5.1 l/100 km. CO 2 -Emissionen: 140 g/km. Energieeffizienzkategorie: E. Durchschnitt der CO 2 -Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 159 g/km.

Epper Sursee AG Baselstrasse 10, 6210 Sursee, 041 925 80 90, www.epper.ch

S U R S E E

3


VOLKSMARSCH Startzeiten:

Freitag 1.06.2012 18:00 bis 20:00 h Samstag 2.06.2012 08:00 bis 16:00 h

Start/Ziel :

Zunfthaus Triengen (Startkarten lösen) (Signalisation ab Haltestelle Käserei Triengen) 6 km oder 10 km auf gut begehbaren Wegen. Fr. 4.00 in unserer Festwirtschaft bei Start/Ziel und beim Zwischenposten.

Marschroute: Startgeld: Verpflegung:

Bargeld-Verlosung Teilnahmeberechtigt:

Alle Startkarten, die von den Kontrollposten abgestempelt und Namen und Adresse des Läufers enthalten, nehmen an der Verlosung teil. 1. Rang 100 Fr.; 2. Rang 80 Fr.; 3. Rang 60 Fr.; 4. bis 8. Rang je 50 Fr. Die Verlosung findet am Samstag 2. Juni 2012 um 18:00 Uhr im Zunfthaus Triengen statt. Den anwesenden Gewinnern wird der Preis während der Verlosung übergeben. Gewinner welche nicht anwesend sind, wird der Betrag überwiesen.

Preise: Durchführung: Preisübergabe:

Im Wander- und Skigebiet Riederalp, Bettmeralp, Fiescheralp Wallis

Impressum

Ferien-Wohnung***

9 Betten, neu renoviert, viel Komfort, Südbalkone, im Grünen, Nähe Solebad, gute Zufahrt, zentraler Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen, tolles Skigebiet, günstig. Verlangen Sie unseren Prospekt. Telefon 079 747 68 20

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

Party- und Event-Raum

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

«zur alten Schmiede» Zell Bernstrasse 4, 6144 Zell Telefon 079 775 61 89* www.partyraum-zell.ch

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4


www.willisau2012.ch ND T- U FES IEB ETR B R BA LÄN

DLE RSTU BE

Freitag, 1. Juni 2012

GRO

• 20.00 Uhr Zentralschweizer Abend • Unterhaltungsabend im Festzelt mit CD-Taufe Innerschweizer Trachtentänze 5 • Tanz mit fünf verschiedenen Musikformationen

TTO

Samstag, 2. Juni 2012 • 13.00 Uhr Sing- und Tanzfest im Städtli Willisau • Musikformation Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss • CD-Taufe Innerschweizer Trachtentänze Kinder & Jugend 2 • 20.00 Uhr Unterhaltungsabend im Festzelt mit Publikumswettbewerb • Tanznacht mit dem Ländlertrio Nidwaldner Buebe

Sonntag, 3. Juni 2012 • 09.00 Uhr Festgottesdienst in der Kath. Kirche – mit Fahnenweihe neuer Kantonalfahne – umrahmt vom Grosschor der LTV • 14.00 Uhr Grosser Festumzug mit über 40 Nummern

uebe

ldner B

Nidwa

Ländle

rtrio W

ilti-Gru

ess

Mittwoch, 6. Juni 2012 • Ab Mittag Handwerkermarkt auf dem Festhallenareal • Ab 19.30 Uhr Märttanz und Bombenstimmung mit dem Ländlertrio Wilti-Gruess • Showeinlage Oesch’s die Dritten Hauptsponsoren Die Banken von Willisau

5


Wir nehmen

zum

al 15. M

Samstag, 2. Juni 2012, 9–16 Uhr auf dem Bahnhofplatz in Hüswil bei Zell

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Märt mit bunten, vielseitigen Ständen Festwirtschaft • Handwerk Musik • Spiel & Spass • Esswaren

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Hochzeits-Bilder

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

***kostenlos***

Freitag, 1. Juni 2012

vom Profi-Fotograf. Info Telefon 076 741 66 86 Nur für kurze Zeit!

Alpine-Voice Bruno

Dirndl

Samstag, 2. Juni 2012

zu vermieten

Alpenflitzer

Grosse Auswahl

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Vorschau:

Serenadenkonzerte

Mittwoch, 6. Juni 2012 Die Entertainer Freitag, 8. Juni 2012 Déja-vu Samstag, 9. Juni 2012 Duo Ochsi Freitag, 15. Juni 2012 Hit Mixx Samstag, 16. Juni 2012 Duo Emmenklang Freitag, 22. Juni 2012 Ringo‘s Samstag, 23. Juni 2012 Swinging-Boys

Quartier Mariazell Freitag, 1. Juni 2012, 19.30 Uhr Schulhaus St.Martin Quartier Neufeld Freitag, 15. Juni 2012, 19.30 Uhr Schulhaus Neufeld, Trakt 2

ab 19.00 U h Grill & r Getränk e

Eric Clapton

Grease

Durchführung: www.stadtmusik-sursee.ch

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

hat Kultur...

6


4 – Jahres - Party

Sa, 2. Juni im Saal live mit

und DJ Dave Gratiseintritt und die ersten 100 Biere gratis Ab 21.00Uhr 7


Er fahren und kreativ – wir schaf fen Raum für jeden Anspruch.

BF berger + frank ag dipl. architekten FH meienriesliweg 15 postfach 6210 sursee

Ta g d e r o f fe n e n T ü r Samstag, 2. Juni 2012 ab 11.00 bis 17.00 Uhr Meienriesliweg 15, Sursee Bitte öffentliche Parkplätze benützen. Das BF-Team und die Werbeagentur freuen sich auf Ihren Besuch.

meienriesliweg 15

postfach

6210 sursee

BF berger + frank ag dipl. architekten FH telefon 041 925 15 50 info@bfarchitekten.ch

GRATIS abzugeben gut erhaltenes

Koffer-Solarium Telefon 079 442 16 26 (ab 18 Uhr)

Sonntag, 3. Juni 2012, 10.00 Uhr

a Party-Raum

Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Aula

Zu vermieten

Jodelgottesdienst Gestaltet durch die Seelsorge des SPZ und die Pfarrei Nottwil

inkl. moderner Küche und Aussenplatz.

Tel. 041 930 29 27 / 079 743 43 72 Alois Aregger, Bühl, 6222 Gunzwil Zu vermieten in Vazerol/Brienz GR schöne

21/2-Zi-Ferienwohnung

9 km von Lenzerheide, Fr. 80.–/Tag, inkl. Garagenplatz, 4–5 Pers. P. Emmenegger, Telefon 076 563 05 59

Musikalisch begleitet vom Jodlerklub «Jodlerfründe Ruopige Reussbühl» unter der Leitung von Josef Schärli

Zu verkaufen

Nach dem Gottesdienst musikalische Unterhaltung in der Eingangshalle. Kollekte zu Gunsten der Schweizer Paraplegiker-Stiftung.

Hochzeitskleid

Gr. 36/38, Farbe: sand, Preis Fr. 1000.– (verhandelbar), inkl. Schal, Handschuhe, Halsschmuck, chem. gereinigt. Kontakt: Tel. 041 921 12 18

8


2 . Juni 201 2 , g a t s m Sa 6 :00 Uhr 1 – 0 :0 9 n vo

Neueröffnung in Dagmersellen. Ihr PanGas-Fachmarkt Gas & More an neuem Standort. Attraktionen am Eröffnungstag →10:00 – 12:30 Uhr Jazz-Matinée mit New Orleans Stompers →12:30 – 16:00 Uhr Kryokochen →Schweissvorführung für Profis →Schweissen und Gestalten für Anfänger →Grillvorführung mit Tipps und Tricks →Ballonwettbewerb mit tollen Preisen →Schnäppchen-Ecke →Festwirtschaft

Am Eröffnungstag

bis 25 % Rabatt mit Glücksrad

(exkl. Gase, nicht kummulierbar mit anderen Aktionen)

Gratis →Pouletspezialitäten zum Probieren von Kneuss-Güggeli → Alkoholfreie Getränke → Mohrenkopfschiessen

Das PanGas-Team freut sich auf Ihren Besuch! PanGas Gas & More Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91, Fax 062 748 17 95

9


Freitag, 1. Juni 2012, ab 20.30 Uhr

DJ Fuzzi Samstag, 2. Juni 2012, ab 20.30 Uhr

Stobete

mit Ländlertrio Arnold-Loosli Wir freuen uns auf dich! Pub- & Bar-Team

www.adler-willisau.ch Zu verkaufen

Schlagzeug Das beliebte Musiklokal im Luzerner Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Mai/Juni 2012 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Musik und Tanz im Mai/Juni 2012 Do, 31. Mai

Tanznachmittag mit Rocco Granada

Fr, Sa, So, Mi,

1. 2. 3. 6.

Rocco Granada Hansruedi Fluder Kurts Einmannband Rocco Granada

Do,

7. Juni Tanznachmittag mit Hermann Loosli und Werner

Fr, Sa, So, Mi, Fr, Sa, So,

8. 9. 10. 13. 15. 16. 17.

Juni Juni Juni Juni

Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni

wenig gebraucht. Telefon 041 934 06 80

k f.ch w w.gs

prä sen

tiert

erg a l h c & S Nacht z n a T m it

iaghett mit Spch & Plausetrieb Barb

2012 r e b Septem . 5 |1 a S ahmen «Im Röglichen» n m d y- S h o w L I V E des U e I E C om

Michi Grau Nick Lötscher Nick Lötscher Rocco Granada Duo Barbados Duo Cadillac Wildbach Peter

2012 r e b m . Nove unnen Fr | 23 der MZH Hiltbr LU in on A ltbüs runter D

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

Info h kauf & gsk f.c Vor ver w w w.

10


bsetzisteifest Samstag, 2. Juni 2012 9.00–17.00 Uhr ganzer Tag mit tollen Attraktionen

Ponyreiten mit Ponyhof Zofingen,10.00 –14.00 Uhr «Cornerband Oftringen» 11.00 und 13.30 Uhr am Postplatz Festwirtschaft Pferdekutschenfahrten 12.00 Uhr –16.00 Uhr Demonstrationen/Degustationen Wettbewerb mit tollen Preisen Spieltag mit Ludothek Zofingen Originelles Drehorgelduo ab 11.00 Uhr Rundfahrten mit Feuerwehrauto «TLF» 9.00 –12.00 Uhr

11

zofingen Entdecken Sie die Vielfalt der Geschäfte


KombiTickets

[

]

Konzert: Parterre-Sitzplatz Show: Tribünen-Stehplatz Preis: CHF 25.00

über www.ticketino.com oder an der Abendkasse

ab 18.00 Uhr, so lange Vorrat

Konzert & Show Repräsentationsorchester Schweizer Armeespiel

Hauptprobe mit neuer Show vor dem Canada Tattoo 2012 Freitag, 22. Juni 2012 / 19.30 Uhr, Stadthalle Sursee LU Zusätzlich im Programm: Happy Pipers Lucerne www.buehneamsee.ch

Gras mähen

Front-Heck-Kombination mit Aufbereitung. Telefon 079 779 68 61 Die Spatzen pfeifens von den Bäumen, hey ihr Leute nicht versäumen,

Andrea Wermelinger aus Nebikon wird gratuliert, weil sie am 2. Juni 30 wird!

der

Alles Liebe von deiner ganzen Familie! Zu verkaufen

• Mountain- und City-Bike

Neu, Auslaufmodelle, Occ., div. Grössen u. Ausführungen

• Kinder-Velo

12“–26“, neu und Auslaufmodelle

• Rennvelo

neu und Auslaufmodelle, 53–58 cm, alles Marken-Velos

• Elektro-Velo

Mustang, VP Fr. 2200.–, NP Fr. 2999.–

• Villiger E-Bike

neu, D.Tief Fr. 2500.– statt Fr. 3199.–

Telefon 062 726 17 77

12


www.musiktagaesch2012.ch

2. Juni 2012

Jugendmusikfest 9./10. Juni 2012

Luzerner Kantonal Musiktag Aesch am Hallwilersee Freier Eintritt zum Unterhaltungsprogramm unter anderem:

Samstag, 2. Juni 2012

Spinning Wheel / Kapelle Peter Hess Samstag, 9. Juni 2012

Rigispatzen / Humpa Brass / FassBrass / Mer esch glich Sonntag, 10. Juni 2012

Willis Wyberkapelle

13


ZU VERSCHENKEN junge, herzige

Wir suchen dich

Meerschweinchen und Zwerghasen

Du (w/m) hast Lust mit einer «glatten Bande» (Alter 40-50+) zu musizieren? Die «Millenium Groovers 2000» kurz «EmmTschiis» genannt, best. aus 12 Musiker/innen (Pos/Sax/Tromp/Bass/ Drums) spielen vorwiegend an der Fasnacht in Bars und Restaurants sowie kleineren Fasnachtspartys etc. und dies seit Jahren mit Erfolg! Spielst Du Trompete oder Posaune (Amateure) dann melde Dich rasch möglichst unter der Nummer 079 456 44 49. Ca.12 Montagsproben ab Oktober (Lokal in Dagmersellen). Wir freuen uns auf Dich!

Telefon 079 602 28 90

Ausstellung «Meine Leidenschaft» Acrylbilder in Mischtechnik auf Leinwand Freitag, 1. Juni 2012, 18 bis 21 Uhr Samstag, 2. Juni 2012, 13 bis 18 Uhr Sonntag, 3. Juni 2012, 10 bis 14 Uhr Reiden Technik AG, Werkstrasse 2, 6260 Reiden Manuela Tschopp-Roth, 6252 Dagmersellen www.artmanuela.ch

Zu verkaufen

Sonnenstore

mit Alu-Wetter-Schutzabdeckung und Kurbel, Marke Storalux, gelb mit orangen Streifen, L: 3.50 m, Auszug: 2.00 m

Keyboard GM CD 2

Wir bieten

Reitgelegenheit

mit Adapter und Ständer Quik lok. Wenig gebraucht. Preis günstig.

auf zwei Freiberger-Stuten, 6- und 7-jährig, Nähe Rüediswil, gute Reitkenntnisse oder Brevet erwünscht. Telefon 079 676 99 03

Telefon 041 980 34 74, abends

14


Kantonsspital Nidwalden

Wir sagen Danke unD l aDen sie ein

Tag Der offenen Tür im neuen k anTonsspiTal samsTag, 2. Juni 2012 9 bis 19 uhr gesundheit zum anfassen – für die ganze familie • Gesundheitsparcours mit Notfall • Besichtigung Operationszentrum • Privatstation • 8 Meter langes, begehbares Darmmodell • Besichtigung Rega-Helikopter und Ambulanz • Festzelt mit Grill • Und vieles mehr...

kommen sie auf eine Visite in ihr neues spital. Das ganze Team freut sich auf ihren besuch. Kantonsspital Nidwalden, Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans Telefon 041 618 18 18, info@ksnw.ch, www.ksnw.ch he r z l ic h – inDi V iD u e l l – p r of e s s ione l l

15


Damenturnverein Luthern

Wir freuen uns über Ihren Besuch

Käse & Fleischpreise TV Gerät

Auto-Kindersitz 9–18 kg, Preis nach Absprache. Telefon 041 933 00 83

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 1. Juni 2012 Bruniko Samstag, 2. Juni 2012 Duo Sunshine

Gutscheine der einheimischen Restaurants DAB Radios/

Leiterwägeli mit Lebensmitteln

Jeder Gang Matchgang! Kein Preis unter Fr. 20.00! Dauerkarten Fr. 20.00! 1.Gang 2 Karten gratis!

Kassaöffnung & Festwirtschaftsbetrieb jeweils ab 19.00Uhr

Gemeindesaal 6156 Luthern

Freitag, 1. Juni 2012 20.00 - 24.00 Uhr Samstag, 2. Juni 2012 20.00 - 24.00 Uhr

   

Zu verkaufen gut erhaltener

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Zu vermieten in Fréjus, Côte d‘Azur sehr schöne

jeweils hr ab 20 U

2-Zi-Ferienwohnung

an guter Lage, mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft: Telefon 077 476 95 41 / lanna.bertoni@gmail.com

Mittwoch, 6. Juni 2012 Bruniko Donnerstag, 7. Juni 2012, ab 12 Uhr Bruniko

Mer send stolz uf dech!

Freitag, 8. Juni 2012 Chäbu Ming Samstag, 9. Juni 2012 Pit-Sound

Mélodie Kaufmann

Met sehr vell Fliss ond Ehrgiz hesch du dini Witerbeldig als Arztond Spitalsekretärin metere super Note vo 5.3 abgschlosse. Es gratuliere der vo Härze Dis Mami, Desirée ond de Antonio

Freitag, 15. Juni 2012 Bluwa Samstag, 16. Juni 2012 Alpine-Voice Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 16


rend 5 Tagen

in allen Lokalit채ten w채h

Fr, 08. Juni 2012 Martin Kofler

Willy Tell

Sa, 09. Juni 2012 Duo Alpenpower

5 Tage Turn- und Unterhaltunsspektakel Details unter

www.schuepfheim2012.ch Hauptsponsoren

Mediensponsoren

17

. io1.ch www.studio1

Gratis-Eintritt


RICKENBACH LU :

Wegen Umzug am 2. Juni 2012 zu verkaufen

Events im Juni

•Bett • Sofa/Bett • Tisch/Stuhl •Pfanne • Waschmaschine

EM-Lounge

Bitte kontaktieren Sie mich per E-Mail freddymirandafr@yahoo.fr

8. Juni bis 1. Juli 2012 Alle Spiele live on Screens «Open Air»

Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z.B.

Bibi Nuggis 1/2 Preis

Beach-Volley Städtli Sursee

Statt Fr. 5.30 nur Fr. 2.65! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

Freitag, 8. Juni 2012 Samstag, 9. Juni 2012 6210 Gettho Stylz mit DJ Koffee-Annan offen bis 2.30 Uhr

Büro-Einrichtung • Winkelpult 200 x 160 cm • Schrank 190 x 120 x 42 cm • Beistellkorpus 45 cm breit • ca. 8 Arbeitsplätze

am Städtli-Fäscht

Samstag, 23. Juni 2012

Open Air Bars & Chill-Lounge Jamaica Soundz mit DJ Luke Ulele | offen bis 4 Uhr

Warm-UP

Freitag, 22. Juni 2012

offen bis 02.30 Uhr

Presentar: Que Pasa Bar und El Mosquito

Preis Fr. 900.–/Stück

Oberstadt 25 | 6210 Sursee 041 922 00 77 | www.el-mosquito.ch

Telefon 041 480 23 85 / 079 373 11 05 18


19


Occasionstage 1.–2. Juni 2012

• Günstige E-Bike Occasionen bekannter Marken (Wheeler, Flyer, Scott) 50% bis zu • Auslaufmodelle 2011 t! Rabat zu sensationellen Preisen Anteil R I W • Vorführfahrzeuge h möglic • Elektromotorräder

Elektro-Bikes•Elektro-Roller•Elektro-Motos emobility • Benno Steinmann • Bahnhofstrasse 47 • 6210 Sursee • Tel. 041 920 34 22* • www.emobility.ch

Zu verkaufen

Gasgrill

Motivierte Fussballer

wie neu, Fr. 390.–, NP Fr. 625.– Telefon 041 921 36 60 / 079 340 19 61 Zu verkaufen

Glatthaar Fox-Terrier

zwischen 15 und 17 Jahren

Welpe, gut sozialisiert und verspielt. Abholbereit Ende Juli Telefon 062 754 13 28

Der FC Sursee stellt für die nächste Saison eine neue A-Junioren Mannschaft zusammen. Dazu werden noch junge Männer gesucht, die als ehemalige Fussballspieler wieder in den Mannschaftssport einsteigen oder als Neueinsteiger den Fussballsport kennenlernen wollen.

Zu verkaufen

• Zimmerei-Handfräsen • Ständer-Bohrmaschine • Kettenstemmer • Pressluftnagler • diverse Beschläge

Wenn du Lust auf einen sportlichen Ausgleich neben Beruf oder Schule haben solltest, melde dich bei unserem Juniorenobmann Jörg Niedrich Telefon 076 481 71 30 oder jniedrich@bluewin.ch

Preis nach Absprache Telefon 041 980 31 83 / 079 229 41 44 20


21


Veranstaltungen

vom 31. Mai bis 6. Juni 2012

Donnerstag, 31. Mai 2012

Luthern Sommer-Lotto des Damenturnvereins, 20–24 Uhr, Gemeindesaal

Willisau Markt

Rickenbach Freestyle on Field, Bars, Töffsegnung usw., ab 15 Uhr

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne

Sursee Film «Steam of life», ab 18.30 Uhr + «Festen», ab 20.30 Uhr, Stadttheater

Freitag, 1. Juni 2012

Triengen Volksmarsch des MTV mit Festwirtschaft, 8–16 Uhr, Start/Ziel Zunfthaus

Buchrain Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte

Wilihof Hoftheater «Annas Afrika, eine Reise zu Albert Schweizer», ab 18.30 Uhr, Fam. Gafner

Luthern Sommer-Lotto des Damenturnvereins, 20–24 Uhr, Gemeindesaal

Willisau Zentralschweizer Trachtenfest, Sing- und Tanzfest, Unterhaltungsabend usw., ab 13 Uhr

Rickenbach Freestyle on Field, Bars usw., ab 16 Uhr Sursee Film «In a better World», ab 20.30 Uhr, Stadttheater

Zofingen Bsetzisteifest mit Unterhaltung, Festwirtschaft usw., 9–17 Uhr

Sursee Serenaden-Konzert der Stadtmusik, ab 19.30 Uhr, Schulhaus St. Martin

Sonntag, 3. Juni 2012

Triengen Volksmarsch des MTV mit Festwirtschaft, 18–20 Uhr, Start/Ziel Zunfthaus

Luzern Sommer Schlager- und Show-Nacht mit «Hansi Hinterseer», «Andy Borg» usw., swissporarena

Wilihof Hoftheater «Annas Afrika, eine Reise zu Albert Schweizer», ab 18.30 Uhr, Fam. Gafner

Nottwil Jodelgottesdienst mit «Jodlerfründe Ruopige Reussbühl», ab 10 Uhr, SPZ Aula

Willisau Zentralschweizer Trachtenfest – Unterhaltungsabend, ab 20 Uhr

Schenkon 14. Int. Rollstuhlmarathon, «De schnöuscht Schänker», Unterhaltung usw., Dorfzentrum

Samstag, 2. Juni 2012

Sursee Mobility Spieltag, 10.00–14.30 Uhr, Clubhaus KGS, Venedig

Aesch Jugendmusikfest mit «Spinning Wheel», «Kapelle Peter Hess»

Willisau Zentralschweizer Trachtenfest, Festgottesdienst, Festumzug, ab 9 Uhr

Dürrenroth Musik. Unterhaltung mit «Barbarella & Red Rock», ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City

Mittwoch, 6. Juni 2012

Entlebuch Easy-TV – Tanzshow mit Unterhaltung, ab 14 + 20 Uhr, Hotel Drei Könige

Buttisholz Konzert von «Canto Insieme», 20 Uhr, Gemeindesaal

Geuensee Fussball-Turnier, Risotto-Essen, altes Schulhaus

Entlebuch Easy-TV – Tanzshow mit Unterhaltung, ab 14 + 20 Uhr, Hotel Drei Könige

Hüswil Hüsu-Märt mit Festwirtschaft, Musik usw., 9–16 Uhr, Bahnhofplatz

Hellbühl 100-Jahr-Jubiläum der Feldmusik, Unterhaltung usw., Turnhalle Rotbach 22


Schüpfheim Verbandsturnfest – Turn- und UnterhaltungsSpektakel

Reiden Ausstellung von Art Manuela, Reiden Technik AG: Freitag, 1. Juni 2012, 18–21 Uhr Samstag, 2. Juni 2012, 13–18 Uhr Sonntag, 3. Juni 2012, 10–14 Uhr

Sursee Jazz-/Rock-/Popkonzert der Musikschule, 19.30–0.30 Uhr, Kulturwerk 118

Sins Tag der offenen Wintergärten bei WIGASOL: Samstag, 2. Juni 2012, 9.30–16.00 Uhr Sonntag, 3. Juni 2012, 9.30–16.00 Uhr

Willisau Zentralschweizer Trachtenfest, Handwerkermarkt, Märttanz, Unterhaltung usw.

Stans Tag der offenen Tür im neuen Kantonsspital: Samstag, 2. Juni 2012, 9–19 Uhr

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Sursee Tag der offenen Tür bei Epper Sursee AG: Samstag, 2. Juni 2012, 10–17 Uhr Sonntag, 3. Juni 2012, 10–17 Uhr

Dagmersellen Neueröffnung bei PanGas Gas & More: Samstag, 2. Juni 2012, 9–16 Uhr

Sursee Tag der offenen Tür bei BF berger+frank ag: Samstag, 2. Juni 2012, 11–17 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Donnerstag, 31. Mai 2012

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Alpenflitzer», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Tanznachmittag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten

Freitag, 1. Juni 2012

Willisau Stobete mit «Ländlertrio Arnold-Loosli», ab 20.30 Uhr, Städtli Pub / Adler Bar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Zell 4-Jahres-Party mit «M-Day», DJ Dave, ab 21 Uhr, Time Out

Gettnau Musik u. Tanz mit «Bruniko», 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Sonntag, 3. Juni 2012

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Alpine-Voice Bruno», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Salsa-Party mit Zumba-Animation, 20–1 Uhr, Hotel Hirschen

Mittwoch, 6. Juni 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Sound by DJ Fuzzi, ab 20.30 Uhr, Städtli Pub / Adler Bar

Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Samstag, 2. Juni 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Die Entertainer», ab 20 Uhr, Baragge

Gettnau Musik und Tanz mit «Duo Sunshine», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Willisau Sound by DJ Fredy Pi, Krone94 23


Mèches im Juni 20% Rabatt im Juni auf jede Mèches-Dienstleistung.

Salon de Coiffure Joos . Centralstrasse 6 . 6210 Sursee . Tel. 041 921 12 43 . www.coiffure-joos.ch

Einfach Feng Shui

Raumgestaltung für Vitalität, Gesundheit und Erfolg. PF-Design.ch / Peter Fischer Design Telefon 041 980 22 24*

www.boiling-billy.ch

Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien? Nächste Reisedaten West-Australien: 19.01.2013–24.02.2013 Darwin – Sidney: 14.09.2013–21.10.2013 West-Australien: 18.01.2014–24.02.2014 Anmeldungen und Informationen unter www.boiling-billy.ch, Tel. 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail: toni.kurmann@lula.ch

• Dünger • Saatgut • Pflanzenschutzm. • Bodenproben Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

24


FrühlingsAktion

Sursee

Waschautomaten bis 2,6 m Höhe – auch für Lieferwagen! Selbstbedienungsboxen mit Durchfahrt bis 3,6 m Höhe • Staubsauger • Warmwasserausgabe • Pflegeplätze

Geuensee

Granol AG

Auto

Bingo

rn

Granol AG

Luze

Ausfahrt Sursee

Zeughausstr.

Baragge Auto Birrer

Infanteriestr.

Surentalstr.

Industriestr.

MC Donald’s

bahn Base

l/Be

rn

Fr. – So. 1. bis 3. Juni bis Fr. 100.– sparen

Wenn Sie Ihre «Washkarte» neu laden oder eine neue beziehen, erhalten Sie Fr. – So. 1. bis 3. Juni die folgenden Rabatte: von Karte aufladen mit Fr. 50.– Sie erhalten Fr. 75.– Freitag 20.00 Uhr Karte aufladen mit Fr. 100.– Sie erhalten Fr. 150.– 13.00 - So. von Karte aufladen mit Fr. 200.– Sie erhalten Fr. 300.– Sa. und 7.00 Uhr Neue Karte mit Fr. 50.– kostet Sie Fr. 30.– 9.00 - 1 25


Die neuen Schultheken sind da! 10% Rabatt

Riesengrosse Auswahl der neuen Schultheken, Kindergartentäschli, Etuis und Rucksäcke der Marken Ercobag, Racoon, Funki, Big Box, McNeill, Hama, Invicta, etc.

Jeden F Abend reitag verkau f!

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

JEDE FRAU IST SCHÖN.

DU*

Der Granat für strahlende Sauberkeit und Hygiene im Haushalt, Gewerbe und medizinischen Bereich. Wegen Nichtgebrauch zu verkaufen ein neuwertiger

Top Clean-Basis-Dampfsauger Telefon 079 561 24 86

Der Frühling ist endlich da! Sind Sie schon verliebt? Wenn nicht… Tel. 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch, www.single-date.ch

*hast tolle Lippen!

Yoga für Jugendliche und Kinder

Mit einem typgerechten Make-up können auch Sie Ihre persönliche Schönheit vorteilhaft zur Geltung bringen. Wir zeigen Ihnen wie!

Den eigenen Körper wahrnehmen, an der Haltung arbeiten, den Körper im Wachstum stärken, beweglicher und ausgeglichener werden im Alltag! Infos und Anmeldung Gesundheitspraxis Mühlefeld info@wohlfuehlzeit.ch Tel. 041 310 49 35 www.wohlfuehlzeit.ch

Isabelle Burri Make-up Art c/o Coiffure Wiler 6210 Sursee | Bahnhofstrasse 15 Zentrum Trotte | Fon 041 920 15 15

26


27


Erste reine Energie- und Nährstoff-Pflege mit ■ biophysikalischen Mineralsalzen und Nährstoffen ■ aktivem Sauerstoff ■ Himalaya Energiewasser Ihr Fachhändler berät Sie gerne:

ds

GOLOY 33 ist ein Naturprodukt aus der Schweiz. www.goloy33.com

coiffure marlis damen- und herrensalon farb- und modestilberatung 6212 St. Erhard

Kunden bestätigen – schon nach kurzer Zeit ■ ebenmässigeres Hautbild ■ geringere Faltentiefe ■ weniger Unreinheiten ■ frisches, strahlendes Aussehen

drogerie schilliger märtgass • zelgmatte 2 • 6144 zell tel 041 988 12 43 • fax 041 989 00 93 info@drogerie-schilliger.ch www.drogerie-schilliger.ch

Zu verkaufen

Schlagzeug

für Oberstufen-Schüler, guter Zustand, Fr. 500.–, kann besichtigt werden in Kaltbach. Telefon 041 420 63 60 / 079 723 63 75

Ist Ihre Frisur typengerecht? Haben Sie die richtige Haarfarbe? Wollen Sie etwas Neues ausprobieren? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir beraten und bedienen fachkompetent und typengerecht mit neuer Verstärkung.

Nadja Bühlmann

Nadja Bühlmann spezialisiert auf neuste Trends und Spielereien mit Mecheseffekten. Lassen Sie sich von ihr überzeugen und gleichzeitig gratis die Wimpern färben.

800 Jahre

Luzerner Hinterland und Elsass Gratis-Vortrag und Lichtbilder von Denis Dubich, Elsass. Sa, 9. Juni 2012, 14 Uhr

Rest. Schachen-Pinte, 6154 Hofstatt Telefon 041 978 11 31

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 041 920 33 55 Marlis Giger Damen- und Herrencoiffeuse Farb- und Modestilberaterin

Dubach

ANDREA 48 J. attraktives Aussehen, sehr schöne

Nadja Bühlmann Damen- und Herrencoiffeuse

Figur, liebevoll und anschmiegsam. Ich wünsche mir keinen Prinzen, sondern einen ehrlichen Mann, der mich liebt. Zusammenhalten, Liebe und Zärtlichkeit so soll unser Leben sein und wenn wir uns küssen, bleibt die Welt für uns stehen. Melde dich: Telefon 041 711 2800 Fa. Treffpunkt

28


unterwegs... History Der Name «Pan» aus dem Griechischen stammend heisst so viel wie «alles umfassend». In Bezug auf die Firma PanGas ergibt sich daraus der Slogan: «PanGas. Alles rund ums Gas.»

PanGas AG Hauptsitz Industriepark 10 6252 Dagmersellen

Die Firma PanGas AG mit Hauptsitz in Dagmersellen produziert Gasgemische für Industrie und Forschung und ist gesamtschweizerisch führend in ihrem Bereich.

Telefon 0844 800 300 Fax 0844 800 301

Das PanGas-Produktions- und Abfüllwerk befindet sich in Dagmersellen. Dagmersellen als Hauptsitz beherbergt auch das zentrale Gaslabor, wo Reinstgase, Spezialgase und Gasgemische sowie Medizinalgase und Trockeneis produziert werden.

Steckbrief 1909 Gründung als «Sauerstoff& Wasserstoff-Werke AG Luzern 1984 Namensänderung in «PanGas» 1996 Umzug der Produktion von Kriens nach Dagmersellen 2002 Sitzverlegung des Hauptsitzes von Kriens nach Dagmersellen 2012 2. Juni: Neueröffnung «PanGas Gas & More» in Dagmersellen Zur Zeit 320 Mitarbeitende 10 Lernende

Präsentiert von

Die Produktion bei PanGas ist unterteilt in die Produkte-Erzeugung (Luftzerlegung) und deren Weiterverarbeitungsprozesse. Zur Weiterverarbeitung gehören das Ab- und Umfüllen und das Mischen der Gase, die Gasreinigung und schlussendlich auch deren Rückgewinnung. Das Gaslabor der PanGas ist zudem von der Schweizerischen Eidgenossenschaft als Kalibrierstelle für Gasgemische anerkannt. Gase haben völlig unterschiedliche Eigenschaften: Sie können Prozesse beschleunigen oder verlangsamen, Produkte erwärmen oder kühlen, verändern oder bewahren.

