Issuu on Google+

Nr. 12 | 2012

Mittwoch, 21. März 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

ung ngs-Ausstell e li h ü r F e s s ro se G eller AG, Sur bei Garage H g, 25. März 2012 . + Sonnta

Samstag, 24 M

maseite

ite 3 + Panora

n Sie auf Se ehr dazu lese

Einladung zur JubiläumsAusstellung in Altishofen 24. und 25. März 2012, jeweils von 9.00 – 17.00 Uhr

Die neusten Renault und Alfa Romeo Modelle stehen zur Besichtigung und Probefahrt bereit.

In unserem Garagenbeizli werden Sie am Samstag und am Sonntag verwöhnt.

Kinderschminken mit Clown Wendolina Sonntag zwischen 13.00 – 16.00 Uhr.


Instrumenten-Vorstellung

Samstag, 24. März 2012 09.30 bis 11.45 Uhr Musikschule im Kloster Sursee 09.30 - 10.15 Uhr Kurzkonzert in der Klosterkirche anschliessend Instrumenten-Parcours

Woche der offenen Türen

Montag, 26. März bis Samstag, 31. März 2012 zum Besuch von Musikunterricht in Büron, Geuensee, Oberkirch, Schenkon und Sursee

Detaillierte Angaben zur Woche der offenen Türen können den Plakaten bei den Primarschulhäusern oder der Homepage www.m-r-s.ch entnommen werden. Auf Ihre Besuche freuen wir uns - herzlich willkommen!

Musikschule Region Sursee Im Kloster Geuenseestrasse 2b 6210 Sursee T 041 925 82 60 www.m-r-s.ch

Oster-Ausstellung

über 30 Grills

in der Ausstellung!

24./25. März 2012

Samstag, 8 bis 18 Uhr/Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

Nostalgie Restaurant Bahnhöfli

6246 Altishofen

6234 Triengen | Tel. 041 933 12 41

Donnerstag, 22. März 2012 ab 17 Uhr

30 Johr Adrian

Rocco Granada

spielt für Sie (Gratis Apéro im Nostalgie-Zug mit Überr.)

Am 27. März 2012 cha üse Papi sine 30. Gebortstag fire. Do dezue gratuliere mer der rächt härzlech ond wönsche der alles Gueti för d‘Zuekonft! Seline ond Kilian

Freitag, 23. März 2012 ab 19 Uhr spielt für Sie

Rocco Granada

Zu verkaufen aus Platzgründen • Freiberger-Stute, 18 J., gefahren, geritten, Stockmass 153 cm • Zwergesel-Wallach, 6 J., Stockmass 93 cm • Reitsattel • Armeebrustblatt-Geschirr • 1 Kummet Telefon 041 980 15 47, ab 19 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen sich Jeannette und Josef Stöckli-Koch und das ganze Bahnhöfli-Team

2


Samstag/Sonntag, 24./25. März 2012

Frühlings-Ausstellung Samstag, 10 bis 18 Uhr / Sonntag, 10 bis 17 Uhr im Wassergrabe Sursee/Industrie Nord

Telefon 041 925 63 63, www.garage-heller.ch

Wir präsentieren Ihnen die komplette Personenwagen-, Nutzfahrzeugpalette mit diversen Sondermodellen. Der neue Citroën DS5! Mit Diesel-Hybrid-Technologie

Das Dieselhybrid-Fahrzeug kann während der Ausstellung Probe gefahren werden. Jeder Besucher erhält ein Getränk und eine Gratiswurst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. HP. Marti, Armin Beeler und das ganze Heller-Team Unsere gemeinsamen Attraktionen finden Sie auf der Panorama-Seite 3


Wohn-, Auto-, Garten-, Wohnmobil-Show 4


Samstag & Sonntag, 24./25. März 2012

Kotten-Kreisel Sursee Gratis Imbiss & Getränke Öffnungszeiten: Samstag 9–16 Uhr & Sonntag 10–17 Uhr 5


. ACHER K R U M MWE oN l h u s e n 6110

Zu verkaufen

Impressum

Luzerner Sonntagstracht

Verlag

Gr. 40–42, wenig getragen. Anfragen ab 19 Uhr unter Tel. 041 970 46 40

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Es esch nöime ned wohr, jetz werd dä

menderjährig Räntner am 25. März 2012 au scho 65 Johr!

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Willi, zo dim Gebortstag gratuliere mer der rächt härzlich ond wönsche der no vöu schöni Bagger ond sonstige Stonde!

Druckfehler

Die vom LU 2

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu verkaufen junge

Zwergziegen

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Telefon 041 933 04 74 6


ARMBRUSTSCHÜTZEN -

LOTTO FÜR LOTTOKENNER - DER DAUERBRENNER Jeder Gang ist ein Matchgang! Samstag, 24. März 2012 20 – 24 Uhr Sonntag, 25. März 2012 14 – 18 Uhr (Türöffnung 1 ½ Stunden vor Spielbeginn)

Büelacherhalle Ettiswil GOLD-JACKPOT

Dauerkarte Fr. 20.• • • • • • • • • •

1 Gratisgang pro Spieltag Pro Spieltag 2 Zwischenverlosungen Gänge mit bis zu 12 Preisen Ferienwoche im Montafon (AUT) für 2 Personen Verlängertes Wochenende im Montafon für 2 Personen Ausflug mit dem Glacier-Express für 2 Personen Coop-Einkaufsgutscheine Gefüllte Leiterwagen, Gefüllte Lebensmittel-Zeinen Gefüllte Einkaufskörbe Goldpreise (Goldvreneli, bis 10 Gramm Gold)

Freundlich laden ein:

Armbrustschützen Brestenegg-Ettiswil 7


Theatergruppe Mauensee De Häfelibrönner vo Bätziwil Bar Schwank in 3 Akten von Josef Brun Regie: Gabi Lüthy

Freitag, 23. März 2012, 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Mitglied Zentralverband Schweizer Volkstheater

www.theatergruppe-mauensee.ch

Reservationen bei Alice Berger, Tel. 041 921 59 05, ab 20.2.2012, Mo/Di/Mi, 18.30 bis 21.00 Uhr www.theatergruppe-mauensee.ch/Karten und Sitzplätze Wir gratulieren unserem

Paps Walter zum 75. Geburtstag am 26. März 2012

Frühlings-Ausstellung

ganz herzlich und wünschen ihm viel Glück und gute Gesundheit. Mami, Kinder und Grosskinder Tag der offenen Tür am Montag.

Im !*$,%")

* ('%#& '+

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen

Hagrain 2, 6213 Knutwil

Tel. 041 988 12 51

Samstag, 24. März 2012

Buure-Zmorge

10:00 Uhr – 19:00 Uhr

ab 9.30 bis 12.30 Uhr

Sonntag, 25. März 2012 Anmeldung erwünscht!

Wir lassen den Frühling bei Wein, Kaffee und Kuchen erwachen.

Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann mit Personal Voranzeige: Nächstes Zmorge Ostern, 8. April 2012

Es freut sich auf Ihren Besuch:

Gesucht von Sammler

Hummel Silvia; Dekoration, Holz-Kreation Scherrer Heidy; Floristik-Art Imfeld Miriam; handgemachte Glasperlen Eicher Petra; Stickerei aller Art

Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren sowie Tafelsilber, Goldschmuck, Silbermünzen sowie Lottogold usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Hausbesuche. Telefon 079 422 61 23, A. Mülhauser 8


Grosse Frühlingsausstellung

23. – 25. März 2012

Freuen Sie sich mit uns auf die Neuheiten und die grosse Vielfalt von Volkswagen, Audi, Skoda, Seat und VW Nutzfahrzeuge in unseren Betrieben AMAG RETAIL Sursee und AMAG RETAIL Rain Freitag, 23.3.2012 Samstag, 24.3.2012 Sonntag, 25.3.2012

13:30 – 18:30 Uhr 08:00 – 17:00 Uhr 10:00 – 17:00 Uhr AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse 1 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40 www.sursee.amag.ch

9

AMAG RETAIL Rain

Sandblatte 3 6026 Rain Tel. 041 459 88 88 www.rain.amag.ch


Alles, was dein Herz begehrt… …die Türen werden zusätzlich geöffnet am

JETZT AKTUELL

Samstag, 24. März 2012 9 bis 20 Uhr Sonntag, 25. März 2012 11 bis 18 Uhr

Osterdekorationen Geburtentafeln Ruth Stöckli

Sursee

041 921 17 43

Kleingeräte-Vermietung Vertikutierer (45 cm), Gartenhacke (65 cm), Balkenmäher (90 cm), Aufsitzmäher (107 cm). Depot in Ruswil. Informationen Telefon 079 442 51 43 (ab 18 Uhr)

Jodlerklub Edelweiss Triengen

FrühlingsKonzert

…es erwartet dich ein buntes, vielfältiges Frühlingssortiment von stimmigen SacheSächeli.

Im Kultur- und Gemeindezentrum FORUM in Triengen

Die Flügel ausbreiten – das Herz öffnen und gedanklich abheben! Objekte, die solche Fantasien beflügeln, die gibt es im

Donnerstag, 22. März 2012, 20 Uhr

speziell-normal, Altishofen (Kornschütte neben Schloss)

Unterhaltung mit den Eppenwilerörgeler, Grossdietwil

…ein grosszügiges Auftischen von Früchten und PowerDrinks in allen Farben perfektionieren das Drinnen-Draussen-Erlebnis!

Samstag, 24. März 2012, 20 Uhr Unterhaltung mit den Schimbrigörgeler, Hasle

Auch nach diesem Wochenende bleibt die Ausstellung bestehen und das Geschäft ist wie folgt geöffnet: Mo geschlossen Di–Fr 9.00–11.30 Uhr / 13.45–18.00 Uhr Sa 9.00–13.00 Uhr

Durch das Programm führt Sie Xaver Kunz aus Mauensee

Nachtessen: Samstag, 24. März, ab 18.30 Uhr

Vor dem Konzert servieren wir Ihnen gerne unsere Spezialitäten aus der Küche, mit urchiger Unterhaltung der Eppenwilerörgeler.

Herzlichst, Nelia & Co. speziell-normal Nelia Fähndrich-Frey, Kornschütte, 6246 Altishofen Tel. 062 756 69 09 www.speziell-normal.ch

Grosse Tombola Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 10


Jahreskonzerte 2012 Musikgesellschaft Rohrmatt,Willisau Direktion: Hanspeter Schwegler Mitwirkung: Gemischter Chor «alla breve», Ettiswil

Donnerstag 22. März 2012, 20.15 Uhr Samstag 24. März 2012, 20.15 Uhr

Festhalle Willisau

Sonntag

mg-rohrmatt.ch

(im Anschluss Tanz mit Emil Birrer)

25. März 2012, 14.00 Uhr 11


FRÜHLINGSAUSSTELLUNG AM 24. UND 25. MÄRZ 2012, 10.00 - 18.00 UHR. sehr gut ★★★★★ Nissan Note

sehr gut ★★★★★ Nissan Micra

1. Inverkehrsetzung 2010 pannenstatistik.tcs.ch 05/2011

1. Inverkehrsetzung 2010 pannenstatistik.tcs.ch 05/2011

Auto Eden AG Maiengrüenistrasse 1 • 6206 Neuenkirch • Tel.: 041 467 17 17 www.auto-eden.ch

Antrieb

Antrieb

emobility • Benno Steinmann • Bahnhofstrasse 47 • 6210 Sursee • 041 920 34 22* • www.emobility.ch

alle relevanten E-Bike-Antriebe bei uns

Invented for life

Testen Sie

Antrieb

Frühlingsausstellung 31.03.–01.04.

Gesamtverbrauch: NISSAN MICRA ACENTA, 1.2 l 16 V, 80 PS (59 kW) 5.0 l/100 km; CO2-Emissionen: 115 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: A. NISSAN PIXO ACENTA, 1.0 l 68 PS (50 kW), 4.4 l/100 km; CO2-Emissionen: 103 g/km. NISSAN NOTE ACENTA, 1.4 l 16 V, 88 PS (65 kW) 5.9 l/100 km; CO2-Emissionen: 139 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Durchschnittswert CO2-Emissionen Personenwagen in der Schweiz: 159 g/km.

12

Günstig abzugeben

Tisch

rund, Eiche hell, Ø 1.15 m, ausziehbar

PC-Schrank

2-türig, Eiche hell, H: 1.88 m, B: 1.00 m

Doppelschlafzimmer

Eiche hell, Schrankaufbau, Eck-Spiegelschrank, Doppelschrank, Doppelbett mit Lattenrost. Telefon 078 723 79 59 / 041 980 47 74 Es esch fascht ned zom Gloube, dass

d‘Maria Brunner vo Nottwil scho 70i werd.

Es schient no so jong! Härzlechi Glöckwönsch ond alles Gueti. E Bekannte Jetzt oder nie! Kleinklasse (max. 7 P.)

Englisch Anfänger-Kurs!

10x Di, 16.00–17.30 Uhr, für nur Fr. 365.– inkl. Bücher! Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch


Einladung

Traktoren- & LandmaschinenAusstellung

Samstag + Sonntag, 24. / 25. März 2012, 09.00 – 19.00 Uhr Frühschoppenkonzert, 11.00 Uhr

Wir laden Sie herzlich zu unserer Ausstellung von Traktoren, Landmaschinen und Geräten ein. Gerne führen Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt !

wir Sie bei dieser Gelegenheit durch unseren leistungsfähigen Reparatur- und Servicebetrieb.

Meier Landtechnik AG Dorfstrasse 37 6211 Buchs LU Pikett-Dienst meier.buchs@bluewin.ch

Tel. 062 756 36 80 Fax 062 756 38 07 079 373 48 55 www.meier-landtechnik.ch

13


B

B

Hot Cocktail Party Samstag, 24. März 2012 *** Cocktail-Bar mit Heidi & Sandra *** div. Cocktails Spezial-Preise *** XXL-Cocktail im Kessel *** DJ Ugly

B

Music-Bar Virus 6110 Wolhusen www.virusbar.ch

Landgasthof Ochsen

Gesucht

Gartenfreunde

Fam. H. Eiholzer 6123 Geiss Tel. 041 493 11 25, Fax 041 493 11 63 www.ochsen-geiss.ch info@ochsen-geiss.ch NEU Mo + Di Ruhetage

WIR bieten Ihnen in Sursee grossen Gemüse- und Obstgarten zum Bewirtschaften und Beernten. SIE übernehmen dafür im restlichen Teil des Gartens die anfallenden Arbeiten wie Rasen mähen, Sträucher schneiden usw.

Buure-Metzgete

Wir freuen uns, tatkräftige Interessenten kennenzulernen.

aus eigener Produktion Donnerstag, 22. März 2012 bis Sonntag, 25. März 2012

Telefon 079 676 76 75

Ab sofort wieder feine

Neue Öffnungszeiten ab 2. April 2012

Spargel-Gerichte Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Eiholzer und das ganze Ochsen-Team

Mo geschlossen Di bis Fr 8.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Sa 8.00 – 16.00 Uhr, durchgehend

Pizzeria in Ettiswil gemütliches Beizli mit feinen Pizzas Anlässe bis 44 Personen im Egghuus-Keller Offen Dienstag bis Samstag, ab 17 Uhr Pizza ab 18 Uhr, auch Take-Away Tel. Reservation, Tel. 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen 14


15

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

AUTO WYDER AG • Bahnhofstrasse 33 • 6210 Sursee • Telefon 041 921 22 22 • www.auto-wyder.ch

14.00 bis 18.00 Uhr 09.00 bis 18.00 Uhr 10.00 bis 17.00 Uhr

Freitag Samstag Sonntag

23. März 2012 24. März 2012 25. März 2012

Herzlich laden wir Sie ein zur freien Besichtigung, einer feinen Verpflegung sowie einem Drink an unserer Ampera-Bar.

• Luftschloss

• Töggeli-Kasten

• Ampera-Bar

• Feine Verpflegung

Attraktionen für Gross und Klein

Wir präsentieren Ihnen neben sämtlichen Opel-Modellen auch die vollständige Kia-Modell-Palette während den folgenden Tagen:

Clown-Show

Unterhaltung mit der

Ausstellung an der Autobahn

zur grossen Frühlingsausstellung vom 23. bis 25. März 2012

EINLADUNG


Zu verkaufen

Morgen, 22. März 2012 feiert

2–3 Plätzer, Farbe ocker/senfgelb, Metallfüsse, NP Fr. 5000.–, VP Fr. 350.–, muss abgeholt werden. Tel. 062 756 23 11

bei bester Gesundheit den 94. Geburtstag! Deine Vitalität, deine Gastfreundschaft und deine Selbstständigkeit bewundern wir alle. Bleibe wie du bist – stets ein Optimist! Zum Geburtstag gratulieren und danken wir dir von ganzem Herzen! Deine Familien Lustenberger und Zumstein mit Grosskindern und Urgrosskindern.

Designer Leder-Sofa

unser Menznauer Mutti

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur

2-Zi-Luxus-Ferienwhg.

mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / E-Mail: lanna.bertoni@gmail.com

Tanzabende im «Troxy», ab 20.30 Uhr

23. März 9. März 13. März April 23. 13. 27. April 27. 11. April Mai 11. Mai 25. Mai Mai 25. 8. Juni 22. 22. Juni Juni

Gesucht per sofort in Willisau

Nachhilfe-Unterricht

Duo Romantica Die Seeländer Duo DuoOchsi Romantica DuoHit Ochsi Duo Mixx Duo Hit Mixx Duo Daylight Duo Daylight Clodi ClodiB. B. Duo DuoOchsi Ochsi ClodiB. B. Clodi

für Mathe 3. Klasse der Kanti-Schule. Bitte melden Sie sich unter Telefon 076 766 21 33

FrühlingsAuto-Show

HYUNDAI:CH-Premiere: i30 Limousine+ i40 Kombi + Limousine Im Trend: Veloster und Genesis NISSAN, Qashqai + Juke, kultige Platzsparer SAAB Verkaufsaktion mit.Super-Prämien. Occasions-Center mit über100 gepflegten Autos. EURO-BONS bis Fr. 7000.--

Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78 Restaurant

4950 Huttwil

2012 7 Uhr . März 4 2 , 2 09-1 A 1 S 0 2 z r . Mä SO, 25

Zu verkaufen

• Mountain- und City-Bike Neu und Marken-Auslaufmodelle

• Elektro-Velo mBionx • Kinder-Velo 12“–26“ Neu und Auslaufmodelle, günstig

• Hometrainer Golf, Fr. 100.–

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch

Telefon 062 726 17 77 / 079 607 66 82 16


Samstag/Sonntag, 24./25. März 2012

Frühlings-Ausstellung Samstag, 10 bis 18 Uhr / Sonntag, 10 bis 17 Uhr im Wassergrabe Sursee/Industrie Nord, Sursee

Tauchen Sie auf rund 2000 m2 Ausstellungsfläche in die Badewelten von Badewell ein! Zahlreiche Attraktionen für Gross und Klein, grosser Wettbewerb, Hüpfburg und vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen! Im Wellness-Beizli wird für Ihr leibliches Wohl gesorgt, um die grosse Ausstellung frisch gestärkt weiterhin zu geniessen!

17


Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64 In gepflegter Atmosphäre

Saisonstart Lauftreff Sursee

Musik + Tanz + Essen Freitag, 23. März 2012 keine Musik Samstag, 24. März 2012 Duo Sunshine Freitag, 30. März 2012 Torrino Samstag, 31. März 2012 Emil Birrer Freitag, 13. April 2012 Bluwa Samstag, 14. April 2012 Alpine-Voice (Bruno) Freitag, 20. April 2012 Solo Vladi Samstag, 21. April 2012 Duo Eldorado

Dienstag, 27. März 2012, 18.45 Uhr Stadion Schlottermilch Sursee

Walking/Nordic Walking + Laufen ohne Leistungsdruck. Offen für Einsteiger/innen + Fortgeschrittene Mach mit – wir freuen uns auf dich!

jeweils hr ab 20 U

Informationen unter www.lzlauftreff.ch oder beim Regionalleiter Pius Schumacher (079 282 20 06)

Zu vermieten in Ampuriabrava/Spanien

31/2-Zi-Ferienhaus

mit Wintergarten, Garage, Sonnenterrasse, in Strandnähe. Diverse Sportmöglichkeiten. Preis pro Woche ab Fr. 550.– Telefon 041 921 08 07

65 Jahre Willi

am Sonntag, 25. März 2012 esch för alli wo wend cho gratuliere im Kopfacher z‘Hergiswil Töre offe. Mer gratuliere der vo ganzem Härzä zom Gobortstag ond wönsche der nome zBescht. Dini Gäscht

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 18


working essentials USM Möbelbausysteme bieten Lösungen für anspruchsvolle Arbeitsplätze. Besuchen Sie unsere Ausstellung vom 23. März bis Ende Mai 2012. Eröffnungsapéro: Freitag, 23. März ab 14 Uhr und Samstag, 24. März 2012 ab 10 Uhr

17 JAHRE FREYSTIL ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee www.ivofrey.ch

19


Zu verkaufen

Emd Rundballen

belüftet, gute Qualität, Lieferung ab 1 Tonne möglich. 100 kg / Fr. 40.– Telefon 062 758 42 23

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

GRATIS abzugeben in Oberkirch

Goldfische

täglich Spiess und Steak vom heissen Stein

müssen bis 20. April abgeholt werden. Telefon 078 778 44 25 Aus Umbau zu verkaufen in Top-Zustand

Thai-Buffet

EB-Kochherd

Elektrolux SL6-4E.3, B 55 cm, H 75.7 cm, Spiegelfront schwarz mit Fleischsonde, Niedergaren u.v.m.

am letzten Freitag im Monat: 30. März 2012, 27. April 2012, 25. Mai 2012, 29. Juni 2012

Glaskeramikfeld

Elektrolux, mit CN-Rahmen, 4 Kochzonen (1x 2Kr.-Z.) Ausschnittmasse B 540–565 mm, T 500–525 mm, Jg. 02 Beleg. NP Fr. 3200.–, VP zusammen Fr. 800.– Telefon 062 726 23 37 (Moosleerau)

Reservation Telefon 041 928 12 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch

20


AUSSTELLUNG

Samstag Sonntag

24. März 25. März

09-17 Uhr 10-17 Uhr

Ÿ E-Bike Testfahrten Ÿ Aktionsvelos Ÿ Sonderangebote

Bahnhofstr. 25 6210 Sursee 041 926 62 81 info@velosursee.ch

www.velosursee.ch

21


Mit uns können Sie rechnen.

Frühlingsgefühle auch bei unseren Preisen.

noch attraktiver mit Flottenkonditionen

Sondermodell A 180 MERBAGRETAIL.CH Katalogpreis Preisvorteil

CHF 45'165.– – CHF 13'265.–

Netto-Preis1

1.25%* Leasingaktion

CHF 31'900.–

C 180 Limousine Katalogpreis Preisvorteil

CHF 44‘900.– – CHF 9‘000.–

Netto-Preis2

3.9%** Leasingaktion

CHF 35‘900.– C 250 CDI 4MATIC Kombi Katalogpreis Preisvorteil Netto-Preis

CHF 59‘900.– – CHF 10‘000.–

2

CHF 49‘900.–

3.9%** Leasingaktion

E 250 CDI 4MATIC Kombi Katalogpreis Preisvorteil Netto-Preis

CHF 69'900.– – CHF 11'000.–

2

3.9%** Leasingaktion

CHF 58'900.–

Luzern · Spitalstrasse 8 · T 044 429 0 429 · merbagretail.ch/luzern Sursee · Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · merbagretail.ch/sursee Ennetbürgen · Herdern 6 · T 041 624 49 00 · merbagretail.ch/ennetbuergen

MERBAGRETAIL.CH MERCEDES-BENz AuToMoBIL AG

1 Aktionszeitraum 5.3.2012 – 30.6.2012 (Kaufvertrag und Immatrikulation). Die Aktion ist kumulierbar mit der Leasingaktion sowie mit den Flottenkonditionen. Nicht kumulierbar mit weiteren Aktionen. *Leasingzins: 1.25% (1.26% effektiv), Laufzeit 24, 36 oder 48 Monate, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Angebot gültig ab 1.1.2012 und bis zum 31.8.2012 (Immatrikulation). Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG gewährt kein Leasing, falls dieses zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führt. 2Aktionszeitraum 5.3.2012 – 30.4.2012 (Kaufvertrag). Die Aktion ist kumulierbar mit 3.9%** Leasingaktion sowie mit den Flottenkonditionen. Nicht kumulierbar mit weiteren Aktionen. **Leasingzins: 3.9% (3.94% effektiv), Laufzeit 12, 24, 36 oder 48 Monate, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Angebot gültig ab 1.3.2012 und bis zum 31.3.2012 (Immatrikulation). Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG gewährt kein Leasing, falls dieses zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führt.

Alle Angaben verstehen sich inkl. 8% MwSt. und als unverbindliche Preisempfehlung. Informationen zu Energieeffizienzkategorie, CO2-Emission und Treibstoffverbrauch finden Sie in der jeweiligen Fahrzeugpreisliste. Das abgebildete Fahrzeug kann von dem im Angebot beschriebenen Modell abweichen. Irrtümer vorbehalten. Fragen Sie für den letzten verbindlichen Stand unsere Verkaufsberater. Stand 6.3.2012

22


Frühlings-Ausstellung Herzlich willkommen am 23. bis 25. März 2012 jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr

In diesen Tagen erleben Sie bei bei uns die Europapremiere des neuen SL, den neuen SLK 55 AMG sowie alle aktuellen Sondermodelle! Es erwartet Sie zudem eine grosse Occasions- und Nutzfahrzeug-Ausstellung mit breitem Angebot! • Testfahrten • Sondermodelle • Grillplausch mit grosser Gartenmöbel-Ausstellung

• Spezialleasing • Rahmenprogramm/Ausstellungspartner

6374 Buochs | www.golfworld.ch

Profitieren Sie von unschlagbaren Angeboten, z.B. Sondermodelle «MERBAGRETAIL» und einer dauerhaften Preissenkung auf alle Mercedes-Benz Modelle. Wir freuen uns auf Sie! Spitalstrasse 8 6004 Luzern 23

Sandgruebestrasse 2 6210 Sursee

Herdern 6 6373 Ennetbürgen


Grosses Turner-Lotto Achtung Freitag und Samstag!

Turnhalle St. Urban

Freitag, 23. März 2012, ab 20 Uhr Samstag, 24. März 2012, ab 20 Uhr Metzger-Gutscheine, Power-Rucksäcke, Reise-Gutscheine, Geschenkkörbe, Käseplatten, Goldpreise, Digital-Kamera, Gemüsekistli, Coop-Gutscheine, Fleischpreise, Wellness-Gutscheine, Velo, Vorratstaschen und vieles mehr! Zu Beginn Gratis-Gang

Dauerkarten Fr. 20.–

Gratis-Verlosung

asdfghjkliop TERMINIERERIN GESUCHT

Mund-Art Catering Irene Bachmann Gelfingen irene.b@bluewin.ch 079 709 02 06 079 370 40 40

Arbeit von zu Hause aus. Muttersprache Schweizerdeutsch! Auf Provisionsbasis. Dafür Spitzenprovision. Kein Verkauf. Alter egal. Ausdauer und Durchsetzungsvermögen sind Voraussetzung. Telefon an FIT UND GSUND 076 504 86 37

GRATIS abzugeben

eb etri b r Ba

Reservation unter:

Eintritt pro Person: 30.Eintritt mit Abendessen: 62.-

Türöffnung ab 18:00 Uhr Konzertbeginn 20:30 Uhr

Freitag, 13. April 2012 MZH Gelfingen

Freundlich laden ein Turnverein und Männerriege St. Urban

Gartenweg-Platten

Beton, 45 Stück, Masse 50 x 50 cm, U-Format. Telefon 041 970 42 12

40

Johr Pirmin Huber Am 23. März wersch scho 2x 20i alt, mit Härzbluet schaffsch i Fäld ond Wald, schleipfsch de Charre i der Ey ond luegsch, dass alli glöcklech sei. Mer danke der, blieb gsond ond zwäg ond wönsche Glöck ond Freud ufe Wäg. Härzlech gratuliere, mer hei dech fescht gärn! Yvonne, Michaela, Tanja, Samuel

24


Auto-Show Luzern-Nord Sa 24. März 2012 So 25. März 2012 je 9 bis 17 Uhr

Wir zeigen in unseren Betrieben die Neuheiten vom Autosalon 2012.

RETAIL

Emmenbrücke + Meggen

Emmenbrücke

VW VW-NF Emmen

VOLVO FIAT LANCIA ABARTH IVECO

SEAT

Emmenbrücke

ALFA ROMEO

Luzern-Reussbühl

RENAULT

Luzern-Littauerboden

HONDA CITROEN

RETAIL

Emmenbrücke

Emmen

NISSAN SAAB HYUNDAI

Skoda Center Luzern

25


EMOTIONEN ERFAHREN…

OPEN HOUSE

31.3. UND 1.4.2012 JEWEILS 10 – 17 H TRIUMPHALE NEUHEITEN GET DRESSED

30% AUF AUSGEWÄHLTE LAGER BEKLEIDUNG

DRINKS & FOOD

ORIGINAL FISH & CHIPS- FRISCH ZUBEREITET

Zu verkaufen

Emd und OekoheuRundballen natel 079 208 41 60, Oberkirch

GRATIS abzugeben

Französisches Bett

schwarz / chromstahl, 1.40 m breit mit Matratze. Telefon 041 978 14 58

Ferien im Tessin! An wunderschöner Lage zu vermieten

Ferienhaus in Brione/Sopraminusio. Telefon 041 980 27 73 / 076 490 27 73 26


KOMMEN STAUNEN PROFITIEREN

Frühlingsausstellung 24. / 25. / 31. März 2012 im Kriens-Obernau von 09.00 bis 17.00 Uhr

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch René Buholzer, Verkaufsberater

27


Antiquitäten-Versteigerung in 6294 Ermensee LU

ZU VERSCHENKEN

Samstag, 31. März 2012 ab 10.00 Uhr

junge, gesunde Fische, für Aussenteich. Telefon 079 259 78 24

Karpfen-Goldfische ca. 8–10 cm lang, rot und rot-weiss,

Versteigert werden öffentlich und freiwillig, gegen Barzahlung: Kommoden (Tanne und Nussbaum), Schränke (Tanne), Vitrine, Tische, Philipp-Tisch, Stühle, Küchenbuffet, Biedermaier-Sekretär, Nussbaumbett gross und klein, Spinnrad, Kupferkessel, Holzrechen, Holzgabeln, Barhocker, sehr viele Glocken und Treicheln und vieles mehr (total über 100 Raritäten).

Wir suchen und kaufen

Guterhaltenes im Wohnbereich

Kleinmöbel, Stilmöbel, Stereoanlagen, alte Radios, Wanduhren, Regulatoren, spez. Leuchter, Bilder, Spiegel, Instrumente, Kristall-Leuchten und vieles mehr. Telefon 041 930 23 66, 041 937 23 27

Freie Besichtigung: Freitag, 30. März 14.00 – 20.00 Uhr Samstag, 31. März ab 8.00 Uhr. Steigerungsort beim Restaurant Löwen, Richenseestrasse 3, Ermensee, wird markiert. Freundlich laden ein:

Steuererklärung 2011 Wir erledigen Ihre Steuererklärung professionell, schnell und günstig

Der Versteigerer: Oskar Hüppin, Ermensee Telefon 041 917 22 57 Der Gantrufer: Bruno Furrer, Mosen Telefon 041 917 29 80 Infos unter: www.furrergantrufer.ch

(Kosten ca. Fr. 150.00 bis Fr. 200.00 pro Steuererklärung) 079 699 50 72, info@wegeretreuhand.ch Wegere Treuhand GmbH, Reidmattweg 6, 6260 Reiden www.wegeretreuhand.ch

FRÜHLINGS G N A U S S T E L2L01U 0 Uhr 2 , 10 .0 0 – 18 .0

M ä rz 7. 0 0 U h r S a m st a g , 24 . 012 , 10 .0 0 – 1 2 rz ä M . 5 2 , S o n n ta g

MKC-Beizli Gumpischloss für Kinder 3D-Küchen-Kino

STEAMERVORFÜHRUNG von

Wassergrabe 3 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 www.mega-kuechen.ch 28


Eine Marke der Daimler AG

Grosse Frühlingsausstellung mit 5% «Van Profit». 24. und 25. März von 9 bis 18 Uhr

So schonen Sie Umwelt und Portemonnaie. Endecken Sie an der grossen Frühlingsausstellung Viano, Viano MARCO POLO, Vito und Sprinter mit sparsamen Motoren und BlueEFFICIENCY sowie den vorbildlich sauberen Fuso Canter mit serienmässigem Doppelkupplungsgetriebe. Und profitieren Sie bis Ende April 2012 von 5 % «Van Profit» auf Grund- und Sonderausstattung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Sursee Sandgruebestrasse 2, 6210 Sursee, Tel. 041 926 60 60

29


Starten Sie leichter ins nächste Outdoor-Abenteuer! GROSSER SHOP-IN-SHOP!

Mod. LIGHT Avian light Sport AVIAN SPORT GTX® Grösse Grössen 351/2 -3½–8½ 421/2 / Fr. 169.90 Preis Fr. 169.–

Schuh Treff Küng Surseepark . 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

Preis Fr. 139.–

Indische Laufenten

sind eingetroffen, darum bieten wir letztjährige zu reduz. Preisen an

nur paarweise Telefon 041 970 28 06

Country Line-Dance

Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene NEU in Melchnau, Restaurant Linde Montag, Dienstag, Mittwoch ab Ende März / Anfang April Infos und Anmeldung Telefon 041 988 13 36 oder schaggi@zellertiere.ch

grafik.wirkt 6371 stans

Hans Kronenberg Landmaschinen Menznauerstrasse – Daiwil 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 www.h-kronenberg.ch

1/2 3–8 Grössen 35Grösse - 421/2 / Fr. 139.90

GRATIS abzugeben

Die neuen Modelle

Benzin-Rasenmäher Rasenmäher mit Radantrieb Elektro-Rasenmäher Benzin-Motortrimmer viertakt Profi-Motorsense Hochdruckreiniger Benzin-Motorsäge Husqvarna Elektro-Motorsäge Elektro-Heckenschere Stromerzeuger Heizgeräte Trocknungsgeräte Entfeuchter

Mod. Avian Ventilator AVIAN LIGHTlight VENTILATOR

Zu verkaufen

Milchkannen

20, 30, 40 und 50 Liter

sind Käserei tauglich, Stück Fr. 200.–. Natel 079 533 88 40 30


Öffnungszeiten

Donnerstag, 22.März 2012 8.30 bis 21.00 Uhr durchgehend Freitag, 23. März 2012 8.30 bis 18.30 Uhr durchgehend Samstag, 24. März 2012 8.30 bis 16.00 Uhr durchgehend Sonntag, 25. März 2012 9.00 bis 17.00 Uhr durchgehend

Frühlingsschau 22. bis 25. März 2012 • 10% auf Gartenmöbel

(ausgenommen Nettopreise und Aktionsmodelle)

• Samstag und Sonntag: Beratung für Bettinhalte durch Fachperson 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

31


Grosse Auswahl an

1.Kommunions –

Geschenke, Karten und Devotionalien ● Gebetswürfel ● Weihwassergefässe ● Christophorus ● Rosenkränze ● Wandkreuze aus Holz &

● Erinnerungsalben ● Kinderbücher ● Taufkerzen ● Kommunionsbücher

Glas

und vieles vieles mehr… Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen und beraten Sie gerne. Ihr Imhof – Team Hauptgasse 31, 6130 Willisau Tel. 041 970 14 34 / Fax 041 970 43 54 info@imhofpapeterie.ch

Zu verkaufen

Schutzgas-Schweissanlage

ZEITUMSTELLUNG!

220 Ampere, Fr. 900.– Telefon 079 920 51 05

Am Sonntag, 25. März 2012!

Vergessen Sie nicht Ihre Uhren um 1 Stunde vorzustellen!

Ein Akku für alle…

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

ZU VERSCHENKEN verschiedene

Teich-Pflanzen Telefon 062 756 00 01

Unser Büsi «Chipsy»

Ihr Geschenk

(Nur beim Kauf eines Freischneiders ohne Aktionsmodelle. Nur solange Vorrat).

sucht ein neues Zuhause

Farbe schwarz-weiss, 3-jährig (nicht an Kinder gewöhnt). Für weitere Infos bin ich erreichbar unter Telefon 079 764 12 66

Ihren Stihl-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

32


KUMULIERbaR füR jEdEs REnaULt ModELL bIs EndE MÄRZ: WIR gEbEn IhnEn dEn WÄhRUngsvoRtEIL WEItER.

