Issuu on Google+

Nr. 04 | 2013

Mittwoch, 23. Januar 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

ch lschraenzer. www.huernta

all Buchs (LU) Hür5./n26t.iJa-B nuar 2013, in am 2

Mehr dazu le

sen Sie auf Se

ite 7

eintritt ab 16 jahren

fääger weekend freitag, 25. januar 2013

maskenball ab 19.30 uhr | 4 guggenmusiken | bar mit dj pepi mehrzweckhalle mit «duo alpenpower» älplerstöbli | gratiseintritt ü30

samstag, 26. januar 2013 ab 18.00 uhr monsterkonzert | maskenball | 8 guggenmusiken bar mit dj pepi | mehrzweckhalle mit «wilde engel» älplerstöbli | festzelt mit «ilztal granaten»

shuttlebus mauensee ab 24.00 uhr (freitags und samstags, fr. 5.–)

m o u e s e e www.insalifaeaeger.ch

sport bar sursee www.sunset-bar.ch

Uschi Winiker-Meyer • 6210 Sursee mail@wildermann-sursee.ch

www.hardys-sursee.ch

Allmendstrasse 20 • 6210 Sursee www.baumeler-getraenke.ch


Grosses Trachten-Lotto im Landgasthaus Jlge, 6218 Ettiswil

Samstag, 26. Januar 2013, 20–24 Uhr Sonntag, 27. Januar 2013, 14–18 Uhr Verlockende Preise: Lebensmittelkörbe • gefüllte Leiterwägeli Geschenkpackungen • Fleischpreise • Käseplättli • Reisegutscheine Goldvreneli • Goldbarren • Gänge mit 10 Geschenkkörben Dauerkarten Fr. 20.– Pro Tag 1 Gratisgang • Jeder 2. Gang ein Match-Gang Freundlich laden ein Trachtengruppe Ettiswil und das Jlge-Team

Liebe Mägi

Fasnachts-Bar im Trebhus

Zum runden Geburtstag gratulieren wir dir von ganzem Herzen. Wir wünschen dir alles Gute.

Freitag, 25. Januar 2013

Wo: Gärtnerei Portmann, Schötz Zeit: ab 21 bis 3 Uhr ab 18 Jahren mit DJ

Tag der offenen Tür

Montag, 28. Januar 2013 ab 15 Uhr René, Maria, Sarah, Milena, Sibylle, Dänu, Roger, René, Peti, Samantha und Sabrina

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Luftbefeuchter

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

An alle Walking-Freunde

2. Kastelen Walking-Event

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 25.1.: Hit Mixx Samstag, 26.1.: Duo Emmenklang

Sonntag, 24. Februar 2013, in Gettnau Infos holen können Sie direkt auf www.LRGettnau.ch Anmeldeformular erhältlich bei Telefon 041 970 15 43

2


“SCHPIRITUS SANCTUS”

:

SCHRANZER BALL SA 26.1.2013 :

MONSTERKONZERT AB 19 : 00 UHR 12 guggen partyband dj DJ TEAM ALPLERSTUBE MIT UNTERHALTUNG

The

Röllis

N EU MIT PARTYZELT SHUTTLEBUS RADIUS 15 KM

U35 GRATIS EINTRITT

MZH ALTBURON

:

TUNNUSCHRAENZER.CH AB 16 JAHREN 3


Herzlich Willkommen zum Winterfest! EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR Türen – Küchen – Treppen – Fenster – Decken – und vieles mehr Feiern Sie mit uns: Freitag, 25. Januar 2013 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 26. Januar 2013 10.00 bis 16.00 Uhr Sonntag, 27. Januar 2013 10.00 bis 16.00 Uhr

PORTAS t s e f Winter n. a J . 25.– 27 Tag der offenen Tür mit Renovierungsschau bei Europas Renovierer Nr. 1. In unserer Festwirtschaft wird für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein kleinges Geschenk und kann am PORTAS-Wettbewerb teilnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert.)

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Impressum Verlag

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

50 Johr Brigitte Mer gratuliere der härzlech zom 50. Gebortstag am 27.1.2013.

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Mer danke der för alles, wo du för eus gmacht hesch. Met liebe Grüess Hanspeter, Adrian, Pascal ond Jan

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Weitere Informationen

Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26 Kostüme & Accessoires auf 335m 2 Verkaufsfläche Mo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00. Neu: Das ganze Jahr offen! www.fasnachts-bazar.ch

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4


X

toxic ruswil 26.1.13 mzh

djs UpNDown dj thoumsen dj coq

eintritt ab 16 jahren fr. 15.–

(amtlicher Ausweis)

ab 30 jahren gratis

Arvi-Hyler Borggugger Erzbachgugge Gloggereschränzer Hohlgassrassler Neuechöbler Rosswöschwyber Rottalschränzer Vamukigöseler Kafistobe mit der Flowerpower Band

S AT Z D RUCK V ERLAG

M EYER R OTTAL D RUCK AG 5

ab 18 uhr monsterkonzert

diverse bars


Crossline

02.02.13 /// Buttisholz

In gepflegter Atmosphäre

Gloggereschränzer Buttisholz

Musik + Tanz + Essen Freitag, 25. Januar 2013 Solo Vladi Samstag, 26. Januar 2013 Pit Sound Freitag, 1. Februar 2013 Bruniko Samstag, 2. Februar 2013 Alpine Voice

Freundlich laden ein: Kochgruftis and Friends

Tanz mit dem bestbekannten Duo

20.00 Uhr Turnhalle Wikon

Samstag, 26. Januar 2013

Eintritt für Gruftis ab 30 und älter!

carneval.ch

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Hotel­Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74 jeweils hr ab 20 U

Sa/So, 26./27. Januar 2013 empfehlen wir Ihnen unseren herrlichen, hausgemachten

suure Mocke

3. bis 18. Februar 2013 Ferien

100% WIR

Freitag, 22. Februar 2013 Walter Blum Samstag, 23. Februar 2013 Emil Birrer

Rentner mit Hund sucht für Spaziergänge (Umgebung Gettnau)

Begleiter/in

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc.

mit PW-Ausweis. Telefon 041 988 16 20

Wir nehmen gerne 100% WIR 6


Gratis Eintritt ab 30 Jahren / Ausweiskontrolle

7


Freitag

25. JAN

OneWay-Ticket

Partyhalle Kafistobe

Shotbars

Rockbar

div. Guggenmu sike

n

ab 16 Jahren

5.- Eintritt ab 20.00 UHR

FORUM TRIENGEN

8


Samstag

26. JAN Party

halle

div. Guggenmu siken

OneWay-Ticket

Eintritt bis 21.00 Uhr 9.- danach 12.-

Shotbars

VIP-Bereich

Rockbar mit DJ Meini

Kafistobe mit Liveband ab 16 Jahren ab 20.00 UHR

FORUM TRIENGEN

9


Rickenbacher Konzertevent 2013

Fr 25. Jan. 19.30 h | Sa 26. Jan. 19.30 h So 27. Jan. 17 h Mehrzweckhalle Kubus | Rickenbach LU Gesang: Yasmine Meguid Ad Hoc Rockband Choreinstudierung: Johannes Meister Musikalische Leitung: Corsin Tuor www.brassbandrickenbach.ch

empfiehlt

ACHTUNG

an alle Martha‘s Das Martha-Treffen findet am Freitag, 3. Mai 2013 statt. Zu verkaufen

