Page 1

Nr. 05 | 2013

Mittwoch, 30. Januar 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

: Grossauflage re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 100%

Gl ggereschränzer

carneval 02.02.13

Buttisholz

Livebands OKAY the band /// Duo Malabu /// Stimmung aus dem Entlebuch /// The Stouts 9 Lokale DJ Reve & Co /// DJ Pi /// 10 Guuggen /// Schnopf-Stobe MonstAir ab 18.15 Uhr Shuttle-Bus ab 01.00 Uhr – Don’t drink if you drive! www.carneval.ch

www.utz-mode.ch


udo Schm . 2013 br 7. Fe 4 Uhr

19. Närrisches Kindertreffen

ab 1

3

m Gugg it enmu

sigen

live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Schränzerball

Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Samstag, 2. Februar 2013 Marktplatz Wolhusen (bei Migros)

Freitags Disco Spezial2

2

Monsterkonzert ab 18 Uhr : tto Mo cht tau ge

Ab

Frei-Eintritt bis 20 Uhr (Eingangskontrolle)

Jeden Dienstag Jassabend Jeden Mittwoch Karaoke Jeden Donnerstag Dart Turnier

13 Guggene Bars und Kafizelt

An der Fasnacht ab 11'oo Party mit DJ Roli Lötscher

www.wolhuserschraenzer.ch

079 340 39 37

Hirschmattstrasse 40 Luzern Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26 Kostüme & Accessoires auf 335m 2 Verkaufsfläche Mo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00. Neu: Das ganze Jahr offen! www.fasnachts-bazar.ch

WOLHUSEN

2


Daniel Luternauer 6265

Roggliswil

www.luda-festzelte.ch

3


Fäälimärt 2013 Zentralschweizer Pelzfellmarkt Dienstag, 5. Februar 2013 7.30–10.30 Uhr Stadthalle Sursee öffentlich Eintritt Fr. 5.– grosser Markt (viele Aussteller und Pelzhändler) Tombola (Preissumme Fr. 80 000.–)

ch rzli

wi

n!

me

m llko

he

Jägerbar mit musikalischer Unterhaltung

Fäälimärt – ein traditioneller, geselliger Anlass

de Oldie-Pepo

Impressum

Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Am 4. Februar 2013 fiered euses liebe Mami

d‘Emma Birrer

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

vo Sursee ehre 85. Gebortstag. Mer gratuliere der vo Härze ond wönsche der ou i Zuekonft gueti Gsondheit ond vel Gfreuts.

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Dini Chend met Familie, Grosschend ond Urgrosschender.

Druckfehler

Tag der offenen Tür

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch 4


5


vcdeldd ut kj pumeof

1P9%&9%D7?D'#5 =9$D?!7!&95 0=? K]??&9'#=9 Z K==77'#9]?R&9 W$=[RV![G(D3V![

Die bekannte Tanznacht für alle über 40 Jahre...

Hündin vermisst!

Wer hat unsere grau­weisse Yorkshire­Terrier­Hündin gesehen? Sie ist hochtragend oder hat bereits geboren. Sie wurde letzten Freitag­Morgen gestohlen oder angefahren und mitgenommen. Hinweise an Fam. Ming, Buttisholz, Tel. 041 980 30 47

Discohits von alt bis neu, ab 21h00

Schmuck-Ausstellung bei ywy‘s ywy‘s glasstudio Kantonsstrasse 63 6234 Triengen

... auch im Mirage Sursee!

Freitag, 1. Februar 2013 9.00–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr

8. Feb 13 8. März 13

Samstag, 2. Februar 2013 9.00–16.00 Uhr

Fasnacht 2013

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen!

Schnittmuster, Mercerie, Fasnachtsartikel etc.

www.TN40.ch

Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 6 Tage offen

6


och 6. Februa Mittw b 20.00 Uh r 2013 r

a

l

S

u g u g r e s s r u a n g e i r o Z b l al hc Wo MZH Altishofen

Abendkasse ab 16 Jahren

NttlEe DUublinub

P Li Irish with

Partyband

Trio Wolkenbruch

DJs

DJ REF JD, DJ Sele und Bรถrren Diverse Guuggen

Shuttlebus///Garderobe 7


FasnachtskostümVermietung

GUGGEN POWER

(neu günstige Kinder­Kostüme) Dorfstrasse 25, 4917 Melchnau Termin mit telefonischer Voranmeldung. Telefon 062 929 27 55

Hotel­Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

MI 6. Februar 2013 Büelacherareal Ettiswil

Fr/Sa, 1./2. Februar 2013

usiken

100% WIR

enm e Gugg b mit Divers sco-Pu

Kutteln

a im Di te rock DJ whi Kafisto be met An ton

Tomatensauce, Salzkartoffeln, Salat Zu verkaufen

• Ladewagen Pöttinger Boss 2H • Flüssigfütterung für Schweine • Chromstahl-Tröge

Music

Direkter Anschluss an die Tagwache nach Luzern …

Telefon 079 369 82 75 Zu verkaufen

Cheminée-Holz

Ü30 Gratis-Eintritt Türöffnung 20 Uhr ab 16 Jahren

Buchen trocken, Bund à 15 kg Fr. 8.–, ab 10 Bunde gratis Lieferung, auch Ster möglich. Telefon 041 493 16 14

Eintritt Fr. 8.– Oneway-Ticket

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30 WILLISAU / ETTISWIL

bacherprepress.ch

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musikalischer Unterhaltung Freitag, 1. Februar.: Müko Brothers Samstag, 2. Februar: The Coconuts

Sonntag, 10. Februar 2013, 14 Uhr Grosser Fasnachts-Umzug in Ettiswil 8


h ruugger.c flachland

Mittwoch

6. Februar 2013

Nottwil

Ruuggerhalle

DJ Mad Morris Live on Stage

Karin Steffen

Chachalistobe

5 Guggen Shot-Bar Türöffnung

20 Uhr

bis 21.30 Uhr Fr. 10.– / anschliessend Fr. 15.–

ab 16 Jahren

(Ausweiskontrolle)

9


10


Code einscannen + Tickets gewinnen

Samstag, 2. Februar 2013 Stadthalle Sursee mit

DJ Maik Wisler (Radio Pilatus), www.maikwisler.ch

Beach-Bar, Shot-Bar, Panorama-Bar, Eiffelturm-Bar etc. Kafistobe mit Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss Programm ab 15 Uhr ab 18 Uhr ab 20 Uhr

le-Bus Kinderfasnacht der Snozzichöbler Shutt Monster-Konzert Contest der Guggen Gewinner auf Guuggen-Power-CD (Radio Pilatus)

Eintritt ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle) • Ü30 Gratis-Eintritt Abendkasse Fr. 10.– • Vorverkauf Fr. 5.– (Bestellung per Website)

www.guggencontest.ch 6210 Sursee

www.baumeler-getraenke.ch

11

Diebetormtöibeler Sursee


Männerchor-Lotto St. Urban Samstag, 2. Febr. 2013 ab 20 Uhr Sonntag, 3. Febr. 2013 ab 14 Uhr und ab 20 Uhr Samstag und Sonntag je ein Gratisgang

in der Turnhalle

.– Fr. 20 gefüllte Coop-Einkaufswagen, n e t r ka Gold, Apple iPad, Digitalradio, Dauer Geschenkkörbe, Geschenkzainen, e g n ä Rippli, Metzgergutscheine, hg Matc Rollschinkli, Käse, viele Gemüsekisten, Stabellen usw.

Der Männerchor St. Urban

KUHSTALL-BAR z’Knutu, Wilihofstrasse

weils Fasnacht 13 offe am je 0 ab 20.0 Schmotzige Donnschtig bis 1.00 Uhr Güdis-Mändig Güdis-Zischtig de Meischter ond de Chnächt

Auto beschädigt!

Jene Person, die am 19. Januar ca.17 Uhr auf dem PP Rothüsli / Stadttheater in Sursee mein Auto beschä­ digt hat und beobachtet wurde, soll sich bitte melden! Sie fuhren ein helles Auto (evtl. weiss / silber / hellgrau). Meldung an Telefon 078 930 40 80

Western-Bar

im Schützenhaus, Fischbach Freitag, 25. Januar 2013 Freitag, 1. Februar 2013 jeweils ab 21 Uhr

Wehrverein Fischbach 12

J mit D


13


Zu verkaufen

Backofen Electrolux EB GL40X, cn

(5­jährig, gut erhalten), B: 600 mm, H: 600 mm, Verhandlungspreis Fr. 590.– (NP Fr. 2725.–) Telefon 079 345 69 06

NEU: Pilates in Neuenkirch! jeweils Montag und Freitag, 10 Uhr

Schmutziger Donnerstag, 7. Februar 2013

jeweils Samstag und Sonntag, 9 und 10 Uhr im Movin Studio. Einstieg jederzeit möglich. Anmeldung belinda.steiner@sunrise.ch, Tel. 079 217 92 00

Mai 2013, in Port Grimaud/FR

Wir Insalifääger laden herzlich zu Spiel und Spass ein.

Harley-Treff

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azure, super

2-Zi-Ferien-Wohnung an guter Lage, mit Pool, Tennisplatz etc., geschlossener,

• 2 Guggenmusiken • Masken-Prämierung • Unterhaltungs-Spiele • Kaffee und Kuchen • Gratis Wienerli

sicherer Park. Auskunft Telefon 077 476 95 41

Zu verkaufen

• komb. Tischkreissäge – Kehlmaschine • Bandschleifmaschine

Treffpunkt: 13.30 Uhr, Rössliplatz Mauensee

Telefon 062 756 32 89 14


GUGGENMUSIG SCHLÖMPF REIDEN PRESENTS

Samstag 2.2.2013 FAS NA TOT CHT AL

FASNACHTSPARTY Mit dj-team nuno & beetle Eintritt Fr. 15.– ab 16 Jahren Hotel Sonne Reiden

Freitag 8.2.2013

SCHLOMPF-BALL Mit DJ Wigu

DIE ENDE LEG

Eintritt Fr. 15.– ab 16 Jahren Hotel Sonne Reiden

www.schloempf.ch

REIDEN

15

Ladehus stäg 6206 Neuenkirch

Schmiedgasse 1 6370 Stans

w w w. h a c k i - t a t t o o. c h


Liebeskummer lohnt sich nicht! Gratis zeigen wir Ihnen unsere grosse Foto­Kartei mit partnersuchenden Singles jeden Alters! Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch www.single­date.ch

Zu verkaufen

• Rapid 505 mit Schneepflug 1.4 m und neuem Hondamotor

• Auszugs-Tisch mit 6 Stühlen Eiche, furniert, 1.4–2.2 m

• Steamer «Miele» frei stehend • Kühlschrank 138 l Telefon 062 754 18 23 / 078 641 34 14

Kenwood

Chef Classic KM 400 Fr. 359.– montags geschlossen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 16


19. St채dtlifasnacht Willisau

Sonntag, 3. Feb. 13 10.00: Narrenmesse in der kath. Pfarrkirche 11.00: Start der Guggenauftritte 13.30: Einzug Z체nfte, Guggen und Gruppen, anschliessend buntes Fasnachtstreiben 17


30 JAHRE BRUNO

Wir wünschen, dass auf dieser Welt viel Glück und Freude du erhältst. Dass deine Gesundheit dich stets erfreut und du weiterhin viel Liebes mit uns teilst. Deine Familie, Sabrina und Dana

Turoffnung 19.00 Uhr Grosser Umzug um 14.00 Uhr Anschliessend Unterhaltung Schlagerzelt mit Duo Zaubermond Halle: DJ Team Nuno & Beetle 14 Guggenmusigen

Eintritt ab 16 Jahren (strikte Ausweiskontrolle) Vorverkauf bei jedem Guggenmusigmitglied & Papeterie Frey, Dagmersellen

W W W.H A E P P E R E S C H W E L L E R.C H

Hauptsponsoren:

18

GRATIS abzugeben 9 Monate alter

Hahn

Familie Schwizer, Richenthal Telefon 062 758 38 44

Whirlpools ab Fr. 1200.– Lagerverkauf! Wir verkaufen ab Lager Whirlpools für innen und aussen. Unterlagen und Terminvereinbarungen unter Telefon 079 633 01 48


Surseer Fasnacht 2013 Im Jahr des 128. Heinivaters Beat Felder

Motto: IS » « O’ ZAPFT

Zunft Heini von Uri • 137 Jahre Narrenfreiheit www.zunftheinivonuri-sursee.ch Freitag, 25. Januar

Brändiball • Restaurant Cayenne Stiftung AWB • ab 18.00 Uhr Samstag, 26. Januar Heiniball, Restaurant Braui • ab 17.30 Uhr Fasnächtliches «Oktoberfest» für geladene Gäste der Heinifamilie, Zunftfreunde und Träger der Heinioder Goldplakette. Dienstag, 29. Januar Seniorenfasnacht der Kirchgemeinden • im Nordsaal Stadthalle • 14.00 Uhr Samstag, 2. Februar Guggen Contest der «Diebetormtöibeler» in der Stadthalle Ab 15.00 Uhr Kinderfasnacht för gross ond chli mit den Snozzichöbler, ab 18.00 Uhr Monster-Konzert, ab 20.00 Uhr Contest der 10 Guggen SchmuDo, 7. Februar Chesslete und Tagwache • 05.00 Uhr Urknall, Abmarsch Martignyplatz zur traditionellen «Chesslete»in Weiss,Tagwache von Tüfel, Lälli, Feuk und des Heinipaars, ab 06.00 Uhr Unterhaltung und Verpflegung in der Altstadt, Gugger-Sternmarsch mit Auftritt von Guggenmusiken Närrisches Kindertreffen des Spatzentreff • in der Altstadt • ab 14.00 Uhr Narrenlaufen • 7 Restaurants • 19.30 Uhr Narrenlaufen in den Restaurants Braui, Schweizerheim, Bahnhöfli, Hardy’s, Pizzeria zur Mühle, Wilder Mann und Wyhof. Freche Sprüche, Sketch und Musik. Reservation ist erwünscht Fasnachtsfreitag, 8. Februar Soorser Kulturfasnacht • auf dem Martignyplatz • ab 17.00 Uhr Fasnachtssamstag, 9. Februar 27. Monsterkonzert der «Guggsurruugger» • ab 16.00 Uhr Platzkonzerte Start Corso durch Städtli • 18.15 Uhr Fasnachtssonntag, 10. Februar Narrenmesse • in der Stadtkirche • 10.30 Uhr Güdismontag, 11. Februar Familienfasnacht mit Maskenprämierung und Unterhaltung • Altstadt • 13.00 Uhr Auftritt Heinivater 15.30 Uhr • Prämierung 16.00 Uhr • Anschliessend grosse Konfettischlacht Wöudeball • Wirtshaus Wilder Mann • ab 19.00 Uhr Güdisdienstag, 12. Februar Umzug • 14.30 Uhr Motto «O’zapft is!», über 40 Nummern, 1500 Mitwirkende, Route Centralstrasse-Altstadt-Münsterplatz, anschliessend Unterhaltung in der Altstadt Böögverbrennen Altstadt • 19.30 Uhr Plakettensponsor:

Gähwiler AG

Wasseraufbereitung

www.gaehwilerag.ch

Wir danken unseren Partnern

schlüssel druck ag

hat Kultur...

Zwimpfer-Platten AG zwimpferplatten.ch

JAHRE

19


Tel. 041 930 40 33 Mobile 079 842 73 80 www.thats-life.info

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70

Mo ganzer Tag und Di bis 17.00 Uhr geschlossen Mi + Do 11.00 – 24.00 Uhr, Fr + Sa 11.00 – 02.00 Uhr So 09.00 – 20.00 Uhr 2. Feb. 2013, 20.30 Uhr Country Rodeo Ranchers 3. Feb. 2013, 14.00 Uhr Duo Zaubermond

GRATIS abzugeben

Garten-Cheminée

Schmutziger Donnerstag, 7. Feb. 2013

Grosser Hexenball mit Prämierung

gebraucht, mit Kupferhut. Telefon 041 921 62 52

die 5 besten Masken erhalten einen schönen Preis.

Dekoriert

Sa, 9. Feb. 2013, 20.30 Uhr Duo Evy & Danny Rose So, 10. Feb. 2013, 14.00 Uhr Trio Happy Sound

Euse Grosspapi, de Albert, werd am 3. Februar 60i!

Güdismontag Maskenball Motto «Kunterbunt» Tanz mit Rocco Granada

Zum Tag der offenen Tür a de Feldstr. 1 z‘Geuensee send alli härzlech iglade.

Gutbürgerliche Küche Schmutziger Donnerstag, 7. Februar 2013

Mer wönsche der vöu Glöck, gueti Gsondheit ond nome s‘Beschte.

Fasnachtsball

7>66,.+;76 9! 7#AB9<"95

*$4) 78<"95 6A5& $04 0'- 31 0-

"""&DC9@@8?A(A=59&D: % DC9@@8?A(A=59/258A"9!&D:

elektro ag

STIRNIMANN

der gute Kontakt

ritt

Dant als Eint

ke-

BARS | BEIZLIS | 15 GUUGGEN

gil

041 495 12 08 079 408 50 38 www.felber-festzelte.ch

R. FELBER Zeltvermietung 6019 Sigigen

Auto Widmer AG Rüediswilerstrasse 17 6017 Ruswil

FASNACHTS-ATELIER

DORFKERN RUSWIL

AB 16.00 UHR

SCHMUDO 7. FEBRUAR 2013 20

www.explo.ch.vu

Aline, Lea ond dini ganzi Familie

im Restaurant Pöstli, Kottwil musik. Unterhaltung mit Torino und Barbetrieb

6017 Ruswil · Telefon 041 495 13 50

Tanz mit Trio Happy Sound

er Kleb

Sa, So,

Bielbachfäger Ruswil Rosswöschwyber Ruswil Rottalschränzer Ruswil Vamukigöseler Ruswil

Löwen

1-Mann-Musiker

Löwenstrasse 49 5735 PFEFFIKON

Chloschtergeister Werthenstein Schädubrommer Malters Goschtibärgbrätscher Buttisholz Escheschränzer Eschenbach Flachlandrugger Nottu Fröschlochruugger Zell Guggsurruugger Sursee Chänubotzer Wolhusen Höitröchner Altwis Schränzer Wolhusen Guguba Ballwil

GASTHAUS


21


Neue Kurse ab Februar

Yoga-Gym Knutwil Willisau

Gratis-Probele

ktion

Mi, 19.00–20.00 Uhr Mo, 19.00–20.00 Uhr

Auch Privatlektionen bei Ihnen zu Hause möglich. Anmeldung Tel. 041 970 09 76, cobuenter@bluewin.ch

Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

!

www.tafelmusik.ch

GUGGERTRÄFF

!

ab 16 Jahren | bis 20.00 Uhr gratis Eintritt

Presented by Honigchuze und STV Roggliswil

ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau

Professionelle Hochzeitsfotos www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

Hast du auch genugstatt vom Single-Leben? Gemeinsam einsam!

Attraktiver Mann, Mitteund 40, Senioren gross, schlank, Wir vermitteln Singles fair möchte sich wieder verlieben. und günstig. Gerne zeigen wir Ihnen unsere Bist du auch Fotoauswahl einsam? So melde dich. kostenlose von PartnersuPV, Telefon 079079 209209 14 68 chenden. Natel 14 68

SchmuDo

ufen Narrenla g mit un Unterhalt schi it W t r u K

Güdismäntig Wöudeball mit Albert aus Tirol

2.Februar 2013

Turnhalle Roggliswil Monsterkonzert 18.00 Uhr Bar‘s mit DJ‘s Kafistube mit Tanzmusik Guggenmusiken Shuttle-Bus

FasnachtsSamstag Wöudeball mit Albert aus Tirol

Fasi-Shop.ch

Riesen­Auswahl an Fasnachtskleider + Zubehör Geöffnet Di–Fr, 9.00–11.00 Uhr / Sa, 13.30–16.00 Uhr www.fasi-shop.ch

nstag Güdisdie e apell mit der K tall S im Glöck

Wir gratulieren von ganzem Herzen zu deinem runden Geburtstag.

Elisabeth Bertha Meier 5. Februar 1953

Wöudebar mit DJ offen Oktoberfest im «Wöude»

Auf Grund dieser Tatsache öffnen sich die Türen ab 14 Uhr im Spitzhubel im Reidermoos. Anton, Christian, Bea, Anita, Philipp und Martin mit Anhang

6210 Sursee www.wildermann-sursee.ch 22


Fasnachtskomitee 6 Gögs gs Altbüron Schmutziger Donnerstag, 07.02.2013 06.00 Uhr - Tagwache / Gratis Mehlsuppe 14.00 Uhr - Grosser Umzug

- Motto:

15.00 Uhr - Unterhaltung in der MZH mit

Mega Bar und der Partyband Alpenräper aus Österreich

16.00 Uhr - Prämierung Umzug

- Durchgehend Festbetrieb b mit feinen Menüs *schw. hw. Halsbrat Halsbraten mit

20.00 Uhr - Gratis Eintritt

- Mega Bar mit DJ - Gögsball mit den:

23

Kartoffel offelgrat Kartoffelgratin/ Gemüse

*Steak u. Po Pommes


Kostümverleih Bättig Telefon 041 980 18 92

«Tuesch es Kostüm sueche, au för ne Woche chansch es bueche. S‘hed för Manne, Fraue, Chind ond Sache, wod ned a allne Orte fendsch.» Bättig­Ottiger Rita Hinterfeld 12 6022 Grosswangen

Vermietung Ferienhaus Südspanien (Torrevieja) • • • •

Fr. 75.– / Tag 5 Personen (Zusatz-Bettsofa vorhanden) 10 Minuten bis zum Meer Schweizer Standard (TV, Wasch- / Spülmaschine) • eigener Pool (9 x 4 m) Info ricardolino.ch (Suchbegriff Torrevieja) E-Mail ferienhaus.torrevieja@gmail.com 24


25


Live Prince PubSA. 2. Februar21.00

English Musikbar

Pub 6234 Triengen

Schule für Geistiges Heilen und Spiritualität 1 Jahr berufsbegleitend

imphega

Das beliebte Musiklokal im Luzerner Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Januar 2013 jeweils am Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Zentrum für Lebensberatung, Spiritualität und Schulung

Musik Februar 13

Informationen: www.imphega.ch Telefon 041 832 15 85, Hildegard Di Francesco

Fr, 1. Sa, 2. So, 3. Mi, 6.

Februar Februar Februar Februar

Duo Nick & Sepp Duo Happy-Music Mikados Diddi De Seetaler

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten & das Alpengarten-Team Witwe, 64 Jahre,

möchte nicht mehr länger alleine sein. Sie ist eine hübsche, gepflegte , jugendliche Erscheinung, schlanke Figur, aufgeschlossen und sympathisch und offen für einen Neubeginn. Sie lebt in guten finanz. Verhältnissen, hat alles was ihr Herz begehrt, nur die Liebe und das Füreinanderdasein fehlt ihr so sehr. Sucht IHN ­ einen gepflegten, zuverlässigen und fröhlichen Lebensgefährten. Näheres über Tel. 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

4?+313E>32E3-F=D3>= F3AA3A E3>A3A F5O KO 7Q4O 1RJMBLKRMM =A0 LJBLH E:?

;,@9@<,@? /E3D3A9< /+A2B,>8A1 9@O K3O 7Q4C GO N LIO </?DO L1BKK E:?

57@:3 C+1,9>@@D 06.

eventlokal.net

F5O KJO 7Q4O 1RJMBLKRMM =A0 LJBLH E:?

MGH IG3 LH 1M N 8AP@;:=AD86Q?P@>@O2: 26


bacherprepress.ch

MI 6. FEB 2013

RAMMLER MZH

BALL

SCHLIERBACH

eb. 2013 So 10. F ach

rb rf Schlie Oberdo

g früh s Monta 0 Uhr bi » ab 02.0 -Bus » DJ it Shuttle g früh m » Sonnta press.ch

bacherpre

Stöbli it ltung m

AB 20.00 UHR » GUUGGENSOUND » GANGSTER-HALL MIT DJ BENZ » KAFISTOBE MIT SORETALER BUEBE - LIVE » EINTRITT AB 16 JAHREN

Unterha

GRATIS EINTRITT FÜR DIE ERSTEN 50 BESUCHER! CAR DIREKT AN DIE TAGWACHE LUZERN!

27


93* %!-)460Vcb_bZU[c^ XcU[ WcaTc^ 03-0 '-&0*.0))1346 )46#-0 :7)-746(5

"+$*, '-2 /06*

7.*347(0*3-.846 Der süsse Mocke oder besser bekannt als Ölscheich von Teret.

ZU VERSCHENKEN

Labrador-Schäfer-Hund

Pius

sehr lieber Familienhund, braucht viel Auslauf. Weitere Infos über Telefon 062 758 36 25 / 079 692 89 06

wurde am 28. Januar 65 Jahre alt. Es gratulieren dir zu deinem Geburi die rechte Seite von der Kantonsstrasse bis ins Hinterdorf.

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64 In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 1. Februar 2013 Bruniko Samstag, 2. Februar 2013 Alpine Voice

Oase

jeweils hr ab 20 U

Masseurin bietet wohltuende

ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

3. bis 18. Februar 2013 Ferien

Online-Shop mit Discount-Preisen

Freitag, 22. Februar 2013 Walter Blum Samstag, 23. Februar 2013 Emil Birrer

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör

Freitag, 1. März 2013 Bruniko Samstag, 2. März 2013 Pit Sound

Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

Riesen­Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US­Entrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 28


ElefantenBall Freitag, 8. Februar 2013

Vorverkauf: Fr.

++ ab 20 Uhr ++ Sound mit ++ Bar mit DJ en sig ++ Guggenmu

10

.– Rest. Pinte, R oggliswil Kafi Väster, Pf affnau Kreuz Pub, Pf affnau und bei allen Elfaver-Mitglie dern Abendkasse: Fr. 12.–

l i w s i l Rogg 29


Diese Woche:

6 Stühle ELENA Katalogpreis Fr. 2’976.–

Markenmöbel, Einzelstücke ab Ausstellung

ab

Fr. 1.–

Kunstleder Decovin Nappa schwarz, Gestell Chrom glanz, mit Filzgleitern. Jeden Montag eine neue Auktion!

jetzt mitbieten auf www.ulrichwohnen.ch

30 Jahre Anita

Zu verkaufen

Radio Marke Philips Type 2511

Liebs Mami Mer gratuliere der zo dim 30. Gebortstag ond wönsche aues Gueti.

Baujahr 1933 VP Fr. 980.–

Nico, Alissa, Chiara ond Papi

Tel. 079 219 68 58

Samstag, 2.2.2013 ab 14 Uhr Tag der offenen Tür im Schützenhaus Altishofen

Gepflegter Mann in den besten Jahren, weltoffen, mit Herz, Humor und Verstand, sucht die liebenswerte

PARTNERIN für eine dauerhafte Beziehung. PV Telefon 079 682 72 51 pvadag@ggs.ch, www.single­date.ch

Sprachkurse in Sursee Kleingruppen, anschaulicher Unterricht, gratis Pausengetränk, angenehme Lernatmosphäre

Englisch

leicht Fortgeschrittene

Mittwoch,

18.10 bis 20.00 Uhr

Englisch

Fortgeschrittene

Mittwoch,

20.10 bis 22.00 Uhr ab 20. Februar 2013

Englisch

Anfänger mit Vorkenntnissen

Donnerstag, 09.10 bis 11.00 Uhr

ab 7. März 2013

Englisch

Anfänger

Donnerstag, 18.10 bis 20.00 Uhr

ab 7. März 2013

Dienstag,

ab 19. Februar 2013

Italienisch Anfänger mit Vorkenntnissen

19.10 bis 21.00 Uhr

ab 20. Februar 2013

Preis pro Lektion Fr. 16.–. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

AS Weiterbildung | 6210 Sursee | asweiterbildung@gmx.ch | Natel 079 890 69 10 30


Betriebsferien

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Das Geschäft bleibt vom 4. bis 12. Februar 2013 geschlossen. Ich wünsche euch allen eine schöne Fasnachtszeit und freue mich, meine geschätzte Kundschaft wieder bedienen zu dürfen.

Hundebetreuung

Tagesplätze, klein bis mittel Fr. 18.–, grosse Hunde Fr. 23.–, Wochenende und Ferienplätze nach Abspr. pro Übernachtung + Fr. 5.–, ohne Futter, gerne hüte ich Ihren Liebling privat in Aesch LU, Tel. 079 846 86 06

Telefon 041 921 31 04

Dirndl zu vermieten

Grosse Auswahl

Bühlstrasse 1 6207 Nottwil

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

31


60 Jahre «Schörschu» aus Ohmstal Wir gratulieren recht herzlich zum runden Geburtstag und hoffen, dass der inzwischen 10-jährige Stier nun schlachtbereit ist und wir zum Festmahl eingeladen sind. Deine Jassfreunde und Stammgäste des Restaurants Schlössli Wer ist noch unternehmungs-lustig mit 80

Ziehungsliste Tombola

und möchte mit alleinstehender Frau ab und zu Ausflüge, Spaziergänge und Reisen unternehmen? Region Sursee. Bitte, wenn möglich mit Foto melden unter Chiffre 106 483, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

3. Werni‘s-Cup FC Sursee

Trienge Pizza und Kebab

1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. Preis 5. Preis 5. Preis 7. Preis 8. Preis 9. Preis 10. Preis 11. Preis

Kantonsstrasse 29, 6234 Triengen Telefon 041 933 04 44

Bistro – Take Away – Gratis-Hauslieferung

NOTFALL-ALARM

Nr. 7994 Nr. 9203 Nr. 10151 Nr. 5306 Nr. 720 Nr. 8492 Nr. 2217 Nr. 11926 Nr. 839 Nr. 4465 Nr. 6074

Die Preise können bis zum 31. März 2013 bei Rolf Käppeli, Münsterstrasse 1a, Sursee (Telefon 078 753 38 43) abgeholt werden. Nicht abgeholte Preise verfallen zu Gunsten des Veranstalters.

Mehr Sicherheit für Zuhause, Büro und Geschäft! • Schützt und schreckt ab 9.50 • Lauter Alarm CHFp5orto/Versand l. g • Einfache Bedienung zz Sichern Sie sich jetzt Ihren Notfall-Alarm. Infos und Bestellung unter:

Tel. 056 496 55 44 www.hr-c.ch/shop 32


STUBETE MIT KRIENSEREGG METZGETE-TELLER Das Bergrestaurant Krienseregg und Formationen der Pilatus-Musikanten laden zur Stubete mit Metzgete ein. Geniessen Sie in einem geselligen Rahmen und bei musikalischer Unterhaltung herrlich frisch zubereitete Fleischgerichte. Wählen Sie drei Fleischgerichte und zwei Beilagen aus unserer Metzgete-Karte: Fleischgerichte Blutwurst mit Zwiebelsauce Leberwurst mit Zwiebelsauce Schweinsbratwurst mit Zwiebelsauce Grüner Speck Heisses Wädli

Beilagen Portion Sauerkraut Portion Peterlikartoffeln Portion Rösti

Im Angebot inbegriffen • Bahnfahrt: Kriens – Krienseregg – Kriens • Krienseregg Metzgete-Teller Preis pro Person Erwachsene Jahreskarteninhaber

CHF 35.00 CHF 25.00

Gültig: Jeden Samstag vom 5. Januar bis 16. März 2013 vom 11.00 – 16.00 Uhr. Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 11 55 oder krienseregg@pilatus.ch. Alle Preise inklusive Mwst. Änderungen vorbehalten.

33


Wänduball

2013

UNTERHALTUNG Mit

Geugguseer Geuensee

2. Februar 2013

Raclette-Abend

Schwangerschaftsyoga &

Freitag, 1. Februar 2013, ab 19.30 Uhr im Blauen Esel in Reiden

Unterhaltung mit den Entlebuchern Äbneter-Giele Reservation erwünscht unter Telefon 062 758 11 21

Rückbildungsyoga mit

Unser Boot legt ab – auch im Winter!

Infos und Anmeldung unter:

AKTUELL

info@wohlfuehlzeit.ch

www. wohlfuehlzeit . ch

Winter-/Frühlingausbildung dank geheizter Bootskabine

Tel. 079 719 92 05

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

SPEZIELLES

Ab Februar bis Ende Jahr durchgehend Unterricht auf dem See

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h­reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

AUSBILDUNGSZEITEN

Individuell wählbar: Montag bis Samstag; auch über den Mittag

Büro-Einrichtung

INFOS UND ANMELDUNG

nauticsports.ch

Winkelpult 200 x 160 cm, Schrank 190 x 120 x 42 cm, Beistellkorpus 45 cm breit, ca. 6 Arbeitsplätze, Preis Fr. 900.–/Stk. Div. andere Pulte, Korpusse auch einzeln erhältlich.

LIVIO ARNOLD 079 375 80 07 nauticsports.ch

Tel. 041 480 23 85 / 079 373 11 05 34


35


Wir brauchen Platz! Mod

ell «C

e

Mod

va»

»

e 50

anc

dv ll «A

ordo

Modell «Xariana»

gültig nur 7 Tage

40% Rabatt

13 20 .2. 6 – .1. 30 g i lt gü

6210 Sursee Telefon 041 9250000 Industrie Nord info@badewell.ch

Wassergrabe 3 www.badewell.ch

Klangschalen-Massage

www.tanzfreunde.ch

zur Entspannung, Auflösung energetischer Blockaden und Steigerung des Wohlbefindens. Keine Erotik! Manuela, zert. Wellness­Therapeutin Telefon 079 383 07 42* (keine SMS und Anrufe mit unterdrückter Nummer)

Dorfstrasse 5, 4806 Wikon

.+828 @+3I$ /(E8<D7E8;

84B++A4 OB<<A4-:<U-: <)4 QF@)NA F*T XAUAU)/YA :Y. MY/"YNA4\ LB44*;/T:YNC OI*F--YI-NA :Y. 2 E*T@>I"T@AC ,*4 /-UAY -:;/ MY\ /"YNA4 B.A4 H:++A LBY J \ S6 DDD=504#848#A72+:;=3I E*T@>I"T@AYC 68<= H-G ?1B 1G HH* F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;

HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen

Jetzt aktuell: Grundkurs 1 + Hochzeits-Kurs Beginn Grundkurs 1 Beginn Hochzeits-Kurs

Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

Mi, 6. Februar, 19.00 Uhr So, 17. Februar, 17.30 Uhr

Gesamtes Kursprogramm www.tanzfreunde.ch Anmeldungen bitte über die Homepage oder tanzfreunde@tanzfreunde.ch oder Telefon 078 854 89 90

36


P

-TIP T N E

Agenda

30. Januar bis 6. Februar 2013

EV

Diebetormtöibeler present

Samstag, 2. Februar 2013 Stadthalle Sursee Stadthalle Sursee Samstag, 2. Februar 2013 ❙ GUGGEN CONTEST, STADTHALLE SURSEE Samstag, 2. Februar 2013

Mehr Infos zum Event

Guggen Contest, DJ Maik Wisler, Kinderfasnacht, Monster-Konzert usw., Stadthalle, ab 15.00 Uhr

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.