PRÄMIE *

bis

fr. 10000.–

4 JAHRE SORGENFREI RENAULT FAHREN

3.9% Leasing * IndIvIdUELLEs EIntaUschangEbot füR IhR aLtEs aUto

ENTDECKEN SIE UNSERE NEUHEITEN! Besuchen Sie unsere Ausstellung mit vielen Highlights am Samstag, 24. März, und am Sonntag, 25. März. Profitieren Sie von super Konditionen dank günstigem Wechselkurs. Wir bieten Ihnen zudem ein attraktives, individuelles Eintauschangebot für Ihr bisheriges Fahrzeug. Darum ist jetzt der richtige Moment, sich für einen neuen Renault zu entscheiden. Besuchen Sie uns, finden Sie Ihr Traumauto – natürlich inklusive 3 Jahre Herstellergarantie – und gewinnen Sie ein trendiges Elektrovelo von FLYER. Mehr Infos auf www.renault.ch

Altishofen Grosswangen Neuenkirch

Auto Broch AG, Kantonsstrasse 10 Autohaus Steffen, Ed.-Huber-Str. 18 Auto-Eden AG, Maiengrüenistrasse 1

062 756 27 86 041 980 16 70 041 467 17 17

*Angebote gültig für Privatkunden bis 31.03.12 (exkl. Z.E.-Modelle). Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt), ausser Koleos, Laguna, Latitude und Espace: 36 Mt./150 000 km (was zuerst eintritt). Renault Relax Leasing: Nominalzinssatz 3.9% (3.97% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt., Restschuldversicherung inklusive. Wartung/Garantie: 48 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispiel: neuer Twingo Expression 1.2 75 (3-türig), Fr. 17 528.– (inkl. Wartungsvertrag), Anzahlung Fr. 2 800.–, Restwert Fr. 5 883.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 135.– (inkl. MwSt.) nach Abzug Euro-Prämie Fr. 4 000.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Das Renault Relax Leasing Angebot ist mit den aktuellen Prämien kumulierbar. Euro-Prämien: Twingo/Clio/Modus/Kangoo/Megane Fr. 4 000.–; Scenic Fr. 5 000.–; Laguna/Latitude Fr. 3 000.–; Koleos Fr. 8 000.–; Espace/Trafic PW Fr. 10 000.–. Berechnungsbeispiel Euro-Prämie: Espace Dynamique TCe 170 (5-türig), Katalogpreis Fr. 44 300.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 10 000.– = Fr. 34 300.–.

33


Fotograf & Make-Up-Artist für Hochzeit, Portrait u.v.m. in Wolhusen

Frühlings-Aktion

www.kael-art.com, Tel. 076 741 66 86

nur Fr. 99.–

Brief- und Ablagekasten Post-Norm verzinkt, 400 / 300 mm weitere Modelle an Lager.

GRATIS abzugeben (gerne auch an gemeinnützige Organisation)

Geschirr, Gläser, evtl. Kleider, Stoff usw. Telefon 079 813 96 13

Gönnen Sie sich doch einige Tage Entspannung zu äusserst günstigen Konditionen im sonnigen Tenero bei Locarno in unserer komfortabel und schön möblierten

31/2-Zi-Wohnung mit 2 Balkone

Die ganz spezielle Wohnung mit 4 Betten und einer Schlafcouch, Sat.-Fernseher, 5 Platten HIFI-Anlage, Toaster, Mikrowelle, 3-Plattenherd, Kühlschrank, Bad/Bidet, sep. WC, alle Zimmer mit grossen Wandschränken, Platten-/Laminatböden und einzeln regulierbarer Heizung, allgemeine W-Küche, WM/TU und Trockenraum, Veloraum, Garten mit Kinderspielplatz. Wochenmiete Fr. 875.– inkl. oder mtl. Nettomiete Fr. 1245.– exkl. NK. Auf Wunsch kann ein gedeckter Parkplatz vor dem Haus hinzugemietet werden.

GRATIS abzugeben

– Vitrine – Polstergruppe beige

Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr, Telefon 041 495 08 09 / 079 352 94 50

Telefon 062 751 38 42

EINLADUNG ZUM PROBEFAHREN 23. März 2012 24. März 2012

13.30 bis 18.00 Uhr 8.30-12.00 Uhr & 13.30- 16.30 Uhr

Same Traktoren

Freundlich lädt ein:

Kentauer Wendetrac Ausstellung von Efco-Kleingeräten Voranzeige: Eröffnungsausstellung am 13. & 14. Oktober 34


31. März/1. April 2012 Samstag, 10.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 10.00 – 17.00 Uhr

35


Priska, 62 Jahre! Jugendliche Erscheinung, charakterstark mit viel Herz und Ausstrahlung, abwechslungsreichem Job. Kennt nette Freunde, doch was ihr fehlt sind Sie, ein Partner zum Verwöhnen. Priska liebt die Natur, leichte Wanderungen, Velofahren, Theater, Konzerte, Opern, Schneeschuhlaufen, Tanzen, Romantik, Reisen, fein Essen bei gemütlicher Atmosphäre, Geselligkeit und vieles mehr…! Priska kann es kaum erwarten Sie kennenzulernen! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

geschirrspüler tauschen, bis 58 % wasser und 54 % strom sparen! 0.– CHF 30 s nu o Öko-B .12 .5 1 3 bis

Komm und mach mit –Voltige macht Spass!

Voltige fördert den Teamgeist und das Gleichgewicht, es ist eine ideale Grundlage fürs Reiten. Kinder ab 4 Jahren und älter sind herzlich willkommen. Du kannst zu jeder Zeit beginnen, ruf doch an! (Training freitags in Rothenburg). Auskunft bei M. Tochtermann (Trainerin), ab 18 Uhr, unter Telefon 076 343 63 05 oder C. Birrer, Telefon 041 930 16 50

ZU VERSCHENKEN

Garten-Gehweg-Platten 50 x 50 cm, ca. 50 Stück, abzuholen in Knutwil. Telefon 079 259 78 24

Zu verkaufen wegen Rückbau

• Ziegel, gute Qualität • Auto-Unterstand, L 490, B 430, H 275, mit Ziegeldach • diverse Klein-Möbel • Küche • Sanitäre Apparate Telefon 076 420 47 51

Tauschen Sie jetzt Ihren alten Geschirrspüler gegen ein umweltschonendes Modell und profitieren Sie doppelt:

Achtung, Achtung!

✔ Modelle g 25705 / g 25775 und g 15700 / g 15770 Nettoverkaufspreis* CHF 2’295.– Öko-Bonus – 300.– 1’995.– ✔ Ersparnis von ca. CHF 900.– Wasserund Stromkosten über die durchschnittliche Lebensdauer eines Geschirrspülers.

Machen Sie Ihre alten Sachen zu Bargeld! Ich kaufe Pelze aller Art und zahle pro Pelz Fr. 500.– bis Fr. 5‘000.– Kaufe auch Abendgarderobe, Porzellan und alte Orientteppiche, Zinn und Goldschmuck aller Art. Ich zahle in bar und mache auch unverbindliche Hausbesuche. Bin erreichbar auch Sa u. So und freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 076 641 55 04 Tel. 076 641 55 05

KUNZ_____ Scala Reinigung Fenster, Storen, Wintergärten, Wohnungen, Büros T. Bucher, Allmendstrasse 11, Sursee Telefon 041 922 19 86

Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch

www.kunz-elektro.ch

36


Samstag, 31. März Sonntag,1. April 10 –18 Uhr Eröffnungsausstellung für Peugeot Neuheiten von Honda Attraktive Angebote und Prämien

ideebar.ch

Einladung Frühlingsausstellung’12 auto kurmann

Beliebtes Ostereisuchen findet wieder statt

auto-kurmann, Menzbergstrasse 27, 6130 Willisau Telefon 041 970 28 56, www.auto-kurmann.ch

37


über 20 Jahre www.radsport-Thalmann.ch Beratung | Service | Auswahl | Test Das grösste BMC Testcenter der Schweiz ! TenniscenTer Zellfeld schenkon | 041 921 76 31

BuchhaltungsAbschluss

Zu verkaufen

• Doppel-Bett 160 x 200 cm • 2 Nachttischli • Bett mit Bettzeugkasten, Büchergestell und Nachttischli

inklusiv Steuererklärung zuverlässig, rasch und preiswert

Telefon 079 108 14 00

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

Gerne erstellen wir Ihnen eine Offerte.

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr. Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

Nadia, 29 Jahre, schlank

Die Natur bedeutet mir sehr viel! Ich wandere so gerne und die Tiere liebe ich über alles. Brauche keinen Reichtum, aber dafür jemanden zum Anlehnen. Bist du auch so eingestellt? Dann melde dich unter Telefon 078 718 31 09 (würde sehr gerne auch einen Landwirt kennenlernen)

immer Bei uns nter a interess Rabatt

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen 38


ZU VERSCHENKEN (muss abgeholt werden) • Eckkasten • Pult • Holzgestelle • Tischlampe • 2er Polstergruppe • Spiegel • Bob

» f l i h & «Chom

Telefon 078 644 27 94

Aktion: Dünger für Landwirtschaft u. Gartenbau

Flexibler Rentner ist für diverse Kurzeinsätze bereit.

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Telefon 079 340 61 40

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Samstag, 24. März 2012, 9 bis 17 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 9 bis 17 Uhr

39


Grosser Rampenverkauf Matratzen, Lattenroste, komplette Polsterbetten GRAND LUXE, Kissen und Stoffe zu günstigen Abholpreisen. Heimlieferung auf Anfrage. (Keine reguläre Katalogware und nur gegen Barzahlung.)

Freitag, 30. März 2012 von 11.00 – 18.00 Uhr Samstag, 31. März 2012 von 09.00 – 15.00 Uhr Bei Superba, Recticel Bedding, Bettenweg 12, 6233 Büron (Nähe Sursee), Telefon 041 935 01 11, www.superba.ch

Wir ziehen an: Mit hochwertiger Bodywear sind wir hautnah am Kunden. Qualität sehen, fühlen, sichern, verantworten & leben. Doch dies nicht nur in Sachen Bodywear!

Wer möchte im Februar bis April 2012

Malerarbeiten

ausführen lassen, 100% WIR, faire Preise, seriöse Ausführung. Telefon 078 927 52 16

Ideal für GROSSE Flächen! Jedes Jahr bietet die CALIDA zwei Lehrstellen als Kauffrau / Kaufmann E oder M Profil an! Erfahren Sie mehr über die kaufmännische Ausbildung bei CALIDA und nehmen Sie teil am

IMMER BESSER

Informationsabend vom 19. April 2012 Lernen Sie die CALIDA sowie ihr Ausbildungskonzept näher kennen und tauschen Sie sich mit Lernenden, Praxisausbildner und der Lehrlingsverantwortlichen aus.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

Unser Zielpublikum sind Schülerinnen und Schüler der 2. oder 3. Oberstufe, deren Eltern und Lehrpersonen. Gerne begrüssen wir Sie am Donnerstag, 19. April 2012 um 17.30 Uhr bei uns.

Obergoms

Zu vermieten in Ulrichen

31/2-Zimmer-Ferienwohnung

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich noch heute an und freuen sich auf einen spannenden Einblick in die Arbeitswelt der CALIDA in Sursee. Ein Unternehmen, in dem Sie sich wohlfühlen!

Grosszügige Wohnung in neuem Chalet. Sehr schöne Einrichtung mit 4 Betten. Telefon 079 712 02 14

Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung per E-Mail, telefonisch oder auf dem Postweg entgegen.

Verlustscheine zu Bargeld!

Calida AG Anita Geisseler, Human Resources Postfach, 6210 Sursee, 041 925 42 47 humanresources@calida.com www.calida.com

Setzen Sie auf unsere 50-jährige Erfahrung im Eintreiben und Verwerten von Schulden aller Art und jeder Grössenordnung in der Schweiz (auch aus Konkursen). Wir bearbeiten auch Verlustscheine, welche vor 20 Jahren ausgestellt wurden.

Geben Sie Ihrem Garten neues Leben

Wauwiler

Kredit und Darlehens AG (KUDAG) Aarauerstrasse 55, 4600 Olten Telefon 076 324 06 43 / Fax 062 296 74 87 www.kudag.ch, E-Mail info@kudag.ch

Champignon-Kompost

M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20

40


Veranstaltungen

vom 21. bis 28. März 2012

Mittwoch, 21. März 2012

Rickenbach Jahreskonzert der Brass Band Harmonie, ab 20 Uhr, KUBUS

Alpnach Theater «Wasser-Schelmä», ab 20 Uhr

Schötz Jahreskonzert der Brass Band, Bar, ab 20 Uhr, Gasthof St. Mauritz

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

St. Urban Grosses Turner-Lotto, ab 20 Uhr, Turnhalle

Donnerstag, 22. März 2012

Sursee Operette «Die Zirkusprinzessin», ab 19 Uhr, Stadttheater

Schötz Jahreskonzert der Brass Band, Bar, ab 20 Uhr, Gasthof St. Mauritz

Sursee Indie-Rock mit «Ramschackle Grapes» usw., ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Triengen Frühlings-Konzert des JK Edelweiss, ab 20 Uhr, Forum

Sursee Neueröffnung mit DJ Öttu, «Eliot Chambers», ab 20 Uhr, MCO Clubraum Industrie

Willisau Jahreskonzert der Musikgesellschaft Rohrmatt, ab 20.15 Uhr, Festhalle

Triengen Frühlings-Konzert des JK Edelweiss, ab 20 Uhr, Forum

Freitag, 23. März 2012 Alpnach Theater «Wasserschelmä», ab 20 Uhr

Willisau Jahreskonzert der Musikgesellschaft Rohrmatt, anschl. Tanz, ab 20.15 Uhr, Festhalle

Arth Theater «Der Zigeunerbaron» Mauensee Theater «De Häfelibrönner vo Bätziwil», ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Sonntag, 25. März 2012

Ruswil «Le petit Cabaret Grotesque» – clowneskes Theater, ab 20 Uhr, Tropfstei...am Märtplatz

Ettiswil Armbrustschützen-Lotto, 14–18 Uhr, Büelacherhalle

Alpnach Theater «Wasserschelmä», ab 17 Uhr

St. Urban Grosses Turner-Lotto, ab 20 Uhr, Turnhalle

Rickenbach Jahreskonzert der Brass Band Harmonie, ab 16.30 Uhr, KUBUS

Sursee Operette «Die Zirkusprinzessin», ab 20 Uhr, Stadttheater

Schötz Jahreskonzert der Brass Band, Bar, ab 20 Uhr, Gasthof St. Mauritz

Samstag, 24. März 2012

Sursee Operette «Die Zirkusprinzessin», Dernière, ab 17 Uhr, Stadttheater

Alpnach Theater «Wasserschelmä», ab 20 Uhr

Willisau Jahreskonzert der Musikgesellschaft Rohrmatt, ab 14 Uhr, Festhalle

Arth Theater «Der Zigeunerbaron» Eschenbach Konzert mit «Bastian Baker», 12–14 Uhr, Möbel Egger

Dienstag, 27. März 2012 Alpnach Theater «Wasserschelmä», ab 20 Uhr

Ettiswil Armbrustschützen-Lotto, 20–24 Uhr, Büelacherhalle 41


Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Braui

Knutwil Frühlings-Ausstellung bei Gschänks-Lädeli Samstag, 24. März 2012, 10–19 Uhr

Mittwoch, 28. März 2012

Kriens-Obernau Frühlings-Ausstellung bei Garage Bolzern: Samstag, 24. März 2012, 9–17 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 9–17 Uhr

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Langenthal Autoexpo, Parkhotel: Freitag, 23. März 2012, 16–21 Uhr Samstag, 24. März 2012, 10–19 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 10–18 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür Altishofen Jubiläums-Ausstellung bei Auto Broch: Samstag, 24. März 2012, 9–17 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 9–17 Uhr

Luzern/Sursee/Ennetbürgen Frühlings-Ausstellung bei MerbagRetail.ch – Mercedes Benz Automobil AG: Freitag, 23. März 2012, 9–17 Uhr Samstag, 24. März 2012, 9–17 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 9–17 Uhr

Altishofen Oster-Ausstellung bei Blumen Grotte: Samstag, 24. März 2012, 8–18 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 10–17 Uhr

Luzern-Nord Auto-Show bei versch. Garagen: Samstag, 24. März 2012, 9–17 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 9–17 Uhr

Altishofen Ausstellung bei speziell-normal, Kornschütte: Samstag, 24. März 2012, 9–20 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 11–18 Uhr

Neuenkirch Frühlings-Ausstellung bei Auto Eden AG: Samstag, 24. März 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 10–18 Uhr

Beinwil am See Frühlings-Ausstellung bei Fischer Automobile AG: Samstag, 24. März 2012, 10–20 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 10–16 Uhr

Rain/Sursee Grosse Frühlings-Ausstellung bei AMAG RETAIL: Freitag, 23. März 2012, 13.30–18.30 Uhr Samstag, 24. März 2012, 8.00–17.00 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 10.00–17.00 Uhr

Buchs Traktoren- und Landmaschinen-Ausstellung bei Meier Landtechnik AG: Samstag, 24. März 2012, 9–19 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 9–19 Uhr

Sursee Grosse BMW- und Mini-Ausstellung bei Garage Burkhardt AG: Mittwoch, 21. bis Samstag, 31. März 2012

Büron / Geuensee / Oberkirch / Schenkon / Sursee Woche der offenen Türen bei Musikschule Region Sursee: Montag, 26. März 2012–Samstag, 31. März 2012

Sursee Frühlings-Ausstellung bei Auto Wyder: Freitag, 23. März 2012, 14–18 Uhr Samstag, 24. März 2012, 9–18 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 10–17 Uhr

Geuensee Frühlingsschau bei Möbel Schaller: Donnerstag, 22. März 2012, 8.30–21.00 Uhr Freitag, 23. März 2012, 8.30–18.30 Uhr Samstag, 24. März 2012, 8.30–16.00 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 9.00–17.00 Uhr

Sursee Frühlings-Ausstellung bei mega küchen center: Samstag, 24. März 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 10–17 Uhr Sursee Ausstellung bei hostettler veloland: Samstag, 24. März 2012, 9–17 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 10–17 Uhr

Grosswangen Frühlings-Ausstellung bei Autohaus Steffen: Samstag, 24. März 2012 / Sonntag, 25. März 2012

Sursee Frühlings-Ausstellung bei Badewell, Paul Furrer AG, Garage Heller, Wassergrabe: Samstag, 24. März 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 10–17 Uhr

Hergiswil b.W. 4x4-Ausstellung bei Napf-Garage: Samstag, 24. März 2012 Sonntag, 25. März 2012 42


Sursee Showtime – Ausstellung bei versch. Geschäften, Kotten-Kreisel: Samstag, 24. März 2012, 9–16 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 10–17 Uhr

Wolhusen Frühlings-Ausstellung «Schoggi & Blueme» von Kreisel Beck u. Die Idee: Samstag, 24. März 2012, 9–16 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 10–15 Uhr

Willisau Frühlings-Ausstellung bei Auto Gebr. Stalder: Samstag, 24. März 2012, 9–17 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 9–17 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 21. März 2012

Samstag, 24. März 2012

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Schlager-Festival mit «Die fidelen Mölltaler», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Donnerstag, 22. März 2012

Gettnau Musik und Tanz mit «Duo Sunshine», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 17 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Pfeffikon Antrinkete mit «Mark Stone» (Elvis), Restaurant Löwen Sursee Live-Musik mit «Swinging Boys & Girl», ab 20 Uhr, Baragge

Freitag, 23. März 2012 Ettiswil Schlager-Festival mit «Die fidelen Mölltaler», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Wolhusen Hot Cocktail Party mit DJ Ugly, Virus Music-Bar

Huttwil Tanzabend mit «Duo Romantica», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Sonntag, 25. März 2012 Ettiswil Schlager-Festival mit «Die fidelen Mölltaler», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Pfeffikon Tanz mit «Trio Steinwand Echo», Restaurant Löwen

Pfeffikon Tanz mit «Trio Steinwand Echo», Restaurant Löwen

Sursee Live-Musik mit «Hit Mixx», ab 20 Uhr, Baragge Hit-Preise dank Direktimport

Frühlings-Brocante / Flohmarkt 31. März + 1. April 2012

Gartenhandschuhe Damen Stoff, 2 Paar Fr. 1.–, 12 Paar nur Fr. 5.–!

Im wunderschönen Klosterkeller St. Urban/LU

Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil. 50% WIR!

Samstag, 31. März 2012, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10 bis 17 Uhr Eintritt frei – viele Parkplätze 5 Min. ab Langenthal 9 Min. ab Autobahnausfahrt Reiden-Pfaffnau

Reinigung & Umzug

Info Telefon 079 677 08 58

Telefon 079 658 99 10

Voranzeige: Weihnachts-Brocante/Flohmarkt 1. und 2. Dezember 2012

43


Kärcher Reinigungsgeräte Anfangs April startet bei uns die KärcherFrühlingsaktion. Jetzt verkaufen wir unsere Ausstell- und Restbestände aus früheren Aktionen zu stark reduzierten Preisen

• • • • • • • • • • •

Aus unserem Team: Tamara Roos | Lehrling Floristik

Frühlings-Flirt Lassen Sie sich von uns verführen.

über 30 Jahre Erfahrung in Service und Ersatzteilen. Hans Kronenberg Landmaschinen Menznauerstrasse – Daiwil 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 www.h-kronenberg.ch

Tolle Auswahl an

Frühlingsblumen und

Oster-Accessoires Kräuter Gefässe

Hochdruckreiniger Nass- und Trockensauger Kehrmaschinen Bodenreiniger Teppich-Shamponiergeräte Gartenpumpen Tauchpumpen Bewässerungszubehör Schläuche, Kupplungen Regner, Brausen, Pistolen Kärcher Stützpunkt

barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren goldschmuck Ganzkörperpflege für alle Hauttypen, Basispflege für Allergiker!!!

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

www.pflegeseife.ch ohne Farb-, Duft- und Konservierungsstoffe

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

041 440 62 42 Olivenöl, Mandelöl, Aloe Vera, Palmöl, Kakao, Minze, Lavendel, Kokosbutter usw.

44


Geniessen Sie die schรถnen Augenblicke.

HELLMUELLER GDW

Brillen / Linsen

Surseepark 45


Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee Tel. 041 926 61 11

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.30- 12.00 13.15- 17.30 Sa 8.00 -16.00

XSW 50 MHS/A

XSEW 50 HS/A

Honda GCV160 Easy Start 46 cm Schnittbreite Radantrieb Vorderrad 21 cm Hinterrad 30 cm 70 lt Grasfangsack

Honda GCV135 46 cm Schnittbreite Radantrieb Vorderrad 20 cm Hinterrad 28 cm 60 lt Grasfangsack

799.-

599.....mehr Garten geniessen

www.hma.ch Wir vermieten in Ettiswil

Pferdeboxen oder ganzer Stall Mit grossen Weiden, sehr gutes Reitgelände. Telefon 079 390 88 85

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

Einladung zur Frühlings-Ausstellung Do/Fr, 29./30. März 2012 im Steinacker 7, Fischbach (Weg ab Rest. Krone signalisiert)

• JEMAKO, JEMOTION, AUTO & MOBIL (tolle Frühlingsaktionen) • Bastelwelt (div. Dekorationen) • Encaustic Karten (Wachsmalerei) • Schnäpse der besonderen Art

WWW.THOMASSABO.COM

Ausstellungsdaten Donnerstag, 29.3.2012 9.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr

Freitag, 30.3.2012 9.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr

Heidi Wälti, selbst. JEMAKO Vertriebspartnerin Telefon 041 980 67 73 / 079 642 36 06 Sandra Lauber, Bastelwelt Telefon 041 970 39 55 46


rle g Rot unte

date te Reise

ecia Ferien-Sp

Tagesfahrten Sommer 2012

l

n:

.– ab Fr. 76

Im Preis inbegriffen (1 Tag) • Hin- und Rückfahrt an Bord eines bequemen Comfort-Bus • Eintrittskarte in den Europa-Park Ihre Vorteile • Attraktives Angebot, keine Preiserhöhung gegenüber 2011! • Mehr als 7 Stunden Aufenthalt • Keine Wartezeit an der Kasse, Sie erhalten Ihr Ticket bereits im Bus • Gratiseintritt für Geburtstagskinder bis 12 Jahre gegen Vorzeigen eines Ausweises

Route Zentralschweiz: ab Ruswil – Emmenbrücke – Luzern – Sursee Einsteigeorte: 06.25 h Ruswil, EUROBUS Terminal 06.40 h Emmenbrücke, Sprengi 06.55 h Luzern, Carparkplatz Inseli 07.15 h Sursee, Marktplatz Oberer Graben 17.30 h Rückfahrt ab Europa-Park

ab Fr. 76.–

Route Zentralschweiz, 1 Tag, Reisedaten März 31 April 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 27 28 29 Mai

4 5 6 11 12 13 17 18 19 20 25 26 27 28

Juni

1 2 3 7 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30

Juli

1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Aug.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 24 25 26 31

Sept. 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

Preise Tagesfahrten:

Okt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 19 20 21 26 27 28

Nov.

1 2 3 4

1 Tag Busfahrt und Eintritt / Arrangement pro Person (Erwachsene und Kinder) Sofortbezahlung bei Buchung Bezahlung im Bus bei Abreise Kinder unter 4 Jahren mit eigenem Sitzplatz (Eintritt frei) Gruppe ab 10 Personen (Vorauszahlung) Nur Busfahrt, pro Person: Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag

Fr. 81.Fr. 83.Fr. 33.Fr. 79.Fr. 43.-

Wichtige Information zu den Abfahrtszeiten: Bitte erscheinen Sie mindestens 15 Minuten vor der Abfahrtszeit am Abfahrtsort! Die Ab- und Rückfahrtszeiten sind verbindlich. Auf verspätete Passagiere kann nicht gewartet werden.

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

rustexpress.ch 47


Zu verkaufen

Einachs-Wagen

mit Müller-Doppelrad, Brücke 4.25 x 2.02 m, Fr. 250.– sowie

Milchtank Packo

600 l, stationär. Telefon 079 285 29 24

[RT jZwZT ‚eTXjZT ymT ƒwX~yeRT~ZwMZ k [_{\TXt UZTuewy

Fotobuch-Kurs «Designer 2.0»

k ^ZTJpxZt FZ{eTeXwTZj

Sie möchten ein Fotobuch erstellen, wissen aber nicht wie? Gerne zeigen wir Ihnen an unserem Kurs, welche Techniken und grundsätzlichen Überlegungen wichtig sind, um ein schönes Fotobuch erstellen zu können.

k oeTT\ccZTpZt ^{TpX~aZTu k wjeYRGjMpM k u\_{ZXZjX k Zyyp~pZjX

Dauer: ca. 4 Stunden, in Kleingruppen (ca. 5 Teilnehmer). Die Möglichkeiten und Funktionen des «Designer 2.0» werden alle erklärt und direkt angewandt. In der praktischen Übung werden die individuell bevorzugten Funktionen verankert.

Q€^hKƒsS]xR KVt vN„N eM_ZTcZHHZj |ZH] vN Ir` rN t aaa]jwX~yeRT~ZwMRejgZH]xR Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

Unterlagen: Sie erhalten eine Kursanleitung mit den wichtigsten Funktionen und die Broschüre «Fotobücher gestalten» von Ralf Turtschi.

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x-tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

Kosten: Fr. 170.– (beinhaltet Kursgebühren inkl. Schulungsunterlagen und einem Fotobuch-Gutschein im Wert von Fr. 50.–.)

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Werden Sie Gastgeber und profitieren Sie von einem um Fr. 100.– vergünstigten Kurs für Sie! Termine: Nach Absprache Koordination: Potzblitz Services AG, Willisau, Thomas Flückiger, info@potzblitzservices.ch, Tel. 041 970 22 40

30,',.!'.0' /(+%.0

3)!(!'.0' 1#&2*0'-$!"

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail pb-berchtold@bluewin.ch

Jetzt ausprobieren

Etwas vom Bequemsten!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

48


li

GO ATH men fashion

Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 49


info@bh-taschen.ch | bh-taschen.ch Unterdorf 1 | 6242 Wauwil | Telefon 041 980 04 27

Schöne Sachen

Barbara Hermann und Team

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Von 10.00 bis 17.00 Uhr stossen wir gerne mit Ihnen an und verwöhnen Sie mit feinen, süssen Cupcake‘s.

Am 24. März 2012 feiern wir die Eröffnung von unserem Laden Schöne Sachen in neuen Räumen und mit neuem Logo.

Neueröffnung praxis für lebensenergie

Heilen mit Quanten-Energie

Farbtherapie für Körper, Seele und Geist. Farbschwingungen helfen! Ideal für jedes Alter. Auch Kinder lieben die Farbtherapie.

An diesem Tagesseminar lernen Sie die ZweiPunkte-Methode anzuwenden. Die QuantenEnergie wird eingesetzt, bei körperlichen Schmerzen, emotionalen Leiden, Aktivierung der Lebensenergie. Melden Sie sich jetzt an!

farbtherapie, bachblüten- beratung, energie- und dorn/breuss-Massage

Samstag, 31. März 12, 9.30 bis 17.30 Uhr Zentrum der Heilung, Dorfstrasse 37, 6211 Buchs

brigitte brücker, dipl. farbtherapeutin Hinterbergring 3a, 6260 Reiden, Telefon 041 921 88 33 www.schwingungen.ch, info@schwingungen.ch

Susanna Meier Telefon 062 756 38 54 www.sumamei.ch

Aluräder

Sommerreifen

Jetzt heisse Preise! 6110 Wolhusen, Tel. 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch • Neuwagen + Occasionen • Topservice zu fairen Preisen • Auto- und Busvermietung

Lassen Sie bequem Ihre Winterreifen bei uns schlafen... 50


unterwegs... Möbel Schaller Kantonsstrasse 25 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 Fax 041 925 60 99 www.moebelschaller.ch info@moebelschaller.ch Steckbrief 1902 Gründung 1912 Neubau im Dorfkern 1963 Neubau an Kantonsstrasse 1972 Die 3. Generation (Josef und Florian Schaller) übernehmen die Geschäftsleitung 1987 Dachstockaufbau 1995 Geschäfts-Übernahme durch Josef & Theres Schaller 2005 Eintritt der 4. Generation durch Matthias Schaller 2010 Erweiterungsbau 2012 110-Jahre-Jubiläum Präsentiert von

History Glücklich und stolz blickt das Familienunternehmen auf 110 Jahre Geschäftstätigkeit zurück. Möbel Schaller gehört zu den führenden Einrichtungshäusern der Zentralschweiz. Hier zählt nicht die Grösse, sondern die Qualitätsauswahl an Kollektionen bester Marken, vor allem aber die individuelle Beratung und der umfassende Service. Möbel Schaller ist ein in der Region verwurzeltes Familienunternehmen mit Tradition, welches immer mit der Zeit gegangen ist. 1902 legte Friedrich Schaller den Grundstein zum heutigen Unternehmen. Ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte des Hauses war 1963 der Bau des neuen Ausstellungsgebäudes am heutigen Standort unter der Regie der 2. Generation: Fredy, Emilie und Florian Schaller. 1972 übernahm die 3. Generation die Geschäftsleitung. Die stetige Ausrichtung des Angebots auf den Wandel der Zeit führte 1987 zur Erweiterung mit dem Dachstockaufbau und dem «Facelifting» am Gebäude. Das Unternehmen wird heute durch Joe und Theres Schaller geführt. Mit Sohn Matthias Schaller ist die vierte Generation seit 2005 bereits aktiv im Betrieb. Eine Kontinuität, die den Kunden verlässliche Qualität und persönliches Engagement gewährleistet. Besucherinnen und Besucher finden bei Möbel Schaller auf fünf Etagen Ausstellungsfläche eine Fülle unterschiedlichster Einrichtungsideen.

51


Im Jahre 2010 erstellte Fam. Schaller den zweistöckigen Neubau für ein zeitgemässes Ausstellungs- und Lagergebäude. Auf der zusätzlichen Ausstellungsfläche finden Kunden in einem einladenden Ambiente viele Ideen für eine moderne Wintergarten- und Gartenmöblierung.

Achtung aufgepasst!

Wir kaufen Ihre Pelze und zahlen pro Pelz Fr. 300.– bis Fr. 10‘000.–. Wir kaufen auch andere diverse Sachen wie z.B. Korko-Taschen, alte Orientteppiche, Ölgemälde, Trachten, Abendgarderoben, Porzellan und Goldschmuck aller Art. Wir kommen unverbindlich bei Ihnen vorbei und wickeln die Geschäfte seriös ab. Tel. 076 643 72 53 Tel. 076 253 73 06

Im Möbelbereich gibt es immer neue Trends sowohl im Design als auch bei den Materialien. An den grossen internationalen Messen informieren sich die Verantwortlichen von Möbel Schaller über Neuheiten.

Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

Luzerner-Singletreff.ch

079 304 44 11

Zaunbau und Rammservice

Dienstleistungen Die kompetente Fachberatung von Möbel Schaller setzt bei der Abklärung der individuellen Wohnbedürfnisse an. Der Kunde soll beim Beratungsgespräch seinen persönlichen Wohnstil finden und pflegen können. Einrichtungsfachleute und Innenarchitekten beraten die Kunden, erstellen massstäbliche Raumskizzen und computeranimierte 3D-Ansichten.

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Jetzt aktuell… Wiesenpflege mit neuer Schlitz-DrillSäkombination zur erfolgreichen GrünlandErneuerung. Unebenheiten ausplanieren, schlitzen, säen und walzen in nur einem Arbeitsgang. Empfehle mich auch zur Neuanlegung von Wiesen, Säkombination mit Kreiselegge und Walze breit oder Drillsaat auf Wunsch. Matthias Röthlisberger 6156 Luthern-Bad Telefon 079 377 58 57 52


30

W

Jahre ort p K u n z-S G o-I n

30% rabatt

lte auf ausgewäh te oduk Specialized pr

ir

te

ile

n

de

in

e

Le

id

en

sc

ha

ft!

Bike Camber Elite Brutto CHF 2599.– Taktik Helm Brutto CHF 110.–

netto ChF 75.–

S-Works Helm Brutto CHF 270.–

netto ChF 189.–

netto ChF 1799.–

Bike Rockhopper Brutto CHF 1449.–

netto ChF 999.–

Tahoe Mountainbike Schuh men / women Brutto CHF 120.–

netto ChF 84.– Aktion solange Vorrat, Nettporeise nicht kumulierbar mit anderen Rabatten

Kornfeldstrasse 1 6210 Sursee www.go-in.ch

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

53


Im hauseigenen Atelier genähte Vorhänge runden die Einrichtung ab. Möbel Schaller legt grossen Wert auf persönliche Kundenbetreuung, sorgfältige Lieferung und fachgerechte Montage. Für das Berater-Team von Möbel Schaller ist das persönliche Gespräch wichtig, auf Wunsch auch beim Kunden zu Hause. Wenn die Planung bis ins Detail stimmt, Lieferung und Montage fachgerecht ausgeführt wurden, erst dann gibt man sich bei Möbel Schaller zufrieden.

Suche laufend LPs, Singles

50er-, 60er-, 70er-, 80er-Jahre, Rock, Pop, Jazz, Funk, Reggae, Blues, Beat, Rock‘n‘Roll, Punk, Heavy Metal usw. einzeln oder am Block, auch grosse Sammlung. Telefon 079 689 92 57

Garmin Navigation Nüvi© 1240 bedienerfreundlich, tragbar, preiswert

Angebot • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Accessoires Barhocker Bettinhalte Bettsofas Bettwäsche Büromöbel Garderoben Gartenmöbel Relax-Sessel Salontische Schiebetüren Schlafzimmer Schränke Sofas Studios Teppiche Tische und Stühle Wohnsysteme Vorhänge

nur Fr. 199.-

• detailliertes Kartenmaterial Westeuropa • 3,5” Display (8,9 cm) • elegantes und schlankes Design • Diebstahlsicherung • 2D- und 3D-Ansicht Lassen Sie sich bei uns beraten. FahrzeugElektrik/Elektronik Schürch & Zimmerli AG Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

54


www.ganzschoengesund.ch

19. bis 31. März 2012

10%

Ganz schön stärkend

für die ganze Familie. Strath ist ein Stärkungsmittel, das in jeder Lebenslage Kraft schafft, im Beruf, in der Freizeit und im Sport. Das Aufbaupräparat enthält Kräuterhefe und viele wertvolle Vitalstoffe. Strath Präparate helfen bei Müdigkeit, fördern Widerstandskraft und Konzentrationsfähigkeit und erhöhen die allgemeine Leistungsfähigkeit. Besuchen Sie uns während der Strath Degustations- und Beratungstage vom 19. bis 31. März .

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

55


Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

Highlights Jubiläums-Frühlingsschau vom Donnerstag, 22. März bis Sonntag 25. März 2012.

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

Donnerstag, 22. März 2012 8.30 bis 21.00 Uhr durchgehend Freitag, 23. März 2012 8.30 bis 18.30 Uhr durchgehend Samstag, 24. März 2012 8.30 bis 16.00 Uhr durchgehend Sonntag, 25. März 2012 9.00 bis 17.00 Uhr durchgehend

�������������

���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� #!0$' +1 5-)%'

������� ��������� ������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.30–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr Donnerstag 8.30–12.00 Uhr / 13.30–20.00 Uhr Samstag 8.30–16.00 Uhr durchgehend

Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Dorntherapie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther Eriswilstrasse 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt www.wirbelsaeulen-studio.ch

günstig abzugeben

Standort Das Einrichtungshaus von Möbel Schaller in Geuensee ist via Autobahn A2 rasch und bequem erreichbar: 2 km ab Autobahnausfahrt Sursee, Richtung Geuensee-Aarau.