Cheminée-Holz

Tanzabende 2013

Buchen trocken, Bund à 15 kg Fr. 8.–, ab 10 Bunde gratis Lieferung, auch Ster möglich. Telefon 041 493 16 14

im «Troxy», ab 20.30 Uhr Fr, Fr, 25. 11.Januar Jan. Fr, Fr, 8. 25.Februar Jan. Fr, Fr, 22.8.Februar Febr. Fr, Fr, 8. 22.März Febr. Fr, Fr, 22.8.März März Fr, Fr, 5. 22.April März Fr, Fr, 19.5.April April Fr, Fr, 3. 19.Mai April

Clodi B. Duo Ochsi Barbados Clodi B. Hit Mixx Barbados HitClodi MixxB. Duo Clodi B.Romantica HitRomantica Mixx Duo Ochsi HitDuo Mixx Gabriela Duo Ochsi & Jack

Ihr Hochzeits-Fotograf www.fotoshooter.ch 079 426 24 19

Doris Nail-Tuning

Weitere Infos unter www.troxy-huttwil.ch Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78 Restaurant

Bei dipl. Nageldesignerin in Willisau

Tag der offenen Tür

4950 Huttwil

Freitag, 25. Januar 2013

30% Rabatt bei Anmeldung am 25.1.2013

Gratiseintritt im Januar für 2 Personen

Telefon 079 218 34 06 www.Doris-nail-tuning.ch 10


Sonntag 27. januar 2013

DORFFASNACHT

:: Ab 13 Uhr (Kollerhalle) :: Guggenmusiken Schlossruugger Altishofen :: Gemütliches Beisammensein Moosschränzer Wauwil-Egolzwil für Jung und Alt :: Kindermaskenprämierung :: Barbetrieb

Mittwoch 30. Januar 2013 Koller/Marmobisa Areal Rassige Ballmusik — ab 20.00 Uhr Eintritt: Kostümiert Fr. 5.– Vollmasken Gratis Höflich laden ein Die Ricke-Grunzer Ebersecken 11


Western-Bar

Restaurant Krone, Fischbach

im Schützenhaus, Fischbach

Fondue Chinoise

Freitag, 25. Januar 2013 Freitag, 1. Februar 2013 jeweils ab 21 Uhr

Freitag, 1. Februar 2013, ab 19 Uhr

J mit D

Wehrverein Fischbach

GRATIS abzugeben • Schrank 3-türig • Balkon-Tisch + Stühle (8 Stk.) • Pult mit Korpus • Klavier

mit vielen Beilagen, Preis Fr. 34.50 Anmeldung bis Montag, 28. Januar 2013 an Telefon 041 988 12 15 Unterhaltung mit dem «Echo vom Seebodä»

Telefon 041 970 25 33 (ab 18 Uhr)

Neue Öffnungszeiten Mittwoch geschlossen, Sonntag ab 14 Uhr geschlossen, aber für Veranstaltungen geöffnet.

Zu verkaufen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Margrit Felder und Peter Koller mit Team

Schwertlänge 45, ab Service. Telefon 078 745 62 63

Motorsäge Husqvarna 61

EMMER WEDER...

FREITAG, 25. JANUAR:

FONDUE AUF DEM OFFENEN FEUER AUF DER TERRASSE.

FREITAG, 1. FEBRUAR:

ROCK-NIGHT MIT FREDY P.

GÜDIS-MONTAG, 11. FEBRUAR:

SPRÖCHLI-OBE BEREITS AUSGEBUCHT, JEDOCH MIT LIVE-ÜBERTRAGUNG IN DIE GASTSTUBE. ANSCHLIESSEND HUBI SCHNIDER LIVE MIT VERLÄNGERUNG.

DIE KRONE 94 MACHT VOM DIENSTAG, 12.FEBRUAR BIS UND MIT 19.FEBRUAR FERIEN. AB DEM 20.FEBRUAR SIND WIR WIEDER FÜR EUCH DA.

12


Spielplan 2013 Mittwoch

23. Januar

Junioren F

13.00–17.45 Uhr

Senioren / Veteranen

18.00–22.30 Uhr

Donnerstag

24. Januar

5. Liga

18.00–22.15 Uhr

Freitag

25. Januar

1. / 2. Liga + 2. Interregio

18.00–22.30 Uhr

Samstag

26. Januar

Junioren C

8.00–20.00 Uhr

Sonntag

27. Januar

Junioren B

8.00–16.00 Uhr

www.ps-sursee.ch

13


Fasnacht 2013

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen!

Schnittmuster, Mercerie, Fasnachtsartikel etc. Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 6 Tage offen

30 Jahre

WärmepumpenKastelruther Trockner live

Jubiläumstournee

Spatzen

spart bis zu 50% Energie nebst vielen anderen Vorzügen

Fr, 19. April 2013 Huttwil BE

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

montags geschlossen

Nationales Sportcenter

Türöffnung: 18.30 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr

METZGETE

Vorverkauf: Ticketcorner 0900 800 800 CHF 1.19 / Min., Festnetztarif www.ticketcorner.ch

ab Donnerstagabend, 24. Januar bis Sonntag, 27. Januar 2013

Wirtschaf t Wetzwil

6 2 3 1 S c hl i e r b ac h 14

041 933 11 8 3


www.grueter-reisen.ch

15

GASTHAUS KRONE 6204 SEMPACH


Höt, am 23. Januar 2013 werd de

THOMAS vo de Fontanne 30 JOHR! Alles Gueti + vöu Glöck wönscht der di Göttibueb de Cyrill Günstig zu verkaufen

E-Bike Wheeler BionX 26‘ Motor und Batterie neu, 2. Batterie vorhanden, Zustand sehr gut. VP Fr. 1850.– Telefon 079 382 40 55

Zu verkaufen

Luz. Sonntagstracht blau, Grösse 38. Telefon 041 467 07 93 (ab 17 Uhr)

Schlemmen und Skivergnügen SÖRENBERG

MARBACHEGG

Jeden Freitag bis 22. Februar, 19.00 Uhr

Samstag, 26. Januar, 19.00 - 21.00 Uhr

Rossweid-Buffet und Fackelabfahrt

Mondskifahren mit Fondue

Details und Reservation: Tel. +41 (0)41 488 14 70, www.soerenberg.ch

Details und Reservation: Tel. +41 (0)34 493 32 66, www.marbachegg.ch

Entdecken Sie weitere kulinarische Events online!