29


Endermologie zur SommerBikinifigur. Gegen Cellulite, zur Hautstraffung und Umfangreduktion. 1 Probebehandlung gratis Mit

Als unsichtbare Helfer leisten sie wertvolle Dienste für Mensch und Umwelt: sie halten Lebensmittel frisch, helfen Menschen zu beatmen, werden beim Reinigen eingesetzt und schaffen in Gewässern bessere Lebensbedingungen.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Allein und Lust auf Veränderung? Ja? Dann lassen Sie sich doch auch – wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 25-jährigen Tätigkeit – positiv überraschen! Partnersuchende, gerade auch im Raum Sursee/Willisau/Kt. LU und angrenzenden Regionen – vertrauen daher auf ADAG, Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

Sie sind stets zur Stelle, wenn es darum geht, die Gesundheit zu erhalten und die Lebensqualität zu erhöhen. Damit dies alles optimal ablaufen kann, gilt es nicht nur die Gase in der gewünschten Menge und im passenden Gebinde, sondern auch in der notwendigen Reinheit bereit zu stellen.

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00 Zu verkaufen

•Keyboard Ketron X10 CC •X-Ständer mit Doppelstreben

und Lautsprecher Array • Gepäckträger für Peugeot Cabriolet 2006 Telefon 041 980 53 68 (ab 18 Uhr)

Dienstleistungen/Produkte Fachmärkte PanGas Gas & More Nebst allen Gasen bieten die Fachmärkte von PanGas Gas & More eine grosse Auswahl hochwertiger Markenprodukte für die Bereiche Schweissen, Brennen, Löten, Schneiden, Kochen, Heizen, Grillieren, Campieren, die Warmwasseraufbereitung sowie umfangreiches Installations- und Zubehörmaterial.

Zu verkaufen neues

Herren Elektro-Bike

Marke Sachs Swiss Edition, weiss, NP Fr. 1998.–, Verhandlungs-Preis Fr. 1400.– Telefon 041 980 27 63

Viele Geräte können bei PanGas für Anlässe gemietet werden. Gasgeräte zum Grillen, Kochen und Heizen machen die Organisation einiges leichter. Für Partystimmung sorgen die Ballons in vielen Grössen und Ausführungen. Und natürlich ist bei PanGas auch Ballonhelium erhältlich, um Ballons steigen zu lassen.

30


EINLADUNG

Samstag, 2. Juni 2012, 9.30 - 16 Uhr Sonntag, 3. Juni 2012, 9.30 - 16 Uhr

Tag der offenen Wintergärten WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwSt Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

10 - 20% Rabatt

as nah t ie d n S hl hau e s s ü ! e f i s e Gen rteng Imbis ga inem r e t Win bei e

je nach gewählter Mithilfestufe

Warum sich ein Besuch lohnt: l Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente l Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern l Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament l Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder Kaffee l Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root. Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt). Dann wieder rechts – hier finden Sie uns! WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins, Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

31


Kinder fordern uns heraus Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende! Neue Kurse jetzt auf www.erziehung-horisberger.ch

Microsoft Experte unterrichtet Sie in Privat-Kursen bis max. 4 Teilnehmer. Kurse ab Fr. 495.–

Dienstleistungen • Problemlösungen rund um technische und medizinische Gase und Spezialgase

PC-Einstieg / Einstieg 50+ / Access 2010 Supporter SIZ / Excel Stufe 1+2+3 ➔ Aktion Fr. 925.– ECDL-Core-Diplom, Start 5.9.2012, abends, Fr. 2640.–

• Fachbereiche Anwendungstechnik: Schweissen und Schneiden, Nahrungsmittel, Chemie/Pharma/ Biotechnologie, Industrielle Gasanwendungen, Spezialgase, Umwelt

www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

• Zentrale Gasversorgungsanlagen • Apparate, Maschinen und technische Einrichtungen für die Gasnutzung • Verfahrensberatung und Schulungstätigkeit bei den Gasanwendungen

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

• Anwendungsberatung • Spezifikation und Auslegen von anwendungstechnischen Einrichtungen, auftragsbezogene Versuche

Zu verkaufen

• Vorführungen

Occ. Elektromobil Lecson HS-890

• Planung, Devisierung, Ausführung, Expertisen und Wartung von zentralen Gasversorgungsanlagen • Entwicklung von Spezialanlagen

Wenig gebraucht, ohne Führerschein fahrbar. Preis nach Absprache

• Ersatzteil- und Reparaturservice • Schweisskurse • Spezialgasgemische nach Kundenwunsch

041 980 31 83 079 229 41 44

• Sicherheitsschulungen im Zusammenhang mit Gas • Lieferservice und damit zusammenhängende Dienstleistungen

32


! b er eW tb et M

it

W

EINLADUNG

STYLE DAYS NUR AN DIESEN TAGEN! BESUCHEN SIE UNS!

31. Mai – 2. Juni 2012

 Präsentation der Neuheiten  Angebot I: Beim Einkauf von Beads ab CHF 185.-: 1 Armband gratis  Angebot II: Beim Kauf eine Armbandes: 1 Bead gratis (Wert CHF 39.-)  Wettbewerb: Wir verlosen täglich 1 Einkaufsgutschein im Wert von CHF 100.Bitte sofort ausfüllen und mitbringen!

Ich wähle Angebot · II

Ich wähle Angebot · I Name/Nom Strasse/Rue PLZ/NPA Ort/Lieu E-Mail

33


�������������

���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� �����

Firmenhighlights Am Samstag, 2. Juni 2012 wird in Dagmersellen der neue Fachmarkt von PanGas Gas & More offiziell eröffnet. Am Eröffnungstag werden die Kunden mit diversen Attraktionen, einer Festwirtschaft und einem Rabatt von bis zu 25 % auf Hardware-Produkten begrüsst.

iyz| ‚ x€}{|

������� ��������� ������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg

www.hundeferienpension.ch Während Ihrer Abwesenheit kümmern wir uns liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter. Obligatorischer Sachkundenachweis (SKN) für Hundehalter Theoriekurs Fr. 95.–, Praxiskurs Fr. 120.– Telefon 041 280 00 28*, 079 424 59 82*

Zudem werden Tipps und Tricks rund ums Grillieren, Schweissvorführungen für Anfänger und Profis und beste Unterhaltung durch das Jazz-Matinée mit New Orleans Stompers, geboten. Ein Ballonwettbewerb lockt mit tollen Preisen.

Fuss-Kosmetik für die Sinne! Für sie und ihn • French-Permanent • Kosmetische Fusspflege • Fuss-Massagen Isabella Frank, kosmetische Fusspflegerin Hirschengasse 5, 6210 Sursee Telefon 079 837 42 84, www.orifra.ch

Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Standorte • Hauptsitz in Dagmersellen

Martina Achermann

Luzerner-Singletreff.ch

• Kompetenzzentren in Dagmersellen, Winterthur, Muttenz, Ecublens-Lausanne und Magadino

079 304 44 11

Jalousieläden

• Gas & More: Fachmärkte mit einem umfassenden Angebot an Gasen und Zubehör in der ganzen Schweiz

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

• Lieferstellen/Depots in der ganzen Schweiz

Autoklima:

Öffnungszeiten PanGas Gas & More Dagmersellen Montag bis Donnerstag 7.15–12.00 Uhr / 13.15–17.30 Uhr

• Neu-Einbau • Service

Freitag 7.15–12.00 Uhr / 13.15–17.00 Uhr

• Reparaturen

Samstag 9.00–12.00 Uhr

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00

34


RUST K R A P A P EURO 1.– Fr. 8 FR–SO ab press.ch tex www.rus

alisch bekan gigan d Kurz n er nten S tischst ach M er openair t Ihne tars e musi erfah ittern n sich kalisc rene u acht b er in E he Kla nd estau rinne n g n ru Die Tr feuerw en Sie ng! enkw alder erk. das

g bleib

Anna Maria Zimm erman n Ni k P.

Andrea s Mar rc Pilch er &

tin

Band Uwe Busse

Michae l Wen dler Simon e

Marc Pilcher & Band Die Gr uben taler

Simon Uwe Busse

Chris toff

Die Gr ubenta ler

Michae l Fisc h

Chris toff Michae l Fisc her

Telefo

n 056 461 6 4 64 oder www .euro

Volkstümliches Schlager-OpenAir Flumserberg bus.c h

Dienstag, 31. Juli 2012

Erleben Sie das 12. Schlager Open Air Flumserberg vor einer spektakulären Naturkulisse. Geniessen Sie diesen erlebnisreichen Tag mit bester musikalischer Besetzung und lassen Sie sich von den vielen Auftritten der bekannten Stars begeistern. Kurz nach Mitternacht bestaunen Sie das wohl schönste und gigantischste musikalische Klangfeuerwerk. Carfahrt und Eintritt Fr. 97.00 / Kinder bis 9 Jahre (Eintritt frei) Fr. 25.00 / Kinder bis 15 Jahre Fr. 45.00 Inbegriffene Leistungen Bequeme Busfahrt im modernen Comfort-Bus, Eintritt zum Schlager-OpenAir, alle Handling- und Bearbeitungsgebühren Einsteigeorte Sursee, Marktplatz oberer Graben Ruswil, EUROBUS-Terminal Luzern, Inseli

11.00 Uhr 11.15 Uhr 11.45 Uhr

Basel Tattoo

Ankunft in Flumserberg Tannenboden 14.00 Uhr Beginn Schlager Open Air 15.30 Uhr Rückfahrt ab Flumserberg 01.00 Uhr

Freitag, 20. Juli 2012

Letzte Karten! ! Jetzt buchen

Die historische Kaserne im Herzen der Stadt bildet die imposante Kulisse des Spektakels. Das Basel Tattoo präsentiert top-Musiker, die zudem komplexe Choreographien laufen. Die Musiker und TänzerInnen präsentieren sich nur zu gerne in ihren wunderschönen Uniformen, die sonst kaum in dieser Vielfalt zu bestaunen sind. Das Schlussbouquet bilden sämtliche mitwirkenden Musiker zusammen – Ergreifende Momente, die das Publikum begeistern werden und den Innenhof der Kaserne mit 7500 Plätzen in ihren Grundfesten vibrieren lassen. Preise pro Person Nur Carfahrt (ohne Karten)

Fr. 165.– Fr. 50.–

Kinder bis 15 Jahre Bus-Sitzplatzreservation 1.-3. Reihe

Fr. 150.– Fr. 5.–

Inbegriffene Leistungen Bequeme Busfahrt im modernen Comfort-Bus, nummerierte Karte (Sektoren A1/C1), Handling- & Bearbeitungsgebühren Einsteigeorte Ruswil, EUROBUS-Terminal Sursee, Marktplatz oberer Graben

14.20 Uhr 14.50 Uhr

Basel an Vorstellung Basel Tattoo Rückfahrt ab Basel Sursee an Ruswil an

16.00 Uhr 17.30 Uhr 20.20 Uhr 21.30 Uhr 22.00 Uhr

Ihre Anmeldung ist verbindlich und wird schriftlich bestätigt.

EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 66, luzern@eurobus.ch 35


Würden Sie ... Lions Club Sursee

... für Wasser bis nach Zürich laufen? Der nächste Samstag wird zum «Wassertag» Surseer Lions ziehen alle Register, um am 2. Juni 2012 im «Surseepark» Geld zu sammeln, damit der Dagmerseller Missionar Pater Franz Xaver Josef Wirz in Simbabwe Brunnen bohren kann. Übermorgen Samstag «gehört» das Areal vor dem Einkaufszentrum «Surseepark» einem einzigen Thema: Wasser für Simbabwe. Die rund vierzig Mitglieder des Lions Club Sursee führen dort eine Festwirtschaft für Liebhaber von Risotto, zu dem es selbstverständlich auch guten Wein zu trinken gibt. Sekundarschüler der 1. Oberstufe des Schulhauses Alt St. Georg veranschaulichen durch Darbietungen die Problematik eines Lebens

36

mit chronischem Wassermangel. In Partnerschaft mit der Mineralquelle Bad Knutwil AG bietet sich dem Publikum Gelegenheit, edles einheimisches Trinkwasser in Halbliterflaschen mit der exklusiven Etikettierung «Wasser für Simbabwe» für einen guten Zweck zu kaufen: «Knutwiler» zum Spendersonderpreis von fünf Franken pro Flasche. (Vorausbestellungen bitte an: Andreas Birrer, Telefon 041 925 21 20 und Telefon 041 925 21 21.)


Was steckt dahinter? Die internationale Lionsbewegung, zu der auch der Club Sursee (Präsident: Oliver Jost) gehört, versteht sich als Plattform für begeisterungsfähige, motivierte und sozial engagierte Frauen und Männer, die der Grundidee verpflichtet sind, «den Geist gegenseitiger Verständigung unter den Völkern der Welt zu wecken und zu erhalten, sowie einsatzfreudige Menschen zu bewegen, der Gemeinschaft zu dienen, ohne daraus persönlich materiellen Nutzen zu ziehen.»

Immensee (SZ), Pater Franz Wirz. Seit 1973 ist er in Simbabwe tätig. Er ist unser Gewährsmann dafür, dass der gesamte Sammelerlös für den Kauf von Wasserpumpen, für Bohrlöcher und für die Bewässerung von Landwirtschaftsland verwendet wird. Lions Club, Sursee

Der gesamte Erlös des «Wassertags» geht an den 1935 in Dagmersellen geborenen Missionar des Missionshauses Bethlehem

37


sonderverkauf 29. Mai bis 30. Juni 2012

Fabrikladen Calida industrie Münigen, sursee

öffnungszeiten

Montag 13.00 bis 18.00 Uhr Dienstag bis Freitag 09.00 bis 18.00 Uhr samstag 09.00 bis 13.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Trudi, Anfang 70, möchte nach langer Zeit der Einsamkeit einen Mann kennenlernen. Sie liebt die Musik, das Reisen, ist eine gute Köchin und Hausfrau. Welcher Mann möchte diese unkomplizierte und anpassungsfähige Frau glücklich machen? Näheres unter Telefon 079 209 14 68

ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* Schweizerin (41) bietet bei Abwesenheit

Wohnungs-/Haus-Sitting

inkl. Gartenpflege. Haustierbetreuung vor Ort oder nach Absprache bei uns auch möglich. (Habe grosse Erfahrung mit versch. Kleintieren, auch Reptilien). Raum Sursee, Telefon 078 900 39 12

38


1

7

2

8

9

4

1

5

3

6

6

4

1

2

3

5

9

7

8

3

9

2

5

5

4

6

8

1

3

6

7

8

1

2

1

6

4

3

8

9

9

5

8

3

7

2

1

3

7

9

2

7

4

8

2

6

5

3

2

4

1

8

6

3

5

1

4

7

9 5

2

6 4

4

5

1

5

3

9

8

6

7

7

2

9

4

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 8

3

1

2

9

5

4

6

1

3

5

1

4

7

9

3

8

2

6

7

3

8

1

2

9

4

4

9

7

6

2

8

3

5

1

3

5

8

4

7

1

2

6

9

1

6

2

3

5

9

4

7

8

7

8

6

9

3

4

5

1

2

2

3

5

1

8

7

6

9

4

9

4

1

2

6

5

7

8

3

4

5

7 6 2

5

Lösungszahl KW 21: 25178 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von OTTO‘S AG in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Brigitte Kost, Sursee • Elisabeth Keller, Nottwil • Franz Widmer, Langnau

Polstergarnitur 277/223 x 82 x 87 cm

Artikel solange Vorrat!

1198.-

Riesenauswahl –

überraschend günstig!

Artikel nur solange Vorrat!

39


Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung Sursee Oftringen Emmenbrücke

www.pneuhausfrank.ch

Moosgasse 30 041 921 19 62 beim Perry-Center 062 791 68 06 Seetalstrasse 36 041 260 88 66

NEU ien aller Art re ke ic St

Hübsche, vitale Witwe, um die 70 J., schlank, sucht nach langer Zeit der Einsamkeit, wieder einen treuen, unternehmungslustigen Mann für eine zärtliche und liebevolle Beziehung. Sie liebt u.a. die Musik, das Reisen, kocht sehr gerne und möchte den richtigen Mann gerne verwöhnen. Näheres unter Telefon 079 209 14 68

• • • • •

An der Wart 7 6142 Gettnau

natürlich luftig!

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

Brockenhaus Sursee

Seit 1980, www.don-jose.ch Annahme, An-/Verkauf Wassergrabe 25, Industrie Nord Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48 J. Ruckstuhl

Verpflegung Thai-Take-away

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x-tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice Restaurant Entsorgungs-Service

cherry-silber Fr. 170.für lose Einlagen!

Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zur Ihrer Zufriedenheit! M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 958 77 90, m-fries@bluewin.ch

Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch 40


Interview

Ein paar Fragen ganz spontan!

Franz Steiner

OK-Präsident Rollstuhlmarathon Schenkon Adresse

Unterhofstrasse 2 6208 Oberkirch

Geburtsdatum

7. Januar 1964

Zivilstand

verheiratet mit Judith Steiner-Egli

Kinder

3 Jungs: Pascal 18 Jahre, Simeon 16 Jahre, Noah 9 Jahre

Aufgewachsen in Mendrisio TI, Oberwil AG, Beromünster LU Beruf

Leiter Produktion Schindler Aufzüge AG, Ebikon

25 Jahre Intern. Rollstuhlmarathon Schenkon Sonntag, 3. Juni 2012 Am Sonntag, 3. Juni 2012 finden in Schenkon gleich zwei Sportanlässe statt: Am Vormittag der regionale Breitensportanlass «De Schnöuscht Schänker» und ab 13.30 Uhr der 14. Internationale Rollstuhlmarathon, an dem die Weltelite der Rollstuhlleichtathletik und des Para-Cycling spannende Strassenrennen austragen wird. Mehr als 200 Athleten und Athletinnen aus über 30 Nationen sind am Start rund um den wunderschönen Sempachersee. Top-Speed und Action sind angesagt, denn auch den Handbikern wird erstmals in Schenkon ein Strassenrennen mit Massenstart ermöglicht. Spannung ist somit garantiert. Es gibt mit Sicherheit viel zu erleben. Run – Rock & Roll ist das Motto des Tages: Am Vormittag wird aktiv gesprintet, am Nachmittag «rockt» die Bühne und der imposante «Fun-Park» auf dem Festplatz, und nicht zuletzt rollen die Athleten spektakulär um den Sempachersee. Ein toller Anlass, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Die vom Schweizer Radio und Fernsehen bekannte Moderatorin Karin Frei (Club) wird den Anlass im Zentrum von Schenkon begleiten und verschiedene, bekannte sowie hochkarätige Gäste interviewen. Freuen sich sich auf die Talkgäste auf der Schenkoner Bühne. Lassen Sie sich überraschen… Weiter Infos unter www.rollstuhlsportevents.ch 41


Mein Lebensmotto ist... Gib jedem neuen Tag die Chance, der Beste deines Lebens zu werden. Ich esse gerne... gut ausgereifte Rohmilchkäse – harte und weiche – milde und scharfe Meine Hobbys sind... Skifahren und biken In diesen Vereinen bin ich dabei... Skiclub Schenkon, Schindler Hobby-Köche, Kitchendales Kochclub Meine Stärke und Schwäche sind... Positives Denken: «geht nicht – gibts nicht» Kann leider schlecht NEIN sagen In der Schule war ich... eigentlich ganz gut

Schmerz-Therapie

Mein Traum ist es... eine ausgedehnte Reise nach Südafrika zu unternehmen

nach LNB. 0–30% schmerzfrei nach 1–3 Behandlungen, von Kopf bis Fuss.

Mein nächstes Ferienziel ist... Sardinien im kommenden Sommer

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

In den 7. Himmel bringt mich... ein tüchtiger Jump auf unserem Garten-Trampolin Meine erste CD/Platte war von... Status Quo – In the army now Ich bewundere... die riesengrossen, fantastischen Portrait- und Pflanzenbilder von Franz Gertsch im Kunstmuseum Burgdorf

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab So, 3. Juni 2012, 17.30–18.55 Uhr 4x ab So, 2. September 2012, 19.00–20.25 Uhr Kursgeld: Fr. 120.–/ Lernende Fr. 110.–

Das schönste Kompliment, welches ich erhalten habe, war... «Du bist der beste Papa!» Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen... Diktator und Präsident Assad von Syrien: «Warum stellen Sie Ihr Amt nicht sofort zur Verfügung?»

Disco-Fox-Figuren

mit Vorkenntnissen 4x ab So, 2. September 2012, 18.00–18.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee

Was ich nie zugeben würde... dass ich den Salto auf dem Trampolin nicht schaffe

Weitere Kurse www.tanzschule-haecki.ch

Mein grösster Moment war... jeweils die Geburt unserer drei Söhne

041 310 77 54

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki» 42


NAGED ZUR MA ORLAGE! CARE-V

NAGED ZUR MA ORLAGE! CARE-V

43


Mein erstes Geld verdiente ich... auf dem Bauernhof beim Heuen und Ernten

Marisa, Anfang 30, ledig, bildhübsch, sehnt sich, nach grosser Enttäuschung, wieder nach einem liebenswerten, humor- und niveauvollen Mann, ab ca. 30–45 J., der mit beiden Beinen im Leben steht und weiss, was er will. Gerne auch selbstständiger Handwerker/Unternehmer. Wer packt die Chance? Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

Mein persönlicher Albtraum ist... eine Autopanne im Tunnel

ZU VERSCHENKEN

Einer Frau imponiere ich mit... meinem Humor und Charme

• Schwader-Rechen zu Rapid Spez. • Dieselfass, 600 l, mit Wanne • Rutschbahn, 3 m, mit Treppe • Hahn, schwarz-weiss, Jg. 2011

Mit dieser Frau würde ich gerne Abendessen gehen... Rita Jenny, Schenkon

Telefon 062 756 24 69

In der Sauna möchte ich niemals folgender Person begegnen... Dracula Auf meinem Nachttisch liegt... «Die Kunst des klaren Denkens» von Rolf Dobelli Ich merke, dass ich älter werde weil... ich vertrage die Ski-Stürze nicht mehr so gut, es tut einfach weh!

Gesucht

Alphorn (Ges), dreiteilig Tel. 041 610 28 39 oder 079 569 92 03 Sie erhalten in einem 2- bis 3-stündigen

Engel-Seminar

Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen... Nicolas Hayek (SWATCH): «Danke, Sie haben enorm viel für die Schweiz geleistet!»

Ihren persönlichen Engel, der Sie im täglichen Leben begleitet und unterstützt. AnnaMaria‘s EnergiePraxis, 6234 Triengen Tel. 041 980 45 04, E-Mail: info@am-energie-praxis.ch Homepage: www.am-energie-praxis.ch

Ich würde nie mehr... Rollerblade fahren ohne Gelenk-Schoner (dies hat mich tüchtig ausser Gefecht gesetzt) Was ich schon immer wissen wollte... Wie viel Platz hat es noch im Himmel? Erfinden würde ich gerne... ein geräuschloses UFO als Ersatz für die heutigen Motofahrzeuge Meine Lieblings-TV-Sendung ist... Schlag den Raab – er ist einfach ein unbezwingbarer, cleverer Moderator und Macher

44


Mehr vom Tag!

ab 8 Uhr offen

T채glich 08.00 Uhr bis 18.30 Uhr Donnerstag Abendeinkauf bis 21.00 Uhr Samstag 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr

45


Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Per Inserat würde ich suchen... einen gut erhaltenen Gasgrill – mein Holzkohlengrill braucht einfach zu viel Zeit

Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum-/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

Diese 3 Schulkameraden kommen mir spontan in den Sinn... Konrad Pfyffer, Oberkirch Ueli Felder, Entlebuch Erwin Fries, Root

Zu vermieten

Baugerüst

suvagerecht aufgestellt. Telefon 079 233 23 24 oder aeschlimann-gmbh@gmx.ch

Mein Werbespruch für ein Geschäft aus der Region ist... «Fischer‘s Wein soll es sein, der ist fein!» Wenn ich 3 Wünsche frei hätte, würde ich... - von allen Menschen etwas mehr Toleranz wünschen - den Franken zum Euro bei 1.30 fixieren - mir die Gewinnzahlen für die Euro-MillionLotterie ins Ohr flüstern lassen Glück ist für mich... gesund und motiviert jeden neuen Tag zu begrüssen Folgendes Gesetz möchte ich kreieren... Handy-Verbot in den Zügen

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Miete mich: Veloanhänger

Sie drehen einen Film über Ihr Leben. Der Titel heisst... «Der Fahrstuhl nach oben ist besetzt, Sie müssen warten.»

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Als Kind war mein Berufswunsch... Polizist / Rennfahrer

Haushaltapparate Service und Verkauf

Das letzte Mal geweint habe ich.. beim plötzlichen Unfalltod meines sehr geschätzten Schwiegervaters im Sommer 2011. Wenn ich als Mädchen zur Welt gekommen wäre, wäre mein Name gewesen... Silvia Wenn ich gelangweilt bin, mache ich... meine Umwelt nervös

einfach einen tig besser.

Mein momentaner Lieblings-Song ist... Motherland von Nathalie Merchant Mein Schluss-Satz... Ich und mein OK freuen uns über jeden Besucher am 14. Internationalen Rollstuhlmarathon in Schenkon. Alle sind herzlich willkommen!

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch 46


Der neue BMW 1er

www.bmw.ch

Freude am Fahren

DIE FRAGE IST NICHT, OB SIE IHN WOLLEN. SONDERN WIE. Geformt aus purer Dynamik, mit einem Charakter voller Vorw채rtsdrang: Der neue BMW 1er ist der Massstab in seiner Klasse. Er setzt Trends, statt ihnen zu folgen. Die neuen BMW TwinPower Turbomotoren kombinieren bestechende Dynamik und vorbildliche Effizienz. Und dank BMW ConnectedDrive haben Sie beispielsweise jederzeit Zugriff auf Ihren Facebook- oder Twitter-Account. Entscheiden Sie sich zwischen der Sport Line und der progressiven Urban Line. Erleben Sie den neuen BMW 1er jetzt bei einer Probefahrt.

DER NEuE BMW 1er. jETzT pROBE FAHREN. Garage Burkhardt AG M체nsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

47


PREISKRACHER

1.-30. JUNI BIS 50 % Rabatt auf div. Ofen

Ofenbau Burri AG Grossweid 6 6026 Rain

Tel. 041 458 14 52 www.burri-ofenbau.ch

Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

COIFFURE

 

Europäische und indische EchthaarExtensions

• • • •

NEU!

Top-Qualität Top-Preis kostenlose Beratung gegen Ausweisung dieses Coupons

• Damen, Herren und Kinder

Ich biete ein

Tagesplätzli für eine hilfsbedürftige Person (kann auch ein Kind sein), zur Entlastung von Angehörigen. Bin dipl. Pflegefachfrau, Mutter und Hausfrau. Habe viel Erfahrung mit alten, kranken Personen. Unser Haus ist rollstuhlgängig und im Ländlichen, Grünen gelegen. Rufen Sie mich an. Telefon 041 250 45 38

10%-Kennenlernrabatt

Anita Gerber Göldlinstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 079 647 54 82 E-Mail hair-ness@gmx.ch

Dorntherapie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther Eriswilstrasse 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt www.wirbelsaeulen-studio.ch

48


\

\

Sommer erleben... \

\

\ \

\

...mit dem Woche-Pass In den Wochen 24 und 26 sind unsere Sonder-Seiten dem Thema «Sommer erleben» gewidmet. Darin wird eine Beilage mit Ausflugstipps und Aktivitäten enthalten sein. Näheres erfahren Sie unter www.woche-pass.ch/sommer

Senden Sie uns Ihren Tipp

und helfen Sie mit, unseren Lesern/innen viele tolle Ausflugsziele zu präsentieren! Wir werden eine Auswahl der eingereichten Vorschläge kostenlos veröffentlichen. Alle eingesendeten Tipps nehmen automatisch an einer Verlosung teil. Senden Sie uns Ihren persönlichen Tipp bis spätestens Mittwoch, 6. Juni 2012 an redaktion@woche-pass.ch oder retournieren Sie uns den ausgefüllten Talon an folgende Adresse: Woche-Pass AG, Ausflugsziele, Postfach 658, 6210 Sursee

Mein persönlicher Ausflugstipp Bezeichnung der Aktivität _______________________________________________________ (z.B. Surfen, Baden, Minigolf, OpenAir-Kino etc.) Ortschaft

_______________________________________________________

Kontakt-Angaben

_______________________________________________________ (wenn vorhanden Homepage, Telefon-Nr. etc.)

Ihr Name/Adresse _______________________________________________________ für allfällige Rückfragen _______________________________________________________ Telefon-Nr.

_______________________________________________________

49


!“

swahl

n Au „Riese

ts ab 149.-“

„Kurze Festkleider berei mehr Infos

Braut

und

Festmode

6215 Beromünster

Tel: 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

Zu verkaufen

Hausnotruf-Telefon Fr. 19.50/Monat info@care-technik.ch, Tel. 079 330 61 56

50


Zusätzlich

zu den attraktiven EGGERAbhol- und Lieferkonditionen

10% auf alles

% 0 2 att b a r l o Abh

Gültig bei Kauf/Bestellung vom 18. Mai bis 9. Juni 2012. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHITS ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

und rken- el a M e wenig preis-Artik Netto nommen. ausge

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

51


Biete Ihnen WohlfühlEntspannungsmassagen an. (Ganzkörper-Massagen) Voranmeldung erwünscht. Telefon 078 721 26 33

Sie möchten frische Energie in Ihrem Haus, Ihrer Wohnung? Eine

Ab sofort neue Luxus-Busse im Einsatz

Energetische Räucherung

Mittwoch bis Sonntag, 6.–10. Juni 5 Tage Toscana und Inselparadies Elba ****-Hotel am flach abfallenden Sandstrand mit Schwimmbad. Toscana-Rundfahrt, Ausflug Pisa, fak. Ausflug Insel Elba HP Fr. 760.–

wirkt oft Wunder. Unverbindliche Anfragen unter Felicia Pfenniger, dipl. Therapeutin Telefon 079 452 30 70 / www.aboree.ch

Mittwoch bis Sonntag, 6.–10. Juni 5 Tage Auf den Spuren der TV-Serie «Der Bergdoktor» Schönes ****-Hotel im Zentrum. Ausflüge Haflinger-Gestüt und Bergdoktor-Tour. HP Fr. 635.–

Neu wieder für Sie da!

Mittwoch bis Sonntag, 13.–17. Juni 5 Tage Weltkulturerbe Wachau – Donau – Wien Schönes ****-Hotel an der Donau. Ausflüge Schloss Arstetten, Stift Melk, Donau-Schifffahrt. Fak. Ausflug Wien mit Führung. HP Fr. 885.– Samstag, 16. Juni Shoppingtour Como Carfahrt

Sanfte Fussmassagen nach N.D. *Entspannungs-Fussmassage *Seelen-Energetische Fussmassage *Aufbauende Fussmassage

1 Tag Fr.

Petra Hodel Sagimatt 21 - 6218 Ettiswil Telefon 079 305 03 68

42.–

Mittwoch bis Samstag, 19.–22. Juni 4 Tage Jassferien in Kufstein/Tirol Schönes ****-Hotel im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen. Ausflug Pertisau mit Schifffahrt. HP Fr. 595.– Sonntag, 24. Juni Car-Bahn-Erlebnis Arosa Carfahrt, Bahnfahrt und Mittagessen Sonntag bis Freitag, 1.–6. Juli Dresden – Meissen – Spreewald mit Sächsischer Schweiz und Erzgebirge. ****-Hotel im Zentrum von Dresden. Abwechslungsreiches Reiseprogramm. Sonntag, 8. Juli Vier-Pässefahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Carfahrt und Mittagessen

Haben Sie Ihre Steuererklärung noch nicht ausgefüllt? Ich bin Ihnen gerne behilflich. Sie erreichen mich unter Telefon 079 775 15 56

1 Tag Fr.

80.– 6 Tage

Schaurig schöne Nachtwanderung im Napfgebiet

HP Fr. 1190.–

Erlebnis pur mit Fläschesepp und Steiner Kasimir Imbiss, Sträggele-Trunk und Erinnerungs-Geschenk Fr. 25.– www.proluthertal.ch, Telefon 041 978 11 31

1 Tag Fr.

70.–

Mittwoch bis Sonntag, 11.–15. Juli 5 Tage Rüdesheim und romantischer Mittelrhein mit Schifffahrt zur Loreley und St. Goarshausen. Führung Asbach-Uralt und St. Hildegard von Bingen HP Fr. 720.–

Indianischer Workshop in Willisau mit Panterra Rodriguez Sa/So, 23./24. Juni 2012, 14–19 Uhr

Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung und Programm. HP/VP Fr. 1160.–

Mit verschiedenen indianischen Techniken begeben wir uns auf die Reise zu unserem Instinkt. Der Workshop unterstützt uns, die eigenen Bestimmungen und Gaben zu erkennen, fremdgeprägte Muster abzulegen und eigenes zu verstärken.

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Info/Anmeldung Karin Kronenberg, Telefon 041 970 02 23

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 52


• Haarefärben/-tönen • Haareschneiden • Packung, waschen, föhnen, legen • Kopfmassage inkl. Haarwasser alles zusammen pauschal

• Damen • Herren • Kinder

Fr. 49.80

Montag bis Samstag durchgehend, auch über den Mittag ohne Voranmeldung offen.

Wer meh r bezahlt – ist selber Schuld! Mohrenplatz 5 6130 Willisau Tel. 041 970 22 77

Unterführungsstrasse 51 4600 Olten (1. Stock) Tel. 062 296 75 75

(Inserat bitte beim Eintritt abgeben)

Coiffeuse-Ausbildungsplatz frei!

Unverbindliche Schnuppertage: 20.6; 22.8; 29.8; 5.9; 12.9.2012 53


www.mode-felber.ch

6215 beromünster telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Dienstag, 5. Juni 2012 tAGesAUsFlUG lAGo Di lUGANo – MorCote Carfahrt mit feinem Mittagessen p. Pers. Fr. 68.– Mittwoch, 13. Juni 2012 lANDesWAllFAHrt NACH sACHselN Carfahrt pro Person

Fr.

27.–

Donnerstag, 14. Juni 2012 sCHWArzWAlD-rUNDFAHrt GrAFeNHAUseN – FelDberG – st. blAsieN Carfahrt und Mittagessen pro Person Fr.