Agenda

30. Januar bis 6. Februar 2013

❙ FESTE / PARTYS Mittwoch, 30. Januar 2013 Legendärer Masken-Ball mit «Golden Memories» usw., Koller-/Marmobisa-Areal

ab 20.00 Uhr

Ebersecken

ab 20.00 Uhr

Hellbühl

Freitag, 1. Februar 2013 Schliiferparty mit Monster-Openair usw., Turnhalle Guuggi-Fäscht mit div. Bars, Guggenmusiken, DJs, 24h-Bar

Hergiswil b.W.

Fürobebier Deluxe, Forum

ab 16.00 Uhr

Triengen

Pflotschmusball mit DJ REF JD, div. Bars, Guggenmusiken, MZH

ab 20.00 Uhr

Wikon

Samstag, 2. Februar 2013 Buttisholz

Carneval mit Livebands, DJs, MonstAir usw. Wänduball mit «Ringo‘s»

Geuensee

Guuggi-Fäscht mit Umzug, «Duo Palm Beach», DJs, Bars usw.

ab 17.30 Uhr

Fasnachts-Party mit DJ-Team Nuno & Beetle, Hotel Sonne Reiden Guggerträff mit Monsterkonzert, DJs, Bars, Kafistube, Unterhaltung usw., Turnhalle

Hergiswil b.W. Reiden

ab 18.00 Uhr

Latärneball mit «Undercover», DJ Sunrise, GMs usw.

Roggliswil Schötz

Guggen Contest mit DJ Maik Wisler, Kinderfasnacht, Monster-Konzert usw., Stadthalle

ab 15.00 Uhr

Sursee

Tanz-Practica mit Live-Musik, Campus

ab 20.00 Uhr

Sursee

aBARtig mit Guggenmusiken, DJ Meini, Bars usw., Forum

ab 20.00 Uhr

Triengen

Mittwoch, 6. Februar 2013 Schlossruuggerball mit «Trio Wolkenbruch», DJ Ref JD, DJ Sele, GMs usw., MZH

ab 20.00 Uhr

Altishofen

Guggen Power mit Guggenmusiken, DJ White Rocka, Unterhaltung usw., Büelacherhalle ab 20.00 Uhr

Ettiswil

Föifliberparty mit Monsterkonzert, «Mürztaler», Bars usw., Landi-Halle

ab 19.30 Uhr

Luthern

Iruuggete mit Monsterkonzert, «Erica Arnold», DJ, Bars usw., Bahnhofareal

ab 17.00 Uhr

Malters

The Countdown mit DJ Mad Morris, «Karin Steffen», GMs, Bars usw.

ab 20.00 Uhr

Nottwil

Rammlerball mit Guggensound, DJ Benz, Unterhaltung usw., MZH

ab 20.00 Uhr

Schlierbach

Jahreskonzert der Musikgesellschaft, anschl. Barbetrieb, MZH

ab 20.00 Uhr

Hergiswil b.W.

«Michael von der Heide & Band», Tropfstei

ab 20.00 Uhr

Ruswil

ab 20.00 Uhr

Sursee

❙ KONZERTE / OPEN-AIRS / THEATER / COMEDY Mittwoch, 30. Januar 2013

Freitag, 1. Februar 2013 Operette «Gasparone», Stadttheater Samstag, 2. Februar 2013 Operette «Gasparone», Stadttheater,

ab 19.00 Uhr

Sursee

Stubete des JK Alpenblick mit Musik und Tanz, Fridli-Buecher-Halle

ab 19.00 Uhr

Ufhusen

ab 14.00 Uhr

Sursee

Sonntag, 3. Februar 2013 Operette «Gasparone», Stadttheater, 38


Agenda

30. Januar bis 6. Februar 2013

❙ SPIEL UND SPASS Freitag, 1. Februar 2013 Jassen mit Annamarie, Gasthaus Kreuz

ab 14.00 Uhr

Hergiswil b.W.

ab 20.00 Uhr

St. Urban

Männerchor-Lotto, Turnhalle

14.00 + 20.00 Uhr

St. Urban

19. Städtlifasnacht mit Narrenmesse, Einzug, anschl. buntes Fasnachtstreiben

ab 10.00 Uhr

Samstag, 2. Februar 2013 Männerchor-Lotto, Turnhalle Sonntag, 3. Februar 2013 Willisau

❙ AUSSTELLUNGEN / TAGE DER OFFENEN TÜR / MESSEN Freitag, 1. Februar 2013 Luzerner Orchideen-Tage bei Luzerner Garten Schmuck-Ausstellung bei ywy's glasstudio

8.00–22.00 Uhr

Ebikon

9.00–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr

Triengen

Samstag, 2. Februar 2013 Luzerner Orchideen-Tage bei Luzerner Garten

8.00–18.00 Uhr

Ebikon

Schmuck-Ausstellung bei ywy's glasstudio

9.00–16.00 Uhr

Triengen

Tag der offenen Tür bei Photo-Power und Wohlfühlerei

9.00–14.00 Uhr

Wauwil

8.00–18.00 Uhr

Ebikon

Sonntag, 3. Februar 2013 Luzerner Orchideen-Tage bei Luzerner Garten

❙ SPORT-ANLÄSSE Samstag, 2. Februar 2013 Handballspiel: TV Dagmersellen – Handball Brugg, 1. Liga Herren, Sporthalle Chrüzmatt

19.00 Uhr

Dagmersellen

Eishockeyspiel: EHC Sursee – EHC Engelberg-Titlis, 3. Liga Herren

17.00 Uhr

Sursee

Handballspiel: STV Willisau – LC Brühl 2, Damen SPL 2, Sporthalle Hallenbad

20.00 Uhr

Willisau

Sonntag, 3. Februar 2013 35. Hallen-Grümpel-Turnier

Willisau

❙ BARS / PUBS / RESTAURANTS / CLUBS Freitag, 1. Februar 2013 Musik. Unterhaltung mit «Duo Nick & Sepp», Restaurant Alpengarten

ab 20.00 Uhr

Ettiswil

Unterhaltung mit «Echo vom Seebodä», Restaurant Krone

ab 19.00 Uhr

Fischbach

Musik und Tanz mit «Bruniko», Gasthof Ochsen,

ab 20.00 Uhr

Gettnau

Raclette-Abend mit «Äbneter-Giele», Blauer Esel

ab 19.30 Uhr

Reiden

Tanzanlass mit «Gabriela & Jack», Woods

ab 19.00 Uhr

Schötz

Live-Musik und Tanz mit «Müko Brothers», Baragge

ab 20.00 Uhr

Sursee

39


Agenda

30. Januar bis 6. Februar 2013

❙ BARS / PUBS / RESTAURANTS / CLUBS Samstag, 2. Februar 2013 Musik. Unterhaltung mit «Duo Happy-Music», Restaurant Alpengarten

ab 20.00 Uhr

Ettiswil

Musik und Tanz mit «Alpine Voice», Gasthof Ochsen

ab 20.00 Uhr

Gettnau Pfeffikon

Musik. Unterhaltung mit «Country Rodeo Ranchers», Gasthaus Löwen

ab 20.30 Uhr

Live-Musik und Tanz mit «The Coconuts», Baragge

ab 20.00 Uhr

Sursee

«Barrelhouse Five» Live, Prince Pub

ab 21.00 Uhr

Triengen

Sonntag, 3. Februar 2013 Musik. Unterhaltung mit «Mikados Diddi», Restaurant Alpengarten

ab 13.30 Uhr

Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Duo Zaubermond», Gasthaus Löwen

ab 14.00 Uhr

Pfeffikon

ab 20.00 Uhr

Ettiswil

Mittwoch, 6. Februar 2013 Musik. Unterhaltung mit «De Seetaler», Restaurant Alpengarten

❙ FASNACHTS-BARS Freitag, 1. Februar 2013 Western-Bar des Wehrvereins mit DJ, Schützenhaus

ab 21.00 Uhr

Fischbach

Schnägge BAR, Schulhaus

ab 21.00 Uhr

Roggliswil

Wegere Güsser Bar, 1. Stock Adler Pub

ab 17.00 Uhr

Willisau

ab 17.00 Uhr

Willisau

ab 20.00 Uhr

Rickenbach

ab 19.55 Uhr

Zell

ab 13.30 Uhr

Pfaffnau

Sonntag, 3. Februar 2013 Wegere Güsser Bar, 1. Stock Adler Pub Mittwoch, 6. Februar 2013 Schlagerparty mit «Silvia Kaufmann», DJ Hansi, Fischli-Bar in der Löie-Schür

❙ SONSTIGES Donnerstag, 31. Januar 2013 Schieberjass-Meisterschaft, Restaurant Sonne Sonntag, 3. Februar 2013 Jubiläums-Umzug, anschl. Unterhaltung Dienstag, 5. Februar 2013 Fäälimärt 2013 mit musik. Unterhaltung, Jägerbar usw., Stadthalle

7.30–10.30 Uhr

Sursee

Mittwoch, 6. Februar 2013 Schieberjass-Meisterschaft, Restaurant Krone

ab 19.45 Uhr 40

Wolhusen


Wir danken f端r den fairen Sport und unseren Sponsoren f端r die tolle Unterst端tzung!

www.ps-sursee.ch

41


Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat oder Suppe, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerst., 31.1.13

Ungarisches Saftgulasch mit Kartoffelstock und Gemüse

Freitag, 1.2. 13

Gebratener Heilbutt an Kräutersauce mit Pilav-Reis und Lauch

Montag, 4.2. 13

Spaghetti an einer feinen Sauce Bolognese

Dienstag, 5.2.13

Pouletschnitzel an Cognacsauce mit Spätzli und Ratatouille

Mittwoch, 6.2.13

Saltimbocca vom Schwein mit Steinpilzrisotto und Mandelbroccoli

Donnerst., 7.2.13

Panierte Schnitzel mit Pommes frites und zweifarbigen Rüebli

Freitag, 8. 2. 13.

Kräuterforellenfilet im Dampf an Zucchettisauce, Salzkartoffeln

Caffè Barista, Familie Messerli, Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook

Unterstreicht Ihr Selbstbewusstsein

• •

Reitstunden für Gross und Klein Erlebnistage in den Ferien,

Ausreiten für Hausfrauen und

für Kinder ab 6 Jahren

Wieder­Einsteigerinnen Ponyreiten an Anlässen www.goldbach-ranch.ch, Telefon 062 756 36 19

Permanente

Grosses Bettenstudio Bico Röwa Tempur

Make-up Sursee NEU in Schönheit natürlich hervorheben

Monica Hinteregger Dipl. Pigmentologin Sandgruebestr. 4, 6210 Sursee

Ausbildung Geistheilen

Neuer Kurs inspiriert nach dem zypriotischen Heiler, Lehrer und Mystiker Daskalos

*079 245 97 63 monica@permanente-make-up.ch www.permanente-make-up.ch

Leitung: Roger Steiner-Iten Telefon 041 982 06 07 / www.das-forum.org Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB

42


lle re r a Jah F端 5 s2 bi

GRATIS!

KontaktlinsenErstanpassung Gratis Erstanpassung f端r alle Tages- und Monatslinsen! Dieses einmalige Angebot f端r alle Jugendlichen und Erwachsenen bis 25 Jahre erhalten Sie ausschliesslich bei affolter in Willisau.

bacherprepress.ch

Kontaktlinsen-Termine nur gegen Voranmeldung unter Tel. 041 970 25 05.

Hauptgasse 34 | 6130 Willisau | www.affolterwillisau.ch

43


GRATIS abzugeben

Solarium

Muss abgeholt werden. Telefon 041 970 29 26

promostick.

Montag bis Donnerstag, 4.–7. März 4 Tage Frühling an der Blumenriviera und Côte d‘Azur mit Maria und Peter Bolliger Top ****­Hotel direkt am Meer. Ausflüge Eze, Seborga, Dolceaqua und Monaco. HP Fr. 445.– Samstag, 9. März Eröffnungsfahrt Ascona Carfahrt und feines Mittagessen Samstag, 9. März Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt Montag, 11. März Winterausflug nach Gstaad Carfahrt

Stickereien für jedermann!

1 Tag Fr.

Jrène Reinhard

70.–

Weinberghalde 17 6234 Triengen

1 Tag Fr.

42.–

Telefon 041 933 32 36 Mobile 079 489 49 23 info@promostick.ch

1 Tag Fr.

35.–

Mittwoch bis Sonntag, 13.–17. März 5 Tage Wir feiern den Saisonstart in Porec – Istrien Neues ****­Hotel HP Fr. 450.–

Zu verkaufen

Donnerstag bis Sonntag, 14.–17. März 4 Tage Frühling am Gardasee – Perle Norditaliens ****­Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino mit Degustation. Schifffahrt HP Fr. 430.–

Dezimal-Waage

elektr. Heu-Messer

zum Schneiden von Siloballen und Heu 250 kg, mit Schiebegewicht Telefon 079 678 81 49

Dienstag, 19. März 1 Tag Seppitag-Ausflug Lauerzersee und ins Zürcher Oberland Carfahrt, Besichtigung Schaubrennerei mit Degustation, feines Mittagessen Fr. 78.–

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger­bueron.ch

Dienstag bis Dienstag, 19.–26. März 8 Tage Traumhaftes Sizilien – Faszination zwischen Morgen- und Abendland mit Pompeji, Aetna, Taormina und Palermo HP Fr. 1315.–

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

Freitag bis Montag, 29. März–1. April 4 Tage Osterreise ins Allgäu nach Füssen Top ****­Hotel im Zentrum, schöne Ausflüge HP Fr. 535.–

Geistheilung ist lernbar! Lernen Sie die professionelle Hilfe mit geistiger Kraft

Montag bis Freitag, 1.–5. April 5 Tage Côte d‘Azur – Cannes, Nizza – Saint Tropez Ausflüge Hinterland, Insel St­Marguerite ZF Fr. 595.– Freitag bis Samstag, 5.–6. April Frühlings-Shopping Innsbruck Carfahrt und Hotel

Für sich und für andere. Einführung in ein hochinteressantes und wertvolles Wissensgebiet.

2 Tage ZF Fr. 175.–

Sonntag bis Samstag, 14.–20. April 7 Tage Sonntag bis Samstag, 22.–28. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung, in Lourdes Vollpension, angepasstes Programm Fr. 1055.–

Intensivkurs 2013 An 12 Abenden Einführung in die Lebens­ und Geisteshilfe. Auskunft und Unterlagen HR. Glanzmann Schule für Grenz- und Geisteswissenschaften, 6233 Büron Telefon 041 933 30 61 oder E-Mail Info@hrglanzmann.ch oder www.studiengemeinschaft.ch

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 44


www.ganzschoengesund.ch

1. bis 28. Februar 2013

Ganz schön stärkend.

20%

Haarausfall? DasAufbau-Präparat Priorin N, auf der Basis natürlicher Wirkstoffe und von Calciumpantothenat, enthält eine WirkstoffKombination von 4 Komponenten, die sich in ihrer Wirkung gegen Haarausfall ideal ergänzen. Es fördert das Wachstum und hilft bei Haarausfall sowie spröden Fingernägeln. Vom 1. bis 28. Februar 2013 erhalten Sie beim Kauf der Packung à 270 Kapseln 20% Rabatt.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

45


Bekanntmachung / Betriebsübergabe Auf den 1. Januar 2013 haben wir unseren Landwirtschafts­Betrieb Huben mit Hühner­ aufzucht an Josef und Käthi Scheuber­Sidler übergeben. Unserer treuen, langjährigen Kundschaft danken wir für die angenehme Zusammenarbeit und das Vertrauen! Unsere Nachfolger werden Sie weiterhin zu Ihrer vollen Zufriedenheit bedienen. Hardy und Anneliese Z'Rotz

Aktuell! legereife Junghennen Braune, weisse und schwarze

in bester Qualität und zu günstigen Preisen! Kathrin + Josef Scheuber-Sidler Hühnerzucht, Huben, 6022 Grosswangen, Telefon 041 980 56 52

is G rat

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Hemd waschen & bügeln

nur Fr. 3.50 Mo–Fr, 8.00–12.10 Uhr / 14.00–18.30 Uhr / Sa, 9.00–14.00 Uhr

Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 info@wasch-salon.ch www.wasch-salon.ch

Cc\Z\ OcpSV i\K]FHSJHv\h

cU[Uel\ XPj g‚Sj }O\ kPQ z ui vl‚nQo wllPeUlj }O\ vl‚n\lPQlUx czQ}‚Oel zQYo RP\ [SklU Sz|[ y‚lPUl\l cU[Uel\ nTl\ ZzQQl anU ƒ € iu VPj~‚jlUo RUNGuXWkg^pS ujl mwYw WFvO\hE\KK\H r\K^ xmw sDP Dw xxl QQQ^[oEh\E\htFZc]H^pS

46


«En Guete» bei Weibel! Weibels Tagesmenüs im Februar 2013 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

Panierte Schnitzel, Pommes frites, Gemüsegarnitur Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Fischknusperli mit Reis und Gemüsegarnitur Chügeli-Pastetli mit Pommes frites, Gemüsegarnitur Riz Casimir mit Früchten Bäcker Hamburger mit Country Cuts, Gemüsegarnitur Spaghetti Bolognese und Napoli Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Toast Hawaii Poulet süss-sauer mit Reis Cannelloni Padrone mit Salsa per Pasta Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur Lasagne Verdi Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse Älplermagronen mit Apfelmus Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti Panierte Schnitzel, Pommes frites, Gemüsegarnitur Gehacktes mit Hörnli Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Riz Casimir mit Früchten Schweinsgeschnetzeltes mit Stocki, Gemüsegarnitur Spaghetti Carbonara und Napoli Chügeli-Pastetli mit Pommes frites, Gemüsegarnitur

«Welche Farbe Brot hätten Sie denn gerne?»

Fa Fasnachtsbrot htsb t Sie haben die Frage schon richtig verstanden. Klar, dass es so was nur an der Fasnacht und bei Weibel gibt – in Grün und Rot. Weibels Fasnachtsbrot sieht nicht nur einmalig aus, es schmeckt auch genau so. Übrigens gibts das Fasnachtsbrot nicht in Blau, da jeder an der Fasnacht selbst dafür sorgt . . . Fasnachtsbrot 400 g CHF 3.30

Tagesmenü (11–13.30 Uhr) inkl. kleinem Salat oder Suppe

15.90 11.90

BÄCKEREI · KONDITOREI · C AFE W I L L I S AU · BA H N H O F S T R .19 041 970 30 30 SURSEE·BAHNHOFSTR. 42 041 921 61 61

im Café zum Mitnehmen

MyWeibel.ch 47


Claudia Fischer

ACHTUNG Fasnächtler! Wir schminken Ihre Traum­Fantasien in Ihr Gesicht!

Air-BrushVariationen Hand-Schminkerei Masken-Bildner

SCHMUDO: Gratis Kinder-Schminken Pilatusblick 2 6232 Geuensee Telefon 041 921 42 28 48


Sonderverkauf

Marken- und Gartenmรถbel

Neue Webseite ler.ch .moebelschal w w w

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

49


520+/

"#%$!%#% 0+) 42611"*%7(07,

@-/ (*9B- E>: 6#99<07>=

1

,7C7-B1 1A@1/A2

#

-,"- %$& $%) $() &+' !*.

@;327>1 ?7- .AD77 E>: 8-947B-+

6,* ( ( (#. 20 + / ! C *> 1< 0/ )> @ 7B :E >2 73 &" 5 F$ ' !% F '%

❤❤

3( %- $ &#- ' .1 A a rg a u e rs tr ü n s te r 6 2 1 5 B e ro m

Von Herzen

❤❤

Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wie Sie auf seriösem und kostengünstigem Weg die/den richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden! (Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60

FussReflexzonenMassage

Hausgemachte Metzgete im Rössli z‘Mauensee ab Donnerstag-Abend 31. Januar 2013 „Es het so lang s’het“

• aufbauend • entspannend • durchblutungsfördernd • immunsystemstärkend • gesundheitsfördernd Ich bin Krankenkassen anerkannt. Infos unter www.fussreflexpunkt.ch Sandra Decorvet, Grünfeldpark 9, 6208 Oberkirch, Telefon 041 921 07 44

frische Blut-, Leber- und Bratwürste, Schlachtteller und vieles mehr. Ein wahrer Gaumenschmaus! Auf Ihre Reservation freuen sich Irene und Benno Dubach-Hofstetter und Mitarbeiter/innen Telefon E-Mail

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33

041 921 13 42 info@roessli-mauensee.ch 50


Zweite Brille kostenlos!

Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen Zweitbrillen-Sortiment. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern! *ausgenommen Komplettangebote und Aktionen

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Adliswil - Brig - Brunnen - Ebikon - Egerkingen - Einsiedeln Goldau - Interlaken - Sissach - Sursee - www.import-optik.ch 51


EUROBUS • Comfort-Bus • Bequemes Reisen • Unvergessliches Erlebnis

Kirchberg

Unsere Tagesfahrten FEBRUAR • Biosphären-Fahrt Rossweid: Freitag, 22.02.13 CHF 55.00 inkl. Gondelfahrt und Abendbuffet • Umweltarena Spreitenbach: Donnerstag, 28.02.13 CHF 40 inkl. Eintritt

Gruppenreisen vom Spezialisten.

MÄRZ • Alpenland Sepp & Co. in Kirchberg: Donnerstag, 07.03.13 CHF 62.00 inkl. Mittagessen und Konzert • Autosalon in Genf: Freitag, 15.03.13 CHF 47.00 inkl. Kaffee und Gipfeli • Orchideen-Ausstellung in Winterthur: Donnerstag, 21.03.13 / CHF 42.00 inkl. Eintritt • Saisoneröffnungs-Fahrt ins Blaue: Mittwoch, 27.03.13 CHF 65.00 inkl. Mittagessen und Überraschung

Buchen Sie jetzt: EUROBUS Häfliger AG, 041 925 26 95 Rottal Auto AG, 041 496 96 99 Ursi, die Tanzfreudige, LU! Ursi, 58 Jahre, 1.70 m, sie ist sehr sympathisch, offen, ehrlich und gefühlsbetont, grosszügig, mit kastanienbraunen Haaren und mittelschlanker Statur. Beruflich im Pflegebereich tätig. Ihre Interessen: Natur, Wanderungen, Velo- und Skifahren,Tanzen, Reisen, Musik, Kino und Kochen. Ursi sehnt sich nach einem fröhlichen und warmherzigen Partner an ihrer Seite für ein harmonisches Leben zu zweit. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

%# !&$ % " !);. !-$$#<=;; 4#+>1 @%#=$&"3?%)'=+)"$ @A@ * &%#=$&"&$";7);19% * (,; 052 /62 :8 80 * @"'&)) *

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24 52


WOCHENENDKRACHER

GÜLTIG VOM 31.1. BIS 2.2.2013, SOLANGE VORRAT

SAMSTAG DONNERSTAG BIS

30% 1.95 statt 2.90

Kalbshaxen h Schweizer Fleisc per 100 g

33% 4.90 statt 7.60

Anna‘s Best Orangensaft 2 Liter

30% 2.30 statt 3.30

Blutorangen Extra aus Italien per kg Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

53


 

Ich repariere Ihr IPhone 4s, Iphone 4 und IPhone 3 Glasbruch, Schalter defekt Akku-, Netzgerät- oder Datenkabelaustausch

Auch Zubehör erhältlich Ladekabel, Hüllen, Autoladeadapter etc.

Wasserbetten HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik

Hofmattstr. 13 / 6247 Schötz / 041 980 1316

– Kostümverleih

– Nagelkosmetik – Coiffure – Wimpernverlängerung Weitere Dienstleistungen bei uns: –- Nagelkosmetik Fussfrench

– – – –

- Coiffure / Haarverlängerungen

Nagelkosmetik-Modelle - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up gesucht - Wimpernverlängerung

MO – FR 13:30 – 18:00 Uhr MI + FR bis 19:30 Uhr Abendverkauf SA 10:00 – 16:00 Uhr NEU mit Accessoires-Verkauf

www.fellmann-kostueme.ch

Anruf eine Anruf für für eine Terminvereinbarung unter 041 921 76 36 Terminvereinbarung unter:

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Laminat und Parkett

Wir freuen auf 76 Ihren 041uns 921 36Besuch. Unterstadt 16, 6210 Sursee

Verlege­Service Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 E-Mail: pius.riechsteiner@bluewin.ch

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

Nächste Kurse:

Anmeldung / Info / Preise bei Iris Tschan-Steinmann I Dipl. Naturheilpraktikerin TCM Unterdorf 1 I 6242 Wauwil I 079 713 45 87 I info@die-natur-praxis.ch I www.die-natur-praxis.ch

Säure-Basen; wenn der Körper „sauer“ ist (19.2. Nm oder 27.6. Ab) Die Wirkung ätherischer Öle (28.2. Ab oder 9.4. Nm) Akupressur in der „Hausapotheke“ (12.3. Nm oder 25.4. Ab) Wickel und ihre Anwendung (28.3. Ab) Das „Kräutergärtli“ ein wahrer Schatz (14.5. Nm) Nm = Nachmittag 13.30 Uhr, Ab= Abend 19.00 Uhr

54


55


Gesucht ab sofort in Willisau oder Umgebung

Vereine

Italienisch-Lehrer/in

aus der Region

Melden unter Telefon 079 293 12 83

VC Pfaffnau-Roggliswil

P fa

!*$,%")

wi

l

C

V

www.vc­pfaffnau.ch www.gp­luzern.ch

ff n a u - R o g g l i s

* ('%#& '+

t sonderen Ar r be%"'!#$"("# de$"( )(&

Kleines, unscheinbares Lädali auf dem Lande kann überraschen. Lassen Sie sich überzeugen. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Öffnungszeit: Donnerstag, 13.30–18.30 Uhr Freitag, 13.30–18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Hagrain 2, 6213 Knutwil www.geschenksatelier.ch • Telefon 041 922 14 50

Gründungsjahr 1926 Mitgliederzahl 201 Präsident André Karli Vize-Präsident Kurt Steinmann Jährliche Events GP Kanton Luzern, Nat. Zeitfahren, Radtest, Quer­ und Bike­Cup

Schmerz-Freiheit

erlangen mit der neuen Schmerztherapie ohne Medikamente und Operationen. Rücken­, Kopf­ und Gelenkschmerzen können behandelt werden. www.schmerztherapie-schweiz.ch Telefon 079 374 21 91, Praxis in Roggwil/BE

Bügeln Sie gerne?

Der Veloclub Pfaffnau­Roggliswil ist seit Jahrzehnten ein wichtiger Bestandteil des Schweizer Radsports und bringt immer wieder neue Nachwuchshoffnungen an die nationale Spitze. Nebst dem Spitzensport gehören aber auch die Nachwuchsförderung und der Breiten­ sport fest zu unserem Vereinsleben. Aktuell zählt unser Verein 43 aktive Athleten. Ab den Schülern U11 über die verschiedenen Alterskategorien bis hin zu den Profis. Dazu gehören auch die Kategorien Handbike und Paracycling Standing. Unsere beiden Aushängeschilder Mathias Frank (BMC Racing Team) und Pirmin Lang (IAM Cycling) gehören zur nationalen Spitze und sorgen auch international immer wieder für Glanzresultate. Sind Sie dabei, wenn im Mai die nationale und internationale Elite an unserem Heim­ rennen, dem GP Kanton Luzern, um den Sieg kämpfen. Wir würden uns freuen, Sie anlässlich eines Schnuppertrainings jeweils am Di­Abend begrüssen oder als neues, radsportbegeistertes Mitglied in unseren Verein aufnehmen zu dürfen!

Falls nicht, biete ich Ihnen gerne an, dies für Sie zu übernehmen. Auch kleine Näharbeiten sind möglich. Ich freue mich auf Ihren Anruf! A. Fankhauser, Wolhusen, Telefon 041 490 17 21

Kindertagesstätte Alberswil

Tages- und Halbtagesbetreuung Schulergänzende Tagesstrukturen für alle Kinder ab 6 Monaten Kindertagesstätte Alberswil Leonie Grunder, Telefon 079 944 20 95 leitung@kinderbetreuung-alberswil.ch www.kinderbetreuung-alberswil.ch

56


mga coachingcenter Kompetent und fit für die Zukun^: Lehrgang «Führen & Coachen» Für Führungskrä^e, Teamleiter, Projektverantwortliche, Personal- und Ausbildungsfachleute In dieser handlungsorien�erten Ausbildung ver�efen Sie Ihre Führungs- und CoachingKompetenzen in neun kompakten Modultagen. Effek�v führen und coachen heisst, professionelle Managementwerkzeuge kennen und anwenden sowie Mitarbeitende fordern und gezielt fördern. In op�malem Nutzen-/Kostenverhältnis vermi�elt Ihnen der Lehrgang wertvolles Wissen, das Sie unmi�elbar in Praxis und Arbeitsalltag anwenden können. –––––––

9. Lehrgang, April 2013 – November 2013, in Sarnen OW – – – – – – – –

Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4

Was Führen & Coaching ausmacht: Methoden und Persönlichkeit Person – Rolle – Organisa�on, gezielt wirken im jeweiligen Umfeld Teamführung und Teamcoaching Führen und Coachen in Veränderungsprozessen

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Was würden Sie als Coach Ihren beiden Klienten sagen?

„Wenn nicht bald eine Weiche kommt, sind wir verloren.“

InformaZon & Anmeldung: mensch | gruppe |arbeit 6074 giswil | frauenknecht@mga-coachingcenter.ch | mga-coachingcenter.ch 57


Der faire Fachhandel aus der Region

Wir lösen Ihre PC Probleme: Vor Ort Service Privat und KMU Support

Computer Haus GmbH Murhubelstrasse 4 6234 Triengen (in der alten Landi) 041 933 16 16 www.computerhaus-triengen.ch

PC Reparatur aller Marken Große Reparatur Werkstatt Neuverkauf und Professionelle Beratung

Vermiete oder verkaufe

Erteile Klavier-Unterricht

• • Sujetkleider mit Zubehör

Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. Fr. 25.– / Std. Telefon 041 970 17 46

Gr A u so s s e w Strassenkleider a h l

Erwachsene und Kinder

Tel. 079 290 54 57

gün s P r e it i g e se

Zu verkaufen occasion ab Lager Willisau

Doppel-T-Träger

in Willisau ab Jumbo signalisiert 3 km

ab Fr. 8.00/lm

Längen 2.00m / 3.00m / 5.00m, Material: Holz Höhen 20cm Preis exkl. MWSt.

Mo 13.30–19.00 Uhr Di-Sa 9.00–12.00 Uhr / 13.30–19.00 Uhr

Tel. *041 972 53 53 / WWW.HUNZIKER.AG

Sonderverkauf!

Markenschuhe für Kinder, Damen und Herren – jetzt günstiger!

Nr. 39 – 46

Air Revolution 7.3

299.– 399.–

· wasserdicht dank Gore-Tex · Vibram Multigriff-Sohle · Air-Active Fussbett · Top-Qualität und -Passform · stabiler Sohlenbau · bedingt steigeisenfest · Gilli-Top-Preis

DiGAfix®

Die Innovation für optimales Klima im Schuh und verbesserter Atmungs-Aktivität. Air Revolution® wurde im Jahr 2000 von Meindl entwickelt. Diese wegweisende Technologie wurde mehrmals ausgezeichnet.

Achtung: Geschäft vom 5. bis 12. Febr. geschlossen! Sa, 9. Febr. offen! Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

58


59


Zu verkaufen

Schlagzeug mit Wagen für Fasnacht mit allem Zubehör, Fr. 300.–

Telefon 041 280 56 08 (abends ab 18 Uhr) Ich, LU­Frau, 59/170, NR,

suche sympathischen, warmherzigen, seriösen NR-Mann

Osterreise nach Prag Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Stadtführung, Schifffahrt mit Abendessen, Ausflug mit Reiseleitung Preis pro Person: Fr. 550.Osterreise Paris & London Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel im Zentrum von Paris, Frühstück, Stadtrundfahrt in Paris, Fahrt mit Eurostar-Zug ab Paris nach London und zurück (Fahrzeit ca. 2 h), Stadtrundfahrt in London Preis pro Person: Fr. 750.Osterreise ins Südtirol mit „Ladiner“-Konzert Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel in Bozen, Halbpension, Eintritt zum „Ladiner“ Konzert, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 560.Saisoneröffnungsreise zur Kvarner Bucht Mittwoch 03.04.13 bis Sonntag 07.04.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Holland zur Tulpenblüte Donnerstag 04.04.13 bis Sonntag 07.04.13 Donnerstag 25.04.13 bis Sonntag 28.04.13 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam, Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam Preis pro Person Fr. 590.Grado die Sonneninsel Italiens Donnerstag 11.04.13 bis Sonntag 14.04.13 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Korsika und Sardinien Sonntag 14.04.13 bis Freitag 19.04.13 Sehr schöne Hotels, Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person: Fr. 860.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 02.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 540.Reise nach Venedig Freitag 03.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.-

in meinem Alter. Bin gepflegt, schlank, romantisch und naturverbunden. Freue mich auf einen Brief mit Foto.

Chiffre 105 794, Woche-Pass AG, PF 658, 6210 Sursee

Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice Leergut-Abholservice

Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zu Ihrer Zufriedenheit! M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 179 73 05, m-fries@bluewin.ch

24 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse

www.frank-kinesiologie.ch 16./17. März 2013 in Sursee nächster Basiskurs. Telefon 041 920 33 40 Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azure, sehr schöne

2-Zi-Ferien-Wohnung an guter Lage, mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / lanna.bertoni@gmail.com

www.sina-vita.ch Erste Behandlung

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto­Therapie, Schröpfen, Moxa etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

60


Traumheim â&#x20AC;&#x201C; bauen, renovieren, einrichten

Traumheim â&#x20AC;&#x201C;

bauen, renovieren, einrichten


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten Telefon 041 988 10 42 Fax 041 988 27 40 Natel 079 643 90 62 aeschlimannstoren@gmx.ch

• ganzes Sonnen- und Wetterschutzprogramm • Reparatur- und Servicearbeiten • Innenbeschattung / Plissée

Speckstein-Ofen

Sitzplatzüberdachung.ch Jetzt

rrab e t n i W

92% Wirkungsgrad, eine Feuerung – 15 Stunden Wärme

att!

ab Fr. 3650.– Ofenbau Kuster 6213 Knutwil

Telefon 041 484 13 60

info@tanner-metallbau.ch

Home

Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer

Firma

• Sitzplatzüberdachungen • Geländer in allen Variationen • allg. Schlosserarbeiten

Telefon 041 921 92 08 www.kuster-ofenbau.ch

Kompetenz

Ausstellung

Angebote

Links

Kontakt

Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren.

Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07

Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch

62


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Wünsche erfüllen und Werte erhalten Aus alt wird neu – wir veredeln Ihre Räume – renovieren statt herausreissen e Gross ng tellu s s u A hötz! in Sc

Ihre alten Treppen, Decken, Fenster und Küchen werden in nur einem Tag wieder zum Blickfang Ihres Hauses. Aus alt wird neu – wir veredeln Ihre Räume – ohne Lärm – ohne Schmutz – renovieren statt herausreissen.