16


STUBETE MIT KRIENSEREGG METZGETE-TELLER Das Bergrestaurant Krienseregg und Formationen der Pilatus-Musikanten laden zur Stubete mit Metzgete ein. Geniessen Sie in einem geselligen Rahmen und bei musikalischer Unterhaltung herrlich frisch zubereitete Fleischgerichte. Wählen Sie drei Fleischgerichte und zwei Beilagen aus unserer Metzgete-Karte: Fleischgerichte Blutwurst mit Zwiebelsauce Leberwurst mit Zwiebelsauce Schweinsbratwurst mit Zwiebelsauce Grüner Speck Heisses Wädli

Beilagen Portion Sauerkraut Portion Peterlikartoffeln Portion Rösti

Im Angebot inbegriffen • Bahnfahrt: Kriens – Krienseregg – Kriens • Krienseregg Metzgete-Teller Preis pro Person Erwachsene Jahreskarteninhaber

CHF 35.00 CHF 25.00

Gültig: Jeden Samstag vom 5. Januar bis 16. März 2013 vom 11.00 – 16.00 Uhr. Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 11 55 oder krienseregg@pilatus.ch. Alle Preise inklusive Mwst. Änderungen vorbehalten.

17


Kevin Fellmann 20 Jahre

Ich suche ein Mädchen, das 17 bis 20 Jahre alt ist, mathematische Erfahrungen hat und mir

1 x pro Woche Nachhilfe

geben kann. Der Betrag pro Stunde beträgt Fr. 25.– Ich würde mich sehr freuen (bin aus Schötz)! Telefon 079 869 35 00

seit dem ersten Schrei und dem leckeren Babybrei. 20 Jahre bist du nun alt, bald sinds 30 mit Gewalt. Trotzdem möchten wir auf den Weg dir geben, bleib gesund und ein langes Leben. Mami, Papi, Joel, Larissa und Luca

GASTHAUS

Löwen

Have fun – ride Western! Unser neues

Jahres-Programm

ist auf www.toberanch.ch aufgeschaltet. • Jugendreitlager • Rinderkurse • 3 Tage Jura • Brevet Western • Lassowerf-Kurs • Ranchfest am 24./25. August 2013 Beritt und Korrektur, zuverlässig und mit Herz. Telefon 079 316 49 50

Löwenstrasse 49 5735 PFEFFIKON Tel. 041 930 40 33 Mobile 079 842 73 80 www.thats-life.info

Montag ganzer Tag und Dienstag bis 17.00 Uhr geschlossen Mittwoch + Donnerstag 11.00–24.00 Uhr Freitag + Samstag 11.00–02.00 Uhr Sonntag 09.00–20.00 Uhr Sa, 26. Jan. 2013, 20.30 Uhr So, 27. Jan. 2013, 14.00 Uhr Sa, 2. Feb. 2013, 20.30 Uhr So, 3. Feb. 2013, 14.00 Uhr

Gr A u so s s e w Strassenkleider a h l

Vermiete oder verkaufe

Duo Smaragt mit Vladi Country Rodeo Ranchers Duo Zaubermond

• • Sujetkleider mit Zubehör Erwachsene und Kinder

Schmutziger Donnerstag, 7. Feb. 2013

Tel. 079 290 54 57

Grosser Hexenball mit Prämierung die 5 besten Masken erhalten einen schönen Preis.

gün s P r e it i g e se

in Willisau ab Jumbo signalisiert 3 km

Tanz mit Trio Happy Sound

Mo 13.30–19.00 Uhr Di-Sa 9.00–12.00 Uhr / 13.30–19.00 Uhr

Gutbürgerliche Küche 18


Agenda

23. Januar bis 30. Januar 2013

fääger weekend freitag, 25. januar 2013

maskenball ab 19.30 uhr | 4 guggenmusiken | bar mit dj pepi mehrzweckhalle mit «duo alpenpower» älplerstöbli | gratiseintritt ü30

samstag, 26. januar 2013

eintritt ab 16 jahren

EVE

N

PP T-TI

ab 18.00 uhr monsterkonzert | maskenball | 8 guggenmusiken bar mit dj pepi | mehrzweckhalle mit «wilde engel» älplerstöbli | festzelt mit «ilztal granaten»

shuttlebus mauensee ab 24.00 uhr (freitags und samstags, fr. 5.–)

m o u e s e e m o u e s e e www.insalifaeaeger.ch www.insalifaeaeger.ch

shuttlebus mauensee ab 24.00 uhr (freitags und samstags, fr. 5.–) älplerstöbli | festzelt mit «ilztal granaten»

❙ FÄÄGER WEEKEND, MAUENSEE Freitag, 25. Januar 2013

Mehr Infos zum Event

Fääger Weekend mit Maskenball, «Duo Alpenpower», DJ Pepi, 4 Guggenmusiken usw., ab 19.30 Uhr Samstag, 26. Januar 2013 Fääger Weekend mit Monsterkonzert, «Wilde Engel», DJ Pepi, 8 Guggenmusiken usw., ab 18.00 Uhr

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.


Agenda

23. Januar bis 30. Januar 2013

❙ FESTE / PARTYS Freitag, 25. Januar 2013 Hürnti-Ball mit DJ No Name, Guggenmusiken, Alphütte usw. Fääger Weekend – Maskenball, DJ Pepi, «Duo Alpenpower» GMs usw., ab 19.30 Uhr Brändiball im Quartier Mariazell, Sursee sucht das Supertalent, 2. Staffel, ab 18.00 Uhr, Restaurant Cayenne Suuger Ball mit DJ Benz, Guggenmusiken, Bars usw., Forum, ab 20.00 Uhr

Buchs Mauensee Sursee Triengen

Samstag, 26. Januar 2013 Schränzerball mit Monsterkonzert, DJs, «Cold Filtered» usw., MZH, ab 19.00 Uhr Hürnti-Ball mit DJ Dubi, «Ringo's», Guggenmusiken usw.