– Heu Gross- und Kleinballen – Weizen- und Gerstenstroh natel 079 814 73 87

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

56

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20


57


Aquafit, Fitness- und Gesundheitszentrum Sursee Praxis für Trad. Chinesische Medizin und Akupunktur Kumar Kamlesh und Sara Kamlesh Sharma Buchenstrasse 7 6210 Sursee Telefon 041 921 00 58

Informationsveranstaltungen zur klassischen Akupunktur und TCM Samstag, 24. März 2012, 14 Uhr: Samstag, 31. März 2012, 14 Uhr Samstag, 14. April 2012, 14 Uhr Samstag, 21. April 2012, 14 Uhr

Immunsystemschwäche und deren Verstärkung sowie Allergien und Asthma Migräne und Kopfschmerzen Burnout, Stress , Angstzustände und Schlafstörungen Konzentrationsstörungen und Lernprobleme bei Kindern und Jugendlichen

Die Veranstaltungen sind kostenlos und finden im Aquafit Fitness- und Gesundheitszentrum an der Buchenstrasse 7, im 3. Stock statt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.aquafit-sursee.ch, info@aquafit-sursee.ch Zu verkaufen occasion

Luftgewehr Hänel mit Magazin, für Schiessbuden. Telefon 041 933 17 27

GEWINNER

UNSERER LESER-AKTION

Wir erledigen für Sie

Steuererklärung/ Buchhaltung • kostengünstig • kompetent

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben jeweils zwei Tickets fürs SummerSound Sursee am Samstag, 7. Juli 2012, gewonnen! Viel Spass!

24 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse

• Ruth Kaufmann, St. Erhard • Franz Stadelmann, Willisau

www.frank-kinesiologie.ch 5./6. Mai 2012 in Sursee nächster Basiskurs.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Telefon 041 920 33 40 58


Qualität macht

einfach

Freude

5%*

Zusätzlich Frühlingsrabatt

* auf die Abholpreise des Gartenmöbel-Sortiments, ausgenommen einige Markenartikel

• Samstag und Sonntag ulrich-Grill-Party • Gratis feine Bratwürste und Eichhof-Bier Exklusiv: Pflanzen und Gestaltungsideen auf dem ulrich-Areal

Sonntag, 25. März offen von 10–17 Uhr

werbeteam.ch

Wohnfrühling

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 59

Infotel 041 925 86 86


l Jetzt vie n! re Geld spa

Landmaschinen-Ankauf für Export!

Ich kaufe Ihre Landmaschinen (Kreiselheuer, Kreiselschwader, Scheibenmäher, Traktoren auch defekt). Telefon 078 817 39 73 (ab 18 Uhr)

16. bis 18. März 2012 und 23. bis 25. März 2012 in

MADISWIL

Freitag: Samstag: Sonntag:

ZEITUMSTELLUNG!

9 bis 21 Uhr 9 bis 18 Uhr 9 bis 16 Uhr

Am Sonntag, 25. März 2012!

Vergessen Sie nicht Ihre Uhren um 1 Stunde vorzustellen!

RAMPENVERKAUF von über 500

VELOS

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Mountain-Bikes / City-Bikes / Flyer / Rennvelos / Kinder-+Jugend-Velos/ Auslaufmodelle / Occasionen / (alles Markenvelos mit Garantie)

Autohandels AG sucht Kapital

für weitere Expansion. Einlagen ab Fr. 10 000.–, überdurchschnittlicher Zins, Laufzeit 1 Jahr. Sie erreichen uns über ac@aciconsulting.ch oder Telefon 079 927 57 62

AKTIONEN Kleider / Schuhe / Zubehör Helme: Fr. 20.– bfu-Rabatt! zu sensationellen

TIEFST-PREISEN! – Testfahren: FLYER/Bion-X BOSCH-Elektrovelos – Ausstellung 2012er-Modelle – Gratis-Kaffeebar / Hot-Dog

Telefon 062 965 28 43 www.radsport-lafranchi.ch

60


61


Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee Tel. 041 926 61 11 Öffnungszeiten: Mo – Fr

7.30- 12.00 13.15- 17.30

Sa

8.00 -16.00

unsere Besuchen Sie Ausstellung

Die neue Generation von Rasenmährobotern

  

mit und ohne Begrenzungskabel bis 2500 m2 einfache Bedienung

....mehr Garten geniessen

www.lizardmower.ch

Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Gerne biete ich Ihnen meine

heilenden Kräfte

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei. Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr

Ihr Abfall ist unser Auftrag

kusi’s entsorgungs- und räumungsdienst Sie erreichen uns unter natel 079 429 49 89 oder per e-Mail: info@kusisentsorgungen.ch www.kusisentsorgungen.ch

62


megawood-Barfussdielen wie edles Holz – nur besser

» pflegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 3 Farben, 2 Breiten, diverse Längen megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer

Küng Platten – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch 63


Effizienz und Geländegängigkeit

Freitag bis Samstag, 30.–31. März Frühlings-Shopping Innsbruck Carfahrt und Hotel Montag bis Samstag, 9.–14. April Jassferien im Südtirol in Bozen Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm.

2 Tage ZF Fr. 175.– 6 Tage HP Fr. 815.–

Montag bis Sonntag, 23.–29. April 7 Tage Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen, Programm Fr. 1160.–

Raupentransporter

Mittwoch bis Sonntag, 25.–29. April 5 Tage Traumhafter Vinschgau – Sonnenseite der Alpen Gutes ***-Hotel mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad. Ausflüge Meran, Passeiertal, Kaltern mit Degustation. HP Fr. 595.–

Neu bei BAURENT CENTRAL: CANYCOM – der meistverkaufte Raupentransporter der Schweiz.

Samstag, 5. Mai Shoppingtour Como Carfahrt

1 Tag Fr.

42.–

Donnerstag–Sonntag, 10.–13. Mai 4 Tage Muttertagsfahrt ins Eisacktal mit Konzert der «Ladiner» am Kalterer See ***-Hotel mit Hallenbad oder Sauna, fak. Dolomiten-Rundfahrt HP Fr. 485.–

Für Nutzlasten von 300 kg bis 2500 kg, mit einer Leistung von 4,2 PS bis 46,4 PS.

Sonntag–Sonntag, 13.–20. Mai 8 Tage Apulien – zauberhaftes Süditalien ****-Hotel am Meer in der märchenhaften Region am Stiefelabsatz. Super-Programm HP Fr. 1495.–

Mit Aufbauten für alle Transportbedürfnisse, auch massgeschneidert möglich.

Mittwoch–Sonntag, 16.–20. Mai 5 Tage Auffahrtsreise ins Salzkammergut mit Besuch Gut Aiderbichl und im Weissen Rössl am Wolfgangsee. Schifffahrt. ****-Hotel im Zentrum mit Sauna und Dampfbad HP Fr. 570.– Montag–Freitag, 28. Mai–1. Juni 5 Tage Piemont – Turin – Aostatal Top-****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Ausflüge Turin und in die Langhe mit Spezialitäten-Essen, Degustation HP Fr. 720.–

Bewegliche Laufwippen schonen das Fahrwerk und passen sich optimal dem Gelände an.

Montag–Samstag, 28. Mai–2. Juni 6 Tage Frühlingsdüfte der Provençe und Camargue Schönes ***-Hotel direkt am Meer. Besuche in Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Nîmes, Arles, Avignon und Pont-du-Gard HP Fr. 885.–

BAURENT CENTRAL Sandblatte 7a CH-6026 Rain www.baurent-central.ch info@baurent-central.ch

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Phone +41 41 495 05 20 Fax +41 41 495 00 08

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 64


Swisscom TV. Grosses Kino für zu Hause. Spezialangebot Swisscom TV*: > 4 Monate Grundgebühr Swisscom TV gratis > 2 Monate Live Sport Events Ihrer Wahl kostenlos > CHF 100.– Post-Gutschein Profitieren Sie von diesem Spezialangebot vom 28.3. bis 30.3. vor der Poststelle in Sursee.

* Gilt bei Neuanmeldung für ein Swisscom TV Abo Ihrer Wahl zwischen 28.3.und 30.3.2012 vor der Poststelle in Sursee. Grundgebühr Swisscom TV start: CHF 14.–/Mt., Swisscom TV basic: CHF 19.–/Mt., Swisscom TV plus: CHF 29.–/Mt., zusätzlich fallen CHF 2.35 obligatorische Urheberrechtsgebühr pro Monat an. Neue Preise ab 1. April 2012 inkl. Urheberrechtsgebühr: Swisscom TV start: CHF 14.–/Mt., Swisscom TV basic: CHF 21.–/Mt., Swisscom TV plus: CHF 31.–/Mt. Swisscom TV setzt einen Festnetzanschluss (z.B. analoger Anschluss EconomyLINE CHF 25.35/Mt.) und einen Internetzugang (z.B. DSL start CHF 0.–/Mt.) von Swisscom voraus. Mindestvertragsdauer 12 Mte. Während der ersten beiden Monate kann der Vertrag unverbindlich aufgelöst werden. Verfügbarkeit an Ihrem Wohnort prüfen: www.swisscom.ch/checker

65


LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 3x zwei Tickets

für die Show «SkyDance» am Samstag, 31. März 2012, 20 Uhr , in der Stadthalle Sursee (Kategorie 1, Wert Fr. 138.–/Ticket)

|

WWW.SKYDANCE.INFO

Sende eine SMS mit dem Text wopa skydance Name Ort (z.B. wopa skydance Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 25. März 2012.

SA, 31. MÄRZ 2012 STADTHALLE SURSEE

DIE GRÖSSTE MUSIK- UND TANZSHOW EUROPAS Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar mit PKW-Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich. Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

66


Premium Selection Days Grosse BMW und MINI Ausstellung vom 21. bis 31. März 2012 Attraktive Angebote für Neuwagen – Demowagen – Qualitätsoccasionen

Profitieren Sie von 2,9% Leasingzins

auf sämtliche Premium Selection Qualitätsoccasionen.

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7, 6210 Sursee Telefon 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

67

Freude am Fahren

THE NEW MINI


BMW Premium Selection Das BMW Premium Selection Programm ist ein exklusives Angebot zertifizierter BMW Occasionen: weltweit einheitlich, verlässlich und in hervorragender Qualität. Die Fahrzeuge aus dem BMW Premium Selection Programm sind jünger als fünf Jahre, haben eine Laufleistung von weniger als 120’000 Kilometern und werden garantiert hohen Ansprüchen gerecht. Aufwendige technische und optische Prüfungen stellen sicher, dass sich die Occasionen jederzeit mit der Qualität und dem Standard eines Neuwagens messen können. Ein weiteres Highlight der BMW Premium Selection ist das umfangreiche Paket an Zusatzleistungen, ähnlich wie beim Neuwagenkauf. Neben einer europaweiten Garantie für 24 Monate profitieren Sie ebenfalls von umfassenden Mobilitätsleistungen. Somit steht BMW Premium Selection für Sicherheit, Qualität, Wertstabilität und Premium-Leistungen. Und das Wichtigste: Fahrfreude, die bleibt. Und sollten Sie wider Erwarten mit Ihrem BMW Premium Selection Fahrzeug nicht zufrieden sein, haben Sie während sieben Tagen die Möglichkeit zum Umtausch. Bei Fragen hilft Ihnen gerne unsere BMW Premium Selection Hotline unter der Telefonnummer 041 925 27 27 weiter. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch in unserem Showroom.

JETZT PROBE FAHREN! Vorbeischauen, einsteigen und los gehts mit der Freude am Fahren. Weitere Infos unter: www.garage-burkhardt.ch

Stefan Stiefel Geschäftsleiter & Inhaber stefan.stiefel@garage-burkhardt.ch

BMW 120d

5-türig, Demowagen

Stefan Maiocchi Verkauf BMW stefan.maiocchi@garage-burkhardt.ch

Farbe Alpinweiss III | 1. Inverkehrssetzung 10.2011 | km-Stand 8’000 | Leistung in PS 183 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Klimaautomatik, Xenon, PDC hinten, Navigationssystem, Sport-Lederlenkrad etc.

Lukas Kohler Verkauf BMW

Neupreis CHF 57’710.– Verkaufspreis

lukas.kohler@garage-burkhardt.ch

CHF 43’900.–

Leasing ab CHF 442.30/ Monat*

Noch mehr BMW und MINI Hintergrundinformationen, Bilder und Videos. Folgen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/garageburkhardt * Leasingberechnung: 15 % Anzahlung vom Verkaufspreis. Restwert gemäss Restwerttabelle. Dauer 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Preise inkl. 8 % MwSt. Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

68


BMW Neuwagen BMW 120i Cabrio

Sonderangebote gültig vom 21. bis 31. März 2012 Freude am Fahren

BMW 318i Limousine

Neuwagen

Neuwagen

Farbe Saphirschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 11.2011 | Leistung in PS 170 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung PDC hinten, Sportsitze vorne, Klimaautomatik, Xenon, Sitzheizung Fahrer/Beifahrer etc.

Farbe Spacegrau met. | Leistung in PS 143 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Xenon, Durchladesystem, Klimaautomatik, PDC, Sport-Lederlenkrad etc.

Neupreis CHF 57’860.– Verkaufspreis

Neupreis CHF 47’330.– Verkaufspreis

Leasing ab CHF 490.–/ Monat*

CHF 43’900.–

BMW 325i Cabrio

CHF 39’900.–

Leasing ab CHF 401.70/ Monat*

BMW 330i xDrive Coupé

Demowagen

Demowagen

Farbe Mineralweiss met. | 1. Inverkehrssetzung 9.2011 | km-Stand 15’000 | Leistung in PS 217 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Klimaautomatik, Xenon, M-Sportpaket, PDC, Navigationssystem etc.

Farbe Saphirschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 1.2012 | km-Stand 5’000 | Leistung in PS 271 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Leder, el. Glasdach, Navigationssystem, PDC, Sportsitze, M-Sportpaket, Xenon etc.

Neupreis CHF 89’770.– Verkaufspreis

Neupreis CHF 89’860.– Verkaufspreis

CHF 64’500.–

Leasing ab CHF 649.40/ Monat*

BMW X3 xDrive35i

Neuwagen

CHF 69’900.–

Leasing ab CHF 704.–/ Monat*

BMW Z4 sDrive23i

Neuwagen

Farbe Saphirschwarz met. | Leistung in PS 306 | Getriebe 8-Gang Automat | Ausstattung Panorama Glasdach, Leder, PDC, Navigationssystem, Xenon, Klimaautomatik, Durchladesystem etc.

Farbe Saphirschwarz met. | Leistung in PS 203 | Getriebe 8-Gang Automat | Ausstattung Leder, Klimaautomatik, M-Sportpaket, Navigationssystem, PDC, Sitzheizung Fahrer/Beifahrer etc.

Neupreis CHF 100’280.– Verkaufspreis

Neupreis CHF 78’880.– Verkaufspreis

CHF 78’900.–

Leasing ab CHF 794.90/ Monat*

CHF 61’900.–

Leasing ab CHF 691.30/ Monat*

www.garage-burkhardt.ch | 041 925 27 27

69


BMW Qualitätsoccasionen BMW 125i Cabrio

BMW 123d

Farbe Saphirschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 5.2008 | km-Stand 36’200 | Leistung in PS 218 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Klimaaut., Leder, Durchladesystem, Sportsitze, PDC hinten, M-Sportfahrwerk etc.

Farbe Alpinweiss III | 1. Inverkehrssetzung 5.2009 | km-Stand 24’000 | Leistung in PS 204 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Xenon, Klimaautomatik, M-Sportpaket, PDC hinten, Sitzheizung Fahrer/Beifahrer etc.

Verkaufspreis

CHF 35’900.–

Leasing ab CHF 361.60/ Monat*

5-türig

Verkaufspreis

CHF 34’900.–

Leasing ab CHF 351.60/ Monat*

BMW 320d xDrive Touring

BMW 330i Coupé

Farbe Saphirschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 3.2011 | km-Stand 15’800 | Leistung in PS 184 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Xenon, Leder, Sport-Lederlenkrad etc.

Farbe Sparkling Graphit met. | 1. Inverkehrssetzung 5.2007 | km-Stand 67’000 | Leistung in PS 272 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Leder, Navigationssystem, PDC, Sportsitze, Xenon, Sport-Lederlenkrad etc.

Verkaufspreis

CHF 48’900.–

Leasing ab CHF 484.–/ Monat*

Verkaufspreis

CHF 32’900.–

Leasing ab CHF 331.40/ Monat*

BMW 330i Touring

Markus Hebler Leiter Aftersales markus.hebler@garage-burkhardt.ch

Farbe Saphirschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 4.2006 | km-Stand 22’500 | Leistung in PS 258 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Klimaautomatik, PDC hinten, Navigationssystem, Leder, Xenon, M-Sportpaket etc.

Eduard Bibaj Verkaufsadministration

Verkaufspreis

eduard.bibaj@garage-burkhardt.ch

CHF 36’900.–

Leasing ab CHF 432.–/ Monat*

* Leasingberechnung: 15 % Anzahlung vom Verkaufspreis. Restwert gemäss Restwerttabelle. Dauer 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Preise inkl. 8 % MwSt. Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

70


Sonderangebote gültig vom 21. bis 31. März 2012 Freude am Fahren

BMW 523i Limousine

BMW 528i Touring

Farbe Sophistograu Brillant met. | 1. Inverkehrssetzung 3.2010 | km-Stand 17’500 | Leistung in PS 204 | Getriebe 8-Gang Automat | Ausstattung Leder, Navigationssystem, Sportsitze, PDC, Xenon, Klimaautomatik etc.

Farbe Titansilber met. | 1. Inverkehrssetzung 11.2010 | km-Stand 13’500 | Leistung in PS 258 | Getriebe 8-Gang Automat | Ausstattung Klimaautomatik, Xenon, Komfortzugang, Navigationssystem, Sport-Lederlenkrad etc.

Verkaufspreis

CHF 65’900.–

Leasing ab CHF 663.90/ Monat*

Leasing ab CHF 663.90/ Monat*

Verkaufspreis

CHF 65’900.–

BMW 530xi Touring

BMW 650i Coupé

Farbe Titangrau met. | 1. Inverkehrssetzung 12.2006 | km-Stand 101’000 | Leistung in PS 258 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Klimaautomatik, PDC, Navigationssystem, Xenon, Leder, Sport-Lederlenkrad etc.

Farbe Spacegrau met. | 1. Inverkehrssetzung 11.2009 | km-Stand 48’000 | Leistung in PS 367 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Xenon, Sportsitze vorne, Leder, PDC, Navigationssystem etc.

Verkaufspreis

CHF 25’900.–

Leasing ab CHF 303.20/ Monat*

Verkaufspreis

CHF 62’900.–

Leasing ab CHF 736.50/ Monat*

BMW 750i xDrive

BMW M5 Limousine

Farbe Carbonschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 5.2010 | km-Stand 68’000 | Leistung in PS 408 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung PDC, Navigationssystem, Xenon, Leder, Klimaaut., Komfortzugang, Rückfahrkamera etc.

Farbe Saphirschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 4.2005 | km-Stand 71’300 | Leistung in PS 503 | Getriebe Sequentiell | Ausstattung Xenon, Klimaautomatik, PDC, Navigationssystem, Sitzheizung Fahrer/Beifahrer etc.

Verkaufspreis

CHF 85’900.–

Leasing ab CHF 951.80/ Monat*

Verkaufspreis

CHF 54’900.–

Leasing ab CHF 642.80/ Monat*

www.garage-burkhardt.ch | 041 925 27 27

71


MINI Neuwagen MINI Cooper S Coupé

Sonderangebote gültig vom 21. bis 31. März 2012

MINI Cooper by Stress

Neuwagen

Neuwagen

Farbe Lightning Blue met. | Leistung in PS 184 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Navigationssystem, Klimaautomatik, Xenon, Sport-Lenkrad etc.

Farbe Midnight Black met. | Leistung in PS 122 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Klimaautomatik, Xenon, Sport-Lederlenkrad, Sportsitze vorne etc.

Neupreis CHF 45’970.– Verkaufspreis

Neupreis CHF 35’290.– Verkaufspreis

CHF 42’470.–

Leasing ab CHF 474.40/ Monat*

MINI Cooper S Cabrio

CHF 32’290.–

Leasing ab CHF 360.70/ Monat*

MINI Cooper Clubman

Demowagen

Demowagen

Farbe Midnight Black met. | 1. Inverkehrssetzung 7.2011 | km-Stand 7’000 | Leistung in PS 184 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Klimaautomatik, Xenon, Navigationssystem, PDC hinten etc.

Farbe Dark Silver met. | 1. Inverkehrssetzung 3.2011 | km-Stand 15’200 | Leistung in PS 122 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Sportsitze vorne, SportLederlenkrad, Xenon etc.

Neupreis CHF 50’020.– Verkaufspreis

Neupreis CHF 38’670.– Verkaufspreis

CHF 39’900.–

Leasing ab CHF 446.50/ Monat*

CHF 31’500.–

Leasing ab CHF 351.70/ Monat*

MINI – TENDER LOVING CARE. DER SERVICE, DEN IHR MINI VERDIENT.

Alexander Näpflin Verkauf MINI

Kostenloser Service bis 100’000 km oder 10 Jahre.*

alexander.naepflin@garage-burkhardt.ch

Gewährleistung bis 100’000 km oder 3 Jahre.*

WILD AuF EINEN MINI?

* Es gilt das zuerst Erreichte

Immer ein guter Fang für kühle Rechner und Fahrspass-Fans: Beste Bedingungen für Finanzierung Ihres Traumwagens.

Gilt für alle MINI Neuwagen mit einer Erstinverkehrssetzung ab 1.4.2011

* Leasingberechnung: 15 % Anzahlung vom Verkaufspreis. Restwert gemäss Restwerttabelle. Dauer 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Preise inkl. 8 % MwSt. Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

72


MINI Qualitätsoccasionen

THE NEW MINI

MINI Cooper Cabrio

MINI Cooper

Farbe Sparkling Silver met. | 1. Inverkehrssetzung 6.2008 | km-Stand 35’500 | Leistung in PS 115 | Getriebe 5-Gang manuell | Ausstattung Sportsitze vorne, PDC, SportLederlenkrad etc.

Farbe Pepper White | 1. Inverkehrssetzung 7.2010 | km-Stand 39’500 | Leistung in PS 122 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Sportsitze vorne, SportLederlenkrad, Xenon etc.

Leasing ab CHF 210.50/ Monat*

Verkaufspreis

CHF 20’900.–

Verkaufspreis

CHF 26’900.–

Leasing ab CHF 271.–/ Monat*

MINI Cooper Camden MINI NEXT Das macht eine MINI Occasion zu einer MINI NEXT Occasion: · Das Fahrzeugalter liegt unter 5 Jahren · Ein Kilometerstand von weniger als 120’000 km

Farbe White Silver met. | 1. Inverkehrssetzung 10.2009 | km-Stand 20’000 | Leistung in PS 120 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Sportsitze vorne, SportLederlenkrad, Klimaanlage etc.

· Das Fahrzeug hat eine geprüfte Fahrzeuggeschichte

Verkaufspreis

CHF 20’900.–

Leasing ab CHF 210.50/ Monat*

A2

Basel

Sursee

t

ns

Lu ze rn tr. s er

str. Luzerner

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 – 12.00 uhr, 13.30 – 18.30 uhr Freitag 08.00 – 12.00 uhr, 13.30 – 18.00 uhr, Samstag 09.00 – 16.00 uhr mit Apéro Weitere Angebote und aktuelle Informationen finden Sie unter www.garage-burkhardt.ch Garage Burkhardt AG | Münsterstrasse 7 | 6210 Sursee | Telefon 041 925 27 27 | info@garage-burkhardt.ch www.garage-burkhardt.ch | 041 925 27 27

73


Pilates in Sursee Pilates ist ein sehr effizientes Körpertraining (nach Joseph Pilates). Die Mitte des Körpers nennt Pilates das Powerhouse: in diesem baut sich das Zusammenspiel von Gesäss-, Bauch-, Rückenmuskeln einen Kraftgürtel als Energiezentrale für den ganzen Körper auf. Mittwoch, 6.30 Uhr Mittwoch, 7.30 Uhr Mittwoch, 12.10 Uhr Mittwoch, 19.45 Uhr Donnerstag, 17.00 Uhr Donnerstag, 18.15 Uhr Donnerstag, 20.20 Uhr Freitag, 7.30 Uhr Freitag, 8.30 Uhr Samstag, 9.30 Uhr

momentan ausgebucht monentan ausgebucht neu ab Sommer 2012 momentan ausgebucht freie Plätze freie Plätze Anschlusskurs an Rückbildung freie Plätze momentan ausgebucht Einsteigerkurs Frühling/Herbst

Für Fragen und Anmeldung

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch

6.EBC-04,C2 / 1.8D+-=+*;C- #?%&!#% 37E: "$#"

&' ! %$#$""

.@A .22CD' :@D7B:28*; .@*; .@A EC)@:8CEBC <EB85C2 ( 9;+0 *;+ 2@C>C (

74


SONDERVERKAUF 23. - 31. M 2012

채rz

Keramikplatten made in Italy

Tolle Nettopreis e und Aktionen

www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35 75


Eine neue Generation von Rasenmährobotern

   

Haldenmattstrasse 3 6210 Susee Tel. 041 926 61 11 info@hma.ch www.hma.ch Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.30- 12.00 13.15- 17.30 Sa 8.00 -16.00

ohne Begrenzungskabel bis 400 m2 einfache Bedienung mit und ohne Höhensensoren

....mehr Garten geniessen

Besuchen Sie unsere Ausstellung

www.lizardmower.ch

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

22. - 28. März 2012

25%

Sofort spürbar und sichtbar.

Rindszungen geräucht kg

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Fr. 6.75 statt Fr. 9.00

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Zigeuner Geschnetzeltes (Rind) kg

Fr. 24.90 statt Fr. 28.50

Restposten!

Spotbillige Büroware

Grillbratwurst halb-halb 2x 2 Stk.

Fr. 7.60 statt Fr. 9.20

auch mit 100% WIR! Telefon 041 933 17 27

Grün-Spargeln tiefgekühlt kg

Fr. 11.90 statt Fr. 12.90

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

ZEITUMSTELLUNG! Am Sonntag, 25. März 2012!

Vergessen Sie nicht Ihre Uhren um 1 Stunde vorzustellen!

www.megametzg.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

76


77

Einpacken, Umzug, Auspacken â&#x20AC;&#x201C; alles inklusive. Teilnahme unter www.gabriel.ch

Jetzt Umzug gewinnen!

2 ng 01 u s l2 lr o pri Ve 6. A am

berggasthof.ch


Herzlich Willkommen im

Gössi-Reisepavillon

l Präsentation der Gössi-Ferienpalette l GRATIS-Weindegustation von Meili & Troxler Weine s o fo r t

buchb

ar!

Grosse Messeaktion: 3 Tage Gardasee statt Fr. 390.– EZ-Zuschlag Fr. 50.–

Öffnungszeiten: Fr: 14.00 – 20.00h Sa: 10.00 – 19.00h / So: 10.00 – 17.00h

290.–

30. März – 1. April 2012 Freitag – Sonntag Leistungen: Reise im modernen Gössi-Car Halbpension im guten ****Hotel in Bardolino mit Hallenbad Ausflug nach Riva

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Hans-Peter, 60 Jahre

Er ist eine schlanke, gepflegte und gutaussehende Erscheinung, im Wesen ein feinfühliger, fröhlicher und zuverlässiger Mann. Zu seinen Interessen gehören die Natur, Wandern, Velofahren, Fitness, Musik, gute Gespräche, Lesen, Reisen u.v.m. Er wünscht sich eine fröhliche, gepflegte und warmherzige Lebenspartnerin. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber immer erreichbar)

Tag der offenen Tür

30.März 14-19 Uhr 31. März 10-18 Uhr

Ich (w), 53 Jahre bin eine gepflegte und

sympathische Frau, schlank, sportlich, romantisch, herzlich und treu. Möchte mit einem liebenswerten und herzlichen Mann eine glückliche Partnerschaft aufbauen. Freue mich auf einen Brief, eventuell mit Foto! Chiffre 80 372, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Grill-Aktion Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 249.–

Gratis Montage, 3 Jahre Garantie Ihr Fachgeschäft:

Anton Meyer

Eisenwaren+Haushaltsartikel Gas-Depot Breiten, 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31

78


Fit, schรถn und gesund

Fit, schรถn und gesund

Beauty und Wellness


Fit, schön und gesund

Mir gefällts leichter!

Allergie

Bett-Tipps für Allergiker

®

akz-o Hausstaubmilben-Allergiker reagieren überempfindlich auf die winzigen Exkremente der Hausstaubmilben. Zur Linderung der Beschwerden empfiehlt sich deshalb die regelmäßige Reinigung des Bettes. So sollte die Bettwäsche möglichst oft ausgewechselt und die Zudecke in kurzen Abständen gewaschen werden. Allergologen raten dies mindestens alle drei Monate bei 60 Grad.

Ernährungsberatung für Frau Ÿ Mann Ÿ Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee

041 340 46 78

Emmenbrücke Ÿ Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw Ÿ Stans Ÿ Sarnen Ÿ Altdorf Ÿ Baden-Dättwil Ÿ Wil

Ich kann Trimlines empfehlen! „Mein Sohn war gerade 8 Monate alt geworden und ich passte immer noch nicht in meine alten Hosen. Verzweifelt fragte ich meine Frauenärztin um Rat, wie ich endlich dauerhaft Gewicht verlieren könnte. Sie empfahl mir, mich bei Trimlines zu melden, denn sie finde das Programm und die Betreuung eine gute Sache. Als ich noch gleichzeitig ein Flugblatt von Trimlines im Briefkasten entdeckte, dachte ich mir: – ruf da an, jetzt oder nie! Ich war vom ersten Moment an begeistert. Mir wurde genau erklärt, wie das Trimlines Programm funktioniert und worauf es bei einer gesunden Ernährung ankommt. Als Mami von zwei Kindern und mit einem zusätzlichen 50% Arbeitspensum war der Spagat mit Ernährung, Familie, Haushalt und Job nicht immer einfach. Dank der Hilfe meiner Beraterin und meiner Motivation, endlich was für meine Gesundheit zu tun, habe ich es geschafft, 27kg abzunehmen. Ich fühle mich super und es macht mir Freude, für meine Familie und mich jeden Tag tolle Gerichte zuzubereiten, welche allen schmecken. Ich habe eine neue Lebensqualität gewonnen. Wenn ich heute mit meinen Kindern auf dem Spielplatz herumtolle, weiss ich, dass ich das Richtige getan habe! Ein herzliches Dankeschön an meine Beraterin.“ Claudia Kunz, Wilen

80

Ausserdem sollte man deshalb beim Kauf besonderen Wert auf die Waschbarkeit der Bettausstattung legen. Zu empfehlen sind hier z.B. spezielle Synthetikdecken, aber auch Kissen und Zudecken mit einer Füllung aus Federn und Daunen lassen sich in der Regel problemlos waschen. Das Pflegeetikett gibt entsprechende Auskunft. Stichwort Federbetten Entgegen oft anders lautenden Gerüchten sind sie für Allergiker geeignet. Denn es ist ein Irrglaube, dass sich Milben besonders gern in Federbetten aufhalten oder sich gar von Federn und Daunen ernähren. Wenn Waschen und Reinigen nicht ausreichen, um die allergischen Reaktionen zu mildern, gibt es eine weitere Hilfe: das sogenannte «Encasing». Hierbei werden Bettkomponenten (Zudecke, Kissen, Matratze) mit einem speziellen Bezug versehen, der milben- und allergendicht ist. So können einerseits die Allergene nicht nach aussen gelangen und andererseits die Hautschuppen, die den Milben als Nahrung dienen, nicht nach innen dringen. Tipp zum Schluss Wer ganz sichergehen will, kann das Bett vor dem Waschen zusätzlich noch einige Zeit in die Kühltruhe legen. Denn Kälte mögen Milben überhaupt nicht.


Fit, schön und gesund

P A R I S

NEU Nagellack

1SECONDE NEUE GELTEXTUR MIT SILIKON ANGEREICHERT PANORAMAPINSEL: KEIN LACK GELANGT AUF DIE HAUT

LASSEN SIE SICH VON MO. 19. – SA. 24. MÄRZ 2012 VON DER VISAGISTIN SCHMINKEN UND BERATEN. BEIM KAUF AB 2 BOURJOISPRODUKTEN ERWARTET SIE EIN ATTRAKTIVES GESCHENK.

81

Das Model trägt den Nagellack 1 Seconde Nr.8 bleu water und den Lidschatten Boîte Ronde Intense Nr.5 vert profond als Liner

www.bourjois.com


Fit, schön und gesund

gastro

fitness

sport

Unser Stoffwechselprogramm - Ihre Chance Erfahrungen zeigen: eine gesunde, ausgewogene Ernährung, kombiniert mit dem richtigen Bewegungsprogramm - kann sich positiv auswirken auf: - Übergewicht / Heisshunger - rheumatische Beschwerden - Migräne mehr Info unter - und vieles mehr

www.schlossfeld.ch

Profitieren Sie von unserem vielfältigen Angebot – nutzen Sie Ihre Freizeit optimal.

Freizeitzentrum Schlossfeld

6130 Willisau

T 041 970 35 35

info@schlossfeld.ch

Beauty & Wellness Wir empfehlen uns für: Kosmetik Massagen Fusspflege

Ich verwöhne kleine und grosse Füsse. Steigern Sie Wohlbefinden und Lebensfreude.

Menznauerstr. 2 6110 Wolhusen

Aktuell: Fussfrench bis Ende April 10% Rabatt

• Fussreflexzonen-Massage • Metamorphose • Matrix-Energetics®

Tel. 078 883 26 76

Ibrigweidstrasse 19a | 6205 Eich 041 250 54 24* | 079 455 56 45* www.piazza-balance.ch

www.beauty-wellness.jimdo.com

hle!

fü frühlingsge Buchfeldweg 3 6033 Buchrain Telefon 041 448 44 40 Natel 079 211 52 11 www.nail-designbrigitte.ch

Brigitte Binggeli Dipl. Visagistin

Gesichts- und Körperpflege • Braun in 4 Minuten • Massage Alle Kreditkarten akzeptiert, auch WIR

82

ühling: blickfang fr plus in 4 Minuten ur Beine Braun n zu Fussfrench 1 permanent eine Braun in 4 B Fr. 110.– oder Fussverwöhn1 s lu p Minuten nur Fr. 60.–. programm zu bis zum 10.04.12. ig Angebot gült e erhältlich n ei ch ts u G Auch


Fit, schön und gesund

Frühlingsaktion Fitness und Wellness

afttraining mehr Ausdaue m eh r K r r me hr Ba deverg nügen mehr Saunaerlebnis

5 Monatsabo FitPlusPlus CHF 490.Gültig für alle 9 Innerschweizer Fitnessparks und ONE Training Center, inklusive offenes Kurswesen die Partnerschaft mit der grössten Auswahl an Trainings-und Entspannungs möglichkeiten in der Zentralschweiz

Aktion gültig bis 31. März 2012. Abo gültig ab Kaufdatum

ONE Training Center Allmendstrasse 6, 6210 Sursee Tel 041 920 30 40 sursee@one-training.ch ONE Training Center Fännring 2, 6403 Küssnacht a.R. Tel 041 850 27 27 kuessnacht@one-training.ch ONE Training Center Langgasse 40, 6340 Baar Tel 041 760 33 80 baar@one-training.ch ONE Training Center Bundesplatz 2a, 6003 Luzern Tel 041 210 93 36 luzern@one-training.ch ONE Training Center Strehlgasse 15, 6430 Schwyz Tel 041 818 70 27 schwyz@one-training.ch

Anmeldung an der Rezeption oder rufen Sie uns einfach an

ONE Training Center Riedenmatt 2, 6370 Stans Tel 041 610 06 70 stans@one-training.ch

www.one-training.ch

83

Fitnesspark Eichstätte Baarerstrasse 53, 6300 Zug Tel 041 711 13 13 zug@fitnesspark.ch Fitnesspark National Haldenstrasse 23, 6006 Luzern Tel 041 417 02 02 national@fitnesspark.ch Fitnesspark Tribschen Tribschenstrasse 15, 6005 Luzern Tel 041 360 66 91 tribschen@fitnesspark.ch


Fit, schön und gesund

Kosmetik

Frühjahrsputz im Kosmetikschrank

akz-o Die ersten Sonnenstrahlen und die Gewissheit, dass der Frühling naht, sorgen für gute Stimmung und Wohlgefühl. Es wird Zeit für einen Frühjahrsputz. Damit sind nicht nur die eigenen vier Wände gemeint. Ein prüfender Blick auf Cremes, Lotionen und Tuben ist ebenfalls fällig. Besonders ältere und seit unbestimmter Zeit geöffnete Tuben, Tiegel und Flaschen sollten aus dem Regal verbannt werden.