Öffnungszeiten Ausstellung Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch

Wir freuen uns über Ihren Anruf und Ihren Besuch in Schötz.

63


ideebar.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Kondensierende Ölheizung

Minergie-Fenster

Die kostengünstige Ölheizungs-Sanierung Höchster Wirkungsgrad Bis zu 25 Prozent Minderverbrauch Kombination mit Solar Ausgereifte Technik

Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster

Die e tig güns rung e Sani

erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

64


Traumheim â&#x20AC;&#x201C; bauen, renovieren, einrichten

Wintergärten Wohnraumerweiterung Glasdach und Beschattung Balkonverglasungen Wind- und Wetterschutz

wigart.ch

wigART AG Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 60 90

%"/ /+4&/ 0 , & 5 #! 7$ / 1 6&/0 & #4 & + 98 0 + & / #0 20+*/ 3 . / ) 0 4 #+ *4' (

65


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Einbruch

Tipps für mehr Sicherheit

Während längerer Abwesenheit ist es ratsam, Ihren Briefkasten trotzdem nicht überquellen zu lassen und die Wertsachen in gute Verwahrung zu geben (im persönlichen Safe oder Bankschliessfach).

• allgemeine Malerarbeiten • italienische Edelputze • Granit-Imitationen & Naturfaserputze

Gute Kontakte in der Nachbarschaft sind sehr hilfreich: diskutieren Sie über die Sicherheit in Ihrem Wohnviertel und informieren Sie Ihren Nachbar über Ihre Abwesenheit.

• Möbel renovieren & restaurieren • verlegen von Parkett & Trockenböden

Üben Sie Zurückhaltung bei der Abgabe von Haus­ und Wohnungsschlüsseln. Prüfen Sie, wem Sie vertrauen können oder wo Misstrauen geboten ist.

gideon wechsler unt. Kirchfeldstrasse 4, 6252 Dagmersellen Telefon 062 758 33 69 / 079 356 68 14 magiwe@bluewin.ch

Seien Sie vorsichtig mit ihren Schlüsseln. Sie sollten nie mit Namen oder Adresse beschriftet sein. Geht ein Schlüssel verloren, sollte das Schloss ausgewechselt werden.

FLAMMORAMA

Vergessen Sie nicht, auch das Gartenhaus abzuschliessen. Nicht nur kann das Material daraus gestohlen werden, allfälliges Werkzeug kann auch für einen Einbruch verwendet werden.

bringt Wärme in Ihr Haus

Lassen Sie nie eine Leiter im Garten herumliegen. Sie könnte Einbrecher auf dumme Gedanken bringen. Das Zeigen von Abwesenheit durch geschlossene Rollläden, vor allem tagsüber, sollte umbedingt vermieden werden. Sonnenstoren sollten nach Sonnenuntergang eingefahren werden. Der Hausschlüssel sollte nie im Schloss belassen werden und immer am gleichen Ort aufbewart werden. Verstecken Sie nie den Hausschlüssel z.B. unter dem Türvorleger oder einem Pflanzentopf. Diese Schlüsseldepots sind auch den Dieben bekannt. Nicht nur die Haustüre, auch Kellertüren sollten immer geschlossen sein.

nur

1390.–

Hinterlassen Sie Ihr Haus immer so, dass es bewohnt scheint, z.B. mit Schaltuhren, Radio einstellen etc.

statt Fr. 2790.– solange Vorrat!

Kostbare Gegenstände wie Schmuck sollten am besten im Haus verteilt oder in einem Tresor aufbe­ wahrt werden.

» moderne Verbrennungstechnik » niedrige Emissionswerte » hoher Wirkungsgrad Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil

Teilen Sie am Telefonbeantworter nie mit, dass Sie in den Ferien oder wie lange Sie abwesend sind. Verwahren Sie nicht zu viele Wertsachen wie Geld oder Schmuck u.a. zuhause.

Tel.*062 889 80 60 info@flammorama.ch www.flammorama.ch

Lassen Sie bei Abwesenheit die Innen­ oder Aussenbeleuchtung eingeschaltet. 66


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Wohn(t)räume

e t n e i b Am r Pu www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35

Dampfduschen

Dusch-Trennwände 6210 Sursee

info@badewell.ch

Entdecken Sie die Freude am Duschen neu!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

-A

p To 67

te!

bo

e ng


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Fassaden reinigen und renovieren wir mit unseren Arbeitsbühnen, ohne Gerüst, schnell und kostengünstig. Natürlich können Sie unsere Arbeitsbühnen auch gerne mieten.

Qualitätsarbeit von Malermeister Trenkle DANIEL TRENKLE Dipl. Malermeister Merkurstrasse 22 6210 Sursee

Tel. 041 921 32 82 Natel 079 354 60 76

info@ihr-haus-arzt.ch www.ihr-haus-arzt.ch

Wir empfehlen uns für

ALU FENSTERLADEN

Verlegene, Schleifen und Versiegeln von

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Parkett und Kork

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

Fassaden-Renovation

JALOUSIE - BAU

Wir beraten Sie gerne. Willisau, 041 970 33 87

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

BOILERENTKALKUNG Durchschnittlich sollte ein Boiler alle vier bis fünf Jahre entkalkt werden. Sparen Sie Energie und somit auch Kosten, wenn Ihr Boiler wieder schneller aufheizt.

Rufen Sie uns an. 041 926 80 30

Kaufmann Gotthard AG Sanitäre Anlagen " Spenglerei Münsterstr. 9, 6210 Sursee

"

Flachbedachungen " Solar haustech@kgotthard.ch

68


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten Schreinerei, möbel + küchen

Ausstellung:

centralstr. 14a 6210 sursee 041 921 10 73

küche von format

www. bi e r i - s c hwe gl e r . c h

Sicher hoch mit Arbeitsbühnen von Trenkle

IR 100% W

Ihr Experte wenns ums Elektrische geht ...

.2013

Swisscom Partner & Elite Partner

bis 28.2

Elektroinstallationen Zentralstaubsauger Service elkon GmbH

Hunkeler Daniel, Ettiswilerstrasse 12, 6242 Wauwil Tel. 041 980 00 40, Mobile 079 370 11 58 elkon-hunkeler@bluewin.ch

ARBEITSBÜHNE MIETEN TRENKLE 6210 Sursee 041 921 32 82

Kalk Schmutz Rost

EIN/AUS war gestern

EIN/AUS war gestern

Haben Sie Wasserprobleme? - dann sind wir für Sie der richtige Partner!

-

Service und Desinfektion von Entkalkungsanlagen Techn. Beratung

-

Wasserentkalkungen Dosiergeräte Filter Sanitäre Armaturen

Tel. 0 41 9 21 4 9 2 9 Fax 0 41 9 21 8 9 2 9 w w w. g a e h w i l e r A G . c h

Wa s s e r a u f b e r e i t u n g 69


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

WINKON

Wintergarten-Konzepte AG Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • www.winkon.ch

Jalousieläden

Valentinstag

behandeln wir im Heissspritzverfahren Jetzt Winter-Rabatt

nächste Themenseite

Telefon 041 970 33 87 www.maler-burri.ch Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu...

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN

In der Woche­Pass­Ausgabe vom 6. Februar 2013 erscheinen Sonderseiten zum Thema «Valentinstag».

Für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch/valentin Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10

Seriöses Geschäft führt bis März 2013

Maler-Arbeiten

zu 100% WIR aus. Faire Preise, prompte Bedienung. Telefon 078 927 52 16

Schlössliweg 4, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 02 32, info@zimmerei-team.ch www.zimmerei-team.ch 70


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Sicherheit

Lebensretter Rauchwarnmelder

akz-o Im Brandfall schaffen die Geräte den entscheidenden Vorsprung und helfen dabei, sich und die Familie in Sicherheit zu bringen und die Feuerwehr zu alarmieren.

Zofingen Telefon 062 752 33 13 info@renggli-treppen.ch

Seit 30 Jahren schöne Treppen

Rauchwarnmelder schaffen mit ihrem schrillen Alarm lebensrettende Sekunden zur Flucht – deshalb sind die Geräte auf dem Vormarsch. Es sind nicht die Flammen, die die grösste Gefahr darstellen, sondern der heimtückische Rauch. Zwei Drittel aller Brandopfer werden nachts im Schlaf überrascht, denn dann ist der Geruchssinn nahezu ausgeschaltet und die Gefahr wird nicht rechtzeitig erkannt. Schon nach wenigen Atemzügen kann der giftige Rauch zur Bewusstlosigkeit und wenig später auch zum Tod führen.

A. FREI Gewächshaustechnik

Gewächshäuser

Pavillon Rondo

Sonnen- Wetterschutz Wind- Sichtschutz

Anbauhäuser Sitzplatzdächer

www.gwächshuus.ch

Rauchwarnmelder sind hier die besten Lebensretter: Die Geräte alarmieren die Bewohner rechtzeitig, bevor sich die tödliche Rauchgaskonzentration gebildet hat.

Permanente Ausstellung Industriestr. 9 6252 Dagmersellen 062 756 53 08

Ist der Rauchwarnmelder einmal installiert, stellt die Funktionsbereitschaft das wichtigste Sicher­ heitskriterium des Gerätes im Brandfall dar. Neue Geräte mit moderner Funktechnologie können unterjährig gewartet werden. Das System überprüft den Gerätestatus wie beispielsweise die Batterie­ leistung oder den Verschmutzungsgrad – Unregel­ mässigkeiten werden so schnell erkannt und können zeitnah behoben werden. Das erhöht das Sicherheitsniveau und kann Leben retten. Wenn im Brandfall das Signal des Rauchwarnmel­ ders ertönt, zählt jede Sekunde und damit das richtige Verhalten der Bewohner: So sollten die Betroffenen beim Verlassen der Wohnung die Türen verschliessen, damit sich das Feuer nicht weiter ausbreiten kann und erst im Freien die Feuerwehr rufen. Wichtig dabei: Nie den Fahrstuhl benutzen, sondern immer die Treppen. Sind das Treppenhaus und andere Fluchtwege bereits von Flammen versperrt, gilt es, die Ruhe zu bewahren, die Wohnungstür von innen mit einem Handtuch abzudichten und am Fenster auf sich aufmerksam zu machen, sowie auf die Rettungs­ kräfte zu warten.

71


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Wichtige Fachbegriffe

Was bedeutet eigentlich...?

Amortisation Rückzahlung der Hypothek in Raten. Die Amortisationsraten können direkt oder indirekt geleistet werden. Direkt heisst dies, der Hypothe­ karbetrag wird um die entsprechende Rate reduziert. Indirekt heisst, es erfolgt keine Rückzahlung der Hypothek, sondern der Betrag wird auf ein Säule 3a­Produkt eingezahlt. Dieses Konto oder Depot ist zu Gunsten der Hypothek verpfändet. Die Rückzahlung erfolgt mit Aufhebung des Produkts, meist zum Zeitpunkt der Pensionierung.

Egli und Vitali AG Industriestrasse 7 Postfach 243 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 20 17 Fax 041 467 39 85

Belehnungswert Damit bezeichnen die Banken den Wert von Kreditsicherheiten. Dazu gehören Immobilien (Häuser, Grundstücke) sowie Wertpapiere. Der Belehnungswert drückt die wahrscheinliche Höhe aus, zu welcher die Sicherheiten auch langfristig zu jedem beliebigen Termin ausgelöst werden können. Der Belehnungswert ist die Grundlage für die Belehnungsgrenze, d.h. die Höhe eines möglichen Kredits.

Zaunbau und Rammservice

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Erschliessung des Grundstücks Bei einem erschlossenen Grundstück sind Elektrizität, Kanalisation, Strassenzufahrt usw. bereits eingerichtet. Eine Erschliessung kostet bis zu Fr. 100.– pro Quadratmeter. Es ist deshalb wichtig, diesen Punkt vor dem Grundstückkauf zu klären.

Damit heben wir fast jeden Brocken ans Ziel.

Libor Hypothek Sie hat flexible Zinssätze und eine feste Laufzeit. Mit ihr profitiert man von sinkenden Hypothe­ karzinssätzen relativ rasch. Um bei steigenden Zinssätzen das Risiko zu limitieren, gibt es Produkte mit «Zinsabsicherung» nach oben oder der Möglichkeit, jeweils auf den Zins­ termin hin in eine Festhypothek zu wechseln. Schuldbrief Der Schuldbrief ist das häufigste Sicherungs­ mittel für eine Finanzierung von Grundstücken (Grundpfand­Sicherheit). Der Schuldbrief ist ein Wertpapier und wird als Namen­ oder Inhaberschuldbrief ausgestellt. Bei beiden Formen haftet das Grundstück bis zum eingetragenen Betrag zuzüglich Zinsen und Betreibungskosten.

Sachseln | Luzern | Schötz Tel. 041 666 33 33 | www.fanger.ch 72


2

1

9

3

5

6

1

8

6

3

4

5

7

4

7

1

5

6

2

7

6

2

9

1

4

3

7

8

5

8 3

9

2

4

8

3

9

6

8

7

5

2

4

3

2

4

5

6

4

5

1

3

8

6

4

1

2

1

2

5

9 4

6

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

8

7

9 7

3

2

5

8 3

1

9

1

3

1

7

7

2

9

6

9

8

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

8

1

4

9

2

6

5

3

7

2

9

5

7

3

1

6

8

4

6

7

4

5

8

9

1

2

6

7

8

5

4

3

2

9

1

9

3

1

8

6

2

7

4

5

4

5

2

1

7

9

3

6

8

7

8

9

6

1

5

4

2

1

4

3

2

9

7

8

5

5

2

6

3

8

4

1

7

3

2

5

3

3 4

6 9

Lösungszahl KW 4: 36663 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– der OTTO‘S AG in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Claudio Bucher, Schenkon • Sandra Winkelmann, Willisau • Kaufmann Frieda, Altishofen

Tischplatte Klarglas / satiniert, Gestell Metall alufarben, Stühle Kunstleder schwarz, Gestell alufarben, Tisch 110 x 70 cm

169.-

Konkurrenzvergleich

Riesenauswahl –

249.-

Preishit

überraschend günstig! 73

komplett

solange Vorrat! Artikel Artikel nur solange Vorrat!

Tisch inkl. 4 Stühle


VOM 5. JANUAR BIS 2. FEBRUAR 2013

GROSSER

U A K R E V R SONDE +

F

20% RABATT BEI NEUBESTELLUNGEN!

+ GRATIS ENTSORGUNG BEI NEUKAUF! + GRATIS FACHBERATUNG!

TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Montag geschlossen

Freitag bis 21.00 Uhr offen

Brockenhaus Sursee

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

www.don-jose.ch, Mo–Sa geöffnet An­/Verkauf, Annahme

Wassergrabe 25

Tel. 041 921 10 29, 079 340 70 48, J. Ruckstuhl Verpflegung Thai­Food

Möchtest du...

...etwas verändern? ...auf selbstständiger Basis arbeiten? ...eine tolle Infrastruktur nutzen? ...dein Arbeitspensum selbst bestimmen? ...deine Kundschaft in einem schönen, grossen, hellen Coiffeursalon bedienen? Dann bist du bei mir in Buttisholz genau richtig!

Freie Plätze an Coiffeuse u/o Nailistin zu vermieten Interessiert? Dann rufe mich unverbindlich an. Telefon 041 928 09 00

(Heil)-Energie spüren und anwenden

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

Grundkurs: 23. Februar 2013, 9.30–12.00 Uhr Aufbaukurs: 16. März 2013, 9.30–12.00 Uhr Sonja Bossert, Altbüron Gesundheitspraxis Sonnenstrahl www.sonnenstrahl.ch, Telefon 062 927 21 54

74


Jetzt zugreifen. 1,9% Leasing auf alle Audi Lagerfahrzeuge. Die Aktion läuft vom 3. Januar – 28. Februar 2013 und gilt für alle Lagerfahrzeuge der Marke Audi. Ausgeschlossen von dieser Aktion sind alle Gebrauchtwagen. Leasingbeispiel für Finanzierung über AMAG LEASING AG: Audi A1 Attraction 1.2 TFSI, 5,1 l/100 km, 118 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. Effektiver Jahreszins 1,92%, Laufzeit 48 Monate (10’000 km/Jahr), Barkaufpreis CHF 19’966.50 inkl. 13% Euro-Bonus. Der Euro-Bonus berechnet sich auf dem Basiskatalogpreis von CHF 22’950.–. Anzahlung (nicht obligatorisch) 20% CHF 3993.30, Leasingrate CHF 177.75/Mt. exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Der Euro-Bonus gilt bis auf Widerruf. Änderungen jederzeit vorbehalten.

AMAG RETAIL Audi Center Luzern Grabenhofstrasse 10, 6010 Kriens Tel. 041 348 09 09, www.kriens.amag.ch

AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch

75


15 Personen gesucht

Ihr Spezialist seit 1990

die ihren KILOS definitiv ADIEU sagen wollen VitalTeam - Buttisholz – 079 819 19 22

Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 25. Februar 2013

ENGLISH LANGUAGE H O U S E

ANDREA, 48 J., zärtlich, grosse Samtaugen, wirklich hübsch, mit attraktiver Figur, aber leider allein. Gerne möchte ich dir eine treue und zärtliche Partnerin sein, Spazieren, Kino und vieles mehr, Hauptsache wir machen es zu zweit. Wir wär‘s mit einem gemeinsamen Kuschelwochenende, Zärtlichkeit und unendliche Liebe geben? Melde dich unter Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

SEIT 1990

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland e! lungsräum Neue Schu dtli Willisau Stä Mitten im e 26, 1. OG Hauptgass

English Language House Karin Richards Hauptgasse 26 6130 Willisau

Sursee Bus Transporte GmbH

Heizöl Autovermietung Carfahrten

elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sGrati

SB Trans GmbH, Tel. 041 211 02 02 www.huesler.ch

Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

76


DIE SCHÖNSTEN MOMENTE IM LEBEN: Wir haben die passenden Karten dazu. Egal ob Hochzeits-, Geburts- oder Dankeskarten. Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.

Woche-Pass – Bei uns ist Beratung inbegriffen! Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

77


�����

Restpaarverkauf bis 50% Rabatt ����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

www.ads-hundeschule.ch

Welpen­/Junghund­/Erziehungs­/Plausch­/Sport­Kurse SKN­Theorie und ­Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends. Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen. Telefon 079 257 16 30, Claudio

Günstig zu verkaufen

E-Bike Wheeler BionX 26" Motor und Batterie neu, 2. Batterie vorhanden, Zustand sehr gut. VP Fr. 1850.– Telefon 079 382 40 55

Leiden Sie unter

Zügeln, Reinigung & Räumung

• Rückenschmerzen • Gelenkschmerzen • Migräne • Heuschnupfen • Wechseljahr- oder MenstruationsBeschwerden

Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18

VKU Daten: 18.2.13 19.2.13 25.2.13 26.2.13

Osteopathie, traditionelle chinesische Medizin, Akupunktur und Kräutertherapie, können hier zuverlässig helfen.

Neu AnhängerFahrstunden

Vereinbaren Sie einen Termin mit einem unserer ostheopatischen oder chinesischen Ärzten/Ärztinnen. Zu vermieten

Praxis am Bahnhof TCM und Osteopathie Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 92 www.praxishirschmatt.ch

Innen- und Aussen-Pferdebox mit Allwetterplatz, grossen Weiden und Round­Pen­ Benützung. Täglicher Auslauf garantiert, auch Gnaden­ brötler und Ponys sind bei uns willkommen. Telefon 079 786 37 45

78


Aktion

Tanzen

Gerne nehmen wir bis Ende März 2013

ist

Lebensfreude

100% WIR auf Malerarbeiten.

Telefon 079 214 45 66 / 041 970 43 38

Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen. (Freitagnachmittag 60+)

30,',.!'.0' /(+%.0

Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

3)!(!'.0' 1#&2*0'-$!"

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail pb-berchtold@bluewin.ch

&J3-3 ?J4GI #6$8E1,

C'11+6++'9"& 3 ;/+0.@>+07# B7D1+7@@56D7 A787D1/+07# $*?@1)?D69%# $@/<669@6"7# $6,,77<61)?/97# ;+698?7/0'9": 47/+7D7 ='117 5/1 0' (! ;/+0.@>+07: C')? </+ -?6',,7'D <2"@/)?: 73:; F.D <)A )D FF+ EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35 CCC;01,!3,3!=/-J95;4G

fääger weekend Herzlichen Dank Die Insalifääger Mouesee bedanken sich herzlich bei allen Besuchern, Gönnern, Sponsoren, Passivmitgliedern und Helfern vom Fääger-Weekend! Wir wünschen allen eine rüüdige Fasnacht 2013 und freuen uns schon jetzt, Sie am 14./15. Februar 2014 wieder in Mauensee begrüssen zu dürfen.

m o u e s e e www.insalifaeaeger.ch

sport bar sursee www.sunset-bar.ch

Neumühle • 6221 Rickenbach www.aqua-bohr.ch

www.hardys-sursee.ch

Uschi Winiker-Meyer • 6210 Sursee mail@wildermann-sursee.ch

Allmendstrasse 20 • 6210 Sursee www.baumeler-getraenke.ch

79


Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide

21/2-Zi-Ferienwhg. Telefon 076 563 05 59

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Haarverlängerung schnell – günstig – professionell Fr. 490.– inkl. schneiden Telefon 079 482 63 26

Eigentest (kostenlos im Web) Monatstreff, Impulsbriefe/Buch, Kurse, Aurabilder, Lebensberatungen u.v.m. Franz Vogel, 6014 Luzern-Littau 041 250 61 28, Lebensimpulse.ch

80


Kursprogramm der HundeAkademie

Zu verkaufen

SKN-Theorie-Kurse: 3.2. und 17.3.2013 in Reiden / am 27.1. und 10.3.2013 in Aarau SKN-Praxis-Kurse: 23.2.–23.3.2013 in Reiden / 20.2.–20.3.2013 in Ettiswil NEU Dog-Trick-Kurs: 20.2.–20.3.2013 in Ettiswil Nähere Infos unter: www.hundeakademie.ch Telefon 062 721 03 22 / 079 425 75 26

Abfallcontainer ab Fr. 295.– Paletten-Aufsatzgitter Fr. 95.–

Hebebühne/Scherenhubtische, div. Werkbänke Telefon 079 418 09 19*

GEWÖHNLICH WAR GESTERN. DER NEUE TOYOTA AURIS HYBRID.

BIS Fr. 4’500.– KUNDENVORTEIL UND 3,9% LEASING Toyota Auris Hybrid Ab Fr. 31’000.–* (inkl. Fr. 3’500.– Cash Bonus und Fr. 1’000.– Eintauschprämie**). Mit 3,9% Leasing: Fr. 324.– pro Monat*. 3,8 l/100 km, 87 g/km CO₂, Energieeffizienz-Kategorie A.

toyota-hybrid.ch

Auto Gebr. Stalder AG Rossgassmoos 6130 Willisau / LU T +41 (0)41 970 10 55 garage.stalder@abix.ch www.toyota-stalder.ch *Empfohlener Netto-Verkaufspreis nach Abzug von Cash Bonus und Eintauschprämie, inkl. MwSt. Auris Hybrid Luna 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS), 5-Türer, Fr. 35’500.– abzgl. Cash Bonus von Fr. 3’500.– und Eintauschprämie von Fr. 1’000.– = Fr. 31’000.–, Leasingzins Fr. 324.65, Ø Verbrauch 3,8 l/100 km, Ø CO₂-Emissionen 87 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 153 g/km. Abgebildetes Fahrzeug: Auris Hybrid Sol 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS), 5-Türer, Fr. 38’300.– abzgl. Cash Bonus von Fr. 3’500.– und Eintauschprämie von Fr. 1’000.– = Fr. 33’800.–, Leasingzins Fr. 353.95. Leasingkonditionen: effektiver Jahreszins 3,97%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung bis 30. Juni 2013 oder bis auf Widerruf. Nur bei den teilnehmenden Toyota Partnern. **Bei Eintausch Ihres aktuellen Fahrzeugs (PW) durch den Toyota Partner und Kauf eines neuen Auris Hybrid. Die Eintauschprämie wird vom Verkaufspreis des Auris Hybrid Neuwagens abgezogen.

81


GRATIS abzugeben

Polstergruppe

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Montag, 4. bis Sonntag, 10. März 2013 KURFERIEN IN ABANO / TERME 7 Tage inkl. Vollpension, pro Person

Microfaser, hellgrau, Grösse 215 x 235 cm, L­Format, gut erhalten, muss abgeholt werden. Telefon 079 256 68 82 Fr.

Suche Standplatz-Wohnmobil

805.–

Febr. bis Juni 2013, sonnig, ruhig, Stromanschluss.

Sonntag, 17. bis Samstag, 23. März 2013 FRühlINg AN dER AMAlFIKüSTE (SüdITAlIEN) 7 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge usw. Fr. 885.–

Biete Kochen, Flicken, Büro, Stricken, Tierbetreuung

donnerstag, 21. bis Sonntag, 24. März 2013 SAISONERöFFNUNgSFAhRT NAch gRIES/BOzEN 4 Tage inkl. HP, 1 Mittagessen, Stadführung, Fr. 440.– Weindegustation usw., pro Person

polepole59.sm@gmail.com, Telefon 079 893 26 31

Karfreitag, 29. März bis Ostermontag, 1. April 2013 OSTERREISE AN dIE MOSEl – KRöV 4 Tage inkl. HP, Ausflugsfahrt, Schifffahrt Fr. 415.– Ostermontag, 1. – donnerstag, 4. April 2013 STÄdTEREISE NAch PARIS 4 Tage inkl. ÜF, 4*-Hotel im Zentrum Fr. Reiseleitung durch André Zihlmann

645.–

Montag, 8. – Sonntag, 14. April 2013 NEVERS – ROcAMAdOUR – lOURdES Geistliche Pilgerbegleitung durch Pfarrer Joseph Brunner Fr. 990.– 7 Tage inkl. Vollpension pro Person dienstag, 16. – Sonntag, 21. April 2013 BlUMENlANd hOllANd 6 Tage inkl. HP, diverse Ausflüge und Eintritte Fr. Reiseleitung durch Jan van Herk donnerstag, 25. – Sonntag, 28. April 2013 BASSANO dEl gRAPPA UNd VENEdIg 4 Tage inkl. HP, Stadtführung in Venedig, Fr. Grappadegustation usw. pro Person

Schützen Sie, was Sie lieben. Mit Insektenschutzgitter nach Mass, 10% Winterrabatt bis ende Februar. oekotrend.ch | Sempach Station | T 041 467 20 70

895.–

Zu verkaufen

Bett

495.–

donnerstag, 9. – Sonntag, 12. Mai 2013 WEllNESSWEEKENd IN zEll AM SEE 4 Tage mit Halbpension

Fr.

450.–

Freitag, 17. – Pfingstmontag, 20. Mai 2013 ROThENBURg OB dER TAUBER 4 Tage inkl. Halbpension, 1 Ausflugsfahrt, Nachtwächterführung pro Person Fr.

475.–

dienstag, 21. – Samstag, 25. Mai 2013 EMMERSdORF AN dER dONAU / WAchAU 5 Tage inkl. Halbpension davon 1 Heurigenabend, Ausflugsfahrten, diverse Eintritte, 1 Schifffahrt auf der Donau, Weindegu pro Person Fr. 695.–

Goldschmiede

Sonntag, 26. Mai – Sonntag, 2. Juni 2013 KROATIEN-RUNdREISE 8 Tage mit Halbpension, 3 Mittagessen, div. Ausflüge, div. Eintritte und Führungen, Folkloreabend, Reiseleitung auf der ganzen Reise Fr. 1‘450.– Montag, 27. Mai – Freitag, 31. Mai 2013 REITh IM AlPBAchTAl 5 Tage inkl. Halbpension, 1 x Tiroler Schmankerl Buffet mit Musik und Tanz, 2 Ausflugsfahrten, Alpbachtal Seenland Karte pro Person Fr.

1.20 x 2.00 m

Buche, neuwertig, mit Matratze und Lattenrost, blaues Kopfteil inkl. Nachttisch mit 2 Schubladen, NP Fr. 1450.–, VP Fr. 490.– Telefon 041 980 22 10 / 076 371 22 10

Sonntag, 28. April – Samstag, 4. Mai 2013 FRühlINgSFERIEN IN dANO MARINA / lIgURIEN 7 Tage inkl. HP, diverse Ausflüge, Schifffahrt Fr. 755.–

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 44.– bis Fr. 47.– / 18 kt: Fr. 33.– bis Fr. 35.25

490.–

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Montag und Dienstag-Morgen geschlossen

82


Fahrschule

www.mondholzbett.ch

Zumsteg PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat Prüfungen in Sursee und Luzern

H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G

Fahrstunden Fr. 70.–

4 HL8I>E/ ?G>1,57

Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1

Aus Direktimport Top­Produkte wie z.B.

4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E

Sport-Tasche

schwarz, rot oder khaki, 1 Stück nur Fr. 10.– Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR

;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<

Wirtshaus zum Löwen 6215 Schwarzenbach

Beat Meyer

Tel. 062 771 80 80

www.loewen-schwarzenbach.ch / mail@loewen-schwarzenbach.ch Öffnungszeiten: Di-Sa 8.30-00.30 Uhr / So 8.30-21.00 Uhr / Mo Ruhetag

Wisus Huusmetzgete

Freitag, 1. Februar 2013 Samstag, 2. und Sonntag, 3. Februar 2013 am Samstag, 2. Februar 2013, ab 18 Uhr, Musik mit Peppo (Reservation erwünscht Telefon 062 771 80 80)

Live

Am Sonntag, 3. Februar 2013, ab 9 Uhr der

bekannte Morgenbrunch mit Fleisch- und Käseplatte, Röschti, Schinken und Spiegelei und andere Köstlichkeiten, Preis/Pers. Fr. 24.– (Ermässigung für Kinder)

Immer topaktuell

⁄ Poulet

1 Frische knusprige 2 (500 g) aus dem Ofen mit Beilage und hausgemachter Sauce, für Fr. 20.50

Kalbsleberli mit Röschti

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Löwen-Team, Tel. 062 771 80 80 (Reservation erwünscht Telefon 062 771 80 80) 83


31. Jan. - 6. Feb. 2013

Schweinsfilet kg

Ab sofort dauerhafte

30%

Haar-Entfernung

Fr. 33.60 statt Fr. 48.00

mit den neuesten Methoden, sehr günstig!

Kochspeck Port.

Telefon 041 921 21 09 • 078 798 49 95

kg

Junggebliebene, aufgestellte Witwe

Fr. 10.50 statt Fr. 16.50

Schweinswürstli 100 gr.

in den 60er Jahren sucht Partner, der mit ihr Wandern, Reisen, Velofahren, Theater, Konzerte und gutes Essen liebt. Melde dich unter Chiffre, wenn du dich angesprochen fühlst. Bitte Foto beilegen!

2x 2 Paar

Fr. 1.50 statt

Fr. 1.70

Chiffre 105 971, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wippi-Zöpfli (Blätterteig/Hackfleisch) 100 gr.

Fr. 1.20

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

Kartenleger

statt Fr. 1.80

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

84


Reservieren Sie jetzt schon Ihre

hEIdI, 57 J., zauberhafte Weiblichkeit, strahlende

Augen, hübsches Aussehen und eine sehr schöne Figur. Ich bin zärtlich, anschmiegsam, mag die Natur, koche gerne und wünsche mir einen ehrlichen Mann, der sich wie ich nach Liebe und Zweisamkeit sehnt. Es wäre schön, wenn du dich meldest unter Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Hüpfburg für Ihren nächsten Anlass!

Ab Fr. 150.–/Tag oder Fr. 250.–/Wochenende Wir stellen die Burg bei Ihnen auf und holen Sie auch wieder ab. Alles was Sie brauchen ist ein normaler Stromanschluss und ca.6 x 7 m Platz.

Auskunft und Reservationen unter Bäckerei- Konditorei Schneider Daniel Kirchmatt 10 6243 Egolzwil Tel. 079 270 45 96

21. April – 27. April 2013 Wien, Salzburg & der historische Obersalzberg 1390.-inkl. HP in ****Hotels, Fiakerfahrt, Hofreitschule, Mozart Dinner Concert …

Vogelkäfig

20. Juli – 26. Juli 2013 Romantisches Ahrtal & Köln 1290.-inkl. HP in ****Hotels, Domführung Köln, Moselschifffahrt, 7er Weinprobe …

Telefon 041 988 14 88 (bis 18 Uhr)

Verlangen Sie unsere Detailprogramme!

GRATIS

abzugeben

Masse 70 x 55 x 33 cm, fahrbares Untergestell, 4 Futternäpfe, Vogelwanne etc. Muss abgeholt werden!

Luftbefeuchter Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 85


n ustüre Alu-Ha batt! rra e d n o S

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen! )&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:

Wer hat alte, gebrauchte und rostfreie Velos Zahle bis max. Fr. 20.– pro Velo. Bitte rufen Sie an unter Tel. 078 793 24 07

��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������� �� � �� ������� �� – �� ������� ���� ��� ��������� ��������

Selbstinserent: Ich suche auf diesem Weg eine bodenständige, freundliche, einfache, ehrliche Bauerntochter zwischen 30 – 42 J., die ein schönes Daheim schätzt. Auf eine Antwort mit Foto würde ich mich sehr freuen. Chiffre 279, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

www.studio1.ch

79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:

Die neue Bräutigam moDe ist eingetroffen eine einZigartige unD VieLfäLtige ausWaHL HeLLBÜHLerstrasse 12 • 6017 rusWiL

teL. 041 495 29 10 • WWW.utZ-moDe.CH

Besuchen sie uns an der „Hochzig“ Hochzeitsmesse Luzern vom 18. bis 20. Januar 2013. 86


Sale

Salomon Xa Pro Gore-Tex Schuhe lady und Men, Grössen 37–44

lowa Gore-Tex Wanderschuhe lo Vivone lady statt chf 299.–

nur CHF

statt chf 230.– nur CHF 130.–

199.–

lowa Gore-Tex Gore-T Wanderschuh Carrion Men statt chf 329.– nur CHF 199.–

Kettler laufband Track Performance Kettl statt chf 2299.– preis ab rampe nur CHF 1699.–

30% Rabat

t

t 20% eRakatubelalet auf di derSchneeklei Kollektion

auf Schnee kleidereinzelstück e

Kettler ergometer e-5 statt chf 1099.– preis ab rampe nur CHF 899.–

EinEr dEr führEndEn 200 SportfachhändlEr dEr SchwEiz.