Altbüron Buchs

Dossäbängäler Ball mit «Feensturm», Ländlermusik, GMs usw., MZH, ab 19.30 Uhr Fääger Weekend mit Monsterkonzert, DJ Pepi, «Wilde Engel» usw., ab 18.00 Uhr Gosler- und Chorbball mit Einzug, Monsterkonzert, Live-Bands usw., ab 17.30 Uhr, MZH Toxic mit Monsterkonzert, DJs, Bars, Kafistobe, Unterhaltung usw., MZH, ab 18.00 Uhr

Kägiswil Mauensee Menznau Ruswil

Grizzly Night mit Monsterkonzert, DJ, Unterhaltung usw., Festhalle, ab 19.00 Uhr

Sempach

Suuger Ball mit DJ Meini, DJ Freck, Liveband, GMs, Bars usw., Forum, ab 20.00 Uhr

Triengen

Grufti-Ball mit «Crossline», Barbetrieb, Guggenpower, Turnhalle, ab 20.00 Uhr

Wikon

Mittwoch, 30. Januar 2013 Legendärer Masken-Ball mit «Golden Memories» usw., Koller-/Marmobisa-Areal, ab 20.00 Uhr

Ebersecken

❙ KONZERTE / OPEN-AIRS / THEATER / COMEDY Freitag, 25. Januar 2013 Rickenbacher Konzertevent, Mehrzweckhalle Kubus, ab 19.30 Uhr Konzert des Männerchors, anschl. Tanz + Barbetrieb, Begegnungs-Zentrum, ab 20.00 Uhr Operette «Gasparone», Stadttheater, ab 20.00 Uhr

Rickenbach Schenkon Sursee

Samstag, 26. Januar 2013 Jahreskonzert der Musikgesellschaft, anschl. Barbetrieb, MZH, ab 20.00 Uhr Panflötenkonzert des Ensemble Bamboo, kath. Kirche, ab 19.00 Uhr Rickenbacher Konzertevent, Mehrzweckhalle Kubus, ab 19.30 Uhr Konzert des Männerchors, anschl. Tanz + Barbetrieb, Begegnungs-Zentrum, ab 20.00 Uhr Operette «Gasparone», Stadttheater, ab 19.00 Uhr

Hergiswil b.W. Oberkirch Rickenbach Schenkon Sursee

Sonntag, 27. Januar 2013 Panflötenkonzert des Ensemble Bamboo, kath. Kirche, ab 17.00 Uhr Jahreskonzert der Musikgesellschaft, MZH, ab 14.00 Uhr

Ennetmoos Hergiswil b.W.

Rickenbacher Konzertevent, Mehrzweckhalle Kubus, ab 17.00 Uhr Operette «Gasparone», Stadttheater, ab 14.00 Uhr

Rickenbach Sursee

Mittwoch, 30. Januar 2013 Jahreskonzert der Musikgesellschaft, anschl. Barbetrieb, MZH, ab 20.00 Uhr 20

Hergiswil b.W.


Agenda

23. Januar bis 30. Januar 2013

❙ KONZERTE / OPEN-AIRS / THEATER / COMEDY Mittwoch, 30. Januar 2013 «Michael von der Heide & Band», Tropfstei, ab 20.00 Uhr

Ruswil

❙ SPIEL UND SPASS Mittwoch, 23. Januar 2013 Schieberjass-Meisterschaft, Restaurant Krone, ab 19.45 Uhr

Wolhusen

Samstag, 26. Januar 2013 Grosses Trachten-Lotto, Landgasthaus Jlge, 20.00–24.00 Uhr

Ettiswil

Sonntag, 27. Januar 2013 Dorffasnacht mit Kindermaskenprämierung, Barbetrieb, GMs usw., Kollerhalle, ab 13.00 Uhr Grosses Trachten-Lotto, Landgasthaus Jlge, 14.00–18.00 Uhr

Ebersecken Ettiswil

Dienstag, 29. Januar 2013 Schieberjass-Meisterschaft, Restaurant Braui, ab 20.00 Uhr

Altishofen

❙ AUSSTELLUNGEN / TAGE DER OFFENEN TÜR / MESSEN Freitag, 25. Januar 2013 Tag der offenen Tür bei PORTAS-Fachbetrieb, 14.00–17.00 Uhr Tag der offenen Tür bei Doris Nail-Tuning

Schötz Willisau

Samstag, 26. Januar 2013 Tag der offenen Tür bei PORTAS-Fachbetrieb, 10.00–16.00 Uhr

Schötz

Sonntag, 27. Januar 2013 Tag der offenen Tür bei PORTAS-Fachbetrieb, 10.00–16.00 Uhr

Schötz

❙ SPORT-ANLÄSSE Mittwoch, 23. Januar 2013 3. Werni's-Cup, Junioren F, Senioren/Veteranen, Stadthalle, 13.00–22.30 Uhr

Sursee

Donnerstag, 24. Januar 2013 3. Werni's-Cup, 5. Liga, Stadthalle, 18.00–22.15 Uhr

Sursee

Freitag, 25. Januar 2013 Volleyballspiel: VBC Sursee – LK Zug H2, Herren 2, 3. Liga, Kantonsschule, 20.00 Uhr

Sursee

3. Werni's-Cup, 1./2. Liga, 2. Interregio, Stadthalle, 18.00–22.30 Uhr

Sursee

21


Agenda

23. Januar bis 30. Januar 2013

❙ SPORT-ANLÄSSE Samstag, 26. Januar 2013 Handballspiel: TV Dagmersellen – HC Kriens, Herren 2. Liga, Sporthalle Chrüzmatt, 17.00 Uhr 3. Werni's-Cup, Junioren C, Stadthalle, 8.00–20.00 Uhr

Dagmersellen Sursee

Sonntag, 27. Januar 2013 Handballspiel: BSV RW Sursee – Spono Nottwil, Damen 3. Liga, Kottenmatte, 11.30 Uhr

Sursee

Handballspiel: BRW Sursee – BSV Stans, Damen 2. Liga, Kottenmatte, 17.00 Uhr

Sursee

Handballspiel: BSV RW Sursee – BSV Stans, Herren 2. Liga, Kottenmatte, 18.45 Uhr

Sursee

3. Werni's-Cup, Junioren B, Stadthalle, 8.00–16.00 Uhr

Sursee

❙ BARS / PUBS / RESTAURANTS / CLUBS Donnerstag, 24. Januar 2013 Tanznachmittag mit «Kurts Einmannband», Restaurant Alpengarten

Ettiswil

Freitag, 25. Januar 2013 Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», Restaurant Alpengarten, ab 20.00 Uhr Musik und Tanz mit «Solo Vladi», Gasthof Ochsen, ab 20.00 Uhr

Ettiswil Gettnau

Tanzabend mit «Clodi B.», Troxy-Bar, ab 20.30 Uhr

Huttwil

Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», Baragge, ab 20.00 Uhr

Sursee

Samstag, 26. Januar 2013 Musik. Unterhaltung mit «Duo Malabu», Restaurant Alpengarten, ab 20.00 Uhr

Ettiswil

Musik und Tanz mit «Pit Sound», Gasthof Ochsen, ab 20.00 Uhr

Gettnau

Musik. Unterhaltung mit «Duo Smaragt», Gasthaus Löwen, ab 20.30 Uhr

Pfeffikon

Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», Baragge, ab 20.00 Uhr

Sursee

Sonntag, 27. Januar 2013 Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», Restaurant Alpengarten, ab 13.30 Uhr Musik. Unterhaltung mit «Vladi», Gasthaus Löwen, ab 14.00 Uhr

Ettiswil Pfeffikon

❙ FASNACHTS-BARS Freitag, 25. Januar 2013 Western-Bar des Wehrvereins, mit DJ, Schützenhaus, ab 21.00 Uhr