63.–

Donnerstag, 28. Juni 2012 tAGesFAHrt NACH FiesCH zUM eGGisHorN Mit schönem Blick auf den grossen Aletschgletscher Carfahrt, Bahnfahrt + 3-Gang-Mittagessen Fr. 75.– badeferien – italien bellaria und igea Marina an der Adria wöchentliche Fahrten ab 7. Juli bis 5. August 2012 8 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab Fr. 785.– 15 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab Fr. 1‘350.– sonntag, 8. Juli – samstag, 14. Juli 2012 seeFelD iM tirol 7 Tage inkl. Übernachtung / Frühstück / 4-Gang-Nachtessen / 2 Ausflugsfahrten pro Person Fr. 750.– sonntag, 15. Juli – samstag, 21. Juli 2012 MAriA AlM AM HoCHköNiG / sAlzbUrGerlAND 7 Tage inkl. Übernachtung / Frühstück / 4-GangNachtessen / 1 Bauernbuffet, 1 x Kaffee und Kuchen / Tanzabend / Hochkönigscard / Ausflüge usw. pro Person Fr. 725.– sonntag, 22. Juli – samstag, 28. Juli 2012 rAMsAU AM DACHsteiN / steierMArk 7 Tage inkl. Übernachtung / Frühstück / 4-Gang-Nachtessen / Dachstein Sommerkarte für die Bergbahnen / Ausflüge usw. pro Person Fr. 835.–

nds er tre ess n n ä n M B us i t bis i e z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita

sonntag, 22. Juli – samstag, 28. Juli 2012 serFAUs iM tirol 7 Tage inkl. Übernachtung / Frühstück / 3-Gang-Nachtessen / 2 Ausflugsfahrten / Bergbahnen pro Person Fr. 735.– sonntag, 29. Juli – samstag, 4. August 2012 zell AM see / sAlzbUrGerlAND 7 Tage inkl. Übernachtung / Frühstück / 4-Gang-Nachtessen / 1. Augustfeuerwerk / Kaffee und Kuchen / Tanzabend / Sommerkarte für Bahn- Schiff usw. / 2 Ausflugsfahrten pro Person Fr. 840.– Montag, 6. bis Donnerstag, 9. August 2012 zerNez iM eNGADiN 4 unbeschwerte Tage inkl. Halbpension – Ausflugsfahrt usw. pro Person Fr.

460.–

Freitag, 10. bis samstag, 11. August 2012 breGeNzer Festspiele 2 Tage inkl. Übernachtung mit Frühstück / Festspielmenü / geführte Besichtigung auf der Seebühne / Hauskarte der Kath. 1 für Oper, u.v.m. pro Person Fr. 540.– sonntag, 12. bis sonntag, 19. August 2012 DäNeMArk-rUNDreise 8 Tage mit Übernachtungen / Halbpension, div. Eintritte, Stadtführungen, Reiseleitung usw. p. Pers. Fr. 1‘555.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

54


Aus der Region

Aus der Region

nur das Beste


Aus der Region

Gemüse-Markt

jeden Freitag, 15 bis 18 Uhr, ganzes Jahr

in Sursee, Martignyplatz

Hans und Marlies Rösch-Stadelmann Direktvermarktung von Obst, Gemüse, Beeren, Kartoffeln und Freiland-Eiern 6208 Oberkirch, Tel. 041 921 16 01 Wir verkaufen Obst, Früchte, Salate, Gemüse, Most, Hühner- und Wachteleier aus eigener Produktion und Zukauf aus der Region. Wir sind auch in Luzern (Schwanenplatz, Seebrücke) jeden Dienstag und Samstag, 7 bis 12 Uhr, ganzes Jahr

BioSuisse

Was bedeutet eigentlich Bio?

Einklang mit der Natur Der Leitgedanke im Biolandbau ist das Wirtschaften im Einklang mit der Natur. Knospe-Betriebe setzen auf Nachhaltigkeit. Natürliche Lebensprozesse sollen gefördert und Stoffkreisläufe weitgehend geschlossen werden. Durch den Verzicht auf chemischsynthetische Spritzmittel und Kunstdünger werden die natürlichen Abwehrkräfte von Pflanzen und Tieren gefordert und dadurch wiederum gefördert. Sogar «Unkraut» gehört zum Biobetrieb. Als Beikraut dient es als Lebensraum für Nützlinge und als Bodenbedeckung schützt es die wertvolle Humusschicht und verhindert so die Bodenerosion.Nützlinge kontrollieren Schädlinge und unterstützen so das ökologische Gleichgewicht. Weiter dienen so genannte ökologische Ausgleichsflächen wie Hecken und Blumen-wiesen als Lebensraum für seltene Pflanzen und bieten geschützte Nistplätze für Vögel.

Produkte zum Geniessen! Sie finden unsere Spezialitäten in ausgewählten Geschäften in der Region und jeden Samstag von 08.00 – 12.00 Uhr am Wochenmarkt auf dem Martigny-Platz in Sursee

Das besondere an Bio Bio Suisse Tiere werden besonders artgerecht gehalten, sie verbringen speziell viel Zeit in freier Natur und unter freiem Himmel – im Sommer wie im Winter. Sie fressen mehrheitlich betriebseigenes Biofutter und profitieren im Krankheitsfall zuerst von den schonenden Behandlungs-methoden der Komplementärmedizin. Die Entfaltung des arteigenen Verhaltens, Gesundheit, Vitalität und Widerstandskraft der Tiere sind wichtiger als Höchstleistungen. Bio in Ihrer Nähe Ist Ihnen ein saisongerechtes Sortiment wichtig? Suchen Sie den nächsten Bio-Hof in Ihrer Umgebung? Auf www.knospehof.ch finden Sie zahlreiche Bio-Angebote wie Direktverkäufe ab Hof, Märkte etc. in Ihrer Region.

LUTHERN

Napf-Chäsi AG Lucia & Markus Stirnimann Dorf • 6156 Luthern • T 041 978 11 77 napf-chaesi.ch • info@napf-chaesi.ch

Weitere Infos zu BioSuisse finden Sie auf www.bio-suisse.ch 56


BADEFERIEN Sonne, Strand, Meer COSTA BRAVA & COSTA DEL MARESME Lloret de Mar, Giverola, Santa Susanna, Pineda de Mar, Calella Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober Während den Sommer- und Herbstferien zum Spartarif auch am Montagabend. z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Aquamarina in Santa Susanna inkl. Carreise bereits ab Fr. 610.– z.B. 9 Tage/7 Nächte im ****Hotel Pineda Palace in Pineda de Mar «alles inklusive» inkl. Carreise bereits ab Fr. 760.– Lloret de Mar: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 9 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Armonia bereits ab Fr. 390. – Neu

Liberty-Discopass

sigung je Kinderermäs

ADRIA

ISTRIEN

Rimini, Bellaria, Riccione, Cesenatico

Rabac, Porec, Novigrad, Umag, Rovinj, Vrsar

Abfahrten jeden Samstagabend bis Mitte September

Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober

z.B. 8 Tage/7 Nächte Vollpension inkl. Getränke, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand im ***Hotel Milano in Bellaria inkl. Carreise bereits ab Fr. 850.–

z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Sipar in Umag inkl. Carreise bereits ab Fr. 680.–

z.B. 8 Tage/7 Nächte «alles inklusive» im ***Hotel Riz in Cesenatico inkl. Carreise bereits ab Fr. 890.–

z.B. 9 Tage/7 Nächte “alles inklusive“ im ****Hotel Laguna Albatros in Porec inkl. Carreise bereits ab Fr. 850.–

Rimini: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw.

Ferien für jedes Budget – verschiedene Hotelkategorien zur Auswahl

z.B. 8 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Alabama bereits ab Fr. 470. – VERSILIAKÜSTE-TOSKANA Marina di Pietrasanta San Vincenzo Lido di Camaiore Marina di Bibbona

Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz!

GRATIS

Sommerferien-PREISKNÜLLER Badeferien in Umag – Istrien

4-Sterne-Hotel Sol Garden Istra

Malerisches mediterranes Hafenstädtchen auf einer kleinen Halbinsel an der nordwestlichen Küste Istriens.

on NUR

Pro Pers

Fr.

899.– Inkl. Reise im modernen Gössi-Car, Welcome Drink, Halbpension mit Frühstücksbuffet und Abendbuffet mit Show-Cooking.

20. – 29. Juli 2012 (Sommerferien)

Grosszügige Kinderrabatte!

Freitag – Sonntag

Abfahrt Freitag-Abend (20.07.) / Rückkehr Sonntag-Morgen (29.07.)

Hotel: Top-modernes 4-Sterne-Hotel Sol Garden Istra. Swimmingpool-Bereich über 1100m2, Hallenbad. Alle Zimmer mit TV, Internetanschluss, Mini-Bar, Safe, Klimaanlage, Bad mit Wanne, Haartrockner, Balkon. 3 Restaurants mit Selbstbedienung und Show Cooking, thematische kulinarische Abende, à la Carte Restaurant, Lobby-Bar, Snackbar beim Pool. Fitnessstudio, Animation mit Live-Musik. Ideal für Kinder: Aquapark mit verschiedenen Attraktionen, Wasserspielplätzen und Wasserrutschen. Kidsclub unterteilt in Altersklassen: Club 4 / Club 8 / Club 13 / Teenagers Club. Zusätzlich im Preis inbegriffen für Kinder von 5 – 12 Jahren: 12.00 – 14.00h: Kuchen, Pizza, Chips / 12.00 – 17.00h: Getränke (Wasser, Saft etc.) / 16.00 – 17.00h: Glacé

- Familienzimmer (2 Erwachsene und 2 Kinder): 2 Zimmer mit Verbindungstüre Kinder bis 12 Jahren: 30% Ermässigung - 3-Bett-Zimmer (2 Erwachsene und 1 Kind): Kinder bis 5 Jahren: GRATIS Kinder 5 – 12 Jahren: 70% Ermässigung - Doppelzimmer (1 Erwachsener und 1 Kind): Kinder bis 12 Jahren: 30% Ermässigung

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 57

%

ot 50 bis 70

nach Angeb


Büromaterial- und EDV-Shop, 24 Std. online Bis 60 000 Artikel ab Lager, Lieferung innert 48 Stunden, immer günstige Preise dank EURO, kein Ladenverkauf. Bestellung nur über Internet unter

www.matterdata.liefert-es.com Warum mehr bezahlen? Zu verkaufen, die sehr geschätzte Premium Tiernahrung.

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Hundefutter 15 kg, Fr. 39.–

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

Ernährung mit Gespür! Seriöse Beratung Telefon 041 978 14 33

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Laminat und Parkett

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.–

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 pius.riechsteiner@bluewin.ch

Montag geschlossen

Fenster zu Ruhe und Behaglichkeit

Kunststoff-Fenster von Bühlmann erfüllen den Minergie -Standard und sind erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Metallbau Bühlmann AG, 6242 Wauwil, T 041 984 20 40, www.buehlmann-ag.ch

58


www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön geschützt.

Kein Sonnenschutzmittel geniesst bei Fachleuten mehr Vertrauen als Daylong. Mit gutem Grund, denn Daylong erzielt bei allen Hauttypen beste Resultate. Entscheidend ist die richtige Wahl des Sonnenschutzmittels und das Sonnenschutzmittel rechtzeitig und grosszügig aufzutragen. Die Daylong ultra SPF 25 Lotion erhielt eine neue Formel und hat jetzt eine leichtere Konsistenz. Damit lässt sich Daylong noch leichter auftragen – was zumindest für behaarte Körperpartien einen wesentlichen Vorteil bringt. Daylong Night Repair unterstützt den körpereigenen Reparaturmechanismus, fördert die Zellregeneration der Haut und trägt so zur Verminderung frühzeitiger Hautalterung bei. Es enthält Vitamin E, Dexpanthenol und Glycerin zur nachhaltigen Befeuchtung.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

59


Ganzheitlich… …Kompetent

Nie mehr selber Rasenmähen! AU TO MO WE R® 305

NEW

Fr. 1’8ner7atio0n .vollautomatischer

Die dritte Ge re und komAutomower® ist für kleine ert. Das Gerät zipi kon en läch enf plexere Ras taltet und ges nd che ist kompakt, anspre zu 500 m². bis von hen Fläc für sich eignet In zwei de. -Co PIN mit tz Diebstahlschu u. gra und Farben erhältlich, weiss

Praxis-Schwerpunkte Kopfschmerzen, Migräne Nacken- und Rückenschmerzen Gelenkbeschwerden Menstruationsbeschwerden Wechseljahrbeschwerden unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität Magen/Darm-Beschwerden Schwindel Hauterkrankungen Allergien, Heuschnupfen Therapieangebot • Akupunktur • Laser-Akupunktur (nadelfrei) • Moxatherapie • Schröpfen, Gua Sha • Chinesische Kräuterheilkunde • Ernährungsberatung • Fussreflexzonenmassage • Tuina-Massage • Klassische Massage • Hot Stone Massage

JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Beratung,Verkauf und Service:

Paul Furrer AG, 6210 Sursee 041 921 77 00 / www.paul-furrer.ch Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz 041 928 16 16 / www.ruckliag.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau 041 970 21 33

Unser Naturärzte- und Therapeuten-Team

Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs 062 756 36 80, www.meier-landtechnik.ch Mehr Landtechnik AG, 6153 Hergiswil 041 979 14 24

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin

Müller & Lüscher GmbH, 5054 Kirchleerau 062 726 05 40, www.mueller-luescher.ch

Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch

Schmid Kurt, 6221 Rickenbach 041 930 12 04, www.schmid-motorgeraete.ch Lustenberger AG, 6145 Fischbach 041 988 19 91

Krankenkassen anerkannt

www.husqvarna.ch 60


61


Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

®

Rufen Sie an! Schlank, fit und gesund Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee durch ausgewogene Ernährung ! 041 340 46 78 Modediät lernen richtig zu essen keine ! sursee@trimlines.ch Nahrungsmitteln Zusatzprodukte natürliche ohne ! www.trimlines.ch Einzelberatungen ! Altdorf, Dottikon, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, St. Gallen, Wil (SG)

Probleme mit der Buchhaltung? FIBU (inkl. MwSt.-Abrechnung), Steuern, Vermögensverwaltung etc.

_WY k^u^Y ~hY\k^Y wmY u\zwhWYz^uT^

Treuhänderin hat – und nimmt sich – Zeit für Sie!

l _cx`Y\r Z^Yshuw

Kompetent und preiswert.

l b^YRov^r N^xhYh\uY^k

Telefon 076 318 18 24 / arnold.acxpert@gmail.com

l nhYY`ff^Yo^r bxYo\ze^Ys

Kusi‘s Brockenstube

l ukh]WOkToT l s`cx^\^k\ l ^wwozo^k\

Entsorgungen/Räumungen (Express) Abholdienst wieder verwertbarer Ware Natel 079 429 49 89 E-Mail: info@kusisentsorgungen.ch

V|bjS}qXavW S[r tU€U }hTc^Yf^PP^k y^Pa {tU Qpd pU {{r eeeaku\zwhWYz^uTWhki^PavW

www.expressraeumung.ch

megawood-Barfussdielen wie edles Holz – nur besser

» pflegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 3 Farben, 2 Breiten, diverse Längen megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer

Küng Platten – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch 62


Weibels Tagesmenüs Juni 2012

nur CHF 15.90, inkl. kleinem Salat

Freitag,

1. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur

Samstag,

2. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

3. Sonntags-Brunch

Montag,

4. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur

Dienstag,

5. Heisser Beinschinken mit Salatteller

Mittwoch,

6. Canneloni Padrone mit Salsa per Pasta

Party Kracher

Donnerstag, 7. Fronleichnam-Brunch Freitag, Samstag,

8. Chicken Nuggets mit Pommes-Frites und Gemüse 9. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

10. Sonntags-Brunch

Montag,

11. Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti

Dienstag,

12. Chügeli-Pastetli mit Pommes-Frites und Gemüsegarnitur

Mittwoch,

13. Lasagne Verde

Donnerstag, 14. Fischknusperli mit Salatteller Freitag,

15. Riz Casamir mit Früchten

Samstag,

16. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

17. Sonntags-Brunch

Montag,

18. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur

Dienstag,

19. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur

Mittwoch,

20. Spaghetti Bolognese und Napoli

Party-Torten

Donnerstag, 21. Pouletbrust gebraten mit Salatteller Freitag,

22. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur

Samstag,

23. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

24. Sonntags-Brunch

Montag,

25. Lasagne Verde

Dienstag,

26. Chicken Nuggets mit Salatteller

Mittwoch,

27. Toast Williams

10 Personen (Gr. 26 x 17 cm) 20 Personen (Gr. 37 x 25 cm) 30 Personen (Gr. 40 x 35 cm)

Donnerstag, 28. Chügeli-Pastetli mit Pommes-Frites und Gemüsegarnitur Freitag,

29. In Sursee: Fischknusperli mit Salatteller

Freitag,

29. In Willisau: Feiertags-Brunch

Samstag,

30. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Take Away «über d‘Gass» Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 63

BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN


Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Das metabolic-balance-center bietet Ihnen Ernährung – Wissen – Wohlfühlen • Neu mit erweitertem Angebot und tollen Produkten im Webshop •

Babymassage und Rückbildungs-Yoga

metabolic-balance, das StoffwechselProgramm zur Förderung Ihrer Gesundheit, Lösung Ihrer Gewichtsprobleme und zur Steigerung Ihrer Vitalität. Mit Ihrem persönlichen Ernährungsplan nach Ihren Blutwerten erreichen Sie Ihr Ziel.

Gesundheitspraxis Mühlefeld 3, Buttisholz Informationen und Anmeldung info@wohlfuehlzeit.ch Telefon 041 310 49 35 www.wohlfuehlzeit.ch

Vortragsdaten metabolic-balance-center, Eich Montag, 11. Juni 2012, 19 Uhr Mittwoch, 27. Juni 2012, 19 Uhr Dienstag, 21. August 2012, 19 Uhr Donnerstag, 6. September 2012, 19 Uhr Mittwoch, 19. September 2012, 19 Uhr

Zügeln, Reinigung & Räumung

Gasthof zur Sonne, Brittnau Donnerstag, 14. Juni 2012, 19 Uhr Mittwoch, 29. August 2012, 19 Uhr

Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18

Themen • Erklären des ganzen metabolic-balance Vorgangs • Für wen ist metabolic-balance geeignet? • Was ist das Besondere an metabolic-balance? • Vorbereitung / 4-Stufen-Plan und Kostenaufstellung • Abgeben der nötigen Unterlagen für Blutlabor und Ernährungsplan

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik

Anmeldung wegen Platzangeböt nötig.

– Wimpernverlängerung – Fussfrench

Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Gesucht Nagelkosmetik-Modelle Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

metabolic-balance-center Seestrasse 36, 6205 Eich www.metabolicbalance-center.ch Telefon 041 342 11 90 info@metabolicbalance-center.ch

041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren Unterstadt 16, 6210 Sursee

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 64


ser

t für un

Sich jetz

l Jobmai ! trieren

regisw.zentraljob.ch ww

Ein paar Klicks zum Job. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

Der regionale Online-Stellenmarkt der

65


Permanente Make-up Vitaliano

– natürliche Augenbrauen – formschöner Lidstrich und ausdrucksvolle Lippen – individuelle, kompetente Beratung Monica Vitaliano, Dipl. Pigmentologin Tannbergstrasse 1a • 6214 Schenkon *079 245 97 63 monica@permanente-make-up.ch • www.permanente-make-up.ch

Mit der Teleskop-Lanze reinigen Sie selbständig, so oft sie wollen, sicher, schnell und sauber: ! ! ! !

schärf-service Wir schärfen Ihnen sämtliche Kreissägeblätter Hartmetall, HSS; Brennholz-Bandsägeblätter; Hobel; Hacker; Viehschermesser; Fleischund Tischmesser Glatt oder Wellenschliff.

Fenster, Glasfassaden Hallen, Geschäftshäuser Treppenhausfenster Wintergärten

Lustenberger AG Schärferei 6145 Fischbach

Tel. 041 988 19 91

Miete mich: Zügelwagen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

topline trading GmbH Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Tel. 041 495 00 40

topline-trading.ch

COACHING UND PERSÖNLICHKEITS-BERATUNG

66

Dipl. Seminar-Leiterin • Dipl. Erfolgscoach Buob Renée • Walkeliweg 3 • 6210 Sursee Telefon 079 511 42 74

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas. Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23


Kompete nt Zuverläs sig

Qualifizie rt

re ah r AG J 5 oh SB S L

6022 Gro sswange

5-jähriges

n

Tel: 041 980 42 6 4

- Jubiläum

Wir bedan ken uns für die gros bei unserer Kundsch aft se Tre Tag-ein Ta ue die Sie uns g-aus erwe isen Eure LSS Bohr AG

Komplett -Erdsond ena

nlagen v o

n LSS Bo hr AG

Erdson denboh r ungen 67

es drehen un Erdwärme d wenden wie Sie w ollen, ist unser Fa ch

r AG

Sie können

LSS Boh


Selbstverteidigung – Selbstschutz – Selbstsicherheit 10. Juni 2012 Women Protect Frauen-Selbstverteidigung ab 16 Jahren Instruktion Pfeffer-Spray div. Verteidigungs-Techniken in kürzester Zeit – hohes Niveau der Selbstverteidigung erreichen Anmeldung www.kravmagacenter-sursee.ch kravmaga@karateschule-sursee.ch

Jetzt reservieren! Wohnmobil zu vermieten 32- 40, KW 29–33 ausgebucht! 4–5 Schlafplätze, ngerichtet! sehr gut eingerichtet. Nur an Nichtraucher! aucher! 70 79 Telefon 079 226 70 79

Selbstinserent, 50 Jahre

Bin sympathisch, humorvoll, schlank, romantisch und liebenswert. Suche eine liebevolle, schlanke Frau für eine harmonische Partnerschaft. Wenn du dich angesprochen fühlst, schreibe mir doch eine SMS an Telefon 078 948 45 17

Von privat zu verkaufen

neues Gartenhaus

ab Zimmerei. CH-Qualität. Auch geeignet als Lager-Häuschen. L: 4.65 m, B: 2.30 m, H: 2 m Telefon 079 444 63 94 68


Coiffure style-in Ruswil Es gibt Neuigkeiten aus dem Ruswiler Salon! Wir freuen uns mitzuteilen, dass ab 01.06.12 mit Monika Meier und Evelin Blum zwei bestens ausgebildete Coiffeusen neu zum style-in Team stossen. Monika Meier kann mit Stolz auf eine erfolgreiche 15-jährige Figarokarriere zurückblicken. Dank zahlreichen Weiterbildungen konnte sie sich ständig den aktuellsten Trends zuwenden und Ihre Kunden höchst zufriedenstellend verwöhnen und bedienen. Zuletzt legte Monika Meier eine Babypause ein und wird zukünftig in einem Teilzeitpensum tätig sein. Nach einigen Wanderjahren kehrt Evelin Blum zu style-in zurück. Sie hat im Ruswiler Salon die Ausbildung genossen und nach erfolgreichem Abschluss weitere Erfahrungen in einem auswärtigen Salon gesammelt. Welcome back! Ausbildung wird bei style-in weiterhin gross geschrieben. Ab August wird mit Eveline Bucher ein junges vielversprechendes Haartalent die Ausbildung bei style-in starten. Lust auf mehr? Im ganzen Juni profitiert der Kunde bei Monika und Evelin von 20% auf allen Service-Dienstleistungen. Beide Damen würden sich sehr über einen Kontakt freuen und stehen für den neuesten Frisurwunsch gerne zur Verfügung. Liebe Grüsse und bis bald

Ihr style-in Team Ruswil

Coiffure style-in Murgass 2 6017 Ruswil Telefon 041 495 16 77 www.style-in.ch

69


ierte Die un ko mpl iz ru ng Pferdeversic he n! aus Ih rer Reg io Pferdeversicherungs-Genossenschaft Oberwynental Dorfstrasse 3, 6222 Gunzwil, www.pferdeversicherung-ag.ch Kontakt: Regula Muff, Telefon 079 315 73 16

Doris Nail-Tuning

Brauchen Sie ein Auto? Wir bieten Finanzierungen ohne Bank. Auch bei bestehenden Betreibungen.

Bei dipl. Nageldesignerin in Willisau

Neues Set Fr. 100.– Auffüllen mit French Fr. 65.– Naturnägel-Verstärkung Fr. 45.– Kosmetische Fusspflege, Maniküre, Nailart usw.

Natel 079 535 58 59 Gesucht

Strecken-Posten für Mofarennen

Karthalle Race-Inn, Roggwil/BE 22. Sept., 13. Okt., jew. 8.30–ca. 13.30 Uhr Pro Rennveranstaltung bekommen die StreckenPosten Fr. 30.–. Infos: www.mofa-cup.ch, Telefon 041 980 27 77 (abends)

Telefon 079 218 34 06 www.Doris-nail-tuning.ch

Wintergärten Wohnraumerweiterung Glasdach und Beschattung Balkonverglasungen Wind- und Wetterschutz

wigart.ch

wigART AG Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 60 90 70


SinoMedic GmbH Praxis f체r Traditionelle Chinesische Medizin Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee (Praxis in der 2. Etage des Geb채udes der Credit Suisse) Tel. 041 921 22 45 info@sinomedic.ch

www.sinomedic.ch

GEWICHTSREDUKTION Akupunktur kann Ihnen helfen

Unsere TCM-Aerztin hat 20 Jahre Akupunktur-Erfahrung. Gewichtsreduktion unterst체tzt durch Akupunktur!

Interessiert? Rufen Sie uns an: 041 921 22 45 71


CH-Mann, 43 Jahre, sucht

liebe Frau für eine Beziehung

www.mode-felber.ch

Hobbys Motorrad, schwimmen und die Natur. Melde dich unter Telefon 079 647 86 67

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

GRATIS abzugeben

• Schrank, schwarz, 4-türig, davon 2 mit Spiegel, L: 2.00 m, H: 2.18 m, T: 0.58 m

• Glastisch, rund, Ø 104 cm • Garten-/Balkontisch, rund, Alu/Glas, Ø 113 cm

Muss abgeholt werden Telefon 078 795 39 60

en uheitess e n e Mod is Busin eit b Freiz au Willis uf i l t d ä t ka n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

Nebikon • Telefon 062 756 14 44

Am Sonntag, 3. Juni 2012, von 9 bis 16 Uhr geöffnet

Grosses Buurezmorge-Buffet (9.30 bis 12.30 Uhr) Voranmeldung erwünscht. Auf Ihren Besuch freut sich s´Wegere-Team 72


2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

Robert Bösch/ Jungfrau 4158 m

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*

GRATIS STIRNLAMPE

au

ra t

im Wert von CHF 40.– BEIM EINKAUF VON CHF 150.– rP

or

s

de

eak

s Collection sola

ng

e

V

150 peaks.150 teams. Mammut feiert Geburtstag mit dem grössten Gipfelprojekt aller Zeiten.150 Seilschaften besteigen innerhalb eines Jahres 150 Gipfel weltweit. Alpinisten aus allen Ländern der Erde sind herzlich eingeladen, mit uns zu feiern. www.mammut.ch/150years

Keele jacket

Kinko shirt

Barbeau jacket

Mammut – Worldwide Partner of IFMGA

73


Noch wenige Plätze frei

AbenteuerReitlager 30. Juli bis 3. August 2012 Fotos der letzten Jahre, Infos und Anmeldung www.reitpark.ch oder Telefon 076 388 26 89 (E. Brunner)

Engelberg Egolzwil, 6242 Wauwil Elsbeth Brunner Tel. 076 388 26 89, www.reitpark.ch info@reitpark.ch

Zu vermieten

Ferienwohnung

%# ! &$%"

im Tessin (Vira/Fosano), 2½-Zi-Wohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 525.–/Woche.

)%$' )#!!"(&$$

Prospekt + Info: Telefon 041 970 21 07* / pk78@gmx.ch

Steuererklärung

3"+>0 @$"=#%!2?$)'=+)!# * 6"#&>")8 @A@ Bahnhofplatz 3 * 5-./ @!'%)) (,< /41 -71 ;9 9/ * %$"=#%!%#!<8)<0:$

vom Fachmann richtig ausgefüllt =

Geld sparen.

Ab Fr. 80.– inkl. prüfen der Veranlagung. John Brodmann, Telefon 079 687 53 42

«Suchen Sie eine professionelle

Versicherungs-Beratung für Ihre Firma? Meine Kompetenz ist Ihr Gewinn.» Werner Steinmann, Firmenkundenberater Sursee und Oberkirch

Lassen Sie sich beraten

041 925 84 82 werner.steinmann@zurich.ch

Generalagentur Kurt Bischoff Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee

74


Das neue iPad.

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + 4G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

Das neue iPad mit Wi-Fi + 4G 16 GB

CHF

onat Je de n M u z d a ein iP n! e n gewin

659.–

Wir empfehlen: NATEL® data start – das ideale Abo für das iPad. Abo-Grundgebühr CHF 19.– / Mt. Keine Mindestvertragslaufzeit, 60 Tage Kündigungsfrist 500 MB Datenvolumen inklusive Speed (Up / Down) 7.2 / 1 MBbit/s * Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers.

B. Duss AG goldentalents.ch

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter Aarau

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

NATEL TV Grab AG

Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

«Der Weg ist das Ziel» Schwere Schicksals-Schläge, Kummer, Traumata, Blockaden, Angstzustände, Stress, allgemeine Schmerzen usw. Nehmen Sie Ihr Leben aktiv in die Hand – und finden Sie Ihr wahres Selbst. Finden Sie Ihre eigene Wahrheit. Ich helfe Ihnen dabei. Mehr Infos unter www.chelopie.ch Lebenshilfe und Spirituelle Heilung Andres M. – Energetiker Terminvereinbarung: Tel. 079 439 32 69*

Geburtstafel aus LEGO Kann später demontiert und zum Spielen verwendet werden. 38 x 76 cm, Fr. 100.– S. Rölli, Telefon 079 517 55 72

75


nur solange Vorrat!

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus

Speckstein

In 4 Kiesel Farben erhältlich

• Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Pizzaöfen • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung

Pizza - / Brotbackofen

90. 9 1 . r F

0.– F r. 8 9

90. 9 2 . r F

Besuchen Sie unsere Ausstellung mit über • 50 Gartencheminées-/grills • 250 Öfen- und Cheminées

www.marmobisa.ch www.sanitaer-center.ch

Flammorama AG • Wiesenweg 40 • 5102 Rupperswil/AG • Tel. *062 889 80 60 www.flammorama.ch

Natur Pur - Ihre Küchenabdeckung, Ihr Bodenbelag, Ihr Traumbad!

Besuchen Sie unsere Bad-, Plattenund Naturstein-Ausstellung auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche

für r t ne r a P e m ik Ih r , K e ra e in e t l! s N a t ur at e ria ä r- M t i n a und S

76

Öffnungszeiten Mo – Fr 07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr Sa 09.00 – 14.00 Uhr Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU


Wirtshaus zum Löwen 6215 Schwarzenbach Tel. 062 771 80 80

Beat Meyer Winnie Wettstein

www.loewen-schwarzenbach.ch / mail@loewen-schwarzenbach.ch Öffnungszeiten: Di-Sa 8.30-00.30 Uhr / So 8.30-21.00 Uhr / Mo Ruhetag

Sonntag, 3. Juni 2012, ab 9 Uhr feiner

Morgenbrunch mit Fleisch- und Käseplatte, Röschti, Schinken und Spiegelei und andere Köstlichkeiten, Preis/Pers. Fr. 24.– (Ermässigung für Kinder) (Reservation erwünscht) Oder frische knusprige

⁄2 Poulet (500 g) aus dem Ofen

1

mit Beilage und hausgemachter Sauce, für Fr. 19.50

Ab sofort

Kalbsleberli mit Röschti Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Löwen-Team, Tel. 062 771 80 80 Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z.B.

Mum Deos 1/2 Preis

Braut Make-up

Statt Fr. 5.40 nur Fr. 2.70! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

Prüfen Sie Ihre Augen

von dipl. Visagistin/Make-up Artist

Machen Sie diesen einmaligen Tag zu Ihrem unvergesslichen Erlebnis mit einem professionellen und typgerechten Braut Make-up.

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Spezial-Angebot Fr. 200.– (Normal-Preis Fr. 250.–)

Dipl. Visagistin/Make-up Artist Rina Telefon 079 540 77 81 a.carnevale@bluewin.ch

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Wer nicht mitspielen will, dem wird mitgespielt.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Angebot gültig bis 31. Juli 2012

77


+&" 297966 61.* 28"/ 1.)1% &40",#01-1 *.# 7#".

%:96!8 5%.!.') +1%3&1# 61.* 28"/ 1.)1$ ("4-$84-$

.9#<#;,86:9881 )> $++/ (;@#481< -1@3 /'+ '?/ +? +$ 000385#01*@1:=741:;51<61:35# Zu verkaufen

Wohnwand

Buche hell, sehr guter Zustand, NP Fr. 4200.–, VP Fr. 350.– Muss abgeholt werden. Telefon 041 980 02 54

www.tafelmusik.ch

!

ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau

Der vitale Witwer Hans, Mitte 70, sehnt sich nach einer liebenswerten und unternehmungslustigen Frau für eine abwechslungsreiche Freundschaft. Er liebt Tiere, die Natur, mag Reisen und Musik. Welche Frau reicht Hans die Hand? Näheres unter Telefon 079 209 14 68

n n n n n

!