87


Sale

batt 20%laRgearm odelle

auf alle

Schneeschuhe MSR

Schneeschuhe Crescent Moon statt chf 379.– nur CHF 149.–

Helm Giro Sheer lady

Helm Giro G10

statt chf 299.– nur CHF 199.–

statt chf 249.– nur CHF 159.–

Kinderhelm Giro Slingshot mit Brille Rückenprotektor Kinder statt chf 149.– nur CHF

99.–

Rückenprotektor erwachsene statt CHF 179.– nur CHF

119.–

EinEr dEr führEndEn 200 SportfachhändlEr dEr SchwEiz.

88

statt chf 129.– nur CHF 89.–


Head TT 800 sportlicher allroundski mit Bindung

abatt 40% R estpaare auf R

statt chf 1099.– nur CHF 659.– K2 Super Free sportlicher Damenski mit Bindung statt chf 899.– nur CHF 539.–

K2 Super Perfect allround-Damenski mit Bindung statt chf 729.– nur CHF 439.– Salomon enduro lX 800 alllroundski statt chf 740.– nur CHF 449.– K2 Revival Freestyleski mit Salomon Bindung

Nordica Dead Money Freestyleski mit Bindung

statt chf 1029.– nur CHF 549.–

statt chf 850.– nur CHF 499.–

89


Sale nur im GO-IN Sursee

Rabatuht e 40% bo ardsch

Snowboardschuhe Salomon BOa lady

auf Snow e einzelstück

statt chf 290.– nur CHF 174.–

180.– ab bCoaHrdFeinzelstücke

Snow

Salomon lotus ladyboard kpl. mit Bindung statt chf 580.– nur CHF 348.–

EinEr dEr führEndEn 200 SportfachhändlEr dEr SchwEiz.

90


NaturSteinPflegeservice

Englisch in Sursee

Spez. Reinigung/Imprägnierung von Naturstein­Feinsteinzeug usw. Aufpolieren von matten Marmorböden, Silikonfugen erneuern. A. Hassler, Strengelbach ah.nsp@bluewin.ch, Tel. 079 642 25 24

LanguageLinks dipl. Lehrer mit Muttersprache Englisch und langjähriger Erfahrung

Neue Kurse ab 18. Februar

für alle Stufen, zum Beispiel Mo, 19.00–19.50 Uhr A1 (Anfänger mit Vorkenntnissen) Di, 20.00–20.50 Uhr A2 (Untere Mittelstufe) Mi, 18.00–19.15 Uhr B2 (General/Business English) Fr, 9.45–11.00 Uhr B1 (Mittelstufe) Unverbindliche Auskunft Badstrasse 13a, Sursee, Tel. 041 920 20 27 language.links@bluewin.ch www.language­links.ch

Vorhänge Beschattungen

Räumungen

von Wohnungen/Häusern, Endreinigung möglich, günstige Pauschalen! E. Blum, Telefon 079 710 21 26

·¡ ‰ˆ‡¡ž… ´^²¶ – \± ^¶

³gŠ‡Š„œm¡ a cc ®‰ž… ” ‰† ]¡Š…Š„œ ®‰ŸŠml…› ´¡…ž‰“ ¢mm` ­„……‰› °‰m` °l‡k ›lm ·Š‡… ž‰ ƒ¡…ž… ^ŸŸ„‰_ µ… l…† ·¡ ‰ˆ‡¡ž… œ‰…ž… ­‰ ž‰k œm‰››m‰Ÿˆm ³„ž‡‡ [¡†‰m mŠm ‰… ‡lm‰›… ­ŸŠ‡‰mm…œ¡Šm „ž ‰…† ›†gm‡‰ŸŠ… ^ƒh‘­ˆ‰ …‰ŸŠm †Š ‰† ¢›

<<<807+2;7(+>85)iœœ…l…›j‰m…` ³±‘·® Že ‘Žb £Š ¤‡ ž‰ˆm` c‘bea Ž cŽ

91


Öffentliches Eislaufen Eishalle Sursee

Komfort & Sicherheit zur Winterzeit… … mit einer Standheizung: • klare Scheiben • warmer Wagen • schonender Start fertig montiert

Februar 2013 Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch

2. Februar 3. Februar 4. Februar 5. Februar 6. Februar 7. Februar 8. Februar 9. Februar 10. Februar 11. Februar 12. Februar 13. Februar 14. Februar 15. Februar 16. Februar 17. Februar 20. Februar 23. Februar 24. Februar 27. Februar

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013

ab 90.– Fr. 2’2

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

14.15–17.15 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr geschlossen 13.15–16.30 Uhr 14.15–17.15 Uhr 13.15–16.30 Uhr geschlossen geschlossen 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 14.30–17.15 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr *) 14.15–17.15 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr *)

Ja, genau dich suche ich!

Sportliche, schlanke Frau für gelegentliche Höhen(aus)­ flüge (z.B. Bergtouren, Skifahren etc.) und vieles mehr. Ein aktiver und vielseitig interessierter 55­jähriger CH­Mann freut sich auf ein Echo von dir. Telefon 079 956 63 28

Alkoholtester

5analog Polizeimessgerät6 keinFührerausweisentzugmöglich Infos unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

Web der Woche

*) 1/3 Eisfeld für Eiskunstläuferinnen 13.30–14.30 Uhr 1 /3 Eisfeld für Hockeyfans 14.30–16.30 Uhr

Online-Fundbüro

Kinder bis zum 6. Altersjahr bezahlen keinen Eintritt!

Eisstockschiessen für Gruppen

Mittwochnachmittag, 17.30 bis 18.45 Uhr Abends an Montagen oder Dienstagen: noch mögliche Spieltage Montag Dienstag Dienstag Montag

4. Februar 12. Februar 19. Februar 25. Februar

2013 2013 2013 2013

20.25–21.40 Uhr besetzt besetzt 19.00–20.15 Uhr

Das Online-Fundbüro der Schweiz.

Auskunft + Anmeldung: R. Amrein, 041 921 61 56

Eislauf-Kurse

für Kinder und Erwachsene, siehe www.eisklub-sursee.ch

Easyfind ist eine Anwendung für den nationalen Fundservice Schweiz. Suchen Sie online nach verlorenen Gegenständen oder verwenden Sie easyfind­Codes (können online bestellt werden), um Ihre persönlichen Wertgegenstände zu sichern.

Eishockey

Bei Fund des easyfind­Codes werden Sie aktiv per E­Mail und SMS verständigt.

Hockey-Schule für Kinder siehe www.ehcsursee.ch

www.easyfind.ch 92


Hätten Sie es gewusst?

Sehnsucht

Die hübsche, warmherzige Frau, Anf. 50, mag Musik, Tiere, Reisen und die Natur. Gerne möchte sie ein gutes Gespräch und feines Essen bei Kerzenlicht geniessen, in Zweisamkeit mit dem richtigen Partner. Warum nicht mit Ihnen? PV Telefon 079 682 72 51

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab So, 24. Febr. 2013, 16.30–17.55 Uhr 4x ab So, 24. Febr. 2013, 19.00–20.25 Uhr 4x ab Mi, 27. Febr. 2013, 20.15–21.40 Uhr, in Kriens 4x ab So, 14. April 2013, 19.00–20.25 Uhr Kursgeld: Fr. 125.– / Lernende Fr. 110.–

Disco-Fox-Figuren

mit Vorkenntnissen 4x ab So, 24. Febr. 2013, 18.00–18.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee Weitere Kurse

www.tanzschule-haecki.ch

Brockenhaus/Brocante Sursee, Rigistrasse 11a

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, international dipl. Tanzlehrer

041 310 77 54

Wir verschenken div. Artikel Vasen, Gläser usw.

«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki»

Offen: Fr 13.30–17.00 Uhr / Sa 10.00–16.00 Uhr

93


CARROSSERIE

Gerhard Trüssel 6214 Schenkon • • • • •

Carrosserie­Reparaturen aller Marken Scheiben tönen Hagelschaden Parkschaden Frontscheiben-Ersatz

Telefon 041 921 66 37

Kursangebote

Wir vermieten zu günstigen Preisen

K

• Fasnachtskostüme • Masken • Perücken • Zubehör

ostümverleih Bahnstrasse 33 umschick S. 6242 Wauwil

Telefon 041 980 34 65 www.kostuemverleih-kumschick.ch

Ist Glück machbar? Was ist möglich, sinnvoll und wo können wir ansetzen? Di 19.2, 26.2. um 8-1o:3o Uhr; Fr. 1oo.

Reinigung & Umzug

Bewusste Kommunikation: • Fr 22.2.: Wie Gespräche gelingen • 1.3 :verschiedene Ebenen der Sprache • 8.3: wie wir „besser“ streiten, • 15.3: wie unser Körper spricht • 22.3. Unterschiede im Gesprächsver-

Telefon 079 658 99 10 Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch

halten von Männern und Frauen Jeweils 8-1o.3o Uhr; Fr. 220.-

Lernen Sie die professionelle Geisteshilfe

Beziehungstipps für Paare: • 19.4.: Zuwenden: 4 Phasen der Liebe • 26.4.:Streiten: abgrenzen - Einssein • 3.5.: Gemeinsamkeiten finden

Intensivkurs 2013 An 12 Abenden Einführung in die Lebens­ und Geisteshilfe. Für sich und für andere. Auskunft und Unterlagen HR. Glanzmann Schule für Grenz- / Geisteswissenschaften 6233 Büron, Telefon 041 933 30 61 oder E-Mail info@hrglanzmann.ch oder www.studiengemeinschaft.ch

je 19.00 – 21.00 Uhr; Fr. 200 pro Paar

marti@lebensschule.ch lebensschule.ch marti@ Mühle Briseck, Zell 041 988 25 16 94


Haar Damen & Herren

Tania Lois Stylistin Sonnhaldenstrasse 3 6122 Menznau Tel.: 041 493 11 81

10 % Rabatt auf alle Dienstleistungen

Fasnachtsschminken für Kinder Auf Ihren Besuch freut sich Tania Lois. gültig bis 13. Februar 2013

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85

Ihr Partner für grosse und kleine Anlässe Unsere Gastroküchengeräte Combi-Steamer Pizza-Öfen Hot-Dog Risottokessi Kühlwagen/Kühlschränke Umluftöfen Kaffeemaschinen Cornetto Soft Glace

Pouletgrill Gas- und Elektrogrill Kippkessi/Kippbräter Gas- und Elektro-Friteuse Holdomaten Tellerwärmer Eiswürfel-Verkauf etc.

Baumgartner Joe I Unter-Rufswil I 6152 Hüswil I Telefon 041 988 11 61* I Natel 079 625 82 42* I www.joes-kgv.ch

95


Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 00 .30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff

Kantonsstrasse

6212 St. Erhard

Tel. 041 921 84 03

www.billard-treff.ch

Hauswartungen (WIR-Anteil)

Wir übernehmen sämtliche Hauswartarbeiten im und um Ihr Haus. Alles aus einer Hand. Die Hauswerker, Ed.­Huberstr. 16, 6022 Grosswangen Telefon 079 733 38 48, www.die-hauswerker.ch

Gratis-Inserate

Es gibt viele Gründe für einen

Pizza-Event

Pauschal ab Fr. 35.– p.P., exkl. alkoholische Getränke Offen Dienstag bis Samstag, ab 17 Uhr Pizza ab 18 Uhr, auch zum Mitnehmen Tel. Reservation, Telefon 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch

natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)

Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau­Kühlschrank, 127 x 55 cm

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Dein 6. Sinn

Wochenendkurs Intuitionstraining in Birrwil/AG – 16./17. Februar 2013 Info: Telefon 062 771 17 36

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

www.MedialeSchule.ch 96


ZU VERSCHENKEN an guten Platz zwei herzige, junge

AIKIDO

Bauernhof-Katzen

Japanische Bewegungs- und Selbstverteidigungskunst

(geb. Mai 2012), weiblich, entwurmt, 1x schwarz, 1x grau­weiss. Telefon 062 754 00 44

Erwachsene:

Genussvoll zum Wohlfühlgewicht

Beginn Dienstag, 19. Februar 2013 19:00 bis 20:30 Uhr 6 Lektionen Fr. 90.--(Studenten Fr. 60.--)

Kinder ab Jahrgang 2005:

20 Jahre Schweizer Erfolgsgeschichte für eine gesunde ParaMediForm Luzern und nachhaltige Karin Brander GewichtsGrendelstrasse 15 reduktion 6004 Luzern luzern@paramediform.ch www.paramediform-luzern.ch

Beginn Dienstag, 19. Februar 2013 17:45 bis 18:45 Uhr 6 Lektionen Fr. 50.-

Kursgeld ist am ersten Kursabend bar zu bezahlen AIKIDO SURSEE, ALLMENDSTRASSE 11, 6210 SURSEE (im Sustra -Gebäude)

Tel 041 266 00 52 Schlank werden

Schlank sein

Schlank bleiben

Einfühlsame Frau

Info und Anmeldung: Erwachsene: Georges Zahno, Sursee, Telefon 041 921 26 63 , georges.zahno@sunrise.ch Kinder: Marcel Schriber, Sursee, 041 920 30 32, m_schriber@bluewin.ch www.aikido-sursee.ch

mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier) Privatsitzungen und Fernbehandlungen, Telefon 078 773 99 22 97


Alles etwas zu rund? Ich helfe Ihnen, Ihre Linie zu finden. Ernährungspsychologische Beratung IKP. Die ganzheitliche Methode, um Ihr Wohlfühl­ gewicht zu erreichen! 1. Beratung kostenlos!

Irène Kneubühler Burgmatte 6 • 6208 Oberkirch Telefon 079 373 95 00 b f

Zu verkaufen Occasion

Getreidemühle

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steuer­ optimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

«Schmitzer Vario», mit Edelstahl­Trichter, mahlt und flockt. NP Fr. 650.–, VP ca. Fr. 300.– Telefon 079 732 27 40 (Pfaffnau, ab 18 Uhr)

98


Metall- und Goldsuchgeräte

Aus Freude am Reisen

ab 275.-

Hüftstiefel ab 59.50 Wathosen ab 99.50 True TemperSchaufeln ab

muba in Basel 23. und 27. Februar 2013

39.-

Besuchen Sie mit uns die grösste und älteste Publikumsmesse der Schweiz – die muba in Basel. Erleben Sie Spannung, Genuss und Einkaufserlebnis pur!

Goldwasch- Tour&Shop Hasenburgstr. 1, 6130 Willisau www.goldwaschen.biz

Einstiegsorte Luzern (07.30 Uhr), Malters mit gratis Kundenparkplätzen (08.00 Uhr), Wolhusen, Willisau, Sursee (08.45 Uhr).

Goldwaschkurse Firmen, Vereine, Schulen Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen

Ankunft in Basel: 09.45 Uhr; Rückfahrt: 17.00 Uhr

Wohlfühlmassage

Preise exkl. Eintritt Erwachsene Lernende/Jugendliche bis 16 Jahre

mit warmem Öl durch liebevoll­achtsame Hände. Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch Hilfe bei Potenzproblemen an.

CHF 39.– CHF 29.–

Vorschau 2013

Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin «jetzt am Sempachersee» Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch

10. / 15. / 16.03. 28.03. – 01.04. 29.03.

«Seelebalsam för dis Härz!»

31.03. 08. – 13.04.

83. Auto-Salon in Genf ab CHF 36.– Osterfahrt Portoroz (Slowenien) 5 Tage | ab CHF 510.– Tagesfahrt nach Mariastein CHF 32.– Osterfahrt mit Mittagessen und Überraschung | CHF 72.– Frühlingsflussfahrt auf der Donau 6 Tage | ab 1250.–

Unsere neue einzigartige CD ist jetzt da! Mit Meditationen und Phantasiereisen in Mundart für einen neuen, befreiten Umgang mit sorgenvollen Gedanken und unangenehmen Gefühlen wie Angst, Trauer, Schmerz, Groll, Wut, Leere oder auch Schuld und Scham. Titel: Seelebalsam, Preis Fr. 30.–

Jetzt Reisekatalog 2013 vorbestellen!

Unsere aktuellen Kurse: • Kostenloser Infoabend: Samstag, 16. Februar 2013 • Erziehung von Herzen: Samstag, 16. Februar 2013 • Abnehmen leicht gemacht: Sonntag, 17. Februar 2013 • Heilkreis: Freitag, 22. Februar 2013 • Intuitives Familienstellen: Samstag, 23. Februar 2013 • Vom Mangel zur Fülle: Sa/So, 6./7. April 2013 Ab Oktober: Start Ausbildung dipl. Lebenscoach A-PG.

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern Weitere Infos, Kurse und Anmeldung unter www.a-pg.ch / Telefon 079 287 03 12

99


Nach längerer Pause wieder geöffnet

Privatpraxis Dr. Armin Krauer Fachpsychologe für Psychotherapie SBAP

Weihermattweg 30 4805 Brittnau (bei Zofingen) (ca. 3 Gehminuten ab Bushaltestelle Ausserdorf)

Telefon 076 348 42 22 Krankenkassen anerkannt (über Zusatzversicherung)

Singles jeden Alters finden mit uns bestimmt den richtigen Partner. Lassen daher auch Sie sich – wie viele andere zuvor in unserer 25­jährigen Tätigkeit – die kostenlose Fotokartei zeigen! ADAG, Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

Zahnbehandlung in Ungarn

Erfo

Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 340.–, 3 Jahre Garantie. GruppenGruppenund Individualreisen mit über 1500 rantie zufriedenen Kunden. Gratisunterlagen mit Referenzliste. iedene Kunden Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz. Reisedaten: 17. Febr., 17. März, 14. April, 12. Mai lgreich 98 Infanger | 3600 Thun | Obere Hauptgasse 72 19 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch s e it

5480246

Ersetzen Sie Ihren alten Geschirrspüler gegen ein umweltschonendes Öko-BonusModell und sparen Sie dreifach: 200 Franken  55% Strom  58% Wasser  Gültig bis 30.4.2013

Mieter-Wechsel?

Wir bringen Ihre Wohnung auf Vordermann! Malen, Kosmetik, einstellen, auswechseln, reparieren. Alles aus einer Hand. Die Hauswerker, Ed.­Huberstr. 16, 6022 Grosswangen Telefon 079 733 38 48, www.die-hauswerker.ch

Fr. 200.ÖkoBonus

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Erfahrung ist der Anfang aller Kunst und jedes Wissens.

100

Willisau Telefon 041 970 24 31


Willkommen zurück in unserem Team! Nach 3 Jahren Wanderschaft begrüssen wir

Selina Jaussi & Angela Oliveri zurück in unserem Betrieb.

Salon de Coiffure Joos – Centralstrasse 6 – 6210 Sursee Telefon 041 921 12 43 – www.salon-de-coiffure-joos.ch

lilef-ranch

2013 eige ebruar Voranz F . 1 1 , ontag Güdism hr U 4 1 minken 10 – er-Sch d in K gratis

Bosch Einbau-Geschirrspüler

Persönlichkeits-Coaching

»Super Silence« SBI63NO2CH

in der Praxis oder mit Pferden, für Erwachsene und Kinder Termine/Info Daria Böhm-Schmid, Telefon 079 830 89 08

25.00 Fr. 2’1 brutto etto nur n

90.00 Fr. 1’2

Gottesdienst zum Thema:

„Leben im Licht“

Sonntag, 03.03.2013, 10.00 Uhr im Rathaus Willisau (Bürgersaal) …anschliessend Apéro…

• Geräuscharm • Grosses Fassungsvermögen • 6 Programme • Verbrauch: im Programm Ecco 50: 10 L Wasser

Veranstalter: Heilsarmee Huttwil Kontakt: K. Loosli, 079 577 34 20 ✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ ✭ ✭ ✭ ✭ Peter, 60+, ✭ mag gute Gespräche, Kultur, Wandern, Tiere, ✭ ✭ romantische Zweisamkeit ... Bitte melde dich! ✭ ✭ PV Natel 079 209 14 68 ✭ ✭ ✭ ✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ 101

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch


www.rpg-revision-nein.ch

Malerin Brigitta

Wänd Sie e gueti ond e suuberi Arbet ha? Denn lüütet Sie dä Brigitta a. Telefon 079 566 92 20 / 062 842 04 59

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Zugelaufen Sa, 26. Januar 2013, im ZofJ Sursee, mittelaltriges Büsi, weiss getigert, rotes Halsband. Telefon 041 921 72 33

Verloren Do, 8. November 2012, Rebstock Wolhusen, Ohrring-Stift mit Perle. Telefon 041 495 32 42 Vor ca. 2 Wochen, in Willisau, Hausschlüssel an dunkelblauem Etui. Telefon 079 263 25 91

Yvette Estermann, Nationalrätin SVP, Kriens:

«Die Umsetzung der RPGRevision bringt eine Bürokratie-Lawine und langwierige Verfahren. Das lehne ich ab.» Am 3. März

RPG-Revision

Überparteiliches Komitee «Nein zur missratenen RPG-Revision» Postfach 8166, 3001 Bern

Entlaufen

NEIN

Zu verkaufen

Big Ben-Uhren (1x Tisch-, 1x Wandmodell) div. religiöse Sachen (Klosterarbeiten&-bilder) langenth. Service, Kleinmöbel-Vitrinen, div. Puppen – Schildkröte – alte Porz. Barbies u.s.w., Murano-Schalen/-Vasen, alte Steinschloss-Truhe, Tannenkasten, 11-tlg. 50er-Jahre 2-Zimmer-Studio

Di, 22. Januar 2013, in Oberkirch, rot-orange getigerte Katze (m), kastriert, gelbes Halsband mit Anhänger. Telefon 079 488 97 76 Fr, 25. Januar 2013, in Willisau, getigerte Katze (m), weisse Pfoten / Brustfleck, rotes Halsband. Telefon 041 970 08 59 Vor 1 Woche, in Mauensee, schwarze Katze (m) 6 Monate alt, gelbes Halsband mit Magnet. Telefon 041 920 20 05

(kann man nicht beschreiben, muss man sehen) u.v.m., Termin nach Vereinbarung. Telefon 062 751 35 26

Vermisst

Grenzenlose Mobilität

Fr, 25. Januar 2013, in Buttisholz, grau-weisse Yorkshire-Terrier Hündin, ist hochtragend oder hat bereits geboren. Telefon 041 980 30 47

mit Hosted Exchange

Gestohlen Fr, 25. Januar 2013, am Fussball-Hallenturnier in der Stadthalle Sursee, roter AdidasTrainerpulli, Aufdruck «FC Schötz, Nr. 10». Telefon 079 396 77 77

I N F O R M A T I K 102


Praxisübergabe Nach langjähriger Praxistätigkeit freue ich mich, Ihnen meine Nachfolgerin Michaela Alt­Nielsen vorstellen zu können. Ihre Persönlichkeit und ihre Ausbildung sind Gewähr für einen guten Übergang. Ich danke Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und bitte Sie, auch Frau Michaela Alt­Nielsen dieses Vertrauen zu schenken. Praxis für Akupunktur, Thi Nga Dang

Praxisübernahme Ich freue mich, die Praxis mit dem Schwerpunkt traditionell chinesische Medizin von Frau Thi Nga Dang ab 3. Januar 2013 zu übernehmen und hoffe, Sie zukünftig in meiner Praxis begrüssen zu dürfen. Neben der Akupunktur biete ich unter anderem auch die Kräutertherapie und Kinderakupunktur an. Weitere Informationen und Termine können vereinbart werden unter Medinatura, Praxis für Naturmedizin, Michaela Alt­Nielsen, Bruggmatt 3, 6130 Willisau Telefon 041 970 30 20 | E­Mail kontakt@medinatura.ch | www.medinatura.ch

Achtung! Liquidation!

Plissee-Rollo

Zu verkaufen

• Massagetische, zusammenklappbar • Bob seat (Ray-Lax) • Rollen rund 15 + 20 cm • Kissen • diverse Massagehocker • etc.

Jahrgang 1993, Vorzelt, Zubehör, sehr guter Zustand, geeignet für Familie (5 Plätze). Telefon 079 452 28 33

Barzahlung und direkt mitnehmen. Colovit GmbH, Gütschhalde 1, 6217 Kottwil Telefon 041 850 90 30 / 079 610 09 76

Sensationelle Preise!

Wohnwagen

KV Business College®

Kaufmann/frau eidg. Fähigkeitszeugnis KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

HandelsdiplomVSH/BürofachdiplomVSH Berufsbegleitend oder Vollzeit JET Z ME T LDE N!

AN

Start: ab 22. März 2013

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 www.seitz-schulen.ch SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern 103


DER N SIE NOCH O KONSUMIERE

PRODUZIEREN ON? SIE SCH › PSropefizitialeranengeSboie tevonnfür

Luzern braucht Solarstrom

en Komplettanlag 3! 01 .2 .3 bis 31

Solarstromanlagen von GSK garantieren für Ästhetik, Qualitätsprodukte und Effizienz.

Genossenschaft Solarstrom Kraftwerke Sternmatt 6 CH-6010 Kriens Telefon 041 500 51 54 info@gsk-solarpower.com www.gsk-solarpower.ch

Alp Restaurant Badegg Yvonne + Geri Marbach Ober-Badegg 6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 12 67

Liebe Gäste Mit Verspätung, aber von ganzem Herzen wünschen wir euch ein gesundes, erfolgreiches 2013. Danke für euer Vertrauen, das ihr uns als treue Gäste entgegenbringt. «Motivierte Mitarbeitende und eine kompetente Führung sind das Kapital einer Unternehmung.»

Wir machen

Betriebs-Ferien

Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration

4. Februar bis und mit 5. März 2013

Führungsfachleute SVF

E rüüdig schöni Fasnacht!

mit eidg. Fachausweis

Euer Badegg­Team

Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

NEU sind wir unter search.ch anzuschauen 104


Gewinnen Sie an

Fröhlichkeit, Gelassenheit und Harmonie Ihre Schamanin www.die­schamanin.ch | Telefon 079 714 21 21

WärmepumpenTrockner

Brockenhaus / Brocante Sursee, Rigistrasse 11a

Öffnungszeiten: Fr, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 9.00–16.00 Uhr

Designfundus in Oberkirch

spart bis zu 58% Energie

Luzernstrasse 19b

Öffnungszeiten: Do, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 10.00–16.00 Uhr Ankauf + Annahme von guter Ware, ein unverbindlicher Besuch lohnt sich! Susanne Wellenzohn Telefon 079 388 47 49 / 079 813 96 13

Jetzt neue Modelle!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

montags geschlossen

Ihr Heckenprofi. Maschinelles Heckenschneiden

NBR Lohnbetrieb GmbH Steinholz, 6213 Knutwil

Mathias Naef 079 747 54 56

- Beratung, Pflege & Abtransport - Waldrand aufwerten - Vernetzungsprojekte pflegen - Lebensraum schaffen

Aurel Bürli 079 413 44 70

105

Fabian Roos 079 718 28 26


Seetal Reinigungen GmbH Wir empfehlen uns für: Saubere Sache – Fairer Preis Unterhaltsreinigung: Wohnungen, Wintergarten, Büros, Events, Praxen, Hotels, Gastronomiebetriebe und Pensionen, Fitnessstudios, Kaufhäuser, öffentliche Plätze, Toiletten, sowie Schulen und Kindergärten. Hauswartungsdienst: Innenreinigung (Hausflurreinigung, Lift, Fensterbretter, Schalter, etc.), Aussenreinigung (Hauszugänge, Zufahrten, Wege, Briefkasten, etc.) Winterdienst: Räumung von Zugangswegen, Streudienst, Wasserabläufe – Freiräumen, etc. Sollte bereits eine Reinigungsfirma für Sie tätig sein, bieten wir Ihnen gerne eine Vergleichsofferte an, dies natürlich kostenlos und unverbindlich. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Seetal Reinigungen GmbH Mobile + 41 79 282 19 19

| |

Postfach 28 info@seetalreinigungen.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

ERFOLGS FAKTOR

persönlich. professionell. effizient | CH-6274 Eschenbach LU | www.seetalreinigungen.ch

FARBE

Jetzt mit bis zu

300.CHF

CASHBACK

12.11.2012 - 16.02.2013

DCP-9055CDN Professionelles, netzwerkfähiges Multifunktionsgerät Sidler Preis CHF 679.-* statt CHF 779.CashBack CHF 200.-** Netto CHF 479.-

MFC-9970CDW Professionelles, netzwerkfähiges Multifunktionsgerät mit Faxfunktion Sidler Preis CHF 1’139.-* statt CHF 1’299.CashBack CHF 300.-** Netto CHF 839.-

Details unter www.bürofachgeschäft.ch www.brother.ch/colours

* Bereitstellung und Lieferung inbegriffen ** einfordern unter http://www.brother.ch

106

Offizielle Brother Service- und Verkaufsberatungsstelle

SIDLER AG SURSEE Badstrasse 1 • Pf 430 • 6210 Sursee Tel. 041 / 921 32 52 • Fax 921 46 57 www.bürofachgeschäft.ch sidler@sidleragsursee.ch


Stickereien

Bodenbeläge

aller Art

• • • • • An der Wart 7 6142 Gettnau

Dang, 30 Jahre, Asiatin, sucht

Öffnungszeiten

liebevollen Schweizer Mann

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

Ich bin Hausfrau und habe ein Kind. E­Mail DangDang7575@yahoo.com

Geld sparen beim Zahnarzt

● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, VeneersPorzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.

50 %

● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken

Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: medicum.ch, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebote für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbieten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410

07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 107


Fettabbau + Cellulite

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen)

Jentschura-Produkte Fettabbau

Enthaarung

Entgiften

med-beauty-estetica, Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56*, Telefon 041 922 13 32*, www.mybodyform.ch

Matrix-Energetics

PATRICK, 47 J., charmant, attraktiv und beruflich erfolgreich. Ich bin humorvoll, spontan und treu, aber das Wichtigste fehlt mir: die Frau an meiner Seite, die mit mir lacht und bereit ist, das Leben mit mir zu teilen. Magst du Blumen auf dem Frühstückstisch und Liebesbriefe unter dem Kopfkissen? Dann melde dich einfach unter Natel 079 408 62 64 (Vermittlung kostenfrei), Fa. TFT

®

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas. Sofort spürbar und sichtbar.

Kaufe

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

• Radioröhren • Röhrenverstärker • Plattenspieler (Thorens, Lenco). • Alte Lautsprecher von vor 1970.

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Telefon 079 964 56 34

JASS-WOCHE in Köln

VORANZEIGE:

DONNERSTAG, 27. JUNI BIS DIENSTAG, 2. JULI 2013 DONNERST Dieses Jahr haben wir eine der interessantesten Städte als Ziel der Jasswoche ausgesucht: Köln. Nebst Ausflügen nach Düsseldorf, in den Westerwald und in die Eifel steht natürlich der JassPlausch im Mittelpunkt. Reiseleitung ab Einsteigeort.

DAS DETAILPROGRAMM ERHALTEN SIE BEI: MEYER REISEN Grossmatte • 6260 Reiden • Tel. 062 749 30 50 108

Mit der MS Swiss Corona auf der Rhône und Saône MONTAG, 14. BIS MONTAG, 21. OKTOBER 2013 – 8 TAGE


Rutz SBT GmbH

Schulung Beratung Treuhand Badstrasse 8,6210 6210Sursee Sursee Badstrasse 8, Telefon Telefon: 041 041 511 921 21 47 39 09 Email: info@rutz-sbt.ch, Internet: www.rutz-sbt.ch E-Mail: info@rutz-sbt.ch, www.rutz-sbt.ch

Unser Angebot • Erledigung Ihrer Buchhaltung (KMU und privat) • Erledigung Ihrer Büroarbeiten • Erledigung Ihrer Steuerangelegenheiten, Steuererklärungen • Beratung in kaufmännischen, wirtschaftlichen und steuerlichen Fragen • Informatiklösungen: Beratung, Schulung, Einführung, Installation Vereinbaren Sie ein unverbindliches Gespräch. Telefon 041 511 21 39 E-Mail info@rutz-sbt.ch, www.rutz-sbt.ch Rutz SBT, Badstrasse 8, 6210 Sursee Paul Rutz, lic.oec, Uni SG

App der Woche

Kaum hat das neue Jahr begonnen, habe ich schon Frühlings­ gefühle. Ich möchte mich verlieben. Sandra, 50 Jahre, völlig alleinstehend, sehnt sich nach einer glücklichen Partner­ schaft. Sie ist eine attraktive Frau, blondes Haar, blaue Augen, tolle Figur, mit gutem Beruf, finanziell unabhängig. Hobbys: sportlich aktiv, Musik, Reisen, Kochen und Gäste, fein essen gehen oder auch gemütlich zu Hause sein. Näheres über Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Kategorie Essen | Trinken

Schulden – Verlustscheine? Privater sowie geschäftlicher

Neubeginn

Günstig und problemlos möglich. Telefon 079 125 12 12*

Jamies Rezepte

Baby-Kurse in Sursee!

Kochen wie Jamie. Mit etwas Hilfe vom Profi werden deine Gerichte zu kulinarischen Meisterwerken. Hol dir drei Videos und zehn kostenlose Rezepte aus Jamie Olivers Kochbüchern, damit deiner Karriere als Sternekoch nichts mehr im Wege steht. Wenn du neue Rezeptideen brauchst, kannst du direkt in Jamies Recipe Store für Nachschub sorgen.

• Baby-Massage-Kurse • Trage-Beratung • Tragetuch-Kurse Verkauf: Ergo Baby Carrier, Tragetücher, Ring Sling, Moby Wrap (elastisches Tragetuch), Babyhängematten Herzlich willkommen! Alexandra Schramek-Jurt Telefon 041 449 06 21 / www.babykurse.net Ich freue mich auf Sie und Ihr Baby!

· Gratis-App

Mit diesem Inserat erhalten Sie im Februar 2013 einen Rabatt von Fr. 10.– (nicht kumulierbar)

109

· kompatibel mit iPhone, iPod touch, iPad und Android


Ganzheitlich… …Kompetent

Heizöl & Diesel zu fairen Preisen

Bucher, Entlebuch, Telefon 041 480 01 01

Textilreinigung Beromünster

Praxis-Schwerpunkte Kopfschmerzen, Migräne Nacken- und Rückenschmerzen Gelenkbeschwerden Menstruationsbeschwerden Wechseljahrbeschwerden unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität Magen/Darm-Beschwerden Schwindel Hauterkrankungen Allergien, Heuschnupfen

• mit WetClean-Verfahren, nass reinigen – desinfizieren – imprägnieren – Leder rückfetten – bügeln • z.B. festliche Kleider, Arbeitskleidung, Hotel/Restaurant usw. • günstiger Lieferservice • 10% Rabatt für Neukunden Textilreinigung Beromünster • Drita Nikollbibaj Mooshofstrasse 1b • 6215 Beromünster Telefon 041 930 10 69 textilreinigung_beromuenster@hotmail.com

ZU VERSCHENKEN

junge

Meerschweinchen

Therapieangebot • Akupunktur • Laser-Akupunktur (nadelfrei) • Moxatherapie • Schröpfen, Gua Sha • Chinesische Kräuterheilkunde • Ernährungsberatung • Fussreflexzonenmassage • Tuina-Massage • Klassische Massage • Hot Stone Massage

2x weiblich (US­Teddy und Glatthaar) 1x männlich (frühkastriert, Glatthaar) Telefon 078 837 05 27 Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x­tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

Erfahrener Baufachmann –

Unser Naturärzte- und Therapeuten-Team

Ihr kompetenter Partner bietet Ihnen folgende Dienstleistungen an • Schätzungen und Expertisen von Wohnungen und Liegenschaften

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin

Kauf und Verkauf von Häusern, Wohnungen, Renditeobjekten, Neubauten

Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch

Kontaktdaten Hans Birrer GmbH Dorfstrasse 3, 6026 Rain Telefon 041 449 09 87, 079 434 33 53 hansbirrer@bluewin.ch

Krankenkassen anerkannt 110


Wir empfehlen uns für sämtliche

Geschenk- und Malatelier Bilder, Kunstkarten, Geburtstafeln, Kinder­Garderoben usw.