Fischbach

Schnägge BAR, Schulhaus, ab 21.00 Uhr

Roggliswil

Trebhuusbar mit DJ, bei Gärtnerei Portmann, 21.00–3.00 Uhr

Schötz

❙SONSTIGES Freitag, 25. Januar 2013 Live Foto-Film-Reportage Kanada, SPZ, 19.30 Uhr

Nottwil 22


www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön schmerzlindernd

• antibakteriell • desinfizierend • schmerzlindernd Die 3-fach-Wirkung gegen Halsschmerzen. Mebucaïne® Lutschtabletten ermöglichen eine gezielte Therapie bei Halsschmerzen. Die Kombination der drei Inhaltsstoffe hat eine schmerzlindernde, desinfizierende und antibakterielle Wirkung. Lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

23


ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Kartenleger

�������������

���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� ks{tv y| rzwuv

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

������� ��������� ���������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

Hundebetreuung

Tagesplätze, klein bis mittel Fr. 18.–, grosse Hunde Fr. 23.–, Wochenende und Ferienplätze nach Abspr. pro Übernachtung + Fr. 5.–, ohne Futter, gerne hüte ich Ihren Liebling privat in Aesch LU, Tel. 079 846 86 06

Power Plate – Good Vibrations!

Der 10-Minuten-Erfolg!

Starte mit dem Power Plate Light-Abo ins neue Jahr. 10 Wochen zum Schnupperpreis von Fr. 222.–* * Angebot nur für Neueinsteiger, gültig bis 28. Februar 2013 SoorsiFit Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34, www.soorsifit.ch Das Fitness Studio für die Frau

24


SALE SKIS | SKISCHUHE | SCHNEESPORT-BEKLEIDUNG | SCHNEESPORT-HELME | RÜCKENPROTEKTOREN | ACCESSOIRES | SNOWBOARDS (nur im GO-IN)

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

25


www.wmswillisau.ch ildung an der b s u A e h c is n n ä Kaufm elschule Wirtschaftsmitt

Jetzt ! anmeld2 7e9 2n0 Tel. 041 97le Willisau u Kantonssch

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren Jetzt Winter-Rabatt

Telefon 041 970 33 87 www.maler-burri.ch EVA-MARIE, 58 J., attraktive, hübsche Frau,

weiblich und anschmiegsam, mit einem Lächeln, das die Welt verzaubern kann. Ich bin zärtlich, warmherzig, mag die Natur, Garten, koche gern und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Jetzt freue ich mich auf deinen Anruf unter Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Hausgemachte Metzgete im Rössli z‘Mauensee ab Donnerstag-Abend 31. Januar 2013 „Es het so lang s’het“ frische Blut-, Leber- und Bratwürste, Schlachtteller und vieles mehr. Ein wahrer Gaumenschmaus! Auf Ihre Reservation freuen sich Irene und Benno Dubach-Hofstetter und Mitarbeiter/innen

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Telefon E-Mail 26

041 921 13 42 info@roessli-mauensee.ch


WOCHENENDKRACHER

GÜLTIG VOM 24.1. BIS 26.1.2013, SOLANGE VORRAT

S DONNERSTAG BIS

AMSTAG

30% 1.80 statt 2.60

ak Schweinshuftste h Schweizer Fleisc per 100 g

40% 3.–

30% 1.25

statt 5.10

Mini Babybe l Netzli à 12 x 25 g

statt 1.80

Datteln Medjool aus Israel per 100 g

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

27


Für wenig Chole chasch bim Roli Qualität zu T s’Beschte hole! op-Preisen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Wäschetrockner

ZU VERSCHENKEN

Aquarium 60 lt

mit Wärmepumpe

mit Lampe. Telefon 041 493 00 45 (Telefon-Beantworter)

Siemens-Constructa energy, 40% sparsamer als der Grenzwert zur Energieklasse A, Fassungsvermögen 1–7 kg, 5 Spezialprogr., H: 84.2, B: 50.8, T: 62.5 cm. Nettopreis nur Fr. 995.– + vRG Fr. 30.–, Gratis-Lieferung bei ebenerdiger Ablade, 2 Jahre Garantie, Service Siemens Telefon 0 848 840 040. Telefon 062 758 31 71

sprachaufenthalte weltweit

Kinderschwimmen Intensivkurs vku ur s Mo.-Mi. 4.-6.2/ Do.-Sa.14-16.2.13 In Grosswangen Anmeldungen www.aqua-vision.ch 041 980 41 73

boa lingua Luzern, teL. 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

TiefpreisgaranTie

Sofort spürbar und sichtbar.

100 %

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23 28


EUROBUS Gruppen- und Einzelreisen • Tägliche Abfahrten • Mit oder ohne Eintritt • Catering im Bus

Ausschnitt aus dem Originalplakat des Autosalon Genf 2013

Auto-Salon und Zubehör 7.– 17. März 2013 Firmen/Gruppen: Ihr Event 2013 am 83. internationalen Auto-Salon in Genf

ohne Eintritt

ab CHF 34.–

Reisen Sie mit Ihren Kunden, Partnern, Mitarbeitern oder Bekannten an den Auto-Salon und informieren Sie sich über die neuesten Modelle und den umweltbewussten Technologien der Zukunft. • Tägliche Abfahrten vom 7.–17. März 2013 • Einsteigeort(e) und Abfahrtzeiten nach Wunsch • Mit oder ohne Eintrittsticket (CHF 11.00) • Catering im Bus möglich Sehr gerne unterbreiten wir Ihnen unsere unverbindliche Offerte ab Ihrem gewünschten Einsteigeort. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Gruppenreisen vom Spezialisten.

Privatpersonen: ohne Eintritt HF 47.– Tagesfahrt an den ab C Auto-Salon in Genf Freitag, 15. März 2013 Busfahrt inkl. Kaffee und Gipfeli / ohne Eintritt CHF 47.00 Busfahrt inkl. Kaffee und Gipfeli / mit Eintritt CHF 58.00 PROGRAMM • Direkte Fahrt nach Genf • Ca. 10.30 Uhr Ankunft in Genf Palexpo • Freier Aufenthalt • 16.15 Uhr direkte Rückfahrt EINSTEIGEORTE Ruswil, Luzern und Sursee

Buchen Sie jetzt: EUROBUS Häfliger AG, 041 925 26 96 Rottal Auto AG, 041 496 96 99

29


Grosser Sonder-Verkauf

MÖBEL Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

vom 14.–31. Januar 2013 Ausstellungs-Stücke bis zu 50%! Ein Besuch lohnt sich. Jeden Freitag Abend-Verkauf, grosse Spielwaren-Abteilung!

)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9: ��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������� �� � �� ������� �� – �� ������� ���� ��� ��������� ��������

Wir sind für Sie da!