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

n n n n n n n n n n n n n n n n n

78


Altgold Goldschmuck ANKAUF BARZAHLUNG

Wellness und Erholung Zell am See Donnerstag 07.06.12 bis Sonntag 10.06.12 (Fronleichnam) 4-Sterne Hotel Alpenblick mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflugsprogramm Preis pro Person Fr. 540.Vals im Pustertal / Südtirol Montag 11.06.12 bis Freitag 15.06.12 4-Sterne Hotel Falkensteinerhof mit Wellnessbereich, Halbpension, kostenlose Benützung Luftseilbahn, Ausflug mit unserem Car Preis pro Person Fr. 590.Arosa, Hochgenuss auf 1800 m.ü.M. Montag 25.06.12 bis Freitag 29.06.12 4-Sterne Hotel Sunstar, Halbpension, Bahnfahrt Chur Arosa, kostenlose Benützung der Arosa Bergbahnen Preis pro Person: Fr. 620.Skandinavien mit Dänemark, Schweden und Norwegen Samstag 07.07.12 bis Samstag 14.07.12 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, inkl. diverse Nachtessen, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung in Hamburg, Kopenhagen, Stockholm und Oslo, Fahrt mit Luxus-Fährschiff MS Color Fantasy ab Oslo nach Kiel Preis pro Person Fr. 1570.Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt Dienstag 17.07.12 bis Donnerstag 19.07.12 Gute 4-Sterne Hotels in Silvaplana und Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 570.- / Fr. 620.- (ohne Halbtax) Schottland-Rundreise Sonntag 22.07.12 bis Samstag 28.07.12 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, Halbpension, Besichtigung Whisky-Distillerie, etc. Preis pro Person: Fr. 1350.Saas-Fee, die Perle der Alpen Mittwoch 01.08.12 bis Samstag 04.08.12 Sehr gutes 3-Sterne Hotel, Halbpension, kostenlose Benützung aller Bergbahnen, Walliser Heimatabend Preis pro Person: Fr. 460.Bergsommer im Südtirol Montag 06.08.12 bis Freitag 10.08.12 Sehr gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna ect., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Vorschau: 06.08.12 - 10.08.12 Bergsommer im Südtirol 17.08.12 - 19.08.12 Donau in Flammen 20.08.12 - 24.08.12 Bergferien in Serfaus 27.08.12 - 31.08.12 Pörtschach am Wörthersee 27.08.12 - 30.08.12 Trier an der Mosel

---------------------------------------

Silbergeld

1/2 Fr., 1 Fr., 2 Fr., 5 Fr.

Barren

Silber 5 g bis 1 kg Gold 1 g bis 20 g

Gold

Schmuck, Münzen, Bärreli, Medaillen, Uhren (Zustand egal) ---------------------------------------

JETZT TERMIN SICHERN CHERN Münzen Borchert 6130 Willisau

Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch www.muenzenborchert.ch

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

79

2012

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02


Aluräder

Sommerreifen

Jetzt heisse Preise! 6110 Wolhusen, Tel. 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch • Neuwagen + Occasionen • Topservice zu fairen Preisen • Auto- und Busvermietung

Lassen Sie bequem Ihre Winterreifen bei uns schlafen...

Räumungs-Verkauf

20 Jahre Bachmann-Reisen

Sa, 2. Juni 2012, 9–16 Uhr Mo, 4. Juni + Di, 5. Juni 2012, 9–12 / 14–18 Uhr Wir räumen unser Möbel-Lager. Div. Ausstell-Möbel und Lager-Möbel zu Schleuderpreisen. Profitieren Sie jetzt! Möbel Schacher, Dorfstrasse 14, 6142 Gettnau Telefon 041 970 15 41

Div. Fahrten für Formel 1: Barcelona/Hockenheim/Monza usw. Badeferien, Gatteo a Mare/Cesenatico/Cervia ab 07.07.12 Badeferien Rosas, 06.–15.07.12 / 13.–22.07.12 Bergsommer im Südtirol (inkl. Ausflüge), 06.–10.08.12

ab Fr. 130.– ab Fr. 700.– HP Fr. 850.– HP Fr. 540.–

Schwiizer Nostalgiefahrt, mit Stefan Roos, jeweils am Abend Musik & Tanz, 24.–26.08.12 neu HP Fr. 570.– Badeferien mit Musik in Giverola, 31.08.–09.09.12 neu HP Fr. 830.– Südtiroler Speckfest, Meransen, 2 Ausflüge inkl. Reiseleitung, Musik und Gaudi, 20.–23.09.12 neu HP Fr. 595.– Oktoberfest München, 22.–24.09.12 ZF Fr. Herbstferien in Porec/Istrien, 23.09./30.09./07.10.2012 HP Fr. Badeferien Spanien Santa Susanna 30.09. & 07.10.2012 ab HP Fr. Saisonschlussfahrt, Schwarzwald, Triberg, 12.–14.10.12 Car, HP, Musik+Tanz, 1x ME, Wellnessbereich Fr.

Die Ölheizung der Zukunft!

Musikflussfahrt auf der Rhône, 20.–26.10.2012 Sarah-Jane / Duo Alpenpower / Brixentaler Edelweiss Car, gebuchte Kabine, VP an Bord, Kapitäns-Diner, Musik+Tanz

modernen Ölheizungen «mitUnsere Kondensationstechnik erreichen

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

LIEBE

Menschen zusammenführen ist etwas Schönes! Dazu suche ich aus dem Raum Innerschweiz, alleinstehende Menschen mit dem Wunsch einer ehrlich gemeinten und glücklichen Beziehung! Ich möchte Sie darüber informieren, wie ich Ihnen auf seriösem Weg, ohne grossen Kostenbeitrag und einer langjährigen Erfahrung helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Wenn ich Ihnen einmal die aktuellen Referenzen und Informationen zusenden darf, so freue ich mich auf Ihren Anruf! Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60

❤ ❤ ❤ ❤

Permanente ausstellung

Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

ab Fr. 1450.–

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG

410.–

»

530.–

ausgezeichnete Abgaswerte bei 30 % weniger Verbrauch. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

438.– 620.–

❤ 80


ROBOTER

KEINE ABFÄLLE

JETZT TESTEN

DIE NEUEN

RASENMÄHER GENERATIONEN AB SOFORT ERHÄLTLICH

WIR BERATEN SIE GERNE

AUF K R E V TION A L L A INST AT U R R A P RE

Schwingersteaks, für echte Männer …

Fassaden-Renovation

Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

… und starke Frauen!

English Français Italiano Deutsch Ganz anderer Unterricht! Netz: sprachatelier-sempach.ch seit 1988 Telefon 041 460 32 93

STREIT

Service GmbH

AQUA-Technik

Garagentore

Antirutsch

• Garagentore • Industrietore • Antriebe Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte... Streit Service GmbH | Under Geierschwand | 6125 Menzberg | T 041 493 10 70 | www.streit-service.ch 81


LEIDENSCHAFT Bernadette Amrhein Ihre persönliche Coiffeuse

em nser

nu eu i

N

Team

Heidi Fischer-Herrmann Mühlestrasse 2 6022 Grosswangen Telefon 041 980 44 88 www.haar2o.ch

Engel-Seminar

Zu verkaufen ab Platz

Heu

Wie kommuniziere ich mit den Engeln. Samstag, 30. Juni 2012, 9 bis 17 Uhr Weitere Angebote unter www.suryapraxis.ch, 6022 Grosswangen 041 980 59 19 / 079 514 47 71

ca. 1 ha Telefon 041 933 34 79

Synthetic Grass – «echt natürlich» Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

82


Vorhang-Atelier

Patricia Wellenzohn, Brunnmattstrasse 9, Kriens • Telefon 041 921 17 00 Vorhänge, Flächenvorhänge, Tischtücher, Servietten, Kissen jeglicher Art nähe ich für Sie, exakt und zuverlässig. Verkauf von: Vorhangstoff (600 Muster), Plissee, Storen-Schienen, Gleiter usw. Geschenk-Artikel: (Antistress) Cultokissen, Winterhomes-Decken, Zierkissen, Täschli uvw. Änderung Ihrer Vorhänge nach Aufwand, Heimberatung. Ein unverbindlicher Besuch lohnt sich! Öffnungszeiten Dienstag + Freitag, 9 bis 11 Uhr, 14 bis 18 Uhr Mittwoch + Donnerstag, 9 bis 11 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung

Seminar-Tage Heilen mit kosmischen Symbolen

MODETRENDS

Arbeit mit Tensor oder Pendel! Wir erkennen Ungleichgewichte im Körper und aktivieren die Selbstheilungs-Kräfte durch Symbole. Diese Arbeit basiert nach dem Buch von Diethard Stelzl und ist ein Aufbau von E. Körbler.

aus unserem

TAMARIS-SHOP

10./11. Juni 2012 und 1./2. September 2012 Hotel Löwen, Dagmersellen Seminarleiterin Susanna Meier Anmeldung erwünscht Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 www.sumamei.ch

CHIFFRE-INSERATE

69.90 Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter. Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 83


ww

Erstmals am Schenkoner Marathon werden die Paracycler spektakuläre und spannende Strassenrennen mit Massenstart bestreiten. Aber auch auf die Rennen der Leichtathleten mit den Rennrollstühlen darf man gespannt sein. Für die Zuschauer bieten die Strassenrennen der verschiedenen ParacyclingKategorien garantiert actionreiche Wettkämpfe rund um den schönen Sempachersee.

Ro r e

llstuhl

al

13.15 Uhr: Start zum 14. Internationalen Rollstuhlmarathon

Inter nation

Hauptsponsoren

w

.m

ara

thon-

Ab 11.30 Uhr: Mach mit im «Fun-Park»! Ab 11.30 Uhr öffnet der «Fun-Park» für Kinder und Jugendliche aus der ganzen Region seine Tore!

Ab 9 Uhr: «De Schnöuscht Schänker»

• Kletterwand • Bobbahn Marcel Rohner • Bodysoccer Championship • Rollstuhlsport SPV • Tischtennis • Movecars • Stelzen-Parcours • Kinderschminken / Ballone • Kappla-Bauten

Die Zusammenarbeit vom «Schnöuschte Schänker» mit dem Rollstuhlmarathon bietet den jungen Sportlerinnen und Sportlern am Vormittag eine tolle Kulisse für ihre Sprintrennen.

84


uhlma

th

3. Juni 2012

on

im Dorfzentrum von Schenkon

Sch n.

ch

enkon

on-s

ra

Co-Sponsoren

Sonntag,

n che

ko

11.45 Uhr, Blue-Sofa-Talk «Auffangnetze»: • Yvonne Schärli, Regierungsrätin LU • Remo Molinaro, Leiter Suva Agentur Zentralschweiz • Marcel Rohner, Bob-Pilot aus Leidenschaft • Christoph Kunz, erfolgreicher Behindertensportler

Karin Frei – bekannt vom Schweizer Radio und Fernsehen (Club) – begleitet das Unterhaltungsprogramm des Rollstuhlmarathons und wird auf der Bühne im Rahmen der «Blue Sofa Talks» interessante Gesprächspartner interviewen.

Christoph Kunz Behindertensportler

14 Uhr, Blue-Sofa-Talk «Lehren = Wissen vermitteln» • Philipp Vogel, Regionaldirektor Luzerner Kantonalbank • Daniela Sommer, Schweizermeisterin über 100 km • Carlos Lima, Ex-Internationaler Handballspieler • Robert Rüegg, Jazz-Gitarren-Lehrer im Rollstuhl • Roger Suter, Nationalspieler Rollstuhl-Rugby

16 Uhr, Blue-Sofa-Talk «Ein neuer Lebensweg» • Edith Hunkeler, erfolgreiche Rollstuhlsportlerin • Samuel Koch, «Wetten dass…?»-Teilnehmer • Christian Wenk, Handbike-Athlet, Oberarzt, Musiker • Patrick Ineichen, Gemeindepräsident von Schenkon

Edith Hunkeler Rollstuhlsportlerin

Daniela Sommer Robert Rüegg Langstreckenläuferin Jazz-Gitarren-Lehrer

Marcel Rohner Bob-Pilot

Ab 11 Uhr: Unterhaltung auf dem Festplatz mit: • Alphornbläsergruppe Schenkhorn • Bierbrass.ch • «Happy Dance» • Jacky’s

Carlos Lima Ex-Handballer

Christian Wenk Athlet, Oberarzt, Musiker

Samuel Koch Tetraplegiker

Patrick Ineichen Gemeindepräsident

85

• Glüehwürm und Orig. 2412


-D?;<CFHB<G E +ACC<C=@69;I 09=7<?3D9: DB 09==;<GG9C8 9C> ,D8<?1

1243 0243 /243 @243 >243 76 ;7A7:9=8C?<B5 /4< .?=;<C 6DB<C >4< 8?H==;< 09=5D6G2

Reparatur von Uhren

Jennifer, 33 Jahre, (1.70) die Liebenswürdige, ZG! Die humorvolle, vertrauenswürdige, respektvolle und einfühlsame Frau, mit tollen Umgangsformen, ledig und kinderlos. Ihr freundliches, fröhliches und attraktives Wesen mit dunkelblonden schulterlangen Haaren, machen sie zu einer anziehenden Persönlichkeit. Trotz beruflichem Engagement als Sekretärin liebt sie viele Interessen: Musizieren, Orgel, Cello, besucht Orchester, Konzerte, Kino, Reisen und vieles mehr! Wo ist der schlanke, gepflegte und unternehmungslustige Mann, der bereit ist für eine harmonische Beziehung? Wage Du den zweiten Schritt!

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40

Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Ausstellung ZG: Ausstellung LU:

Schochenmühlestrasse 2 • 6340 Baar / Zug Wohncenter Emmen • 6020 Emmenbrücke

Kontakt:

Telefon 041 743 18 18 www.parkettshop.ch

Terrassendielen

Holzbodenseife

Landhausdiele

50% sparen 49.50 Fr. / m2

40% sparen 14.10 Fr. / l

50% sparen 49.00 Fr. / m2

WPC-Bangkirai / WPC-Grau

1l deluxemoi

86

TERRA LINE Eiche Rustikal


www.ads-hundeschule.ch

Sofort-Montage ohne Voranmeldung

Welpen-/Junghund-/Erziehungs-/Plausch-/Sport-Kurse SKN-Theorie und -Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends. Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen. Telefon 079 257 16 30, Claudio

Einige Beispiele (solange Vorrat) 155/70 195/65 195/65 205/55 205/55 225/45 225/45 225/40 225/40 235/35

Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

R 13 R 15 R 15 R 16 R 16 R 17 R 17 R 18 R 18 R 19

T V V V V W W Y W W

Maloya Dunlop Infinity Pirelli Landsail Dunlop Minerva Dunlop Landsail Greenmax

Sursee Moosgasse 30 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 Luzern Bundesstrasse 5 Oftringen beim Perry-Center Reinach/AG Zimmereiweg 4

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

ERKENNEN Sie mich...

A Janine Iff

Fr. 55.– Fr. 99.– Fr. 75.– Fr. 115.– Fr. 86.– Fr. 165.– Fr. 105.– Fr. 189.– Fr. 109.– Fr. 135.–

B Sandra Zettel

1 Vorhang- & Polsterei-Atelier 2 Lebensmittelshop

So können Sie gewinnen:

Tel. 041 921 19 62 Tel. 041 260 88 66 Tel. 041 210 70 90 Tel. 062 791 68 06 Tel. 062 771 30 30

Präsentiert von

C Barbara Krauer

3 Gasthaus Löwen

GROSSDIETWIL

3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Muster, Sursee. Hans C3 A1B2 r bilde Senden Sie eine SMS mit der Lösun wopa iel: n und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beisp Lösungs-kombination Ihren Name Willisau / Go-In Sursee. heine à je Fr. 100.– vom Kunz Sport Ende Monat verlosen wir drei Gutsc ziert. publi t Mona ng Anfa und benachrichtigt Die Gewinner werden telefonisch Lösung der letzten Woche: A2 B3

C1

87


Zu verkaufen neuer

Profitieren Sie von unseren attraktiven

Nagerkäfig

ÖFFNUNGS-ZEITEN MO – FR SA

8.00 – 12.10 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr 9.00 – 14.00 Uhr

aus Holz. L: 220 cm, B: 106 cm, H: 220 cm Masse können auf Bestellung geändert werden. Telefon 078 653 39 03

res5-Jah um ä Jubil

Nimm mich in deine Arme und lass mich für immer glücklich sein!

Anita, 59 Jahre

Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 info@wasch-salon.ch www.wasch-salon.ch

kinderlos, im kaufm. Beruf, sucht ihren Herzenspartner. Sie ist eine hübsche, schlanke Frau, mit sympathischer Ausstrahlung und viel Herzensbildung. Im Wesen fröhlich, anschmiegsam, ehrlich und zuverlässig. Näheres über Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

88


www.seitz-schulen.ch

JET Z ME T LDE N!

AN

Start: ab 20. August 2012

Techn. Kaufmann/frau eidg. FA MarKom Zulassungsprüfung Verkaufsfachmann/frau eidg. FA Assistent/in Personalwesen VSK Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

Wegen Nichtgebrauchs zu verkaufen

Kaffeemaschine

(Vollautomat) Kaufdatum März 2012, mit Garantie-Schein für 2 J., NP Fr. 1300.–, VP Fr. 1000.– Telefon 041 980 11 10

31. Mai - 6. Juni 2012

Rindhohrückensteak kg

2 5%

Fr. 24.60 statt Fr. 32.80 HI T

Lammgigotsteak mariniert kg

Fr. 18.50 statt Fr. 28.50

Sennewurst

beeindrucken Sie lieber mit ihrer umwerfenden friSur?

zum Grillieren 2x 2Stk.

Fr. 6.90 statt Fr. 7.40

Pack

China-Mix Gemüse tiefgekühlt 2.5 kg

Fr. 19.90 statt Fr. 21.40

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch 6210 Sursee | Bahnhofstrasse 15 | Zentrum Trotte | Fon 041 920 15 15 |

89


Spanien – Denia

Privat-Haus zu vermieten ruhige Lage, Pool, Terrasse, 2 Schlafzimmer (Klimaanlage), 2 DU/WC. Auf Wunsch kann Einlieger-Wohnung mitbenutzt werden. Auskunft unter Telefon 041 980 48 74

BEIM FARBLASER-KAUF

EINTAUSCH

Neubau, Umbau, Umzug Oder einfach mal was Neues !

PRAMIE BROTHER EINTAUSCHPRÄMIE

400

BIS ZU

SICHERN! Aktionszeitraum: 26.3. - 30.6.2012 Einlösbar bis: 14.7.2012

CHF

FÜR IHR ALTGERÄT!

Verschönern Sie Ihr Zuhause mit individuellen

Vorhängen, Plissees oder Rollos. DCP-9055CDN Professionelles, netzwerkfähiges Multifunktionsgerät Sidler Preis CHF 749.-* statt CHF 859.Eintauschprämie CHF

200.-** Netto CHF 549.-

Die Neuheiten sind eingetroffen. Fachkompetente Beratung bei Ihnen Zuhause.

MFC-9970CDW Professionelles, netzwerkfähiges Multifunktionsgerät mit Faxfunktion Sidler Preis CHF 1’279.-* statt CHF 1’439.Eintauschprämie CHF

041 970 43 64

oder 079 818 62 43

Selbstinserent, 45-jähriger Landwirt, ledig, ohne Kinder, 175 cm, schlank, suche dich: ehrliche, treue und herzliche Frau mit dem Wunsch, evt. noch eine Familie zu gründen. In der Freizeit wandere ich gerne, mache gerne Ausflüge in der Natur. Ebenso schätze ich gemütliche Abende zu Hause. Sind neben einem ausgeglichenen Wesen, auch Harmonie und Romantik für dich wichtige Werte? Dann solltest du dem Zufall nachhelfen und mir ein SMS schreiben! Ich freue mich sehr auf deine Nachricht! SMS Natel 076 343 24 66

400.-** Netto CHF 879.-

* Bereitstellung und Lieferung inbegriffen ** einfordern unter http://www.brother.ch

Alle Details und Infos zu Altgeräten unter www.brother.ch/promotionen

Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen

Wohlfühlmassage

mit warmem Öl durch liebevoll-achtsame Hände. Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch Hilfe bei Potenzproblemen an.

Offizielle Brother Service- und Verkaufsberatungsstelle

SIDLER AG SURSEE Badstrasse 1 • Pf 430 • 6210 Sursee Tel. 041 / 921 32 52 • Fax 921 46 57 www.bürofachgeschäft.ch sidler@sidleragsursee.ch

Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin «jetzt am Sempachersee» Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch 90


Bei uns bezahlen Sie im Juni 2012 mit

100% WIR Gültig auf das ganze Lager-Sortiment.

Romana, 29 Jahre

ZU VERSCHENKEN

Katzen

Habe bis jetzt noch nicht den richtigen Partner gefunden. Die Zeit rennt so schnell vorbei und man geht nicht mehr so häufig in den Ausgang. Nun, lieber Landwirt oder Handwerker, jetzt liegt es an dir. Telefon 078 718 31 09

9 Wochen alt, stubenrein, zahm und an Kinder gewöhnt. Telefon 041 980 69 32

Mit Spass zur Bikinifigur 8 Wochen Intensiv-Programm für nur Fr. 199.–*

Starte mit dem IntensivPackage in den Sommer. • Ernährungsberatung mit Abnehmtipps • Bewegungstraining im Circle • 1x pro Woche Power Plate mit persönlicher Betreuung • Sauna und Ruheraum * Fitness-Aktion gültig bis 31.8.2012 SoorsiFit Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34, www.soorsifit.ch Das Fitness Studio für die Frau

Krankenkassen anerkannt mit Qualitop-Zertifikat.

91


System-Wochen

Luftbetten • Matratzen • Bettgestelle • Schlafzimmer • Studios

t zu Qualitä isen Top-Pre

tage g/Mon n u r e f • Lie rgung -Entso • Gratis Holzbett inkl. Kopfteile, 160 x 200, Kiefer massiv, gebeizt Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolismoebel@bluewin.ch

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Ganzheitliche Beratung und Begleitung

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Ayurvedische Ernährungs-Beratung, Yoga, Energie- und Körperarbeit, Gespräch, Kurse

Gefunden

• Fühlen Sie sich ausgelaugt, gestresst, abgespannt? • Möchten Sie sich entspannen und so zu neuen Kräften kommen? • Möchten Sie sich und Ihre Umwelt besser verstehen? • Brauchen Sie Lösungen für schwierige Themen? • Möchten Sie etwas an Ihrer Lebenssituation verändern? Dann sind Sie bei uns gut aufgehoben. Wir beraten und begleiten Sie einfühlsam und kompetent. Gerne geben wir unser Wissen auch an andere Organisationen, Firmen und Schulen in Gastkursen und Seminaren weiter. Weitere Informationen: www.therapiekunst.ch

Di/Mi, 15./16. Mai 2012, Buchenstrasse, Nähe Zahnarzt, Sursee, Silber-Kreuzkette Telefon 079 347 03 14 Dienstag, 29. Mai 2012, Schulhaus George, Sursee, Schlüssel Telefon 041 920 25 47

Entlaufen Donnerstag, 17. Mai 2012, Hergiswil b.W., Büsi Mila, 18 Monate, braun/schwarz getigert, rotes Halsband mit Adress-Anhänger, sehr zurückhaltend, blaue Augen. Telefon 078 703 18 13 Donnerstag, 24. Mai 2012, Sonnhalde 10, Geuensee, Büsi, 2-jährig, schwarzer Kater. Telefon 079 279 17 34 Freitag, 25. Mai 2012, Aussendorfstrasse, Ettiswil, Kater, schneeweiss, blaues und gelbes Auge, gehörlos, Kopfschief-Haltung, torkelt. Tel. 041 980 23 66 / 078 710 27 21

EINFACH ANDERS SCHLAFEN 250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

Gestohlen

PANFLÖTE an Hochzeit

Samstag, 26. Mai 2012, bei Migros-Veloständer, Sursee, Velo, (bordeaux)-rot, Jg. 63, 3-Gänge Telefon 079 708 37 29

Peter Bachmann Telefon 041 497 34 63, www.panflauto.ch

(Kirche, Zivil), Trauerfeier usw.

92


Balkon- und Sitzplatzverglasungen • Wintergärten Montagen • Demontagen • Reparaturen Urs Felder • Dorf 5 • 6212 Kaltbach Telefon/Fax 041 535 44 78 • Mobil 079 417 20 35 www.felder-montagen.ch • info@felder-montagen.ch Zu verkaufen ab Willisau

Bienen-Jungvölker

Landrasse, auf 5 CH-Waben mit Königin. Jungvolk-Kasten, leihweise, Fr. 150.– Telefon 079 303 72 19

Wohnungs-Räumungen schnell/günstig/Pauschal-Preise Anfrage an Telefon 079 668 22 68

AKTION

½ Schwein zerlegt (ca. 43 kg) Fr. 6.60/kg Ofen-Fleischkäse Fr. 10.00/kg Jetzt vorbestellen! Landmetzg Hinterland GmbH Hanspeter Wisler Mööslimatten 16 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 73 93


E?5EI6G4

@B74A 9 8664II>E;4I 9 7F55G8 IH8HF4? 9 I6G@F6C

<FE?H

20021.

IH>?4I : @>;4

###!*$//+,-%%-'"!(&)

4]YUa_[]TSFTaSS] 7 86:9 5]YUDYW aV 3]] JFG IDG JI JI

7EA54; 9 A8@=4? 9 5F3H4II4?D4? 9 C;83HIH4E?4 9 C4;D4?

MODETRENDS aus unserem

TAMARIS-SHOP

gasthof

st. mauritz schötz

Im St. Mauritz wird gegrillt... Ab dem 1. Juni 2012 jeweils Freitag- und Samstag-Abend (bei schönem Wetter) gibt‘s bei uns feine

Grill-Spezialitäten. Lassen Sie sich überraschen!

59.90

Freitag, 15. Juni 2012, ab 17 Uhr Bierdegustation mit Appenzeller Bier Telefon 041 980 44 22

Wollten auch Sie Ihre eigene Homepage? Wissen aber nicht wie umsetzen? Ich berate, konzipiere und gestalte kompetent Ihre persönliche Homepage. www.landhomepage.ch Bildhübsche Frau, 51 Jahre

geschieden, möchte sich so gerne verlieben. Sie ist eine attraktive, gepflegte Erscheiunung, mit schlanker Figur, dunkelblonden Haaren und grünen Augen, im Wesen aktiv, fröhlich, warmherzig und romantisch. Sie hat einen guten Beruf und ist finanziell unabhängig. Ihr Herz sehnt sich nach einem treuen, zuverlässigen und feinfühligen Lebenspartner, wie sie in guten Verhältnissen lebend. Näheres über Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

94


Parkstrasse 5, Schenkon, Tel. 076 340 17 56* / 041 922 13 32*, www.mybodyform.ch

Frühlings-Reinigung für Ihren Körper Profitieren Sie jetzt von unserer kostenlosen Beratung

entgiften entschlacken entsäuern enthaaren Behandlungen bereits ab Fr. 50.– und Sie werden gesund und fit!

Pro Baby ist vom 1. bis 3. Juni mit einem grossen Baby-Village an der Famexpo!* Zum Anlass gewähren wir Ihnen in allen Pro Baby Filialen und an der Famexpo in Winterthur 20% Rabatt auf das ganze Sortiment! Profitieren Sie bei uns an der Famexpo oder in einer unserer Filialen!

Bassersdorf - Dietikon - Lyssach - Luzern - Oftringen Volketswil - Winterthur * Mehr Infos unter www.probaby.ch 95


Bewerbungsdossier erstellen

Liegt Ihre letzte Bewerbung schon Jahre zurück? Bekommen Sie auf Ihre Bewerbungen ausschliesslich Absagen? Ich erstelle Ihnen ein zeitgerechtes, persönliches und ansprechendes Bewerbungsdossier mit Foto. Preis für 1 Dossier auf Papier sowie die ganze Datei als Word- und pdf-Datei, zwischen Fr. 75.– bis max. Fr. 100.– Kontakt: E. Krieger, Sempach, Telefon 079 411 30 13, e.krieger@gmx.ch

Was schmeckt besser …

Zu vermieten in Wauwil

gedeckter Unterstand 250 m2 10 x 25 x 3 m, gute Zufahrt, ideal für Gartenbau, Baugeschäft, Wohnmobile, Boote usw. Sternen-Garage, Telefon 041 980 37 77

… Pouletschenkelsteaks, gefüllte Poultetbrüstli oder Truthahnsteaks?

Heizen, Lüften...

Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Die andere Partnervermittlung diskret, seriös und schnell. Ein Click und du bist auch dabei! www.single-date.ch

n n n n n

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch

n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n

holiday-insider

Griechenland

Sensimar. Mein Haus am Meer

Zeit für Zweisamkeit – das ist das Motto der Sensimar Hotels & Resorts. Gemeinsam mit dem Partner abschalten, Ruhe und Entspannung geniessen. Wir heissen Sie herzlich willkommen und stehen mit unserem persönlichen Service, dem kulinarischen Angebot, Wellness und sanftem Sport für Sie zur Verfügung. Immer in weitläufigen Anlagen. Immer direkt am Meer. Unser Angebot: KRETA Panormo Sensimar Royal Blue Resorts & Spa ***** Doppelzimmer Typ 1, HP z.B. am 15.10.2012, 1 Woche inkl. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air Fr. 963.– pro Person

holiday-insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Surseepark, Bahnhofstrasse 26 6210 Sursee, Tel. 041 925 70 80 www.haefligerreisen.ch

96


ZU VERSCHENKEN

Bosch Einbau-Geschirrspüler

Kupfergimpel-Taube

»Super Silence« SBI63NO2CH

Telefon 078 759 91 57

25.00 Fr. 2’1 brutto etto nur n

Kaufe Autos ab Platz

90.00 Fr. 1’2

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

• Geräuscharm • Grosses Fassungsvermögen • 6 Programme • Verbrauch: im Programm Ecco 50: 10 L Wasser

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

97


KAFFEEMASCHINEN + Fr. 50.-

Öko-Bonus

EQ.5 ab Fr. 699.-Nur auf bestimmte Modelle

Ihr Spezialist für

Welche Frau ab 35 J. hätte Lust, mit mir, Landwirt, 43/184 aus Kt. AG Freiamt,

• Parkett • Parkettsanierungen • Kork • Laminat

einen neuen Lebensabschnitt zu wagen? Telefon 079 214 63 46

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

GRATIS abzugeben zwei alte

Rennvelos

Vorteil der Thermal-Produkte

Entdecken Sie den wahren Vorteil der Thermal-Produkte mit einer tiefen Gesichtsbehandlung und Hautverjüngung, Faltenkorrektur und Lippenaufbau. Tun Sie Ihrer Seele und Ihrem Körper etwas Gutes: Entdecken Sie die Magic-Chakra-Aromatherapie-Massage mit puren «natural essential oils». Ich freue mich Sie kennenzulernen und berate Sie gerne auch für weitere Behandlungen. Ihr professionelles Permanent Make-Up-Studio. Gönnen Sie sich das unbeschreiblich gute Gefühl gepflegte Erscheinung, rund um die Uhr. In einer schönen und angenehmen Atmosphäre. Ich freue mich, Sie kennenzulernen und zu beraten.

Telefon 041 928 05 22

Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

SWISS EXPRESS KREDIT

GmbH

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Beauty Diamond, Graziella Lumetta Hauptstrasse 77, 6260 Reiden Telefon 078 600 09 01 graziella.lumetta@beauty-diamond.ch www.beauty-diamond.ch

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

5'000.- bis 200'000.Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

Kredit auch für Selbstständige! Kommen Sie vorbei! - Mannessestrasse 10, 8003 Zürich - www.swissexpresskredit.ch

Tel. 041 240 04 09 98

SCHULDENZINS 5,9 % MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE Zürich / Luzern

Telefon 041 240 19 00


farbenfroh bequem vielfältig

ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76 76 Fax 041 920 13 23 www.ivofrey.ch

12-0340 · sli.ch

17 JAHRE FREYSTIL

eine designikone für ihr zuhause

LAGERVERKAUF

%

% % ab Freitag 1. Juni % % % Lehmann

%

American Shop

Beste Marken-Qualität!

50% – 70% Rabatt

Jeans und Hosen - Freizeitmode - Accessoires - Lederbekleidung - Western Wear - Army-Mode (ideal für Pfadi) und vieles mehr.

Hinfahren - Geld sparen

atmoshaus Sempach Station, Eichweid 1,200 m vom Bahnhof Mo - Fr 10.00 - 18.30 Uhr, Sa 09.00 - 16.00 Uhr geöffnet Aktion läuft vom 1. Juni bis 30. Juni 2012, nur Barzahlung 99


Heizöl www.oelbrack.ch

Gratis-Hotline 0800 062 062

Kartenleger

ROMY 57 J. liebevoll, bezaubernd hübsch mit Herz

und Humor und einer sehr schönen Figur. Ich bin eine zärtliche Frau, die gerne lacht, sehr gut kochen kann und wünsche mir einen ehrlichen Mann, der sich auch nach Liebe und Zuneigung sehnt. Jetzt freue ich mich auf deinen Anruf: Telefon 041 711 2800 Fa. Treffpunkt

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

en – AH-Kücinh AH-Erlebnis e ause h u Z r h I r fü

Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach Marktplatz 1, 5734 Reinach 100


Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule

Zu verkaufen occasion ab Lager Willisau

Abdeckblachen PVC für Holz-Ster 2 1.60/2.30m breit, verschiedene Längen Fr. 4.00/m Farbe: weiss

Preis exkl. MWSt.

Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Tel. *041 972 53 53 / WWW.HUNZIKER.AG

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)

Schmerzfreiheit

Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.

ist möglich. Nach 3–4 Behandlungen sind Sie von Ihren Rücken-, Hüft- und Gelenkschmerzen befreit. www.schmerztherapie-schweiz.ch Roggwil BE, Telefon 079 919 32 45

Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch anita galliker dipl. fusspflegerin

Jetzt aktuell:

French-Pedicure praxis: lindenweg 6, 6222 gunzwil – seematte 1, 6214 schenkon telefon 041 9302038 / 079 3721114 reservierter kunden-parkplatz vorhanden 101


Schärf-Service

e Nadeln)

upunktur (schmerzfrei ohn

mit Elektro- und Laser-Ak

Schlank!!!

ulite le Erfolge, Hilfe auch bei Cell Minimale Kosten / Maxima in ediz eilm urh Nat Praxis für Akupunktur und 910 08 13 Voranmeldung: Telefon 079

Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt-Platten, Baum- und Rasenscheren

Wunderschöne

Arnosti-Geburtentafeln

R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38

Anschauen und mitnehmen in Willisau. www.geburtentafeln-verkauf.ch Schuler Monika, Tel. 041 970 04 57

Zweifel Storenservice Hausgasse 13 6234 Kulmerau Tel. 041 933 36 50 Fax 041 933 36 51

Reparaturen von Storen aller Marken! • Sonnenstoren • Rolladen • Lamellen-Storen • Insektenschutz • Aluminium-Fensterläden Verlangen Sie eine Gratis-Offerte. Unsere mobile Ausstellung zeigt Ihnen alle unsere Produkte vor Ort. Besuchen Sie uns auf www.zweifel-storen.ch 102


Aus wirtschaftlichen Gründen, musste die Baby- und Kinderboutique Zauberland den Laden schliessen. Wir liquidieren nun das gesamte Inventar in unserem temporären Ladenlokal in Willisau. Zum Verkauf gelangen alles hochwertige Artikel von Marken wie ZEWI, Pampolina, Sterntaler, Jubel, Feetje und anderen. Alle Artikel stammen aus den aktuellen Sommer 2012 Kollektionen.

Baby- & Kindermode, Umstandsmode 50 - 80% Rabatt Aus anderen Liquidationen finden Sie in unserem Laden: Oakley Sonnenbrillen 80% Rabatt, diverse, neue Snowboards Stk. Fr. 100.Skater-Rucksack TSG, Stk. Fr. 25.-, Skater-Snöber Helme TSG, Stk. Fr. 25.und Weiteres...

Ettiswilerstrasse 17, 6130 Willisau Direkt beim Bahnübergang

Nur bis Ende Juni 2012 geöffnet Öffnungszeiten: Mi 13.30 - 18.30 Uhr / Do + Fr 10.00 - 18.30 Uhr / Sa .09.00 - 16.00 Uhr Weitere Infos unter 078 806 17 05 oder www.infoten.ch

Buttisholz

13 Be Fam . & ra t i 27 ung lien . J st un ag i2 e 01 2

Infoten GmbH Sagenstrasse 3 6264 Pfaffnau 078 806 17 05

Total - Liquidation

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Wegen grosser Nachfrage

Zusatz-Thai-Buffet

Trompete Yamaha YTR-4335GII Musikpunkt-Preis

CHF 770.--

Freitag, 15. Juni 2012, ab 19 Uhr

12 Monate Rückgaberecht Miete-Kauf CHF 26.--/Mt.

Gasthaus Kreuz Madlen + Alois Egli-Kölliker 6018 Buttisholz info@kreuz-buttisholz.ch Reservationen Telefon 041 928 12 16

Wir leben Musik 103


Verlangen Sie jetzt eine unverbindliche Offerte

André Baumgartner

Eidg. Fachausweis Finanzund Rechnungswesen

iDEA Treuhand GmbH – Josef-Müller-Weg 6 – 6210 Sursee – 041 535 00 53 – www.idea-treuhand.ch

Räucherwaren www.traumengel.ch

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Ich kaufe

mit PKW-Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw. • Armbanduhren; IWC, Omega, usw. • CH-Münzen, Eisenbahnen, Goldschmuck • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, usw. • Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw. • Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr. Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Ihr Fachgeschäft 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

104

Unser Know-how – Ihr Erfolg!

Rechnungswesen Immobilien Steuern Inkasso Corporate Design mehrsprachige Beratung


www.meyer-schuhesport.ch Montagnachmittag offen Freitag Abendverkauf

105


n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

BuchhaltungsAbschluss

Reitschule STY ARNA

inklusiv Steuererklärung zuverlässig, rasch und preiswert

Reitstunden auf Islandpferden

Gerne erstellen wir Ihnen eine Offerte.

Anfänger bis Fortgeschrittene Grundausbildung bis Tölt Reitlager

ZU VERSCHENKEN

Hauskatze

Sandra Burkhardt / Sursee Tel. 079 821 84 21

ca. 2-jährig, (w), braun-getigert, sehr zutraulich, kastriert und gechippt. Sie wird nur an einen guten Platz abgegeben. Telefon 079 440 67 34

www.reitschule-styarna.ch

Zu vermieten in Bürchen (Wallis)

31/2-ZimmerFerienwohnung (4 Betten)

Telefon 041 921 39 50

Kartenlegen/Astrologie mit Selene

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung

Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21

Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

0901 011 253 «Judith»

Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

Standortbestimmung, Jahresvorschau 2012, PartnerschaftsAnalyse, Karma- und Lebensaufgabe, Familienaufstellung, Tierhoroskope etc. 0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

0901 180 858 «Angie» 106


Esoterik

Hellsichtige und sensitive Beratung

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

für alle Bereiche. Tel. 0901 15 88 88 / Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.praxis-angelica.ch Weit weg vom Glück? Gemeinsam können wir den richtigen Weg finden.

*Christina*

Tägl. 19–23 Uhr, Sa+So, 10–ca. 23 Uhr Telefon 0901 901 771, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung 0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 40-jähriger Erfahrung. Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz von Mo. – So.

Pia V. Anniz

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen

einfühlsam + professionell, bietet echte Hilfe. Antworten in allen Lebenslagen. 0901 555 525 Fr. 2.96/Min. ab Festnetz

0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Paramediale, einfühlsame Beratung für alle Lebensthemen, Spiritualität, Jenseitskontakte Langjährige Erfahrung 0901 000 995, Fr. 2.13/Min. ab Festnetz kartenberatung@bluewin.ch

107


Esoterik

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

079 358 75 63*

!!! THEA !!!

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot

0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Deine Liebe Wünsche Ziele? Ich sage Dir, wie du sie erreichen kannst! Job Geld Familie Partner Alles ist möglich0901 500 501

Hellsichtiges Kartenlegen, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich

Fr.3.50 Min. ab Festnetz 8-24 h

MARISA Hell-sichtig-fühlend seit Geburt & Karten TV- bekannt

Arpad

Kartenlegen, Pendeln, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich

Deine «Träume» werden wahr !! liebesprobleme … Sorgen …

Intuitiv-hellfühlendes Medium, bekannt aus TV. Spirituelle Beratung und Kartenlegen.

Johanna pendelt

seriös für dich, 7 Tage 0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

Mo – Sa, 9.30 – 11.30 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr 0901 36 99 36 CHF 3.20/Min. ab Festnetz

www.liebesprobleme.ch

108


Stellenmarkt

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen

SIGA ist mit über 220 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte, atmungsaktive Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt. Im Sinne einer Erweiterung suchen wir Verstärkung in der Logistik

Teamleiter Materialmanagement Technics m/w Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Sicherstellung des gesamten Materialflusses, ausgehend vom Rohmaterialeingang.

• Abgeschlossene Berufslehre (vorzugsweise im industriellen Umfeld).

• Zeitgerechte Versorgung der Produktion in der richtigen Menge mit dem entsprechenden Material.

• Weiterbildung als Leiter Logistik oder als Betriebstechniker HF (abgeschlossen, in Weiterbildung oder geplant).

• Sicherstellung der Auslieferung ins Zentrallager.

• Erfahrung in der Logistik und vorzugsweise in der Beschaffung.

• Aktive Mitarbeit im Tagesgeschäft in Abwechslung bei der Mitwirkung von Projekten.

• Sicher im Umgang mit modernen Hilfsmitteln (SAP, MS-Office). • Gute, in der Praxis angewendete Englischkenntnisse.

Wollen Sie künftig in einem innovativen und dynamischen Familienunternehmen mit einer Firmenphilosophie, die Sie begeistern wird, arbeiten? Dann erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung via E-Mail (ebikon@hcconline.ch) oder Post mit Angabe der Referenz Nr. 60.3P1847 ausschliesslich an: Human Competence Center AG Ernst Felder Zentralsstrasse 14a 6031 Ebikon

• Eigenschaften wie ausgeprägte Kommunikations- und Organisationsstärke, Teamorientiertheit sowie Offenheit für Neues.

Wir bieten Ihnen: • Flache Hierarchie und kurze Entscheidungswege. • Entwicklungsfähige Aufgabe in einem soliden Familienunternehmen auf Wachstumskurs. • Attraktive und moderne Infrastruktur.

www.siga.ch

SIGA

109

Die Entscheidung fürs Kleben.®


Stellenmarkt Monika Müller Personalberaterin Tel. 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch

Die Zukunft gehört der Spitex! Rund 20 Mitarbeitende der Spitex Hochdorf und Umgebung sind täglich bei unseren Klientinnen und Klienten in den Gemeinden Ballwil, Eschenbach, Hochdorf, Hohenrain und Römerswil im Einsatz. Per 1. August oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Ist 3-Schichtbetrieb kein Problem für Sie? Wir suchen für ein erfolgreiches Industrieunternehmen im Kanton Aargau, per sofort oder nach Vereinbarung einen selbständigen

einsatzleiter/in (80% – 100%) ihr Aufgabenbereich umfasst • Führung des Spitex-Betriebes im pflegerischen Bereich • Bedarfsabklärungen • Einsatzplanung, Leistungserfassung, Qualitätssicherung • Personalführung und -qualifikation • Projektplanung und -leitung • Verantwortung für die Entwicklung und Sicherung der Pflegequalität

CNC-Mechaniker im 3-Schichtbetrieb

Ihre Aufgaben • Programmieren, einrichten, einfahren und bedienen von CNC-Maschinen • Allgemeine Unterhaltsarbeiten • Durchführung von Qualitätskontrollen • CAD-Arbeiten Unsere Erwartungen • Erfolgreich abgeschlossene Lehre als Mechaniker/Mechapraktiker • Solide Berufserfahrung in der CNC-Bearbeitung • CNC-Kenntnisse (Fanuc/Heidenhain) • Zuverlässige, teamfähige und flexible Persönlichkeit Ihr Gewinn • Umfassende Einarbeitungsphase • Kollegiales Team

Für diese anspruchsvolle Aufgabe bringen sie mit: • Mehrjährige Erfahrung als dipl. Pflegefachperson HF, DN II od. AKP • Fundierte Kenntnisse und Erfahrung in der Personalführung, -entwicklung und -administration • Erfahrung in der Spitex-Arbeit von Vorteil • Ausgeprägte Kundenorientierung, hohe Ziele in Zusammenhang mit der Pflegequalität • Wertschätzender, kooperativer Führungsstil, Lösungsorientierung, Flexibilität, Belastbarkeit, Organisationstalent, hohe Sozialkompetenz Wir bieten ihnen • Eine interessante und abwechslungsreiche Führungsaufgabe mit Raum für • Eigeninitiative und Entwicklungsmöglichkeiten in einem lebendigen Umfeld • mit motivierten, kompetenten und flexiblen Mitarbeitenden Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen.

Möchten Sie diese neue Herausforderung anpacken? So melden Sie sich noch heute bei uns. Wir sind gerne für Sie da.

Für Auskünfte steht Ihnen unsere Geschäftsleiterin, Claudia Estermann-Küttel, Tel. 041 914 10 70, claudia.estermann@spitex-hochdorf.ch gerne zur Verfügung.

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Spitex Hochdorf und Umgebung, Geschäftsleitung, Industriestrasse 1, 6280 Hochdorf.

110


Stellenmarkt

Saint-Gobain Weber AG gehört zum Weltkonzern Saint-Gobain mit Sitz in Frankreich. Die Saint-Gobain Weber AG ist in der Fabrikation von Baumaterialien, wie Putze, Trockenmörtel, Beton usw. in über dreissig Ländern tätig. Als bekannte Produktions- und Handelsfirma, mit den Marken MArMorAN, maxit und favo, gehören wir in unseren Sparten zu den marktführenden Anbietern. Wir suchen ab sofort oder nach vereinbarung einen

- Anwendungstechniker

für die zentralschweiz Die Arbeiten umfassen: • Produkte-, Maschinen- und Gerätevorführungen • Aktive Mitarbeit bei Ersteinweisungen

ihre voraussetzungen: • Ausbildung zum Maurer oder Gipser, alternativ Ausbildung zum Elektriker oder Mechaniker mit Vorkenntnissen über Verarbeitungsgeräte in der Baubranche • Versiert im Bereich Betonprodukte / Betonverarbeitung Wichtig ist uns: • Einsatzbereitschaft und Pflichtbewusstsein • Flexibilität • Selbstständigkeit und Organisationstalent Wir bieten: • attraktive Arbeitsbedingungen • Firmenwagen und Spesen • Weiterbildungsmöglichkeiten Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gerne unser Techn. Berater, Hans-Peter Zurkirch, unter Natel 079 644 70 52. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: saint-Gobain Weber AG Personalabteilung Täfernstrasse 11b CH-5405 baden-Dättwil E-Mail: sabrina.heimgartner@weber-marmoran.ch Telefon 056 484 24 43 111


Stellenmarkt

Heizsysteme – Gebäudeautomation – Klimasysteme – Solarsysteme Wir sind ein leistungsstarkes Energie-Center und bieten Ihnen auf jedem Gebiet Ihre passende Lösung. Für unsere Service-Abteilung haben wir folgende Stellen per sofort oder nach Vereinbarung zu besetzen

Heizungs-Installateur und Elektromonteur

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und sind eine selbstständige, speditive und verantwortungsbewusste Persönlichkeit. Fachkompetenz, Organisationstalent und gute Umgangsformen gehören zu Ihren Stärken. Unser Angebot • interessantes und vielseitiges Aufgabenspektrum • Selbstständigkeit und Eigenverantwortung • kollegiales Arbeitsumfeld • moderne Infrastruktur sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns sehr, Sie kennenzulernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an Sigmatic AG, Frau J. Zimmerli, Infanteriestrasse 2, 6210 Sursee, janine.zimmerli@sigmatic.ch

Wir suchen in unseren Landgasthof eine

WIR PLANEN UND BAUEN FÜR ALLE

Service-Aushilfe

Zukunftsorientiert, modern, etabliert. Das sind wir. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir junge und motivierte Persönlichkeit als

Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Wir sind ein expandierendes Unternehmen der Recyclingbranche in der Schweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Disponent/in

Die idealen Bewerber/innen für diese Position bringen folgende Voraussetzungen mit • kaufmännischer Abschluss und einige Jahre Berufserfahrung • im Besitze der Bescheinigung über die fachliche Eignung • Erfahrung in der Branche Entsorgung/Recycling oder Logistik • Erfahrung in der Disposition von LKWs • selbstständiges Arbeiten • vertraut im Umgang mit der EDV (MS-Office) • zuverlässige Persönlichkeit mit guten Umgangsformen

Hochbauzeichner/in Modernste Arbeitsmittel (Archicad 15, MesserliBAUAD, etc.), ein aufgestelltes Team und eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung via Mail oder per Post. LBG Sursee Allmendstrasse 6 6210 Sursee Tel. 041 925 82 46 lbg@lbg-sursee.ch www.lbg-sursee.ch

Die CreaBaukeramik GmbH, Schötz sucht auf August/September einen exakt und selbstständig arbeitenden

Es erwartet Sie eine interessante Herausforderung und ein gesicherter Arbeitsplatz in gutem sozialem Umfeld. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, welche mit der gewünschten Diskretion behandelt wird. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unsere Geschäftsleitung.

Plattenleger oder Hafner-Plattenleger Weitere Infos auf www.crea-baukeramik.ch

Tel. 041 925 85 55

112


Stellenmarkt

Z¢ Œ¢‘© ¨¢‘ ¨¦”¥¨¢ª£¨Œ ~W“¢”¢¨‘‰‘‹¨‘¨£“¨‘ t¨”ª£¨Œ W‰¦ ¨¢‘¨ ``g¡U£¢¥¨ [¨¥W‘¥¨‘£¨¢‹ r‰wª•«”¢ª•¨‘ ©W¦h \«¨ bf {¢‹W«¨¢‹¨‘©¨ ‹W¥¨‘ W‰ª£ ¢‘ Y‰•‰‘¦‹ ¡¨©¨‘ ]W¥ ©Wr‰ «¨¢m ©WŒŒ ©¢¨ ¦”¥Œ¥¨Œª£¢ª£‹¨ ‰‘Œ¨¨ d [¨•W‰¦ŒŒ‹¨””¨‘ ‰‘© d W¦§Œ t¨¢‹¨¥¨£‹h ~w ‰‘Œ¨ [¨•W‰¦Œ¥¨Œª£U¦‹ ¢‘ $2..2:#7 Œ‰ª£¨‘ t¢ ¨¢‘¨

'89#2.4#+!8.:6#"46)#7 3-//;1 ~w ‰‘Œ¨ [¨•W‰¦Œ¥¨Œª£U¦‹ ¢‘ &7):88 Œ‰ª£¨‘ t¢

$*"48+8+!5(7:42.68+ 2, %8)0#76 ^¢¨ Œ¢‘© ¨¢‘¨ “‹¢v¢¨‹¨m ¨‘¥W¥¢¨‹¨ _¨Œ‘ ‰‘© £W«¨‘ ^ŽWŒŒ W‘ ©¨ …«¨¢‹ ¢‘ ¨¢‘¨“ W‰¦¥¨Œ‹¨””‹¨‘ ]¨W“h €W‘‘ ‘¢ª£‹Œ t¢¨ ”Œnnn

{s Z¨¢«¨” …} {¢¡W“ Z¨¢«¨” ƒW£‘£¦Œ‹WŒŒ¨ e` aecf Z¢””¢ŒW‰

113


Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen

ElEktroMoNtEUr

visionaer.ch

Stellenmarkt

für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns. Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18

Busbetriebe – Garage Brennstoffe Autovermietung

Aug. Hüsler AG

Wir sind ein erfolgreiches, regional tätiges Handelsunternehmen in der Stahlbranche. Zur Verstärkung unseres kleinen IT-Teams suchen wir eine/n

IT-Supporter/in 50–60%

Aufgabengebiet Sie sind mitverantwortlich für den Support am Telefon und vor Ort. Sie analysieren und bearbeiten kompetent und selbstständig die eingehenden Anfragen, beheben Störungen und betreuen die Clients, Peripherie-Geräte und die Telefonanlage. Sie übernehmen die Stellvertretung des Leiters der IT. Anforderungsprofil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in kaufmännischer oder technischer Richtung und praktische Berufserfahrung im IT-Support. Fundierte Kenntnisse im Microsoft-Umfeld und MS-Office sind wichtige Voraussetzungen. Sie haben eine strukturierte Arbeitsweise, sind dienstleistungsorientiert und gehen gerne auf die Bedürfnisse der Anwenderinnen und Anwender ein. Sie sind hilfsbereit, kommunikativ, zuverlässig und belastbar.

5734 Reinach | Tel. 062 771 10 10

Wir sind ein alteingesessenes Unternehmen in der Region. Unsere Dienstleistungen: Postautokurse, Brennstoffbetrieb, Autovermietung und Reparaturwerkstätte für Bus/LKW. Zur Verstärkung suchen wir nach Vereinbarung

Mitarbeiter 100%

Bus- oder LKW Mechaniker ca. 50% Chauffeur/Fahrer Kat. D ca. 50% (Arbeitsort: 6221 Rickenbach)

Das ist uns wichtig • Sie verfügen über die notwendigen Fähigkeitsausweise • Sie haben gute Umgangsformen, ein sympathisches Auftreten und einen einwandfreien Leumund • Sie sind flexibel, zuverlässig und pflichtbewusst • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Arbeit in einem dynamischen Umfeld, in welchem Sie selbstständig arbeiten und sich voll einbringen können. Ein gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team sowie ein den Anforderungen entsprechendes Gehalt.

Das bieten wir Ihnen • einen interessanten und anspruchsvollen Arbeitsplatz • ein gutes Arbeitsklima • einen modernen Wagenpark • eine gründliche Einführung in die neuen Aufgaben

Kontakt Wenn Sie diese spannende Aufgabe anspricht, freuen wir uns über die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Daniel Rüegg, Leiter IT, steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an SB Trans GmbH Bahnhofstrasse 37 6210 Sursee

Rekag AG Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 77 d.rueegg@rekag.ch, www.rekag.ch

Fragen beantworten wir gerne unter Telefon 041 211 02 02 / 062 771 10 10 114


Stellenmarkt

Wir verstehen uns als Wertschöpfungspartner für Lösungen aus Metall. Im Zentrum unserer Kompetenzen stehen die Technologien des Schmiedens (Freiform-, Gesenkschmieden & Ringwalzen), die mechanische Bearbeitung sowie die Montagetechnik. Wir liefern unsere Komponenten aus den verschiedenen Metallen an zahlreiche Firmen im In- und Ausland für Anwendungen in der Energietechnik, Chemie, Medizinaltechnik, Verkehr usw. Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams suchen wir eine engagierte und ausgewiesene Persönlichkeit als

Technischer Verkäufer (m/w) Ihr Aufgabengebiet:

• • • • • •

Betreuung einer anspruchsvollen Kundschaft, inkl. Key Account Management Kalkulieren und Offerieren von Komponenten aus Metall Begleitung von Produktideen über die Entwicklung, Produktion bis zur Auslieferung Marktbeobachtung und Neukundengewinnung Verkaufsunterstützung unserer Vertriebsagenten Kundenbesuche im In- und Ausland sowie Teilnahme an Fachmessen

Ihr Profil:

• • • • • • • •

Technische Grundausbildung in der Metallbranche (von Vorteil) Weiterbildung als Techn. Kaufmann, Techniker TS oder an einer Fachhochschule Erfahrung im Investitionsgüterbereich 2 - 3 Jahre Berufserfahrung in ähnlicher Position Hohes Durchsetzungsvermögen Sprachen D/E/F, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil Zielstrebig und beharrlich in der praktischen Umsetzung Reisebereitschaft im In- und Ausland (ca. 10 %)

Sie sind ein kommunikationsstarker Verkäufer (m/w) mit dem nötigen Durchsetzungsvermögen. Zudem suchen Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem engagierten, motivierten Team und haben Freude an einer internationalen Kundschaft. Sie erwartet neben fortschrittlichen Anstellungsbedingungen, einem attraktiven Arbeitszeitmodell und einem kollegialen Team, eine abwechslungsreiche Arbeit in einem modernen und nachhaltig geführten Familienunternehmen. Unsere Personalverantwortliche, Frau Simone Theiler, freut sich auf die Zusendung Ihrer kompletten Bewerbungsunterlagen per Post oder Email. Imbach & Cie AG, Stämpfelfeld 9, CH-6244 Nebikon, simone.theiler@imbach.com

115


Stellenmarkt

Gemeinde Roggliswil

natürlich. mittendrin. daheim

Zur Unterstützung des Gemeindeschreibers suchen wir auf den 1. September 2012 oder nach Vereinbarung eine/n qualifizierte/n

Verwaltungsmitarbeiter/in 30–50%-Pensum

Ihre neue Stelle umfasst im Wesentlichen folgende Aufgaben • selbstständige Sachbearbeitung im Bereich Steuern oder • selbstständige Sachbearbeitung im Bereich Finanz- und Rechnungswesen • Mitarbeit in allen anderen Fachbereichen Sie verfügen über • Berufserfahrung auf einer öffentlichen Verwaltung, insbesondere im Steuerwesen und/oder Rechnungswesen der Gemeinden (HRM) • gute EDV-Anwenderkenntnisse (Gemeindefachlösung Ruf GeSoft) • Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck • sicheres und freundliches Auftreten • initiative, selbstständige und speditive Arbeitsweise Wir bieten Ihnen • eine interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit • angenehmes Arbeitsklima

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Toni Eigensatz, Gemeindeschreiber, Telefon 062 754 11 31, gerne zur Verfügung. Informationen über die Gemeinde Roggliswil finden Sie im Internet unter www.roggliswil.ch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis am 15. Juni 2012. Bitte richten Sie diese an den Gemeinderat Roggliswil, Gemeindepräsident Toni Geiser, 6265 Roggliswil

Wir sind ein kleines und zukunftsorientiertes Transportunternehmen mit Hauptsitz in Küssnacht am Rigi und einer Filiale in Reiden. Dank hoher Dienstleistungsqualität sind wir auf Wachstumskurs.

Für die wöchentliche Unterhaltsreinigung suchen wir zuverlässige und selbständige Mitarbeiter/innen mit guten Deutschkenntnissen.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Reiden suchen wir für unsere Neumöbellogistik per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Unterhaltsreiniger/in Arbeitsort Sursee

Möbelmonteur Zu Ihren Aufgaben gehört die Auslieferung und Montage neuer Qualitätsmöbel für Privat- und Geschäftskunden mit Fahrzeugen bis 3½ t.

Arbeitszeit Montag bis Freitag ab 17.30 bis ca. 20.00 Uhr Samstagmorgen ab 7.00 bis ca. 11.00 Uhr

Sie besitzen bereits erste Erfahrungen in der Montage von Möbeln oder haben eine Berufsausbildung im Holz- oder Möbelbereich. Sie haben handwerkliches Geschick, sind körperlich belastbar sowie zuverlässig, selbstständig und verantwortungsbewusst.

Eintritt Nach Vereinbarung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an untenstehende Adresse oder melden Sie sich telefonisch bei Frau Brigitte Krüttli: Tel. 056 460 70 97.

Dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Roka Transporte GmbH Werkstr. 9, 6260 Reiden

041 850 82 12

info@roka-transporte.ch

116

Rohr AG Reinigungen, 5212 Hausen, Tel. 056 460 60 40, rohrag.ch


Stellenmarkt

Vebego Services AG ist spezialisiert auf Gebäudereinigungen sowie ergänzende Dienstleistungen im und rund um das Gebäude. In der Schweiz hat sich Vebego Services AG, mit über 5000 Mitarbeitenden und 22 Niederlassungen, eine führende Marktposition erarbeitet. Vebego Services AG gehört dem international tätigen Familienunternehmen Vebego International B.V. an, welches mit 46 000 Mitarbeitenden in 6 europäischen Ländern tätig ist. Für unsere Niederlassung in Horw LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Gouvernante / Hauswirtschafterin (Jobsharing erwünscht) zur Betreuung eines Objektes in der Umgebung von Sursee. In dieser Funktion erfüllen Sie zur Hauptsache folgende Aufgaben • Koordination mit dem Kunden • Führung von Mitarbeitenden • Einsatzplanung, Instruktion und Organisation • Koordination und Überwachung der Arbeitseinsätze und Reinigungsabläufe • Einhaltung der Reinigungs- und Hygienevorschriften • Zimmer- und Reinigungskontrolle Für diese Tätigkeit bringen Sie Berufserfahrung im Bereich Hotellerie mit oder haben die Ausbildung zur Hauswirtschaftlichen Betriebsleiterin abgeschlossen. Sie sind kräftiges Anpacken gewöhnt und zeichnen sich aus durch Ihr kunden- und dienstleistungsorientiertes Denken sowie durch Ihre guten Umgangsformen. Freude am Umgang mit Menschen, Belastbarkeit, Flexibilität, Organisationstalent sowie stilsicheres Deutsch sind weitere, unabdingbare Voraussetzungen. Weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten in einem neuen Umfeld umzusetzen. Wenn Sie diese Herausforderung interessiert und Sie mit uns «frisch in den Tag» starten wollen, richten Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Foto, Zeugnisse) an Vebego Services AG Herr Heinz Bucher, Geschäftsführer Niederlassung Luzern Altsagenstrasse 5, 6048 Horw oder heinz.bucher@vebego.ch 117


Stellenmarkt

Wollen Sie arbeiten während sich andere vergnügen? Dann sind Sie bei uns genau Richtig. Wir suchen für den Bereich Anlassdienst laufend:

Sicherheitsfachkräfte Teilzeit / Diensthundeführer Teilzeit Wenn Sie Schweizer Bürger sind, über eine gepflegte Erscheinung verfügen, idealerweise Erfahrung im Bereich Sicherheitsdienst haben und über einen einwandfreien Leumund verfügen, dann bewerben Sie sich doch bei uns. Wir bieten Ihnen ein kollegiales Team, eine fundierte Grundausbildung und regelmässige Weiterbildungen. Da wir über ein breites Kundensegment verfügen, können wir Ihnen viele interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten anbieten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail bei uns. LU-Sicherheitsdienst GmbH • Personalabteilung • Postfach 62 • 6218 Ettiswil info@lu-sicherheitsdienst.ch

Wir suchen auf 1. Juli 2012 zur Ergänzung und Verstärkung, in unseren gut eingerichteten Betrieb, mit den Vertretungen Mazda und Citroën, einen freundlichen, aufgestellten

Für die Ausführung anspruchsvoller Aluminiumarbeiten im Bereich Fensterbau suchen wir einen

Automechaniker/ Mechatroniker oder Automobil-Fachmann

Mitarbeiter

Bereich Aluminium-Bearbeitung Ihre Aufgabe • Herstellung von Spezialanfertigungen wie Schräg- und Rundbogenfenster • Ausführung von Schweissarbeiten (Aluminium) • Bedienung der Zuschneidefräse • Bearbeitung Aluminiumprofile für den Fensterbereich

Wenn Sie sich angesprochen fühlen in einem kleinen, motivierten Team mitzuwirken, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • fähig, Arbeiten nach Ausführungsplan anzufertigen • Erfahrung im Metallbereich, vorzugsweise Aluminium • handwerkliches Feingeschick • Interesse an langjähriger Mitarbeit

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir bieten • selbstständiges Arbeiten • motiviertes Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22, 6122 Menznau Telefon 041 493 10 15 E-Mail info@garage-ruettimann.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. GAWO Gasser AG, z.Hd. Simone Gasser Entlebucherstrasse 46, 6110 Wolhusen Telefon 041 492 60 90

118


Stellenmarkt

Als internationaler Player im Transport- und Logistikbereich bieten wir unseren Kunden qualitativ hochstehende, massgeschneiderte Dienstleistungen an. Unsere über 900 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen machen gewöhnliche Dinge aussergewöhnlich gut und schaffen dadurch Zusatznutzen für unsere Kunden. Für unseren Standort in Altishofen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine flexible und teamfähige Persönlichkeit als

Sachbearbeiter Zolldeklarant 70% (m/w) Ihre Aufgaben In dieser spannenden Funktion sind Sie hauptsächlich für die vollständige Erledigung der Verzollungen von unseren Import- und Exportsendungen mittels dem System «E-DEC» zuständig. Sie pflegen den Kontakt zu unseren Kunden, Geschäftspartnern und den Zollbehörden. Des Weiteren übernehmen Sie administrative Aufgaben, erstellen Statistiken und erledigen den Postversand. Ihr Profil • Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung oder gleichwertige Ausbildung • Kenntnisse im Verzollungsbereich von Vorteil • Einwandfreie Deutschkenntnisse; Französisch- und/oder Englischkenntnisse sind von Vorteil • Gute MS Office-Kenntnisse • Führerausweis Kat. B von Vorteil • Selbständige Arbeitsweise • Belastbar, lernwillig • Flexibilität für Arbeitseinsätze Sind Sie eine freundliche Persönlichkeit, die über ein gutes Zahlenflair verfügt und auch in hektischen Situationen Ruhe bewahrt? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail, an folgende Adresse: MAT TRANSPORT AG Nadia Steiner, Gäuerhof, Postfach 39, 6246 Altishofen nadia.steiner@viamat.com www.viamat.com

119


Stellenmarkt Top-Teilzeitjob der Spass macht… starten Sie jetzt als

Plattengeschäft Ivo Wyler

Körper- oder GesichtspflegeBerater/in

Neubau

Umbau

Reparaturen

Plattenleger 100%

Sie bringen folgende Voraussetzungen mit • kontaktfreudig – lernbegierig • ein gepflegtes Auftreten • Freude an Kosmetik Wir bieten Ihnen • kostenlose Start-Ausrüstung • kostenlose Aus- und Weiterbildung (Zertifikat) • flexible Zeiteinteilung (ab 10 Std./Woche) und vieles mehr… Ich freue mich auf Sie!

Teamleiterin Gabriela Christen, Tel. 079 645 70 80*

Ab August 2012 oder nach Vereinbarung freuen wir uns auf Sie – Einen ausgelernten Plattenleger, der gerne exakt und selbstständig in einem kleinen Team arbeitet. Wir führen unser kleines, erfolgreiches Unternehmen seit 1995 mit viel Begeisterung.

EIN TREFFER. FÜR SIE...

150 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

Plattengeschäft Ivo Wyler GmbH Tannrain 13, 6214 Schenkon info@wylergmbh.ch www.wylergmbh.ch

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten. Sanitär-/Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

Wir suchen per 1. August 2012

AussendienstMitarbeiterin ca. 70%

Elektromonteur Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.

(mit mündlichen Italienisch-Kenntnissen) für die Regionen Zentralschweiz und Tessin. Der direkte Verkauf bei unseren Geschäftskunden in der Branche Floristik/Dekorationen, Pflege der bestehenden sowie Akquisition neuer Kunden gehören zu Ihren Aufgaben. Sie besuchen unsere Kunden mit einem grossen Ausstellungsfahrzeug (3½ t). Wir wenden uns an eine kontaktfreudige, selbstständige, durchsetzungsfähige und unternehmerisch denkende Persönlichkeit, die offen ist für Neues. Wenn sie flexibel und bereit sind zwischen 100 und 40% (Jahrespensum 70%) zu arbeiten, dann könnte das Ihre neue anspruchsvolle Tätigkeit sein.

Schreiner / Zimmermann Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen. Wir bieten Ihnen interessante Jobs in gut geführten Betrieben mit entsprechend attraktiven Verdienstmöglichkeiten. Metallbauer Für Werkstatt-/Montagearbeiten sowie Revisionen suchen wir fachkundige Mitarbeiter. Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

stellentreff ag

Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail. Bei Fragen steht Ihnen Andrea Wyler, Telefon 041 340 52 39 gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und Foto. KAWI Decor AG Im Chübel, Wiesengrund 1, 6236 Wilihof Telefon 041 935 00 15

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

120


Stellenmarkt

Biete Hilfe für Senioren

Floristin gesucht

Spazieren, waschen, putzen, Begleitung beim Einkauf usw. Spreche minimalstes Deutsch (Spanisch). Raum Reiden, Dagmersellen, Langnau b. R. Bei Interesse rufen Sie mich an. Telefon 076 232 81 69

Für unseren Saisonbetrieb in Horw suchen wir mehrere Floristinnen zur Herstellung von Sträussen und Gestecken. Unsere Saison beginnt Anfang Juli und dauert bis Ende September. Anstellung ist Voll- oder Teilzeit möglich.