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Malkurse (Öl, Acryl und Encaustic) 6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Rechnungswesen Abschlüsse Steuern Inkasso Beratung Corporate Design Katia Lorenzo

iDEALE Steueroptimierung…

Sb Treuhand

iDEA Treuhand GmbH – Josef-Müller-Weg 6 – 6210 Sursee – 041 535 00 53 – www.idea-treuhand.ch

111

Unser Know-how – Ihr Erfolg!

Schnupperstunden, Einzelstunden, Tageskurse, ganz nach Ihren Bedürfnissen. Infos und Anmeldung an GWM-Atelier, A. Gisler Surenweidstrasse 7, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 14 18 E-Mail astrid.gisler@gwm-atelier.ch


Attraktive CH-Frau,

körperlich und geistig fit, bereit für eine neue, hamonische Beziehung, sucht einen zuverlässigen Mann (55–68 J.). PV Natel 077 483 84 86

Ferien mit dem Wohnmobil

Zu günstigen Konditionen mieten Sie bei uns ein Wohnmobil! Komplett ausgerüstet für 6 Personen. Für weitere Infos stehen wir Ihnen zur Verfügung. www.boiling-billy.ch

Autohaus Steffen Telefon 041 980 16 70

Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien?

Nächste Reisedaten Darwin – Sidney: 14.09.2013–21.10.2013 West-Australien: 18.01.2014–24.02.2014 Darwin – Sidney: 13.09.2014–24.10.2014 West-Australien: 24.01.2015–02.03.2015 Anmeldungen und Informationen unter www.boiling-billy.ch, Tel. 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail toni.kurmann@lula.ch

�������������

���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� TJRKM OS IQNLM

������� ��������� ���������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.

it: re AH-H ä gend

rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. e -M g Steam - Gan Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung 112


Esoterik

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

www.Lightshine.ch Kartenlegen, Lebensberatung, Fernbehandlungen

0901 180 858 CHF 3.-/Min. (ab Festnetz) ❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

0901 011 253 «Judith» Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

Kartenlegen Ihre

für alle Fälle

Matrix Energetics / Quantenheilung Fernbehandlung

Irinia

0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Erika Frei unterstützt Sie in allen Lebenslagen

0901 00 19 10 / Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

Kartenlegen, PAREF Mediatorin, Pendeln, Reiki.

wenn keine Antwort bin ich in einer Beratung

Auch Privatsitzungen. Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr

www.stehauf.ch

24 Std. Service / 7 Tage

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

113


Esoterik

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Seherin MARISA Karten & MATR RIX

Seher raphael und Medium alexia

Du hast mehrere Zukunftsmöglichkeit iten!

raphael 0901 251 251, fr. 1.50/Min. ab festnetz, täglich bis 18.00 Uhr alexia 0901 838 383, fr. 1.50/Min. ab festnetz, täglich bis 21.00 Uhr Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Verkauf von Energiekerzen

Du kannst alles beeinflussen-ände ndern Ich sage

Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 500 501 Dir WIE!

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter! 0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

079 358 75 63* Peron Kartenleger, Hellsehen, Pendeln, Magie Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie. Wer handelt, kann auch ändern. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0­24

114


Stellenmarkt

DOSENBACH, eines der führenden und expandierenden Detailhandelsunternehmen in der Schuh- und Sportbranche, sucht für ihre Filiale in Willisau per sofort eine

flexible Aushilfe • • • •

Verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung im Detailhandel? Sind Sie flexibel, zuverlässig und belastbar? Haben Sie Freude am Kundenkontakt Hätten Sie gerne einen sicheren Arbeitsplatz, grosszügige Sozialleistungen, ein leistungsbezogenes Salär und 5 Wochen Ferien?

Interessiert? Dann bewerben Sie sich schriftlich mit Lebenslauf und Foto bei: Dosenbach-Ochsner AG Schuhe und Sport Frau Nicole Gertsch Kreuzstrasse 3 6130 Willisau www.dosenbach.ch

115


Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Chauffeur Kat. C/E

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Sind Sie teamfähig und an selbstständiges Arbeiten gewöhnt? Haben Sie Freude am Umgang mit Tieren? Dann melden Sie sich schriftlich bei uns. Bühlmann Transport GmbH Dietschlismatt 2 6018 Buttisholz Telefon 041 928 14 91

…wünscht

eine rüüdig schöne Fasnacht!

Auch während den Fasnachtstagen unterstützen wir Sie gerne bei Ihrer Stellensuche. Rufen Sie uns an! Gerne erteilen wir weitere Auskünfte über unsere Dienstleistungen. Telefon 041 220 10 00 oder kontaktieren Sie uns per E-Mail: stellen@bestjobs-ag.ch

116


Stellenmarkt

Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Bereich. In den letzten Jahren konnte sich die Auto AG Group in allen Geschäftsfeldern erfolgreich positionieren. Zur Vervollständigung unseres Werkstatt-Teams im neuen NuFa Center in Rothenburg LU suchen wir je einen

Automechaniker schwere Motorwagen und Automechaniker Bus Ihre Aufgaben: ■ Ausführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten an Nutzfahrzeugen oder Linienbussen ■ Diagnose und Behebung von Störungen ■ Einbau von Zusatzkomponenten ■ Pannen- und Abschleppdienst Für beide Positionen benötigen Sie eine Ausbildung als Mechaniker/Mechatroniker Nutzfahrzeuge und haben elektrisches Flair. Mit dem Führerausweis Kategorie C und Ihrer Erfahrung, reparieren und lenken Sie die schweren Fahrzeuge routiniert. Zudem übernehmen Sie im Turnus den Pikettdienst und sind flexibel, unsere Kunden auch einmal ausserhalb der Geschäftszeiten zu bedienen. Sind Sie motiviert, das ganze Team mit Ihrem Können und Wissen zu unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen mit Foto an die Personalabteilung, Yvonne Scherer, Bereichsverantwortliche Personal. Wir bringen Sie vorwärts!

www.autoag.ch

Auto AG Group Stationsstrasse 88 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 41* y.scherer@autoag.ch 117


Stellenmarkt

Wir suchen dich! Suchst du interessante und abwechslungsreiche Arbeit in einem jungen Team mit kameradschaftlichem Arbeitsklima? Dann bewirb dich bei uns als

Garten- und Landschaftsbauer

Amstutz Gartenbau AG

Nähere Informationen findest du auf unserer Website www.amstutzgartenbau.ch

Tel. 041 268 60 10

IHR TALE T NT IM DIENSTE Ä ENTION DER PRÄV

Aktiver, vielseitig interessierter Schweizer KMU­Unternehmer, der seinen Betrieb frühzeitig in jüngere Hände weitergibt, sucht

neue, interessante Herausforderung

Wir,r ein seit über 40 Jahren bestehendes & renommiertes f rischen Fähigkeiten für Verlagshaus, suchen Ihre verkäufe die Optimierung der Kundenbetreuung & den Aufbau in Ihrem Gebiet. Unsere Fachpublikationen im Präventionsbereich sind derart gefragt, so dass wir inzwischen in sechs europäischen Ländern vertreten sind.

im Bereich Kurierdienste, Büro, Beratungen, Organisatorisches usw. (auch Teilzeit möglich). Bin 55­jährig, kommunikativ, allgemeine, einfache Alltagssprache in französisch und englisch. Ich freue mich auf interessante Angebote unter Chiffre 105855, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Für die Lancierung und Finanzierung des Ratgebers von Procap Luzern, Ob- und Nidwalden „Gemeinsam . Hindernisse überwinden. Leben mit Behinderung.“ durch Inserate suchen wir nur die allerbesten Ver V käufer/innen. Wenn Sie neben Ihrem Verkaufstale f nt auch noch ein seriöses Auft f reten und einen einwandfreien f rdeLeumund nachweisen, entsprechen Sie unserem Anfo • grosse V Verdienst- & Ka K rrieremöglichkei k ten P ovisionen mit wö w chentlicher Auszahlung & • hohe Pr interessante Pr Prämien • Stammkunden & Gebietssch c utz f Einführung in die Tä T tigkeit k • eine umfassende

Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal und suchen zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten

Anlage und Apparatebauer mit Robotererfahrung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Fühlen Sie sich angesprochen, so freuen wir uns über Ihren Anruf. f Gerne auch Bewerber über 50 Jahre.

Unsere ‡niorderungen: ► ► ► ► ►

Informationsverlag Schweiz GmbH Bösch 108, 6331 Hünenberg François Güntensperger T l. 079 503 37 57 / 041 798 20 60 Te E-Mail: office@iv-verlag.ch

Neuhasli, 6032 Emmen

Abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagen- und Apparatebauer Erfahrung mit Schweissroboter gewünscht Selbstständiges Arbeiten nach Plänen Gute Kommunikations- und Verhaltensfähigkeit Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung

rhr hau[tsZchlicher ‡uigabenbereich: ► Arbeiten am Schweissroboter im Job-Rotation System ► Schweissen MAG, TIG und WIG ► allgemeine Blecharbeiten in Stahl, Chromstahl und Aluminium

www.i w vv verla v g.ch

Wir bieten: ► ► ► ►

Flexibles Arbeitszeitmodell Eine verantwortungs- und abwechslungsreiche Tätigkeit Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen Moderner Betrieb mit einem motivierten und aufgestellten Team

rnteressiert~ Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Urs Meyer ge`er BlechTechnik ‡G Feldstrasse 30 6022 Grosswangen

www.blaulicht-i w v v.ch 118

Telefon 041 / 984 22 66 Fax 041 / 984 22 65

www.laserschneiden.ch


Stellenmarkt

«Es sind die MitarbeiterInnen, die uns zu dem machen was wir sind!» Wir sind der international führende Anbieter von Systemlösungen zur Produktivitäts-Steigerung in der Metallverarbeitung. Unsere qualitativ hochwertigen Produkte reichen von Spannsystemen und Beladerobotern bis hin zu Prozessleitsystemen für die Fertigungs-Automation. Für unsere Abteilung Mechanical Machining suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n qualifizierte/n und aufgestellte/n

Mechaniker CNC Fräsen (w/m) Ihr Aufgabengebiet • DMU 70V 5-Seitenbearbeitung fräsen • Einrichten und Bedienen von CNC Maschinen • Allgemeine Wartungsarbeiten • Durchführen von Unterhaltsarbeiten an den Maschinen Unser Angebot • Gute Einarbeitung in Ihr neues Aufgabengebiet • Anspruchsvolle und selbständige Tätigkeit im kleinen Team • Flexible Arbeitszeit (Jahresarbeitszeiten) • Attraktive Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker Fachrichtung CNC Fräsen • Mehrere Jahre Erfahrung als CNC Operateur fräsen von 5-Seitenbearbeitung • Kenntnisse von Mill Plus Steuerung (von Vorteil) • Gute MS Office Kenntnisse • Bereitschaft für Pagereinsätze • Schnelle Auffassungsgabe, selbständig, exakte genaue Arbeitsweise, teamfähig Arbeitsort: 6233 Büron LU Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail. EROWA AG, Frau Ursula Gloor, Leiterin Personal, Knutwilerstrasse 3, 6233 Büron Tel.: 041 935 11 11, personal@erowa.com, www.erowa.com

119


Stellenmarkt Gesucht

Floristin 60–100%

Wir suchen per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung eine junge, aufgestellte Floristin für unseren Blumenladen mit Gärtnerei. Samstag­Nachmittag und Montag frei (ausser Saison Mai und Juni).

Blumen Grüter

Unterdorfstrasse 10, 6232 Geuensee Telefon 079 276 36 42, www.flowerranch.ch CH­Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

Wir brauchen Verstärkung!

neue Arbeitsstelle 100%

Wir suchen auf 1. März 2013 oder nach Verein­ barung eine selbstständig arbeitende

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung. Keine Verkaufs­ und Werbejobs. Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Damen- und Herren-Coiffeuse Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Coiffeur Schnyder Oberstadt 29, 6210 Sursee Telefon 041 921 18 22

Alterszentrum Spycher Wir sind DER Ansprechpartner und Dienstleister für Altersfragen in den Gemeinden Roggwil und Wynau. Wir suchen für den Heimbereich per sofort oder nach Vereinbarung

Pflegefachfrau/mann HF, DN2 oder AKP (80–100%) Wir erwarten • Freude an selbstständiger und verantwortungsvoller Aufgabe • Flexibilität und Belastbarkeit • RAI NH-Kenntnisse von Vorteil

Wir suchen per 1. April

Koch / Köchin

für unser à la carte Restaurant GERSAG sowie unsere Bankettküche. Wenn Sie über eine abgeschlossene Berufsbildung und Berufserfahrung verfügen, so freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Wir bieten • abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • Mitarbeit in einem motivierten, kollegialen Team in modernstem Haus • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • 5 Wochen Ferien

Bewerbungen per E-Mail oder schriftlich an: gersag@emmen.ch oder GERSAG Seminar-Kongress-Kultur Rüeggisingerstrasse 20a 6020 Emmenbrücke

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Rosmarie Wälti, Leiterin Pflege und Betreuung, Telefon 062 918 28 89. Ihre Bewerbung senden Sie an Alterszentrum Spycher Sekundarschulstrasse 9, 4914 Roggwil

120


Stellenmarkt

Hüsler Massivholz AG ist eine führende und innovative Massivholz-Unternehmung. Wir handeln und bearbeiten das komplette internationale und heimische Holzarten-Sortiment. Unsere Qualitäts-Produkte für den Innenausbau, für den Aussen-, sowie Spezial-Bereich kommen tagtäglich schweizweit zur Anwendung. Zur Verstärkung unserer Holzterrassen-Abteilung suchen wir per sofort (oder nach Vereinbarung)

Zimmermann / Schreiner Anforderungen: – Freude und Interesse an Massivholz und dessen Vielfalt – eine abgeschlossene Berufs-Lehre Zimmermann oder Schreiner – verantwortungsbewusstes und weitgehend selbstständiges Arbeiten – jung, innovativ und teamfähig, flexibel und aufgeschlossen Die Aufgaben umfassen: – Produktion, Konfektion und Montage von Holzdecks Wir sind ein familiär geführter Betrieb und bieten Ihnen

– einen abwechslungsreichen Arbeits-Alltag mit hoher Flexibilität in den Arbeiten – sichere Perspektiven Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung an: Hüsler Massivholz AG (Geschäftsleitung), Neumüli, 6017 Ruswil www.huesler-holz.ch

121


Stellenmarkt

Für unser Volkswagen­Service­Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, motivierten

Automechaniker/in oder Automonteur/in Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Gerhard Blum gerne zur Verfügung. Garage Gebr. Blum AG Steinacher 3, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 11 76, gebr.blum@bluewin.ch

Kauffrau mit guten Kenntnissen in der Buchhaltung und langjähriger Erfahrung in KMUs erledigt

Suche per 1. Februar 2013

Gerüstbauer 100% Telefon 079 922 49 11 Die Hodel-Betriebe AG mit Sitz im luzernischen Grosswangen ist ein führender Anbieter von Kran- und Spezial-Fahrzeugen für sämtliche Anwendungen in der Transportbranche. Hier suchen wir eine/einen

ASSISTENT/IN 80–100%

Administration, Verkauf und Marketing Ihre Herausforderung Mit Ihrer kommunikativen Art fällt es Ihnen leicht auf Menschen zuzugehen und in dieser Drehscheibenfunktion vertrauenswürdig und dienstleistungsorientiert zu arbeiten. Ihr Fundament Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung absolviert und können sich in der französischen Sprache bestens unterhalten. Ihre IT-Kenntnisse wenden Sie gekonnt an und zeichnen sich durch eine exakte sowie selbstständige Arbeitsweise aus. Wir bieten Ihnen Eine interessante Tätigkeit mit einer hohen Selbstständigkeit sowie fortschrittliche Arbeitsbedingungen. Unser Bürogebäude ist bestens mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar oder es steht Ihnen ein Parkplatz vor dem Haus zur Verfügung. Sie freuen sich auf diese Aufgabe? Dann möchten wir Sie kennenlernen! Senden Sie bitte Ihre elektronischen Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. Hodel Betriebe AG 6022 Grosswangen Telefon 041 984 06 00 info@hodelbetriebe.ch

122

Ihre Büroarbeit inklusive Abschluss und Steuern, im Auftrag oder angestellt. Telefon 079 746 80 20

hostettler autotechnik ag Für unseren Hauptsitz in Sursee suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in Lieferdienst (100%) Sie sind freundlich, verfügen über einen Führerschein der Kategorie B, haben Spass am Fahren und schätzen den Kundenkontakt. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an: hostettler autotechnik ag Frau D. Meyer Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee www.autotechnik.ch


Stellenmarkt

VERGISS MEIN NICHT! Die drei Qualen, Einsamkeit, Hilflosigkeit und Langeweile sind für den Grossteil des Leidens unserer alten Menschen verantwortlich. Ich gehöre auch zu diesen Menschen und wünsche für uns alle ein gutes Leben. Es ist in der heutigen Zeit nicht einfach, gutes ausgebildetes Pflegepersonal zu finden. Ich bin aber überzeugt, dass es in unserer Gesellschaft immer noch gute, freundliche Menschen gibt, die ihren Beruf gerne ausüben. Ich frage Sie, haben Sie Freude und das notwendige Verständnis für die Pflege von betagten Menschen in einem Alters­ und Pflegezentrum? Sie dürfen guten Humor, Freundlichkeit und ein freundliches Lächeln sowie Einfühlungsvermögen mitbringen. Damit kann man ohne weiteres die Menschen gewinnen. Nun etwas zum Alters­ und Pflegezentrum Waldruh: Als Bewohnerin, aber auch als Senatorin im Bewohnerbeirat, kann ich bis jetzt feststellen und empfinde es auch so, dass es hier gut und schön ist zu arbeiten. Der Pflegeaufwand ist gestiegen, weshalb die Waldruh eine Stellenanpassung vornimmt. Deshalb werden per sofort oder nach Vereinbarung folgende Berufsleute gesucht.

Fachfrau/mann Gesundheit 80–100% Fachfrau/mann Betreuung 80–100% Möchten Sie auch zu «uns» gehören? Bewerben Sie sich – vielleicht begegnen wir uns schon bald! Eine Bewohnerin des APZ Waldruh Schriftliche Bewerbung (bitte mit Foto) senden an Alters- und Pflegezentrum Waldruh Verena Bättig-Portmann Gulpstrasse 21, 6130 Willisau Haben Sie Fragen? Frau Judith Müller, Stv. Leiterin Pflegedienst gibt Ihnen unter Telefon 041 972 55 55 gerne genauere Auskunft.

123


Stellenmarkt

Gasser AG 6252 Dagmersellen

Natursteine und Entsorgungen Telefon 062 748 66 77 www.gasserag.ch

Fax 062 748 66 88 info@gasserag.ch

Wir sind ein innovatives und wachstumsorientiertes Familienunternehmen in der Baunebenbranche, heute bestens etabliert in den Bereichen Natursteine, Entsorgung, Recycling und Deponie. Zur Verstärkung unseres Teams in Dagmersellen suchen wir auf den 1. April 2013 oder nach Übereinkunft eine initiative Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Waage

In dieser Funktion • bedienen Sie die Telefonzentrale und die LKW-Waage • erstellen Sie Waag- und Lieferscheine, kontrollieren Lieferscheine und helfen mit beim Fakturieren • unterstützen Sie die Mitarbeiter in diversen anfallenden Aufgaben • erledigen Sie allgemeine Sekretariatsarbeiten Diese vielseitige Aufgabe erfordert • eine kaufmännische Grundausbildung (Kaufmann/frau eidg. FZ Profil B) • eine gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise (Deutsch, Italienisch und idealerweise auch Französisch) • EDV-Kenntnisse / wir arbeiten mit ABACUS • eine schnelle Auffassungsgabe, speditive Arbeitsweise und Eigenverantwortung Es erwartet Sie • ein angenehmes Arbeitsklima • eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Markus Gasser, Gasser AG, Natursteine und Entsorgungen, 6252 Dagmersellen markus.gasser@gasserag.ch

Ihr persönlicher & umweltfreundlicher Logistikpartner!

Zur Verstärkung unsers motivierten Teams suchen wir einen

Für div. Temporär- und Feststellen suchen wir laufend neues, motiviertes und qualifiziertes Fachpersonal als

- Maler - Gipser - Trockenbauer - Elektromonteur – Montageelektriker

Christian Räber freut sich auf Ihre Bewerbung inkl. Foto. das team ag, Sempacherstrasse 1, CH-6002 Luzern Telefon 041 226 16 16, c.raeber@team.jobs

www.

LKW-Chauffeur Kat. C/E 100 % Ihre Aufgaben - Einhaltung der Tourenpläne unserer Kunden - Transport, beladen und entladen - Bereitschaft für 2tages-Touren - Fahrzeugpflege Sie bringen mit - Führerschein Kat. C und Kat. CE (Anhänger) - körperliche Belastbarkeit, Teamfähigkeit und gepflegtes Auftreten, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise - sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - gute geographische Kenntnisse Wir bieten - zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialleistungen - abwechslungsreichen Arbeitsalltag - moderner Fuhrpark Weitere Infos unter www.mathys-logistik.ch Wir freuen uns auf Ihr vollständiges Dossier. Hans Mathys AG, Karin Mathys, Luzernstr. 82, 4950 Huttwil Telefon: 062 959 79 79, karin.mathys@mathys-logistik.ch

124


Stellenmarkt

WoPA/BP/SZ/NW/OW/UR

● Aesch

● Reiden

● Rickenbach

Regional

WochePass

● Zell

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Baar ●

10 % Kombirabatt

● Zug

Barni-Post

● Einsiedeln Root ● Emmen● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Ruswil ● Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern Wolhusen ch ● Arth-Goldau ● t ●W ● ● Schwyz egg ● Kriens is Horw Malters ● ● ● Brunnen ●Schwarzenberg

● Willisau

● Sempach

Schwyzer Anzeiger

● Stans

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Alpnach

● Flüelen

Sarnen ●

● Kerns ● Sachseln

Aktuell ● Giswil Obwalden

● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

● Lungern

Uristier

● Andermatt

e: g a l f u A über 0 200’00

Expl.

zusätzliche Widerholungsrabatte: 3 x 5 %, 6 x 10 % Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % Streudichte Woche-Pass

Mittwoch

Barni-Post Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Donnerstag

Ende Monat Grossauflage 44’000 Expl.

35’000 Expl. 96’000 Expl. 17’500 Expl. 21’500 Expl. 13’500 Expl. 21’000 Expl. Total 204’500 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne gerne zur zur Verfügung. Verfügung. Woche-Pass AG, Postfach, 6210 Sursee, Tel. 041 10,02Fax 1802 77 Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf, Tel.926 04170 914 60,041 Fax926 04170 914 redaktion@woche-pass.ch, www.woche-pass.ch barni-post@bluewin.ch, www.barni.ch

125


Stellenmarkt Auf unserem vielseitigen und gut eingerichteten landw. Lohnbetrieb suchen wir einen selbstständigen und flexiblen

Maschinisten

Als ein unabhängiges Autohaus in der Zentralschweiz, mit der Markenvertretung Mercedes-Benz im Aftersales Bereich, gehören wir zur Mercedes-Benz Automobil AG, dem grössten Mercedes-Benz Händler der Schweiz. Wir verkaufen, warten und reparieren Personenwagen, Transporter und Lastwagen diverser Marken.

Interessiert? Senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung an: info@gebistorf.ch Oder rufen mich unter Natel 079 422 68 77 an.

Zum Start in die Berufswelt bieten wir eine Lehrstelle ab dem Sommer 2013 für folgenden Beruf an.

Frau & Fit Entlebuch sucht dringend

Leiterin (Aerobic, Fitness, Zumba, o.ä.)

Wer bringt uns Dienstag­Abend ins Schwitzen? Gute Entschädigung, Kostenbeteiligung an evt. Ausbildung möglich. Kontaktperson: Ruth Brun-Härri Telefon 041 480 15 02, E-Mail:mchaerri@gmx.ch

Carrossier/in Spenglerei EFZ Was du mitbringst ▪ Abgeschlossene Sekundarschule mindestens Niveau B ▪ Freude am Automobil-Gewerbe ▪ Gute Auffassungsgabe und Organisationsfähigkeit ▪ Vernetztes Denken und gutes Vorstellungsvermögen ▪ Gute Umgangsformen und exakte Arbeitsweise ▪ Handwerkliches Geschick Was deine Hauptaufgaben sein werden ▪ Eine Berufsausschreibung mit den Haupttätigkeiten zu deinem Wunschberuf findest du unter: www.carrosserieberufe.ch Was du von uns erwarten darfst ▪ Arbeitsplatz in einem modernen Betrieb ▪ Betreuung durch erfahrene Fachleute ▪ Gut eingespieltes und motiviertes Team

Die Lötscher Logistik AG ist im Bereich der Baulogistik tätig. Unsere Dienstleistungen reichen vom Bautransport, Inventartransport, Muldenservice bis zur Industrieentsorgung. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE KAT. C/E und ABLÖSER CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE KAT. C/E Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Sie sind teamfähig, belastbar, freundlich und loyal? Dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter.

Wir begleiten dich auf dem Weg zu einer soliden Grundausbildung. Möchtest du mit deinen Fähigkeiten und deinem Engagement zum weiteren Erfolg unserer Unternehmung beitragen? Dann sende deine kompletten Bewerbungsunterlagen (inkl. Multicheck und Foto) an Herrn Fabian Müller.

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen noch heute an:

SCC Swiss CarCenter AG Herr Fabian Müller Sternmatt 6 • 6010 Kriens Telefon 041 226 00 00 fabian.mueller@merbag.ch www.swisscarcenter.ch

Lötscher Logistik AG Herr Hugo Aregger Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 77 hugo.aregger@ltp.ch www.logistik-plus.ch 126


Stellenmarkt

RS

Nebenjob als Beraterin

Ohne Verpflichtungen, ohne Stress, einfach 10 Wochen unverbindlich testen. Ruf doch einfach mal an, es lohnt sich. Telefon 079 220 85 59, LG

Rüeger Spenglerei AG

6204 Sempach

Wir suchen per sofort oder nach Absprache

Gesucht

gelernten Spengler

Zumba-Trainerin

Herr Gerhard Rüeger gibt Ihnen gerne Auskunft.

in GroupFitness Studio in Wolhusen. www.bodyinform.ch, Tel. 078 679 55 61

Telefon 041 460 30 60

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt. Unsere Werkstatt betreut unsere gesamte Fahrzeugflotte, welche sich aus über 150 Fahrzeugen zusammensetzt. Im Rahmen einer Nachfolgeplanung suchen wir einen

Leiter Werkstatt m/w In dieser verantwortungsvollen Position führen Sie unsere Werkstatt in fachlicher und personeller Hinsicht und begleiten die Fahrzeuge über den ganzen Lebenszyklus. Zusammen mit Ihrem Team von rund 16 Mitarbeitenden stellen Sie den wirtschaftlichen Unterhalt unserer modernen Fahrzeugflotte (Trolley-, Auto-, Hybridbusse und Reisecars) sicher und gewährleisten den reibungslosen Betrieb der Fahrzeuge. Als organisationsstarke Persönlichkeit koordinieren Sie sämtliche Werkstattaufträge und kommunizieren laufend mit internen und externen Stellen. Sie planen die Personaleinsätze und sind für die Führung und Weiterbildung Ihrer Mitarbeitenden zuständig. Weiter engagieren Sie sich in firmeninternen Projekten für die laufende Optimierung der Prozesse sowie die Weiterentwicklung des Geschäftsfelds Technik. Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung im Nutzfahrzeugbereich als Mechaniker, mit Weiterbildung zum Diagnostiker und/oder Meister oder eine vergleichbare Fachausbildung. Sie können bereits mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position vorweisen und sind eine ausgewiesene Führungspersönlichkeit. Sie packen Ihre vielfältigen und herausfordernden Aufgaben methodisch und zielorientiert an und überzeugen durch ein gesundes Durchsetzungsvermögen. Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Rollmaterial, Herr Christian Zumsteg, Telefon 041 369 65 65, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch

127


Stellenmarkt

Sie sind unser Gewinn !

Cashier (m/w) 100 % / Casino Host (m/w) 100 % Sie kennen und schätzen Nacht- und Wochenendarbeit? Im Schichtbetrieb von 11:00 bis 05:00 Uhr, inkl. Wochenenden, sind Sie für einen erstklassigen und einwandfreien Service im Spielbereich zuständig. Interessiert? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch Ihre vollständige Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an folgende Adresse: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern

www.grandcasinoluzern.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen

Metallbauer

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Metallbauer, Monteur, einige Jahre Berufserfahrung, selbstständige und exakte Arbeitsweise, kunden­ freundliches Auftreten, Fahrausweis Kat. B. Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen, helle, moderne Arbeitsplätze, interessante, abwechslungsreiche Arbeiten in kleinem Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ausserstalden 2, 6142 Gettnau Telefon 041 971 04 04 info@wyssmetallbau.ch www.wyssmetallbau.ch

128


Stellenmarkt Welche Familie braucht

Aufgestellte Familie in Willisau sucht

Unterstützung im Haushalt?

Kinderbetreuerin/ Haushaltshilfe

(Kleinkinder, Krankheit, Spitalaufenthalt oder Nachwuchs). Ab sofort für 2–4 Monate, Kt. LU/ZG/SZ/NW/OW. Telefon 079 893 11 35

für 2 Tage pro Woche. Telefon 041 978 11 11

Mit rund 100 MitarbeiterInnen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro- und Schuleinrichtungen her. Zur Unterstützung unseres AVOR­Teams suchen wir einen motivierten

AVOR-Fachmann Metallverarbeitung

Ihr Aufgabenbereich • Fertigungsplanung und Auftragsbearbeitung. Sie erstellen die kompletten Produktionspapiere für unsere Blech- und Stahlmöbelproduktion und koordinieren und begleiten die laufenden Arbeiten. • Für die einzelnen Aufträge disponieren Sie anhand unseres PPS Systems (Abacus) die nötigen Materialien und lösen bei Bedarf Produktionsserien aus. Gleichzeitig überwachen Sie in Zusammenarbeit mit unseren Abteilungsleitern die Qualität und die vorgegebenen Termine. • Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner für unsere Metallproduktion. Ihr Profil • Abschluss als Prozessfachmann / Techniker TS / Betriebsfachmann oder AVOR ähnliche Ausbildung • mehrjährige Berufserfahrung • unternehmerisch und praktisch denkende Persönlichkeit • pflichtbewusst, flexibel, belastbar, selbstständig und teamfähig Wir bieten • leistungsgerechte Entlöhnung • interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit • modernen Arbeitsplatz und Maschinenpark Sie sind zwischen 25 und 40 Jahre alt, deutscher Muttersprache und interessiert? Dann senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen an Novex AG Marc Lustenberger, Leiter Produktion + AVOR Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 83, E-Mail marc.lustenberger@novex.ch, www.novex.ch 129


Stellenmarkt

Die Firmen unserer Holding suchen für den Lehrstart im Sommer 2013 folgende Lernende: Gut Haustechnik AG, stationiert in Willisau und Sempach

Heizungs- und Sanitärinstallateur/in

Hunziker Haustechnik AG, stationiert in Luzern und Hergiswil NW

Heizungsinstallateur/in

Usal Klima AG, stationiert in Luzern und Stans

Lüftungsinstallateur/in

Für diese abwechslungsreiche Ausbildungen braucht es eine abgeschlossene Sekundarschule mit guten Mathematiknoten. Falls du zudem zuverlässig, motiviert sowie exakt arbeitest und Freude verspürst, in einem dynamischen Team mitzuarbeiten und mitzudenken, dann bist du genau der oder die Richtige! Wenn all diese Punkte auf dich zutreffen, dann sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an: Haustechnik Zentralschweiz AG, Manuela Studer, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau (041 972 60 00 / m.studer@haustechnik-zentralschweiz.ch) www.haustechnik-zentralschweiz.ch

Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal und suchen zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen handwerklich geschickten

In unseren lebhaften Tagesbetrieb im Einkaufs­ zentrum Surseepark suchen wir eine/n

gelernte Köchin oder gelernten Koch 60–80%

Servicetechniker (Technischer Unterhalt) Unsere ‡niorderungen: ► Elektriker mit mechanischen Kenntnissen oder eine gleichartige technische Berufslehre Gute Elektrokenntnisse sowie Kenntnisse in der Steuerungstechnik Erfahrung im Betriebsunterhalt oder als Servicetechniker von Vorteil Gute Kommunikations- und Verhaltensfähigkeit Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung

► ► ► ►

Es erwartet Sie ein kollegiales und aufgestelltes Team sowie geregelte Arbeitszeiten (Abend und Sonntag frei). In Ihrer täglichen Arbeit werden Sie von einer Küchenhilfe unterstützt. Sie sind Köchin/Koch aus Leidenschaft, kreativ und haben Freude an saisonalen Spezialitäten. Sie begeistern unsere anspruchsvolle Kundschaft mit einer leichten und kreativen Küche. Wenn Sie belastbar, verantwortungsbewusst, teamfähig sind und zudem gerne selbstständig arbeiten, dann sollten wir uns unbedingt kennen­ lernen. Mehr Informationen über uns finden Sie unter www.caffebarista.ch Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto an Caffè Barista GmbH, Postfach 104, 6210 Sursee oder an info@caffebarista.ch

rhr hau[tsZchlicher ‡uigabenbereich: ► Wartung, Reparatur und Instandhaltung der Maschinen in allen Firmenstandorten ► Einkauf von Ersatzteilen und Verbrauchsmaterialien ► Einführung und Betreuung unserer neuen Wartungsplanungs-Software Wir bieten: ► ► ► ►

Systematische Einführung in die neue Aufgabe Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen Moderner Betrieb mit einem motivierten und aufgestellten Team

rnteressiert~ Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Urs Meyer ge`er BlechTechnik ‡G Feldstrasse 30 6022 Grosswangen

Telefon 041 / 984 22 66 Fax 041 / 984 22 65

www.laserschneiden.ch

130


Stellenmarkt Ich, Schweizer, 35 Jahre, suche eine

Junger Mann (35 J.) aus Polen sucht ab sofort

neue Herausforderung

Arbeit in Landwirtschaft

als Betriebsmitarbeiter im Bereich Lager, Fertigung, Montage usw. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 757 55 77

Gute Deutschkenntnisse, gelernter Maurer. Telefon 076 707 76 33

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung. In rund 30 Fachmärkten verkauft PanGas nebst Gasen erfolgreich Schweissgeräte für die Autogentechnik, das Schutzgasschweissen und viele Artikel rund um die Sicherheit im Schweissbereich. Eine grosse Auswahl an Markenprodukten wie Grills, Kochgeräte, Heizgeräte und Installationsmaterial runden das breite Sortiment ab. Für unser Verkaufssekretariat im Bereich Retail & Fachmärkte suchen wir eine/n

Kaufmännische/n Mitarbeiter/in 50 % für die Tage Mi, Do, Fr. In dieser Funktion unterstützen Sie verschiedene Fachbereiche im RetailTeam bei administrativen Verkaufs- und Marketing-Arbeiten. Sie schreiben Offerten, erstellen Statistiken, erarbeiten Mailings, beantworten interne und externe Anfragen am Telefon, helfen bei der Organisation von Events und Schulungen und vielem mehr. Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (Handelsdiplom oder eidg. Fähigkeitszeugnis) und verfügen über gute PC-Kenntnisse. In Deutsch kommunizieren Sie mündlich und schriftlich stilsicher. Gute mündliche Französischkenntnisse werden vorausgesetzt. Ihre Selbständigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit sind wichtige Voraussetzungen für diese interessante Drehscheibenfunktion im Verkaufssekretariat. In dieser vielseitigen und spannenden Funktion werden Sie in ein lebhaftes Umfeld bei einem Branchenleader integriert und profitieren von fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. PanGas AG René Meier, Leiter Retail Industriegase Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 15 00, rene.meier@pangas.ch, www.pangas.ch

131


Stellenmarkt

Betagtenzentrum

...täglich unterwegs!