Wir sind Ihr kompetenter Partner mit Top-Preis-LeistungsVerhältnis für Steuern, Buchführungen, Abschlüsse, Rechnungs-Revisionen, Controlling und Beratungen. Maurer & Maurer Treuhand, Seefeldstrasse 8, 6006 Luzern Telefon 041 534 79 90 / 078 639 63 79 www.mmtreuhand.ch, info@mmtreuhand.ch

79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:

Erhältlich jeden Mittwoch!

CHF

0 5 . 3 1 NEU! Im Restaurant Kreuzberg Dagmersellen: Der KREUZBURGER | Zubereitet von Maria aus bestem Fleisch, serviert mit Country Fries und zwei hausgemachten Saucen – En Guete! -> www.restaurant-kreuzberg.ch atedo.name 30


Sensationelle Preise auf alle Winterschuhe und Sportbekleidung

Jetzt zugreifen!!

Kompetenz-Center f端r Running, Nordic Walking und Wandern Hauptgasse 8, 6130 Willisau T 041 970 18 41 www.meyer-schuhesport.ch Montagnachmittag offen / Freitag Abendverkauf

31


520+/

"#%$!%#% 0+) 42611"*%7(07,

@-/ (*9B- E>: 6#99<07>=

&# %,( -"'."/ %$ &# /."/ %$ $%* $)* &,( !+0

1 ,7C7-B1 1A@1/A2

@;327>1 ?7- .AD77 E>: 8-947B-+

6,* ( ( (#. 20 + / ! C *> 1< 0/ )> @ 7B :E >2 73 &" 5 F$ ' !% F '%

3( %- $ &#- ' .1 A a rg a u e rs tr ü n s te r 6 2 1 5 B e ro m

Martin, 62 Jahre, verwitwet, ein gepflegter

und gutaussehender Mann, schlank, sportlich, finanziell und beruflich gut gestellt, romantisch und treu, mit einem Herzen voller Liebe, möchte mit einer liebenswerten und herzlichen Frau eine glückliche Beziehung/Partnerschaft aufbauen. Ihre Kontaktnahme über Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

6018 Buttisholz

Tel. 041 928 12 16 / Fax 041 928 12 10 www.kreuz-buttisholz.ch info@kreuz-buttisholz.ch

Achtung, fertig, los! Ab sofort starten wir wieder das beliebte

ZAHNTECHNIK Robert Waller

Thai-Büffet

Postmatte 1 6214 Schenkon

à discretion

Prothesenreparaturen

mit 4 Vorspeisen, 6 Hauptgängen

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Infolge grosser Nachfrage bitten wir um Tischreservation unter Tel. 041 928 12 16.

&J3-3 ?J4GI #6$8E1,

Noch freier Termin

C'11+6++'9"& 3 ;/+0.@>+07# B7D1+7@@56D7 A787D1/+07# $*?@1)?D69%# $@/<669@6"7# $6,,77<61)?/97# ;+698?7/0'9": 47/+7D7 ='117 5/1 0' (! ;/+0.@>+07: C')? </+ -?6',,7'D <2"@/)?:

Freitag, 25. Januar 2013 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Helga Baumeler und Ihr Kreuz-Team

73:; F.D <)A )D FF+ EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35 CCC;01,!3,3!=/-J95;4G

32


unterwegs... ...täglich unterwegs! Anton Häfliger AG Gütertransport & Logistik Chommlibachstrasse 11 6210 Sursee Telefon 041 925 85 25 Fax 041 925 85 29 www.haefliger-sursee.ch info@haefliger-sursee.ch Steckbrief 1959 Gründung Einzelfirma durch Anton + Alice Häfliger 1980 Umwandlung in AG 1986 Übernahme Geschäftsführung durch Anton Häfliger jun. 2006 Verkauf Personentransportbereich 2006 Neubau Logistik-, Büro- und Servicegebäude Allmend/ Chommlibachstrasse 2009 50-jähriges Jubiläum 2013 100 Mitarbeitende 1 Lernender Präsentiert von

Persönliches Anton Häfliger (54 J.) – geschäftsführender Inhaber der gleichnamigen Aktiengesellschaft – ist verheiratet mit Irène Häfliger und Vater von drei erwachsenen Kindern. Seine sportlichen Freizeitaktivitäten gehen in Richtung Wandern und Skifahren. Der gemütliche Teil der Freizeitgestaltung gehört dem Genuss eines feinen Essens und dem Reisen. Sohn Adrian Häfliger (23 J.), Leiter Finanzen & Personal, spielt in seiner Freizeit Fussball und widmet sich ansonsten gerne dem gemütlichen Beisammensein mit Partnerin und Freunden. Was mit einem Fahrzeug begann Vor einem halben Jahrhundert gründeten Anton und Alice Häfliger-Galliker, Eltern des heutigen Geschäftsführers Anton Häfliger-Schumacher, mit einem einzigen Fahrzeug ein Transportunternehmen. Wochentags fuhr der Firmengründer mit dem legendären Wagen 15 Güter verschiedenster Art und am Wochenende wurde das gleiche Transportfahrzeug in einen Bus umfunktioniert, um zum Beispiel Hochzeiten oder am Sonntag den Kirchenchor zu fahren. Alice Häfliger-Galliker erledigte die ganze Administration. Nach zweijähriger Geschäftstätigkeit verbunden mit viel Fleiss und Engagement, konnte dann der erste richtige Reisebus angeschafft werden.

33


FasnachtskostümVermietung

(neu günstige Kinder-Kostüme) Dorfstrasse 25, 4917 Melchnau Termin mit telefonischer Voranmeldung. Telefon 062 929 27 55

Adrian Häfliger & Anton Häfliger

30,',.!'.0'

Bei der Anton Häfliger AG hat sich seither viel verändert. Denn heute, fünfzig Jahre später, besitzt die Anton Häfliger AG eine Fahrzeugflotte von 50 umweltfreundlichen Kühl-Lastwagen, moderne Büros und imposante Lagergebäude an der Chommlibachstrasse in Sursee.

3)!(!'.0'

/(+%.0

1#&2*0'-$!"

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail pb-berchtold@bluewin.ch

Fr. 500 bis 1000.– pro Monat nebenberuflich

Das Personentransport-Geschäft wurde im Jahre 2006 an die Eurobus Häfliger AG verkauft, um sich voll und ganz dem Transport- und Logistikgeschäft zu widmen.

bei 1–2 Stunden Zeiteinsatz täglich, kein Tür zu Tür, keine Vesicherung. Was können Sie verlieren? Telefon 076 492 44 82

ZU VERSCHENKEN junge, federfüssige

Zwerg-Güggel Telefon 041 937 27 17

Metall- und Goldsuchgeräte Die Anton Häfliger AG ist transportmässig fast ausschliesslich im Lebensmittelbereich tätig. Vom rohen Ei, über «Guetzli», Getränke bis zu Frischfleisch wird alles transportiert. Letzteres unter strengen HygieneVorschriften und im eigens dafür ausgebauten Teil der Firma. Sämtliche LKWs und Räume, die mit rohem Fleisch in Berührung kommen, müssen täglich gewaschen und desinfiziert werden. Sogar die Mitarbeitenden unterliegen strengen Bestimmungen wie Kopfhauben und entsprechender Kleidung sowie regelmässigen Gesundheits-Checks.

ab 275.-

Hüftstiefel ab 59.50 Wathosen ab 99.50 True TemperSchaufeln ab

39.-

Goldwasch- Tour&Shop Hasenburgstr. 1, 6130 Willisau www.goldwaschen.biz Goldwaschkurse Firmen, Vereine, Schulen 34


35


Zu verkaufen Der Slogan «täglich unterwegs» ist nicht aus der Luft gegriffen sondern Realität. Die Lastwagen der Anton Häfliger AG sind 24 Stunden am Tag und sieben Tage die Woche unterwegs, mehrheitlich in der Schweiz oder im grenznahen Ausland.