Wir suchen einen einsatzfreudigen und flexiblen

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Biogärtnerei Emanuel Zimmermann Oberwil, 6048 Horw E. Zimmermann, Telefon 079 626 01 54 S. Amrein, Telefon 079 798 21 36 E-Mail e.zim@sunrise.ch

Pensionär

für gelegentliche Einsätze als Chauffeur mit unserem Lieferwagen. Haben Sie Spass am Autofahren und am Kontakt mit Kunden? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. NEESER AG, Höchfluh 4, 6260 Reiden Pius Steinmann, Telefon 062 758 23 23

Für unsere Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir verschiedene

Maler und Gipser Pensum 100%

Haben Sie einen Lehrabschluss oder langjährige Berufserfahrung in einem dieser Berufe? Sind Sie zuverlässig, flexibel und arbeiten gerne sauber und genau? Wenn Sie: frei sind, motiviert und per sofort eine Arbeit suchen, dann schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Thomas Dubach

Ich bin gerne für Sie da: Thomas Dubach thomas.dubach@dls.ch 062 745 25 25 ab 17.30 bis 20.00 unter 079 738 60 18

121


Stellenmarkt

Gemeinde Wauwil

Lehrstelle als Fachmann Betriebs-Unterhalt (Hausdienst) Die Gemeinde Wauwil bietet einer aufgestellten und motivierten, jungen Person, ab Sommer 2013 wiederum die Möglichkeit zur Absolvierung der 3-jährigen Lehre als Fachmann Betriebs-Unterhalt (Hausdienst). Voraussetzungen Abschluss Sekundar-Schule Niveau C und handwerkliches Geschick Bei Fragen richten Sie sich an Hanspeter Woodtli, Ressort Bildung, Telefon 041 980 08 10 (P), Telefon 041 980 35 20 (G). Die Bewerbung, mit den üblichen Unterlagen, ist einzureichen bis Ende Oktober 2012 an den Gemeinderat Wauwil, 6242 Wauwil St. Johann bietet 54 Menschen ein familiäres Zuhause in Einzelzimmern an. Das Haus ist landschaftlich schön gelegen. Zur Ergänzung suchen wir eine

Wir suchen per sofort oder nach Absprache einen

Werkstattchef Als Betriebsmechaniker erledigen Sie die Wartungs-, Unterhalts- und Reparaturarbeiten unseres umfangreichen Maschinenparks und der Fahrzeuge.

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Bau-, Landmaschinen- oder LKWMechaniker. Der Umgang mit technisch anspruchsvollen Maschinen bereitet Ihnen Freude. Sie sind teamfähig, flexibel, belastbar und arbeiten gerne selbstständig. Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Schumacher & Partner Strassen- und Tiefbau AG Postfach 6210 Sursee Telefon 041 922 07 80 E-Mail: info@s-p-sursee.ch

Dipl. Pflegefachperson (70–100%)

Wir Bewohner wünschen uns eine Person, welche sich bei der Pflege und Betreuung an unseren persönlichen Bedürfnissen orientiert. Auch soll sie die warme und herzliche Atmosphäre im Haus bewahren. Wir Mitarbeiter erhoffen uns eine motivierte und aufgestellte dipl. Pflegefachkraft, welche uns mit ihrer Fach-, Sozial- und Selbstkompetenz unterstützt. Unsere drei Teams sind jeweils für die Bewohner aller Pflegestufen verantwortlich. Wir verwenden so viel Zeit wie möglich für den Bewohner und so viel wie nötig für die Administration. Organisatorisches Geschick willkommen. Auch die Auszubildenden freuen sich, wenn sie mit Fachkompetenz unterstützt werden. St. Johann bietet ein angenehmes Arbeitsklima, motivierte Mitarbeiterinnen und Wertschätzung Ihrer Tätigkeit. Die Anstellungsbedingungen richten sich nach Funktion und Aufgabe. Stellenantritt nach Vereinbarung. Für Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Eveline Forgas. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! St. Johann Wohnen und Betreuung im Alter Steinacher 13, 6133 Hergiswil b. Willisau Tel. 041 979 80 40, pflege@sankt-johann.ch

122


Stellenmarkt Wir suchen per sofort ...täglich unterwegs!

ReinigungsMitarbeiter/in

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

Aufgaben Einsätze in der Unterhalts- und Gebäudereinigung Anforderung • Berufserfahrung als Reinigungsmitarbeiter/in • gute Deutschkenntnisse • Führerausweis • gute körperliche Verfassung • zuverlässig

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark

LKW-Chauffeur C/E

Teilzeit und auf Abruf

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Schriftliche Bewerbungsunterlagen an Express Reinigung Musto GmbH Kreuzmatte 1c, 6260 Reiden oder per E-Mail an: mustoreinigung@bluewin.ch

Finden Sie Ihre „Perle“! Für Sie – tauchen wir nach Ihrer zukünftigen „Arbeitsperle“

Ihr Partner für die erfolgreiche Personal-Gewinnung unsere Fachkompetenz: Rekrutierung + Support Nutzen Sie unsere Erfahrung! Weitere Einzelheiten unter www.at-work-4-you.ch …und was suchen Sie? AT WORK 4 YOU - Dienstleistungen in Personal + Organisation Rehhalden 10 | 6244 Nebikon | Tel. 062/756 47 07 | info@at-work-4-you.ch 123


Stellenmarkt Mer send e ufgschtöuti Famili z’La Chaux-de-Fonds/NE, met drei Buebe, wo 7½-, 9- ond 21-jährig send ond sueche ab Metti Auguscht 2012 es

«jeune fille au-pair»

www.dubachholzbau.ch

Wenn mer dis Inträssi gweckt hend, bes ned schüch ond lüt üs eifach of d’Nommere 079 332 32 06 a.

Wir sind ein moderner, zukunftsorientierter Holzbaubetrieb an der Kantonsgrenze Luzern / Bern. Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten

Mer fröie üs of dech… Fam. Montandon bes. Romain und Thomas

SCHREINER / ZIMMERMANN

Frau aus Spanien, 39 Jahre, sucht

allg. Haushalts-Arbeiten, Landwirtschaft usw.

Sie bringen mit I Freude am Werkstoff Holz I Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner oder Zimmermann I Handwerkliches Geschick für sauberes Arbeiten I Berufserfahrung, Selbstständigkeit und Eigeninitiative I Geschickter Umgang mit Holzbearbeitungsmaschinen I Belastbarkeit und Flexibilität

(Keine Erotik), nur seriöse Angebote. Auskunft unter Telefon 079 634 88 37

Unsere Stellen haben Profil. Unsere Kandidaten auch. www.gppersonal.ch mit vielen neuen Stellen!

Dann sind Sie in unserem Team genau richtig! Ihr Aufgabengebiet umfasst das selbstständige Ausführen von anfallenden Werkstattarbeiten, Produktion von Bauelementen von Zuschnitt bis Oberflächenbehandlungen, Materialrüstaufträge von der Bestellung über Arbeitsvorbereitung bis Auslieferung und Abrechnung, Mithilfe bei Holzbauarbeiten und Produktion Elementbau. Zudem übernehmen Sie die Verantwortung für die Werkstatt inklusive Unterhalt und Pflege sämtlicher Holzbearbeitungsmaschinen. Bei uns erwartet Sie eine entwicklungsfähige Dauerstelle mit zeitgemässen Arbeitsbedingungen.

Wir suchen für die Region Zentralschweiz: - Kaufmann/-frau mit technischer Grundbildung - Treuhänder/in (evtl. mit FA) - Baupersonal mit Erfahrung in der Schweiz und Führerschein Kat. B/Auto - Gipser: Nass- & Weissputz (m/w) - Leiter/in Heizungsinstallationen - gelernte Sanitärinstallateure/-Monteure (m/w) - gelernte Heizungsinstallateure (m/w) mit Erfahrung

Interessiert? Dann sollten wir uns sofort kennen lernen! Auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihren Kontakt freuen wir uns.

Packen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich noch heute! GP Personal AG, Frau Tatiana Garcia Bruchstrasse 73, Postfach, 6000 Luzern 7 +41 41 220 80 60, tgarcia@gppersonal.ch

Kontaktperson: Judith Dubach-Alt Dubach Holzbau AG, Bernstrasse 11, 6152 Hüswil Telefon 041 988 13 46, info@dubachholzbau.ch

124


Stellenmarkt

Ein Mann für alle Fälle

Ich (w, 31 J, CH), gelernte Detailhandels-Angestellte (Papeterie) und mehrjährige Erfahrung im Call-Center/Büro, suche

Kipper-Chauffeur, Baumaschinist, Bagger, Trax, Strassenbau, Aushub, Tunnelbau usw., Kanton LU, BE, 50, sucht Stelle, auch Ablösung, Ferien, Temporär-Einsätze usw., Telefon 079 659 71 62

Teilzeit-Job 30–40%

Bin auch offen für Neues. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 395 05 81 (Combox)

In unserem Kompetenzzentrum für Logistik in Altishofen LU führen wir für unsere Kunden Lager-, Kommissionier- und Konfektionier- Arbeiten durch. Zur Ergänzung unseres Lagerteams im Bereich Volvoersatzteile suchen wir – nach Vereinbarung – mehrere gelernte

Logistiker EFZ / Logistik-Assistenten Aufgaben: • ausführen von Lagerarbeiten im Waren Ein- und Ausgang • kommissionieren von Aufträgen • ein- und ausbuchen von Lagerbewegungen im EDV-System • verpacken und bereitstellen von Sendungen • verladen von Frachten in LKW’s Ihr Profil: • absolvierte Berufslehre Logistiker EFZ / Logistik-Assistent • sehr gute Deutschkenntnisse (Wort/Schrift) • zuverlässig, selbständig, teamfähig, speditiv, qualitätsbewusst Nebst zeitgemässen Anstellungsbedingungen bieten wir eine seriöse Einarbeitung in das spannende Aufgabengebiet. Arbeitsort ist Altishofen LU Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Herr Kilian Schmid • kilian.schmid@galliker.com

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com

125


Stellenmarkt Wir sind ein Fachgeschäft für Herrenmode und bieten ein breites Sortiment von Freizeit bis Business, mit Begeisterung und Fachwissen bedienen wir unsere Kundschaft. In unser Team suchen wir per sofort

gelernte Textil-Verkäuferin Herren ca. 40–60%

Verfügen Sie über eine abgeschlossene Verkaufslehre Textil Herren sowie einige Jahre Berufserfahrung? Sind Sie kontaktfreudig, gewissenhaft sowie freundlich und arbeiten gerne selbstständig in einem kleinen Team? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

R &D Herrenmode Centralstrasse 4, 6210 Sursee Frau mit Erfahrung in Kosmetik + Pharma, Produktions-Bereich, sucht

neue Herausforderung

Auch andere Bereiche und Teilzeit möglich. Ab sofort o.n.V., Keine Nachtschicht! Sie erreichen mich unter Telefon 079 857 16 37. Ich bedanke mich im Voraus für Ihren Anruf.

Für unseren modernen und kundenfreundlichen avec.-Shop beim Bahnhof Wolhusen, suchen wir per Mitte Aug. 2012 eine belastbare, freundliche

Mitarbeiterin Detailhandel 20–40%

flexibel einsetzbar sowie

Student/in

2 Wochenenden pro Monat Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, vielseitige Tätigkeit im Schichtbetrieb (inkl. Samstage, Sonn- und Feiertage). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. avec. Wolhusen Harrer GmbH Dietmar Harrer Bahnhofstrasse 42–45, 6110 Wolhusen 126


Stellenmarkt

Top Nebenverdienst

Suchen Sie Hilfe

im Haushalt, Haus und Garten, Einkauf, Begleitung auf Reisen, einfache Pflege? Wohnen im Haus möglich. Bezahlung n. Vereinbarung. Ehepaar bietet Hilfe an.

für Sie + Ihn

• Arbeiten mit Weltstars • freie Zeiteinteilung • von Zuhause aus möglich • ohne Risiko + Verpflichtung! Rufen Sie an Telefon 079 209 36 06

fridolf@menschlich-leben.com / Tel. 077 443 97 06

SB VERKAUF-INNENDIENST Deutsch & Französisch

Unsere Mandantin ist ein erfolgreiches Familienunternehmen mit Sitz im Seetal. Sie beliefern den Grosshandel mit diversen Produkten für den Tiefbau und ist bekannt für eine hohe Lieferbereitschaft sowie eine optimale Kundenbetreuung. In ihrem Auftrag suchen wir eine kompetente, zuverlässige und belastbare Allrounderpersönlichkeit.

Ihr Aufgabengebiet: In dieser vielseitigen Funktion sind Sie für einen reibungslosen Ablauf von der telefonischen Kundenberatung über die Auftragsabwicklung bis hin zur Rechnungsstellung zuständig. Neben den täglichen administrativen Aufgaben in der deutschen als auch französischen und von Vorteil in der italienischen Sprache, koordinieren Sie Transporte im In- und Ausland. Mit ebenso viel Engagement bearbeiten Sie die Kundenanliegen und bringen Ihr Verhandlungsgeschick beim Einkauf / Verkauf von den Produkten ein und tragen somit für den Firmenerfolg bei. Ihr Profil: Nach Ihrer kaufmännischen Grundausbildung haben Sie bereits erste Erfahrungen gesammelt oder suchen nach einer Auszeit den Wiedereinstieg in die Berufswelt. Sie bezeichnen sich selbst als pflichtbewusst, verfügen über ein gutes technisches

Verständnis und legen Wert auf eine termingerechte, genaue Arbeitsausführung. Ausserdem sind Sie eine offene Persönlichkeit, auf die man sich verlassen kann und welche sich in einem hektischen Umfeld wohlfühlt. Sie kommunizieren neben der Deutschen Sprache gut in Französisch und weisen von Vorteil Kenntnisse in der italienischen Sprache aus. Sehr gute MS-Office-Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Ihre Personal Sigma Beraterin, Frau Eliane Bossard, auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail oder auf dem Postweg. Für erste Auskünfte steht Sie Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Diskretion ist für uns eine Selbstverständlichkeit!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@personal-sigma.ch | www.ps-sursee.ch

127


Stellenmarkt

SCHREINER / ZIMMERMANN Im Auftrag unserer Kunden suchen wir zuverlässige, motivierte und erfahrene Schreiner und Zimmermänner. Ihr Aufgabengebiet: Als Schreiner erledigen Sie allgemeine Schreinerarbeiten im Bereich Bau- und Innenausbau. Zudem verrichten Sie kleinere Montagearbeiten.

Ihr Aufgabengebiet: Als Zimmermann sind Sie zuständig für die Ausführungen von Aufricht- und Montagearbeiten. Sie verrichten Arbeiten im Innenausbau, bei Neu-/ Umbauten und Renovationen.

Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossen Ausbildung als Schreiner oder eine ähnliche Grundausbildung. Sie sind körperlich fit und wollen aktiv anpacken. Zudem besitzen Sie eine selbständige, saubere sowie exakte Arbeitsweise.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Zimmermann oder haben bereits Erfahrung im Holzbereich. Sie haben eine gute körperliche Verfassung und sind höhenresistent. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und spannende Herausforderung.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie gute Anstellungsbedingungen und die Chance auf eine Dauerstelle.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | arno.emmenegger@personal-sigma.ch | www.ps-sursee.ch

Gesucht in Privathaushalt in Altishofen

Sie?

Putzfrau

für die wöchentliche Reinigung (ca. 2 Std.). Melden unter info@hofmann-technik.ch

sind eine dynamische und gepflegte

PersönLichtkeit und haben Freude am Verkauf und der Beratung von hochwertigen Leuchten und Licht-Systemen. - Sie haben ein Flair für Design und Technik - Sie ergänzen unser kleines Verkaufs-Team - Sie sprechen und schreiben sehr gut Deutsch - Sie verkaufen, bestellen, kontrollieren und terminieren die Aufträge selbstständig - Sie beginnen mit 20 Stellenprozenten und arbeiten am Samstagvormittag sowie nach Absprache. Bewerbungen bitte schriftlich an: Christian Forster

FORSTER AG - Aarauerstrasse 14 - 6233 Büron

O Licht-Pavillon .ch Licht-Kompetenzzentrum 128

Verkauf und Kochen ist Ihre grosse Leidenschaft Zur Verstärkung von unserem Team beim Willi-Beck in Ruswil suchen wir eine junge, sympathische, gepflegte Fachfrau 100%, die es versteht, mit Fachwissen und Begeisterung unsere Kunden im Laden und Café zu verwöhnen. Sie sind gelernte Bäckerei-Konditorei-Verkäuferin oder haben mind. 2–3 Jahre Berufserfahrung und sind an selbstständiges Arbeiten gewohnt. Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle Aufgabe in einem motivierten Team. Es erwartet Sie eine spannende und vielseitige Aufgabe in unserem Betrieb. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Willi Beck AG, Bäckerei-Konditorei Oberstadt 1, 6204 Sempach Bäckerei • Konditorei • Confiserie

Sempach • Neuenkirch • Hellbühl • Ruswil • Wolhusen • Beromünster


Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft ...täglich unterwegs!

Architekt/in FH

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

als Projektleiter und

LKW-Verlader abends

Hochbauzeichner/in

Sie • verstehen das einwandfreie Warenhandling • arbeiten gerne abends • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind im Besitz des Führerausweises Kat. B

Die Haupttätigkeit unseres mittelgrossen Architekturbüros liegt in der Region Luzern West. Wir bieten ein vielfältiges und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld im Wohnungsbau und im öffentlichen Bau.

Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post. Benno Baumeler dipl. Architekt ETH/SIA/FSAI Entlebucherstrasse 3 6110 Wolhusen Telefon 041 490 24 44 info@baumelerarch.ch

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Für Sie und Ihren beruflichen Erfolg! Sind Sie gelernter Landmaschinen- oder Baumaschinen-Mechaniker und suchen eine spannende Herausforderung im Aussendienst? Dann sollten wir uns kennenlernen! Im Kundenauftrag suchen wir zur Verstärkung des bestehenden Teams eine vife und kommunikative Persönlichkeit als

Aussendienst-Mitarbeiter Ersatzteile landw. Maschinen Verkaufsgebiet Aargau | Zentralschweiz | Tessin (m/w | 100%)

Junge, dynamische und clevere Fachleute mit geringer Berufserfahrung sind genauso willkommen wie erfahrene und etablierte Profis. Weitere Einzelheiten dieser interessanten Dauerstelle finden Sie unter www.at-work-4-you.ch | Jobs4You/Stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und sichern Ihnen Diskretion zu. …und was suchen Sie? AT WORK 4 YOU - Dienstleistungen in Personal + Organisation Rehhalden 10 | 6244 Nebikon | Tel. 062/756 47 07 | info@at-work-4-you.ch 129


Stellenmarkt

Die BOA AG ist eine sehr gut positionierte, mittelständische Technologieunternehmung mit rund 200 Mitarbeitenden. Basierend auf modernem Engineering und soliden Prozessen fertigen wir flexible Komponenten aus Edelstählen oder hochlegierten Metallen für renommierte Industriekunden im In- und Ausland. Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Spedition suchen wir eine engagierte und gewinnende Persönlichkeit als

Sachbearbeiter Qualitätsprüfung

Polymechaniker / Techniker HF oder vergleichbare Erfahrung im Qualitätswesen Ihr Aufgabengebiet: • Bearbeiten der Wareneingänge von Lieferanten • Durchführen und Dokumentieren von zerstörungsfreien und zerstörenden Prüfungen (VT, LT, PT; RT, ET) • Prüfpläne im CAQ System erstellen • Bearbeiten von Reklamationen Ihr Profil: • Technische Grundausbildung (Polymechaniker, Werkstoffprüfer oder gleichwertige Ausbildung) • Vorzugsweise Weiterbildung zum Qualitätstechniker SAQ, Meister oder Techniker HF • Vorzugsweise Erfahrung im Bereich der zerstörungsfreien Prüfungen nach EN 473 (VT, PT, RT, LT, ET) Level 2 • Gute schriftliche Ausdrucksweise in deutscher und vorzugsweise englischer Sprache • Unkomplizierte, teamfähige Persönlichkeit mit Organisationstalent, schneller Auffassungsgabe sowie strukturierter und selbstständiger Arbeitsweise Es erwartet Sie eine herausfordernde, vielseitige und eigenverantwortliche Tätigkeit mit Entfaltungsmöglichkeiten. Gerne besprechen wir mit Ihnen in einem persönlichen Gespräch unsere attraktiven Anstellungsbedingungen. Frau Lohri freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto per Post oder E-Mail.

BOA AG

Frau Silvia Lohri  Station-Ost 1  6023 Rothenburg  Tel. 041 289 41 11 silvia.lohri@boa.ch  www.boa.ch

Familie mit drei aktiven, kleinen Kindern (Junge, 3-jährig, Zwillingsmädchen, 16 Monate), sucht ein aufgestelltes und engagiertes

Wir suchen auf August 2012 junge, freundliche

Servicefach-Angestellte

Unsere Stammgäste, wie auch À-la-carte und Bankette bieten Ihnen viel Abwechslung. Englisch-Kenntnisse von Vorteil. Schriftliche Bewerbung bitte an Fam. Peter-Portmann, Gasthof Krone 6156 Luthern www.kroneluthern.ch, krone@kroneluthern.ch Telefon 041 978 11 83 130

Au-pair zur Unterstützung in der Kinderbetreuung und im Haushalt. Wir wohnen schön im Grünen in der Region Sursee. Ein grosses Zimmer steht zu deiner Verfügung. Beginn Juli/August 2012 für die Dauer eines Jahres. Wir freuen uns auf deinen Anruf. Telefon 079 699 40 83


Stellenmarkt Gesucht ab August 2012

Praktikantin 60–80% in Familie mit Pferden, evtl. mit Brücken-Angebot. Telefon 079 247 92 45

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Gesucht nach Wauwil Zuverlässige und vertrauensvolle

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Hausfee

Polier Hochbau Maurer Chauffeur

für die wöchentliche Reinigung (4–5 Std.) unseres 2 Personen-Haushaltes und die gelegentliche Betreuung von Blumen und Pflanzen während unserer Abwesenheit.

Lieferwagen 3.5 t mit Anhänger

Chiffre 86164, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Die Firma Hunkeler ist ein erfolgreiches, international tätiges Unternehmen. In unserer Rolle als Technologieführer ist es unser Auftrag, fortlaufend in den Service zu investieren. Zur Verstärkung unseres Kundendienst-Teams suchen wir einen flexiblen, teamfähigen und engagierten

Service-Techniker Fokus Ihrer Aufgabe sind Installationen und Inbetriebnahmen von komplexen Anlagen und ganzen Systemen beim Kunden. Das dazugehörige Tätigkeitsfeld beinhaltet Maschinenabnahmen, Ausführen von selbstständigen Kundendienst-Einsätzen im In- und Ausland. Sie sind ein erfahrener Fachmann aus dem Service-Bereich in der Maschinenindustrie. Ihre Grundausbildung haben Sie mit einem Fähigkeitsausweis als Polymechaniker mit Fachrichtung Elektro abgeschlossen. Gute Englischkenntnisse sind von Vorteil. Ihre Persönlichkeit ist geprägt durch Belastbarkeit, Selbstständigkeit und Flexibilität. Sie gehen gerne lösungsorientiert vor. Möchten Sie mit Ihrem persönlichen Einsatz und Ihrem Engagement einen wichtigen Beitrag zu unserem Erfolg leisten? Schätzen Sie ein lebendiges und dynamisches Umfeld? Dann freut sich Frau Cindy Hunkeler über Ihre vollständige Bewerbung per E-Mail an c.hunkeler@hunkeler.ch. Hunkeler AG Cindy Hunkeler Bahnhofstrasse 31 4806 Wikon 131


Stellenmarkt Suchen Sie eine neue Herausforderung? Sie lieben Schmuck und den Umgang mit Menschen? Wir erweitern unser Team und suchen neue

Per sofort oder nach Vereinbarung

Pierre Lang Schmuckberater/innen (Keine Vorkenntnisse nรถtig, risikofreier Einstieg, haupt- oder nebenberuflich) Interessiert? Telefon 079 690 77 78 (E. Scheidegger)

Med. Masseurin FA KK-anerkannt, im Stundenlohn, Top-Konditionen.

Praktikumsplatz frei als

Schriftliche Bewerbung (E-Mail) an Rolf Kunz 6110 Wolhusen rolf.kunz@lula.ch

Tierpfleger/in

ab Juli 2012. Schriftliche Bewerbung an Tierpension Hofmatt, Sandra Gloor, 6142 Gettnau

Y-H 8);*;%6/ 3))? 2HF 72Q7 =QHF2FEF2OQ 97J VF26FEQ5 6?J V&4B7J)742Q97JF7 ;E$7JQ VV!;0 A?J 927 8);*@#5''% &)**%*<05/% 2Q 1!( 9*5:260 HE&47Q B2J M7J ,+. 45@5?: >,+> O97J *!7; =%#%6*<!#5*@ $B72

0(%3(+4!'&!,,&! -!'$+"3!1& 0(-! *2#/ $+" .#/) ";# 45$@!<%*@%<6%: 5/$!??:" !75,72FEQ5 EQ9 !7FJ7EEQ5 COQ -&4F 7JB-&4H7Q7Q :7QH&47Q (2F H&4B7J7J 572HF257J O97J (74J6-&47J !742Q97JEQ5 2Q 97Q !7J72&47Q RO4Q7Q3 >-EH4-,F6?4JEQ5 EQ9 AJ72$72F " X2QH-F$ 2Q /O(M,7%7Q W!757H2FE-F2OQ7Q " 8EH-((7Q-J)72F 2( U7-( HOB27 (2F 57H7F$,2&47Q S7JFJ7F7JQ EQ9 #Q574"J257Q 86# %#2!#:%*" #)57H&4,OHH7Q7 #EH)2,9EQ5 -,H A-&4-Q57HF7,,F7.J @7HEQ9472F A-@7 O97J C7J5,72&4)-J7 #EH)2,9EQ5 " :OF2C-F2OQ EQ9 A+425/72F3 :7QH&47Q (2F !742Q97JEQ5 2( #,,F-5 $E )75,72F7Q EQ9 $E )7FJ7E7Q " A,7%2)2,2F+F3 !7,-HF)-J/72F EQ9 ;72HFEQ5H)7J72FH&4-6F " @EF7 -9(2Q2HFJ-F2C7 <7QQFQ2HH73 5EF7 =Q6OJ(-F2/1#QB7Q97J/7QQFQ2HH7 " A?4J7JH&472Q 7J6OJ97J,2&4 86# <6%:%* ";*%*" WJO67HH2OQ7,,7H #J)72F7Q 2Q 72Q7J 2QQOC-F2C7Q TQF7JQ74(EQ5 " S27,6+,F2573 2QF7J7HH-QF7 EQ9 -QHMJE&4HCO,,7 U+F25/72F " #FFJ-/F2C7 #J)72FH1 EQ9 #QHF7,,EQ5H)792Q5EQ57Q " =QF7JQ7 EQ9 7%F7JQ7 R72F7J)2,9EQ5H("5,2&4/72F7Q =4J7 !7B7J)EQ5 J2&4F7Q V27 )2FF7 -Q U4O(-H R2,23 ;72F7J RO4Q472( :OOH3 !-9 <QEFB2,3 IP'N <QEFB2,0 XJ HF74F =4Q7Q -E&4 6?J B72F7J7 #EH/?Q6F7 $EJ S7J6?5EQ53 U7,0 *L' DPI GK **0

222.??<0.7; 132


Stellenmarkt

Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern. Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit modernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau- und Energiebranche. Wir suchen per sofort zur Ergänzung unseres Teams einen motivierten

Leiter Fertigwarenlager Arbeitszeit: 1-Schichtbetrieb Ihre Tätigkeiten: • Leitung des Fertigwarenlagers mit zwei Mitarbeitern • Wareneingangs- und Warenausgangsprüfung • Koordinierung der Lagermitarbeiter • Sicherstellen der termingerechten Auslieferungen in Zusammenarbeit mit Produktion und Disposition • Kontrolle der Einhaltung der Qualitätsvorgaben sowie der Prozessabläufe Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung • Staplerprüfung • Führungsstark, zielorientiert, teamfähig • EDV-Kenntnisse • Bereitschaft zu Mehrarbeit Sie werden in alle Tätigkeiten von uns gründlich eingeführt! Unser Angebot: Sie arbeiten in einem modernen Unternehmen mit dem Naturstoff Holz. Es erwarten Sie gute Sozialleistungen sowie ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen, motivierten Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung zuhanden Herrn Klaus Lindner. Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Tel. * 041 929 61 61/Fax 041 929 61 60 klaus.lindner@tschopp-ag.ch Schweizer, im besten Alter, sucht neue

Wir, ein kleinerer innovativer Schreinerei- und Glasbaubetrieb in Emmenbrücke, suchen nach Vereinbarung oder per sofort

Arbeitsstelle

selbstständigen CH-Schreiner

in Lager, Spedition, Produktion, Verkauf, Chauffeur Kat. B usw. Besitze die Staplerprüfung, bin flexibel und offen für Neues. Telefon 077 437 37 23

Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre • selbstständiges und exaktes Arbeiten • freundlichen Umgang mit Kunden

• positive Arbeitshaltung Ihre Aufgabe • erledigen von Reparaturarbeiten bei unseren Kunden • Montage von Küchen, Türen, Schränke usw.

Gesucht per 1. August 2012

Jung-Floristin 90–100%

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, selbstständige Tätigkeit in einem guten Arbeitsklima.

mit viel Freude an blumigen Herausforderungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Top Fiori, Brigitte Hebler-Müller, Ruswil Telefon 041 495 36 06 / 041 495 39 66

Unser junges Team freut sich auf Ihre Bewerbung an lehmann-schreinerei@bluemail.ch Bei Fragen Telefon 079 647 15 25, Willi Lehmann

133


Stellenmarkt Vebego Services AG sorgt täglich bei über 20 000 Berufstätigen in der Schweiz und im Fürstentum Lichtenstein für saubere, frische Arbeitsplätze sowie eine gepflegte Umgebung. Für unsere Niederlassung in Horw suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Reinigungsmitarbeiter/in Unterhaltsreinigung Arbeitsort • Sursee Arbeitseinsatz • Jeweils am Dienstag, Donnerstag und Freitag vormittags Anforderungen • Gute Deutschkenntnisse • Erfahrung in der Reinigung • Gepflegte, freundliche Erscheinung

Sind Sie interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse Vebego Services AG, Frau Vivian Nguyen Altsagenstrasse 5, 6048 Horw Telefon 041 349 68 02

Nail-Designerin, Fusspflegerin, Kosmetikerin oder Coiffeuse

Die AQUATEC-Trading GmbH, mit Sitz in Horw, sucht für die Unterstützung der Geschäftsführung im Bereich legal consulting sowie Betreuung, Vertiefung und Aufbau ihrer internationalen Kundenkontakte in Osteuropa und Amerika

2 Assistentinnen der Geschäftsführung

Sie haben Lust sich selbstständig zu machen und suchen einen Platz oder Raum in Dagmersellen? Dann können Sie sich melden unter Telefon 079 710 75 68

Anforderungsprofil • ausgezeichnete Kenntnisse der bulgarischen und rumänischen Sprache in Wort und Schrift • Englisch in Wort und Schrift • Deutschkenntnisse • Kenntnisse im amerikanischen Vertragswesen • Bereitschaft zur Betreuung und Aufbau von Kundenkontakten in Westeuropa, Osteuropa und Amerika • zeitliche Flexibilität, Unabhängigkeit und Reisebereitschaft

Wenn Sie immer nur das tun, was Sie jetzt tun, werden Sie immer das bleiben, was Sie jetzt sind!

Zweites Standbein Wir bieten ihnen die Gelegenheit, ein Zusatzeinkommen zu erwirtschaften: mehr Geld ohne Risiko, mit Firmenauto.