Lindenrain

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

T r i e n g e n

Bei uns finden 53 Bewohnerinnen und Bewohner Wertschätzung und Unterstützung. Die Auf­ teilung auf 3 Pflegegruppen ermöglicht eine individuell angepasste Pflege, welche die Selbst­ ständigkeit, Eigenverantwortung und Entschei­ dungsfindung des Bewohners/der Bewohnerin fördert und erhält. Wir suchen nach Vereinbarung eine/ einen

dipl. Pflegefachfrau/ dipl. Pflegefachmann als Nachtwache zu ca. 30% Wir wünschen uns • Abschluss als dipl. Pflegefachfrau/mann • belastbare Persönlichkeit mit hoher Fach­, Sozial­ und Selbstkompetenz • Umsetzung und Sicherstellung der Pflegequalität im eigenen Arbeitsbereich • Engagement für die gemeinsam erarbeiteten Ziele • Mitarbeit bei der Umsetzung des Ausbildungsauftrages von Lernenden in der Pflege • gute mündliche und schriftliche Deutschund PC­Kenntnisse

LKW-Chauffeur C/E Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Wir bieten Ihnen • Sie können Ihre Erfahrung und Weiterbildung umsetzen, um Ihr Potential zu verwirklichen • wertschätzende Kommunikation und einen offenen Umgang • in der Zusammenarbeit mit dem Team setzen Sie Entwicklungen und Veränderungen engagiert um • Unterstützung durch das Team • interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten

Schreiner

mit Fähigkeitsausweis Wir erwarten Sie arbeiten selbstständig, zuverlässig und freuen sich über abwechslungsreiche Aufgaben im gesamten Produktionsablauf (inkl. Montage) von Küchen­, Fenster­ und Innenausbau.

Haben wir Ihre Neugierde geweckt? Rufen Sie an, gerne informieren wir Sie im Detail über diese interessante Tätigkeit.

Wir bieten • Arbeit in einem übersichtlichen Team • Sie produzieren nach neuesten Methoden • Anstellung nach GAV

Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Silvia Schaller­Bass, Zentrumsleitung unter Telefon 041 935 17 17. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Betagtenzentrum Lindenrain Silvia Schaller­Bass, Zentrumsleitung Lindenrain 2, 6234 Triengen www.lindenrain.org 132

Für Auskünfte Heinrich Hochuli, Telefon 062 726 19 75 Bewerbungen an Hochuli Schreinerei GmbH Bergstrasse 127, 5057 Reitnau


Stellenmarkt Wir suchen auf 1. März 2013

CH-Service-Angestellte (100%) Restaurant Hirschen-Bad St. Urbanstrasse 92, 4900 Langenthal Telefon 062 922 12 67 Gesucht ab August 2013 in Reiden

Praktikantin Zwischenjahr 90% zu alleinerziehendem Mami mit 10­jährigen Zwillings­Mädchen. Kost + Logis, guter Praktikums­ Lohn, Familien­Anschluss zugesichert. Telefon 078 729 52 11

Sind Sie auf der Suche nach einem

Privatchauffeur und/oder persönlichen Assistenten?

Ich (m, 38) habe langjährige Erfahrung im Dienstleistungssektor. – verschwiegen und vertrauenswürdig – hervorragende Umgangsformen – zeitlich absolut flexibel, auch Teilzeit möglich, kombinierbar mit Personalassistent und Fitnesstrainer (Ausbildung vorhanden) Würde mich über ein persönliches Vorstellungsgespräch freuen. Bitte melden Sie sich unter: Chiffre 2814, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Sparte Vorfabrikation suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Haustechnikplaner/in Sanitär als Stellvertreter/in des Spartenleiters

Aufgabengebiet • erstellen von Vorfabrikationsplänen für die PE-Ablauf-, PE-Druck-, Inox- und GIS-Vorwand-Vorfabrikationen • Abklärungen und technische Beratungen mit unserer Kundschaft, Architekten und Ingenieuren • ausmessen von Aufträgen auf Baustellen • erstellen von Offerten und Bearbeitung von Aufträgen, ab Bestellungseingang bis zur Abrechnung • Auftragskoordination mit unserem Werkstatt-Personal Anforderungsprofil • abgeschlossene Haustechnikplaner-Ausbildung Sanitär • EDV-Kenntnisse (MS-Office-Programme) • CAD-Kenntnisse (Plancal-Nova von Vorteil) • ProPlaner-Kenntnisse (Geberit von Vorteil) • gute Umgangsformen • teamorientiertes Arbeiten • Führungsfähigkeiten Wir bieten Ihnen • anspruchsvolle, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit • grosse Selbstständigkeit • angenehmes Arbeitsklima in kleinem Team • modern eingerichteten CAD-Arbeitsplatz • Unterstützung bei Weiterbildung Kontakt Sind Sie unser/e neue/r Haustechnikplaner/in? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Aldo Sapora, Spartenleiter Vorfa, steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Rekag AG, Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 20 a.sapora@rekag.ch www.rekag.ch

133


Stellenmarkt

KIBAG Bauleistungen AG

KIBAG Bauleistungen sucht zur Unterstützung der Werkstatt in Langenthal eine/n selbstständige/n und initiative/n

Baumaschinen-Mechaniker/in

Ihre Aufgaben umfassen die selbstständige Ausführung von Reparaturen und Revisionen an unseren Kleingeräten und dem Maschinen­ und Fuhrpark, die Sie in unserer eigenen Werkstatt oder teilweise unterwegs mit dem Servicewagen auf den Baustellen erledigen. Wir bieten einer flexiblen und teamfähigen Persönlichkeit eine vielseitige und herausfordernde Aufgabe. Wenn Sie eine Ausbildung als Baumaschinenmechaniker oder Gleichwertiges absolviert haben und einige Jahre Berufserfahrung mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungs­ unterlagen. Als Mitarbeiter der KIBAG profitieren Sie von allen Vorteilen, die Ihnen eine führende Unternehmensgruppe der Bau­ und Baustoffbranche bieten kann. KIBAG Bauleistungen AG Strassen­ und Tiefbau Jürg Schertenleib • Weissensteinstrasse 15 • 4900 Langenthal Telefon 062 919 01 27 • j.schertenleib@kibag.ch • www.kibag.ch

KIBAG. Aus gutem Grund. Zur Ergänzung unseres motivierten Teams suchen wir im schönen Luzerner Hinterland nach Vereinbarung einen

Jung-Gärtner/ Landschafts-Gärtner

Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Landschaftsgärtner • flexibel • gute Fach- und Pflanzenkenntnisse • selbstständige und motivierte Persönlichkeit • Erfahrung und Freude im Umgang mit den Kunden • mobil, Führerausweis Kat. B von Vorteil

Wir sind eine leistungsstarke und etablierte Bauunternehmung im Hoch- und Tiefbau. Zur Verstärkung unserer Plattenlegerabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Plattenleger

Unser Angebot • attraktiver Arbeitsplatz mit viel Eigenverantwortung • langjähriges Team • moderne Infrastruktur • zeitgemässe Entlöhnung • die Möglichkeit, sich weiterzubilden

Sie haben eine entsprechende Ausbildung und erstellen mit geschultem Auge qualitativ hochwertige Arbeiten.

Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung.

Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbständigkeit und hohe Einsatzbereitschaft sind uns wichtig.

Wüest & Cie AG Vorstatt 35 6244 Nebikon

*062 / 748 40 40 www.wuest.ch plattenarbeiten@wuest.ch

Bernstrasse 19, 6152 Hüswil Kontakt: Xaver Bühler, Telefon 079 683 72 42

134


Stellenmarkt

Kinderbetreuerin/ Haushaltshilfe am Soppensee (Nähe Geiss, Buttisholz)

Wir suchen per Ende März 2013 eine liebe, zuverlässige Person, die unsere Zwillingsmädchen (5½ Jahre) jeweils am Freitag (11.30–17.00 Uhr) und Samstag (8.00–17.00 Uhr) bei uns zu Hause betreut und Arbeiten im Haushalt übernimmt. Eigenes Auto oder Motorrad von Vorteil.

Wir suchen per sofort oder nach Absprache einen motivierten

gelernten Jungschreiner

wir sind ein kleines Team in Strengelbach, dass spezialisiert ist auf Türrahmen-Türelementen …

andrea.belliger@bluewin.ch Telefon 076 204 05 06

062 751 48 31 / ich-bin-schreiner@gmx.ch

LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion über Schlossern, Lackieren und Reparieren bis hin zur Endmontage. Zur Ergänzung der internen Logistik suchen wir einen

Mitarbeiter Ersatzteillager / Lagerist Ihr Profil: - Technische Grundausbildung / Lagerist - Erfahrung im Ersatzteilwesen von Nutzfahrzeugen - Erfahrung im Umgang mit einem ERP-System - Staplerprüfung von Vorteil - Französischkenntnisse von Vorteil - Exakte und zuverlässige Arbeitsweise - Teamfähig und belastbar Ihre Aufgaben: Beratung der Kunden telefonisch oder persönlich am Schalter in Ersatzteilfragen; bei Bedarf Rücksprache mit Lieferanten. Verkauf von Ersatzteilen inklusive Auftragsabwicklung im ERP-System. Materialdisposition mit Entgegennahme, Eingangskontrolle, Einlagerung, Ausgabe und Versand. Mithilfe in der Lagerbewirtschaftung. Unser Angebot: Bei LANZ+MARTI erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team. Marktgerechte Entlöhnung und ein angenehmes Betriebsklima runden unser Angebot ab. Herzlichen Dank für Ihr Interesse! Kontakt: Ihre Kontaktperson ist unser Herr Ruedi Marti, Tel. 041 926 74 74. Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an: LANZ+MARTI AG, Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per e-mail an ruedi.marti@lanz-marti.ch

LANZ+MARTI AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FAHRZEUGBAU 135

■ REPARATUREN

■ SERVICECENTER


Stellenmarkt

Wir sind Ihr professioneller Partner für den Vertrieb und Unterhalt von Reini­ gungs­, Kommunal­, Golf­ und Areal­ pflegemaschinen der Marken Hako, Multicar, Toro und Yanmar.

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Zur Verstärkung unserer Werkstatt­ und Neumaschinenabteilung suchen wir per sofort einen

Polier Hochbau Maurer

Mechaniker

Hauptaufgaben • Aufbau von Neumaschinen inkl. Vorbereitung zur MFK Prüfung • Reparaturarbeiten an sämtlichen Produkten in der Werkstatt sowie gelegentlich beim Kunden vor Ort • Mithilfe bei der Auslieferung von Neumaschinen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! „Wie Sie sich in Teilzeit mit Spass und Niveau ein zusätzliches Einkommen aufbauen können. Und das bei freier Zeiteinteilung, ortsunabhängig und Sie sind Ihr eigener Chef": www.teilzeit-luzern.ch

Sie bringen mit • abgeschlossene Ausbildung zum Mechaniker (Land­, Bau­, LKW­, Auto­ oder Motorgerätemechaniker) • Deutsch als Muttersprache, • Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein

Für unser langjähriges Verlagsobjekt suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

InserateVerkäufer/in (100%)

Wir bieten • eine interessante, abwechslungsreiche Aufgabe in einem erfolgreichen Team • Weiterbildungsmöglichkeiten auf hohem Niveau • offene Unternehmenskultur • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Anforderungsprofil Sie sind eine verkaufsbegabte und ehrgeizige Persönlichkeit, die es versteht, mit Kundschaft, direkt am Telefon, umzugehen. Im Team zu arbeiten ist für Sie kein Fremdwort. Dazu sprechen Sie perfektes Schweizerdeutsch.

Sind Sie interessiert? Herr Giuseppe Marino, Leiter Kunden­ dienst freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Aufgabenbereich Selbstständiges Arbeiten, moderner und schöner Arbeitsplatz, junges motiviertes Team, sehr gute Einschulung (auch für Neueinsteiger).

Hako Schweiz AG Zeughausstrasse 21 6210 Sursee Telefon 041 925 26 24 giuseppe.marino@hako.ch

Fixlohn und leistungsgerechte Provision. Rufen Sie uns an Telefon 041 540 18 00 136


Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung qualifizierter

CH­Frau sucht eine

neue Herausforderung

Gipser

Selbstständiges und qualitätsbewusstes Arbeiten wird vorausgesetzt. Das Führen einer kleinen Gruppe ist für Sie kein Problem, wie auch Deutsch in Wort und Schrift. Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung. Creagips GmbH

von Montag bis Freitag (30–40%) Geboten werden 30 Jahre Erfahrung im Dienstleistungs­Bereich und mit Führungs­ qualitäten. Sportlich engagiert als Instruktor. Kein Telefonverkauf oder Werbejobs. Telefon 079 299 08 07

Luzernerstrasse 22, 6252 Dagmersellen

Die Firma MPL AG, mit Sitz in Zofingen, ist ein führender Anbieter von Bodenbelägen sowie Alu­ und Gartenmöbeln. Seit über 10 Jahren sind wir erfolgreich im Markt tätig und bieten ein umfassendes und kundenorientiertes Sortiment. Für unsere Bereiche Marketing und Verkauf suchen wir per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung eine/n selbstständige/n und flexible/n

Sachbearbeiter/in Marketing und Verkauf (60–100%) Ihre Aufgaben • Einleitung und Umsetzung von Werbe- und Verkaufsförderungsmassnahmen • Aufbau und Betreuung der Social Media Instrumente • Betreuung unserer Website • Organisation und Durchführung von diversen Marketing-Aktivitäten • Beratung der Kundschaft in unserer Ausstellung • Unterstützung unseres Verkaufsleiters Ihr Profil • abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • Erfahrung im Marketing- und Verkaufsgeschäft • Flair im Einsatz neuer Medien • perfekte Deutschkenntnisse (gute Französisch- und Englischkenntnisse von Vorteil) • kommunikative, organisationsstarke und belastbare Persönlichkeit • Idealalter zwischen 25 und 35 Jahren Wir bieten Ihnen eine vielseitige, spannende und verantwortungsvolle Tätigkeit. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Oliver Bühlmann gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an untenstehende Adresse. MPL Möbel Parkett Laminat AG Herr Oliver Bühlmann Strengelbacherstrasse 31, 4800 Zofingen Telefon 062 758 21 80 buehlmann@mpl-handelsag.ch www.mpl-handelsag.ch 137


Stellenmarkt

Suchen Sie einen interessanten Nebenverdienst? Die Competec-Gruppe ist ein führendes Unternehmen im Vertrieb von EDV-Komponenten und Unterhaltungselektronik. Für unseren Logistikstandort in Willisau suchen wir tüchtige Damen und Herren, die uns auf Abruf in unserer Versandabteilung ab ca. 16.00 bis 19.30 Uhr unterstützen können. Die Einsätze erfolgen kurzfristig nach Bedarf und nach Absprache. Es erwarten Sie ein sauberer Arbeitsplatz und eine angenehme Arbeits-Atmosphäre. Wenn Sie gerne Päckli machen, zeitlich flexibel sind und in der nahen Umgebung von Willisau wohnen, sind Sie bei uns genau richtig. Interessiert? Gerne orientieren wir Sie über alle Einzelheiten an unserem

Informationsabend am Freitag, 1. Februar 2013, 18.00 – ca. 19.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Competec Logistik AG, Rossgassmoos 10, 6130 Willisau, www.competec.ch (ehem. Lego-Gebäude)

Neue Herausforderung

Top-Teilzeitjob der Spass macht… Familienfreundlich, interessant, zukunftsorientiert, flexible Zeiteinteilung. Firma Baumann Purtschert Telefon 062 791 05 64 / 079 695 29 21

Sind Sie die neue / der neue

dipl. Podologin / Podologe HF

welche/welcher ab 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarungim APZ Waldruh, auf selbstständiger Basis, die medizinische Fusspflege für unsere Bewohnerinnen und Bewohner durchführt? Der zeitliche Bedarf liegt bei ca. einem halben Tag pro Woche. Gegen einen kleinen Unkosten­ beitrag stellen wir Ihnen Raum, Behandlungs­ stuhl sowie die Frottierwäsche zur Verfügung, erledigen für Sie Wäsche und Reinigung sowie die Verrechnung an die Bewohnerinnen und Bewohner. Nähere Auskünfte gibt Ihnen gerne Frau Christine Hunziker­Camadini, Geschäftsführerin des APZ Waldruh. Ihre Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an APZ Waldruh Christine Hunziker-Camadini, Geschäftsführerin Gulpstrasse 21, 6130 Willisau 138

Guter Nebenverdienst mit dem Verteilen von Tages-Zeitungen, werktags, Montag–Samstag

Sie bedienen einen bestimmten Zustellbezirk und sind für die Hauszustellung verantwortlich. Wir suchen ortskundige Mitarbeiter/innen in Hergiswil b. Willisau, Willisau und Malters Arbeitszeit ca. 4.30 Uhr bis ca. 06.30 Uhr (Werktag) Auto sollte vorhanden sein Keine schriftlichen Bewerbungen! Ausländer mit C­Bewilligung Bitte melden Sie sich von Montag–Donnerstag, ab 7.00 Uhr durchgehend bis und mit 15.00 Uhr bei Heidi Hafner, heidi.hafner@post.ch. Presto Presse-Vertriebs AG Telefon 058 454 71 11


Stellenmarkt Schweizer Familie sucht von April–Oktober 2013

Gesucht! Ab sofort

Praktikant

AushilfsTaxi-Chauffeur (CH)

nach Ontario Canada, mit landw. Ausbildung. Telefon 001 613 443 11 29 Wir bieten interessanten

Zusatzerwerb (für zu Hause)

Kein Telefonmarketing. Sie haben ein Flair für Farben, können mit Menschen umgehen, dann melden Sie sich unter Telefon 079 709 02 09 (9–12 Uhr)

Anrufe unter Telefon 079 955 83 62 zu Bürozeiten 8.30–11.45 Uhr und 13.30–16.00 Uhr

POLIER VORARBEITER Wir sind eine aktive und erfolgreiche Bauunternehmung, eingebettet in eine zukunftsgerichtete Unternehmensgruppe der Zentralschweiz. Wir erbringen Leistungen in den Bereichen Hoch-, Tief-, Garten-, Fassaden- und Kundenbau. Zur Ergänzung unseres Teams in Altishofen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung leistungsorientierte Persönlichkeiten als

POLIER VORARBEITER Nähere Angaben betreffend Aufgaben und Profil finden Sie auf www.schmid.lu UNSER ANGEBOT: Wir sind eine Unternehmensgruppe, welche sämtliche Dienstleistungen in der Wertschöpfungskette einer Immobilie abdeckt. Ein Familienunternehmen mit überschaubaren Strukturen und einer mitarbeiterorientierten Philosophie. Wir bieten Ihnen ein breites Aufgabengebiet und Unterstützung in Ihrer persönlichen Weiterentwicklung. Es erwartet Sie ein erfolgreiches, gut eingespieltes Team. Profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und modernem Inventar. Wollen Sie mit uns Ihre Ideen verwirklichen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Schmid Gruppe, Leiter Personal, Stephan Gugelmann, Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon oder per E-Mail an: personal@schmid.lu. SCHMID B AUUNTERNEHMUNG AG Dorf 1 . 6246 Altishofen Telefon 041 756 08 40 . www.schmid.lu

139


Stellenmarkt

Sie machen gerne Ausführungsvorbereitungen und Bauleitungen? Wir suchen einen

Bauleiter/Ausführungsplaner 80% oder 100% Für Einfamilienhäuser und Mehrfamilienhäuser. Sie übernehmen ab Baubewilligung die Projekte bis zur Ausführung. Begleitung der Ausführungsplanung, Unternehmerbesprechungen, Kostenzusammenstellung und Bauleitung. Sie bekommen normale und frei einteilbare Arbeitszeiten, Zusammenarbeit mit regionalen guten Handwerkern und genügend Vorlaufzeiten für die Ausführungsplanung. Wir erwarten und bieten Teamarbeit und Interesse für Anliegen der Bauherrschaften und Unternehmer. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich telefonisch für einen unverbindlichen Besprechungstermin. Richard Rölli Team Hausbau GmbH St. Urbanstrasse 4 6144 Zell Telefon 041 971 01 01 info@teamhausbau.ch

COSCOM ist ein weltweit tätiges Software­Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Produktionsindustrie. Zur Ergänzung in unser kleines, familiäres Team suchen wir einen motivierten

Wir sind ein qualitätsbewusstes Unternehmen im Bereich Spielplatzgerätebau. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Polymechaniker

als CAD-/CAM Systemspezialist 100% per sofort oder nach Vereinbarung

Sachbearbeiter Verkauf oder

Kaufm. Angestellten (w/m) für sämtliche anfallenden Arbeiten in unserem Produktionsund Handelsbetrieb. Wir erwarten selbständige Arbeitsweise, EDV-Anwendung in Word/Exel, Sprache Deutsch und Französisch. Wenn Sie an einer Dauerstelle interessiert sind, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Bürli Spiel- und Sportgeräte AG, 6212 St. Erhard LU wilmar.eiholzer@buerliag.com www.buerliag.com

140

Sie verfügen über • einen erfolgreichen Lehrabschluss als Polymechaniker • Erfahrung in der mechanischen Fertigung speziell in der spanabhebenden CNC­Bearbeitung • die Begeisterung in der Anwendung mit CAM-Systemen • Freude am direkten Kundenkontakt • motiviertes und selbstständiges Arbeiten Ihr Aufgabengebiet umfasst • Installation von Softwarelösungen vor Ort • kunden- und maschinenspezifische Anpassungen • Ausbildung der Anwender • Projektleitung bis hin zur Systemabnahme • Service- und Supportunterstützung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto COSCOM GmbH, Sandra Gebistorf Industriepark Logistikcenter 1, CH- 6246 Altishofen Telefon 062 748 10 00, sandra.gebistorf@coscom.ch www.coscom.ch


Stellenmarkt

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie. In der ganzen Schweiz sind wir täglich auf verschiedensten Baustellen unterwegs und stellen mit unseren Ausführungen Kanalleitungen in Stand. Wir suchen eine führungsstarke Persönlichkeit mit Unternehmergeist als

Für die Erweiterung unserer Kanalsanierungsabteilung suchen wir

Bauführer / Projektleiter

Mitarbeiter (100%)

Ihre Aufgaben Sie planen und steuern die Arbeitseinsätze der Montageteams, sind verantwortlich für die AVOR, betreuen die Baustellen vor Ort, überwachen Termine, Kosten, Qualität und erstellen die Abrechnung. Sie sind Ansprechperson für die Kunden, akquirieren die Aufträge und arbeiten die Offerten aus. Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im Sanitär- oder Baubereich und eine Weiterbildung als Bauführer, Techniker oder Polier. Sie haben bereits einige Jahre Führungserfahrung gesammelt und sind motiviert, die branchenspezifische Fachkompetenz zu erarbeiten. Sie sind geschickt im Verhandeln, belastbar und flexibel.

(100%)

- für die hausliner-Anlage - für die Kanalfernseh-Anlage - für die Bau-gruppe (manuelle Sanierung) Sind Sie interessiert, sich als Kanalsanierungsspezialist ausbilden zu lassen? Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im Sanitär- oder Baubereich, Freude an anspruchsvoller Technik und vorzugsweise den Führerschein Kat. B/E und ev. C/E. Sie sind motiviert und selbstsicher. Ihr Ziel ist es, nach einer internen Ausbildung selbständig als Operateur zu arbeiten.

Interessiert? Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem dynamischen Team haben und über gute Deutschkenntnisse verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr S. Cahenzli. KRT Kanal-Service Ag Herr S. Cahenzli Postfach 67 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30 admin@krtag.ch / www.krtag.ch Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und einsatzfreudigen

Wir suchen für unser Team, 1­ bis 2­mal wöchentlich à 2 Std., in unserer privaten Fitnessanlage

Chauffeur Kat. C/E

SportMasseur/in

von Vorteil mit Erfahrung Hakengerät

Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungs­ bedingungen und eine spannende Tätigkeit. Ihre Bewerbung senden Sie an Schumacher & Partner Strassen- und Tiefbau AG Postfach 650, 6210 Sursee Telefon 041 922 07 80, info@s-p-sursee.ch

(speziell Nacken, Rücken, Arme). Melden Sie sich bitte unter info@phimmoracing.ch 141


Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Kranführer Sie bringen eine entsprechende Grundausbildung mit und zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbständigkeit, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft aus. Wüest & Cie AG Vorstatt 35 6244 Nebikon

Geuensee

*062 / 748 40 40 www.wuest.ch info@wuest.ch Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Geuensee

Schreiner

Micky u. Roli Meyer Kantonsstrasse 37, 6232 Geuensee Telefon 041 921 10 71 / 078 740 12 57

mit Montageerfahrung

Für vielseitige Arbeit, vereinzelt auch Werkstattarbeit. Wir erwarten abgeschlossene Berufslehre, Freude und Motivation an selbstständiger Arbeit.

Gesucht per sofort freundliche, kompetente

AushilfsService-Angestellte

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Peter Räber Schreinerei AG, 6262 Langnau Telefon 062 758 27 70

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Wir brauchen Unterstützung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Elektroinstallateur EFZ / Elektromonteur Sie verfügen • über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ/Elektromonteur • über Erfahrung im Bereich Service von Elektroinstallationen • über einen PW-Führerausweis Wir suchen • einen dynamischen und flexiblen Elektroinstallateur, welcher selbstständig Arbeiten in Neu- und Umbau von Elektroinstallationen ausführen kann. Sie werden aber auch in unserer Service-Abteilung eingesetzt und koordinieren diese Arbeiten selbstständig. Wir bieten Ihnen einen Platz in einem jungen, dynamischen Team, ein angenehmes Arbeitsumfeld mit moderner Infrastruktur sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. Elektro Illi AG • René Emmenegger Seewag 2 • 6130 Willisau Telefon 041 972 70 20 info@elektro-illi.ch • www.elektro-illi.ch

142


Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Allrounder auf Abruf / Teilzeit

Sie sind 20 bis 35 Jahre alt, mit Fahrzeugausweis BE und bereit auch für Wochenendarbeit. Wir bieten flexible Arbeitszeit in einem jungen Team.

Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zu der Ernst Sutter AG, welche der fenaco Unternehmensgruppe angehört. Nebst der Produktion von pfannen­ fertigen Produkten sind wir auf die Vermarktung von Geflügel spezialisiert. Wir beschäftigen rund 100 Mitarbeitende. Wir suchen

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Eventmobilia GmbH Herr Bucher Stationsweg 3, 6232 Geuensee Email h.bucher@eventmobilia.ch Telefon 041 921 57 57

Betriebsmitarbeiterinnen (befristet) (w/m)

von März bis Juni, Juli oder August 2013 Unsere Anforderungen • Schweizerbürger/in oder gültigen C­Ausländerausweis • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend • hohes Hygienebewusstsein • Freude am Umgang mit Lebensmittel • hohe Einsatzbereitschaft

Unser Betrieb ist im Bereich der Fütterungstechnik für Kälber tätig. Wir sind in der Zentralschweiz sowie in den Kantonen Bern, Solothurn und Aargau unterwegs. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen vielseitig interessierten

Es erwartet Sie eine interessante und abwechs­ lungsreiche Tätigkeit. Nebst einer leistungs­ gerechten Entlöhnung bieten wir Ihnen ein Personalrestaurant, Einkaufsvergünstigungen, Parkplatz usw. an.

Mechaniker/Allrounder (80–100%)

Ihr Aufgabengebiet umfasst • Service und Reparaturen an Tränkeautomaten und deren Zubehör • Herstellung von Neuteilen (Kunststoff/Stahl) • Pikett-Dienst • Montage- und Reparaturarbeiten bei Kunden in unserem Wirkungskreis Ihr Profil • Ausbildung als Mechaniker oder ähnliches • Erfahrung im Elektro-Bereich sowie Drehen und Schweissen • Freude am Kontakt mit Kunden in der Landwirtschaft • Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität • selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Führerausweis Kat. B Wir bieten • interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich • selbstständiges Arbeiten • eigenes Servicefahrzeug • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an (gerne auch per E­Mail) Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42*, tanja.faden@viaca.ch www.viaca.ch Café­Restaurant im Luzerner Hinterland sucht

Köchin oder Küchenhilfe

Anstellung 60–100%, Alter zwischen 20 und 45 J., deutschprachig. Eintritt nach Vereinbarung. Weitere Infos unter Telefon 079 602 75 43.

Sie sind eine erfahrene und motivierte

Coiffeuse?

Stetiges Engagement, Verantwortungsbe­ wusstsein sowie Flexibilität runden Ihr Profil ab? Dann suchen wir Sie?

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Stefan Fischer (Telefon 041 930 11 36). Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Gefu Service AG Stefan Fischer Huebmattstrasse 4, 6221 Rickenbach stefan.fischer@gefu-oberle.ch

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto. Telefon 041 920 23 07 Coiffure City Hair Unterstadt 4, 6210 Sursee 143


Stellenmarkt Theatergruppe Schlierbach sucht

Wir suchen auf den 1. April 2013 oder nach Übereinkunft eine/n

Regisseur/in

gärtner/in

Sind Sie selbstständig, verantwortungsvoll und haben Erfahrung im Bereich – Pflanzenproduktion – Friedhof – Gartenunterhalt – Lehrlingsbetreuung Wen Sie sich angesprochen fühlen, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung.

ab Saison 2013 • Haben Sie Freude am Theater? • Haben Sie schon Regie geführt und auch selbst schon Theater gespielt? • Sind Sie aufgeschlossen, flexibel und unkompliziert? • Möchten Sie mit einer interessierten Theaterschar ein/en Lustspiel/Schwank/ Volksstück einstudieren? • Sind Sie bereit, ab Mitte August 2-mal wöchentlich mit uns zu proben (Mo/Fr)? • Sind Sie bereit, mit uns Ende November fünf Darbietungen zu zeigen?

Blumen Ley / Spitalstrasse 53 / 6004 Luzern Telefon 041 420 70 36 / blumenley@bluewin.ch

Gasthaus zum Rössli

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns, dass Sie mit uns Kontakt aufnehmen. Theatergruppe Schlierbach Barbara Steiger Tannenhof, 6233 Büron tgschlierbach@bluewin.ch

6234 Triengen/LU Wir suchen auf 1. März 2013 freundliche, pflichtbewusste

Service-Angestellte (mit deutscher Muttersprache)

Gesucht ab sofort nach Schenkon zuverlässige, ehrliche, flexible

Raumpflegerin

Schichtbetrieb 9–17 Uhr / 17–24 Uhr jeden 2. Sonntag frei Sonntag­Nachmittag und Montag Ruhetag

in 1­Personen­Haushalt (w), für ca. 3 Std. pro Woche.

Schriftliche Bewerbungen an Gasthaus zum Rössli Familie Müller Kantonsstrasse 57, 6234 Triengen www.roessli-triengen.ch

Auf eine schriftliche Bewerbung freue ich mich. Chiffre 106343, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

 Hochbauzeichner/in

DUBAG BAUMANAGEMENT AG

(60 – 100 %)

mit guten Kenntnissen in CAD (ArchiCAD). Bei Interesse besteht die Möglichkeit, auch Bauleitungsaufgaben zu übernehmen. Wir sind ein kleines, leistungsfähiges Team und können Ihnen eine verantwortungsvolle, vielseitige und interessante Tätigkeit bieten. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen.

DUBAG BAUMANAGEMENT AG Unterlachenstrasse 19

6005 Luzern

info@dubag-baumanagement.ch

144

Tel. 041 250 57 77

www.dubag-baumanagement.ch


Stellenmarkt Q3J IG947M 6.J GMI7J7 (GM87M K7J IL6LJH L87J M;94 S7J73M:;JGM5 6O703:O7 &3H;J:73H7J 6.J R*P "94394H:7HJ37:'

)%+-#%&,$#+'-&%#+%<LO57M87I :J3M57M "37 N3HC

! ! ! ! !

"74J 5GH7 >7GHI9427MMHM3II7 &L:3O3H/H @7J73HI94;6H 6.J "94394H:7HJ37: AGI173I @ % ? - IL6LJH F7J6.5:;J U7;N6/435273H

Q3J 6J7G7M GMI ;G6 )4J7 FLOOIH/M8357 @717J:GM5 K7J =N;3O L87J $LIH' (."+'!+* &;MKL17J A, Q;OH7J +G:7J @;4M4L6IHJ;II7 PE DT!# "GJI77 =N;3OC 1;OH7J'4G:7JBN;MKL17J'94

Wir suchen qualifizierte & motivierte Die Firma Bättig Transporte AG ist ein mittel­ grosses Unternehmen mit rund 50 Mitarbeitern. Unser Fahrzeugpark umfasst 16 Fahrzeuge, davon zwei mit Kran und drei Sattelschlepper. Als erfahrener Stückguttransporteur beliefern wir die ganze Schweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, dynamischen, zuverlässigen, pflichtbewussten und freundlichen

Dachdecker / Bauspengler Landschaftsgärtner Maler / Gipser Schreiner Trockenbauer für Temporär & Dauerstellen in der ganzen Schweiz

Chauffeur Kat. C/E

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

100% Festanstellung oder 2–3 Tage/Woche Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima.