Mi: Bauch-, Beine-, Po-Training und Do: Zumba

Insbesondere angebrochene Kosmetik- und Pflegeartikel verfügen nur über eine begrenzte Haltbarkeit. Je mehr Luft, Bakterien oder Feuchtigkeit an das Produkt gelangen, desto schneller kann der Inhalt verderben. Achten Sie darauf, Cremes oder Lotionen nur mit sauberen Fingern oder mit einem Spachtel zu entnehmen und nach Gebrauch direkt wieder gut zu verschließen. Tipp: Auf der Verpackung oder in der Packungsbeilage sind grundsätzlich alle Inhaltsstoffe und die Haltbarkeit des Produkts vermerkt. Die meisten Kosmetika sind mind. zweieinhalb Jahre haltbar. Garantiert der Hersteller eine längere Haltbarkeit, finden Verbraucher ein kleines Symbol in Form eines geöffneten Cremetopfs auf der Tube. Beispielsweise zeigt die Zahl «6M», dass das Produkt nach Öffnung noch sechs Monate haltbar ist. Tipp: Notieren Sie auf das Produkt das Datum, an dem Sie es geöffnet haben.

„VIVA women Fitness macht Spass und hält mich in Form.“ Kerstin Cook, Miss Schweiz 2010

Öffnungszeiten Montag–Freitag Samstag Sonntag

6.00–22.00 Uhr 7.00–17.00 Uhr 8.00–13.00 Uhr

Was ist drin? Auf der Rückseite des Produkts finden Sie unter dem Punkt «Ingredients» (Bestandteile) alle eingesetzten Stoffe in absteigender Reihenfolge ihrer Konzentration. Das ist gerade für Menschen mit empfindlicher und zu Allergien neigender Haut interessant. Denn jegliche Duftoder Zusatzstoffe müssen verzeichnet werden. Da man sich auf eine europaweit einheitliche Kennzeichnung geeinigt hat, findet man meist eine Kurzversion der chemischen Bezeichnung. Eine Übersetzung in die jeweilige Landessprache ist für den Hersteller nicht verpflichtend. Tipp: Übersetzungshilfe bietet zum Beispiel der Industrieverband Körperpflege und Waschmittel.

Betreute Zeiten & Einführungen für Neukundinnen Montag–Freitag 8.30–11.30 Uhr, 16.30–19.30 Uhr

Besuchen Sie www.vivawomen.ch oder rufen Sie jetzt für ein unverbindliches Probetraining an: VIVA women Willisau 041 971 09 09 Fitness für Frauen. Mehr Spass, mehr Wirkung. VIVA women Willisau Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau 84


Fit, schön und gesund

Power Plate – Good Vibrations! Beschwingt in den Frühling

Starte mit dem Power Plate Light-Abo in den Frühling. 10 Wochen zum Schnupperpreis von Fr. 222.–* * Angebot nur für Neueinsteiger, gültig bis 19. Mai 2012 SoorsiFit Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34, www.soorsifit.ch Das Fitness Studio für die Frau

0,2$%" 4 .2(,--)

.)/33$',

* 2 /- & 5 3 $ & & 6 3 ' , * . 1 ,#%,*&/)*& 5 &)-2'/$+ &%"-, 3)' ")$!!

.)/33$', .2(,--)

.947-.<4 3-2. 051,2)>17 !$"# .*5<?+=< /.<( &"% ' 68&;!!;!: 85


Fit, schön und gesund

Bewegungsanalyse im Lauflabor = Wie bewege ich mich ? = Für Gesundheit und Training = Ursachensuche bei Beschwerden = Ganzheitliche Beratung = Tipps zur Vorbeugung

������� �������

����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� �������������������������� �������������� � �������������� � ������������ � ����������������

Starten Sie mit uns frisch in den Frühling mit unseren auserwählten Gesichts- und Körperbehandlungen für einen frischen Teint und eine reine Haut. Ayurvedische Detox Behandlungen Entschlackendes Meersalz-Algenpeeling für die Beine Anti Age- und LiftingGesichtsbehandlungen

Anmeldung unter Telefon 041 921 00 58 ausserhalb der Bürozeiten Telefon 041 921 49 49 Buchenstrasse 7, 6210 Sursee, www.aquafit-sursee.ch

86


Fit, schön und gesund Suche

Modelle für Nailmodellagen

Neues Set Fr. 70.– mit French und Dekor Auffüllen Fr. 40.– mit French und Dekor Es würde mich freuen, Sie bald in Gettnau begrüssen zu dürfen. Telefon 078 974 85 82

Fusspflege

Telefon 062 758 11 55

med. Fusspflege Fuss-Nail-French • Cellulite-Behandlung • •

Hauptstrasse 42, 6260 Reiden

Massage-Praxis Alois Rast Centralstrasse 14a 6210 Sursee

Ich bin bestrebt, dass Sie sich in meinem Salon rundum wohlfühlen und ich Sie in einer entspannten und angenehmen Salon-Atmosphäre mit Schnitt und Farbe beraten kann.

041 921 73 93

massagepraxis-rast@gmx.ch

«Wellness für Haare & Seele»

Krankenkasse anerkannt Perfekt gestylte Nägel in Sursee

Öffnungszeiten Mo: geschlossen Di/Mi: 9.00–18.30 Uhr Do/Fr: 9.00–12.00 Uhr / 13.30–20.00 Uhr Sa: 8.00–14.00 Uhr

Dipl. Kosmetikerin und Nagelmodellistin

Augenbrauen zupfen Fr. 15.– / Färben Fr. 15.– / Wimpern färben Fr. 15.– / Neues Set Fr. 80.– / Auffüllen Fr. 60.– / Fuss-French Fr. 40.–. Telefon 076 321 92 25

Parkstrasse 5, Schenkon, Tel. 076 340 17 56* / 041 922 13 32*, www.mybodyform.ch

Frühlings-Reinigung für Ihren Körper Profitieren Sie jetzt von unserer kostenlosen Beratung und unserer sensationellen März-Aktion: 10 + 1x GRATIS!

entgiften entschlacken entsäuern enthaaren Behandlungen bereits ab Fr. 50.– und Sie werden gesund und fit!

87


Fit, schön und gesund

Abnehmen

schneller satt – leichter schlank

akz-o Gerade zur Winterzeit locken viele Leckereien, auf die man nur ungern verzichten möchte. Da macht Diät halten definitiv keinen Spaß. Noch dazu haben Experten längst herausgefunden, wie schwer das mühsam reduzierte Gewicht langfristig zu halten ist. Oft schlägt nach dem Beenden der Diät der Jo-Jo-Effekt zu und die Waage zeigt mehr an als zuvor. Befolgen Sie die einfachen Tipps für jeden Tag, nähern Sie sich noch schneller und entspannter Ihrer Traumfigur.

P RAXI S F ÜR GESUN DH EITSMASSAGE

Klassische Massage Fussreflexzonenmassage Sport-Massage Lymphdrainage

4 Tipps zum gesunden Abnehmen: 1. Zähne zeigen Garantiert angenehmer als nur noch Salat und Rohkost mümmeln: Täglich einen figurfreundlichen Lachanfall genießen. Denn beim Lachen steigen Herz- und Atemfrequenz deutlich an, nach zehn Minuten Gackern und Kichern sind bereits 50 Kilokalorien verbraucht.

Mirjam Müller

Med. Masseurin FA/SRK Hauptstrasse 36, 6260 Reiden Mobile: 079 892 01 16 E-Mail: gesundheitsmassage@hotmail.com

2. Immer locker bleiben Unter Stress verlieren wir die innere Balance – und damit das Feingefühl für unseren Körper. Das Gemeine: Ein bestimmtes Stresshormon steigert die Lust auf Süsses. Regelrechte Fressanfälle können die Folge sein, einfach weil wir die Signale des Sättigungszentrums im Gehirn nicht mehr rechtzeitig registrieren. Gerade bei Termindruck sollte Entspannung einen festen Platz im Kalender haben, zum Beispiel durch Yoga, Schwimmen oder Spaziergänge in der freien Natur.

Krankenkassen anerkannt

NEU IM KANTON LUZERN

Haar-Verlängerung (Extension) vom Profi, zum Super-Preis! Alles inkl. Fr. 380.–! Anrufen und Termin vereinbaren. Telefon 076 330 12 64

3. Aktiver Alltag Einfach mehr Bewegung in den Alltag einbauen. Gewöhnen Sie sich Treppensteigen statt Liftfahren an. Fahren oder laufen Sie nicht zur nächsten, sondern zur übernächsten Bus- oder Bahnhaltestelle. Schwingen Sie sich öfter aufs Fahrrad, lassen Sie das Auto in der Garage. Laufen Sie beim Telefonieren ein wenig herum oder gehen Sie dabei spazieren. 4. Der Murmeltier-Trick Sie sind ein Wintermuffel? Dann verschlafen Sie doch einfach die langen Winternächte! Denn obwohl Langschläfer kein gutes Image haben, tun sie unbewusst was für die schlanke Taille. Wissenschaftler stellten nämlich fest: Menschen, die weniger als sechs Stunden pro Nacht schlafen, neigen eher zu Übergewicht als solche, die ausgiebig schlummern.

Weiteres ErscheinungsDatum dieser Rubrik Nr. 16 | 18. April 2012 Nr. 37 | 12. September 2012 Nr. 41 | 10. Oktober 2012

88


Fit, schön und gesund

• Beduftung mit Duftlampen • Diffuseur • USB-Stick • Autobedufter • Grossraum-Bedufter

Produkte für Ihr Wohlbefinden

Natürliche Körperpflege Parfüm Aroma-Therapie + Beratung, Aroma-Massagen

ätherische Öle + Mischungen

Besuchen Sie uns im Laden in Ruswil, wir beraten Sie gerne! Öffnungszeiten Di bis Fr, 8.30 bis 12.00 Uhr / 13.30 bis 18.30 Uhr • Sa, 9.00 bis 16.00 Uhr

Legen Sie Ihren Körper in unsere Massage-Hände, um mehr Lebensfreude zu gewinnen!

Schöne Nägel

• Ganzkörper-Massage • Rücken-Wirbelsäule-Massage • Sport-Massage • Asiatische Fussreflexzonen-Massage • Fussreflexzonen-Massage • Lymphdrainage-Massage • Kopfweh-Migräne-Massage Massage-Praxis Alois Rast Centralstrasse 14a, 6210 Sursee Telefon 041 921 73 93 / massagepraxis-rast@gmx.ch Krankenkasse anerkannt

Nail Store D‘Amore GmbH Eliane D‘Amore Feldmatt 10 • 6208 Oberkirch Telefon 041 921 58 58 • •

Nagel-Verlängerung • Nailart Fuss-Nails • Naturnagelverstärkung

Schöne Haare und Nägel gehören dazu. Neues Set für nur Auffüllen Nagelverstärkung Waschen, schneiden, föhnen Mèche Waschen, legen

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

79.00 50.00 50.00 49.80 45.00 20.00

Coiffeur­Salon Valentina

Hauptstr. 31, 6260 Reiden, Tel. 062 758 12 77 89


Endermologie für eine Top-Bikinifigur

Gerne biete ich dir meine Unterstützung an. 1 Probebehandlung gratis Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Osterreise ins Salzkammergut Freitag 06.04.12 bis Montag 09.04.12 4-Sterne Hotel, Ausflug mit Reiseleitung, Schiffsrundfahrt, Pferdekutschenfahrt, Besuch Osterkonzert, Halbpension Preis pro Person Fr. 590.Frühling in Portorož / Slowenien Mittwoch 18.04.12 bis Sonntag 22.04.12 Sehr gutes 5-Sterne Hotel Bernardin, direkt am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, Ausflüge mit Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 560.Frühlingsreise Pertisau am Achensee mit den „Radys“ Freitag 20.04.12 bis Sonntag 22.04.12 Sehr gutes 4-Sterne Strandhotel Entner direkt am See, Halbpension, Ausflug, Unterhaltung mit den „Radys“ Preis pro Person Fr. 380.Reise nach Venedig Fr 27.04.12 bis So 29.04.12 / Fr. 11.05.12 bis So 13.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 03.05.12 bis Sonntag 06.05.12 4-Sterne Hotel in Cannes, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung in Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 520.Städtereise nach Berlin Donnerstag 17.05.12 bis Sonntag 20.05.12 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel Park Inn direkt am Alexanderplatz, 1 Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Potsdam Preis pro Person: Fr. 580.Wien mit Neusiedlersee Donnerstag 17.05.12 bis Sonntag 20.05.12 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel Savoyen, 1 Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug Neusiedlersee mit Schiff- und Kutschenfahrt Preis pro Person: Fr. 590.Disneyland Paris (Pfingsten) Samstag 26.05.12 bis Montag 28.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Radisson Blu Disneyland, Tageseintritt zum Disneyland Resort Paris Preis pro Person Fr. 390.- (Kinderermässigungen) Vorschau: 26.05.12 - 28.05.12 Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark 31.05.12 - 03.06.12 Zillertal mit „Amigos“-Konzert 07.06.12 - 10.06.12 Wellness und Erholung Zell am See 07.06.12 - 10.06.12 Reise ins Piemont 11.06.12 - 15.06.12 Vals im Pustertal / Südtirol 25.06.12 - 29.06.12 Arosa, Hochgenuss auf 1800 m.ü.M. 07.07.12 - 14.07.12 Reise nach Skandinavien 22.07.12 - 28.07.12 Schottland Rundreise

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr Telefon 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Mark, 40 J. gross, schlank, sehnt sich nach einer unternehmungslustigen Frau, die mit ihm eine abwechslungreiche Beziehung eingehen möchte! Als sportliche, naturliebende und reisefreudige Frau könnten Sie mit Mark glücklich werden. näheres unter natel 079 209 14 68

WIR BERATEN SIE GERNE

Fassaden-Renovation

Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Beraten, Planen, Ausführen...

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch

2012

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012

Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

90


Themenseiten 2012

Übersicht

Traumhochzeit KW 15 KW 35

LAP-Gratulationen

12. April 2012 29. August 2012

KW 28

Traumheim

Feste feiern KW 20

KW 14 KW 21 KW 25 KW 33 KW 39 KW 45

16. Mai 2012

Muttertag KW 18 KW 19

2. Mai 2012 9. Mai 2012

KW 36 KW 38 KW 40

31. Mai 2012 22. August 2012

KW 49 KW 50

18. April 2012 12. September 2012 10. Oktober 2012

KW 51

6. Juni 2012 8. August 2012 24. Oktober 2012 21. November 2012

Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch oder für eine persönliche Beratung sind wir unter Telefon 041 926 70 10 gerne für Sie da.

17. Oktober 2012

Grill-Zeit KW 17 KW 27

19. Dezember 2012

Möchten auch Sie von unseren interessanten Inseratepreisen profitieren?

Versichern, sparen etc. KW 42

5. Dezember 2012 12. Dezember 2012

Silvester

Gastronomie KW 23 KW 32 KW 43 KW 47

5. September 2012 19. September 2012 3. Oktober 2012

Weihnachten

Fit, schön, gesund KW 16 KW 37 KW 41

4. April 2012 23. Mai 2012 20. Juni 2012 15. August 2012 26. September 2012 7. November 2012

Wild-Saison

Aus der Region KW 22 KW 34

11. Juli 2012

25. April 2012 4. Juli 2012 91


Samstag/Sonntag, 24./25. März 2012

Frühlings-Ausstellung Samstag, 10 bis 18 Uhr / Sonntag, 10 bis 17 Uhr im Wassergrabe Sursee/Industrie Nord, Sursee

Whirlpools und Wannen SPA-Aussenwhirlpools Wannenwechsel Duschentrennwände Badezimmermöbel Saunas/Infrarot-Kabinen Dampf-Massage-Duschen Solarien

15% Frühlings-Rabatt

Whirlpools

Telefon 041 925 00 00 Fax 041 925 00 01 www.badewell.ch info@badewell.ch

PA U L F U R R E R A G

Wir freuen uns auf 92


Attraktionen

Grosser Wettbewerb 3x1 Wochenende im Gesamtwert von Fr. 3000.– zu gewinnen!

Ponyreiten | Hüpfburg | Gratis-Ballone Gratis-Imbiss | Kindertraktoren-Parcours

Der neue Citroën DS5! Mit Diesel-Hybrid-Technologie

Der neue Automower 305 für kleine Flächen und kleine Budgets Die neuen Rasenmäher mit Versamow® Einstellbar mulchen, aufnehmen oder kombiniert Abverkauf von Ausstellungsgeräten mit Rabatte bis 30%! Probefahren! Agrofarm 430 TTV Traktor des Jahres 2012

L A N D M A S C H I N E N GARTENBAUMASCHINEN RASENPFLEGEMASCHINEN 041 921 77 00 W W W. PA U L - F U R R E R . C H

Wir präsentieren Ihnen die komplette Personenwagenund Nutzfahrzeugpalette mit diversen Sondermodellen. Profitieren Sie während der Ausstellung von speziellen Sonderangeboten. Gast-Aussteller Bestauenen Sie die neusten Modell-Helikopter

Tel. 041 925 63 63

auf Ihren Besuch! 93

www.garage-heller.ch


GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

FLAMMORAMA

Ofenausstellung mit über

250 Modellen!

bringt Wärme in Ihr Haus

• Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Pizzaöfen • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung

Stets Sommer in Ihrem Wohnzimmer ...

Flammorama AG • Wiesenweg 40 • 5102 Rupperswil/AG • Tel. *062 889 80 60 • www.flammorama.ch 94


www.shopoutlet.ch Merkurstrasse 17 Hinter Bahnhof 6210 SURSEE 041 922 02 34

Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90

Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMEN 041 268 60 36

Weitere Filialen in: - ZÜRICH-Oerlikon - ZÜRICH-Leimbach - WÄDENSWIL - AATHAL - SPREITENBACH - OBERENGSTRINGEN - WINTERTHUR - ZÜRICH-Badenerstr. 415 (neu)

Wir schliessen die Filialen Cham, Sursee, Emmenbrücke Auf alle Lagerprodukte zusätzlich

33% Rabatt

Bettwäsche, Duvets, Kissen, Matratzen, Betten, Lattenrost, Moltons, Frotté, Spielsachen, Haushalt, Hobby, etc.

95


System-Wochen

Luftbetten • Matratzen • Bettgestelle • Schlafzimmer

t zu Qualitä isen e r Top-P

tage g/Mon n u r e f • Lie rgung -Entso • Gratis Holzbett inkl. Kopfteile, 160 x 200, Kiefer massiv, gebeizt Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolismoebel@bluewin.ch

Träume werden Wirklichkeit

CHF 798.– ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Rebirthing atelierhaegeli.ch

Finden Sie durch die Technik des verbundenen Atmens zu tiefer Entspannung und Klarheit. Einzelsitzungen in Nottwil. Kurt Hintermann, Telefon 041 937 27 77 atemprozesse-rebirthing.jimdo.com

Entdecken Sie bei uns Ihren Trau(m)ring

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Schär Uhren Schmuck AG

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)

Bahnhofstrasse 34 4950 Huttwil Telefon 062 959 80 50 info@schaerhuttwil.ch

Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch 96


1

3

4

6

7

2

8

1

5

9

8

1

5

9

3

4

7

2

6

9

7

1

9

2

6 7

3

6

5 4

2

4

4

1

5

8 3

3

6

3

4

2

8

6

5

4

7

2

7

9

5

8

1

8

7

4

1

2

6

9

3

3

1

2

9

7

8

6

5

2

8

5

4

3

9

1

7

3

4

5

9

6

8

1

5

2

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

4

1

7

4

9

6

3

5

1

8

6

2

1

4

9

8

7

3

5

5

8

3

7

1

2

4

9

6

8

6

4

9

2

7

3

5

1

9

1

7

5

4

3

2

6

8

2

3

5

8

6

1

9

7

4

3

5

8

1

7

4

6

2

9

1

7

6

2

8

9

5

4

3

4

9

2

3

5

6

8

1

7

2

3

5

2

Lösungszahl KW 11: 23218 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Fusspflege Ruth Naef in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Anita Bieri, Werthenstein • Dani Studer, Ettiswil • Corinne Gratwohl, Altishofen

Fusspflege für SIE und IHN – Fusspflege-Heimservice – Fussmassage N.D.

Fussfreundlich

NEU an der Sandgruebestrasse 4!

usspflege

RUTH NAEF

Ab sofort biete ich meine Angebote im hellen Raum, mit freundlichem Ambiente. Ich freue mich, Sie kennen zu lernen! Ruth Naef • dipl. Fusspflegerin SFPV Sandgruebestrasse 4 • 6210 Sursee Telefon Praxis und mobiler Heimservice 076 221 19 68 www.fussfreundlich.ch • info@fussfreundlich.ch 97


Foto-Kurs für Senioren Tageskurse in Kleingruppen mit maximal 4 Personen 4 x 2 Stunden an 4 verschiedenen Tagen inkl. Fotoausflug und Lehrmittel. Besser, schneller und vor allem bleibender kann man es nicht lernen, da eine individuelle Betreuung garantiert ist! Startdaten und Auskünfte unter Foto Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch

Hypno-Tiefen-Entspannung und Cranio-Massage

gegen Stress, Ängste, Sucht-Entwöhnung usw. (keine Erotik). Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Reitspass für Gross und Klein

Für geübte Reiter: Reit-Wochenende: 7.–8. April / 28.–29. April Zwei-Tagesritt mit Übernachtung auf dem Napf: 14.–15. April Für unsere jüngeren Reiter Erlebnisnachmittag jeden 1. Samstag im Monat Erlebnistage in den Schulferien www.goldbach-ranch.ch / Telefon 062 756 36 19

Leiden Sie unter

• Rückenschmerzen • Gelenkschmerzen • Migräne • Heuschnupfen • Wechseljahr- oder MenstruationsBeschwerden

folg bereits zum

Dank grossem Er

12. Mal

Brauchen Sie Hilfe beim A b n e h m e n ?

mit • 12-Wochen-Programm hops wöchentlichen Works d • jeder Teilnehmer wir t persönlich betreu essung • wöchentliche Körperm mittels InnerScan bensqualität • ein Kurs der mehr Le n kann. inge und Wohlergehen br

Osteopathie, traditionelle chinesische Medizin, Akupunktur und Kräutertherapie, können hier zuverlässig helfen. Vereinbaren Sie einen Termin mit einem unserer ostheopatischen oder chinesischen Ärzten/Ärztinnen.

19.30 Uhr z 12, 9.30 oder Start ab 27. Mär F 79.– CH n he oc W für 12 Teilnahmegebühr öckli ng bei Verena St Infos und Anmeldu mx.ch @g ell k.z vs 70 oder unter 041 988 10

Praxis am Bahnhof TCM und Osteopathie Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 92 www.praxishirschmatt.ch 98


Wenn nicht jetzt, wann dann? 1. Mercedes-Benz hat die Preise gesenkt. 2. 6% Nachlass auf ausgewählte Baureihen. 3. Zusätzliche Prämien auf A-C-E-Klassen von bis zu 6'000.– CHF. Diese 3 Argumente in Verbindung mit unserer kompletten Modellpallette sprechen für sich. Lassen auch Sie sich begeistern. Wir freuen uns, Ihnen ein Angebot zu Topkonditionen unterbreiten zu dürfen.

Schulhausgarage AG

4900 Langenthal, Schulhausstrasse 24, Tel. 062 916 00 00, Fax 062 923 43 01, www.schulhausgarage.ch, info@schulhausgarage.ch

99


Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat oder Suppe, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerstag, 22. 3. 12

Kräuterbraten vom Schweinsnierstück, Bratkartoffeln, Tomate

Freitag, 23. 3. 12

Gebratenes Lachsfilet auf Kefen-Sojasprossensalat, Wildreis

Montag, 26. 3. 12

Bami Goreng (asiatisches Nudelgericht mit Poulet u. Gemüse)

Dienstag, 27. 3. 12

Ungarisches Saftgoulasch vom Schwein mit Kartoffelstock

Mittwoch, 28. 3. 12

Kalbshaxen an Zitronensauce, Nudeln, zweifarbige Karotten

Donnerstag, 29.3.12

Ligurisches Pouletragout mit Oliven, Nüssen und Reis

Freitag, 30. 3. 12.

Spaghetti Carbonara

Caffè Barista (ehemals Merkur), Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook Maria, 60 Jahre fühlt sich einsam und möchte dies nun ändern Sie ist eine tüchtige Frau die ihr «Herz am rechten Fleck hat». Als Altenpflegerin ist sie für andere Menschen da, hilfsbereit mit einem fröhlichen Gemüt, macht sie vielen Menschen Mut und steht ihnen zur Seite. Doch auch sie sehnt sich nach einer Schulter zum Anlehnen, möchte mit einem liebenswerten und fröhlichen Mann ihr Leben geniessen, den weiteren Lebensweg gemeinsam gehen. Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie doch gleich an! Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber immer erreichbar.)

Hess Fenster AG • Thorenbergstrasse 23 • 6014 Luzern-Littau Tel. 041 259 60 80 • info@hess-fenster.ch • www.hess-fenster.ch

SanPool

Jetzt renovieren und von Frühlingsrabatt profitieren!

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee (für Roller- und Autoführerprüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 23. März 2012, ab 19.30 Uhr Samstag, 24. März 2012, ab 9.00 Uhr Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung: Di – Fr: 13.30 – 17.30, Sa: nach Tel. Vereinbarung Ihr Renovationspartner – solid

schnell

sauber

100


Die Forschung und Entwicklung von COLLISTAR hat sich besonders auf Körperpflegeprodukte mit hohem Wirkpotenzial spezialisiert. Gegen jede Art von Cellulite bietet COLLISTAR zielgerichtete, innovative und individuelle Produkte, welche die unschönen Zeichen der Cellulite wirksam bekämpfen.

EntdEckEn SiE diE WElt von colliStAR und pRofitiEREn SiE von dEn ExkluSivEn Anti-cEllulitE kEnnEnlERn-SEtS! JEdES SEt Enthält Ein GESchEnk im WERt von chf 17.–

101


Die neuen Schultheken sind da! 10% Rabatt

Riesengrosse Auswahl der neuen Schultheken, Kindergartentäschli, Etuis und Rucksäcke der Marken Ercobag, Racoon, Funki, Big Box, McNeill, Jeden F Hama, Invicta, etc. Aben reitag Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

dverka

uf!

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

www.NatürlichMüller.ch

Gratis Telefon: 0800 800 815

Europäische Naturheilkunde Dorn-Breuss Rückentherapie Naturheilpraktiker TEN Krankenkassen anerkannt

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Matthias Müller, 079 325 65 19

Wir stellen die Uhr auf Sommer! Besuchen Sie die grösste Garten- und Grillausstellung der Region: Saisonstart am Samstag und Sonntag, 24. und 25. März, 9.00 bis 16.00 Uhr

Lounge 4-teilig

Grill Mojito, 10 kW für

statt 1400.–

inkl. 100.– Zubehör

420.–

990.–

02/2012 artwork.ch

Geniessen Sie einen Apéro und lassen Sie sich von unseren Grillmeistern kulinarisch überraschen.

Möbelhaus Comodo AG Alte Hallwilerstrasse 2

Telefon 062 777 09 77

5724 Dürrenäsch

www.comodo-moebel.ch

102


40%

Top-Frühlingsangebot V-Zug-Waschturm Adora S mit AdoraTL WP inkl. MWSTstatt 7770.–

Fr. 4700.–

n e h c a w r e s g s n i i n l b h e l r ü E Fr mit einem AH-

mlichkeiten u ä R n e t r e euweit uen und er h präsentieren wir N ! e n n e r e s n In u in Reinac aschungsgeschenke 1 z t la p t k r err am Ma Marken. Üb r e s r e iv d n heite

Tür n e n e f f o r e 12 0 2 Tag d z r ä M . 4 2 am 23. u1n9 dUhr | Samstag: 9 –16 Uhr Freitag: 8 –

MIN G MAT I C

KAFFEE-MASCHINEN-CENTER

Wir sind neu Service-Zweigstelle von Mingmatic: Ein prompter und zuverlässiger Service ist garantiert! 103


6215 beromünster telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Mittwoch, 11. april und Donnerstag, 19. april 2012 fahrt zuM europa-park, rust Fahrpreis und Eintritt kd. fr. 77.– / erw. fr. 84.– sonntag, 15. april 2012 fahrt zur schönen insel Mainau Fahrpreis und Eintritt

fr.

65.–

sonntag, 6. Mai 2012 luzerner lanDeswallfahrt einsieDeln Fahrpreis pro Person fr.

30.–

sonntag, 13. Mai 2012 Muttertagsfahrt ins berner seelanD Carfahrt und 4-Gang Mittagessen p. P. fr. Jede Frau erhält ein kleines Geschenk!

Aus unserem Team: Melanie Mattmann | Geschäftsführerin

54.–

Mittwoch, 25. april 2012 frühlingsfahrt in Die norDwestschweiz allerheiligenberg – passwang – laufen Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person fr.

71.–

karfreitag, 6. april bis ostermontag, 9. april 2012 osterreise nach cannes / cÔte D‘azur 4 Tage inklusiv Halbpension, Ausflug nach Nizza und St. Paul de Vence, 1 Küstenfahrt usw. fr. 495.–

Frühlings-Flirt

ostermontag, 9. bis Donnerstag, 12. april 2012 stäDtereise nach paris Reiseleitung durch André Zihlmann, 4 Tage inklusiv Frühstück, diverse Eintritte, 1 Seineschifffahrt u.v.m. pro Person fr. 610.–

Lassen Sie sich von uns verführen.

Montag, 30. april bis samstag, 5. Mai 2012 nevers – lourDes 6 Tage inklusiv Vollpension pro Person fr.

Tolle Auswahl an

805.–

Dienstag, 17. april bis sonntag, 22. april 2012 bluMenlanD hollanD Reiseleitung durch Jan van Herk, 6 Tage inkl. HP, Ausflüge und Eintritte, Hafenrundfahrt, Grachtenfahrt, Besuch Keukenhof usw. fr. 995.–

Frühlingsblumen

sonntag, 6. Mai bis samstag, 12. Mai 2012 frühlingsferien in portoroz – slowenien 7 Tage inklusiv Halbpension, div. Ausflüge, Besichtigung mit Dressur Gestüt Lipica usw. fr. 760.–

und

Oster-Accessoires

Donnerstag, 17. Mai bis sonntag, 20. Mai 2012 wellness-weekenD in westenDorf/tirol 4 Tage inklusiv Halbpension, Mittagsjause und Nachmittagssnack, freie Benutzung Vitaltempel usw. pro Person fr. 480.– Wellness-Paket fr. 167.–

Kräuter Gefässe

Donnerstag, 7. Juni bis sonntag, 10. Juni 2012 floriaDe venlo unD DüsselDorf 4 Tage inklusiv Übernachtung/Halbpension, Ausflug und Eintritt Floriade, Schifffahrt usw. fr. 495.– Montag, 11. Juni bis sonntag, 17. Juni 2012 stefansDorf iM pustertal/süDtirol 7 Tage inklusiv Halbpension, 3 Ausflugfahrten, Tanzabend mit Musik usw. pro Person fr.

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend

750.–

samstag, 30. Juni bis samstag, 14. Juli 2012 15 tage Mit car unD schiff

Bölsterli GmbH Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch

erlebnisreise norDkap

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

104


105


ZAHNARZTPRAXIS NOTTWIL Ihr Familienzahnarzt der Region

ZAHNARZTPRAXIS NOTTWIL Ihr Familienzahnarzt der Region Dr. med. dent. Sven Winkler Seeparkstrasse 3 Eingang 端ber Gewerbestrasse 6207 Nottwil

Terminvergabe unter

Telefon 041 938 04 04 Montag bis Donnerstag: 7.45 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Jeder zweite Samstag: 7.45 Uhr bis 12.00 Uhr

106


Der neue rottalmärt – hier flattern ihnen rabatte und gewinne ins haus. Besuchen Sie den Rottalmärt an den Eröffnungstagen vom 22. bis 24. märz 2012. Es erwarten Sie Rabatte, tolle Eröffnungsangebote und attraktive Gewinnmöglichkeiten.

10% eröffnungsrabatt in der Migros und bei Coiffure Egli

bäckerei konditorei confiserie café

Ruswil-Rüediswil 107


n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Friteuse Mit 1.3 kg Fassungsvermögen, die grösste ihrer Klasse.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

Synthetic Grass – «echt natürlich» Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

108


Puma Teambag

Sporttasche mit Schuhfach und Seitentasche, Grössen: Medium 24.90 KKV 50.- und Large 29.90 KKV 60.-

24.90

Konkurrenzvergleich

50.-

NEU in Sursee: Sportmarken zu Tiefstpreisen! Converse All Star Hi

Freizeitschuh, Chuck Taylor’s legendärer Basketball-Klassiker

59.-

Asics Onitsuka Tiger Mexico 66

Freizeitschuh, Retro Sneaker entwickelt und getestet im Vorfeld der Olympischen Spiele Mexiko 1966, ein Kultschuh

99.-

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

120.-

Adidas Duramo TR Woman

Damen Running-/Walkingschuh, abriebfeste adiWEAR Sohle, adiPRENE dämpft Aufprallkräfte

49.-

159.90

Puma BodyTrain Mesh

Damen Trainingsschuh, Bio-Ride Sohle trainiert Beinmuskulatur, perfekt gepolsterte Sohle für «Schwebeerlebnis»

59.-

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

79.90

Puma Drift Cat II NM

Freizeitschuh, Motorsport Design, Eco Orholite Innensohle, atmungsaktiv und antimikrobiell

89.-

149.-

Puma SE Vulc

Freizeitschuh, ein Klassiker aus der Puma Archive Kollektion, Schaft aus Rauleder, vulkanisierte Gummi-Sohle

59.-

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

150.-

120.-

109


Silbergeld Goldschmuck

Gerne fülle ich Ihre

STEUERERKLÄRUNG

aus. 20 Jahre Erfahrung. Standorte: Sursee, Ettiswil, Dagmersellen, Reiden, Menznau, Willisau, Wolhusen Herzliche Bedienung! Sie können mir auch alles zusenden. René Zangger Menzbergerstrasse 48 6130 Willisau Telefon 079 322 45 56

ANKAUF BARZAHLUNG ---------------------------------------

Silbergeld

1/2 Fr., 1 Fr., 2 Fr., 5 Fr. Silberbarren 5 g bis 1000 g Goldbarren 1 g bis 100 g

Verloren ::: Gefunden …

Silberbesteck gestempelt 800

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

(gestempelt 90/100/120 = kein Silber)

Verloren

Goldschmuck

Mi, 15. Febr., in Emmenbrücke, an Bushaltestelle oder im Bus, Creolen (kleine Ohrringe), goldsilbrig. Finderlohn! Telefon 078 822 42 30

Golduhren, Goldmünzen Goldbärreli, Goldmedaillen

So, 4. März, Luthernweg / Lehnstrasse in Zell, Schlüssel mit kleinem Schuhanhänger. Telefon 041 989 82 51

(Zustand egal)

Sa / So, 10. / 11. März, am Winterfestival im Rössli ess-kultur in Wolhusen, braune Brille. Telefon 079 764 80 21

---------------------------------------

Mi, 14. März, in Schötz, Haus- und Autoschlüssel, lila Bändel. Telefon 079 689 10 05

Gefunden So, 4. März, in Wolhusen auf Parkplatz Blumenladen IDEE, Sonnenbrille. Telefon 041 490 28 49

JETZT TERMIN SICHERN

Do, 8. März, in Sursee Silber-Ring mit Brillant (eingeklemmt). Telefon 041 925 19 00

Münzen Borchert 6130 Willisau

Restaurant Da Mario in Sursee, Damen-Ring. Telefon 041 937 25 77

Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch www.muenzenborchert.ch

Zugelaufen Kalenderwoche 10, in Schötz, schwarz-weisser Kater, kastriert, sehr zutraulich, 1- bis 2-jährig. Telefon 079 830 30 44 110


Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

auf Schlafzimmer und Bettinhalte*

*inkl. Baby- und Jugendzimmer, Einzelbetten, Schränke und Duvets. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 7. bis 31. März 2012. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Sa 24. März 2012 Liveact mit dem Singer-/Songwriter Bastian Baker von 12–14 Uhr Verlosung von 20 x 2 Tickets für die Radio Pilatus SingerSongwriter-Night vom 12. Mai im Hotel Schweizerhof Luzern

10% auf alle Gartenmöbel

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

111


Wir sind Feuer und Flamme für gute Holzqualität!

Alles drinklusive!

Trockenes, schönes Cheminéeholz – gratis geliefert! Buche 25 cm oder 33 cm. Ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack. 10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich.

Die weiteren Aussichten:

hf plus GmbH – Telefon 077 437 46 05

Sonne, Strand und Meer!