Die vertiefte Kenntnis der bulgarischen und rumänischen Sprache ist absolute Bedingung für diese Stelle. Ernsthafte Bewerbungen sind zu richten an Chiffre 86244 Woche-Pass AG Postfach 658 6210 Sursee

Wollen Sie mehr wissen? Dann rufen Sie einfach an! Telefon 079 738 56 09 134


Stellenmarkt

\06 46R,&Q1 '0I A(6L HS))) <0I,L(60I6R96R1 F6L,L(60I6I1 F6L696+I GR9 F6L',L-I6I +,R9D0LIJ&2,4I+0/ &26 ZLQ9G-I6 0R 6036R6R =6(6RJ'0II6+/ GR9 B6IL*R-6/?R9GJIL06(6IL06(6R. T0L J0R9 0' \6I,0+2,R/ 96+ '0I UQ+31 =#;\? JQD06 96'W,R-JI6++6RR6I$ #BY:=# I*I03. CAL GRJ6L6R !6L60&2 *!!)($)9!6 JG&26R D0L O6L JQ4QLI Q96L R,&2 U6L60R(,LGR3 60R6 J6+(JIJI*R90361 $GF6L+*JJ036 GR9 F6L,RIDQLIGR3J(6DGJJI6 Z6LJ"R+0&2-60I ,+J

2$8"7$9:078!"9$78$" %$38'" %!!8;$8"$7&$ 6)& *!!)(3!"8'##$1) 5.- / +--,4 ,)!. "-+*'%.& " #L(60IJQL3,R0J,I0QR J0&26LJI6++6R " Z+,RGR3 GR9 U6L,L(60IGR3 96L #G4IL*36 " >QQL90R,I0QR 96L T,L6 8#RR,2'6 GR9 U6L,L(60IGR35 " T,L6R60R3,R3J-QRILQ++6 " !6906RGR3 GR9 T,LIGR3 96L #R+,36R " [LJI6++6R FQR Y,OOQLI6R (6$A3+0&2 96L F6L,L(60I6I6R T,L6 ,)! (!#!$ X06 F6L4A36R A(6L I6&2R0J&26J C+,0L GR9 B6J&20&- 0' V'3,R3 '0I <,J&20R6R. 7G96' (6J0I$6R X06 +,R9D0LIJ&2,4I+0&26 BLGR9-6RRIR0JJ61 A(6LR62'6R 36LR6 906 U6L,RIDQLIGR3 GR9 J0R9 6J 36DQ2RI1 J6+(JI*R903 GR9 QL3,R0J06LI $G ,L(60I6R. X06 J0R9 !6%0(6+1 I6,'4*203 GR9 (62,+I6R ,G&2 0R 26-I0J&26R X0IG,I0QR6R 60R6R -A2+6R >QO4. Z]/ JQD06 3GI6 \6GIJ&2-6RRIR0JJ6 J0R9 UQL,GJJ6I$GR3. CAL #GJ-AR4I6 JI62I ?2R6R 36LR6 @6LL \Q'0R0- C0J&26L1 !6L60&2J+60I6L X,,I3GI1 GRI6LW6+64QR )MH NPP KM HH $GL U6L4A3GR3. ?2L FQ++JI*R9036J !6D6L(GR3J9QJJ06L L0&2I6R X06 (0II6 ,R 4Q+36R96 #9L6JJ6E #$*!:) &$*)@@$*@:=!#</ ("!8 %!*'"! 6*'$"$AA/ 3$"$9:= +$"@)*!2/ 1>@<#$2'@<"!@@$ ,/ 4?,- %8"@$$/ @!*'"!.!*'$"$AA7#$*!:).:)0 ;$9<$"$ %<$22$*!*A$>)<$ 555.#$*!:).:)0

Top-Teilzeitjob der Spass macht..

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Familienfreundlich . Interessantes . Zukunftsorientiert Ausbaubar, flexible Zeiteinteilung (ab 10 Std/Woche) kostenlose Aus- und Weiterbildung und vieles mehr… Gisin & Partner 041 - 938 08 08 / 079 - 615 45 88 Gesucht

Mitarbeiter für die Reinigung in Industriegebäude und Umgebungsarbeiten ca. 2–3 Stunden, jeweils Samstagmorgen. Birrer Hydraulik AG Gewerbezone 31, 6018 Buttisholz Stefan Hodel, Telefon 041 984 10 80

135


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen Kleinwagen

Kaufe Autos ab Platz

94 PS, 5-türig, blau, Jg. 2005, 34 000 km, Klima, Radio-CD, gepflegter Zustand, ab MFK. VP Fr. 6900.–. Telefon 079 705 51 10

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Daewoo Kalos 1.4 16V

TOP-OCCASIONEN 05 04 10 00 02 03 06 06 03 02 03 98 99 00 05 95 99 06 09 95 08

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Fr. 22 900.– Fr. 24 900.– Fr. 9 900.– Fr. 5 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 13 900.– Fr. 9 900.– Fr. 10 900.– Fr. 10 900.– Fr. 22 500.– Fr. 4 900.– Fr. 4 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 9 900.– Fr. 13 300.– Fr. 4 900.– Fr. 12 900.–

Schweizer kauft alle Automarken Telefon 079 437 40 08

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

079 641 94 87

BMW 320 Diesel E90 BMW X3 3.0 Diesel Aut. Chevrolet Spark 1000 Chrysler Voyager 2.4 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Fiat Seidici 1.6 Diesel 4 x 4 Ford C-Max 1800 Honda Jazz 1.4 Mercedes A170 CDI lang Mercedes ML 270 CDI Aut. Opel Astra 1.6 Opel Omega 2.0 Aut. Kombi Peugeot 206 1600 Subaru Justy GX3 1500 Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota IQ Volvo 940 Kombi Aut VW Polo 1200

Verkaufe MGA ab Kontrolle 5.2012

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

V. 4WD-Center Sursee

• Audi • BMW • Ford • Hyundai • Jeep • Kia • Land Rover • Mazda • Mitsubishi • Nissan • Opel • Subaru • Suzuki • Toyota • Tata VW Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

136

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66


Fahrzeuge und Zubehรถr

137


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Opel Antara 2.2 CDTI Aut. Opel Meriva B 14 Turbo 140 PS Enjoy Opel Vectra 2.2 Elègance Aut. 4-t

Jg. 05.2001

14 500 km

Fr. 34 500.–

Jg. 02.2011

15 500 km

Fr. 19 900.–

Jg. 06.2003

71 000 km

Fr. 8 900.–

Opel Corsa D 14 Enjoy 5-t Opel Corsa D 14 Sport 3-t Toyota Yaris 1.3 Linea-Luna 3-t VW Golf 1.6 Pacific 3-t

Jg. 04.2009

42 000 km

Fr. 11 700.–

Jg. 03.2007

67 300 km

Fr. 11 800.–

Jg. 10.2004

72 500 km

Fr. 8 500.–

Jg. 03.2003

97 800 km

Fr. 8 500.–

Opel Astra H 18 R GTC Sport Opel Astra H 18 Cosmo 5-t Opel Astra H 18 Enjoy, Cvan. Opel Astra H 16 Enjoy 5-t Opel Zafira B 18 Enjoy, 7 Plätze Opel Zafira A 22 Elègance, 7 Plätze Opel Meriva A 16 Enjoy

Jg. 05.2007

75 000 km

Fr. 12 400.–

Jg. 08.2005

75 800 km

Fr. 11 900.–

Jg. 12.2005

87 000 km

Fr. 10 000.–

Jg. 12.2004

79 000 km

Fr. 8 900.–

Jg. 07.2006

82 000 km

Fr. 12 500.–

Jg. 11.2002

190 500 km

Fr. 3 900.–

Jg. 10.2003

105 500 km

Fr. 6 800.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK (Garantie / Eintausch / Finanzierung)

Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

Kaufe Auto / Bargeld Sofort mitnehmen!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Autos, Busse, Pick-ups, Jeep und Lieferwagen einen guten Preis. AB PLATZ OHNE GARANTIE. Kilometer und Zustand sind egal. Telefon 076 427 66 02 / auto-schweiz@hotmail.ch

Frischen Wind?

Zu verkaufen

Daewoo Matiz

Ab MFK 10.2011, 72 000 km, Jg. 2004, 8-fach bereift, Farbe blau, Top-Zustand, Radio / CD, ZV, ab Platz Fr. 4500.– Telefon 079 764 97 03

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 079 322 20 53, immer erreichbar

AFS Gastfamilie werden

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Den Alltag mit einem Austauschschüler neu entdecken und kulturelle Vielfalt erleben.

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Noch heute anmelden unter afs.ch/gastfamilie facebook.com/afsswitzerland • Tel. 044 218 19 19, E-Mail: info@afs.ch

138


Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

Hybrid & diESEL

200PS, CO2 99 G/KM, ALLRADANTRIEB

Ab Fr. 319.–/Monat mit Premium-Angebot CITROËN DS5 Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën DS5 1.6 e-HDi 110 EGS6 Airdream, Fr. 41’250.– mit Premium-Angebot: Garantie IdealDrive 48 Monate; Verbrauch gesamt 4,4 l/100 km; CO2-Emission 114 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Leasingzins 4,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 319.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 14’900.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 5,01 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Abgebildetes Modell: DS5 Hybrid4 200 EGS6 Airdream, Fr. 61’600.–; gesamt 4,1 l/100 km; CO2 107 g/km; Kategorie A. Mit Optionen: Alufelgen 19" Cairns mit Diamantschliff schwarz glänzend + Reifendruckmesser Fr. 900.–; Lackierung Perlmutt-Weiss Fr. 1’200.–. Die Leistung von 200 PS ist im Sport-Modus, in dem die Leistung beider Motorisierungen gekoppelt wird, verfügbar. CO2 99 g/km mit Citroën DS5 Hybrid4 Airdream So Chic Felgen 17".

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

139


Fahrzeuge und Zubehör

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 103 30 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Occasionen Fiat Panda 1.2, 2008 schwarz, 80 000 km

Honda Jazz, 2004 silber, 118 455 km

Lancia Lybra 2.0 C.A., 2001 grau, 143 078 km

Mazda 6 2.0, 2004 rot, 111 000 km

Mitsubishi Colt 1.3 16 V, 2004 schwarz, 5 Türen, 56 210 km

Mitsubishi Colt 1.3 ClearTec, 2009 schwarz, 5 Türen, 30 137 km

Mitsubishi Colt 1.5 Turbo Ralliart, 2009 schwarz, 5 Türen, 39 000 km

Mitsubishi Colt, 2002 silber, 119 900 km

Mitsubishi L300 2.0 Van, 2002

weiss, Anhängevorrichtung, 146 100 km

Mitsubishi Lancer Sports Sedan 1.8, 2008 dunkelgrau, 37 500 km

Mitsubishi Lancer EVO X, 2009 weiss, 35 000 km

Mitsubishi Outlander 2.0 Turbo 4 x 4, 2005 dunkelgrau, 105 500 km, Anhängevorrichtung

Mitsubishi Outlander 2.0 DID Intense, 2007 silber, 112 900 km

Mitsubishi Outlander 2.0 Turbo, 2006

schwarz, 72 754 km

Mitsubishi Outlander 2.2 DID Invite, 2010

dunkelblau-mét., 45 000 km

Peugeot 307 2.0i, 2003 blau, 144 000 km

Fr. 7 500.– Fr. 7 900.– Fr. 4 700.– Fr. 9 900.– Fr. 8 500.– Fr. 12 900.– Fr. 16 900.– Fr. 6 600.– Fr. 7 900.– Fr. 18 300.– Fr. 42 900.–

weiss

Mitsubishi Colt 1.1, neu weiss, 3 Türen

Mitsubishi Pajero 3.2 DID Instyle neu, dunkelgrau

Piaggio Porter Kipper 4 x 2 Extra neu, weiss

Hyundai Santa Fe 2.2 CRDI 4WD Jg. 8.2006, 79 000 km, silber, 8-fach Bereifung, top gepflegt, frisch ab MFK. Festpreis Fr. 14 900.– Telefon 041 760 98 32 (ab 18 Uhr)

Kaufe Autos

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Fr. 15 900.– Fr. 18 400.– Fr. 16 500.– Fr. 27 500.– Fr. 6 600.–

Neuwagen Mitsubishi ASX 1.8 DID 4WD Instyle, neu

Zu verkaufen von privat aus 1. Hand

Fr. 39 999.– Fr. 9 999.– Fr. 55 200.– Fr. 23 760.–

Die aktuelle Fahrzeugliste finden Sie auch auf unserer Homepage www.erni-garage.ch

140

sofortige barzahlung für ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)


Fahrzeuge und Zubehör

NEU: SEAT CUPRA R-EVOLUTION SONDERMODELLE. LEON CUPRA R R-EVOLUTION

IbIzA CUPRA R-EVOLUTION

2.0 TSI mit 265 PS schon ab Fr. 42’100.–1)

1.4 TSI mit 180 PS schon ab Fr. 28’850.–2) SEAT.CH

1) SEAT Leon Cupra R R-Evolution 2.0 TSI 265 PS, Fr. 42’100.– (inkl. Euro-Bonus Fr. 2’800.–). Treibstoffverbrauch gesamt 8.1 l/100 km. CO2-Ausstoss 190 g/km. Energieeffizienz-Kategorie F. 2) SEAT Ibiza Cupra R-Evolution 1.4 TSI 180 PS, Fr. 28’850.– (inkl. Euro-Bonus Fr. 1’100.–). Treibstoffverbrauch gesamt 6.4 l/100 km. CO2-Ausstoss 148 g/km. Energieeffizienz-Kategorie D. CO2-Mittelwert aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz 159 g/km. Alle Preise sind NettoVerkaufspreise inkl. Euro-Bonus (gültig bis auf Widerruf) und 8% MwSt.

Dorfgarage Wagner AG

Dorfgarage Wagner AG

St. Urbanstrasse 9 - 6144 - Zell LU T. +41 41 988 11 50 - F. +41 41 988 25 92 E. wwagner@starnet.ch www.wagner-zell.ch

St. Urbanstrasse 9 - 6144 - Zell LU T. +41 41 988 11 50 - F. +41 41 988 25 92 E. wwagner@starnet.ch www.wagner-zell.ch 141


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos für Export

Occasionswagen-Kauf ist Vertrauenssache!

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fiat Punto/5 Evo 1.4i 8V Dynamic, 12.10, 12180km Ford C-Max 1.6i Carving, 1.09, 60019km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford Fiesta/5 1.25i Trend, 1.09, 24060km Ford Focus 2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus 2.0i Coupé/Cabrio, Titan, 1.09, 25000km Ford Focus/5 1.6i 16V Carving Ko., 7.10, 55755km Ford Focus/5 1.8i 16V Trend, 1.00, 207142km Ford Focus/5 1.8i Carving FFV, 8.07, 33400km Ford Kuga/5 2.0 TDCi Carving 4x4, 6.10, 42960km Ford Mondeo 2.0 TDCi Trend Kombi, 1.04, 158100km Ford Mondeo 2.5i 24V Executive Ko., 7.00, 159080km, Automat Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 154100km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo/5 2.5i V6 Ghia, 7.02, 195000km, Automat Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Ghia Kombi, 11.02, 139820km, Automat, Anhängelast 1800kg Mazda 6 CD HP Sport Kombi, 5.04, 156700km Mitsubishi Colt 1.5 DID, 6.05, 101340km Peugeot 406 Coupé 3.0i V6 Aut., 4.03, 119080km Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique Aut., 6.06, 80000km, Anhängelast 2000kg Renault Mégane/5 2.0i 16V Dynamic A, 6.03, 80000km Saab 9-5 2.3i LPT Kombi, 1.00, 154925km

Fr. 13900.– Fr. 15900.– Fr. 15900.– Fr. 11400.– Fr. 27990.– Fr. 24700.– Fr. 14700.– Fr. 3900.– Fr. 14400.– Fr. 27900.– Fr. 7 900.– Fr. 5300.– Fr. 6900.– Fr. 7500.– Fr. 6300.– Fr. 8500.– Fr. 8900.– Fr. 8500.– Fr. 10700.– Fr. 17900.– Fr. 6900.– Fr. 7700.–

Neu- und Vorführwagen • Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com, LP Fr. 33 020.–, inkl. 4 Alu-Winterräder Vorführwagen Fr. 27 900.– • Ford Fiesta/3 1.6i Monster 134 PS LP Fr. 31 295.– Aktion Fr. 25 990.– • Ford Fiesta/5 1.25i Trend+, LP Fr. 22 400.– Vorführwagen Fr. 16 990.– • Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, LP Fr. 26 450.– Aktion Fr. 21 440.– • Ford Focus/5 1.0 SCTi Trend 125 PS, LP Fr. 31 240.– Vorführwagen Fr. 26 990.– • Ford Focus/5 1.6SCTi Carving 150PS, LP Fr. 34730.– Sonder-Angebot Fr. 28 900.– • Ford Focus/5 1.6i Titan. Ko. 150 PS, LP Fr. 41 550.– Sonder-Angebot Fr. 34 990.– • Ford KA 1.2i Ambiente, LP Fr. 17 565.– Vorführwagen Fr. 9 900.– • Ford KA/3 1.2i Titanium, LP Fr. 18 800.– Aktion Fr. 14 800.– • Ford Kuga Titanium 4 x 4 2.0 TDCi FPS, LP Fr. 50 250.– Vorführwagen Fr. 39 900.– • Ford S-Max/5 1.6SCTi Knie Edition, 7 Plätze, LP Fr. 46 550.– Aktion Fr. 38 870.–

Super-Prämien auf Neuwagen Leasing ab 3.9%

Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie. Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK. Aus unserem Angebot z.B.: Citroën C2 1.4i Exclusive Citroën C3 1.1i X Citroën C1 1.0i X Citroën C1 1.0i Chic SX Aut. Smart Pulse Aut. Opel Zafira 2.2i Elegance Opel Agila 1.2 l Enjoy

04.2004 4 900.– 04.2003 6 300.– 09.2008 7 900.– 05.2009 10 500.– 01.2008 8 900.– 02.2005 9 900.– 10.2008 10 990.–

Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager! Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz.

Tel. 041 925 63 63

www.garage-heller.ch

Kaufe Gebrauchtwagen

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.) Zu verkaufen per sofort

VW Polo 1.4 16V Comfort

125 000 km, frisch ab MFK, 75 PS, 1. Inv. 1.03, Klima, CD-Wechsler, Sommer- / Winterräder. VP Fr. 6899.– Telefon 041 933 08 90

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

www.eibenberger.ch

142

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch


Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2012 silber-mét., 18 600 km, 70 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 740.–) Fr. 17 900.– VW Golf V 2.0T FSI GTI (Benzin), 2006 silber-mét., 137 400 km, 200 PS, 5 Türen, Aut., Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 49 090.–) Fr. 15 800.– VW Golf VI 1.2 TSI Team (Benzin), 2011 schwarz-mét., 27 700 km, 105 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 500.– / Nettopreismodell)

AUDI A4 Limousine 1.8T FSI (Benzin), 2011 blau-mét., 22 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 365.–)

Fr. 38 500.–

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 grau-mét., 36 500 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–) Fr. 35 900.– AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2004 schwarz-mét., 98 100 km, 190 PS, Leder Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 57 465.–) Fr. 17 900.–

Fr. 24 900.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 blau-mét., 31 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 38 900.–

VW Golf VI 1.4 TSI Team (Benzin), 2011 silber-mét., 15 800 km, 122 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 380.– / Nettopreismodell) Fr. 25 500.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 silber-mét., 33 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Fr. 39 200.– Navi etc. (NP Fr. 64 820.–)

VW Golf VI Variant 1.6 TDI CR Comfortline (Diesel), 2010 silber-mét., 70 800 km, 105 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 820.–) Fr. 18 500.–

AUDI A4 Avant 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2009 grau-mét., 63 840 km, 239 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 80 205.–) Fr. 38 500.–

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 grau-mét., 29 200 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 30 060.–) Fr. 25 400.–

AUDI A4 Avant 3.2 V6 FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2009 silber-mét., 39 100 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 92 885.–) Fr. 37 800.–

VW EOS Cabrio 2.0T FSI (Benzin), 2007 schwarz-mét., 52 100 km, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 61 400.–) Fr. 24 400.–

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber-mét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–) Fr. 25 500.–

VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 silber-mét., 60 600 km, Klima etc. (NP Fr. 44 650.–) Fr. 24 600.–

BMW 325i E90 (Benzin), 2005 blau-mét., 88 200 km, 217 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 59 440.–)

VW Passat Variant 1.8 TSI Comfortline (Benzin), 2011 schwarz-mét., 31 900 km, 160 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 45 890.–) Fr. 33 900.–

SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2011 grau-mét., 30 700 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 25 900.–) Fr. 17 200.–

VW Passat Variant 1.8 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 18 500 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 49 390.–) Fr. 35 000.–

SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silber-mét., 20 900 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 36 080.–) Fr. 25 500.–

VW Passat Variant 3.2 FSI Highline 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2008 schwarz-mét., 79 800 km, 250 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 67 415.–)

SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Swiss Adventure 4 x 4 (Diesel), 2011 grau-mét., 23 900 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 39 550.–) Fr. 27 800.–

Fr. 31 300.–

VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2009 schwarz-mét., 67 800 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 220.–) Fr. 34 500.– VW Touran 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 schwarz-mét., 25 700 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 44 720.–) Fr. 31 500.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blau-mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 41 720.–) Fr. 19 900.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Ambition (Benzin), 2008 silber-mét., 28 100 km, 160 PS, 5 Türen, Leder / Stoff, Klima etc. (NP Fr. 53 010.–) Fr. 26 900.– AUDI A3 Sportback 1.9 TDI Attraction (Diesel), 2008 weiss, 71 800 km, 105 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 41 100.–) Fr. 18 200.–

Fr. 17 200.–

SKODA Octavia Combi 1.8T FSI Swiss Adventure 4 x 4 (Benzin), 2011 schwarz-mét., 24 800 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 38 850.–) Fr. 27 500.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Swiss Adventure 4 x 4 (Diesel), 2011 schwarz-mét., 22 100 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 43 550.–) Fr. 31 700.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Swiss Adventure 4 x 4 (Diesel), 2011 silber-mét., 29 500 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 43 550.–) Fr. 31 500.–

inkl. Ablieferungspauschale (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 27 100 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 32 400.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 32 100.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

143

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch


Fahrzeuge und Zubehör

Sie wollen ein Auto kaufen

Wir suchen

und haben Schulden, Betreibungen, Pfändungen oder Konkurs? Kein Problem, wir machen es möglich! Melden Sie sich bei uns und wir finden Ihr passendes Auto. Telefon 079 124 78 98

Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98 Natel 076 325 13 08

Kaufe Autos

Zu verkaufen kleine Autos

• VW Polo 1.4i

dunkelgrün-mét., frisch ab MFK, ab Serv. Jg. 96, 170 km, sehr gepflegt, wenig gebraucht, Fr. 2200.–

• Opel Astra 1.4 Kombi blau, frisch ab MFK, Fr. 2100.– Telefon 076 515 13 92

144

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50


Fahrzeuge und Zubehör

Mitsubishi Jubilé35 9’999.–

inkl. Bonus 6’000.–

ab 99.–/Monat**

Ju bi lé 3

3. Le 35 as % ing 5

23’999.– inkl. Bonus 5’000.–

Colt Super Jubilé

Genial: Praktischer City-Flitzer, 3-Door Jubilé35 BEST OFFER 9’999.–*

ASX Super Jubilé

27’999.–

Genial: Compact Crossover, auch als 4x4 Jubilé35 BEST OFFER 23‘999.–*

inkl. Bonus 3’000.–

Outlander Super Jubilé

Genial: Familien-Kombi mit viel Platz, auch als 4x4 Jubilé35 BEST OFFER 27‘999.–*

Jubilé35 Bonus bis 10'000.--

www.mitsubishi-motors.ch *1.1. bis 30.6.2012 Jubilé35 BEST OFFER mit Jubilé35 CashBonus: Nettopreise inkl. 8.0% MwSt. sowie inkl. Jubilé35 CashBonus. **3.35% Jubilé35 Leasing:10’000 km/Jahr, 48 Mt., Kaution mind. CHF 1’000.–, Vollkasko obligat., reduzierter Bonus. MultiLease AG gewährt keine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung führen kann.

145


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Vorführwagen

Mitsubishi Lancer Sportback 1.8 Benzin Invite 1. Inv. 26.08.2011, 2000 km, dunkelgrau NP Fr. 31 090.–, VP Fr. 25 900.–

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Occasionen ab MFK mit Garantie

Mitsubishi Space Star 1.8 GDI silber, 5-türig, Jg. 2000, 124 000 km Mitsubishi Star 1.8 GDI Automat h.blau, 5-türig, Jg. 2001 km, 158 000 km Mitsubishi Colt 1.3 Swiss Star d.blau, 3-türig, Jg. 1999, 178 000 km Mitsubishi Colt 1.3 Celebr. 30 schwarz, 3-türig, Jg. 2007, 48 000 km Mitsubishi Carisma 1.8 GDI Automat grün, Jg. 2001m 159 000 km Mitsubishi Pajero Pinin 2.0 GDI schwarz, Jg. 2003, 99 900 km Mazda 21.25 Comfort 1.3, h.blau, Jg. 2003, 86 000km Opel Corsa 1.4 TP Sport Automat schwarz, Jg. 2010, 18 500 km Opel Vectra 2.0, h.grau, 5-türig, Jg. 2000, 140 300 km Ford Mondeo 2.0 Kombi, d.rot, 5-türig Citroën Picasso 2.0 HDI h.grau, 5-türig, Jg. 2003, 70 000 km Dorf Garage Birrer AG, 6262 Langnau Telefon 062 758 35 35, Fax 062 758 33 88 garage.birrer@sunrise.ch

rsionbar e V e Neu rt verfüg b 2.0 a

sofo

Zu verkaufen •

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5-türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.– •

1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5-türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.– •

Fr. 13 400.–

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

Fr. 13 600.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

Fr. 12 200.–

 Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 19 600.–

 Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi «all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.–

 Opel «all-in» (2 Jahre Gratis-Service,

Fr. 21 800.–

2 Jahre Mobilitätsgarantie) Alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

-Anteil

iPhone-App (gratis) y Blättern Sie in den Rubriken Veranstaltungen, Empfehlungen, Esoterik, Stellen, Autos und Immobilien. y Finden Sie unser Bildschirm-Angebot «Woche-Pass Plus». y Zoomen Sie Inserate und nehmen Sie direkt Kontakt auf, per E-Mail oder Telefon. y Klicken Sie direkt auf die Webseite des Inserenten. Leiten Sie Inserate an Freunde weiter und fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu. y Suchen Sie Veranstaltungen aus der Region Sursee – Willisau in unserem Kalender. Zusätzlich auch Events von unseren Kombi-Partnern. Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

146


Fahrzeuge und Zubehör

CITROËN NUTZFAHRZEUGE – PASSEN ZU JEDEM UNTERNEHMEN.

www.citroen.ch

PARTNER ab BONUS 28%

LEASING GRATIS BUSINESS PAKET

Ab Fr.

3,9%*

Radio-CD MP3 Bluetooth®-Freisprecheinrichtung Manuelle Klimaanlage Nebelscheinwerfer

22’990.–

CITROËN JUMPER Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Das angebote Nutzfahrzeug ist für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preis ohne MwSt. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 48 Monate. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division PSA Finance (Suisse) SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Leasing 3,9 %, gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 147


Fahrzeuge und Zubehör

Der neue up! Sie sehen richtig: Dieser Kleine ist ein original Volkswagen. Der neue up! ist zwar unser Kleinster, aber er hat das Zeug dazu, der Grösste zu werden: der neue up!. Ganz gross ist auch die Sicherheit. Dies beweist der neue up! zum Beispiel mit dem serienmässig elektronischen Stabilitätsprogramm (ESP) und seiner preisgekrönten* City-Notbremsfunktion. Sie wird automatisch bei Geschwindigkeiten unter 30 km/h aktiv und registriert per Lasersensor die Gefahr einer drohenden Kollision. Weitere Beweise, warum der Kleinste der Grösste ist, erleben Sie am besten bei einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

*Euro

NCAP Advanced Award www.euroncap.com

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

148


Immobilienmarkt

ereit

5 1/2 Zimmer, bezugsb

ck 6212 KALTBACH Moosbli

Besichtigungen: r h U 9 1 3 1 i n u J . 2 , g a t s Sam r h U 6 1 0 1 i n u J . 3 , g a Sonnt 149


Immobilienmarkt

www.immoscout24.ch

Über 55 000 Immobilien auf Ihrem Smartphone

Zugänglich via iPhone-App, Android-App oder Mobile-Web

Schweizer Familie sucht auf Herbst 2013 oder Frühling 2014, in Schötz oder Umgebung

Zu vermieten in Ettiswil, ab 1. Juli 2012 renovierte (neue Küche, usw.) top

31/2-Zi-Wohnung

Haus mit Werkstatt

in 2-Familienhaus, ca. 100 m2, ruhige, sonnige Lage, Nähe ÖV. Mietzins Fr. 1590.– inkl. Tel. 041 980 40 01

oder kleines

Bauernhaus

Vermietung

zum Kauf oder Mietkauf. Angebote mit Preisvorstellung bitte an Chiffre 86111, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu kaufen gesucht in der Region Buttisholz, Grosswangen, Ettiswil

Z.'6 ]:R:4Z*.RLZ7 c:R (1 CL-4 Y+(Y X=:R +13 :&0-1 E?B ?:NNX)4:N%4ZP fEH ([SK

Kultur-Land 2–10 ha

ohne oder mit Gebäude. MW Immobilien, Schenkon, Willi Stöckli

-: b,L):5 7RXPP%F747: @X=:RZ:R #LP*.L5 6:5 !.=/\f5 dZNRT: )4N 8XRN BX) BF'6: )4N .--:) :R !.-0XZ5 A48N *4P ^G1 Z47 G.R=.RX*:5 b:=L4N5 PXZ

Schötz

Telefon 041 925 66 66 / 079 333 74 30 stoeckliwillisau@hotmail.com

_RLJ.7 _R:L6.Z= #G Q(W+ \4--4P.L5 _:-:8XZ +U( M(M OS OS Z.=2.1'6R4PN:Z$NRLJ.71'65 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Wauwil, ab sofort o.n.V.

Wir vermieten per 1. Juli 2012 an der Wiggermatte 7 in Schötz grosszügige

2-ZimmerWohnung mit grossem Balkon. Wohnzimmer mit Parkett, Einbauschränke, Badewanne.

21/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 790.– inkl. NK

mit Panorama, neue, helle, grosse Wohnung, mit Sitzplatz und Keller. Telefon 079 710 83 36

Aussenparkplatz zu Fr. 40.– verfügbar.

Zu vermieten in Wolhusen

5-Zi-Wohnung

in 2-Familienhaus, sehr ruhige Lage, Nähe Spital, Blick ins Grüne, grosse Terrasse, Gartenanteil. Mietzins Fr. 1490.–, NK Fr. 190.– Tel. 041 342 12 09, E-Mail rm.finanzplanung@gmx.ch

150

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h


Immobilienmarkt

6232 Geuensee / LU 21 Terrassenwohnungen Risistrasse Infos auf dem Bauplatz Freitag 1. Juni 16.00 - 19.00 Uhr Samstag 2. Juni 11.00 - 15.00 Uhr Montag 4. Juni 16.00 - 19.00 Uhr Signalisation ab Kantonsstrasse / Steinacherstrasse

4½-Terrassenwohnungen

BWF 150m², Terrasse 87m² Verkaufspreise ab CHF 730‘000.20% EK, mtl. Bankzins CHF 619.-

5½-Terrassenwohnungen

BWF 176m², Terrasse 101m² Verkaufspreise ab CHF 850‘000.20% EK, mtl. Bankzins CHF 719.-

IMMOBILIEN-TREUHAND AG

Luzern Telefon 041 310 40 30* www.gewal.ch CH-Nachmieter gesucht in Dagmersellen per 1. August 2012 für

Zu vermieten per 1. August 2012 o.n.V. in Schötz, Chrüzmatte 13

4-Zimmer-Haus

41/2-ZimmerWohnung

Zentrale Lage, Gartensitzplatz, Garten, Cheminée. Mietzins Fr. 1350.– exkl. NK. steinmannruth@hotmail.com Wohnen auf stillgelegtem Bauernhof in Hergiswil b. Willisau! Zu vermieten per September 2012

Gehobener Ausbaustandard, mit Cheminée. Miete netto Fr. 1350.– plus NK

41/2-Zi-Wohnung

(Liebhaberwohnung), sehr ruhig gelegen, Cheminée, grosser Dachbalkon, gute Zufahrt. Könnte auch als Ferienwohnung gemietet werden. Auskunft Telefon 079 657 59 25 / 062 756 18 63

Telefon 079 243 11 69 151


Immobilienmarkt

'%>%,G%%

Ich (CH) suche in Sursee

21/2- bis 31/2-Zi-Whg.