Neustadtstrasse 7 | 6003 Luzern Tel 041 512 22 25 | Fax 041 512 22 26 www.imperialscouts.ch|info@imperialscouts.ch

Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie an Bättig Transporte AG Daniel Bättig Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00 145


Stellenmarkt

MIT UNS FINDEN SIE IHREN TRAUMJOB! Ihr Stellen-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 200 attraktive Stellen-Angebote.

www.jobs-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir einen erfahrenen

Gesucht auf Milchwirtschafts­Betrieb flexibler

Koch (100%)

(z.B. Betriebshelfer oder rüstiger Rentner) für 1–2 Tage pro Monat (ca. 9–16 Uhr). Telefon 041 980 15 47, ab 19 Uhr

CH-Landw. Mitarbeiter

nur CH

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Hünemörder zur Verfügung. Gasthaus Lamm 6263 Richenthal, Dorfstrasse 32 Telefon 062 758 42 90 E-Mail info@gasthaus-lamm.ch

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen

Chauffeur Kat. C/E

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

auf Volvo 5-Achskipper

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an.

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB­Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Bernet Transporte AG 6153 Ufhusen Telefon 041 988 12 48 146


Stellenmarkt

Suchen Sie eine spannende und abwechslungsreiche Aufgabe? Dann sind Sie bei uns richtig! Denn: Zur Neubesetzung in unserem Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte/n

Produktions-Mechaniker / -Mechapraktiker für das Herstellen und Schärfen von Schneidwerkzeugen.

Denken Sie unternehmerisch und verfügen Sie über einen Leistungs­ und Erfolgswillen? Sind Sie zuverlässig, genau und arbeiten Sie gerne selbstständig? Wir bieten Ihnen in einer modernen Infrastruktur eine herausfordernde und anspruchsvolle Tätigkeit mit Handlungsspielraum. Auf Ihre Bewerbung mit Foto freuen wir uns! Senden Sie diese per E­Mail an o.buehler@schaerfdienst.ch oder per Fax an 062 756 44 42. BW AG, Sagenstrasse 17, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 44 44, Fax 062 756 44 42

Was wollten Sie schon lange repariert haben?

Für meinen neu eröffneten Dorfladen in Winikon suche ich zur Unterstützung eine kompetente, freundliche

Techn. begabter Engländer repariert alles in und ums Haus. Speziell auch Audio­ und Video­ Arbeiten. Englisch und spanisch fliessend, lernt deutsch. Telefon 078 720 58 11

Verkäuferin (TZ)

Sind Sie eine aufgestellte Persönlichkeit, welche den Kundenkontakt liebt, selbstständiges Arbeiten schätzt und Erfahrung im Verkauf hat, dann freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf 1. März 2013 oder nach Vereinbarung

Heidi Villiger, Heidi‘s Dorflade Dorfstrasse 29, 6235 Winikon Telefon 041 934 04 55

Koch/Köchin

mit Erfahrung im Restaurant und Catering. Wenn Sie Spass am Beruf haben und selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, dann sind Sie bei uns richtig. Sonntag und Montag frei. Fühlen Sie sich angesporchen? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch bei

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab März nach Vereinbarung freundliche, junge, aufgestellte

Teilzeit Servicefach-Angestellte

Sternen AG Willisau Restaurant/Catering Bruno und Ursula Achermann-Frei Obertor 2, 6130 Willisau Telefon 041 970 12 86 Mobile 079 440 44 63 ba.sternen@bluewin.ch

Deutsche Muttersprache und Erfahrung im Beruf sind erforderlich.

Auf Ihren Anruf freuen sich A. und B. Feusi-Zemp Gasthaus zur Emme, 6106 Werthenstein Telefon 041 490 12 06, Fax 041 490 29 06 147


Fahrzeuge und Zubehör

GRATIS

Zu verkaufen

Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Inserat erscheint einmal monatlich

Fr. 13 200.–

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5­türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.– •

Wow!

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5­türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.–

Fr. 13 400.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

Fr. 10 800.–

 Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 18 700.–

 Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi «all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.–

Fr. 20 500.–

* Garantie bis September 2013 Alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

­Anteil

Autoexport

Kaufe Autos, Busse, Pick­Up für Export. Kilometer und Zustand egal.

VW Golf R 2.0TSi 4x4

270 PS, 2010, 32!000 km, Top Zustand Super-Ausstattung inkl. Leder, Navi usw.

für nur Fr.39!900.-

Telefon 076 409 06 04 (immer erreichbar)

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Kaufe Autos für Export

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Kaufe alle gebrauchten Autos

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

148

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)


Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2012 silber­mét., 23 800 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 940.–) Fr. 15 900.– VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 grau­mét., 29 200 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 060.–) Fr. 22 900.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI Comfortline 4 x 4 4 Motion (Diesel), 2012 silber­mét., 19 600 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 41 410.–) Fr. 25 900.– VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 silber­mét., 60 600 km, Klima etc. (NP Fr. 44 650.– / Nettopreismodell) Fr. 24 600.– VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2012 schwarz­mét., 29 300 km, Klima etc. (NP Fr. 34 470.–) Fr. 21 000.– VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber­mét., 18 500 km, Klima etc. (NP Fr. 35 180.–) Fr. 21 500.– VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4 x 4 4Motion (Benzin), 2009 schwarz­mét., 67 800 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 220.–) Fr. 29 900.–

AUDI A4 Cabriolet 3.0 V6 4 x 4 Quattro (Benzin), 2005 blau­mét., 122 100 km, 220 PS, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 87500.–) Fr. 18 500.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber­mét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–) Fr. 23 900.– AUDI A6 Avant 3.0 TDI V6 4x4 Quattro (Diesel), 2011 grau­mét., 79 900 km, 240 PS, Automat, Alcantara, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 101 260.–) Fr. 39 900.– AUDI S6 Avant 5.2 FSI V10 4 x 4 Quattro (Benzin), 2007 silber­mét., 101 100 km, 435 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 144 955.–) Fr. 31 500.– AUDI TT Roadster 2.0T FSI (Benzin), 2007 schwarz­mét., 90 900 km, 200 PS, Teilleder/Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 66 835.–) Fr. 23 700.– AUDI TTS Roadster 2.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2009 schwarz, 17 100 km, 272 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 83 980.–) Fr. 39 900.– BMW 325i E90 (Benzin), 2005 blau­mét., 88 700 km, 217 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 59 440.–) Fr. 15 900.– Mercedes-Benz E 280 V6 4 x 4 4Matic (Benzin), 2009 schwarz­mét., 47 100 km, 231 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 104 015.–) Fr. 34 500.–

VW Touran 2.0 TDI Highline (Diesel), 2006 blau­mét., 119 400 km, 170 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 45 550.–)

Fr. 14 900.–

VW Touran 2.0 TDI Highline (Diesel), 2009 schwarz­mét., 149 900 km, 140 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 51 840.–)

SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2011 grau­mét., 32 300 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 25 900.–) Fr. 15 800.–

Fr. 15 500.–

SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silber­mét., 20 900 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 36 080.–) Fr. 24 900.–

VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2008 schwarz­mét., 164 600 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 121 410.–) Fr. 27 500.– VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2005 silber­mét., 139 500 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 120 180.–) Fr. 24 500.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blau­mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc., (NP Fr. 41 720.–) Fr. 19 500.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2012 grau­mét., 26 300 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 42 900.–) Fr. 28 400.–

SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarz­mét., 16 800 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 40 410.–) Fr. 26 600.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 silber­mét., 31 200 km, 140 PS, Klima etc. (NP Fr. 42 410.–) Fr. 27 400.–

inkl. Ablieferungspauschale (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2012 grau­mét., 29 000 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 63 635.–) Fr. 36 500.– AUDI A4 Cabriolet 3.2 V6 (Benzin), 2007 silber­mét., 94 600 km, 255 PS, Automat, Teilleder / Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 81010.–) Fr. 21 500.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

149

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Kaufe Autos ab Platz

Baujahr 1.1992, 6 Zylinder, 4­türig, dunkelrot­mét., 211 000 km, 5 Stufen­Automat, Tempomat, Klima, neu ab MFK, Leichtmetall­Felgen, 8­fach bereift. VP Fr. 4200.– Telefon 079 344 89 14

kompakt, sportlich, elegant

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

günstig im Unterhalt!

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

BMW 320i

Super Stadt-Flitzer! Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie. Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK. Aus unserem Angebot z.B.:

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Kaufe Autos

Citroën C2 1.4i Tonic Fr. 7900.–

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

09.2007, 35 200 km, 3 Türen, Klima, 8-fach bereift, Radio/CD, ab MFK/Service Mehrere Kleinwagen stehen zur Besichtigung bereit! `

Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager! Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz.

Tel. 041 925 63 63

www.garage-heller.ch

Telefon 079 613 79 50

CH-Garage kauft Autos Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Zu verkaufen (alle ab MFK, Fr. 2500.– bis 4500.–)

dringend gesucht:

• Nissan Primera Kombi • VW Polo • VW Golf 2 GTI • Opel Corsa • Seat Ibiza GTI

Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*

Telefon 041 933 26 40

Kaufe Autos

4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf Reparaturen aller Marken

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Hauptmarke 4WD­Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

150


o o

o Z

151

jetzt mit Gratis Navi

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Ihr Hauptvertreter und Ihre Vertreter aus der Region

• City-Notbremsassistent SCBS • 5,8“-Farbmonitor mit Touchscreen • CO2 ab 119 g/km und Verbrauch ab 4,6 l/100 km

• Start-Stopp-System i-stop • Fernlichtassistent HBC • und vieles mehr

Der neue Mazda CX-5 mit SKYACTIV Technologie

Ab CHF 30 500.–

Fahrspass neu Definiert

Z

} o o

} o

-Z

} o o} o oZ -Z

o -Z

Leidenschaftlich anders } o

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil

Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen

Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim

Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

Auto Service Zentrum GmbH Umfahrungsstrasse 9 6467 Schattdorf

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil

Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs

Fahrzeuge und Zubehör


Fahrzeuge und Zubehör Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export

Kaufe Autos

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Auto-Ankauf uf

Zu verkaufen wegen Neuanschaffung

Opel Corsa CDTI 1.3 Anniversary Ed.

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Jg. 2010, schwarz­met., 70 000 km, Autobahn, Klima, Kurvenlicht, Sitz­ / Lenkradheizung, 4 Monate Werksga­ rantie . VP Fr. 12 500.– Telefon 079 760 45 11 Günstiges Winterauto zum Toppreis!

Zu verkaufen

Mazda 626 2.0i 16V

Anhänger

Mod. 5 / 94, dunkelrot­mét., 5­Gang, 5­türig, alle Optionen, Sommer­ / Winterpneus mit Felgen, MFK geprüft (März 12). Privatverkauf, Auto eingelöst, Probe fahren. VP Fr. 1400.– Telefon 079 372 39 26 (Gratis­Lieferung)

Marke «Humbaur» sehr guter Zustand, ab MFK, Gesamtgewicht 920 kg, Breite Innen­ mass 1.4 m, Länge Aussenmass 2.3 m

Zu verkaufen schönes Auto

· VW Golf 3 Variant 1.8i dunkelgrün­mét., frisch ab MFK, Anhängerkupplung, ab Service, Servo, Zentralv., Radio / CD, VP Fr. 2400.–

Weitere Auskünfte unter Telefon 079 657 35 19

· Daihatsu Charade 1.3i 16V grün­mét., Jg. 1997, 104 000 km, ab MFK, ab Service, Servo, Zentralv., Top­Zustand, VP Fr. 2000.–. Telefon 076 515 13 92

Zu verkaufen

Toyota Yaris 1.3 l Verso

Jg. 2001, 54 000 km, MFK 19. Okt. 2012. VP Fr. 4400.–

Toyota Corolla 1.4 l

Jg. 6.2003, neu ab MFK. VP Fr. 4900.– Telefon 041 933 06 47

Zu verkaufen

Enduro Husqvarna TE 450

rot­weiss, wenig km, nur im Gelände gefahren, top gepflegt, + div. Zubehör. VP Fr. 4900.– Telefon 079 746 04 92

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

152


Fahrzeuge und Zubehör

Touran ab * t. Fr. 199.–/M

Jetzt einsteigen und losfahren. Bei Volkswagen erhalten Sie bis Ende Februar auf alle Lagerfahrzeuge ein unglaubliches 1.9% AMAG LEASING, einen EuroBonus und eine Vertragsprämie. Besuchen Sie uns. Weitere Informationen unter www.volkswagen.ch Touran Trendline 1.2 l, 105 PS (77 kW), 6-Gang manuell, 1’197 cm3. Energieverbrauch: 6.4 l/100 km, CO2-Emission: 149 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), EnergieeffizienzKategorie: D. *Berechnungsbeispiel Lagerfahrzeug: regulärer Fahrzeugpreis: Fr. 38’110.–. Abzüglich EuroBonus Fr. 6’350.–, abzüglich Vertragsprämie Fr. 2’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 29’760.–. Der EuroBonus ist teilweise kumulierbar mit weiteren Spezialangeboten, ist gültig für Privat- und Flottenkunden und für Vertragsabschlüsse vom 3.1. bis 28.2.2013. Die Vertragsprämie ist gültig auf Neu- und Lagerfahrzeuge, für Privat- und Flottenkunden und gilt für Kaufverträge im Zeitraum 3.1. bis 28.2.2013. Lagerfahrzeuge müssen bis 8.3. und Neubestellungen bis 28.6.2013 eingelöst werden. Das 1.9% AMAG LEASING ist gültig für ausgewählte Lagerfahrzeuge. Berechnungsbeispiel Lagerfahrzeug für Finanzierung über AMAG LEASING AG: effektiver Jahreszins 1.92% (Laufzeit 12–48 Monate), Laufzeit 48 Monate (10’000 km/Jahr), Barkaufpreis: Fr. 29’760.–, Sonderzahlung 20%: Fr. 6’352.– (nicht obligatorisch), Leasingrate Fr. 199.–/Mt. Exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Änderungen vorbehalten. Gültig nur für Verträge, die über die AMAG LEASING AG abgeschlossen wurden. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung für Fr. 39’210.–. Mehr Informationen unter www.volkswagen.ch

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

153


Immobilienmarkt 10 Min. von Sursee entfernt wunderschöne

Zu vermieten in Buttisholz auf Ende März 2013 o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

Hausteil mit 7 Zimmern

(ca. 150 m2), ruhig gelegen, im Grünen, per 1. März 2013 zu vermieten. Die Wohnung im Doppel­EFH ist modern ausgestattet mit Laminatböden, neu renovierte Küche, eig. WM/TU, ISDN­Anschluss sowie Gartensitzplatz und 2 Autoabstellplätze. Telefon 079 447 05 10

mit Umschwung, an eine CH­Familie, Mietzins auf Anfrage. Interessierte melden sich bitte bei Telefon 041 928 18 73

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Hergiswil b. W.

Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

altes Bauernhaus

Atelier/Büro

1. OG, 45 m2, Miete Fr. 520.–, NK Fr. 80.–

4 km vom Dorf entfernt.

Mehrzweckraum

Telefon 041 979 00 64

1. OG, 95 m2, Miete Fr. 950.–, NK Fr. 150.–

Mehrzweckraum

Zu kaufen oder mieten gesucht ein Stück

mit Dusch­Anlage, 2. OG, 107 m2, für Sport, Karate, Aikido, Boxen etc., Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 200.–, WC­Anlage vorhanden. Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50

Land mit See-Anstoss oder Bootsplatz

Telefon 079 418 09 19*

Wir fühlen uns sehr wohl rund um Egolzwil/Wauwil und möchten unseren Wohnsitz definitiv nach Egolzwil oder Wauwil verlegen. Nach Vereinbarung suchen wir eine neuere

41/2- bis 51/2-Zi-Terrassenwhg. an guter, sonniger Lage mit unverbaubarer Aussicht, hellen Wohn­ räumen und grosser Terrasse. Interessierte Verkäufer erreichen uns unter Telefon 079 292 68 44. Gerne erwarten wir Ihr tel. Angebot für eine Besichtigung. Herzlichen Dank im Voraus.

Zu vermieten in Triengen, Feldgasse 5, ab 1. Mai 2013

altes Bauernhaus 7 Zimmer bewohnbar, grosse Garage, grosser Garten, pro Etage 1 WC / Bad­ zimmer, Holzheizung / Kachel­ und Elektro­ ofen. Miete Fr. 1350.– exkl. NK.

Zu vermieten in Dagmersellen/Uffikon grosse

Studio-Wohnung

Achermann Alice & Candic Telefon 041 921 71 53 Telefon 079 420 10 32 (bis 22 Uhr)

in EFH, sep. Eingang, eig. WM/Tumbler, 1 Parkplatz. Telefon 079 455 62 32 Zu vermieten in Menznau

41/2-ZimmerParterre-Wohnung • grosszügige Räume • sonnige, ruhige Lage • grosser Gartensitzplatz • kinderfreundliche Umgebung • Mietzins Fr. 1199.– exkl. NK • Bezugstermin 1. April 2013 o.n.V. Bau- und Immobiliengenossenschaft Menznau Telefon 041 493 16 25

Zu vermieten in Knutwil ab 1. März 2013 o.n.V. an NR schöne

2-Zi-Wohnung

(zusätzl. Zimmer mögl.). Günstiger Mietzins inkl. Autoabstellpl. Auskunft unter Tel. 041 921 47 73

Online-Ausgabe lesen

Zu vermieten per sofort in Staffelbach, schöne

3-Zi-Wohnung

in 2­Fam.­Haus, mit grossem Balkon, Laminatböden, Bad mit Dusche und Wanne, Miete mtl. Fr. 1200.– inkl. NK, TV, PP und Garage, Telefon 079 372 81 68

154

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch


Immobilienmarkt

SURSEE

Bahnhofstrasse 36 Grundstückfläche 1142 m2 Grundstück-Nr. 390, GB Sursee

ZU VERKAUFEN Im wichtigsten Entwicklungsschwerpunkt der Luzerner Landschaft, dem regionalen Hauptort Sursee, wird an der Bahnhofstrasse eine Liegenschaft, das. sog. Wohn­ und Geschäftshaus «Dr. Käppeli», zum Kaufe angeboten.

Diese Jugendstil­Villa, 1906 –1908 vom Architekten Amberg entworfen, wurde damals von Kreisoberförster Schürch in Auftrag gegeben und durch Baumeister Estermann erstellt. 1916 und 1958 wurde die Liegenschaft mit zwei Anbauten ergänzt. Über Jahrzehnte diente das prominent gelegene Haus als Wohnhaus mit Arztpraxis. Ca. 1992, das stattliche Objekt gehörte mittlerweile Herrn Ruedi Käppeli, der einen Atelier­Anbau in zeitgenössischer Architektur gestalten und realisieren liess. Dieser Anbau diente Ruedi Käppeli vor allem als Werkstatt und Ausstel­ lungsraum für historische Tasteninstrumente. Hier fanden auch durch ihn organisierte, gut besuchte Konzerte und Veranstaltungen statt. Dieser über die Landesgrenzen hinaus bekannte neue Besitzer der Liegenschaft, Instrumentenbauer Ruedi Käppeli, ist vor Jahresfrist infolge Herzinfarkts allzu früh verstorben. Die Erben haben nun entschieden, dass diese prominent gelegene Liegenschaft im Bereich der City von Sursee einen neuen Eigentümer erhalten soll. Gemäss REK (Regionales Entwicklungskonzept der Stadt Sursee) liegt die Liegenschaft an einem hervorragenden Standort, an der Surseer Bahnhofstrasse, ca. 200 m ab Bahnhof SBB (an Werktagen weist der Bus­ und SBB­Bahnhof eine Benutzerfrequenz von 20 000 Personen auf). Das Kaufsobjekt mit einer Parzellenfläche von 1142 m2 verfügt (neben dem Cembalo­Werkstatt­Atelier­Anbau) im Hauptgebäude über solide Keller, im Erdgeschoss Praxis­, resp. Wohnräume, im 1. Obergeschoss eine 5½­Zimmer­Wohnung und im 2. Obergeschoss Dachbereich eine 3½­Zimmer­Wohnung. Die zum Objekt gehörende Umgebung ist parkähnlich gestaltet und die Bäume erhielten vor kurzem einen professionellen Rückschnitt. Altersschwaches Holz wurde ausgelichtet, resp. entfernt. Natürlich gehören zum Objekt einige oberirdische PW­Parkplätze. In einem Gestaltungsplan (um ca. 1990) wurde für die Verkaufsparzelle Nr. 390 auch eine künftige unterirdische Erstellung von PW­Parkplätzen grundbuchlich geregelt. So dürften gemäss Grundbucheintrag zugunsten der Verkaufsparzelle unterirdische Autoeinstellhallenplätze an die schon in der Nachbarschaft erstellte Einstellhalle angebaut werden. Eine Erweiterung der Autoeinstellhalle bedarf allerdings einer Baubewilligung.

LAGE DES OBJEKTES Ortsunkundige Interessenten können sich gut und umfassend über die Internet­Plattform www.sursee.ch, ergänzend über das Geoportal www.geo.lu.ch (Kt. Luzern) eingehender informieren. Weitere interessante Daten www.proinfo.com/6210Sursee

VERHANDLUNGSPREIS Die Verkäuferschaft erwartet nach Studium der anzufordernden Dokumentation und einer zu vereinbarenden Besichtigung Angebote im Bereich von ca. Fr. 2 150 000.–

VERKAUFSKOORDINATION Mit der Verkaufskoordination beauftragt: (Anfordern der Verkaufsunterlagen) BASUAG, Bauberatung Sursee AG, Werner Hess, Hechtmättlisteg 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 14 76 oder E­Mail: basuag@gmx.ch (Werner Hess), bitte keine SMS.

155


Immobilienmarkt In Schötz zu verkaufen (Neubau)

NEBIKON

51/2-Zimmer-EFH

Nach Vereinbarung vermieten wir im Oberdorf 12, in kinderfreundlichem Quartier

ruhig, sonnig, mit 530 m2 Grundstück, ideal für Familien. Preis ab Fr. 648 000.– Telefon 079 601 53 42

4 1/2-Zimmer-Whg. 1.OG Mietzins Fr. 1'350.--, NK Fr. 200.-Helle, freundliche Wohnung mit Parkettböden. Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon. Parkplatz kann dazugemietet werden.

Zu vermieten in Oberkirch an sonniger und zentraler Lage

51/2-ZimmerMaisonetteDachwohnung

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Nokaj Reinigung GmbH

Termin nach Vereinbarung, Ausbaustandard einer Eigentumswohnung, grosszügige Räumlichkeiten mit hochwertigen Bodenplatten, Küche mit Granit­ abdeckung, Backofen mit Steamer, Backofen mit Mikrowellengerät, Kühlschrank mit Nullgrad­ zone, eig. Waschmaschine und Tumbler, Bad/DU/WC, DU/WC, verschiedene Einbauschränke, Cheminée, Balkon mit Wintergarten, Estrich, Keller, Lift.

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

                      

    

                       

Zu vermieten in Altishofen, Widenbach 1, per 1. April 2013 o.n.V.

Mietzins Fr. 2090.–, Nebenkosten Fr. 280.–, 2 Einstellplätze in der Tiefgarage stehen zur Verfügung à je Fr. 100.–

21/2-ZimmerWohnung

Telefon 079 277 11 71

Südlage, 2. OG, Parkett, Umgebung mit grosszügigen Grünflächen. Miete Fr. 1040.–, NK Fr. 140.– Akonto. Auskunft Telefon 062 756 01 89 Telefon 062 756 13 16 (abends) oh@iss-fluehli.educanet2.ch

Zu vermieten in Nebikon

11/2-Zi-Wohnung

in EFH, sep. Eingang, ruhige Lage, Autoabstellplatz, Sitzplatz, Kelleranteil. Miete Fr. 690.– inkl. NK Telefon 079 283 23 00

VERKAUF / attraktive, grosszügige und familienfreundliche

5½-Zimmer-Eigentumswohnungen – sehr sonnige und ruhige Aussichtslage – Ankleide, grosser Balkon / Loggia – Minergie-Standard, VP ab Fr. 610‘000.– – aufstrebende Zentrumsgemeinde Beromünster – Baustart Sommer 2013! – Wir freuen uns, Sie zu begrüssen Telefon 041 460 44 39 oder unter www.sonnhalde-beromuenster.ch 156


Immobilienmarkt

zu verkaufen in Geuensee:

AttRAktive eigentumsWohnungen • 3.5 bis 5.5-Zimmer-Wohnungen • Ausbau im MINERGIE®-Standard • Bezug ab Herbst 2013

www.steinacherrain.ch Verkauf und Beratung:

Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 77 info@steinacherrain.ch

Zu vermieten in Willisau, Bahnhofstrasse

Zu vermieten in Zell

31/2-Zi-Dachwhg.

41/2-ZimmerWohnung

kleine Single­Whg., mit grosszügigem Balkon, eig. WM + Waschraum, Parkplatz vorhanden. Miete inkl. NK Fr. 1060.–, Mietbeginn 1.3.2013 Telefon 079 253 00 47

Lift, Kellerabteil, Bad/WC, DU/WC, Reduit, Kochinsel, eig. WM/TU, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkon 24 m2, Platten­ und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

Lagerraum

Vermietung

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung

172 m2

E7+/Q /+ )2 #UQ4. X,)V FQEY9;.>OMQ/OO; R5 I;Q9 30@;+;Y1WOM;Y/1WYMW D;4% 2 fDG )ZPR,0AWY/M 4Y1.

Zu vermieten in Willisau

In Büron, Nähe Dorfzentrum, zu vermieten per sofort ruhige, sonnige, grosse

7QWOO%E3 Q FQKY>Q4OO5 6;..; KY> ),L *e @[G5 UQ/1M4O(6; 7QWOO;Q Y5 ">; M;Y+ c./M *4Y/M30 747; <4**;Q5 c/Q1;MM30B/ ;Q #+;Y>OWYY; OWH4; 9Q;4 KY> O3 MM/7 6*4 @/( *4M !/.1WY 9Q;KY>.4(6;O bK/QM4;Q5 4.4;Y 9/* KY> 47;O aK6 `4(6M5 B49M2 d4YOM;..3 d4Y1/K9O*"7.4(61;4M;Y2 C4Y>;QOU4;.U./M%5 @-6; Y/M I;Q9E7+/Q2 0AW )), fDG 6 M%.4( 6/..;YU./M% 9EQ %KO-

Miete inkl. NK und PP Fr. 900.– Telefon 041 921 53 70

^QKI/7 ^Q;K6/Y> #F PX), `KQO;;5 ^;.;9WY 8,T) L)L NN XP .W/Y2U6/*$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%

www.fe-burri.ch

Telefon 041 970 36 51

21/2-Zi-Dachwhg.

157


Immobilienmarkt In Zell zu vermieten ab 1. April 2013 o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage, nur an CH, grosse, preiswerte

Zu vermieten in Geuensee

in neuerem 2­FH, ideal für kleine Familie oder Paar, im EG. Wohnstube, Küche, Bad und Reduit Plattenboden, 2 Schlafzimmer Laminat, Sitzplatz, grosszügiger Keller, Naturkeller, Parkplatz, evtl. Garten, Nähe Bahnhof. Telefon 079 843 73 60

auch als Atelier geeignet.

31/2-Zi-Wohnung

Abstell-, Hobby-, Keller- oder Lagerraum UG 54 m2 EG 130 m2 1.OG 19 m2 1.OG 14 m2

Sursee

Y(69..9UN/4ULJN/LL9 O7

Telefon 079 641 05 87 www.pwschreinerei.ch

6½-Zimmer-EFH

\AD TVG,, % )K, <>

Zu vermieten in Pfaffnau ab sofort

Tiefgaragenplatz

&9UJN/.9 HU: NH6479 WS6U./79 )O) *[ /H8 F49N YJS(0E9N09U Z/N09JJ3 HU: =/*4U/J+":9U 69..95 &94J79*-LL9 >B(69 &E94 W\5 94U !/: C/NJ9UL4J&Q./J&5 >9..9N FSN6/U:9U

Telefon 076 336 87 62 Zu vermieten in Zell per 1. April 2013, evtl. früher

$!#2-%!)' .//+(202!- "&*)!! ?SL98 AS:9. % X ,P) GTM K, PI EEE1N9:4UF9LJ1(6 2SL9816S:9.$N9:4UF9LJ1(6

41/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Geuensee per 1. April 2013

im EG, mit Balkon, an sehr ruhiger Lage. Miete Fr. 1070.–, NK Fr. 200.–, inkl. Autoabstellplatz.

31/2-ZimmerAttikawohnung

Telefon 041 988 13 87 / G 062 959 85 33 Zu vermieten per 1. April 2013 in Wolhusen, Nähe Bahnhof

5-Zi-Dachwohnung

komfortabler Ausbau.

in 3­FH, Whg. renoviert, Wohnküche, grosse Zimmer, Laminat, Keller und Estrich, auf Wunsch PP. Miete Fr. 1200.–, NK Fr. 160.– Telefon 041 490 03 38 (abends)

Interessenten melden sich unter Telefon 041 921 69 83

Neubauprojekt „Sageliboden“ the quality network

Fr. 400.– / Monat Fr. 1020.– / Monat Fr. 180.– / Monat Fr. 130.– / Monat

Die letzten Zweitwohnungen!

9 erstklassige Parzellen am Süd– Westhang

Sie brauchen Erholung und möchten Energie tanken? Sie lieben das Wandern und / oder das Skifahren? Dann sind Sie in Flühli genau richtig. Die Gegend hat für den Tourismus viel zu bieten. Im Winter sind 19 Lift- und Bahnanlagen mit rund 50 km Piste und das Langlaufzentrum Salwideli die Attraktion. Im Sommer ist das Dorf Flühli neben Sörenberg beliebter Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Eine vielfältige Flora, Begegnungen mit Tieren und eine herrliche Rundsicht belohnen die Wanderer. Wohnungen: Immofield GmbH | Hauptstrasse 49 | 6045 Meggen Preis in CHF: www.immofield.ch | Telefon 041 377 33 90

3.5 bis 5.5 Zimmer

Parzellen:

ab 534 m2 bis 989 m2

Ab 320‘000.- bis 645‘000.-

Preis pro m2 in CHF:

ab 180.- bis 250.-

158


Immobilienmarkt

Endlich daheim.

grossräumige Wohnungen zu vermieten in

Neuenkirch

Die Atmoshaus Gruppe vermietet ab 01. April 2013 an bester Lage moderne und komfortable Wohnungen im Eigentums-Standard. Der grosszügige Grundriss, das moderne Badezimmer mit Eckbadewanne sowie die offene Küche im Wohn- und Essbereich sind nur einige der zahlreichen Vorzüge. Interessiert? Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Atmoshaus AG Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch

Zu vermieten in Dagmersellen, Ortsteil Uffikon, an CH und NR (ruhige Leute), schöne, helle

Zu vermieten in hellbühl, per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung

31/2-Zi-Wohnung mit Galerie im 2. OG

6½-zimmer-Wohnung

Parkettböden, Balkon, Kelleranteil. Mietzins inkl. NK und Parkplatz Fr. 1140.– Telefon 062 756 16 79 (ab 18 Uhr)

zentrale Lage, 5 Min. zur Schule/öffent. Verkehr, im 1.OG mit Terrasse; WM/TU in der Wohnung, Einkaufsmöglichkeit direkt vor der Tür. Auch als WG geeignet.

Vermietung

Miete Fr. 1’600.– plus NK Fr. 200.– a conto. Telefon 041 495 03 61

Altbüron 5½-Zimmer-Wohnung

1 Haus – 2 Wohnungen – 3 Generationen Im Zentrum von Ruswil, in 11 Räumen, ab Frühling 2013. Das Haus ist gut eingerichtet, ein grosser Garten gehört dazu. Miete Fr. 3000.–

\;Q;4Y+/QKY7 c;Q OW9WQM W>;Q Y/(6 R,23 ;'1.2 D@C )ZV G @;MMW*4;M%4YO fD

Interessenten unter Chiffre 105 202, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

OO%E3 #KO+/K5 6;..; KY> 7QW @;KH;QM475 *W>;QY;Q /..;* *4M 6; CE( QM:5 WI4; 747; a-K*; =Y;K Q;Y F/Q3 F-OM;3[f5 dYMQS; *4M CW*9WQM5 !/>0[f KY> +M;4.2 .;Q/ C;. 5 1WY !/. ;Q Y47 >;QW+;5 OWY

In 6206 Neuenkirch ab sofort zu vermieten

3-Zi-Dachwohnung ohne Balkon, Laminatböden,

^QKI/7 ^Q;K6/Y> #F P)V, [4..4O/K5 ^;.;9WY ,T) L)L NR NR /Y>Q;/O2H/U9$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%

moderne Küche, Nähe ÖV. Miete Fr. 1050.– Telefon 079 416 81 69 159


Immobilienmarkt

Buttisholz

=-U:.4(6 HU: :S(6 &9UJNH*LU/6 NH64795 8/*4.49U8N9HU:.4(69 =/79 XSQ *S:9NU9N @UU9U/HL+/H .4(6J:HN(68.HJ9J HU: 7NSLL&B747 !/.0SU )G *[

#N47LJN/LL9 )G+

4½ Zi-Wohnung im 2. OG

$!#2-%!)' .//+(202!- ,&1!*XNH:' ;LE/.: % ,P) R)K ,O PO EEE1N9:4UF9LJ1(6 JNH:'1SLE/.:$N9:4UF9LJ1(6

\AD )KI, % )P, <>

Zu vermieten im Bifang Park Büron

Hobbyraum 15 m

In Wolhusen per sofort o.n.v. zu vermieten oder zu verkaufen ruhige, grosse (125 m2) und sonnige

2

beheizbar, Stromanschluss vorhanden. Mietzins Fr. 140.– exkl. NK. Nadja Müller, FCM Dienstleistungs AG Telefon 079 915 08 02

31/2-ZimmerTerrassen-Wohnung herrliche Aussicht, sehr gr. Terrasse, Bad/WC, Dusch/WC mit Waschturm, Gartenhaus, Sitzplatz, Keller, Garage. Kein Durchgangs­ verkehr. Preis nach Absprache.

Ich begleite Sie Stufe für Stufe zu Ihren Wohn(t)räumen!

Telefon 079 391 60 34 Zu vermieten in Gettnau, Dorfstrasse 53, schöne

31/2-Zi-Wohnung

Beat Bättig, Mob 079 925 20 00 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

hell, Parterre mit Sitzplatz, Bad/Küche renoviert. Miete Fr. 990.– inkl. NK, Garage Fr. 100.– Tel. 041 980 60 70*, Mietzinsdepot 3 Monate In Willisau zu vermieten n. V. sehr grosse, moderne

41/2-Zi-Wohnung

an ruhiger, schöner Wohnlage, ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73 1. Monat GRATIS!