Mofas Puch

Das Transportieren von Lebensmitteln setzt eine grosse Flexibilität und Bereitschaft voraus, auch am Wochenende und in der Nacht zu arbeiten. Ansonsten würden viele Regale in den Schweizer Supermärkten leer bleiben.

Bett mit Hasena-Lättlirost

in sehr gutem Zustand. Telefon 078 745 62 63 Günstig abzugeben

Holzgestell blau, 120 x 200 cm.

Telefon 062 756 20 59, mittags+abends Zu verkaufen

• Heiligenbild 125 x 60 • Heiligenbild 130 x 60 • Heiligenbild 65 x 55 • Die heiligen Sakramente der kath. Kirche von 1921 • Pendel-Wanduhr, alt • Wanduhr, alt • Bild von Sursee von 1929 Telefon 079 354 33 41, ab 18.30 Uhr

Ein weiterer wichtiger Geschäftszweig der Anton Häfliger AG ist die LogistikAbteilung. Die Firma übernimmt ganze Logistik-Lösungen für ihre Kunden. Waren werden zum Beispiel direkt beim Hersteller abgeholt und in den Räumlichkeiten der Anton Häfliger AG gelagert oder zwischengelagert. Diese werden vor Ort kommissioniert und anschliessend ausgeliefert. Diese Komplett-Lösungen bieten für die Kunden den grossen Vorteil, kein eigenes Lager unterhalten zu müssen.

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

Räucherwaren / Engel www.traumengel.ch Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Raumbedufter, Figuren Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Das neu erstellte Hochregallager umfasst eine Kapazität von knapp 6000 Europaletten-Plätzen im Temperaturbereich + 18 Grad und 3000 Europaletten-Plätzen im Tiefkühllager bei –20 Grad.

36


37


15 Personen gesucht

die ihren KILOS definitiv ADIEU sagen wollen VitalTeam - Buttisholz – 079 819 19 22

Die eigene Werkstatt Das technische Team der Anton Häfliger AG betreibt eine komplette und bestens ausgerüstete Werkstatt mit Tankstelle und Waschanlage. Reparaturen und Wartungsarbeiten der LKWs werden auf diese Weise selber und vor Ort durch die Fachmänner ausgeführt. Die Sicherheit der Chauffeure und deren Fahrzeuge sind auf diese Weise jederzeit sichergestellt. Die hohe Einsatzbereitschaft der Techniker gewährleistet termingerechte Transporte und minimiert Ausfallzeiten.

Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice Leergut-Abholservice

Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zu Ihrer Zufriedenheit! M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 179 73 05, m-fries@bluewin.ch

Qualität ist bei der Anton Häfliger AG gross geschrieben. So finden jährlich Schulungen für die Mitarbeiter statt. Die Anton Häfliger AG besitzt ein Zertifikat als EU-Lebensmittelverarbeiter und ist ISO-22000 zertifiziert.

Seriöses Geschäft führt bis März 2013

Maler-Arbeiten

zu 100% WIR aus. Faire Preise, prompte Bedienung. Telefon 078 927 52 16

Der tägliche Alltag von Geschäftsführer Anton Häfliger ist vielfältig. Durch den persönlichen Kontakt zu allen 100 Mitarbeitenden ist er auch Ansprechperson für Alltagsdinge. Nebst seiner geschäftsführenden Tätigkeit und der Betreuung von Grosskunden ist Anton Häfliger oft auch an der Basis anzutreffen und hilft aus, wo Not am Mann ist. So kann es sein, dass der Chef persönlich als Disponent fungiert.

ZU VERSCHENKEN

Holz

Dachlatten, Kanthölzer und Schaltafeln (von kleiner Holzrampe). Telefon 041 921 84 34

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Unterstützt in seiner Tätigkeit wird Anton Häfliger nebst seinen Mitarbeitenden durch Ehefrau Irène und Sohn Adrian Häfliger, der bereits in der 3. Generation im Geschäft mitarbeitet.

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Dienstleistungen • Transport Trockenwaren Tiefkühltransporte Kühltransporte Hygienetransporte

Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

• Logistik

Telefon 041 360 08 24 38


8

1

4

9

2

6

5

2

9

5

7

3

1

6

3 6 9 4

2

6 7 3 5

7

4

8

5

5

1

8

2

1

3

8

1

9

3

7

8

4

1

4

3

2

9

1

6

2

7

4

5

7

9

3

6

7

8

9

6

1

5

4

2

1

4

3

2

9

7

8

5

3

8

4

1

7

5

2

6

5

2

8 3 4

6 9

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

7

9

4

1

2

5

8

3

6

6

5

1

7

8

3

4

9

2

2

8

3

4

6

9

1

7

5

8

1

5

3

4

7

6

2

9

9

4

6

2

5

1

3

8

7

3

2

7

6

9

8

5

4

1

1

6

9

8

3

2

7

5

4

4

3

2

5

7

6

9

1

8

5

7

8

9

1

4

2

6

3

3

5

2

4

Lösungszahl KW 3: 21654 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– der Drogerie Wyss AG in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Silvia Bremgartner, Kulmerau • Edith Isenschmid, Willisau • Claudia Arnet, Gettnau

Besuchen Sie uns im Internet unter

www.drogeriewyss.ch

...oder direkt in unserem Verkaufsgeschäft im Surseepark! Die harmonische Vereinigung von Schönheit und Gesundheit entspricht unserer Philosophie, der Leitsatz «Ganz schön gesund» ist unsere tägliche Herausforderung. Wir begegnen beiden mit Elan, Freundlichkeit und Kompetenz.

39


Zu verkaufen wenig gebrauchter

Transport-Anhänger

24.- 30. Jan. 2013

Rindsstotzenbraten kg

mit Verdeck (steckbar und schnell demontierbar), Anhänger ist gebremst (Auflaufbremse) und in sehr gutem Zustand. Masse Ladefläche L 1.75 m, B 1.10 m, H 1.22 m. VP Fr. 430.–

30%

Fr. 20.60 statt Fr. 29.50

Poulet-Flügeli CH 2.5 kg

Fr. 19.90 statt Fr. 24.50

Wienerli 100 gr.