!CSI8SE85 R

T2M F8M(28I8S S-&4 U8M82S)-MHS5

Miete bis Fr. 1500.– inkl. NK Telefon 076 321 29 11 (ab 19 Uhr)

=. -?55%#3@+D,>,H

Park&Rail Sursee Einstellhallenplatz zu vermieten, 3 Gehminuten von Bahnhof Sursee, Haselwart. Miete CHF 110.–. Natel 078 623 83 52

6$* /F;0 1 FB0 8A (Q<8MS8 @C&48 :D,-K/8M-(2/3 !-&/Q68S HS< D8K&42MMKP0 S8H7 4Q&4E8MI258 ?-(2S-I1 HS< =QF2,QS)"<8S 5MQKK%C5258 TQ4S!+&48 IQP ?-58 K84M /2S<8M6M8HS<,2&48K ZH-MI28M !-,/QS (2I 6M828M W2&4I -H6 #)8S<KQSS8 HS< WQSS8SHSI8M5-S5

)%(?,<%GC "55+E?7?%, :' &>#G%% B8MM T-,/8M *O' GRL J* N* 1 EEE0M8<2SF8KI0&4 KHMK88$M8<2SF8KI0&4

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juni 2012 zu vermieten

Sichern Sie sich Ihre Wohnung mit hohem Standard in Seenähe

2-ZimmerWohnung im 4. OG, Mietzins Fr. 740.– + NK Fr. 70.– + PP Fr. 50.–

2½-Zimmer-Wohnung im 1. OG, per 1. Juni 2012 bezugsbereit, bietet unter anderem:

Verwaltung & Besichtigung KLI Immobilien AG, Frau R. Zgraggen Telefon 041 226 00 50 / immob@kliag.ch

• kontrollierte Wohnungslüftung • Decken aus Sichtbeton • 14 m²-Balkon mit Holzboden (gedeckt) • grosse Fensterfronten • eigener Waschturm im Reduit

www.lindensteig.ch Erstvermietung und Beratung: Carmen Fuchs, Telefon 041 418 40 28 oder carmen.fuchs@intercity.ch

Top-Gelegenheit Zu verkaufen in Reiden

41/2-Zi-Parterrewhg. • zentrale, sonnige Lage • gedeckter Gartensitzplatz, Kinderspielplatz • WC/DU, WC/Bad, Platten- u. Laminat Böden • gedeckter Autoeinstellplatz • Treppenlift • Verkaufspreis Fr. 420 000.– Auskunft und Besichtigung Telefon 062 758 27 93 (ab 17 Uhr)

Zu kaufen gesucht in der Region Sursee/LU, ab sofort, für Eigengebrauch

Haus mit 2 Wohnungen alleinstehend, im Grünen. Telefon 079 383 07 42* 152


Immobilienmarkt

sidhalde

21/2- bis 51/2- Zi-Eigentumswohnungen mit Weitsicht ab CHF 440‘000

www.sidhalde.ch

Redinvest Immobilien AG Telefon 041 317 05 00

Ein Projekt von

Zu vermieten an der Entlebucherstr. 24 in Wolhusen, ab sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Willisau, Postplatz 2, per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

Parkettböden, neue Küche, Balkon. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Tel. 078 883 90 28

3. OG, moderne Küche, 2 Nasszellen, 2 Balkone (verglast), nur an CH. Miete Fr. 1330.–, NK pauschal Fr. 250.–

4-Zi-Wohnung

Ein «Raumwunder» mit sehr viel Komfort!! ... an bester Wohnlage, in Wolhusen (5 Fuss-Minuten bis Bahnhof), neuwertiges, äusserst gepflegtes

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40 Nachmieter gesucht im Raum Sursee, per 1. Oktober 2012 für

61/2-Zimmer-EFH

2 Nasszellen, Garten mit grossem Umschwung. Weitere Infos unter Telefon 079 233 85 28

Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich! Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch

Zweifamilien-Haus mit grossem Garten 1 x 7½-Zimmer-Wohnung, über 250 m2 Wohnfläche 1 x 4½-Zimmer-Einlieger-Wohnung (vermietet), über 100 m2 Wohnfläche Sehr hoher Ausbaustandard, attraktiver, grosser Wohnraum mit Cheminée, 1’050 m² Grundstück, gepflegte Gartenanlage, etc. Einmalig günstig wohnen!! … Preis: Fr. 1‘095‘000.–

Mehr Infos und weitere Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49 (F. Estermann)

153

ImmobiIienParadies Schweiz


Immobilienmarkt Gesucht

In neu umgebautem Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

Boots-Platz

Gewerbe- u. Fabrikationsräume

am Sempacher- oder Vierwaldstättersee

mit Warenlift (2.5 t), ca. 400 m2

Büro-/Praxisräume

Telefon 041 988 19 91 / 079 445 10 43

ab 45 m2 bis 200 m2

WOHNEN IN SCHENKON

Therapie- und Fitnessräume

ab 45 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport u. Spiel, Billard, Musik etc. Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50

Zu kaufen gesucht in Egolzwil/Wauwil neuere, helle und sonnige

41/2-/51/2-Zi-Terrassen-/Attikawhg. an unverbaubarer Lage und mit guter Sicht in die Berge. Offerten an Telefon 079 292 68 44

Helle und TOP moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard - sehr grosse Terrassen, fantastischer Blick auf den Sempachersee und in die Berge. Alle Wohnungen bestechen durch grosszügige Grundrisse. Anzahl Zimmer: 4.5 & 5.5 Zimmer Preis: ab CHF 1`090`000.Die Wohnungen befinden sich im Rohbau. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Zu vermieten in Rüediswil-Ruswil, ab sofort, kleine

1-Zi-Dachwohnung in 4-Fam.-Haus, Nähe Bushaltestelle und Migros, ideal für Lehrlinge, mit kleiner Küche, WC/DU, nur an CH. Mietzins nach Vereinbarung. Telefon 041 495 39 01

Vermietung

ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Nachmieterin gesucht in Fischbach für

2-Zi-Einliegerwhg.

4Z*.RLZ7 c:R PX8XRN X=:R Z.'6 ]:R: -1 E?B ?:NNX)4:N: ([SM+13 :&0

Platten- und Parkettböden, neue Küche mit GS, Nähe ÖV. Bezug ab 1. Juli 2012 o.n.V., Miete inkl. NK Fr. 600.– Auskunft und Besichtigung Telefon 079 680 05 31

N:N e4:P:P P'6"Z: >*2:0N I.R `.Z4:RLZ7 7:Z.L .L8 `Dda

Wohnen mit ein bisschen Luxus! Zu vermieten in Menznau ab 15. Juli 2012, 5 Min. vom Bahnhof

31/2-ZimmerWohnung, EG

Z.'6 :4Z:R L)8.PP:Z=:Z

%5 =:R :RPNR.6-:Z 4Z Z:L:) G-.Z BF'6: LZ= ?.PP%:--:Z )4N 7LN:R !:PXZ3 XZ: !.-0 4 ;I: 471 P%F7 GRLZ=R4PP 4PN 7RXP ?,6:1 ZNRL) 4Z LZ)4NN:-*.R:R ZLZ75 `'6L-3 LZ= `VXRN%:

_RLJ.7 _R:L6.Z= #G Q(W+ \4--4P.L5 _:-:8XZ +U( M(M OS OS P.Z=R.1%:)V$NRLJ.71'65 &&&"*!)($'"#% In Reiden zu vermieten nach Vereinbarung sonnige

3-Zimmer-Wohnung

Sprudelwanne, DU/WC, Waschturm, Zentralstaubsauger, Schwedenofen. Miete Fr. 1525.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 041 493 12 15

Nähe Busstopp, Coop und Migros, EG, Westbalkon, Parkett & Keramikplatten, GS, GK, gr. Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.-TV (ca. 500 GratisProgramme weltweit), Kellerabteil. Miete Fr. 1310.– inkl. NK, PP (fakult.) Fr. 40.–. Telefon 078 827 34 69

154


Immobilienmarkt

Zu vermieten im Städli Willisau

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

51/2-Zi-Wohnung

mit Parkplatz und Sitzplatz, neu renoviert. Telefon 079 302 68 12

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

info@berisha-reinigung.ch

Zu vermieten in Grosswangen

Gewerbehalle

30 x 15 m, mit Büro, inkl. Aussenplatz 30 x 22 m, gute Zufahrt. Telefon 041 980 30 74 (ab 19 Uhr) Zu vermieten im Dorf Egolzwil zwei grosse

Garagenplätze Telefon 078 888 12 54

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch 155


Immobilienmarkt

Gewerberaum

Zu verkaufen in Hildisrieden heimeliges, frei stehendes

441m2

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51

61/2-ZimmerEinfamilienhaus mit ca. 180 m2 Ausbaureserve

Sicht in die Berge, grosser Hobbyraum mit Anschlüssen, sonnige, grosse Parzelle (928 m2) Pelletheizung, Komfortlüftung, Solarzellen. www.rf-immobilien.ch, 041 322 16 66* Nachmieter gesucht für idyllisch gelegenes, frei stehendes

61/2-Zimmer-EFH im unteren Surental. Mietzins nach Absprache

Chiffre 86155, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

geuensee – sonnenschein zu verkaufen

Baustart erfolgt.

neue 2.5- Bis 5.5-Zimmereigentums-whg.

Wir (4-köpfige Familie) suchen in der Region Sursee-Sempach

51/2-Zi-Whg./Haus

Mieten oder kaufen, Preis egal. Wir freuen uns auf ein freies Objekt. Telefon 076 574 66 33

Nachmieter gesucht für Räumlichkeiten der ehemaligen megametzg an der Ruswilerstrasse 1c in Wolhusen, Bezug per sofort möglich, grosser

Baulandbesichtigung: Sa 02.06.2012 10.30 – 13.30 uhr Mo 04.06.2012 17.00 – 19.00 uhr Mi 06.06.2012 15.00 – 17.00 uhr

Gewerberaum 150 m2 mit bis zu 10 eigenen Parkplätzen

folgen Sie den STaLDer-Wegweisern 50 m nach rest. Sternen bis zur «Sonnhalde».

Ideale Lage beim Bahnhof Wolhusen, (500 m entfernt, erreichbar zu Fuss in 3 Min.)

stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

Eignet sich für Verkaufslokal, Ausstellungsraum oder Büro, Werkstatt oder Lagerraum wie auch Produktionsraum.

Zu vermieten per 1. September 2012 o.n.V. in Schenkon helle, moderne

Mietpreis nach Absprache

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Sind Sie interessiert? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf Telefon 041 979 12 17

hoher Ausbaustandard: kontrollierte Lüftung, 2 Nasszellen, WM/TU in der Wohnung, Parkett- und Plattenböden. Offene Küche mit Induktionsherd, Backofen und Kombi-Steamer, grosser Balkon, ruhig aber doch in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 2350.– inkl. NK. Telefon 079 563 85 88* 156

Zu vermieten in Nottwil ab 1. Juli 2012

WG-Zimmer

in schöner 4½-Zi-Wohnung mit Sicht auf den Sempachersee. Die Wohnung liegt zentral, Nähe Bushaltestelle, sie wurde 2009 nach Minergie-Standard renoviert, grosses Wohnzimmer und Balkon. Tel. 078 797 38 31


Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen, ab sofort o.n.V. grosse

Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. in Reiden

31/2-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerWohnung, 3. OG

an sonniger Lage, Nähe Bushaltestelle, in 3-Fam.-Haus. Miete Fr. 1450.– inkl. NK und 1 Autoabstellplatz. Auf Wunsch ein beheizter Raum im UG mit TT-Anschluss (Miete Fr. 100.– inkl. NK). Auskunft unter Tel. 041 980 09 79

Schötz

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 120 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Wir vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. an der Wiggermatte 7 in Schötz eine im Jahr 2011 vollständig neu renovierte

4-ZimmerWohnung Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Wohnung wurde ein Eichen-Riemen-Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

Gesucht gedeckter

Abstellplatz

für Saurer-Lastwagen (nur wenige Ausfahrten), Platzbedarf 12.0 x 2.5 m, Höhe 3.7 m. Telefon 079 580 40 94

Mietzins Fr. 1360.– inkl. NK Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar

Altersgerechtes Wohnen an zentraler Lage in Sursee. Nachmieter gesucht für neuwertige

21/2-Zi-Wohnung Miete inkl. NK Fr. 1248.– Telefon 041 980 41 33 (19 bis 21 Uhr)

am

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 157


Immobilienmarkt

Möchten Sie Ihr Traumhaus bauen und suchen attraktives Bauland (mit Servitut)? Telefon 079 405 58 13*

Zu verkaufen in Pfaffnau LU seitlich angebautes, attraktives

61/2-Zimmer-EFH

an verkehrsgünstiger, sehr gut besonnter Lage, neuwertig, Bj. 2005, Wohnen/Essen/ Küche 59 m2, hell, einladend, NWF 167 m2 plus Nebenräume, sehr guter Ausbaustandard, grosser Keller und Garagentrakt. Verkaufspreis Fr. 650 000.– www.rf-immobilien, 041 322 16 66* Grosswangen, Feldweg 7, per 1.7.2012 o.n.V.

3-Zi-Wohnung

Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m. Miete Fr. 1150.– + 165.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

Zu vermieten in Reiden ruhige

Ladenstrasse Zellfeld Schenkon

31/2-Zi-Wohnung, 2. OG

Zu vermieten: Detailhandelsfläche

ohne Lift, Mietzins Fr. 1100.– Telefon 079 583 05 69

- Im Zentrum von Schenkon an optimaler Verkehrs- und Passantenlage beim Coop und beim Café Koller - Detailhandelsfläche von 88 m² im EG - Jahresmiete CHF 250 pro m² im aktuellen Ausbaustandard

Zu vermieten in Hüswil bei Zell, LU an ruhiger, grüner Lage, grosszügige

31/2-ZimmerWohnung

- Lager- und Disporäume 25 m² und 60 m² im UG vorhanden - Bezug nach Vereinbarung Gerne erteilt Ihnen Patrick Suter weitere Auskünfte.

mit Balkon, 2. Etage

4-Familienhaus, Rotbachweg 3, Platten- bzw. Laminatbodenbelag, Kellerabteil, Kabelfernsehanschluss. Miete Fr. 980.– + NK. Auf Wunsch mit Garage und/oder Autoabstellplatz COFFRAGES WINKLER AG Melden Sie sich telefonisch bei Herbert Winkler, Telefon 041 670 38 31 E-Mail herbert.winkler@bluewin.ch

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . Ebikon . 041 444 40 55 . www.schmid.lu

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnungen Objekt D.07 (2. OG) Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.– Objekt G.03 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–

Wohnungsgrösse 92 m2 ab 1. August 2012 Wohnungsgrösse 103 m2 ab 1. Juni 2012

 

      

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

        

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch



    

                       

158


Immobilienmarkt

Emmenbrücke

Kanton Luzern

Hildisrieden

8.5 Zi-Häuser mit Garten Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben. Der grosszügige Grundriss wird Sie begeistern!

Wohnungen & Häuser Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen und Häuser im Kanton Luzern. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

3.5 & 4.5 Zi- Neubauwohnungen Grosszügige moderne Wohnungen mit fantastischem Blick in die Ferne. Endlich genügend Platz!

CHF 970`000.-

Auskunft erteilt Ihnen:

ab CHF 527`000.-

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten in Dagmersellen, Sagenstrasse 15, per 1. Juli o.n.V. grosse (ca. 80 m2), sonnige, helle

Zu vermieten in Ettiswil

41/2-Zi-Wohnung

3-Zi-Wohnung

3. OG, 2 Balkone, Bad mit Badewanne, ganze Whg. Laminat, Küche mit Keramikkochfeld, Nähe Bahnhof, Sicht ins Grüne, Balkon ganzer Tag Sonne, PP Fr. 40.–. Tel. 076 511 51 41

• zentral gelegen • renoviert mit neuem Bad und Küche offen • Wohnraum mit Parkett • Lift • Mietzins Fr. 1395.–, NK Fr. 260.– • Garage Fr. 110.– • Bezug ab sofort

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung • • • •

Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45 Zu vermieten in Willisau schöne, preiswerte

Mietzins Fr. 1180.– Nebenkosten Fr. 200.– Garage Fr. 80.– Bezugstermin ab 1. Juni 2012

31/2-Zi-Wohnung

21/2-Zi-Dachwhg.

• • • •

Miete Fr. 830.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Mietzins Fr. 1159.– Nebenkosten Fr. 180.– Garage Fr. 125.– Bezugstermin ab sofort

21/2-Zi-Wohnung • • • •

Zu vermieten in Schötz nach Vereinbarung

EinzelGaragen-Boxen

Mietzins Fr. 915.– Nebenkosten Fr. 140.– Garage Fr. 125.– Bezugstermin ab 1. Juli 2012

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Zu vermieten in Sursee, Industrie Nord

Mietzins Fr. 120.–

Raum 50 m2

Auskunft Frau André Telefon 041 249 20 24 hanne.andre@fellmanntreuhand.ch

Geeignet für Lädeli (asiatischer Shop), Salon, usw. Miete Fr. 600.– exkl. NK Telefon 041 495 27 45 / 079 340 70 48 159


Immobilienmarkt Zu vermieten in Menznau, Twerenegg, per sofort

Grosswangen

an Bushaltestelle, Miete Fr. 1000.– inkl. Telefon 041 493 17 64

41/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten per 1. Juli 2012

21/2-Zi-Parterrewhg.

Hochparterre mit Balkon und Keller, Parkett/ Lino, GS, ruhige Lage. Mietzins Fr. 1250.– plus Fr. 120.– NK/HK, inkl. je 1 gedeckter/ ungedeckter Autoabstellplatz, nur an CH. Auskunft unter Telefon 079 904 61 63

Verwaltung, Vermietung, Verkauf GrosszüGiG – AttrAktiv – Hell

Mietwohnungen

Haslirainstrasse, perlen (buchrain)

Garagen-Boxen

Zu vermieten per sofort, in Willisau an guter Lage, abschliessbare Garagenboxen. Miete Fr. 120.– inkl. NK Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41

4½-zi.-Whg., 2. oG, 119 m2 Betriebs-/Heizkosten

Fr. 1‘940.– Fr. 220.–

Bj. 2009. Sehr guter Ausbau. Reduit für Gartenmöbel. Eigene WM/TU. Minergie-Standard, nicht zertifiziert. bezug per 1.7.2012

Vermietung

General-Guisan-Str. 22, 4800 Zofingen 062 752 22 62 www.hama.ch

Willisau 2½-Zimmer-Wohnung

In Willisau zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung neue, schöne, ruhige und sonnige

6 ]:R:4Z*.RLZ7 c:R (1 CL-4 Y+(Y X=:R Z.' :&0-1 E?B (13 ([++ ?:NNX)4:N%4ZP fEH

21/2-Zimmer-Wohnung

möbliert, mit Fliesen und Parkett, zentrale Lage, ' Miete Fr. 1080.– mtl. inkl. NK pauschal + PP, an berufstätige Person. Telefon 041 260 29 70 / 041 970 18 17

LZ= PXZZ47:R A.7: ;L J:R)4:N:Z .Z RL647:R PP%F747:R GRLZ=R4PP5 GRX 1 M*9 PP: PNR. <@:Z%*:R7 -.8%4)):R )4N c.R3 `'6 LZ= 6Z3 6:--: ;4)):R5 \X :Z %L :4Z:) .Z3 NR.7 ): 0:NN5 A48N1 e4: 6X6:Z b,L . *:41 -4) )0 b.L :Z :6) 7:Z

Drei neue 41/2-Zi-Wohnungen «Mühlematt» Emmenbrücke In nur 2 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Rothenburg Dorf oder die Migros «Kapf». Die praktischen Grundrisse bieten 128 m2 Nettowohnfläche, einen 17.5 m2 grossen Balkon sowie einen Top Innenausbau. Bezugsbereit im Spätsommer 2013.

_RLJ.7 _R:L6.Z= #G Q(W+ \4--4P.L5 _:-:8XZ +U( M(M OS OS P.Z=R.1%:)V$NRLJ.71'65 &&&"*!)($'"#%

Suche im Raum Sursee, ab sofort kleine

Halle

Wohnungen ab Fr. 680 000.– Garage Fr. 40 000.–

min. Platz für 1 Auto, für Hobbyzwecke, möglichst günstig. Telefon 079 612 26 33

www.mischler-immobilien.ch Willy Mischler, Tel. 041 362 01 01*

160


Immobilienmarkt

Erstfeld (UR), an sehr guter Lage,

Zu verkaufen in Wikon

Liegenschaft zu verkaufen

1800 m2 (Bauland W2) inkl. altes 3-Fam.-Haus. VP Fr. 650 000.–. Telefon 079 268 70 32

Baubewilligt !!

Büron, Luzernerstr. 10, zu vermieten per 1.7.2012

4-Zimmer-Wohnung Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1090.– + NK Fr. 210.– Telefon 079 643 20 00

Wir planen für Sie attraktive Eigentumswohnungen an sonniger Lage. Moderner Ausbaustandart und grosszügige Fensterfronten versprechen ein angenehmes Wohngefühl. Den Innenausbau gestalten Sie nach Ihren individuellen Wünschen.

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Willisau, Mohrenplatz 7, sehr grosse

31/2-ZimmerWohnung

4.5-ZWG 3.5-ZWG 4.5 Attika

an sehr zentraler Lage. Miete netto Fr. 1350.– plus NK.

113 m2 98 m2 104 m2

CHF 650’000 CHF 540’000 CHF 795’000

Für weitere Informationen: Fabienne Häuptli 062 823 75 41 f.haeuptli@a-realestate.ch

Telefon 079 243 11 69 161


Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen, Bezug per 1.8.2012 o.n.V. grosse

Zu vermieten an bevorzugter, sonniger Lage in St. Erhard neuwertige

4-Zi-Einliegerwohnung

3-Zi-Einliegerwhg.

mit sonniger Terrasse, WM in Whg., teilrenoviert 2010, Bodenheizung und Ofen, sehr ruhige, sonnige Lage, Schulen in der Nähe. Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 210.–, Einzelgarage kann dazugemietet werden (Fr. 100.–). Bilder unter Immoscout24 (Code 2457960). Kontakt Telefon 079 456 54 99

grosses Wohn-/Esszimmer (35 m2), Gartensitzplatz (35 m2) und Rasenfläche. Hoher Ausbaustandard: Eichenparkett, WM/TU, kontrollierte Lüftung, Grander-Wasser-Anlage, Satellitenfernsehen. PP in Autounterstand, mit zusätzlich abschliessbarem Stauraum, NR bevorzugt, Termin 1. Juli 2012. Miete Fr. 1750.– inkl. NK, PP, Strom und Wasser. Telefon 079 327 56 08

&>#G%%

>CSKI8MKIM-KK8 RR !8%H5K)8M82I -) '0 W8PI8()8M R*'R

2#GC<%#5?%C>,H =.3-?3@+D,>,H%,4 ;.3:CC?9!3@+D,>,H

In Willisau zu vermieten nach Vereinb. in 2-FH sehr sonnige

4-Zi-Wohnung

TQ4S/Q(6QMI E28 2S 82S8M [258SIH(KEQ4SHS5 =-&4 WC<8S -HK58M2&4I8I8 5MQKK8 V8MM-KK8 [2&48SP-M/8II 2S TQ4S1 HS< W&4,-6M+H(8S VQP(Q<8MS8 @C&48 (2I 4Q&4E8MI258S D8M+I8S UQ( W&4,-6M-H( <2M8/I8M 9H5-S5 %HM \HK&48 W8P-M-I8K !-<.T] 6CM D+KI8 Y8<H2I (2I 8258S8( T-K&4IHM( [2SKI8,,4-,,8SP,+I%8 DMHS<E-KK8M 1 T+M(8PH(P8 WQ,-M-S,-58

an eine ruhige Mieterin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eigene WM (Dachabschrägung), nur Schweizerin, NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1300.–. Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

Zu vermieten in Sursee, Wassergrabe 3

Büro-/Gewerberäume 300 m2

;)8M%8H58S W28 K2&4 K8,)KIX T82I8M8 AS6QM(-I2Q1 S8S "S<8S W28 2S HSK8M8M U8M(28IHS5K<Q/H(8S1 I-I2QS HSI8M EEE0M8<2SF8KI0&4

Telefon 062 285 32 32

Äusserst grosszügiges Wohnen, ... nur 15 Minuten von Sursee!!

Wir verkaufen in Zell, (15 km von Sursee, 5 km bis Willisau), komfortable

)%(?,<%GC "55+E?7?%, :' &>#G%% W-)M2S- W&4(2<258M *O' GRL J* OG 1 EEE0M8<2SF8KI0&4 K-)M2S-0K&4(2<258M$M8<2SF8KI0&4

Zu vermieten in Buttisholz helle, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

5½-Zimmer-Top-Wohnung 1. OG

grosser Balkon, Sicht in die Berge, Lift, Bad/WC, DU/WC, eig. Waschküche, Nähe Einkauf und ÖV, Bezug Ende September 2012. Tel. 041 928 14 68 Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V., in Ruswil, in MFH mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, freundliche, helle und komfortable

Endausbau kann mitbestimmt werden! Sehr ruhige und zentrale Wohnlage, in unmittelbarer Nähe der Landwirtschaftszone. Top Ausbaustandard, der gesamte Innenausbau kann gemäss Musterwohnung mitbestimmt werden, z.B. modernste Küche mit Kochinsel, exklusives Bad/WC, DU/ WC, Platten- oder Laminatböden in allen Räumen, sehr grosser, gedeckter Balkon (20 m²), Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. Rollstuhlgängig von Garage bis Wohnung. Endausbau kann in ca. 2 Monaten vollendet sein! Ein Traum, hier zu wohnen!

Top-Preis: Fr. 545’000.– inkl. 2 Einstellhallenplätze

41/2-Zi-Wohnung

Weitere Infos und Fotos unter:

www.immoparadies.ch

mit grossem Balkon, mit GK-Kochherd und GS, gr. Kühlschrank, alle Zimmer gr. Wandschränke und Rauchmelder, gr. Bad/WC, sep. WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, allg. W-Küche, W-Maschine mit TU und Trockenraum, Kellerabteil mit elektr. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Miete nur Fr. 1448.50 exklusive Nebenkosten

oder 079 744 99 40 (Frau Bissegger)

ImmobiIienParadies Schweiz

Zu vermieten in Sempach per 1.7.12 o.n.V. neue, grosszügige, helle

31/2-Zi-Wohnung 1. OG

NWF 100 m2, Terrasse 20 m2, gehobener Ausbaustandard mit zertifizierter Minergie, 2 Nasszellen, eigene WM + Tumbler, mit Sicht auf See + Berge, Autobahn-Anschluss + öV in der Nähe. Nettomiete Fr. 1980.–, NK àkonto Fr. 250.–, Tiefgaragen-Platz Fr. 140.– Auskünfte unter Telefon 076 320 37 51

Anmeldung Vermieter, Telefon 079 352 94 50* Hauswart, Telefon 041 467 06 68* (werktags 9–19 Uhr)

162


Immobilienmarkt Suche in der Region Deutsch-Schweiz

Wir vermieten per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung in Willisau, Geissburghalde 19 in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, Vita-Parcours, usw., komfortable, grosszügige, sonnige und ruhige

mind. 21/2-Zi-Wohnung

mit Garage, Miete max. Fr. 1100.– Telefon 076 403 35 09 (8 bis 20 Uhr) E-Mail: lorenzen@windowslive.com

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK.

1. OG, süd/west, grosse Essküche, Bad/WC, sep. WC, sep. Abstellraum, 2 Balkone, Lift ab Tiefgarage, Küche/Gang/Bad Plattenböden, übrige Zimmer Laminat bzw. Linoleum, Nettowohnfläche ca. 108 m2. Mietzins Wohnung Fr. 1350.–, Tiefgaragenplatz Fr. 100.–, HK/NK Akonto Fr. 200.– Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis.

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Baugenossenschaft Willisau-Land Besichtigung Telefon 079 215 96 25

31/2-ZimmerDachwohnung

6016 Hellbühl / LU

28 individuelle Einfamilienhäuser nach Ihren Vorstellungen und Ihrem Budget ab CHF 850‘000.-

14 Eigentumswohnungen Grosse 3½ und 4½ Zimmerwohnungen ab CHF 475‘000.-

Modernes Wohnen vor den Toren der Stadt Luzern

www.sternpark.ch

Infos auf den Bauplätzen

. zum 5 Min luss A2 h Ansc enburg t Ro h

Freitag 1. Juni 2012 Samstag 2. Juni 2012 Montag 4. Juni 2012

163

16.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr


Immobilienmarkt Schweizer sucht in Sursee, per sofort o.n.V.

Einzel-Garage

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–

Telefon 076 321 29 11 (ab 19 Uhr)

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2

2

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

Hier zuhause – mit dem lokalen Markt vertraut.

Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50

Zu vermieten in Menziken, Grenzstrasse

Parkplatz Tiefgarage Miete Fr. 90.– Telefon 079 290 72 65

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Nokaj Reiningung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Zu verkaufen in Willisau, Geissburghalde, nach Vereinbarung

71/2-Zimmer-AttikaMaisonette-Whg.

Immobilienvermittlung www.remax.ch

290 m2, mit 4 Balkonen Büron – Zu vermieten per sofort

3-Zi-Wohnung zentrale Lage, kinderfreundlich.

Mietzins Fr. 1050.– plus NK. Auskunft erteilt Tel. 041 4407728 (ab 18 Uhr)

4 1/2 Zi-Attika 5 1/2 Zi-Wohnung

Balkone 52 m2, Wohnküche, Hauswirtschafts-Räume, Doppelgarage, Keller, Luftschutzraum, grosser Estrich, Sauna, 50 m2 grosses Zimmer mit separatem WC und Eingang, in der Nähe des Willisauer Waldes mit Spazier-, Walking- und Vitaparcours-Wegen und der Schulen Schlossfeld. Verkaufspreis Fr. 895 000.– Wir geben gerne weitere Auskünfte Tel. 041 970 20 63

Zu verkaufen > > > >

Neubau: Bezug Herbst 2012 an ruhiger und sonniger Lage grosszügige praktische Grundrisse alle Wohnungen mit eigener Waschküche und separatem Keller > Attikawohnung mit genialer Fernsicht > Verkaufspreise 5 1/2 Zi-Wohnung: CHF 650’000.00 4 1/2 Zi-Attika-Whg.: CHF 900’000.00 F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44 / www.f-fischerag.ch

Büron, Feldstrasse 14 164


Immobilienmarkt

Ruswil – Ihr neues Zuhause 3.5 bis 5.5 – Zimmerwohnungen Exklusive Attikawohnungen Erstvermietung!

Bezugsbereit November 2012

Immobilien von A-Z

Tel. 041 226 45 00

www.agima-zitag.ch

Zu vermieten in Willisau, nach Vereinb. sehr grosse, moderne

41/2-Zi-Wohnung

Erstvermietung Mitteldorfstrasse 19A/B/C, 6232 Geuensee

an ruhiger, schöner Wohnlage, sonnig und hell, gr. Zimmer, gr. Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl. Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)

So schön kann Wohnen sein! Wir vermieten ab sofort

31/2-Zi-Attikawohnungen

2g f=*\b=h=-; QB^>=e=< G

ab Fr. 2100.– exkl. NK (BWF 124 m2, Balkon 39 m2)

WMEN`SPNHL \^[TZMKK`QTURNSOS_

41/2-Zi-Wohnungen

B@ JILJCLHJIH; B- i,--b<=* OB<=; `,\+^=hh *=-,fb=*h; -=g= Pd?c= \bh .=i?cb**i+d^=*; -=g=i 1B>KR0; Nb=h= /*L IZEJJ b-`^L XP

ab Fr. 2350.– exkl. NK (BWF 175 m2, Gartensitzplatz)

ab Fr. 1900.– exkl. NK (BWF 140 m2, Balkon 24 m2)

51/2-Zi-Wohnung, EG Grosse, helle Wohnungen mit modernem Ausbau in Eigentumsstandard, Minergie zertifiziert, offene Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, Reduit, Balkon, Platten- resp. Laminatböden, Keller, Lift, Waschküche mit WM/Tumbler und Secomat, Spielplatz, Veloraum, Autoeinstellhallenplätze, usw. Falck & Cie. AG, 6004 Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch

hsrv ump lnk oq nq {{{i‚}ŠˆœŽi‘Œ

165


Immobilienmarkt Schulhauswartepaar, Nichtraucher, ohne Tiere, sucht dringend in Rüediswil-Ruswil

Sport-Anlässe Fussball

1. Liga

Samstag, 2. Juni 2012 Schötz – Muttenz

16.00 Uhr

Samstag, 2. Juni 2012 Sursee – Aegeri Samstag, 2. Juni 2012 Nottwil – Kriens II Samstag, 2. Juni 2012 Willisau – Schötz II Samstag, 2. Juni 2012 Grosswangen – Reiden Samstag, 2. Juni 2012 Triengen – Dagmersellen Samstag, 2. Juni 2012 Wolhusen – Eich Sonntag, 3. Juni 2012 Willisau – Bülach

21/2- bis 3-Zi-Wohnung

mit Südbalkon und Garage, kann bei Wohnungwechsel auch als Nachmieter vorgesehen werden. Anton Portmann, Schwändistr. 26, 6170 Schüpfheim

2. Liga (interreg.)

Wir suchen zum Mieten ein schmuckes

3. Liga

solches Objekt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 076 364 77 11

17.00 Uhr

Zu vermieten in Dagmersellen, per sofort kürzlich renovierte

18.00 Uhr

17.00 Uhr

(Bauern-)Haus wo mach sich zu Hause fühlt. Wer hat ein

Büroräume

17.00 Uhr 17.00 Uhr

Gesamtfläche 115 m2, rollstuhlgängige WC-Anlage, Mietpreis Fr. 1800.– inkl.

17.00 Uhr

ebenfalls separate

Lagerhalle

1. Liga (Frauen)

2 Eingänge, unbeheizt, Mietpreis Fr. 1300.–

13.00 Uhr

Anfrage Telefon 062 756 13 13

Hornussen

2. Liga

Sonntag, 3. Juni 2012 Hergiswil b. W. – Oberthal

12.30 Uhr

Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige

2-Zi-Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine,

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Zu vermieten im Pfarrhaus Geuensee per 1. September 2012 neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung Mietzins Fr. 1950.– (inkl. NK und Garage) Abwartsdienst gegen Entschädigung ist sehr erwünscht. Interessenten melden sich bei Armin Troxler, Sonnhalde 3, 6232 Geuensee Telefon 041 921 81 43 armintroxler@bluewin.ch 166

an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41

Zu vermieten, evtl. zu verkaufen, ab sofort o.n.V. in Grosswangen, Feldstr. 15

31/2-ZimmerDachwohnung Aussergewöhnliche Dachwohnung mit 88 m2 nutzbare Fläche weil Kniewand 1.8 m2, zusätzlich Estrich-Zimmer, Bodenheizung, Schwedenofen, grosse Wandschränke, Reduit, WC und WC/Bad, 2 Balkone, Keller, mit eig. WM, Garage, Parkplatz, Gartenanteil, Lift, Baujahr 1998, renoviert (Mai 2012), bestens für Alterswohnung geeignet. Mietzins Fr. 1275.– + HNK Fr. 175.– CH-Interessenten melden sich unter Telefon 041 980 46 54 / 079 581 27 37


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m

6. Juni

m 11. Juli ●

Grossauflage

m 13. Juni Betriebsferien

● 18. Juli ●

m 20. Juni Betriebsferien

● 25. Juli

m 27. Juni

m 4. Juli

m Bis Widerruf

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


Ettiswilerstrasse 10, 6130 Willisau Tel. 041 972 80 75, www.kreuz-garage.ch

Kreuz-Garage Willisau AG Josef Albisser

1.4 l TSI, 122 PS (90 kw), 6-Gang, BlueMotion Technology, 1’390 cm3. Verkaufspreis: Fr. 42’800.– inkl. 8% MwSt. Energieverbrauch gesamt: 6.2 l/100 km. CO2-Emission: 144 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: C. CO2-Mittelwert aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung Fr. 50’460.–.

*Eos

Eos gibt es bereits für 42’800 Franken*.

Ihre Freude am Eos haben, wenn Sie ihn von aussen betrachten. Den

chendes Interieur. Das dynamische Design sorgt dafür, dass Sie auch

strahlen und den Fahrtwind oder bei schlechtem Wetter sein anspre-

im Eos. Geniessen Sie stattdessen bei geöffnetem Dach die Sonnen-

Anrufe, E-Mails, Meetings – vergessen Sie all das für einen Moment:

Das Auszeitauto. Der Eos.


Woche-Pass | KW22 | 31. Mai 2012