Miete mich: Veloanhänger

Türkei Belek CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial Doppelzimmer Economy, All Inclusive z.B. am 11.06.2012 1 Woche inkl. Flug ab Zürich mit Sun Express pro Person Kinderfestpreis (2–5 Jahre)

CHF

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

1222.–

CHF 551.–

b f

Beratung und Buchung bei uns im Reisebüro Hauri Reisen AG, Niklaus Thut Platz, 4800 Zofingen Tel. 062 746 20 70 Fax 062 746 20 77 reisen@hauri-reisen.ch www.hauri-reisen.ch

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steueroptimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

112


Freitag und Samstag, 23./24. M채rz 2012

H utt w ile r

Ein kaufs t a g e

10% auf dem ganzen Sortiment oder Teilsortiment in den

Fachgesch채ften, Dienstleistungsbetrieben und Restaurants 113


Zu verkaufen sehr gepflegte

Occ. Massage-Liege hydr.

Armtieflagen, neues Polster, sehr guter Zustand.

Occ. Koffer-Massage-Liege Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78 Suche

Hundesitter/in

der/die in den Sommerferien von 13.-31. Juli 2012 auf unsere 2 grossen Hunde aufpasst. Wichtig ist es, dass Sie Erfahrungen mit Hunden haben und zuverlässig sind. Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe, melden Sie sich unter Telefon 079 529 41 06

iPad 2 – das Dünnste und Beste. Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPad 2 mit Wi-Fi + 3G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

iPad 2 mit Wi-Fi + 3G 16 GB mit NATEL® data start ohne Mindestvertragslaufzeit

Neu: e A bo ohn e rMind es tv eit fz tr ags lau

CHF

549.–**

statt CHF 629.– (ohne Abo)

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® data start CHF 19.–/Mt. Ohne Mindestvertragslaufzeit, kündbar unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 60 Tagen.

B. Duss AG goldentalents.ch

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter Aarau

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

NATEL TV Grab AG

Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

114


Strom selber produzieren

erte f f zt O gen! t e J lan ver Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen Unsere Leistungen umfassen: - Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung - Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk - Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI - komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert) - inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig) - inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift - inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa) - inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 Uhr, Sa 7.30-12 Uhr

Elektrobedarf Troller AG Riedtalstrasse 26 4800 Zofingen Tel 062 751 76 66 Fax 062 751 07 06 info@elektrobedarf.ch

Sonne + Troller = Strom 115


INFOAB END Mo, 26. März 19 Uhr

Suchst du eine Lehrstelle?

Wir helfen dir. Unser BV bietet dir Sprachaufenthalt, Praktikum oder Au-pair. Tanja Christen, Absolventin Berufliches Vorbereitungsjahr (BV)

Anmeldung und Infos

www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

Durch meine Hände fliesst die

HandyZubehör-Center

göttliche Heilenergie für Mensch und Tier, auch für dich. www.hof-des-gedeihens.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68

Freisprecheinrichtungen, Akkus oder Ladegeräte, Antennen, Ledertaschen, usw.

Räucherwaren www.traumengel.ch

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

116


Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung www.pneuhausfrank.ch

Sursee Oftringen Emmenbrücke

Moosgasse 30 041 921 19 62 beim Perry-Center 062 791 68 06 Seetalstrasse 36 041 260 88 66

Wunderschöne

Arnosti-Geburtentafeln Anschauen und mitnehmen in Willisau. www.geburtentafeln-verkauf.ch Schuler Monika, Tel. 041 970 04 57

Horoskop-Aufstellung

Kinderkleider-/Spielwarenbörse

In den Dialog treten mit den inneren Kräften.

Frühlings-/Sommerkleider, Sportartikel, Spielwaren, Velo-/Autositzli usw. Sagizentrum Nottwil Samstag, 24. März 2012, 8.30–10.30 Uhr www.familientreffnottwil.ch

Ab Dienstag, 3. April 2012 19.00 bis 21.30 Uhr 6210 Sursee | Telefon 078 773 01 15

Ihr Haus kann auch Energie sparen Sparen Sie Energie mit Wärmepumpe und Solarenergie sowie mit Sanierung von Fenstern, Dach, Fassade und Keller. Die Energiefresser beim Haus liegen hauptsächlich bei einer nicht ausreichenden oder undichten Gebäudehülle oder beim Heizsystem und der Warmwasseraufbereitung. Aber, wo fängt man an? Wie sieht eine wirtschaftliche sinnvolle Sanierung aus? Wir informieren Sie an diesem Energieabend. Datum/Zeit:

Dienstag, 27. März um 20.00 Uhr

Ort:

Restaurant Rössli, Rüediswilerstrasse 1, 6017 Ruswil

Referenten:

Ralph Hug, Alpha-InnoTec Schweiz AG, Altishofen Cristiano Covelli, Ernst Schweizer AG, Hedingen Thomas Weingartner, Haupt AG, Ruswil

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei. Nach der Information laden wir Sie herzlich zum gemütlichen Erfahrungsaustausch bei einem Apéro ein.

Holzbau und Fensterbau

117


WWW.

Swiss CarCenter

.ch

Über 120 junge Top-Occasions-Fahrzeuge, Jahreswagen und Vorführwagen zu Sonderpreisen! E 350 CGI BlueEff (Cabriolet)

C 250 CDI BlueEff Avg 4M Kombi

1. Inv.: 9.2010 9’800 km Neupreis CHF 113’560.–

1. Inv.: 7.2011 20’200 km Neupreis CHF 71’540.–

Preis

Preis

CHF 64’900.–

CHF 55’900.–

B 180 (170)

AUDI A5 Coupé 2.7 TDI (Coupé)

1. Inv.: 6.2011 23’600 km Neupreis CHF 51’890.–

1. Inv.: 9.2010 15’400 km Neupreis CHF 90’900.–

Preis

Preis

CHF 27’900.–

CHF 49’900.–

Profitieren reparieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. werdenFahrzeug! Sie 100%ig überzeugen! Wir auchWirIhr

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt Carrosserie MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstattı eigene ı eigene Carrosserieund undMalerei Malerei ıı Tuning Tuning ıı Fahrzeughandel Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı AG 6010 (beim 041041 226226 00 00 00 00 ı www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter ı Kriens Sternmatt 6 McDonald’s) ı 6010 Kriensı Telefon ı Telefon ı www.swisscarcenter.ch

Das Bühlmann - Fenster : Minergie - zertifiziert, formstabil und preiswert Kunststoff-Fenster von Bühlmann erfüllen den Minergie -Standard und sind erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil T 041 984 20 40, info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch

118


Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z.B.

Schwarzkopf Schaumcolor Statt Fr. 17.90 nur Fr. 8.90!

Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil. 50% WIR! Suche für gut ausgebildete, sehr umgängliche, 6-jährige CH-Stute eine erfahrene, zuverlässige

Reitbeteiligung

für Ausritte/Dressur, für 1–3x/Woche bei Schötz. Sie sollten über eine feine Reitweise verfügen und einen fairen, aber konsequenten Umgang zu den Pferden pflegen. Kostenbeteiligung nach Absprache. Tel. 041 281 02 90

TAG DER OFFENEN TÜR

31.03.12 09-12h

Auch Ihr Eigenheim kann mehr Energie erzeugen, als es benötigt! Die Atmoshaus Gruppe hat eine grosse Resonanz auf die PlusEnergie-Technologie des neuen Verwaltungsgebäudes. Zum “Tag der offenen Tür” am

Samstag, 31. März 2012 von 09 - 12 Uhr in Sempach Station, Eichweid 1 laden wir Sie recht herzlich ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Atmoshaus Management ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 info@atmoshaus.ch www.atmoshaus.ch 119


Goldschmiede

Vortrag Freitag, 30. März 2012, 19 Uhr

s’Atelier Emmenegger

Das Gesicht – Spiegel der Gesundheit

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

mit Marc Grewohl

kauft gegen bar Ihr

Organzonen im Gesicht erkennen und Unstimmigkeiten sehen, bevor Beschwerden entstehen. Was bedeuten Schwellungen und Falten, Blässe-Zeichen und Rötungen und vieles andere im Gesicht? Als diagnostische Methode und Therapie einsetzbar und mit vielen anderen Formen der Diagnostik/Therapie verknüpfbar.

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.–

Für Therapeuten und interessierte Laien. Eine Reise durch das menschliche Gesicht – kommen Sie mit. www.marcgrewohl.de

Montag geschlossen

Veranstaltungsort: in unserem neuen Begegnungsraum in der Neumühle Rickenbach LU, Fr. 30.–

Wohnmobile zu vermieten

Weitere Kurse unter www.mwillimann.ch

www.wohn-mobile.ch Anita Dahinden, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 53 55

www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

ERKENNEN Sie mich...

Präsentiert von

A

B

C

1

2

3

WOLHUSEN

So können Sie gewinnen:

3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der der LösungsKeyword bilder. Fügen Sie nach g an die Nummer 2222 mit dem r A1B2C3 Hans Muster, Sursee. Senden Sie eine SMS mit der Lösun bilde wopa iel: Beisp MS). 1.–/S (Fr. ort an kombination Ihren Namen und Wohn n in Sursee. à je Fr. 100.– von Goliath men fashio heine Gutsc drei wir Ende Monat verlosen Anfang Monat publiziert. und tigt chrich bena nisch telefo Die Gewinner werden Lösung der letzten Woche: A2 B3

C1

120


Der Traum der Menschheit – Alt werden und jung bleiben Wir müssen uns in unserem Körper wohlfühlen, um wirklich gesund und leistungsfähig zu sein. Mit unserem Gesundheits- und Anti-Aging-Programm und Ihrer Mitarbeit, sorgen wir für ein gesundes Leben unter ärztlicher Betreuung. In Zusammenarbeit mit dem Institut für Gesundheit und Ernährung (EU SANA) haben wir für Sie folgenden Gesundheits-Check: Er gibt Ihnen Empfehlungen zu • Ernährung – z.B. Was hat Ernährung mit Übergewicht zu tun? • gesund abnehmen – Dem Übergewicht zu Leibe rücken, durch einen speziellen Ernährungsplan gewährleistet. • Gesundheits-Check mit BIA Messung und die Berechnung Ihrer optimalen Körperzusammensetzung (Körperfett-, fettfreies Körpergewicht-, Gesamtkörperwasser-, Blut- und Gewebeflüssigkeit).

Sie wählen zwischen den folgenden Zielgewichten: • altersentsprechendes Idealgewicht • Wohlfühlgewicht • Wunschgewicht Auf der Grundlage Ihrer Gesundheitsrisiken und Ihrer VitalstoffAnalyse erhalten Sie Ihre individuelle Ernährungs-Vitalstoff-, Fitness bzw. Trainings- und AntiAging-Empfehlung. Für die schwangeren und stillenden Mütter werden Gesundheitscheck und die Berechnung Ihrer optimalen Körperzusammensetzung sowie Ihres Vitalstoffbedarfs ermöglicht. Testen Sie Ihren Körper und Ihre Gesundheit.

Termin nach Vereinbarung. Kontaktaufnahme bei Dr. Hanaa Shalati, Ernährungsfachberaterin Kinder und Jugend Arztpraxis Dr. M. N. Shalati Telefon 041 970 18 90 Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Zu verkaufen ab sofort

Gartenarbeiten

Nistkästen für Vögel

Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum-/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

Telefon 079 106 46 36

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 121


POLSTERMÖBEL-EINTAUSCH 2. MÄRZ BIS 31. MÄRZ 2012

ALT RAUS! NEU REIN!

350.– Frfür. Ihre alte Polstergruppe EINTAUSCH

150.– 250.– . r F Frfür. Ihren alten Relaxsessel für Ihren alten Salontisch

+10% ZUSATZRABATT

Eintauschaktion gilt beim Kauf eines entsprechenden Artikels bei Möbel Heller

TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Montag geschlossen • Freitag bis 21.00 Uhr offen

Medialer Abend Kontakt mit dem Jenseits HAIR & NAIL DEPOT

Susanna Meier, Christoph Bürer, Barbara Klaus Barbara portraitiert Verstorbene! Datum Ort Preis

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik

Donnerstag, 29. März 12, 19.30 Uhr Hotel Garni an der Reuss, Gisikon Fr. 25.–

Anmeldung erwünscht! Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 www.sumamei.ch

– Wimpernverlängerung – Fussfrench

Weitere Dienstleistungen bei uns:

über 30 Grills

- Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Gesucht Nagelkosmetik-Modelle

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

Mit Freude, Holz und Handwerk!

Dachfenster, Wärmedämmung, Trockenbau, Holzkonstruktion innen und aussen

041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren

Beratung, Planung, Realisierung, Umbau, Restaurationen, Neubau, preiswerte, gute Qualität. Auch kleinste Aufträge! Telefon 079 786 57 15

Unterstadt 16, 6210 Sursee

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 122


Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Die meisten Egoisten sind ehemalige Altruisten.

Willisau Telefon 041 970 24 31

@<G>D!D:H )) $ 2*9( -;;#: $ ?#>, *7) 771 7( )* +<= *7) (2* () 1) $ D:"%6#>DE#/B%!F<:H,8F w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

B Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz A

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

S So günstig sind die Vorhänge nur bei b uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr.

G

ELIT E

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

A

hn

ba

o ut

Öffnungszeiten: 3% 0D/+! *.,** ' )(,** A< *.,** ' )2,**

)9,9* ' )1,9* )9,9* ' )1,9* &5C!8FH#F#:54

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

123


Geschäftsübergabe per 31. März 2012 Sehr geehrte Kundinnen und Kunden nach sechzehnjähriger Geschäftstätigkeit freut es mich,mein Modegeschäft an meine langjährige Mitarbeiterin , Frau Edith Bättig - Meyer zu übergeben. Ich bin sicher, dass sie mit ihrer Symphatie und ihrem Flair, das Ge schäft kompetent und erfolgreich weiterführen wird. An dieser Stelle möchte ich mich bei all meinen Kundinnen ganz herzlich bedanken für ihre Verbundenheit und ihre Treue! Ich freue mich, sie in meinem neuen Umfeld „Yoga und Therapie“ begrüssen zu dürfen. Herzliche Grüsse Bernadette Wirz - Röösli

Unterfeld 4 a, beim coop in Malters

Geschäftsübernahme per 1. April 2012 Sehr geehrte Kundinnen und Kunden Nach sechzehnjähriger Geschäftstätigkeit im Bereich Mode, habe ich mich zu einem wichtigen Schritt in meine Zukunft entschlossen. Ich freue mich sehr, das erfolgreiche Modegeschäft MIX MAX, fashion übernehmen zu dürfen.Es liegt mir sehr am Herzen, die treue Kundschaft weiterhin kompetent und freundlich bedienen zu dürfen. Ein herzliches Dankeschön an Frau Bernadette Wirz für das Vertrauen und ihre Hilfsbereitschaft Ich wünsche ihr für die Zukunft viel Glück, und alles Gute. liebe Grüsse Edith Bättig und Team

Begrüssungsrabatt 20 % auf das gesamte Sortiment vom 2. - 7. April 2012 Miete mich: Zügelwagen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

124

Grat

Sorgentelefon für Kinder

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5


DIE SCHÖNSTEN MOMENTE IM LEBEN: Wir haben die passenden Karten dazu. Egal ob Hochzeits-, Geburts- oder Dankeskarten. Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.

Woche-Pass – Bei uns ist Beratung inbegriffen! Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

125


Esoterik

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

!!! THEA !!! 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Saraina hilft sofort am Telefon!

0901 00 11 27, Fr. 0.88 / Min. ab Festnetz Kartenlegen www.hell-sehen.ch Wie weiter?

Dipl. Astrologin hilft

Horoskope für jede Lebenslage Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! Lebensberatung

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

hellfühlig + einfühlsam

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Ich bin erreichbar: Telefon 041 280 18 53

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kartenlegen/Astrololgie mit Selene

Auf Wunsch auch Privatsitzungen bei Ihnen zu Hause, abends und am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21 126


Esoterik ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung 0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Hellsichtiges Kartenlegen, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich Kartenlegen, Pendeln, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich

haben sie probleme? brauchen sie jemanden zum reden? Rufen Sie mich an, ich höre Ihnen zu. ab 5. März 2012 Montag bis Freitag, 08.00 bis 18.00 Uhr,

0901001099 Fr. 2.49/Min. ab Festnetz

Ungarisches Medium blickt in die Zukunft.

0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz Hast du Fragen zu Liebe, Finanzen Beruf? Gemeinsam können wir den richtigen Weg finden.

*Christina*

Täglich 18–23 Uhr, Sa+So, 10–ca. 22 Uhr Tel. 0901 901 771, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63* 127


Stellenmarkt

Für unsere Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir gelernte oder angelernte

Lagermitarbeiter/In

gelernt - Pensum 100% Gute Voraussetzungen: Lehre, Anlehre im Lager, geübte/r StaplerfahrerIn, im WE und WA kennen Sie die Abläufe gut, sichere EDV-Kenntnisse - w.m. SAP. Sie arbeiten im Tagesbetrieb oder im 2- Schichtbetrieb - unregelmässige Wochenendarbeit schreckt Sie nicht ab. Wenn Sie: frei sind und eine Arbeit suchen, dann schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: DLS - Katharina Strahm - Postfach - 4800 Zofingen Ich bin gerne für Sie da: Katharina Strahm katharina.strahm@dls.ch 062 745 25 25 www.dls.ch Für die traditionsreiche Wirtschaft zur Schlacht in Sempach suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge

Service-Aushilfe

WILLISAu/ETTISWIL

(CH)

für die Wochenenden im à-la-carte-Service.

Wir suchen einsatzfreudigen und zuverlässigen

Auch Quereinsteigerin (z.B. Studentin im Nebenjob) willkommen.

Kranführer mit Suva-Ausweis

> Erfahrung auf Turmdreh- oder SM-Kran zwingend > Eintritt nach Vereinbarung Gerne erwarten wir Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen). Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42

Rolf & Martina Wey-Emmenegger Wirtschaft zur Schlacht * 6204 Sempach tel 041 460 19 33 * www.schlacht.ch * info@schlacht.ch

peyerbau.ch 128


Stellenmarkt KINEMATICA AG, ein familiär geführtes KMU, gehört zu den weltweit führenden Unternehmen in der Dispergier- und Mischtechnik für die Chemie-, Pharma-, Lebensmittel- und Kosmetikindustrie. Zur Verstärkung der mechanischen Fertigung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) qualifizierte(n)

«Polymechaniker/in» für eine ausbaufähige Dauerstelle in einem motivierten Team mit abwechslungsreichen Aufgaben in einem modernen Maschinenpark. IHRE AUFGABEN – Programmierung, Einrichtung und Bedienung von CNC-Fräs- und Drehmaschinen – Herstellung von Einzel-, Serien- und Prototypenteilen – Optimieren von Fertigungsprozessen – Mitarbeit bei der Qualitätssicherung IHR PROFIL – Ausbildung als Mechaniker oder Polymechaniker – Gute Kenntnisse der CNC-Fertigungstechniken – Teamorientiert, Spass am Beruf, belastbar – Gute Deutschkenntnisse INTERESSIERT? Dann rufen Sie unseren Herrn Christian Niens an oder stellen Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail zu.

LUZERNERSTRASSE 147A

6014 LUZERN

129

TEL. 041 259 65 65

INFO@KINEMATICA.CH


Stellenmarkt Unser Kunde ist ein überschaubares, regionales Architekturbüro mit massgeschneiderten Lösungen für die unterschiedlichsten Bauprojekte. Eine vielfältige Bauherrschaft sowie die Planung und Ausführung von Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern als auch gewerblichen und öffentlichen Neu- und Umbauten bieten ein spannendes, vielseitiges Arbeitsumfeld. Zur Ergänzung des jungen Teams suchen wir eine motivierte, dynamische Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/in Stellenprofil: Der Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit liegt im Erstellen der Pläne diverser spannender Bauprojekte über alle Bauphasen hinweg. Als Ansprechperson für das komplette Planwesen stehen Sie im Weiteren in enger Zusammenarbeit mit externen Stellen sowie mit den internen Fachkräften. Bei Ihrer täglichen Arbeit werden Sie von einer modernen Infrastruktur wie auch einem motivierten Team unterstützt. Kandidatenprofil: Neben einer abgeschlossenen Ausbildung als Hochbauzeichner bringen Sie idealerweise bereits praktische Erfahrung im gelernten Beruf mit. Als kompetente Fachperson zeichnen Sie sich durch Ihre fundierten CAD-Kenntnisse als auch durch Ihre Begeisterung für die moderne und zeitlose Architektur aus. Sie arbeiten exakt, selbständig sowie zuverlässig und verfügen über angenehme Umgangsformen. Bewerbung: Interessiert? Der zuständige Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch Sprachheilschule Für eine Gruppe von Kindern mit schweren Sprachbehinderungen ab der 2. Klasse suchen wir als zusätzliche Unterstützung per 1. August 2012 eine/n

Gesucht per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung

Mittagsbetreuer/in (25%)

Maler

Sie helfen während der Schulzeit an vier Tagen mit bei der Betreuung und Förderung der Kinder in der unterrichtsfreien Zeit. Wir brauchen eine belastbare, initiative Person, welche eine sozialpädagogische oder pädagogische Grundausbildung und Erfahrung mit Kindern im Primarschulalter mitbringt. Wir bieten ein Arbeitsfeld, in dem Ihre fachliche und persönliche Kompetenz gefragt ist. Interdisziplinäre Zusammenarbeit sowie gegenseitige Unterstützung sind für uns selbstverständlich. Die Anstellung erfolgt nach kantonalen Richtlinien. Bei Fragen können Sie uns gerne telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: MARIAZELL SURSEE Ursula Köpfli-Isaak, Leitung Sprachheilschule Sempachstrasse 2, 6210 Sursee Tel. 041 925 86 25, E-Mail u.koepfli@mariazell.ch

Sie sind • gelernter Maler mit abgeschlossener Berufslehre • jung, dynamisch, selbstständig, zuverlässig, offen für Neues • bereit, sich innerhalb des Teams zu organisieren und Verantwortung zu übernehmen Sie haben • Erfahrung im Umgang mit Spritzgeräten • sehr gute Deutschkenntnisse Unser junges, motiviertes Team freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. wüest arnold ag Sandgruebestrasse 4, Postfach 592 6210 Sursee info@wueestarnold.ch 130


Stellenmarkt

Die A. Duss AG ist eine mittelgrosse Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau im Kanton Luzern und sucht

Bauführer Tief- und Strassenbau Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen Bauführer für den Tief- und Strassenbau. Zu Ihren Aufgaben gehört die selbstständige Führung von Baustellen, von der AVOR bis hin zur Schlussabrechnung. Devisierung und Kundenberatung ergänzen Ihre Tätigkeit. Sie arbeiten leistungsorientiert und besitzen nebst Durchsetzungsvermögen und gutem Organisationstalent auch eine Portion Belastbarkeit. Es erwarten Sie sehr anspruchsvolle Projekte. Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung als dipl. Bauführer SBA oder Ing. FH (oder gleichwertig) mit. Wir bieten Ihnen eine moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen. Sie arbeiten in einem kleinen, kollegialen und zielorientierten Team. Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich an Herr HP. Egli. A. Duss AG Bauunternehmung Killacher 6110 Wolhusen Telefon041 490 16 75 E-mail info@dussag.ch 131


Stellenmarkt

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Pflegeheim Feld Verstärkung für unser Hotellerie-Team gesucht, per sofort oder nach Übereinkunft eine

Vorarbeiter Tiefbau Kranführer Maurer

Mitarbeiterin im Service 60%

Neben dem täglichen Essens-Service, sind Sie zuständig für die Sauberkeit und Ordnung im Speisesaal. Ihre Arbeitszeit ist den Essenszeiten angepasst. Ausserdem bedienen Sie unsere externen Gäste bei Anlässen und Apèros. Sie haben Freude am Umgang mit betagten Menschen und Erfahrung im Service. Sie sind flexibel und unregelmässige Arbeitszeiten sind für Sie kein Problem. Sie haben ein gepflegtes, freundliches Auftreten. Sie sind kommunikativ und teamfähig. Sie besitzen sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Mitarbeiterin in der Hotellerie 100%

Wir brauchen Verstärkung! In unserem motivierten Team können Sie Ihre Fähigkeiten ausleben.

Neben der täglichen Reinigung der Bewohnerzimmer, der öffentlichen Räume und den üblichen hauswirtschaftlichen Tätigkeiten, unterstützen Sie bei Bedarf unsere Lingerie- und Servicemitarbeiterinnen. Sie sind sauberes, exaktes, selbstständiges und speditives Arbeiten gewohnt. Sie haben Freude am Umgang mit betagten Menschen. Sie sind flexibel und unregelmässige Arbeitszeiten sind für Sie kein Problem. Sie haben ein gepflegtes, freundliches Auftreten. Sie sind kommunikativ und teamfähig. Sie besitzen sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständig arbeitenden

Metallbauer/ Schlosser

mit eidg. Fähigkeitsausweis Ihre fundierte Ausbildung, Ihr handwerkliches Können und Ihre Berufserfahrung werden bei uns angemessen honoriert.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an Pflegeheim Feld, Frau Christine Plüss Feld 1, 6208 Oberkirch info@pflegeheim-feld.ch

Sind Sie ca. 22–36 Jahre alt und fühlen sich angesprochen bei uns mitzuwirken? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie. 132


Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste SommerRodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für die Freizeitanlagen suchen wir per April/Mai 2012 oder nach Vereinbarung

Pilatus Seilparkmitarbeitende 40 – 100 % Ihr Aufgabenbereich • Zuständig für die tägliche Kontrolle und Überwachung des Pilatus Seilparks • Instruieren unserer Besucher in verschiedenen Sprachen • Mithilfe bei Unterhaltsarbeiten am Pilatus Seilpark sowie den Ausrüstungen

Sommer-Rodelbahnmitarbeitende 40 – 100 % Ihr Aufgabenbereich • Zuständig für die tägliche Kontrolle und Überwachung der Sommer-Rodelbahn • Instruieren unserer Besucher in verschiedenen Sprachen • Mithilfe bei Unterhalts- und Reparaturarbeiten an den Schlitten Sie bringen mit • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen von Vorteil) • Sie sind eine aufmerksame und zuverlässige Persönlichkeit • Zudem sind Sie bereit an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeiten Wir bieten Ihnen • Eine unbefristete Anstellung bis Oktober 2012, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir nur vollständige Bewerbungsunterlagen berücksichtigen werden. 2132 Möglichkeiten über Meer

Ruth Ott Leiterin Personal personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30

133


Stellenmarkt Wir sind ein dynamisches Dienstleistungs-Unternehmen in der Pharmaindustrie und beschäftigen rund 70 Mitarbeiter. Durch den Einsatz modernster Technologien und einem hohen Qualitätsbewusstsein haben wir einen internationalen Kundenkreis aufgebaut. Für unsere Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine berufserfahrene und zuverlässige

Kaufmännische Allrounderin 100%

Sie sind zuständig für die Abwicklung und Bearbeitung in den Bereichen Einkauf, Kreditorenkontrolle, Stundenabrechnung, Statistiken, Kennzahlen und unterstützen die Assistentin des Geschäftsführers in allgemeinen administrativen Arbeiten. Sie sind eine engagierte und gewinnende Persönlichkeit, besitzen Teamgeist und Flexibilität, sind es gewohnt, selbstständig und gewissenhaft zu arbeiten. Sie verfügen über fundierte EDV-Kenntnisse und beherrschen die englische Sprache in Wort und Schrift. Wir bieten Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen, modernste Infrastruktur, eine angemessene Einarbeitungszeit und ein angenehmes Betriebsklima. Wenn Sie dieses anspruchsvolle und vielseitige Aufgabengebiet anspricht, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an

Industriestrasse Briseck 4, CH-6144 Zell Telefon 041 989 80 30, elisabeth.hunkeler@maropack.ch

g`sy ãùû Y{][X] UOm [|][}]Y[ZY_

“Þø óú÷9ø9 ‘9÷÷9˜D9÷ö?óø?úö÷ ÷ó<29ú â"ø 8ø9óú;ü"<29 óú; ûùö"ã"9øö9

bucWhvufhaycwuhauc\heeue rOl wuc`tbuctyic`es

Wir entwickeln und produzieren Maschinen und Geräte in den Bereichen Agro- und Kommunaltechnik und sind bekannt für Innovationen und kundenorientierte, technische Lösungen. Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir einen

A9ú;9ú A"9 óú÷ >"öö9 9"ú9 ù÷öý?øö9 ù;9ø ‘?"ü û"ö ’2ø9ø •;ø9÷÷9š óú; â"ø ÷<2"<ý9ú ’2ú9ú ;"9 •úû9ü;óú5 àó–

t] adwguc ys^ tSmlpnQVqOmVlOpqSq uOTPUjP~ ZX^ |YX| y~lOmPpRSq oSnmpqV~UkSnpzRSmlopnlV~]TP

Landmaschinen-, Baumaschinenoder Lastwagenmechaniker Möchtest du deine abgeschlossene Berufslehre für Konstruktions-, Reparatur- und Servicearbeiten einsetzen und bist interessiert an hydraulischen und elektronischen Herausforderungen? Dann nimm mit uns Kontakt auf oder sende uns deine Bewerbungsunterlagen. Wir bieten eine interessante und faire Anstellung mit langfristigen Perspektiven.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Automechaniker/ Auto-Servicemann Seat- und Suzuki-Vertretung

Urs Schmid Landmaschinen Schrotmättli 10 6014 Luzern-Littau *041 250 88 44 Tel: Mob: *079 377 15 39 E-Mail: *info@ursschmid.ch www.ursschmid.ch

Bitte melden Sie sich unter Telefon 041 9219737

Kantonsstrasse 34, 6232 Geuensee Tel. 041 921 97 37, peter.garage@bluewin.ch 134


Stellenmarkt

Tanklager Rothenburg AG Die Tanklager Rothenburg AG spielt eine tragende Rolle in der Versorgung der Zentralschweiz mit flüssigem Brenn- und Treibstoff. Sie beschäftigt sich mit dem Lagerumschlag und der Lagerhaltung von Heizöl, Diesel sowie Benzin. Im Zuge einer beruflichen Veränderung des jetzigen Stelleninhabers suchen wir eine sicherheitsbewusste und kompetente Persönlichkeit als

Betriebsleiter Tanklager

selbständig – verantwortungsbewusst - wetterfest Ihr Aufgabengebiet In dieser Funktion üben Sie die Gesamtverantwortung für den Betrieb des Tanklagers Rothenburg aus. Sie entladen die angelieferten Eisenbahnwagen, führen selbständig Wartungs- und Unterhaltsarbeiten durch und sorgen für einen sicheren und störungsfreien Ablauf im gesamten Areal. Bei der Umsetzung von geplanten Projekten arbeiten Sie eng mit der Betriebskommission zusammen und kommunizieren nach aussen mit Partnern, Handwerkern und Behörden. Sie setzen die vorgegebenen Betriebs- und Sicherheitsmassnahmen jederzeit um. Ihr Profil Mit einer technischen oder handwerklichen Ausbildung suchen Sie eine Tätigkeit vorwiegend im Freien, wo Sie abwechslungsreiche Aufgaben übernehmen. In Ihrem Werdegang haben Sie Erfahrungen gesammelt, die Ihnen erlauben, betriebliche Abläufe zu optimieren und durchzuführen. Eine entsprechende Weiterbildung erleichtert Ihnen den Einstieg in dieses abwechslungsreiche Aufgabengebiet. Sie sind Frühaufsteher, körperlich fit und in Bezug auf Arbeitseinsatz flexibel. Als Teamleiter sind Sie hinsichtlich Ordnung, Sauberkeit sowie Sorgfalt ein Vorbild. Für diese Position wünschen wir uns eine Persönlichkeit, die mit ihrem bisherigen beruflichen Lebenslauf durch Loyalität und Verlässlichkeit überzeugt. Ihre Perspektiven In Zukunft organisieren Sie selbständig den Betriebsablauf, führen ein kleines Team und entscheiden weitgehend autonom. Abwechslung, direkte Kommunikation und eine langfristige Zusammenarbeit erwarten Sie. Es sprechen viele Gründe für diese interessante Stelle – Möchten Sie mehr erfahren? Der beauftragte Personalberater, Herr Norbert Limacher, freut sich auf die Zusendung der kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto und steht bei Vorabklärungen gerne zur Verfügung. PERSONAL SIGMA LUZERN / ZUG Tribschenstrasse 14, 6002 Luzern, Telefon 041 368 15 15 n.limacher@ps-luzern.ch, www.ps-luzern.ch

135


Stellenmarkt

Chauffeur Kat. C (m/w)

Für unsere Milcherfassung am Abend und am Morgen auf den Bauernhöfen im Willisauer Umland, suchen wir einen Chauffeur Kat. C. Sie besitzen bereits Erfahrung im Transport landwirtschaftlicher Produkte. Als zuverlässiger Mitarbeiter sind Sie selbstständiges Arbeiten gewohnt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Anruf. Genossenschaft Regio Chäsi Willisau Herr Schweisser, Käserei Kottwil, 6217 Kottwil Telefon 041 980 64 67 E-Mail genossenschaft.regiochaesi@bluewin.ch

Der Spitex-Verein Emmen ist eine moderne, zukunftsorientierte Nonprofitorganisation mit rund 50 Mitarbeitenden. Unsere Dienstleistungen der Hilfe und Pflege unterstützen das Wohnen und Leben zu Hause. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Diplomierte Pflegefachperson AKP / DN II / HF und Fachfrau / Fachmann Gesundheit (FAGE) und Pflegehelfer/in SRK 40 – 80%

EIN TREFFER. FÜR SIE...

154 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots: Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante CNC-Arbeiten (Drehen, Fräsen, Bohren und Schleifen).

Wir bieten Ihnen • interessante, abwechslungsreiche Arbeit, in der Sie Ihre Fach- und Sozialkompetenz einsetzen können • weitgehende Selbständigkeit • angenehmes Arbeitsklima • Mitarbeit in einem motivierten, innovativen Team • Die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen durch unsere klientenbezogene Bezugspflege • gründliche Einarbeitung ins Fachgebiet

Maler/Gipser Für die bevorstehende Saison suchen wir dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei. Elektromonteur Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.

Wir erwarten von Ihnen • Berufserfahrung und gutes Fachwissen • Spitex-Erfahrung von Vorteil • Teamfähigkeit, Selbständigkeit und Flexibilität • Freude am Umgang mit Menschen • Führerausweis Kat. B

Sanitär-/Heizungsmonteur Für Neu-/Umbau/Renovationsarbeiten suchen wir fachkundige Berufsarbeiter. Zimmermann/Schreiner Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen.

Die Aufgabe ermöglicht Ihnen, Ihre fachlichen und persönlichen Fähigkeiten weiterzuentwickeln. Unterstützt werden Sie dabei von einem kollegialen Team und einem vielseitigen Weiterbildungsangebot.

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

Für weitere Informationen stehen Ihnen die Teamleiterinnen gerne zur Verfügung (Telefon 041 267 09 09). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Spitex-Verein Emmen, Anne Geisert, Oberhofstrasse 25, 6020 Emmenbrücke oder per E-Mail an: info@spitex-emmen.ch

stellentreff ag 136

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24


Stellenmarkt

Auf den 1. Juni 2012 suchen wir eine engagierte, zuverlässige, kontaktfreudige und kundenorientierte Persönlichkeit als

Immobilien-Bewirtschafter/in Um diesen tollen Job erfolgreich ausüben zu können, verfügen Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Lehre. Ausserdem weisen Sie einige Jahre Berufserfahrung im Immobilienbereich vor und haben sich im Idealfall zum/zur Immobilienbewirtschafter/in mit eidgenössischen Fachausweis (abgeschlossen oder in Vorbereitung) weitergebildet. Es erwarten Sie interessante Herausforderungen im technischen (Vermietungen, Organisation Renovationen) wie im kaufmännischen Bereich (Erstellen von Abrechnungen für Mieter und Eigentümer, Überwachung Mietzinsinkasso). Ferner betreuen Sie selbständig Stockwerkeigentümer-Gemeinschaften und führen Eigentümerversammlungen. Sie werden unterstützt durch ein erfahrenes Team in einem guten Arbeitsklima.

................................................................................................................

Die Redinvest Immobilien AG ist eine kompetente, Inhabergeführte und unabhängige ImmobilienDienstleistungsfirma. Wir bewirtschaften, vermarkten, vermitteln, bewerten und erneuern Liegenschaften engagiert und fachlich überzeugend. Unsere Unternehmung in Sursee und Schötz beschäftigt über 20 bestens qualifizierte, motivierte und einsatzfreudige Mitarbeitende. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.redinvest.ch.

Immobilien sind unsere Leidenschaft. Ihre auch? Wenn ja, dann freuen wir uns auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Anton Eiholzer (persönlich), Redinvest Immobilien AG, Christoph-Schnyder-Strasse 48, Postfach, 6210 Sursee oder an anton.eiholzer@redinvest.ch. Absolute Diskretion ist gewährleistet. Bei allfälligen Fragen: 041 926 70 46.