Zu vermieten per 1. April 2013 in Sursee, Mariazellhöhe 2, in 3­Familienhaus­Neubau, an hervorragender Lage

Immobilienvermittlung www.remax.ch

41/2-Zi-Wohnung mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 2380.– + Fr. 250.– NK Akonto, Garage + Abstellplatz Fr. 120.–

Zu vermieten in Buttisholz ab 1. April 2013 an NR grosszügige, helle

21/2-Zi-Wohnung

Telefon 031 302 32 66 (Montag bis Freitag vormittags) Telefon 031 829 28 09 (abends)

an ruhiger Lage, in verkehrsarmem Quartier, grosses Wohn­/Esszimmer, eig. Wasch­/Abstellraum, Gartensitzplatz. Miete Fr. 950.– inkl. NK. Auskunft Telefon 079 642 60 14

160


Immobilienmarkt

6014 Luzern

145 Eigentumswohnungen Niedermatt Süd Neu - Grosszügig - Nachhaltig - Attraktive Preise Projektpräsentation in unserem neuen Verkaufslokal Sonnenstrasse 2, 6014 Luzern

wir zeigen Ihnen auch den Innenausbau wie Küche und Bodenbeläge

Freitag Samstag Montag

1. Februar 2013 2. Februar 2013 4. Februar 2013

14.00 - 18.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Sie finden uns an der Sonnenstrasse 2 im Luzerner Stadtteil Littau, bei der Bushaltestelle Längweiher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Immobilien-Treuhand AG Voltastr. 44, 6005 Luzern 041 310 40 30 www.gewal.ch Vermietung

Junges CH­Paar sucht in Rüediswil und Umgebung schöne

mind. 41/2-Zi-Wohnung Telefon 076 397 63 16 (jederzeit erreichbar)

Sursee ng 5½-Zimmer-Attikawohnu

Zu verkaufen an schöner Lage in Wikon

QKY7 I;Q9E7+/Q Y/(6 \;Q;4Y+/ `(6;..;YQ/4YOMQ/OO; )V5 +;Y1WOM;Y/1WYMW 30@; D;4% 4Y1.2 WY/M ,0A fDG VZX,

5-ZimmerEinfamilienhaus

#KO+/K3 M;M; [W6YKY75 ;'1.KO4I;Q )L) *e @[G5 .4(6M>KQ(6!K `M;/*;Q KY> #+OM;..Q/K* *4M 6; CE( 5 ">;Y M;Y+ c./M OM/Y>/Q>5 *4M ^K*3 ;47;Y; [/O(6*/O(64Y; IWY R *e5 X @/OO%;..;Y5 4Y >4; [W6YKY75 7QWOO;Q 1M >4Q; B49M ;Y5 `MWQ 6; +.;Q5 ;.;1MQ4O( Y2 d4Y3 1/K9O*"7.4(61;4M;Y0`(6K.; !/.1WY2 @-6; !/6Y6W90d4Y ,,0AWY/M %K *4;M;Y2 )X,2 fDG 6 M%.4( %KO9EQ OM;..6/..;YU./M%

mit Wintergarten, ideal geeignet für Familie mit Kinder, Baujahr 1956, renoviert 2003, Zustand gut. Verkaufspreis Fr. 500 000.– Kontakt Telefon 041 249 20 04 hanne.andre@fellmanntreuhand.ch

^QKI/7 ^Q;K6/Y> #F PX), `KQO;;5 ^;.;9WY 8,T) L)L NN XR O/Y>Q/2;7.4$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%

161


Immobilienmarkt Suche in Sempach und Umgebung

Wunsch fürs Jahr 2013 Gesucht von junger CH­Familie

Zimmer oder kleine Wohnung

• landw. Liegenschaft • Heimet • Haus mit Umschwung • Bauland

bin NR. Telefon 077 493 22 82

Zu vermieten in Winikon, Pfistergasse 2, per sofort

41/2-ZimmerMaisonettewhg.

an der landw. Zone. Telefon 077 430 82 61 heimetgesucht@bluewin.ch

Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 200.–, Abstell­ platz gedeckt Fr. 70.–, ungedeckt Fr. 35.–

CH­Familie sucht in Willisau

Haus

www.wogeno­sursee.ch Telefon 041 921 05 10 Besichtigung Telefon 079 652 13 17

Miete/Kauf (evtl. 2­Familienhaus), zentrale Lage, ab Sommer 2013. Chiffre 106 269, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten in Willisau, Bahnhofstrasse 28 (Gebäude Regionalbibliothek), per 1. April 2013

6016 Hellbühl / LU

3-Zi-Dachwohnung mit Balkon, eig. WM/TU, alles Platten­ und Laminatböden. Miete Fr. 1060.– inkl. Autoabstellplatz und NK Akonto. Telefon 079 302 80 44 (Raschit Limani)

Vermietung

Neue 3½-Zimmer-Gartenwohnung

BGF 118m² Sitzplatz 22m² Rasen 152m² Verkaufsreis CHF 535‘000.-, Bezug Sommer 2013 Den Innenausbau können Sie mitbestimmen.

Rickenbach LU Wohnung Renovierte 4½-Zimmer)P2 G;+QK/Q X,)V 9EQ fDG f6;O(6M;Y;*/MM )5 /+ 2 KY> @;+;Y1WOM;Y/1WYMW 3 D;4% 2 4Y1. M WY/ ,0A )ZLN

www.sternpark.ch Luzern

Immobilien-Treuhand AG

041 310 40 30*

6M2 aK3 M; [W6YKY7 *4M [;4MO4( ),, *e 7QWOO;5 7;U!;7 Q5 7;U!;7M; ]*7;3 QM4; bK/ 6;O >.4( ;KY 647;O5 14Y>;Q9Q ;Q @-6;2 /QO(6K.; 4Y KY*4MM;.+/Q +KY72 _\0d4Y1/K90cQ4* ;Y5 [/Y>3 +"> 4Y/M B/* KY> M;Y3 @;K;5 6;..; CE(6;2 c./M /QM;Y =!/.1WY/Y+/K O(6Q-Y1;5 )L *e [4YM;Q7 ),,0AWY/M I;Q9E7+/Q2 fDG 9EQ /7; F/Q J:2 X,,

www.gewal.ch

In Willisau zu vermieten

41/2-Zi-DoppelEinfamilienhaus

^QKI/7 ^Q;K6/Y> #F PX), `KQO;;5 ^;.;9WY 8,T) L)L NN XN /Y&/29Q;&$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten / verkaufen in Brunnen

in familienfreundlicher Umgebung, Miete Fr. 1950.– inkl. NK, Bezug 1. Mai 2013.

exklusives 5½-Zimmer-EFH

an ruhiger, gut besonnter Lage. Nur einige Meter vom Ufer des Vierwaldstättersees entfernt. 146.5 m2 NWF mit gehobenem Ausbau. Weitere Infos unter: Telefon 041 820 51 51

Telefon 091 943 21 00 162


Immobilienmarkt

sidhalde

Die Wohnung

51/2- Zi-Eigentumswohnungen im 5.OG mit Weitsicht kaufen und mitbestimmen! CHF 930‘000 Jetzt Vereinbaren Sie noch heute einen persönlichen Termin Der Ausblick

B

Etappe

Redinvest Immobilien AG | T 041 317 05 42 | www.sidhalde.ch Ein Projekt von Per sofort zu vermieten in Langnau b. Reiden, in 3­Familienhaus, heimelige, wunderschöne

Zu vermieten ab 1. Mai 2013 in 6260 Reiden, Eigenweg, sehr ruhig und sonnig gelegenes

grosser Balkon, Gartensitzplatz, Einbauschränke, Abstellraum, Kellerabteil, Parkplatz. Mietzins inkl. NK + PP Fr. 1375.–. Telefon 079 388 27 10

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

31/2-Zi-Wohnung

inkl. geschlossener Garage, Autoabstellplatz Preis p/M. 2350.– + NK.

NEBIKON Nach Vereinbarung zu vermieten im Glängweg 17, in kinderfreundlichem Quartier

Ernsthaft Interessierte melden sich für eine Besichtigung unter Telefon 079 340 23 48* www.internorm-ag.ch

4 1/2-Zimmer-Whg. 4.OG Mietzins Fr. 1'130.--, NK Fr. 200.-Schöne Wohnlage ohne Durchgangsverkehr. Helle, freundliche Wohnung mit Lift.

Zu vermieten in Menznau, Bahnhofstr. 10, ab 1. Mai 2013

41/2-Zi-Wohnung

Einstellhallenplätze vorhanden.

im 2. Stock, Bad/WC + Gäste­WC, Keller, Abstellraum, Parkplatz, ÖV, Einkaufsmöglichkeiten, Schule 50–100 m. Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK. Auskunft Telefon 076 200 18 19

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Zu vermieten in Schötz per 1. April 2013 grosse, sonnige

In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage zu verkaufen

2 Doppel-Einfamilienhäuser

2-Zi-Wohnung

5½ Zimmer, ged. Auto­Abstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.–

an berufstätige Einzelperson, CH/NR. Telefon 078 803 51 40, abends

Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

163


Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. April 2013 in Sursee, Münsterstrasse 1, 3­Familienhaus

neuere 11/2-Zi-Dachwhg.

alles Platten­Beläge mit Bodenheizung, Keller, Estrich, Veloraum und PP. Nur NR! Miete inkl. NK Fr. 790.– Telefon 079 738 64 63 / 076 534 17 07

Wir verkaufen Ihre Immobilie provisionsfrei zum Fixpreis von Fr. 5000.–

Einfach schön Wohnen!

Cash-Immofix Telefon 062 822 39 06 www.cash­immofix.ch Zu vermieten

Lager- / Hobbyraum

Pfaffnau - 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus (Projekt) In sonnigem Einfamilienhausquartier mit modernem Innenausbau. 121 m² Wohnfläche, ged. Sitzplatz, grosser Hobbyraum und Carport. VP CHF 679‘000.-

Höhe 2.5 m, 32 m2, Wasser, Strom und WC. Telefon 079 580 26 74

Vermietung

Alois Oggier

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, alois.oggier@remax.ch

www.remax.ch

Sursee nung 5½-Zimmer-Gartenwoh

Nachmieter gesucht per 1. Mai 2013 in Nebikon für

41/2-Zi-Wohnung

GK, GS, DU/Badewanne/WC, Platten­/Parkett­/Laminat­ böden. Miete Fr. 1100.–, NK Akonto Fr. 200.– Besichtigung und Interesse unter Telefon 079 616 67 61

/QKY7 5 I;Q9E7+/Q Y/(6 \;Q;4Y+ `(6;..;YQ/4YOMQ/OO; )Rf Y1WOM;Y/1WYMW ;+; 30@ D;4% 2 4Y1. M WY/ fDG XZNR,0A

In Zell zu verkaufen

KY> ;Y 4Y [W6Y30dOO%4**;Q )TX *e @[G5 c/Q1;MM+"> `M;/*;Q5 *4M 6; CE( QY; W>; `(6./9Q-K*;Y5 ?99;Y;0* 5 (6*/O(64Y; *4M ^K*+.;Q X @/OO%;..;Y5 ;47;Y; [/O Y6W95 d4Y3 4M%U./M%5 B49M2 @-6; !/6 M;YO F/Q O;Q 7QWO *e TJ /..;Y3 `(6K./Y./7;Y2 d4YOM;..6 1/K9O*"7.4(61;4M;Y KY> 2,,0AWY/M %K *4;M;Y2 )X, fDG 4(6 -M%. %KO U./M% 9EQ

Bauland

^QKI/7 ^Q;K6/Y> #F PX), `KQO;;5 ^;.;9WY 8,T) L)L NN XP .W/Y2U6/*$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%

• sonnige, ruhige Lage im Grünen • Dorfzentrum in 5 Fussmin. erreichbar • Parzelle erschlossen • Parzellenfläche 592 m2

Gesucht

WG-Partner/in

Kontakt unter Telefon 077 459 99 78

für WG­Zimmer inkl. DU/WC, ab 1. April 2013, in wunder­ schöne 3½­Zi­Parterrewhg., an zentraler Lage in Sursee. Freue mich auf deine Kontaktaufnahme unter isaae@hotmail.com

Zu vermieten in Richenthal sehr schöne

Zu vermieten im Luz. Hinterland

Büroräume, Fabrikation/Werkstatt

21/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 850.– + NK

41/2-Zi-Wohnung

ganze Mietfläche betriebsbereit erschlossen, Grösse 100/150 m2. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 988 10 80

Miete Fr. 1080.– + NK. Telefon 062 758 19 26

164


Immobilienmarkt

Be

zu

g

ab

1.

M

ai

20

Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life»

13

Minergie-Wohnungen, Zugerstrasse

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab 1. Mai 2013. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

In Luthern zu vermieten ab sofort

Zu vermieten in Ettiswil in 4­Familienhaus schöne, helle

11/2-Zi-Wohnung (Studio) In Luthern zu vermieten ab Mai 2013

41/2-Zi-Wohnung mit grossem Balkon

31/2-ZimmerWohnung

Zu pachten gesucht zur Existenzsicherung im Rottal, Ruswil und Umgebung (-15km)

Landwirtschafts-Land

Wir freuen uns über jedes Angebot. Zu richten an E­Mail m.ch22@hotmail.com

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 978 16 49 / 079 340 87 64

Zu vermieten in Ruswil

Zimmer möbliert

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir in der Liegenschaft Eichbühlstr. 15 eine neuwertige, helle

3½-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1630.– inkl. HK/NK Offene Küche, Bodenbeläge Parkett und Steinböden, gedeckter Balkon, eigene Waschmaschine/Tumbler in der Wohnung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne geben wir Ihnen Auskunft.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Küche, WC/Bad, Balkon, Waschmaschine, Internet, Miete Fr. 500.– inkl. NK. Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 165

www.baettig-bucher.ch

Hans Stutz, Ettiswil Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19

51/2-Zi-Wohnung mit grossem Estrich und Balkon

ALTISHOFEN

• ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage • Mietzins Fr. 1180.–, Garage Fr. 100.– • Nebenkosten Fr. 200.– • Bezugstermin 1. April 2013 oder früher

In Luthern zu vermieten ab Februar 2013


Immobilienmarkt

SCHENKON TANNBERG

Helle und moderne 5.5 Zi-Terrassenwohnung nach MINERGIE-Standard. Der grosse Garten wird Sie begeistern! Preis:

CHF 1`290`000.-

Die Wohnung befindet sich im Rohbau.

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36



Zu vermieten in Ettiswil, in 2­Familienhaus, Baujahr 1981, per 1. April 2013 o.n.V.

Suche auf Frühling oder Frühsommer 2013 eine gemütliche, ruhige

41/2-Zi-Dachwhg.

grosser Balkon, Garage mit direktem Zugang ins Haus, GS, Glaskeramik, Miete inkl. NK Fr. 1400.– Telefon 041 980 13 71 / 079 742 87 94

In Büron, erstellen und verkaufen wir grosszügige

5½-zimmer-doppeleinfamilienhäuser

31/2- / 41/2-Zi-Wohnung mit Balkon und Innen-Parkplatz, im Grünen

Bad mit Wanne und Fenster, Möglichkeit für WM & TU, für mich 54 J. (w) und meine Katze (mit Auslauf) im Umkreis von ca. 5 km der Surseer Industrie. Mietzins ca. Fr. 1500.– inkl. NK und Garage. Eventuell Kauf für ca. Fr. 350 000.– Telefon 078 729 83 89 (tags nur SMS, abends Anruf) E-Mail rundf58@gmx.ch 

Wir bieten Ihnen ein sehr gutes Preis- / leistungsverhältnis. Gut besonnte Lage mit unverbaubarer Talund Bergsicht in die Berner-Alpen. Der ÖV, das Dorfzentrum und die Schulen sind in 5 bzw. 10 Gehminuten erreichbar. Auch den Autobahnanschluss Sursee erreicht man in nur 5 Minuten. Ein tolles Konzept mit grosszügiger Raumaufteilung liegt vor. Verlangen Sie unsere Verkaufsunterlagen.

Zu vermieten ab 1. April 2013 in Dagmersellen an zentraler Lage

2-Zi-Parterre-Whg. Garage oder Lager. Telefon 062 756 12 17

Zu verkaufen in Gettnau

Einfamilienhaus

Wir suchen im Raum Sursee, Oberkirch und Schenkon

Haus/Parterrewhg.

Beim Verkaufsobjekt handelt es sich um ein älteres, renovationsbedürftiges Wohnhaus. Das Wohnhaus liegt im Dorfgebiet und kann kurzfristig erworben werden.

zum Kaufen. Wir sind bald eine fünfköpfige Familie. Das Objekt sollte weniger als Fr. 1 Mio. kosten und mindestens 5½ Zimmer haben. Telefon 076 574 66 33 / kuengfrank@gmx.ch

Ernsthafte Interessenten erhalten weitere Auskunft unter Chiffre 106297, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir vermieten per 1. März 2013 in Buttisholz

Zu vermieten in Willisau möblierte

31/2-Zi-Wohnung 3. OG Ruhige und zentrale Lage, moderne Küche, Balkon, Estrichanteil. Wohnung wurde teilrenoviert. Mietzins Fr. 1135.– p.M. inkl. NK, EHP Fr. 80.– oder PP 40.– p.M. Telefon 043 430 01 60

166

2-Zi-Wohnung

in Einfamilienhaus (Parterre), 5 km ab Bahnhof Willisau. Miete Fr. 450.– inkl. sämtliche NK. Telefon 041 970 14 69


Immobilienmarkt

Dagmersellen

Überbauung Lorenzpark 3 1/2 - 5 1/2 Zimmer-Eigentumswohnungen

OSWIN BÄTTIG ARCHITEKTEN AG

Altishoferstr. 2 · 6252 Dagmersellen T 062 726 22 44 · architektur@oswin-baettig.ch

Zu vermieten in Altishofen, Oberfeld 22, per 1. April 2013 o.n.V.

Junge, 17­jährige Auszubildende, CH, NR, sucht ab 1. Juli 2013 in Sursee möbliertes, ruhiges

Zimmer / WG-Platz

41/2-Zi-Wohnung

bei einer netten Frau oder einem Ehepaar.

mit unverbaubarer Weitsicht, im Eigen­ tumsstandard, 115 m2 Wohnfläche, grosser Wintergarten und sep. Balkon, Stein­ und Parkettböden, zusätzlich Duschraum/WC und sep. Keller/Bastelraum mit WM, Lift. Miete Fr. 1820.– inkl. NK, Garage und Abstellplatz Fr. 150.– Telefon 079 422 42 55 (H.U. Eichenberger)

Telefon 079 645 60 24 / zimmer.sursee@bluewin.ch

Œz y•}os•{•‚f §•so˜¦{X t

$!3/"14/" %,#=@!??*6=&9":.:' Z‚ X•‚{}™p•}f |€‚‚s’•}f }zus’•} §™’•f os{ ¬™‚€}™o™|s—u{f ‚«u• dªf q€o~p•{{ }•‚€ys•}{f Y™pq€‚f ¥s•{• ¸}x v‹rwwxww s‚qpx ¯¨

Zu vermieten in Ruswil ab Juni 2013, evtl. früher

4-Zi-Wohnung

mit eig. Waschmaschine, Balkon, Abstellplatz. Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 200.– Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48 Zu vermieten per 1. April 2013 im Zentrum von Nottwil

2-Zi-Wohnung

in EFH, Parterre, Gartensitzplatz, Kellerabteil und Autoabstellplatz. Miete Fr. 800.– inkl. NK. Telefon 041 937 13 89

Wpms r`f _b^ dh bh nnneLbI_Mqaed`

167


Immobilienmarkt Suche in Sursee

Praxisraum

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

Für Shiatsu und Beratung, suche ich einen Raum in Gemeinschaftspraxis, per Mai/Juni 2013.

Wolhusen zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnungen zentrale Lage Miete ab Fr. 860.– exkl., Bezug April 2013

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 314 27 92 (Renata Minder)

4½-Zimmer-Wohnungen zentrale Lage Miete ab Fr. 1120.– exkl, Bezug sofort o.n.V.

Zu vermieten in Wolhusen schöne, preiswerte

3-Zi-Dachwohnung Miete Fr. 730.– exkl. 4-Zi-Wohnung Miete Fr. 960.– exkl.

5½-Zimmer-Wohnung

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu vermieten in Alberswil, per 1. April 2013

beim Schwimmbad Miete Fr. 1200.– exkl. Bezug April 2013

Gewerberäume 80–100 m2 zentrale Lage Büro, Praxis, Therapie, sofort bezugsbereit

Doppleschwand zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung

51/2-Zi-Wohnung

sehr sonnig, mit Balkon, Nähe Bus, Einstellhalle, Miete Fr. 900.– exkl., Bezug April 2013

Grosszügige und moderne Wohnung, offene Küche mit allem Komfort, eig. Waschküche mit WM und Tumbler, sep. Abstellraum, Estrichraum, Balkon mit Abendsonne. Mietzins inkl. 1 PP Fr. 1620.– exkl. NK.

In Sursee an zentraler Lage per 1. März 2013 zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung (2. OG) Gartensitzplatz mit Cheminée, Estrich­ und Kellerabteil, Miete inkl. NK Fr. 1900.– Interessenten melden sich unter Tel. 079 652 37 87

Auskunft unter Telefon 041 980 20 87

168


Immobilienmarkt

SPAREN SIE GELD:

Wir schenken Ihnen 20% Rabatt bei einer Inserat-Aufgabe bis Donnerstag der Vorwoche (Stichzeit 22 Uhr â&#x20AC;&#x201C; inkl. aller Druckvorlagen).

Woche-Pass â&#x20AC;&#x201C; Bei uns ist Beratung inbegriffen! Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

169


Immobilienmarkt Zu vermieten in Triengen, Hofacker 2, per sofort

Zu verkaufen in Zell, St. Urbanstrasse

41/2-ZimmerWohnung

31/2-Zi-Wohnung im Attikageschoss, 105 m2 Nettofläche, 18 m2 Terrasse, Tiefgaragenplatz, Kelleranteil und Lift, Minergie­Ausführung. Sehr ruhige und zentrale Lage, zu beziehen ab Sommer 2013.

Mietzins Fr. 1430.–, NK Fr. 140.–, Garage Fr. 60.– www.wogeno­sursee.ch Telefon 041 921 05 10 Besichtigung: Telefon 041 933 34 26

Zu verkaufen in Zell, St. Urbanstrasse

Büro-/ Gewerberaum im ersten Obergeschoss, 132 m2 Netto­ fläche und 35 m2 Keller, 1 Tiefgaragenplatz, Lift, Minergie­Ausführung. Zentrale Lage bei Ärztezentrum und Gemeindeverwal­ tung, zu beziehen ab Sommer 2013. Auskünfte bei Baupartner AG Urs Kammermann, Tel. 078 652 58 01 Heinz Kiener, Tel. 079 233 23 20

Musiker sucht ab sofort im Raum Sursee

Übungs-Raum

Mindestgrösse 25 m2. Bitte melden unter Telefon 079 296 98 50

Zu vermieten ab 1. März 2013 oder nach Vereinbarung in Grosswangen, Feldstr. 15

Bau Partner Zell AG

31/2-ZimmerWohnung

CH-Familie sucht

günstigen Wohnraum ab 5 Zimmer, per sofort Telefon 078 721 44 80

Gewerberaum

aussergewöhnliche Dachwohnung mit 88 m2 nutzbare Fläche, zusätzlich Estrich­Zimmer, Boden­Heizung, Schweden­Ofen, grosse Wandschränke, Reduit, WC und Bad/WC, 2 Balkone, Keller mit eigener Waschmaschine, Lift, Garage, Parkplatz, Baujahr 1998, renoviert 2012.

per 1. Juli 2013, Miete Fr. 850.– exkl.

Mietzins Fr. 1.250.– plus HNK Fr. 175.– Akonto. Keine Haustiere möglich.

Zu vermieten in Wauwil, Sternmatte 13

ca. 140 m2, mit Autolift und Toreinfahrt Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 7484950 / 079 7484950 www.phimmo.ch info@phimmo.ch 170

CH­Interessenten an Telefon 041 980 46 54 / 079 581 27 37


Immobilienmarkt Suche in Pfaffnau und Umgebung

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden, Renzligenstrasse 5, teilrenovierte

Zimmer oder 11/2-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerGartenwohnung

Telefon 076 360 00 33

Parkett­ und Laminatboden, Küche mit GS, GK u.v.m., Bad/WC, sep. WC, sonnige Terrasse. Coop, Migros, Schwimmbad und Sportcenter in wenigen Gehminuten erreichbar, Einstellhallenplatz vorhanden.

H-Immo-Top GmbH, Sempach Sursee

Vermietung

Mietzins Fr. 1225.–, HK/NK Akonto Fr. 265.–

4½-Zimmer-Wohnung, 2. OG

Rufen Sie uns für eine unverbindliche Besichtigung an. IVAG Wangen b. Olten, Telefon 079 327 93 10

Zu vermieten an der Spitalstrasse 2, Sursee, in einem älteren Mehrfamilienhaus an zentrumsnaher Lage, ca. 300 m zur Altstadt, ÖV

Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Schötz für

41/2-Zi-Wohnung

✓ helle und grosszügige Wohnflächen ✓ Küche / Bad, Dusche, WC ✓ Parkett- und Laminatböden ✓ Balkon südseitig ✓ Kellerabteil ✓ gemeinsame Waschküche ✓ keine Garage, kein Parkplatz vorhanden

im 1. Stock, mit Balkon. Miete Fr. 1570.– inkl. NK, Garage/Aussenparkplatz für Fr. 100.–/Fr. 30.– kann dazu gemietet werden. Tel. 041 980 12 94

Zu vermieten 3 km von Wolhusen, Nähe der Emme, per sofort

Miete Fr. 860.– / HK/NK Akonto Fr. 160.– Bezugsbereit ab 01. März 2013 oder nach Vereinbarung

51/2-ZimmerWohnung, EG

Auskunft und Besichtigung: H-Immo-Top GmbH, Oberstadt 9, 6204 Sempach Telefon 041 460 50 21 / haas@h-immo-top.ch

In Nottwil zu vermieten moderne, ruhige und sehr sonnige

an NR, keine Haustiere. Miete Fr. 1700.– inkl. NK.

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten ab 1. März 2013 in Grosswangen schöne, helle

31/2-Zi-Wohnung

auf Bauernhof, mit grossem Balkon, Bergsicht, Bodenheizung, Estrich, Kelleranteil, Parkplatz. Mietzins inkl. NK Fr. 1450.–. Telefon 041 980 29 09

Erstvermietung per 1. März 2013 o.n.V. an der Eichbühlstrasse 15 grosszügige, helle

4½-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1990.– inkl. HK/NK

Wohnfläche 111 m2, offene Küche, Parkettböden, gedeckter Balkon, eigene Waschmaschine/Tumbler in der Wohnung.

Frau mit Katze sucht dringend, wenn möglich in Gettnau, Willisau oder Umgebung

Interessiert? Rufen Sie uns an.

31/2-Zi-Wohnung

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

nicht Parterre, Bruttomiete bis Fr. 1000.– Telefon 079 670 13 68 Besten Dank!

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 171

www.baettig-bucher.ch

Auskunft erteilt gerne Telefon 041 921 57 29

Auskunft unter Telefon 079 488 90 19

ALTISHOFEN

Eigentumsstandard, 123 m2, Parkett­ und Platten­ böden, 2 Balkone (13 und 9 m2), moderne Küche, Bad/WC mit Doppellavabo, DU/WC, eig. Waschküche mit WM/TU, grosser Keller, keine Haustiere. Miete Fr. 1845.– plus Fr. 230.– NK Akonto, PP in Einstellhalle Fr. 120.–


Immobilienmarkt

Neue Mietwohnungen im Maiengrüenipark 10, Neuenkirch Bezugsbereit ab 1. Juli 2013, helle und ruhige 2.5 Zimmer Wohnung Attika 4.5 Zimmer Wohnungen Garten / OG Mietpreise, Ansichten und Informationen unter 079 305 38 94 oder

www.tanimo.ch

Region Reiden zu pachten gesucht

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

Landwirtschaftsoder Öko-Land

31/2-ZimmerDachwohnung

bis 10 Hektaren. Offerten an Telefon 079 525 96 03

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK.

Zu vermieten in Gettnau per 1. April 2013

41/2-ZimmerWohnung (EG)

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

sehr ruhige, zentrale, sonnige Lage, S­Bahn, zwei gedeckte, grosse Balkone, Wohnessküche mit Granitabdeckung und Glaskeramikherd, Böden in Parkett und Platten, Keller, Estrich, Veloraum. Mietzins Fr. 1230.–, NK ca. Fr. 150.–

Haus zum Wohnen und Arbeiten gesucht! Wir sind ein Schweizer Paar auf dem Weg zur Familie und zum Eigenheim. Wir suchen ein geräumiges Haus mit etwas Umschwung, evtl. mit Ökonomiegebäude. Der Zustand ist egal, kann auch renovationsbedürftig sein. Standort am liebsten im Raum Sursee/Willisau/ Ruswil. Erfolgreiche Vermittlung wird belohnt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 937 05 70 172

Immogett AG Gettnau Telefon 041 970 23 44, a.grob@vtxmail.ch Telefon 079 817 28 38 (abends) Zu vermieten in Willisau, Menzbergstr. 29

21/2-Zi-Wohnung

mit Balkon und Kellerabteil, ab 1. April 2013. Miete Fr. 820.–, NK Fr. 150.– pauschal. Telefon 041 970 14 69


Immobilienmarkt

Gettnau

Hofstatt

4½-Zimmer-Wohnung | 2.OG

4½-Zimmer-Wohnung | 2.OG

Vermietung | Schöne Wohnung mit Platten- und Laminatböden, Bad/WC und sep. WC, Küche mit Glaskeramikkochfeld, Wandschränke im Korridor, 3 Balkone (2x gross, 1x klein), Kellerabteil

Vermietung | Helle und schöne Wohnung, moderne Küche mit Glaskeramik und GS, Parkettböden im Wohnbereich, Bad/WC und sep. WC, schöner, sonniger Balkon mit Sicht ins Grüne, Lift

CHF 1250 exkl. NK

CHF 1100 exkl. NK

Pfaffnau

Luthern

4-Zimmer-Wohnung | EG

4½-Zimmer-Wohnung

Vermietung | Neu renoviert, ruhige, zentrale Lage, Balkon, Laminatböden, Geschirrspüler, Badewanne

Vermietung | Neue Küche, neues Bad/WC und sep. WC, Platten- und Laminatböden, sonniger Balkon, kinderfreundlich, Kellerabteil

CHF 750 exkl. NK

CHF 1100 exkl. NK

Reiden

Willisau

4½-Zimmer-Wohnung | 3. OG

1½-Zimmer-Wohnung | 2.OG

Vermietung | 106.5 m2, schöne, neuwertige Wohnung mit Platten- und Parkettböden, offene Küche mit GK und GS, Bad/WC und sep. DU/WC, Reduit mit eig. WM/TU, Balkon, Kellerabteil, Lift

Vermietung | Platten- und Laminatböden, geschlossene Küche mit Granitabdeckung und Glaskeramikkochfeld, Bad/WC, Einbauschränke, Kellerabteil

CHF 1550 exkl. NK

CHF 525 exkl. NK

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch T 041 984 01 21 | schoetz@redinvest.ch

173


Immobilienmarkt Zu vermieten in Büron per sofort o.n.V. älteres

Sport-Anlässe

51/2-Zi-Bauernhaus

NEU NEU NEU NEU NEU

an der Hauptstrasse, Preis auf Anfrage. Telefon 041 970 15 53 (ab 18 Uhr)

Die Sport-Anlässe werden ab sofort im Veranstaltungskalender publiziert.

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Vermietung

Emmenbrücke 4½-Zimmer-Wohnung

Neuenkirch Zu vermieten per März 2013, an zentraler Lage

doppelgarage mit Büro / lager Parkplätze bei der Garage. Ideal als Werkstatt oder Hobbyraum, gute Zufahrt Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Adrian Podesser. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Adrian Podesser Telefon 041 467 01 67, Mobile 079 445 13 46 info@podesser.ch Ab sofort o.n.V. zu vermieten in Geuensee

Gewerberaum ca. 85 m2

/Q U;Q )2 A-Q% X,)V C/U9OMQ/OO; VV5 I;Q9E7+ 30@;+;Y1WOM;Y/1WYMW D;4% 2 4Y1. fDG )ZLR,0AWY/M

geeignet für Gewerbe, Büros, Atelier, Praxis oder Therapie, Unterteilung möglich, grosse Fenster, Kabelkanäle und Warenlift vorhanden. Mietzins inkl. NK Fr. 1000.–. Bitte anrufen und besichtigen Telefon 079 642 74 55

Y3 KM;M;Q07QWOO%E747;Q [W6 LR *e @[G5 .4(6M>KQ(6! KY> 6;..; C;Q/*41U./MM;Y ;Y +"> 4Y/M B/* 4(65 +;Q; M47;0O `(6./9Q-K*;Y5 Y;KH;Q 4Y [W6Y30dOO%4**;Q KY> 2 aK647;O KY> 14Y>;Q3 1WY !/. 5 *;Q ;%4* !/> CE(6; KY> QO*4M3 @-6; "99;YM.4(6;Y \;Q1;6 9Q;KY>.4(6;O bK/QM4;Q5 ;Y2 1;4M .4(6 *"7 M;. OWH4; d4Y1/K9O

      

^QKI/7 ^Q;K6/Y> #F PX), `KQO;;5 ^;.;9WY 8,T) L)L NN XR O/Y>Q/2;7.4$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%

                    

Wolhusen zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnung grosszügiger Ausbau, Miete Fr. 1450.– exkl. und Sie wohnen einen Monat gratis. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann­immobilien.ch

                    

Büron – zu vermieten per 1. April 2013

31/2-Zi-Wohnung (Baujahr 2011), mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 1400.– + Fr. 150.– NK Akonto Interessenten melden sich bei Markus Erb Telefon 078 709 77 12

                   

Richenthal Zu verkaufen an schöner Südhanglage eine voll erschlossene

           

727 m2 à Fr. 165.–, baubewilligtes 5½­Zi­Hausprojekt könnte kostenlos übernommen werden. www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

       

Bauland-Parzelle

174


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 6. Febr.

m 13. Febr.

m 20. Febr.

m 27. Febr.

m 13. März

m 20. März

m 27. März

m Bis Widerruf

l

Grossauflage

l

m 6. März

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


40 JAHRE QUÄ-QUÄGER TRIENGEN

ABARTIG 2013 2. FEBRUAR 1. Februar ab 16 Uhr Füürobebier Deluxe

5 Exit-Bar d Unrost-Bar d Shot-Bar d Crash-Bar Ess-Bar d Bier-Bar d ü30-Bar d Tschau-Sepp-Bar Bluetsuuger Triengen, Borgguugger Büron, Chommerouer Ratteschwänz, Lättguuger Winikon, Rhythmusrammler Schlierbach, Quä-Quäger Triengen

DJ Meini, Soretaler Buebe 20 Uhr, Forum Triengen, Eintritt 10.–, ab 16 J. www.qqt.ch


Woche-Pass | KW05 | 30. Januar 2013  

Ihr Gratis-Anzeiger erscheint wöchentlich und kostenlos in den Haushaltungen der Region Sursee-Willisau.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you