137


Stellenmarkt

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen einsatzfreudigen, selbstständigen, gelernten

Maurer und einen Produktions-Mitarbeiter

Sind Sie bis 45 Jahre alt, flexibel, zuverlässig, mit positiver Arbeitseinstellung, belastbar und teamfähig? Es erwartet Sie ein interessanter 100%-Job in einem motivierten Team. Angenehmes Arbeitsklima, langfristige Anstellung mit zeitgemässer Entlöhnung. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für Auskünfte verlangen Sie bitte Herr Andreas Schmidiger. Schmidiger Betonelemente AG Steinmatt Nord 1, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 02

CHAUFFEUR

IHR AUFGABENBEREICH - Sie erledigen Transporte in der ganzen Schweiz

FÜR SATTELSCHLEPPER

WIR BIETEN - Eine interessante und vielseitige Stelle in einem kollegialen Umfeld - Marktgerechtes Salär und sehr gute Sozialleistungen - Gezielte Aus- und Weiterbildungen

WIR ERWARTEN -

Erfahrung im sicheren Umgang mit LKWs Erfahrung mit Baustellen-Transporten Belastbarkeit, Flexibilität und Selbständigkeit Sehr gute Deutschkenntnisse (v.V. Muttersprache)

MARTIN BRUNNER TRANSPORT AG Bodenhof 12 ·

CH-6014 Luzern

lukas.duss@brunner-transport.ch

·

z.H. Lukas Duss

· www.brunner-transport.ch

138


Stellenmarkt Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Gesucht ab 1. Juni 2012

Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

für Reinigungsarbeiten im Raum Sursee. Dienstag- und Freitag-Nachmittag (ca. 3–4 Std./Nachmittag). Telefon 041 925 74 40

Raumpflegerin

Service-Aushilfe

vonRoll hydro ist der führende Schweizer Systemanbieter von Produkten und Dienstleistungen für Wasser- und Gasversorgungen in der Schweiz und weltweit. Ein gutes Bild unserer Gruppe erhalten Sie beim Besuch unserer Homepage www.vonroll-hydro.ch. Für unsere Tochtergesellschaft, die Aquatec ag mit Produktionsstandort in Emmenbrücke, suchen wir per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung eine mehrsprachige Verkaufspersönlichkeit D/F als

Technischer Verkäufer Ihr Aufgabengebiet: • Verkauf von UV-C Anlagen und Anlagen zur Wasserqualitätsmessung • Direkter Repräsentant der Firma für die ganze Schweiz • Akquisition, Objektverfolgung und -betreuung bis zum Abschluss • Beratung von Ingenieuren, Wasserversorgungen und kantonalen Ämtern und Unternehmen • Organisieren von Schulungen, Werkbesuchen, Teilnahme an Messen Ihre Anforderungen: • Grundausbildung als Sanitärtechniker oder Laborant EFZ mit Weiterbildung HF oder FH • Verkaufserfahrung im Bereich Investitionsgüter • Kommunikativ, gewinnendes, repräsentatives Auftreten • Unternehmerisch denkend, selbständig • Muttersprache Deutsch, gute Französischkenntnisse • Gute EDV-Kenntnisse • Idealalter 30-45 Jahre Unser Angebot: Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche, frontorientierte Tätigkeit. Unterstützt werden Sie durch ein motiviertes, engagiertes Team. Fühlen Sie sich angesprochen ? Unser Personalverantwortlicher, Herr Claude Schaerer, freut sich auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. vonRoll hydro (suisse) ag, Claude Schaerer, Leiter Human Resources, Von Roll-Strasse 24, 4702 Oensingen, Tel. direkt: 062 388 12 53, personal@vonroll-hydro.ch , www.vonroll-hydro.ch

139


Stellenmarkt

*-= :-B; 8-B8 ;/BCD-:>08 ?C55B78=B80D5B3 -D ,-86( 5B; .7=C::8BAC5 -B 40=8= 183-@B' )5= <=3GBH5B3 5B:8=8: ,8CD: :5>08B 2-= C56 9=E0+C0= $&%$"

! sW\]aL pJLiKKaYfiH ! sW\]aL o]a`fiH ! lWLiLfa]JaL .8B;8B .-8 40=8 ?828=A5B3:( 5B78=FC38B A-778 CB"

N^L ka_ ]KJ HYKaL j]a\ S

pmporP PO

GGGQKHKJLiQc^

!FFD8B;:7=C::8 %% #$%& .5=:88

Für die Eröffnung der Filiale in Wolhusen LU suchen wir per August 2012 eine

brot & co gmbh Peter Aregger Dorf 5 6018 Buttisholz www.brot-und-co.ch

DetailhandelsFachfrau

Wir sind eine zukunftsorientierte, innovative Bäckerei-Konditorei in Buttisholz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

(100%)

Bäcker-Konditor/in oder Konditor-Confiseur/in 100%

Sind Sie innovativ, bringen Erfahrung aus der Branche mit und haben Freude am Verkaufen?

für die Konditorei-Abteilung, ab August 2012

Produktions-Mitarbeiter/in

Zu Ihren Stärken gehören Einsatzbereitschaft, Flexibilität und zuverlässiges Arbeiten?

ca. 20–30%

für die Sandwich-Abteilung, ab April 2012 oder nach Vereinbarung

Dann sind Sie die Richtige! Schicken Sie Ihre Bewerbung an

Sie haben Freude am Beruf und sind sich sauberes, exaktes Arbeiten gewohnt. Sie sind eine selbstständige Persönlichkeit mit soliden Fachkenntnissen, die eine neue Herausforderung sucht und auch gewillt ist, am Wochenende zu arbeiten. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen Team. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. 140


Stellenmarkt Gesucht

Ich biete zuverlässiger, ehrlicher Coiffeuse (oder Coiffeur) Gelegenheit,

AushilfsChauffeur

selbstständig erwerbend zu arbeiten Ihr Arbeitsbereich befindet sich in einem bestehenden Coiffure-Geschäft. 30%-Kunden-Anteil kann übernommen werden.

für stunden-/tageweise oder Ferienablösung im Strassen- und Tiefbaubereich. (2-/3- oder 4-Achser), Kipper-Erfahrung, altersunabhängig, berufserfahren.

Bitte schriftliche Bewerbung an Lindemann Esther Coiffure-Salon Esther Kantonsstrasse 14, 6253 Uffikon

E-Mail strub.bau@bluewin.ch Telefon 062 797 17 37

Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Bereich. Für unsere Tochterfirma, die geser fahrzeugbau ag in luzern-littau, welche hochwertige und kundenspezifische Auf- und Ausbauten für Nutzfahrzeuge herstellt, suchen wir nach Vereinbarung

landmaschinen- /nutzfahrzeugmechaniker Als ausgebildeter Mechaniker im Bereich Landmaschinen oder Nutzfahrzeuge besitzen Sie ein gutes Fachwissen und praktische Erfahrungen. Zu Ihren Aufgaben gehören die Montage, Inbetriebnahme wie auch der Unterhalt von Hebebühnen und Krananbauten. Sie installieren Halb- und Fertigfabrikate und führen einfache elektrische Montagearbeiten im Fahrwerksbereich aus. Bei uns können Sie Ihr Wissen täglich in die Arbeit einbringen. Wir bieten Ihnen eine spannende Tätigkeit in einem modernen Neubau (Bezug Herbst 2012 in Rothenburg) und gute Entwicklungsmöglichkeiten. Wenn sauberes, exaktes wie auch motiviertes Arbeiten zu Ihren Eigenschaften gehört, freuen wir uns, von Ihnen zu hören. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail an die untenstehende Adresse. Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, steht für Fragen gerne zur Verfügung. wir bringen sie vorwärts!

www.autoag.ch

Auto AG Group Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 40* personal@autoag.ch 141


Stellenmarkt Die Ch. Furrer Elektro GmbH, mit Sitz in Rickenbach LU, ist ein Kleinunternehmen. Unsere Stärken sind das Erstellen von Elektroinstallationen in Industrie, Neubau und Umbau. Auch Servicearbeiten sind ein grosser Bestandteil unserer Dienstleistungen. Wir suchen Sie per sofort oder nach Vereinbarung als

Elektromonteur EFZ / Elektroinstallateur EFZ Ihr Profil – Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur oder Montagelektriker – Kundenfreundliches Auftreten und Eigeninitiative – Sie sind im Besitz eines Führerausweises Kategorie B und beherrschen Deutsch in Schrift und Sprache Wir bieten Ihnen Selbstständigkeit und eine sehr gute Entlöhnung. Für Ihre Tätigkeiten steht Ihnen ein Geschäftsfahrzeug und eine top Ausrüstung zur Verfügung. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an Christian Furrer oder Heinz Felber. Ch. Furrer Elektro GmbH Bogetenstrasse 1 6221 Rickenbach

041 930 47 47 info@ch-furrer.ch

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Zur Ergänzung unseres dynamischen Teams suchen wir einen

Für unseren lebhaften Betrieb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine aufgestellte, flexible und erfahrene

Magaziner/ Leiter Werkhof

ServiceAushilfe

Sind Sie interessiert an einer verantwortungsvollen Tätigkeit mit Weiterbildungsmöglichkeiten? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen.

Für den À-la-carte- sowie Bankett-Service, unregelmässige Einsätze, deutsche Muttersprache. Wir bieten Ihnen einen interessanten, modernen Arbeitsplatz. Ein junges und kreatives Team erwartet Sie. Sonntag und Montag Ruhetag. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung Wera & Roli Meier-Stalder Restaurant Bahnhöfli St.-Urban-Strasse 3 • 6210 Sursee Tel. +41 41 921 44 21 info@bahnhoefli-sursee.ch www.bahnhoefli-sursee.ch

Hoch- und Tiefbau AG Haldenmattstrasse 1 6210 Sursee www.ht-sursee.ch info@ht-sursee.ch

142


Stellenmarkt

Chance für Frauen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Wie Sie sich jetzt Ihr finanzielles Einkommen selbst bestimmen können:

Schreiner

www.edel-business.ch/beauty

mit Montageerfahrung

Für vielseitige Arbeit, vereinzelt auch Werkstattarbeit. Wir erwarten abgeschlossene Berufslehre, Freude und Motivation an selbständiger Arbeit.

Gesucht

Charismatische Querdenker

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Peter Räber Schreinerei AG, 6262 Langnau Telefon 062 758 27 70

www.vitalberatung.org

Die Schaco AG (www.schacoag.ch) in Ebikon ist ein kleineres, erfolgreiches Handelsunternehmen in der Sanitärbranche. Die ansprechenden Produkte und Speziallösungen sind auf die verschiedenen Bedürfnisse der Kunden abgestimmt und werden im Markt als innovativ wahrgenommen. Im Auftrag suchen wir eine selbstständig arbeitende, kommunikative Persönlichkeit (m/w) als

Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst Lebhaftes Umfeld – Kontakt zu Kunden und Lieferanten

Sie beraten Kunden am Telefon, erstellen Offerten und erledigen die fachgerechte Auftragsabwicklung. Sie bearbeiten und überwachen das Bestellwesen gegenüber den Lieferanten, wobei Sie die vereinbarten Termine stets im Auge behalten. Weiter erledigen Sie die mit der Aufgabe verbundene Korrespondenz und wirken mit beim Erstellen von verkaufsfördernden Unterlagen. Ihr Bezug zur Sanitär-/Baubranche erleichtert Ihnen die tägliche Arbeit. Voraussetzungen: Dreijährige kaufmännische Ausbildung. Erfahrung im Verkauf Innendienst. Sicher im mündlichen und schriftlichen Ausdruck in deutscher Sprache. Flexible, dienstleistungsorientierte und teamfähige Persönlichkeit mit Freude an häufigem, telefonischem Kundenkontakt. Einzelheiten erhalten Sie von Ernst Felder, unter Angabe von Ref. 60.3P13813, oder senden Sie uns gleich die Bewerbungsunterlagen via E-Mail zur vertraulichen Einsichtnahme.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch

143


Stellenmarkt

Alterszentrum Eiche

Innovation treibt uns an, Sie auch?

Auf unserer Pflegeabteilung Linde mit 22 Bewohnern und Bewohnerinnen suchen wir zur Ergänzung unseres Lindeteams auf den 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung

Wir sind ein gut positioniertes und modern geführtes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Industriekrananlagen mit Sitz in Reiden. Im Zuge unserer Vorwärtsstrategie suchen wir Sie für die Funktion

Dipl. Pflegefachfrau/mann 80% HF, DN2, AKP, DN1, FaGe, FaSRK

Servicemonteur für Krananlagen

Möchten Sie am Puls des Geschehens Verantwortung übernehmen und ein vielseitiges Aufgabengebiet vorfinden? Wir bieten Ihnen grosse Selbstständigkeit in einem dynamischen und motivierten Team, gute Anstellungsbedingungen und eine gründliche Einführung. Ihre Aufgaben Selbstständiges Ausführen von Service- und Unterhaltsarbeiten, Reparaturen, Umbauten, Montagen und Inbetriebnahmen von Krananlagen. Bei Ihren externen Arbeiten vertreten Sie unsere Firma nach aussen und leisten mit Ihrem kundenorientierten Verhalten und Ihrer Fachkompetenz einen wichtigen Beitrag für unsere Kunden. Ihr Profil • Grundausbildung als Landmaschinen- oder Polymechaniker, Maschinenschlosser, Elektromechaniker oder ähnlich • Erfahrungen in der Tätigkeit als Servicemonteur erwünscht • Kenntnisse im Mechanik-, Montage- und Unterhaltsbereich, von Vorteil Kenntnisse im elektromechanischen Bereich • Sie sind schwindelfrei (ein Teil der Arbeiten erfolgt mit Hilfe sicherer Arbeitsmittel in der Höhe an Krananlagen) • Sie besitzen den Führerausweis Kat. B • MS-Office Kenntnisse erwünscht Wir legen Wert auf zuverlässiges, eigenverantwortliches Arbeiten und ein hohes Engagement. Sie wollen etwas bewegen und leisten einen wichtigen Beitrag für die Abteilung Montagen/ Service, damit wir hohe Einsatzbereitschaft der Krananlagen, Sicherheit, Qualität und Termintreue für unsere Kunden sicherstellen können. Warten Sie nicht länger, senden Sie uns Ihre Unterlagen! GERSAG Krantechnik GmbH Industriestrasse 22, 6260 Reiden Telefon 062 749 11 11 E-Mail marlis.egli@gersag-kran.ch

Sie • sind eine sozial- und fachkompetente Persönlichkeit • interessieren sich für eine ganzheitliche Krankenpflege • arbeiten teamorientiert • helfen mit, pflegerische Ziele zu erreichen • haben evtl. eine Familienpause gemacht und möchten wieder ins Berufsleben einsteigen Wir • sind ein motiviertes und aufgestelltes Team • bieten selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeiten auf der Pflegestation • ermöglichen Weiterbildungen • richten uns nach den Anstellungsbedingungen des Kantons Luzern Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Pflegedienstleiterin, Frau Madeleine Dörflinger, Tel. 062 748 68 64, madeleine.doerflinger@azeiche.ch, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie an die Pflegedienstleitung, Alterszentrum Eiche Madeleine Dörflinger Untere Kirchfeldstrasse 12, 6252 Dagmersellen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung: Serviceaushilfen Teilzeit (10% bis 20%) mit Ferienablösung Sie haben Erfahrung im Speiseservice und sprechen fliessend Deutsch. Wenn Sie zudem gerne selbstständig arbeiten, flexibel sind und uns auf Abruf zur Verfügung stehen können, dann sollten wir uns kennenlernen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto an: Caffè Barista GmbH, Postfach 104, 6210 Sursee oder an info@caffebarista.ch www.caffebarista.ch , Tel.: 041 921 17 28

144


Stellenmarkt Haben Sie ein nettes Aussehen, sind freundlich und redegewandt? Haben Sie ein Auto? Dann schreiben Sie uns. Wir suchen Damen und

Gesucht

Frau auf Landwirtschafts-Betrieb

Herren für Standpromotionen in der Innerschweiz. AC Media STEFFEN, 4800 Zofingen Bitte kurze Mail an: job@ac-media.ch

Teilzeit, für Haushalts- und leichte Stallarbeit. Telefon 079 688 21 51

+PT W9LUP =TM597Q#)MMTL% &TL633TL37Q9S2 P32 TPL 4TRP6L9NT3 <L2T4LTQMTL MP2 W9LUP W-UTL PL >62QTL814R% =TM597Q =292P6L 1LU )MMTL84J7OT! (J4 1L3T4TL 80/*7 60+5? 7/ 4-?9)/.=+< 317QTL /P4 =PT 9N3

")?07390/*)3@>0,910// '$%%(& 2= :9+)/ #=><0.)/ <)9;+)/ ! ! ! !

;T49L2/6421LR SJ4 UTL &T24-LOT8T4TP7Q BO2P0T4 1LU O1LUTL64PTL2PT42T4 ;T4O91S :94TLSN133 3P7QT432TNNTL ;T4O91S31L2T432J2.TLUT @933L9QMTL 2-2PRTL *:94TL54-3TL292P6L% BO2P6L351LO2T RT329N2TL 13/!'

#/>-+*)+=/<)/ ! ! ! ! !

=PT Q98TL TPLT B138PNU1LR PM ;T4O91S 1LU Z 6UT4 )4S9Q41LR PM &T24-LOTQ9LUTN =PT /6NNTL ;T49L2/6421LR J8T4LTQMTL =PT 3PLU 3TN832-LUPR 1LU PLP2P92P0 =PT 37Q-2.TL UTL <MR9LR MP2 1L3T4T4 N9LU/P42# 37Q9S2NP7QTL 1LU 54P092TL Y1LU37Q9S2 =PT 3PLU 2T9MS-QPR

!7/?+7?? 5T4 V! [1LP KXVK 6UT4 L97Q ;T4TPL8941LR! $98TL /P4 "Q4 "L2T4T33T RT/T7O2C (J4 9NNS-NNPRT (49RTL 32TQ2 "QLTL ?T2T4 Y-7Q% AT4TP7Q3NTP2T4 +T29PNQ9LUTN *XHV KEE EX HX' RT4LT .14 ;T4SJR1LR! "Q4T AT/T481LR 4P7Q2TL =PT 8P22T 9LD W9LUP =TM597Q#)MMTL% ,Q4P3265Q BN8P33T4 A9QLQ6S324933T KF% GKXI =TM597Q =292P6L ///!N9LUP3TM597Q#TMMTL!7Q

145


Stellenmarkt

Wir sind eine dynamische Installations- Unternehmung und suchen zur Verstärkung unseres Teams

Elektromonteure Wir erwarten

• abgeschlossene Lehre • Flexibilität und Selbstständigkeit • qualitätsbewusstes Arbeiten • Einsatzbereitschaft Wir bieten • vielseitige, interessante Tätigkeiten im Industrie-, Privat- und Gewerbesektor • ausbaufähige Stelle • eigenes Firmenfahrzeug • Weiterbildungsmöglichkeiten • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • Arbeitsort: Fürst Reiden AG, 6260 Reiden Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Elektro-Fürst Holding AG, z.Hd. Herr Max Berger Eigasse 3, 4614 Hägendorf m.berger@fuerst-elektro.ch, www.fuerst-elektro.ch

Talbach-Spritzwerk /// Die

Stiftung Brändi ist eine soziale Institution. Wir fördern die berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderungen. Für Industrie und Gewerbe sind wir sie ein professioneller Wirtschaftspartner.

Gesucht

Auto-/ LKW-Lackierer/in

in kleines Team, per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung Anforderungsprofil • mind. 2–3 Jahre Berufserfahrung • selbstständige und exakte Arbeitsweise • belastbar und teamfähig

Im AWB Sursee suchen wir eine/n

POLYMECHANIKER/IN ALS GRUPPENLEITER/IN Neugierig geworden? Konkrete Angaben finden Sie auf unserer Webseite. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an Talbach-Spritzwerk Luzernstrasse 42, 6144 Zell Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Roman Müller, Tel. 041 988 26 60 gerne zur Verfügung.

www.braendi.ch/jobs ///

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!

146


Stellenmarkt

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung. In rund 30 Fachmärkten verkauft PanGas nebst Gasen erfolgreich Schweissgeräte für die Autogentechnik, das Schutzgasschweissen und Artikel rund um die Sicherheit im Schweissbereich. Eine grosse Auswahl an Markenprodukten wie Grills, Kochgeräte, Heizgeräte und Installationsmaterial runden das breite Sortiment ab. Der Fachmarkt in Dagmersellen wird an neuer Lage wiedereröffnet. Für diesen neuen, modernen und kundenfreundlichen Fachmarkt suchen wir eine Verkäuferpersönlichkeit als

Fachmarktmitarbeiter/in In dieser Funktion beraten Sie unsere Kunden bei deren Einkäufen. Sie kümmern sich um die Warenverfügbarkeit und die optimale Warenpräsentation. Gemeinsam mit unseren Fachspezialisten erarbeiten Sie Angebote und kümmern sich um die Nachbearbeitung. Die Teilnahme an verschiedenen Kundenanlässen rundet Ihr Aufgabengebiet ab. Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit suchen wir eine/n

Detailhandelsfachfrau/-mann mit Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion, vorzugsweise in der Eisenwaren- oder metallverarbeitenden Branche. Sie sind eine unternehmerisch denkende Person, die mit einem positiven und gewinnenden Auftreten überzeugt. Sie mögen den direkten Kundenkontakt, arbeiten gerne in einem kleinen Team und verfügen über gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse. Gute EDV-Kenntnisse erleichtern Ihnen die Arbeit. In dieser vielseitigen und spannenden Position werden Sie in ein lebhaftes Umfeld bei einem Branchenleader integriert und profitieren von fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. PanGas AG Stephan Fässler, Leiter Verkauf Gas & More, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 15 00, stephan.faessler@pangas.ch, www.pangas.ch

Europäisches Unternehmen sucht

Gesucht

motivierte Personen

Mitarbeiter/innen

die an einem Zusatzeinkommen von CHF 500.- bis 2‘000.- interessiert sind. Gerne gibt Ihnen J. Stadelmann weitere Auskünfte, 079 528 35 92 (ab 14.00 Uhr)

Organisieren Sie gerne?! Sind Sie an Sport, Vitalität und Ernährung interessiert? Bitte eintragen: www.gesundheitsplattform.ch Pin: 394 oder Telefon 041 497 36 53 (T. von Wyl) 147


Stellenmarkt

Trifact AG ist ein kleines, junges und dynamisches Schweizerunternehmen in der Elektronikbranche. Wir beliefern und servitieren Spitäler und Kliniken mit Telefon-, Radio- und TV-Systemen mit Chipkartenkommunikation. Unser Name steht seit Jahren für zufriedene Kunden und motivierte Mitarbeiter. Für unser Service- und Wartungs-Team suchen wir einen jungen, pflichtbewussten und freundlichen

MultimediaElektroniker/in od. Elektroniker/in Wir erwarten:

• Abgeschlossene Lehre als MultimediaElektroniker oder Elektroniker mit Eidg. Fähigkeitszeugnis • Zuverlässigkeit sowie exakte Arbeitsweise • Teamorientiert, flexibel und selbständig • Freundliches und gepflegtes Auftreten • Positive Ausstrahlung

Wir bieten:

• Eine vielfältige und abwechslungsreiche Tätigkeit intern sowie externe Arbeiten • Ausführen von Reparaturen an Telefonie-, TV- und Peripherie-Geräten. • Gründliche Einführung in das Aufgabengebiet • Hohe Selbständigkeit bei der Ausführung Ihrer Aufgaben • In einem wachsenden Markt sich verwirklichen können • Firmenfahrzeug auch für private Nutzung Sind Sie eine lernbereite und engagierte Persönlichkeit? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen per E-Mail oder per Post. trifact ag, hanspeter camenzind industriestrasse 17a 6203 sempach station 041 469 60 01 hcamenzind@trifact.ch

Für unseren „avec“ Tankstellenshop in Sursee suchen wir per sofort eine/n

VERKÄUFER/IN IN TEILZEIT ca. 10 Stunden pro Woche, sowie Mehreinsätze bei Ferienablösung oder Absenzen Zu Ihren Hauptaufgaben gehören das Inkasso sowie Verkauf von Presse-, Food- und Non Food-Artikeln. Ihr Anforderungsprofil beinhaltet Erfahrung aus Verkauf im Detailhandel oder Gastronomie. Sie sind zuvorkommend, haben ein gepflegtes Erscheinungsbild und verfügen über gute Deutschkenntnisse. Zudem sind Sie sehr flexibel, belastbar und bereit, abwechselnd an Wochenenden zu arbeiten. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen über die in unserem Stellenmarkt ausgeschriebene Stelle unter www.valora.com/working. Wir freuen uns auf Sie!

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Wir suchen nach Vereinbarung in unser kleines Team

Chauffeur Kat. C

auf modernen 4-Achser Tankwagen für die Auslieferung von Heizöl in der Zentralschweiz. Über unsere fortschrittlichen Anstellungsbedingungen informieren wir Sie gern in einem persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Roos Transport AG Schleifrain 2, 6247 Schötz Telefon 041 980 00 65

148


Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung jüngeren

Gesucht auf Mitte April 2012

Säger oder Sägerei-Arbeiter

Koch

(Italienische Küche)

Wir erwarten von Ihnen • zuverlässiges und exaktes Arbeiten • Teamfähigkeit • körperlich belastbar

Per sofort

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an

Barmaid Telefon 079 370 65 14 Restaurant Pizzeria Kreuz Altbüron

Galliker Holz AG Sägewerke & Holzhandel 6154 Hofstatt LU, Telefon 041 978 14 14

LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion über Schlossern und Lackieren bis hin zur Endmontage. Ein besonderes Augenmerk legen wir dabei auf eine gut ausgerüstete und effiziente Reparatur-Abteilung. Für unsere Reparatur-Abteilung suchen wir

Mitarbeiter Reparatur-Abteilung Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Fahrzeugschlosser, Lastwagen-, Landmaschinen- oder Baumaschinen- Mechaniker. Sie haben Erfahrung in Hydraulik, Pneumatik oder im Elektrobereich. Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie eine effiziente, präzise Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Dabei arbeiten Sie ebenso gerne eigenständig, wie im Team. Ihre Aufgaben: Sie führen Reparatur-Arbeiten an LKW-Brücken, Anhängern und Aufliegern durch. Sie bereiten Anhänger und Sattelauflieger, mechanisch und elektrisch, für die MFK-Prüfung vor. Unser Angebot: Bei LANZ+MARTI erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team. Die Einbindung in interessante Projekte, marktgerechte Entlöhnung und ein angenehmes Betriebsklima runden unser Angebot ab. Kontakt: Ihre Kontaktperson ist Geschäftsleiter Ruedi Marti, Tel. 041 926 74 74, Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an Lanz+Marti AG, Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an ruedi.marti@lanz-marti.ch Herzlichen Dank für Ihr Interesse! Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch

■ FA H R Z E U G B A U

■ R E PA R AT U R E N 149

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN


Stellenmarkt

Zur Verstärkung suchen wir

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n freundliche/n

Servicetechniker HLKS Bauleitender Sanitärmonteur Bauleitender Heizungsmonteur Bauleitender Lüftungsanlagenbauer Nähere Informationen finden Sie unter www.herzoooog.ch.

Herzog Haustechnik AG Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern

Tel. 041 259 50 00, Fax 041 259 50 01

haustechnik@herzoooog.ch

ServicefachAngestellte/n Teilzeit

Montag von 11.30 bis 14.00 Uhr und jeden 2. Freitag und Samstag, ab 17.00 Uhr, mit À-la-carte-Erfahrung. Wir sind ein junges, dynamisches Team und freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Gasthaus zum Mostkrug Irène Lustenberger & Antonio Gioiello Kantonsstrasse 1, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 19 49 www.mostkrug.ch, info@mostkrug.ch

schaerholzbau Wir sind Handwerker, die Lebensräume nach ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Grundsätzen bauen und nach den Bedürfnissen unserer Kunden gestalten. Zur Verstärkung unseres Holzbau-Teams suchen wir

Sie verfügen über die entsprechende Grundausbildung, sind es gewohnt, Verantwortung zu übernehmen und selbständig zu arbeiten. Sie haben Eigeninitiative und freuen sich, in einem dynamischen Team zu arbeiten. Sind Sie interessiert oder haben noch weiter Fragen? Dann melden Sie sich telefonisch an P. Müller, 062 917 70 26 oder per Mail an mueller@schaerholzbau.ch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

150

schaerholzbau ag Kreuzmatte 1 CH-6147 Altbüron Telefon 062 917 70 20 Fax 062 917 70 21 www.schaerholzbau.ch

Zimmermannen


Stellenmarkt

Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern. Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit modernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau- und Energiebranche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unser Sägewerk zur Ergänzung unseres Teams eine/n motivierte/n

Sachbearbeiter/in Administration Rundholzeinkauf/Logistik Arbeitszeit: 1-Schichtbetrieb 07.00–12.00 Uhr / 13.15–17.15 Uhr

Ihre Tätigkeiten • Erfassungs- und Kontrollfunktionen Rundholzeinkauf • Bearbeitung des Rechnungswesens • Polterverwaltung betreuen, Abfuhren koordinieren • Lagerbuchhaltung Einkauf führen • Telefonzentrale, Führen sämtlicher Korrespondenz • allgemeine kaufmännische Unterstützung des Sägewerks Ihr Profil • versierter Umgang mit Word/Excel/Office-Produkten • pflichtbewusstes, selbstständiges und exaktes Arbeiten • Erfahrung in der Tätigkeit der Büroadministration • forstlicher Hintergrund von Vorteil • selbstbewusste Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen • Teamfähigkeit Sie werden in alle Tätigkeiten von uns schrittweise und gründlich eingeführt! Unser Angebot Sie arbeiten in einem moderen Unternehmen mit dem Naturstoff Holz. Es erwarten Sie gute Sozialleistungen sowie ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen, motivierten Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen Herrn Roland Birrer. Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 61 61* / Fax 041 929 61 60 roland.birrer@tschopp-ag.ch Gesucht per sofort

Alltags-Betreuung halbtags Lebensbegleitung für betagte Personen

Praktikantin

(in der Region Sursee) Möchten Sie körperliche und geistige Ressourcen erleben und fördern (Gespräche, Aktivitäten, Hobbypflege, Gesellschaft). Kleine HaushaltsUnterstützung auch möglich.

die ab August 2012 die Lehre als DetailhandelsAssistentin absolvieren möchte sowie qualitätsbewusste

Bäcker-Konditor/in ca. 20%

Wollen Sie für Ihre Lebensqualität etwas unternehmen? Dann rufen Sie mich an unter Tel. 079 964 42 16. Ich freue mich auf Ihren Anruf. (Erreichbar ab 8–12 Uhr / 18–20 Uhr) 151


Stellenmarkt

Wir bieten eine Festanstellung für eine/n zuverlässige/n

Postauto-Wagenführer/in ca. 40-50% Montag-Freitag von 6 bis 9 Uhr

Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und besitzen Sie den Führerausweis Kat. D? So freuen wir uns über Ihre Bewerbung! Amstein Bus AG, Steimatt Nord 3, 6130 Willisau Kaufm. Allrounderin, 53 Jahre, kunden- und dienstleistungsorientiert, sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine neue Herausforderung im Bereich

Büro / Verkauf / Gastronomie

Eine motivierte, flexible und an selbstständiges Arbeiten gewöhnte Persönlichkeit freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 079 593 18 95

Sind Sie interessiert an der «Hilfe und Pflege zu Hause»? Unser Arbeitsfeld ist sehr vielseitig und spannend. Für unser interdisziplinäres Team suchen wir per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

Hauspfleger/in FAGE oder FA SRK im Teilzeitpensum von ca. 30–40%, vorw. am Vormittag

Ihr Aufgabenbereich • selbstständiges Arbeiten im Bereich der Hauswirtschaft und Gesundheitspflege

Unsere LANDI-Standorte Oberkirch, Triengen und Ettiswil entwickeln sich erfolgreich. Zur Verstärkung unseres ShopTeams in Ettiswil und Oberkirch suchen wir per 1. Mai 2012 eine

Verkäuferin 80% Sie… ! sind aufgestellt, unabhängig und flexibel ! haben idealerweise eine Ausbildung im Detailhandel und Verkaufserfahrung ! bedienen unsere Kunden zuvorkommend und speditiv ! arbeiten gerne selbständig und sind entsprechend belastbar Wir bieten Ihnen eine sehr selbständige, interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe an einem modernen Arbeitsplatz mit hoher Kundenfrequenz. __________________________________________

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: LANDI Sursee, Adrian Albrecht Bahnhofplatz 9, 6210 Sursee Telefon 041/ 921 07 21 E-Mail: adrian.albrecht@landisursee.ch

152

Wir erwarten von Ihnen • Ausbildung als Hauspfleger/in, FAGE oder FA SRK (von Vorteil mit Spitex-Erfahrung) • Freude im Umgang mit Menschen aller Altersstufen • Kommunikations- und Konfliktfähigkeit • Flexibilität und Belastbarkeit • Wochenendbereitschaft • Benützung des eigenen Autos Wir bieten Ihnen • interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit • ein engagiertes und motiviertes interdisziplinäres Team • Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien (Spitex Kantonalverband) • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auskunft und schriftliche Bewerbung Frau Catherine Valkanover, Betriebsleiterin Schwyzermatt 28, 6130 Willisau, Tel. 041 970 11 33 Weitere Informationen: www.spitex-willisau.ch

Fällt dir die Berufswahl schwer und hast noch keine Lehrstelle? Bei uns auf dem Reiterhof wird auf den 1. August 2012 oder früher eine

Zwischenjahr-Stelle

frei. Wir haben 15 Pferde und 5 Ponys und div. andere Tiere. Deine Aufgaben wären: Mithilfe auf dem Reiterhof, Reiten der versch. Pferde, Besorgung der versch. Tiere und Mithilfe bei den Reitstunden. Es wäre von Vorteil, wenn du dich schon mit Pferden auskennst und auch reiten könntest. Wir freuen uns auf deinen Anruf. Reiterhof Wegscheiden, Rothenburg Telefon 041 910 07 07


Stellenmarkt Werner Auf der Maur Tel. 041 226 10 04 w.aufdermaur@bestjobs-ag.ch

www.lanz-anliker.com Wir sind ein KMU-Betrieb mit 70 Mitarbeitenden und verarbeiten technische Textilien in den Bereichen Filtration, Medizin, Militär, Verkehrsmittel-Interieur, Sattlerei und Reitsport. Für unsere Abteilung Zuschnitt suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sattler/in oder Innendekorateur/in

Nadya Mülli Tel. 041 226 10 07 Möchten Sie eine Veränderung in Ihrem nadya.muelli@bestjobs-ag.ch Berufsalltag? Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Für eine Firma im Kanton Luzern, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen pflichtbewussten

(Anstellungsgrad 100%)

mit Kenntnissen im Bereich CAD-unterstütztes Zuschneiden oder Bereitschaft, dieses zu Erlernen. Aufgaben • stanzen/zuschneiden div. Materialien • CAD-Schnittbilder erstellen und Aufträge vorbereiten zum maschinellen Schneiden • kleben von Schaumstoffen und Teppichen (maschinelles Vernähen von Teppichkanten) • Transfer-/Siebdruck • allgemeine Mithilfe im Betrieb

Mitarbeiter Produktion Bereich Halbfabrikate 100%

Ihre Aufgaben • Maschinen und Anlagen zur Produktion einrichten und bedienen • Produkte nach Fabrikationsauftrag und CAD-Zeichnung herstellen • Handschweissarbeiten an Baugruppenkomponenten durchführen • Produktionsdokumentationen bearbeiten und ergänzen • Wartungs- und Servicearbeiten an Maschinen durchführen • Bei Bedarf Schichtarbeit leisten Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre als Maschinenschlosser, Mechaniker, Polymechaniker oder Mechapraktiker • Erfahrung in CrNi-Stahl-Blechverarbeitung, Einrichten von Maschinen und Anlagen, TIG-Handschweissen • Kenntnisse im Lesen von CAD-Zeichnungen und Produktionsaufträgen und MS-Office Programme • Sehr gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift • Handwerkliches und technisches Geschick • Teamfähig, belastbar und mobil (für Schichtarbeiten) Wenn Sie sich angesprochen fühlen und das Profil erfüllen, erwarten wir gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Wir bieten Ihnen • selbstständiges Arbeiten • vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre • PC-Grundkenntnisse (zwingend) • Teamfähigkeit • deutsche Muttersprache oder ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen Sprache Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse LANZ-ANLIKER AG Personalabteilung Allmendstrasse 12, 4938 Rohrbach

Wir suchen 3 Mitarbeiter/innen für die Kundenbetreuung Sie haben Verkaufserfahrung! – Sie sind kommunikationsstark! Wir bieten Ihnen eine Tätigkeit mit lukrativer Bezahlung. Gerne auch Mitarbeiter über 50. Kontakt: Herr Güntensperger Tel. 041 798 20 64 Mob. 079 503 37 57

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch 153


Fahrzeuge und Zubehör Treffen Sie an unserer Ausstellung vom 30. März - 1. April 2012 in Luzern/Littau Ihre neue Mazda

BeziehungsKiste Spass. Effizienz. Sicherheit. Soul of Motion. zoom-zoom.

Garage Daniel Marti AG · Luzernerstrasse 135 · 6014 Luzern / Littau · 041 259 58 00

www.garagedm.ch

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Sparsamer, günstiger Kleinwagen

Peugeot 106 1.1 Palm Beach blau, 5-Gang, 3-türig, läuft gut, ab Platz, Fr. 900.– (Privatverkauf, Gratis-Lieferung möglich) Telefon 079 222 34 74

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

sofortige barzahlung für ihr fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Zu verkaufen schwarzer, 5-türiger

Toyota Aygo

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Jg. 2008, 60 000 km, unfallfrei, Alu, Klima, ABS, ZV m. Fernbedienung, Servo, R-CD, 8-fach, sehr gepflegt. Telefon 079 485 01 46 154


Samstag/Sonntag, 24./25. März 2012

EINLADUNG ZUR 4x4-AUSSTELLUNG.

Fahrzeuge und Zubehör

155


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Zu verkaufen

Hyundai Atos

Fiat Punto 16V ELX

1.0 Automat, silber-mét., Jg. 10.2002, 77 000 km, 2 Airbags, Radio CD, Bremsen neu, gepflegter Zustand, ab Platz Fr. 2700.– Telefon 079 271 58 39

97 000 km, Zahnriemen, Wasserpumpe, Bremsen neu, Jg. 01, Service gepflegt, ab MFK 08.11, VP Fr. 3 700.–. Moosleerau, Tel. 062 726 23 37

Zu verkaufen

Alfa Romea GT 2.0 BlackLine 166 PS, schwarz, Leder, Sitzheizung, Klima-Autom., Display, Navi, Bosé, 81 000 km, 1. Inv. 3.2007, Preis Fr. 15 800.–. Telefon 079 335 96 39

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Audi A4 1.8 20V, 5.99, 174465km Fiat Panda/5 1.3 JTD 4x4 Cross, 10.2007, 74185km Fiat Punto/5 Evo 1.4 8V Dynamic, 12.2010, 12180km Ford C-Max 1.6i Carving, 1.09, 60019km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford Fiesta/3 1.25i Trend, 12.09, 50280km Ford Focus/2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Carving, 7.09, 55380km Ford Focus/5 1.8i 16V Trend, 1.00, 207142km Ford Focus/5 1.8i Carving FFV, 8.07, 33400km Ford Kuga/5 2.0 TDCi Carving 4x4, 6.10, 42960km Ford Mondeo 2.0 TDCI Trend Kombi, 1.04, 158100km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo/5 2TDCI Carving Ko., 4.10, 59630km Ford Mondeo/5 2.5i Executive 24V, 6.03, 168815km Ford Mondeo/5 2.0 TDCI Ghia Kombi, 11.02, 139820km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 154100km Mazda 6 CD HP Sport Kombi, 5.04, 156700km Mitsubishi Colt 1.5 DID, 6.05, 101340km Peugeot 406 Coupe 3.0i V6 Aut., 4.03, 119080km Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique Aut., 6.06, 80000km, Anhängelast 2000kg • Renault Mégane/5 2.0i 16V Dynamic A, 6.03, 80000km • Saab 9-5 2.3i LPT Kombi, 1.00, 154925km • VW Bora 1.8 20V 150Tbo Highline Aut., 10.02, 66120km

Fr. 5700.– Fr. 10900.– Fr. 13900.– Fr. 15900.– Fr. 15900.– Fr. 12990.– Fr. 27990.– Fr. 15900.– Fr. 3900.– Fr. 14900.– Fr. 28900.– Fr. 7900.– Fr. 7800.– Fr. 24500.– Fr. 7400.– Fr. 8500.– Fr. 6900.– Fr. 10400.– Fr. 8900.– Fr. 10700.– Fr. 17900.– Fr. 6900.– Fr. 7700.– Fr. 12990.–

Neu- / Aktions- und Vorführwagen • Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com, LP Fr. 33 020.– + 4 Winterräder gratis Vorführwagen • Ford Fiesta/3 1.6i Monster 134 PS LP Fr. 31 295.– Aktion • Ford Fiesta/5 1.25i Trend, LP Fr. 22 400.– Vorführwagen • Ford Fiesta/5 1.4i Trend, LP Fr. 25 910.– Aktion • Ford Focus/5 1.6SCTi Carving 150PS, LP Fr. 34730.– Sonder-Angebot • Ford Focus/5 1.6i Titan. Ko. 150 PS, LP Fr. 41 550.– Sonder-A. • Ford KA 1.2i Trend, LP Fr. 17 900.– Aktion • Ford KA 1.2i Ambiente, LP Fr. 17 565.– Vorführwagen • Ford Kuga Titanium 4 x 4 2.0 TDCi FPS, LP Fr. 50 250.– Vorführwagen

Fr. 28 900.– Fr. 26 990.– Fr. 16 900.– Fr. 19 990.– Fr. 28 900.– Fr. 34 990.– Fr. 13 990.– Fr. 9 900.– Fr. 41 990.–

Grosse Auswahl von Lieferwagen verschiedener Marken

ab Fr. 5900.– Super Prämien auf Neuwagen Leasingzins ab 1.9%

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Zu verkaufen schöner, gepflegter

BMW TI 318 TI Cabrio Jg. 2000, Automat, 51 000 km, Farbe aubergine, Interieur Leder Bordeaux-rot, ab MFK, Fr. 11 800.–. Telefon 078 748 22 64

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Wir bezahlen den besten Preis für Ihr Auto!

Auch Busse, Lieferwagen und Traktore. Gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag. ali.autohandel@hotmail.com Telefon 079 614 26 09

www.eibenberger.ch

156


Fahrzeuge und Zubehรถr

Beim Kauf einer Occasion vom 15.3.-14.4.2012 erhalten Sie auf speziell bezeichnete Fahrzeuge einen Sonderbonus von

Centralgarage Sursee, Luzernstrasse 18 157


Fahrzeuge und Zubehör

Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau, Tel. 041 9701055 Automarke

Ausführung Jahrgang

Peugeot 206 1.4 Toyota Corolla 1.6 Sol Toyota Aygo 1.0 Luna Toyota Aygo 1.0 Luna Toyota Corolla 1.6 Autom. Sol Toyota Aygo 1.0 Cool Toyota Avensis Wagon Autom. Toyota Aygo 1.0 Luna Toyota Yaris 1.33 Luna Toyota Auris 1.8 Look Navi Toyota Yaris 1.4 Diesel DPF Toyota RAV4 2.2 D-4D 6 Gang manuell Toyota RAV4 2.0 Terra NEU! Toyota Yaris Style NEU! Toyota Auris easy 1.6 NEU! Toyota Yaris Style NEU! Toyota Auris 1.8 Hybrid NEU!

2001 2005 2006 2008 2004 2007 12.2011 2011 2011 2011 2011 10.2011 2012 2012 2012 2012 2012

Angebote Cash-Prämie Netto-Preise Fr. 4 800.– Fr. 7 500.– Fr. 8 300.– Fr. 9 900.– Fr. 8 900.– Fr. 10 500.– Fr. 43 500.– Fr. 18 740.– Fr. 24 500.– Fr. 35 500.– Fr. 28 370.– Fr. 48 000.– Fr. 36 730.– Fr. 26 280.– Fr. 30 780.– Fr. 26 280.– Fr. 35 830.–

Fr. -8 500.– Fr. -5 240.– Fr. -4 900.– Fr. -7 500.– Fr. -5 970.– Fr. -13 000.– Fr. -5 000.– Fr. -3 000.– Fr. -2 500.– Fr. -3 000.– Fr. -3 500.–

Fr. 4 800.– Fr. 7 500.– Fr. 8 300.– Fr. 9 900.– Fr. 8 900.– Fr. 10 500.– Fr. 35 000.– Fr. 13 500.– Fr. 19 600.– Fr. 28 000.– Fr. 22 400.– Fr. 35 000.– Fr. 31 730.– Fr. 23 280.– Fr. 28 280.– Fr. 23 280.– Fr. 32 330.–

*** Tausch *** Kredit *** Leasing ***

Occasionswagen-Kauf ist Vertrauenssache!

Kaufe Autos für Export In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag Telefon 079 331 69 41

Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie. Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK.

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Aus unserem Angebot z.B.: Citroën C3 Picasso 1.6 Diesel Citroën Xsara Picasso 1.6i Citroën C4 Picasso 2.0 Diesel Opel Zafira 2.2i 16V Kia Carnival 2.9 Diesel Opel Meriva 1.6i Turbo

09.2009 09.2008 06.2008 02.2005 05.2007 06.2006

14 900.– 10 900.– 19 900.– 10 900.– 21 900.– 12 900.–

Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager! Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz.

Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Schweizer kauft alle Automarken Telefon 079 437 40 08

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Kaufe alle gebrauchten Autos Tel. 041 925 63 63

www.garage-heller.ch 158

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60


Fahrzeuge und Zubehör

Der neue Volkswagen CC. Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. Manche Autos begeistern einen bereits, bevor man einsteigt. Wie der neue Volkswagen CC. Er verbindet Eleganz und Sportlichkeit – Limousine und Coupé. Dass er sich so fährt, wie er aussieht, ist wenig verblüffend. Überraschender ist, dass unter seinem dynamischen Design eine vollwertige Limousine steckt: geräumig, funktional und mit zahlreichen Assistenzsystemen ausgestattet. Es ist Zeit einzusteigen.

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

159


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Zu verkaufen

• Volvo V70 Diesel Kombi, Verbrauch 5.5, schwarz,

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

diverse Neuteile, sehr gepflegt, ab MFK, Fr. 7500.– • Peugeot 407 Diesel, Verbrauch 5 lt, Farbe silbermét., 8-fach Bereifung, sehr gepflegt, Fr. 6900.– sowie diverse weitere Volvo-Modelle. Anfragen an Telefon 079 342 33 75

Wohnmobil Roller Team Corfu Garage

Wir suchen Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98 Natel 076 325 13 08

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Teilintegr. Mercedes Sprinter 316‘ CDi, TD, 156 PS, Occ. 1. Inv. 10.2002, ca. 114 000 km, Heckantrieb, Alufelgen, Tempomat, Sprintshift Getriebe, GesamtGewicht 3500 kg, Heckgarage, 4 Schlafplätze, festes Doppelbett und Lattenrost, Eingangstür mit Sicherheitsschloss, elektr. Panoramafenster, Frischwasser 120 lt, Citywasser Anschluss, Wechselrichter 12 Volt auf 220 Volt, neuer Kompressorkühlschrank mit Gefrierfach, Solar-Anlage, Auto Sat.-Anlage, Markise mit Vorzelt. Gassteckdose, Fahrrad-Träger, Anhängekupplung 2000 kg und viele Extras. L 6.90 m, B 2.28 m, H 2.78 m, nur Fr. 31 000.– Telefon 079 340 28 18

GRATIS Auto- und MotorradEntsorgung

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

gesucht Traktoren für Export Telefon 079 246 22 88

Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend

Praktikumsplätze in allen Berufen.

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70 Zu verkaufen

• 1 Opel Astra Kombi Fr. 2500.– • 1 Mitsubishi Space Star Fr. 4900.– • 2 VW Polo Kombi / Lim. Fr. 2100.– / 1200.– Alle MFK. Telefon 079 641 80 47

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Jetzt Frühlings-Angebote 30 4x4-Fahrzeuge und 20 weitere Occasionen Roth Automobile AG, 4 WD-Center Sursee Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29 160


Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.4 Trendline (Benzin), 2011 grau-mét., 22 500 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 870.–) Fr. 18 200.– VW Golf VI 1.9 TDI Goal (Diesel, 2006 silber-mét., 58 700 km, 105 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 33 130.–) Fr. 14 900.– VW Golf V 2.0T FSI GTI (Benzin), 2006 silber-mét., 137 400 km, 200 PS, 5 Türen, Aut., Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 49 090.–) Fr. 15 800.– VW Golf VI 1.2 TSI Team (Benzin), 2011 schwarz-mét., 27 700 km, 105 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 500.– / Nettopreismodell)

Fr. 26 900.–

VW Golf VI 1.4 TSI Team (Benzin), 2011 silber-mét., 15 800 km, 122 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 380.– / Nettopreismodell) Fr. 26 500.– VW Golf VI 1.4 TSI Team (Benzin), 2011 silber-mét., 23 900 km, 122 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 38 050.– / Nettopreismodell)

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 32 100.– AUDI A4 Limousine 1.8T FSI (Benzin), 2011 blau-mét., 22 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 365.–)

Fr. 38 500.–

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 grau-mét., 36 500 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–) Fr. 35 900.– AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2004 schwarz-mét., 98 100 km, 190 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 57 465.–)

Fr. 17 900.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 blau-mét., 31 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 38 900.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 silber-mét., 33 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 40 300.–

Fr. 28 600.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2011 grau-mét., 31 100 km, 160 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 65 170.–) Fr. 41 800.–

VW Passat Variant 1.8 TSI Comfortline (Benzin), 2011 schwarz-mét., 31 900 km, 160 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 45 890.–) Fr. 33 900.–

AUDI A4 Avant 3.0 TDI 4x4 Quattro (Diesel), 2009 grau-mét., 63 840 km, 239 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 80 205.–) Fr. 38 500.–

VW Passat Variant 1.8 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 18 500 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 49 390.–) Fr. 35 000.–

AUDI Q5 3.0 TDI V6 4x4 Quattro (Diesel), 2010 schwarz-mét., 77 500 km, 240 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 99 220.–) Fr. 52 500.–

VW Passat Variant 3.2 FSI Highline 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2008 schwarz-mét., 79 800 km, 250 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 67 415.–)

SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silber-mét., 20 500 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 36 080.–) Fr. 25 500.– Fr. 31 300.–

VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4 x 4 Motion (Benzin), 2009 schwarz-mét., 67 800 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 220.–) Fr. 34 500.–

SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Swiss Adventure 4x4 (Diesel), 2011 grau-mét., 18 600 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 43 550.–) Fr. 31 800.–

VW Touran 2.0 FSI Trendline (Benzin), 2005 schwarz-mét., 113 600 km, 150 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 40 160.–) Fr. 14 500.–

inkl. Ablieferungspauschale (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silber-mét., 29 500 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–) Fr. 26 000.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blau-mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 41 720.–) Fr. 20 800.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2011 eissilber-mét., 23 500 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 730.–) Fr. 31 000.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2011 grau-mét., 31 700 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 620.–) Fr. 30 900.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 27 100 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 32 400.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

161

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Zu verkaufen

Motorrad Yamaha FZR 600

Alle Marken und Jg., Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Telefon: 079 434 39 33

schwarz-rot, Jg. 04.1990, Preis Fr. 1000.– Telefon 079 770 28 31

Zu verkaufen ab MFK

Roller 125 Honda Spacy

Kaufe Gebrauchtwagen

rot, 12 000 km, sehr guter Zustand, Box und Windschutzscheibe. Telefon 076 503 34 96

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)

Gratis-Autoentsorgung

Kaufe Autos

Zu vermieten in Willisau, nach Vereinb. sehr grosse, moderne

Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 37, ab 1. Mai 2012, neu renovierte

Auto wird bei Ihnen zu Hause abgeholt (gratis), mit Ausweis und fachgerecht entsorgt. Fahrzeug-Sachverständiger im Kanton Luzern, Telefon 079 656 34 57

41/2-Zi-Wohnung

an ruhiger, schöner Wohnlage, grosse Zimmer, grosse Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr grosse Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl. Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

3-Zi-Wohnung

mit Balkon, alle Zimmer mit Laminat, Glaskeramikkochherd. Mietzins Fr. 970.– exkl. HK/NK. Telefon 041 310 91 79 / 041 484 12 72 Zu vermieten in Roggliswil nach Vereinbarung

Familie mit 2 Kleinkinder sucht für 2 Monate (Juli/August), in der Region Sempachersee

möblierte Wohnung

31/2-Zi-Wohnung

Per 1. Mai 2012 in Dagmersellen an ruhiger, zentraler Lage zu vermieten sehr charmante, moderne

Die Wohnung ist sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen. Der grosszügige Wohnbereich mit Balkon prägen die Wohnung. Roggliswil hat sehr guten ÖV-Anschluss und liegt in Zentrumsnähe.

Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK und Autoeinstellplatz

Kontakt Telefon 041 460 01 67

51/2-Zimmer-MaisonetteEigentumswohnung

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung Telefon 041 978 11 77

NWF 150m2, Dachgeschoss

1. Geschoss: Garderobe, moderne Essküche mit Schiebetüre, Wohn- und Esszimmer, Eck-Cheminée, Plattenböden, Schlafzimmer, WC, Doppellavabo, Badwanne, 2 Terrassen, Abstellkammer

Zu vermieten in Schenkon, ab 1. April 2012 o.n.V.

2. Geschoss: Galerie mit 2 Dachfenster, 2 Schlafzimmer, WC, Dusche, Lavabo, Waschmaschine und Tumbler

1. OG, Bj. 2011, mit Balkon, Reduit und Keller, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe. Miete Fr. 1490.– inkl. NK. Telefon 079 857 52 51

3. Geschoss: Wohn-Estrich mit Teppich, 2 Dachfenster, fest installierte Holztreppe Weiter vorhanden: eigener Kellerraum, Trockenraum mit Secomat, Spielplatz und gemeinsamer Aussen-Grillplatz Miete Fr. 1850.– + NK Fr. 250.– + Tiefgaragenplatz Fr. 100.– Für weitere Auskünfte und eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Telefon 062 756 35 52 / 079 358 44 88

Immobilienmarkt

21/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten an zentraler Lage in Ettiswil, an CH, per Mitte April oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1190.– inkl. NK, TV und Garage, ideal für Einzelperson od. Ehepaar. Tel. 077 410 15 42

162


Immobilienmarkt Zu vermieten

Zu vermieten ab sofort, an zentraler Lage in Dagmersellen neue

Werkstatt

41/2-Zi-Wohnung

200 m2 Fläche, 5.5 m Höhe, mit WC und Aufenthaltsraum. Telefon 079 407 75 04

mit Sitzplatz (163 m2)

in Mehrfamilienhaus/EG, helle Zimmer, moderne, offene Küche/Wohnraum, gedeckter Sitzplatz, zwei Nasszonen, eig. WM, sep. Keller, Lift vorhanden, zwei Abstellplätze in Tiefgarage, Einkaufsmöglichkeiten und Autobahnanschluss in unmittelbarer Nähe.

Zu vermieten in Nottwil per sofort

möbliertes Studio

Miete Fr. 1690.– exkl. Abstellplätze und NK Akonto

DU/WC, Miete Fr. 750.– inkl. NK. Telefon 041 937 12 04

Weitere Auskünfte erhalten Sie an den Werktagen unter Telefon 079 395 59 63 / 062 756 49 89 (ab 16.30 Uhr)

EngElbErg – hahnEnblick zu verkaufen, per sofort bezugsbereite

1.5- bis 4.5-ZimmEr-appartEmEnts im FEriEnparadiEs 1.5-zi-studios 3.5-zi-app. 4.5-zi-app. 4.5-zi-attika

Wohnungsbesichtigungen: fr 23.03.2012 14.30 – 17.00 uhr sa 24.03.2012 10.00 – 13.00 uhr Di 27.03.2012 14.30 – 17.00 uhr

ab CHf 195’000.– ab CHf 620’000.– ab CHf 758’000.– ab CHf 1’250’000.–

folgen sie den staLDer-Wegweisern ab kloster engelberg in richtung neue talstation brunni-Luftseilbahn zur Wasserfallstrasse 6 ins restaurant Miramonti.

stalderimmobilien.ch | telefon 041 249 00 00 163


Immobilienmarkt

www.immoscout24.ch

Über 50 000 Immobilien auf Ihrem Smartphone

Zugänglich via iPhone-App, Android-App oder Mobile-Web

Zu vermieten in Richenthal per sofort o.n.V., sonnige

Zu vermieten im Dorfzentrum von Reiden schöne, renovierte und grosszügige

41/2-Zi-Wohnung

6-Zi-Attikawhg.

Hochparterre, Balkon, Parkett, Laminat, GS, GK, Abstellplatz, Keller, V-Raum, keine Tiere, 5 Min. Bus/A-Bahn Reiden. Telefon 079 382 40 55*

Miete Fr. 2080.–, NK Akonto Fr. 280.–, Garage Fr. 100.– Neue, moderne Küche, Parkett- und Plattenböden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, Gäste-WC, Bezug nach Vereinbarung. Meier Treuhand AG Zofingen, 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch Zu vermieten ab April 2012

Einstellhalle

für Lager oder ruhiges Gewerbe, 60 m2, 3.8 m Höhe. Kontakt Fam. A. + A. Erni-Renggli, Stumpenweg 2, 6260 Reiden, Tel. 062 758 17 19

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, helle und komfortable, schön möblierte

2-Zi-Wohnung

mit elektrischem 2-Platten-Kochherd, zusätzlichem 2-PlattenMikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontischchen, 1 Relax-Fauteuil, mit Schemel, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag- und Nachtvorhänge, DU/WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder, W-Küche, W-Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete nur Fr. 745.– exkl. NK.

Zu vermieten im Zellgut, Schenkon/LU

Büros/Gewerberäume

Nähe Autobahn Sursee, steuergünstig. Dokumentation und Auskunft tivag@kaktus.ch / Telefon 041 289 30 80

Anmeldung werktags von 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart, Telefon 041 467 06 68 / 079 352 94 50

164


Immobilienmarkt

Restaurant Rosengarten Beromünster/LU

Zu vermieten in Doppleschwand ruhige

41/2-Zimmer-Wohnung

Grosse, helle Räume, sonniger Gartensitzplatz, neue Plattenund Laminatböden, Reduit, 2 Nasszellen, Essküche, EH. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

Per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung zu vermieten oder zu verkaufen, zentrale Lage im Flecken, 50 Sitzplätze im Restaurant, Saal im 1. OG, Gartenwirtschaft mit 40 Plätzen, grosszügige Küche, Wirtewohnung.

Vermietung

Kontaktaufnahme Frau Kaufmann, Telefon 041 930 07 07 kaufmann@scherer-grosskuechen.ch

Willisau gsfläche Büro- und Dienstleistun

Zu vermieten in Sursee, Christoph-Schnyderstr. 60, ab April 2012

<$ W<54 #CBj $FD> XBjB<$EFjd$@ Gd bBj3<BfB$ !Bj h#A#jf 7<Bj4 ]Fj B ,df #j=2 fBjf ?Y$ B 'F@ 5<hFd F$ hB>j QB$fjF5Bj Fdf6 @BE Fdh b#55 h<$C #j8d3B 3O@5<D>7B<fB$6 '<Af6 K1j A1j C<bBjBhB KjF$D>B$2 >Bjb#jjF@B$C @BB<@$Bf

41/2-Zi-Wohnung Miete inkl. NK Fr. 1670.– Telefon 079 828 74 52

B @B`BD7fN +FEB$ `<j *>j *$fBjBhh

In Wolhusen zu vermieten Nähe Migros, neu renovierte

[<B ,Bj$B <$A#j3<BjB$ `<j \8d35<D>7B<fB$2

41/2-Zimmer-Wohnung

Fenster, Fassade, Nasszellen und Küche neu, GS, Plattenund Laminatboden, helle Räume, grosser Balkon, sofort bezugsbereit. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

$8>Bj 1EBj C<B

ZjdbF@ ZjBd>F$C L, c.i/ W<55<hFd6 ZB5BA#$ /g. _._ ae ae F$CjBFh2`F!AMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen, Zugerst rasse

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab Frühling / Sommer 2013. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, ww w.kbucher.ch

165


Immobilienmarkt Zu vermieten in Rickenbach

Zu vermieten in Willisau

51/2-Zi-Wohnung

Wohnung mit Garage, Keller, Estrich und Garten. Miete Fr. 1700.– inkl. NK. Telefon 079 642 30 29

51/2-ZimmerTerrassenwohnung per 1. Juli 2012, Nettomietzins Fr. 2100.– + NK ca. Fr. 250.– An ruhiger, sonniger und familienfreundlicher Lage (Höchhusmatt 25). Moderne, helle Terrassenwohnung mit grosszügigem Grundriss und gehobenem Ausbau (Plattenboden, Eichenparkett, Einbauschränke, Schwedenofen etc.), offene Küche mit Komfort, Waschküche mit WM/TU und Keller-Abstellraum, je 15 m2, 2 Balkone 31 m2 und 12 m2, alles auf gleichem Niveau. 2 Garagen-Plätze können dazu gemietet werden.

In Dagmersellen zu vermieten schöne, helle

21/2-Zi-Wohnung mit Balkon, Keller, Parkplatz. Telefon 079 455 62 32

IMMO AG Zell, Telefon 041 988 18 04 scherrer.alois@bluewin.ch

Hergiswil b. W. Zu verkaufen an schöner und erhöhter Lage

Bauland-Parzellen voll erschlossen, Sicht auf Napf. Telefon 041 979 15 48

Sie möchten Ihr Haus verkaufen?

Zu vermieten per 1. Mai 2012, im Luz. Hinterland

3-Zi-Dachwohnung

Sie haben die Liegenschaft – ich habe die Kontakte, die Erfahrung und das Fachwissen. Zusammen sind wir ein gutes Team. Engagiert und professionell suche ich den Käufer für Ihre Immobilie. Für Sie eine echte Erleichterung – für mich Freude an der Aufgabe und am Erfolg. Erstklassiger Service, fair und unkompliziert.

im Grünen, Garage, Hobbyraum, Kelleranteil, günstiger Mietzins. Telefon 079 359 73 54

Vermietung

Reiden 4½-Zimmer-Wohnung .2 )d5< k/.k #CBj \B<C3FffhfjFhhB .a6 FE .Piee BS752 +B<Q4 d$C J+A1j d$@ EFj $FD> XBjB<$ f# %BEB$7#hfB$F7#$

Rufen Sie mich an – Sie sind willkommen. Esther Peters 041 467 30 90*

Ah4 D>Bj XBj7B>j d$C H<$7Fd GB$fjF5B 'F@B6 OAAB$f5< jBj %8>B6 k %FhhQB54 5EF <ffB d$3 <$ <fB$ 3O@5<D>7B B$6 >B55B (1D>B 5B$6 @j#hhB \Fd3!8D>

www.petersimmobilien.ch e.peters@petersimmobilien.ch

ZjdbF@ ZjBd>F$C L, ckc/ \B<CB$6 ZB5BA#$ /g. _._ ac ac 3#$<7F2hD>FBj5<MfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

166


Immobilienmarkt

\[N RQX dOOQfQf \SX am

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

bVVJH[M\QXX[WWQfTdLfUfNQf

`XQJV[NP geKIeKgIGg #!&$$'#7&$$ <F5 ][hWV[NP gcKIeKgIGg 1&$$ E #"&$$ <F5

aQWJYLVJNUfN _UWVQXM UfR ^dLZ[UTdLfUfNQf

?95/C D>>86CAC-; ,)( *C3FI9A02/5922- =( :$$$ BJG-5; @ $@#%!#1 @4 #"( AC-H-;23F9+/-;.>95/C9H&3F

Zu vermieten in Geuensee

In Ettiswil (Baumgartenweg) zu vermieten attraktive

Lagerraum

41/2-Zi-Attika-Wohnung

ca. 130 m2, in 3-FH, eig. Eingang/Treppenhaus, eig. Waschküche, 2 Badezimmer, GS, MW, GK, Parkett, Plattenböden etc., grosse Zimmer sowie 130 m2 Estrich! 2 Balkone, grosse Garage mit elektr. Tor, 4 Abstellplätze, Sicht auf Schloss Wyher. Mietzinsdepot 3 Monate, Miete Fr. 1530.– + NK Fr. 180.–, per 1. April 2012.

gute Zufahrt, 140 m2 Telefon 041 921 97 37

Atelier/Werkraum/Studio

Zu vermieten im Dorfkern Ruswil, ab 1. Juni 2012 o.n.V., sehr grosszügige, helle

Telefon 041 980 60 70*

51/2-Zi-Wohnung

Kann zusätzlich gemietet werden, eig. Eingang, ca. 18 m2, Miete Fr. 250.–

147 m2 NWF mit Erdsondenheizung, 14 m langem Balkon (Blick auf den Pilatus), geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche (GKH, GS, Steamer), 2 Nasszellen mit modernem Design, integriertem Wirtschaftsraum mit Waschturm, Parkettböden, Garderobenschränke.

Zu mieten gesucht per sofort

Haus

kann auch älter sein, Nähe Sempachersee. Miete max. ca. Fr. 1400.– Telefon 041 490 05 18 Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

Liftzugang: Veloraum, Tiefgarage, grosses Kellerabteil. Mietzins Fr. 2000.– exkl. NK, Garagenboxe Fr. 110.–

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Telefon 041 495 15 87 167


Immobilienmarkt

Verkauf Wikon 2-Familienhaus \#fAFjE k6 '<B@B$hD>FAf C<jB7f b#j CB$ Z#jB$ G#"$@B$h2 ,j#hhQ1@<@Bh W#>$4 >Fdh ?.Pckg 3U= 3<f Q`B< g94G<33Bj4W#>$d$@B$6 `B5D>B <3 k//a @8$Q5<D> hF$<Bjf `djCB$2 Hh EBhfB>f C<B &O@5<D>7B<f CFh IFD>@BhD>#hh <$ W#>$jFd3 d3Qd$dfQB$2 I<B ,jd$Chf1D7h!8D>B EBfj8@f .Pie/ 3V2 XBj7FdAh!jB<h J+- _k/P/// ZjdbF@ ZjBd>F$C L,6 ckc/ \B<CB$6 ZB5BA#$ /g. _._ ac k/ !FhDF52Fj$#5CMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

In Ettiswil (Baumgartenweg) zu vermieten per 1. April 2012 schöne

Zu vermieten in Wauwil

21/2-Zi-Minergie-Whg.

gut besonnte Parterrewhg. mit Südbalkon, alles neu renoviert, nur NR ohne Haustiere, Garten-Mitbenützung möglich. Miete Fr. 1050.– inkl. NK + Autoabstellplatz Fr. 40.– Telefon 041 281 10 72

Ihr Profi für die Immobilienvermittlung.

41/2-Zi-Wohnung

ca. 130 m2, im 1. OG, in 3-FH. Wurde 2004 total renoviert, GS, MW, Glaskeramik, Parkett, Plattenböden etc., 3 grosse Zimmer, 2 Balkone, inkl. Garage mit Zugang zur Wohnung, inkl. grossem Lagerraum. Tolle Wohnung! Miete Fr. 1490.– + NK Fr. 180.–, Mietzinsdepot 3 Monate. Telefon 041 980 60 70* In Reiden zu vermieten per 1. Mai 2012 helle

3-Zi-Wohnung

mit grosser Terrasse, Parkett-/Laminat-/Plattenböden, Keller- und Estrichabteil. Miete Fr. 1040.– inkl. NK, inkl. 1 Aussenabstellplatz. Telefon 041 933 14 44

Roland Scheidegger, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten in Willisau neue, grosszügige

Büro-Räume

Interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 079 489 88 39

schöner coiffuresalon zu verkaufen!

Immobilienvermittlung www.remax.ch

2 Bedienungsplätze, 2 Waschbecken. Salon neuwertig (2 Jahre). Integriert im Beautysalon (Kosmetik, Massage, Naildesign) sehr guter Kundenstamm vorhanden!!

Zu vermieten in Wolhusen ruhige, helle

41/2-Zimmer-Wohnung frisch renoviert, neue Küche und Bad, Nähe Spital, sonniger Balkon, Cheminée. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

VP nach Vereinbarung. kontakt natel 079 438 66 61 168


Immobilienmarkt In Roggwil, Industrie- und Gewerbezone, zu vermieten per 1. April 2012 o.n.V.

Zu verkaufen in Zell, Föhrenweg 8

51/2-Zi-ReihenEinfamilienhaus

Werkstatt mit 4 Aussen-Parkplätzen Mietzins Fr. 1500.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

zentrumsnahe, sonnige und ruhige Lage, 145 m2 BGF, Baujahr 1967, 35 m2 Wohnzimmer, 2 WCs, gedeckter Sitzplatz, Garten 160 m2, Autoabstellplatz und Garage. Auskunft und Besichtigung H.P. Marti GEMO AG, Münchenbuchsee Telefon 031 869 34 14 / info@gemo.ch

Vermietung

Pfaffnau 4½-Zimmer-Wohnung A1j J++1ffB$jF<$ .6 FE .2 &F< k/.k B$F7#$f# <$75dh<b +B<Q40%BEB$7#hf

.Pca/0&#$Ff

fBfBh hB W#>$d$@6 5<D>fCdjD>!d ]jF7f<hD>B6 ./e 3V @j#h >B 3<f ,jF$<fFECB4 (1D $@6 dh@F #$F KF57 W#>$Q<33Bj 3<f >j8$7B d$C ]5FffB$EOCB$6 H<$EFdhD D7d$@0HhhBD7B6 ]Fj7Bff4 (B55BjFEfB<52 (<$4 @6 $d$ W#> CBj <$ j3 <3 (#jj<C#j6 WFhD>fd B<fB$2 B6 %8>B H<$7FdAh3O@5<D>7 CBjAjBd$C5<D>B W#>$5F@ Ff bBjA1@EFj2 &#$ .//0 J+> fQ5<D Qdh8 H<$hfB55>F55B$!5FfQ A1j

Zu verkaufen oder vermieten in Geuensee

Einstellhallen- und Aussen-Parkplätze

ZjdbF@ ZjBd>F$C L, ck./ [djhBB6 ZB5BA#$ /g. _._ aa ka F$RF2AjBRMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Telefon 041 926 71 85

Stehen Sie auf Retro? Erstvermietung per 1. Mai 2012 (Luzern) 3 1/2 Zi-Wohnungen 89 m2 2 1/2-Zi-Loft-Wohnung 83 m2 1 1/2-Zi-Wohnung 46 m2

ab CHF 2‘130 zzgl. HK/NK vermietet vermietet

einem über 100-jährigen Haus wird neues Leben eingehaucht

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92 immobilien@gewerbe-treuhand.ch

169


Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee per 1. April 2012 o.n.V.

Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V., in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstr. 9 in Ruswil freundliche, komfortable

31/2-Zi-Wohnung

neu renovierte Altbauwhg., 5 Gehmin. zum Bahnhof, kleiner Balkon, Keller. Miete Fr. 1250.– inkl. NK. Telefon 041 980 43 75

kriens «pilatus-blick» zu verkaufen per sofort bezugsbereit

51/2-Zi-Dachwohnung

mit Balkon/Wintergarten. Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung im 4. OG, mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GKHerd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. DU/WC, alle Zimmer gr. Wandschränke + Rauchmelder, Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten- & Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, W-Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum auf gleichem Boden im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitzbenützung. Nettomiete Fr. 1845.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9–19 Uhr bei unserem Mieter Telefon 078 809 97 14 / 041 467 06 68

          

         

    

                       

In Willisau zu vermieten nach Vereinb. in 2-FH sehr sonnige

4-Zi-Wohnung

an eine ruhige Mieterin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eigene WM (Dachabschrägung), nur Schweizerin, NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1300.–. Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

4½-zimmer-wohnung 1. og in Minergie-plus für nur chf 497’000.–

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2012 zu vermieten

ingentis ag

3-Zi-Wohnung

hauptstrasse 77 in 6260 reiden telefon 062 726 00 00 e-Mail: admin@ingentis.ch

im 3. OG, Mietzins Fr. 990.– + NK Fr. 150.– + PP Fr. 50.– sowie ab 1. Juni 2012 zu vermieten

gesucht: aussenplatz für stilles gewerbe (Container), ca. 140 m², mit Wasseranschluss, Kanalisation und Strom. Ab 1. April 2012 oder nach Vereinbarung. natel 079 536 82 14

2-Zi-Wohnung

im 4. OG, Mietzins Fr. 740.– + NK Fr. 70.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung KLI Immobilien AG, Frau R. Zgraggen Telefon 041 226 00 50 / immob@kliag.ch

Neue Eigentumswohnungen zu verkaufen

> Neubau: Bezug Herbst 2012 > an ruhiger und sonniger Lage > 3 1/2 - / 4 1/2 - / 5 1/2 - Zi-Wohnungen > grosszügige praktische Grundrisse > alle Wohnungen mit eigener Waschküche und separatem Keller > Verkaufspreise 3 1/2 Zi-Wohnung: CHF 380’000.00 5 1/2 Zi-Wohnung: CHF 650’000.00 4 1/2 Zi-Attika-Whg.: CHF 900’000.00 F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44 / www.f-fischerag.ch

Büron, Feldstrasse 14 170


Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Sursee, Kleinfeldstr. 8, per sofort

31/2-Zi-Dachwohnung

1. OG, 65 m2, gemütliche Balkon-Terrasse (17.4 m2), WC/DU, Keller, eig. Garten möglich. Miete Fr. 1200.– inkl. NK, PP Fr. 40.– Telefon 041 922 11 13 / 079 569 78 88

Rüediswil ung Neue 3½-Zimmer-Wohn

Zu vermieten in Ettiswil, ab 1. Juni 2012 schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung

d@ FE .2 )d5< k/.k &##h@dBfhfjFhhB iF6 H<$Q 7#$f# dh<b +B<Q40%BEB$7#hfB$F FE J+- kP/c/0&#$Ff <$75

Mietzins Fr. 1180.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 80.–

B \8d3B6 3#CBj$B05<D>fCdjD>!dfBf ^e 3V %Bff#`#>$!8D>B6 5B$6 B<@B$Bj ]5FffB$EOCB$6 k %FhhQB5 Bff40 ]Fj7 >B6 (1D $B #AAB @6 <$B0Zd3E5Bj= <$ W#>$d$ WFhD>fdj3 ?WFhD>3FhD> $4 BjFEfB<56 '<Af2 [#$$<@B W#> (B55 #$6 KF57 hBj @j#h .c2ae 3V 55B2 B<fB$6 [D>d5B$6 Kdh>F5fBhfB 5<D>7 3O@ FdAh H<$7 B 5F@B6 %8> Fj2 J+- .k/0&#$Ff bBjA1@E > fQ5<D Qdh8 A1j fQ $!5F H<$hfB55>F55B

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45

ZjdbF@ ZjBd>F$C L, ck./ [djhBB6 ZB5BA#$ /g. _._ aa ke hF$CjF2B@5<MfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#% Zu vermieten in Dagmersellen gemütliche und helle

3-Zi-Wohnung

mit Balkon, verfügbar ab 1. Mai 2012. Miete Fr. 1010.– inkl. NK. Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 078 812 15 59

Zu vermieten in Ettiswil

41/2-Zi-Wohnung • zentral gelegen • renoviert mit neuem Bad und Küche offen • Wohnraum mit Parkett • Lift • Mietzins Fr. 1395.–, NK Fr. 260.– • Garage Fr. 110.– • Bezug ab 1. Mai 2012

Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45 Wir verkaufen in Ebikon (Stadtgrenze)

71/2-Zimmer-Villa

(Renovationsbedarf), an ruhiger Lage, Baujahr 1967, Parz. 1155 m2, Pool, Doppelgarage, div. Nutzungsmöglichkeiten. Preis Fr. 1 290 000.– www.richie-immobilien.ch / Telefon 041 850 02 02 Zu vermieten in Menzberg, per sofort o.n.V. schöne

31/2-Zi-Dachwhg.

in etwas abgelegenem Bauernhaus, offene Küche, grosser Balkon, eig. WM und Doppelgarage. Miete Fr. 980.– inkl. NK. Telefon 041 979 13 45

171


Immobilienmarkt

WOHNEN in Hitzkirch – an der Bahnhofstrasse 22

vermieten wir im Erstbezug

sehr helle, in familienfreundlicher Umgebung, in Nähe der Schulen & ÖV (SBB) gelegene, neue

4½-Z-Wohnungen à Fr. 1'750.00+A-NK Fr. 200.00/Mt.

Parkplätze ab Fr. 50.00/Mt. können dazu gemietet werden -

moderner Ausbaustandard / grosser Balkon / z.T. mit Gartensitzplatz / Fernsicht in die Zentralschweizer Berge / Einbauschränke / Reduit / 2Nasszellen/ Echtholzparkett & Feinsteinzeugbelag / wohnungseigene WM/T/ etc. Gerne geben wir weitere Auskünfte oder vereinbaren einen Besichtigungstermin.

Mantz Immobilien 041850 50 63

www.mantz.ch /info@mantz.ch

Nachmieter gesucht per 31.5.2012 in Sursee für schöne, moderne (Bj. 2009), grosse

Büron – Zu vermieten per sofort

zentrale Lage, NWF 111 m2, Parkett in Wohn-/Schlafräume, Platten in Küche und 2 Nasszellen (Bad/WC und DU/WC), Reduit mit eig. WM/TU, grosser Balkon, Kellerabteil, Einstellhallenplatz vorhanden. Einkaufen ab 50 m, Bahnhof Sursee 200 m. Miete Fr. 1710.– + NK Fr. 240.–, EHP Fr. 120.–. Tel. 041 921 15 37

Mietzins Fr. 1050.– plus NK. Auskunft erteilt Telefon 041 440 77 28

41/2-Zi-Wohnung

3-Zi-Wohnung zentrale Lage, kinderfreundlich. Reiden Zu verkaufen am Oberliweg

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Bauland-Parzellen

2-geschossige Wohnzone, voll erschlossen, ab Fr. 250.–/m2. Verlangen Sie einen Besichtigungstermin. Telefon 062 758 31 71 / www.internorm-ag.ch Gesucht in Oberkirch auf 1. Juli 2012 (oder evtl. früher) an ruhiger Lage mit See- und Bergsicht

WG-Mitbewohnerin

(evtl. NR), grosse, helle Wohnung, GS, GK, eig. WM, Balkon, Gartensitzplatz u.v.m., Miete Fr. 825.– inkl. NK. Telefon 079 758 41 47

T$25O-MO D4XM:QM.XX*:Q7 N

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

%L J:Q)4:M:X X.'6 [:Q:4X*.QLX7

I.I 610S5HH+GG5O0QM2OCO3 X>@ NPFI( , ND( :<

2 Personen mit Hund suchen ein

(RP )d ZV6X!,'6: .X *:JVQ%L7M:Q A.7: 7LM: !:OVXXLX75 QL647 6V'6H:QM47:Q CXX:X.LO*.L MVT)V=:QX: BE'6: )4M 6V'6H:QM47:X F:Q,M:X !.=/Ze5 F,OM: cLO'6:/Ze Z.O'60E'6: )4M Z.O'6).O'64X: Y ]L)*-:Q :47:X: Z.OO:Q:XM0.-0LX7O.X-.7: b4XOM:--6.--:XT-.M% <eDG (W+9

neues Zuhause auf dem Land, Region Willisau. Telefon 079 738 04 17

Nachmieter gesucht per 31. Mai 2012 in Wauwil für

31/2-Zi-Wohnung mit Balkon + PP, Miete Fr. 547.– exkl. NK

U571OB5GE =&&M'1*15O !? TCHG55 GQ.L _.*Q4X. _'6)4=47:Q +S( KWP N+ SK 3 HHH1Q:=4XJ:OM1'6 O.*Q4X.1O'6)4=47:Q$Q:=4XJ:OM1'6

(ca. Fr. 100.–). Telefon 079 321 14 59

172


Immobilienmarkt

Idee für Hunde-Freunde

Imoventa - Haus Deubelbeiss

Plane im Luz. Hinterland für Hunde-Freunde eine WG zu gründen. Hast du Erfahrung in WG/Haus/Ordnung oder habe ich dein Interesse geweckt? Dann melde dich.

Generalunternehmung, Centralstr. 18, 6210 Sursee Einmalige Gelegenheit!!! Traumaussicht auf Alpen-Panorama

Alfred Würsch, Luzernstrasse 4, 6144 Zell Telefon 041 988 29 08

71/2-Zi-EFH im Raum Sursee

Vermietung

An sehr schöner und ländlicher Lage und exkl. Gartenanlage. Verkaufspreis inkl. allen NK Fr. 640 000.– Telefon 041 921 82 82 oder 079 280 48 02

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten sonnige

41/2-Zi-Wohnung im Dachgeschoss, kl. Dachterrasse mit un-

$FD> XBjB<$EFjd$@ ]Bj .2 )d5< k/.k #CBj /24 BS752 +%( .Pe^ J+%Bff#3<BfQ<$h

Zu vermieten in 6146 Grossdietwil, per 1. Juli 2012

(14 5B \8d3B6 @j#hhQ1@<@B &#CBj$Bj LdhEFd6 >B5 0WJ 3<f I#!!B55FbFE# KFC 6 A#jf (#3 3 F55B D>B 3<f #EB6 0WJ6 H$fj"B 3<f ,FjCBj d$C hB!FjFfB IdhD>B 8$@<@= E<h >5@ 5hfd ?j#5 '<Af 6 7#$ \BCd<f6 h#$$<@Bj KF5

Neubau, mit Galerie, Garage und Abstellplatz, eig. WM/TU, in 2-FH, grosser Keller. Miete Fr. 1800.– Telefon 062 927 21 62

ZjdbF@ ZjBd>F$C L, c.i/ W<55<hFd6 ZB5BA#$ /g. _._ ae ae $FC:F2D>j<hfB$MfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

verbaubarer Aussicht. Besichtigungstermin unter Telefon 079 757 13 16

61/2-Zi-Wohnung

Y,2

Letzte 5½-ZimmerWohnung zu verkaufen in Willisau Ebenerdiger Gartensitzplatz Wunderschöne Bergsicht Gartenwohnung Fr. 630 000.– Doppelcarport Fr. 40 000.– Bezug Oktober 2012

Team Hausbau GmbH I Richard Rölli I St. Urbanstrasse 4 I 6144 Zell 041 971 01 01 I www.teamhausbau.ch

173


Immobilienmarkt Junge Familie mit zwei kleinen Kindern sucht als Ausgleich zum städtischen Leben

Zu vermieten per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung im Zentrum von Pfeffikon, Nähe Reinach/AG, grosse, helle

Häuschen/Hütte im Grünen zur Nutzung hauptsächlich an Wochenenden. Wir freuen uns auf eine Kontaktaufnahme. E-Mail dsja@gmx.ch

31/2-ZimmerWohnung

U1$-5O'+$2 ;R Z:M%H4-:QH:7 (

;L J:Q)4:M:X X.'6 [:Q:4X*.QLX7

?5A5H'5H+C& LLF &N

in schönem 3-Familienhaus, 80 m2, an ruhiger Lage, Keller, Balkon, Garage, evtl. Garten. Miete Fr. 1350.– inkl. NK.

X>@ %L( , NN :< KHM &N /)2H*1$2 c4: `,L)-4'60:4M:X *:"X=:X O4'6 4X :4X:) X:L Q:.-4O4:QM:X ZV6X3 LX= F:O'6,8MO6.LO .) cVQ83 :4X7.X7 JVX `4'0:X*.'6 A\1

Telefon 077 407 58 67

3 `.L)6"6: U1R ) 3 -4'6M=LQ'6!LM:M:Q5 O:6Q 6:--:Q `.L) 3 7::47X:M 8EQ aQV=L0M4VX5 A.7:Q5 [:Q0.L8 3 b*:X:Q=47:Q5 7QVOO:Q A4:8:Q.XM:X:4X7.X7 3 [:Q)4:MLX7 JVX ]:4-!,'6: )"7-4'6 3 #LO*.L X.'6 #*OTQ.'6:

Zu vermieten in Geuensee, per sofort o.n.V.

4-Zi-Wohnung

in Bauernhaus, neu renoviert, grosszügiger Umschwung mit gedecktem Gartensitzplatz. Telefon 041 921 97 37

C--LOMQ4:QM: [:Q)4:MLX7O=V0L):XM.M4VX )4M FQLX=Q4OOI HHH1OT34))V*4-4:X1'6

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28b, vermieten wir ab 1. April 2012 eine schöne

U571OB5GE =&&M'1*15O !? ;C"5HO ]QL=& >OH.-= +S( U(N +R SR 3 HHH1Q:=4XJ:OM1'6 MQL=&1VOH.-=$Q:=4XJ:OM1'6

31/2-Zi-Wohnung

2. OG, Miete Fr. 1150.– exkl. HK/NK Akonto

Zu vermieten in Pfaffnau, ca. 128m2 BWF

4 ½ Zi. Eigentums-Wohnung

Erstbezug, ab 01. Mai 2012

moderne Küche mit Granitabdeckung, Kochinsel, grosse Zimmer, zwei edel ausgestattete Nasszellen, Wintergarten, Balkon, Bodenheizung, eigene WM/WT , Zentralstaubsauger, Lift, ruhige Lage, Miete Fr. 1620.--, EHP Fr. 90.--, NK A-Konto Fr.220.—

Telefon 041 780 01 77 - Marco Hofbauer

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrasse 20 in Willisau zu vermieten

Büro-Praxisräume ab 50 m2 bis 200 m2

Therapie-/Fitnessräume

Zu vermieten in Willisau, Grabenweg, auf anfangs Juni 2012 o.n.V., evtl. früher

ab 50 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport & Spiel, Billard, Musik, etc.

Hobbyraum, Allzweckraum, Lager evtl. bescheidener Schlafraum 3 Räume (ca. 38 m2), mit WC, Nassraum mit DU. Die Räume könnten nach eigenen Bedürfnissen gestaltet werden. Mietzins Fr. 400.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 079 622 51 19 / 041 970 19 07

174

Anfragen unter www.phimmo.ch oder rufenSie an Tel. 062 748 49 50*


Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch In Reiden an zentraler Lage (Dorfmitte) zu vermieten, in 3-Familienhaus, neu renovierte, helle

Zu verkaufen an sehr guter Lage in grosser, zentraler Gemeinde im Luzerner Hinterland

3-Zi-Wohnung

Coiffeur-Geschäft

Erstvermietung in Ettiswil per sofort

41/2-Zimmer-Wohnungen

Mietzins Fr. 1580.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 120.–, sonnige, zentrumsnahe Lage, helle, grosszügige Räume, grosser Balkon gegen Süden, ölpreisunabhängige Lage. Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45

Nokaj Reiningung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Wir vermieten in der Faselimatt 7 per 1. August 2012 an kinderfreundlicher und ruhiger Wohnlage

41⁄2-ZimmerAttikawohnung

Mietzins Fr. 2360.– inkl. HK/NK Grosszügige Wohnfläche, Terrasse mit Wintergarten, Badezimmer mit Eckbadewanne, DU/WC, grosse Küche mit modernem Ausbaustandard, Parkettund Plattenboden, Lift direkt in Wohnung. Garagenboxen in der Einstellhalle mit direktem Zugang (Fr. 120.–). Gerne stellen wir Ihnen diese aussergewöhnliche Wohnung näher vor.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 175

www.baettig-bucher.ch

Chiffre 80063, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

DAGMERSELLEN

mit 8 Bedienungsplätzen und Kundenstamm. Bei Interesse stehe ich Ihnen für nähere Informationen gerne zur Verfügung.

mit Balkon, neues Bad/WC, Laminatböden, Kabel-/Internetanschluss und Keller. Miete Fr. 1200.– inkl. NK. Telefon 062 758 16 09


Immobilienmarkt Zu vermieten am Südhang in Egolzwil, per 1. Juli 2012 neueres

51/2-Zimmer-EFH

p“ ’sfŒs”siq ‚sŒu‘”{ }

ItxVvX[Vv egbRMtqqUDRhEvFwFT

gr. Balkon, wunderschönes Panorama, Autounterstand und Parkplatz inkl. Miete Fr. 2100.– exkl. NK Auskunft unter Telefon 041 980 50 09 Zu vermieten in Alberswil, ab 1. April 2012 freundliche, helle und grossräumige

21/2-Zi-Wohnung

in Zweifamilienhaus, grosszügige Wohnküche, GK und GS, Wandschränke, Platten- und Laminatböden, Balkon, gr. Estrichteil, Parkplatz. Miete Fr. 950.– exkl. NK. Telefon 078 622 61 06

oi {si”fxsfq •hiirsf ‚xrsq Œ” ˆxihfxŒx•t”q ims „‡q ŽhŒgs”” fsih’sf”q js•tff•g‘sfq •sgxfx”s• †lq nxŽhiq s”s kf€ ~‹|z€ iŽ€ Šƒ

/.63 2"* 7&4 (, &, zzznOiLbP}fnld Zu verkaufen in Triengen schöne

Bauland-Parzelle

608 m2, Ausnützung 0.3, W2, keine Servitute, Preis Fr. 240 000.– Telefon 041 850 02 02 Zu vermieten per 1. März 2012 o.n.V. in Reiden

31/2-ZimmerDachwohnung Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Zu vermieten per sofort im Dorf Buttisholz komfortable

51/2-Zi-Maisonettewhg. Gerne geben wir Ihnen Auskunft unter Telefon 041 928 11 19

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Sursee schöne und sonnige

31/2-Zi-Wohnung

Miete inkl. NK und Abstellplatz Fr. 1260.– Telefon 076 548 21 05 176


Immobilienmarkt

Traumhaft schön wohnen, … nur 15 Min. von Sursee!! Wir verkaufen in Zell, (15 km von Sursee, 5 km bis Willisau), komfortable

5½-Zimmer-Gartenwohnung

Bj. 2009, an sehr ruhiger und doch zentraler Lage, in unmittelbarer Nähe der Landwirtschaftszone. Die ideale Wohnung für Familien mit Kindern. Sehr guter Ausbau-Standard, modernste Küche mit Koch-Insel, Platten- und Laminatböden, sehr grosser, gedeckter Sitzplatz, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung, sofort bezugsbereit. Ein echter Genuss, hier zu wohnen!

Top-Preis: Fr. 545’000.–

inkl. 2 Einstellhallenplätze Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 744 99 40 (Frau Bissegger)

41/2-Zi-Dachwohnung direkter Zugang mit Lift, zentral gelegen. Miete Fr. 2250.–, NK Akonto Fr. 350.–, EHP Fr. 120.– Telefon 041 910 43 86

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

mit Abgabe-Garantie!

Schweiz

In Sursee, Luzernstrasse 22, zu vermieten nach Vereinbarung grosszügige

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

ImmobiIienParadies

Vermietung

info@berisha-reinigung.ch

www.berisha-reinigung.ch

Sempach d (210 m²) Gewerbefläche Allmen

Wo steht ein

älteres Haus

/ <3 \#>EFd A1j J+- kP_/ Y$fBjfB<5EFjB -58D>B B$2 #hf B$7 %BE !j# &#$Ff BS752 h<BjfB [f#jB$6 WFh4 k [B7f<#$F5f#jB6 3#f#j< Q6 1hhB6 K#CB$EB5F@ <$ +#5 D>5 F$h 7fj# H5B d$C hBj4 A1j J+- e/0&#4 8fQB 7!5 ]Fj 6 >B$ fj<D W8$CB @Bh 4 hfB>B$ `<j *>$B$ A1j `B< $Ff bBjA1@EFj2 ,Bj$B KB4 B 5<D> <$C BjE d$b B B<$ fBjB Ldh71$AfB h#`<B [<BT d$@2 W<j AjBdB$ d$h FdA h<D>f<@d$@ Qdj XBjA1@

das nicht weiter gebraucht wird und zu einem fairen Preis zu kaufen wäre? Wir möchten neues Leben in dieses Haus bringen und freuen uns sehr auf Ihren Anruf! Telefon 079 937 05 70

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal

ZjdbF@ ZjBd>F$C L, ck./ [djhBB6 ZB5BA#$ ;/g. _._ aa ka F$RF2AjBRMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 150.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– Lager ab 1.4.2012, im EG, 9 m , 2 2

Zu kaufen gesucht von Familie mit 2 Kleinkindern in Willisau ein frei stehendes

2

Miete Fr. 520.–, NK Fr. 60.–

Einfamilienhaus

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

kann auch renovationsbedürftig sein. Angebote nehmen wir jederzeit entgegen unter Telefon 079 907 47 32

Verwaltung & Besichtigung KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Tel. 041 226 00 50 / immob@kliag.ch

177


Immobilienmarkt

8'5H-1H$2 ;R

c.O >*2:0M *:"X=:M O4'6 4X LX)4MM:-*.Q:Q ?,6: =:O !.6X3 6V8O >*:Q04Q'61 CX H:X47:X @4XLM:X O4X= _4: .L8 =:Q #LMV3 *.6X.L88.6QM _LQO:: #W1 c4: `,L)-4'60:4M:X O4X= JV--OM,X=47 LX= )V=:QX .LO7:*.LM1 c4: @4:M!,'6: *:MQ,7M WW+ )d5 LXM:QM:4-M 4X J4:Q b4X%:-*EQVO LX= :4X:) 6:--:X FQVOOQ.L)3 *EQV1 GEQ =4: a.Q04:QLX7 OM:6:X C6X:X =Q:4 a.Q0T-,M%: 4X =:Q b4XOM:--6.--: OVH4: 8EX8 #LOO:XT-,M%: %LQ [:Q8E7LX71

AL%:QXOMQ.OO: PP

NN(&W ?5G$2)4EG0 M75H VH+#1GH)C&5

F:QX: %:47: 4'6 C6X:X =.O >*2:0M T:QO"X-4'61

X>@ %N( , &W

U571OB5GE =&&M'1*15O !? TCHG55 #X=Q:. `VVO ]:-:8VX +S( KWP N+ R( 3 HHH1Q:=4XJ:OM1'6 .X=Q:.1QVVO$Q:=4XJ:OM1'6

Zu vermieten an ruhiger Lage in Geuensee, in 4-Familienhaus, 100 m2 grosse, helle

Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen

41/2-Zi-Wohnung

grosse Wohnküche und Balkon, Keller, Estrich, Parkett. Miete Fr. 1490.– inkl. NK + Autoabstellplätze. Telefon 041 921 59 39 (bis 22 Uhr, nur CH + NR)

B G U Dagmersellen – zu vermieten grosszügige

Zu vermieten in Wellnau ob Triengen, per 1. Mai 2012

41/2-Zi-Wohnung Zu vermieten im Dorf Menzberg per sofort o.n.V.

41/2-ZimmerWohnung

mit DU/WC, Waschküche, Terrasse, Garage, Keller- und Estrichanteil, Garten und Umschwung. Sehr sonnige Lage mit Sicht auf die Berge. Mietzins nach Absprache. Auskunft erteilt Telefon 062 927 22 58

Weitere Auskünfte unter Telefon 041 933 12 28

nach Vereinbarung. Tel. 062 756 29 37/www.bgunterdorf.ch

auf Bauernhof, schöne Wohnlage, mit Balkon, Keller und Garage, Garten auf Wunsch, nur an CH.

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Grosswangen schöne

Zu vermieten in Zell, St. Urbanstrasse 13 exklusives, sonniges

21/2-Zi-Wohnung

61/2-ZimmerHaus

mit Parkettböden, Sitzplatz und Garage. Telefon 041 980 13 77

grosszügige WoKü mit Wintergarten, DU/WC, sep. WC, WM/TU, Wohnstube mit Balkon, grosse, helle Zimmer mit Parkettböden, im Parterre 2 Räume für Atelier, Keller, Parkplätze. Das Haus ist einseitig angebaut, die Wohnung ist im 1. OG.

Unverbaubare Sicht auf Berge, See und vieles mehr...

Erstvermietung auf 1. Juli 2012 in Schenkon am Tannrain 5½-Zi-Wohnung in 2-Familien-Terrassenhaus (inkl. beheiztem Wintergarten), grosszügiger Grundriss, hochwertiger Ausbau mit edlen Materialien und jeglichem Komfort in Küche und Bad. Optimale Besonnung, 2 grosse Terrassen, 1 Rasenplatz, 1 Vorplatz, Garage und Abstellplatz. Mietzins Fr. 2950.–, Garage + Abstellplatz Fr. 200.–, Nebenkosten Fr. 350.–

Telefon 079 753 40 53

              

        

          

 

Auskünfte unter Telefon 076 342 04 65*

    

                       

178


Immobilienmarkt

iUTXZX o mVt fuVrtdqS U ira ytVdtY ]a€beUSSXtbfuVqWc kUXrpUs d[ zvx _n€\`a`` \a€beUSSXtbfuVqWc kUXrpUs d[ zvx _n€`a`` €a€beUSSXtbfuVqWc kUXrpUs d[ zvx _n~^\a`` iUTXZX [UXrXr SXVt dTs fuVX t €gzd ’_dEv H~Mcz ~KzMg~dgza Ja{ iM_Lt Lz “d~Ljd™|hza d~LLza ƒgz Lg|h ga ‘hMzc azJza ’zgc H_hd Ja{ EJ ’~JLz j˜hdzar <JM|h {gz iM_LLza :zaLKzMjM_aKza L|hHzgjK {zM =dg|e ˜}zM {gz Œ~KJM ga {zM ciz}Jair <zM D}zMi~ai EHgL|hza gaaza Ja{ ~JLLza gLK jdgzLLza{r ƒGc}_d {gzLzM Šhgd_L_Nhgz gLK {gz {gMzeK ~aL _haEgcczM ~aL|hdgzLLza{z Ž_iig~r €zMid~LK {gzaK Lgz ~dL KzcNzMgzMKzM gaKzMi~MKzav gc ƒ_cczM ~dL =~de_a EJc izc˜Kdg|hza >JLLN~aaza — _{zM ~dL ƒNgzdNd~KE j˜M {gz ga{zMr ~hMzLEzgKzaEgcczM hzgLLK {gzLzM I_ddHzMKgi aJKE}~Mz ‰~Jc }zg JaLr ƒgdza|z gLK _haizj˜hd NJM cgK zgazM ˜}zMEzJiza{za “zL~cKNhgd_L_Nhgzr <gz “MJa{MgLLz Lga{ _NKgc~d izL|hagKKzav {gz =™{zM Ja{ ˜|hza jJaeKg_a~dt zdzi~aK Ja{ }zhga{zMKzaizMz|hKv Ja{ fz{z _haJai h~K zgaza zgizaza ~L|hc~L|hgazat‚Jc}dzMt‚JMcr ƒgz Lzhza@ >J|h {gz <zK~gdL LKgcczar Ž~LLza ƒgz ‘hMza _haKM~Jc H~hM HzM{za — gM jMzJza JaL ~Jj ƒgzr

gXtSUXrqW qY |XtdrqW gyjmh mSSu[UTUX }w ŒzJh_jLKM~LLz o ”zLKi~Kz–v Cnmp =~~M ‚zdzj_a pmo BCA mp Clv ;c~gd f~Lcgar}~Jc~aa?IzMgKr|h Vermietung

Zu vermieten in Beromünster

Raum/Atelier 30 m2 vis-à-vis Coop, mit Schaufenster, sep. WC. Miete Fr. 350.–. Telefon 079 380 63 48

Willisau 2½-Zimmer-Wohnung

Sursee, Altstadt Zu vermieten per 1. Juli 2012 schöne

$FD> XBjB<$EFjd$@ ]Bj .2 L!j<5 k/.k #CBj 24 BS752 +%( ^e. J+<$h %Bff#3<BfQ

4-Zi-Wohnung

ca. 100 m2, gut isoliert, renoviert im 2005, Elektro-Speicherheizung, Lift, Kelleranteil, kein Balkon und Garage. MZ Fr. 1750.– inkl. NK Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne

hhB Bj 'F@B ?&B$QEBj@hfjF L$ jd><@Bj d$C h#$$<@ 4 $Cj<hh6 >B55B (1D>B6 H<$ ,jd @Bj 1@< hhQ ,j# 2 _E= KF57#$6 '<Af6 (B54 fBj 1fQ hD> C@B `<$ 7B6 EFdhD>j8$ 5BjFEfB<52

von Matt AG, Papeterie-Buchhandlung, Rathausplatz 2 Telefon 041 921 64 64 (Ursula von Matt verl.)

ZjdbF@ ZjBd>F$C L, c.i/ W<55<hFd6 ZB5BA#$ /g. _._ ae ae hF$CjF2QB3!MfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

179


Immobilienmarkt Wir suchen in der Nähe von Nebikon eine möblierte

Zu verkaufen im Luz. Hinterland, Landwirtschaft

1-Zi-Wohnung

• 5 ha Kulturl. • 3 ha Weide • 31/2 ha Wald • Anbindest. 18 Pl. • Schweinest. 14 Bu. • 2 WHG, • 2 x G., Fr. 20.– (wird Dok. versendet)

Telefon 062 748 40 70

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Wir, ein junges Schweizer-Ehepaar (NR), suchen per 01. Juni 2012 ein familienfreundliches Zuhause:

Chiffre 79874, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

- 5½ Zimmer bis CHF 2‘600.– (inkl. NK / Garage) - Gartenanteil, Gartensitzplatz, Balkon o.ä. - Luzern ist mit ÖV in 30‘ erreichbar - Heller, grosszügiger Wohn- und Essbereich

In Wolhusen zu vermieten helle, zentrale

41/2-Zimmer-Wohnung

gehobener Ausbaustandard, mit Lift, Balkon, Nähe Einkauf, Post, Bus und Bahnhof. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

Unser Zuhause darf auch schon etwas älter sein. Wir freuen uns auf jeden Hinweis und danken Ihnen für Ihre Mithilfe.

8'5H-1H$2 ;R _LQ:XH:4=OMQ.OO: R

Severin Kollros Natel 079 371 00 09 sevi_kollros@bluemail.ch

#* (1 #TQ4- W+(W %L J:Q)4:M:X

J9 61&&5H0QM2OCO3 X>@ %PJF( , NN( :<

Zu vermieten im Zentrum von Triengen grosse, helle

%:XMQ.-:5 7LM: A.7: ?,6: ^[5 _'6L-:5 b4X0.L8:X TQ.0M4O'6:Q5 7QVOO:Q FQLX=Q4OO a-.MM:X3 LX= A.)4X.M*"=:X X:LH:QM47: BE'6: X:LH:QM47:O !.=/Ze LX= F,OM:3Ze b4X*.LO'6Q,X0:5 `:=L4M5 B:--:Q.*M:4b4XOM:--6.--:XT-.M% eDG ((+ )VX.M-4'6

31/2-Zi-Wohnung

in schönem 3-Fam.-Haus, 90 m2, an ruhiger Lage, nur an CH/NR, Schwedenofen, grosse Küche, Keller, Balkon, evtl. Garten. Miete Fr. 990.– inkl. NK + Autoabstellplätze. Telefon 041 921 59 39 (bis 22 Uhr)

Vermietung

U571OB5GE =&&M'1*15O !? TCHG55 c.X4:- c:0L)*4O +S( KWP N+ RW 3 HHH1Q:=4XJ:OM1'6 =.X4:-1=:0L)*4O$Q:=4XJ:OM1'6

Winikon hnung 3½-Zimmer-Alterswo

Zu vermieten in Fischbach

Doppel-Garage

.2 )d$< k/.k Y$fBjB [fB<$@FhhB i6 FE $f# 2 +B<Q40%BEB$7#hfB$F7# A1j J+- .Pi^/0&#$Ff <$75

evtl. auch einzeln erhältlich, Raumgrösse 5.7 x 6.0 m Telefon 079 445 10 43

EFd4 W#>$d$@6 @B>#EB$Bj Ldh &#CBj$B6 __ 3V @j#hhB $6 ]Fj7Bff4 d$C ]5FffB$EOCB >B6 (1D $B #AAB C6 CFj hfF$ k 3V @j#hhBj KF57#$6 '<Af2 ..2_ 6 hfBj -B$ 3<f 0WJ IdhD>B >F54 $<@B W#>$5F@B6 %8>B Kdh GB$fjF5B6 jd><@B d$C h#$ B$2 ,BCBD7fBj LdhhB$4 7B<f 5<D> 3O@ FdAh H<$7 fBhfB55B d$C Fj2 > J+- ^/0&#$Ff bBjA1@E FEhfB55!5FfQ A1j Qdh8fQ5<D

Zu vermieten per 1. Juni 2012 (evtl. 1. Juli 2012), in Dagmersellen

2-Zi-Altwohnung

ZjdbF@ ZjBd>F$C L, ck./ [djhBB6 ZB5BA#$ /g. _._ aa ke hF$CjF2B@5<MfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

im 1. Stock, zentral gelegen! Info Telefon 079 404 63 76 180


Immobilienmarkt

Vermietung

Büron, Luzernerstrasse 10, zu vermieten

4-Zimmer-Wohnung Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1090.– + NK Fr. 210.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Rüediswil ung Neue 4½-Zimmer-Wohn

In Melchnau per 1. Mai 2012 o.n.V. zu vermieten renovierte

d@ FE .2 )d5< k/.k &##h@dBfhfjFhhB iF6 H<$Q f# +B<Q40%BEB$7#hfB$F7#$ dh<b <$75 f #$F /0& kPkg FE J+#AAB$B 3#CBj$B0>B55B \8d3B6 .k. 3V %Bff#`#>$!8D>B6 hQB55B$6 B<@B$Bj %Fh k 6 CB$ $EO FffB 40]5 (1D>B6 ]Fj7Bff @6 <$B0Zd3E5Bj= <$ W#>$d$ WFhD>fdj3 ?WFhD>3FhD> $5F@B6 %8>B W#> $<@B [#$ '<Af2 #$6 .^2k 3V @j#hhBj KF57 H<$4 [D>d5B$6 Kdh>F5fBhfB55B2 H<$7FdAh3O@5<D>7B<fB$6 1@EFj2 fQ5<D> J+- .k/0&#$Ff bBjA hfB55>F55B$!5FfQ A1j Qdh8

2-Zi-Wohnung im 1. Stock, Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 550.– + NK Fr. 60.– Telefon 062 927 10 10 / 079 334 65 71

ZjdbF@ ZjBd>F$C L, ck./ [djhBB6 ZB5BA#$ /g. _._ aa ke hF$CjF2B@5<MfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#% Zu vermieten in Gettnau, Kühbergstr. an CH, per 1.5.2012

41/2-Zi-Wohnung in neuwertigem Zustand, mit feudalem Balkon. Miete Fr. 950.–, NK Fr. 195.–, Garage Fr. 90.– Baugenossenschaft Gettnau Telefon 041 970 28 04 / 079 732 03 87

Zu vermieten in Ettiswil, per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung

31/2-ZimmerWohnung

1. OG (2 Zimmer, Wohnzimmer, Essküche), Terrasse, Keller, Einstellraum, in Holzhaus. Miete Fr. 1100.– exkl. NK Telefon 041 980 42 05 Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstrasse 13, helle, hohe

Räume

ca. 150 m2, beheizt, Kühlräume, Gefrierraum, Küche, Garderobe, DU, WC, Garagenplätze. Telefon 079 753 40 53

Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich! Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch

181


Immobilienmarkt Zu vermieten in Fischbach schöne

Sport-Anlässe Fussball

1. Liga

41/2-Zi-Wohnung

Samstag, 24. März 2012 Schötz – Serrières NE

16.00 Uhr

Telefon 079 643 90 62

2. Liga

Zu vermieten in Nebikon, per sofort

Samstag, 24. März 2012 Sursee – Sarnen

(interreg.)

17.30 Uhr

2-Zi-Einliegerwhg.

3. Liga

82 m2, mit sep. Küche, Parkplatz, Mietzins Fr. 1180.– inkl. NK. Telefon 079 330 63 63

Samstag, 24. März 2012 17.00 Uhr Reiden – Schötz II Samstag, 24. März 2012 17.30 Uhr Eich – Triengen Samstag, 24. März 2012 18.00 Uhr Dagmersellen – Entlebuch Samstag, 24. März 2012 18.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Grosswangen Sonntag, 25. März 2012 14.00 Uhr Willisau – Escholzmatt-Marbach

Handball

1. Liga

Samstag, 24. März 2012 Dagmersellen – Willisau

19.00 Uhr

Samstag, 24. März 2012 Sursee – Hochdorf Samstag, 24. März 2012 Dagmersellen – Muotathal Samstag, 24. März 2012 Sursee – Hochdorf Samstag, 24. März 2012 Dagmersellen – Sursee

Eishockey

Vermietung

Sursee 4½-Zimmer-Wohnung k/.k A1j J+- .P^//0& L5!B$hfjFhhB .6 FE .2 )d5< hfB$F7#$f# $7# BEB Q40% +B< dh<b <$75

#$Ff

W#>$Q<33Bj0(1D>B 3<f ^e 3V %Bff#`#>$!8D>B6 Bj 3<f 'F3<$FfE#CB$6 <33 5FAQ ]5FffB$E#CB$6 [D> $6 H<$7FdAh3O@5<D>7B<fB B %8> @j#hhQ1@<@Bj KF57#$2 Qd4 A1j F@B ,Fj A2 $># KF> i &<$dfB$ -dhh`B@ Qd3 bBjA1@EFj2 h8fQ5<D> J+- .//0&#$Ff

2. Liga

15.30 Uhr Kottenmatte 17.00 Uhr

2. Liga

(Frauen)

3. Liga

(Frauen)

17.15 Uhr Kottenmatte

ZjdbF@ ZjBd>F$C L, ck./ [djhBB6 ZB5BA#$ /g. _._ aa ka F$RF2AjBRMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Nachmieter gesucht für schöne

12.00 Uhr

2-Zi-Wohnung

mit Sitzplatz, per Mai 2012, in Menznau. Miete Fr. 780.– inkl. NK. Tel. 078 813 77 90

Sursee-Cup

Samstag, 24. März 2012 18.15 Uhr Indianas – Escholzmatt (Eishalle Sursee)

Zu vermieten in Ettiswil, ab 1. April 2012 oder nach Vereinbarung neu renovierte

5-Zi-Wohnung, OG

Samstag, 24. März 2012 21.00 Uhr Black Stars –Holziken (Eishalle Sursee) (Beide Spiele sind Halb-Final-Spiele) Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

182

125 m2, in 2-FH, an zentraler, ruhiger, sonniger Lage, angrenzend Landwirtschaftszone mit Blick in die Alpen, neue Wohnküche mit Kombigeräten (Backofen/Steamer und Backofen/Mikrowelle), Cheminée, Parkett- und Plattenboden, Bad mit DU, Badewanne und Doppellavabo, Gäste-WC, 2 Balkone, Keller, grosser Estrich, Garage, Garten möglich. Miete Fr. 1750.–, HNK Fr. 200.– Telefon 041 240 23 65 / 079 426 76 46


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 28. März

m 4. April

m Do, 12. April

m 18. April

m 2. Mai

m 9. Mai

m 16. Mai

m Bis Widerruf

l

Grossauflage

l

Ostermontag

m 25. April

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG. 183



Woche-Pass | KW09 | 21. März 2012