Telefon 076 586 35 73

tiefgekühlt

Schmerz-Freiheit

erlangen mit der neuen Schmerztherapie ohne Medikamente und Operationen. Rücken-, Kopfund Gelenkschmerzen können behandelt werden. www.schmerztherapie-schweiz.ch Telefon 079 374 21 91, Praxis in Roggwil/BE

2x 2 Paar

Fr. 1.42 statt

Fr. 1.60

Falsches Cordon-bleu kg

Fr. 16.90

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

Willst du mal ein anderes Gesicht von dir nach aussen tragen, so schau doch mal in den Schaufenster-Laden.

statt Fr. 19.50

Denn im Bluemehüsli

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

an der

www.megametzg.ch

Rüediswilerstrasse 9

schauen dich lustige von mir

selbstgeschnitzte Holzlarven /-masken an.

Du kannst sie beziehen bei Josef Buchmann, Telefon 041 495 01 16 40


365 Tage Wellness

Ausverkauf

Hochwertige Ausstellungsmodelle von KETTAL und TRIBÙ 20 – 30 % reduziert! Nur für kurze Zeit in unserem Showroom in Zofingen.

Quelle der Inspiration Besuchen Sie unsere permanente Erlebnisausstellung auf über 400m2 im Herzen der Schweiz.

Die Seele baumeln lassen. Energie tanken. Rund ums Jahr, wann immer Sie wollen – mit durchdachten Lösungen von poolhouse wird Ihr Zuhause zur Wellness-Oase. In unserer Erlebnisausstellung findet sich alles, was eine Wellness-Oase und modernes Wohnen mit Stil ausmacht: Erstklassige Whirlpoolmodelle, eine individuelle Saunalandschaft, erlesene Mafi Naturholzböden, passende Wandanstriche, exemplarisch eingerichtete Lounge-Zonen mit Möbeln für den Aussenbereich, Sonnensegel und Sonnenschirme, hochwertige Pflanzengefässe und Accessoires für ein perfektes Ambiente.

Poolhouse · Untere Grabenstr. 26 · Zofingen · Tel. 062 7521100 · www.poolhouse.ch

41


PC-Wissen für Einsteiger, Hausfrauen, Rentner, Schüler, Fr. 35.– pro Lektion.

• das Internet / E-Mails optimal nutzen • iPhone, iPod, iPad • Office Word / Excel Montag, Donnerstag und Freitag, nachmittags. Termine und Infos E-Mail: hr_fuchs@hotmail.com, Telefon 077 442 36 32 (nachmittags)

Zu verkaufen

• Wasser-Tank 1000 l (IBC) auf Palette, Fr. 110.– • PW-Anhänger 750 kg mit Plane und Aufbau

Osterreise nach Prag Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Stadtführung, Schifffahrt mit Abendessen, Ausflug mit Reiseleitung Preis pro Person: Fr. 550.Osterreise Paris & London Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel im Zentrum von Paris, Frühstück, Stadtrundfahrt in Paris, Fahrt mit Eurostar-Zug ab Paris nach London und zurück (Fahrzeit ca. 2 h), Stadtrundfahrt in London Preis pro Person: Fr. 750.Osterreise ins Südtirol mit „Ladiner“-Konzert Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel in Bozen, Halbpension, Eintritt zum „Ladiner“ Konzert, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 560.Saisoneröffnungsreise zur Kvarner Bucht Mittwoch 03.04.13 bis Sonntag 07.04.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Holland zur Tulpenblüte Donnerstag 04.04.13 bis Sonntag 07.04.13 Donnerstag 25.04.13 bis Sonntag 28.04.13 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam, Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam Preis pro Person Fr. 590.Grado die Sonneninsel Italiens Donnerstag 11.04.13 bis Sonntag 14.04.13 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Korsika und Sardinien Sonntag 14.04.13 bis Freitag 19.04.13 Sehr schöne Hotels, Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person: Fr. 860.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 02.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 540.Reise nach Venedig Freitag 03.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.-

ungebremst ohne MWK, voll funktionstüchtig, Fr. 350.–

• Buschholzhäcksler-Shredder, 9 PS, Fr. 1100.– Telefon 041 544 23 98

Heizen, Lüften...

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Jodeln – Jolololo-joulüo… :-))

Jodeln bringt Freude und gesunde Energie! Dirigentin ZSJV erteilt Unterricht. Telefon 079 352 98 19, ich freue mich!

Kontakt mit dem Jenseits

Demo mit dem englischen Medium Elsie Poynton Dienstag, 29. Januar 2013, 19.30 Uhr Gasthaus St. Mauritz, Schötz Eintritt Fr. 25.–

e]_ pd|d_ †m_bpd_ s_ ‡|b‚m]_‚d|Yd q ei€f_by `d_zm| q hd_Wu}dy Rd€m_mb|_dp q tm__flld_udy h€_ub‚kd_z

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

q |pmc]SpYuY q zfi€dbdpb q du‚udpb

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

\„hoX‡…x^g}] Xay {ZˆZ …mYid_ldTTdp dTg ƒ{Z Uwj wZ ƒƒy kkkgp|b‚m]_‚d|Y]mpndTg}]

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

42


Ein Besuch im Outlet Migros in Reiden lohnt sich immer!

Jetzt aktuell Wintertextilien

REIDEN

bis zu

90% Rabatt solange Vorrat

A2 RICHTUNG ROTHRIST

Grod

Reiden

AUTOBAHN-AUSFAHRT REIDEN

BUSHALTESTELLE MEHLSECKEN/REIDEN

FL

Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr

US S

Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

WI

GG ER

Outlet Migros Reiden Kreuzmatte 1f Mehlsecken Tel. 062 758 57 40

A2 RICHTUNG SURSEE

Langnau b. Reiden

43


GROSSER WINTERSPORTSONDERVERKAUF ➜ Ski & Snowboards

➜ Wintermode

➜ Ski- & Snowboardschuhe

➜ Schneeschuhe, Bobs & Schlitten

➜ Touren- & Langlaufski

➜ Protektoren & Helme

-50% ice un d n Miete, Serv d Au sgenomme el. Rabatte sin tik ar tto Ne einige rb ar. nicht kumulie

Fläcke 29, 6215 Beromünster Telefon 041 930 31 39 info@huwylersport.ch www.huwylersport.ch

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

Jeder Tag ist ein Geschenk, das man geniessen soll, für das man danken soll. Jeden Tag, jeden Augenblick. Bin eine ehrliche, treue, gefühlsvolle, feinfühlige Frau.

Nadin, 29 Jahre

Möchtest du auch lieber zu zweit durchs Leben gehen? Falls du Interesse hast, melde dich unter Telefon 078 737 86 53 (auch ein Landwirt darf mich anrufen)

Spaghettiplausch à discrétion

Prüfungs-Experte gibt Privatunterricht (max. 4 Pers.)

PC-Diplomkurs

So, 27. Januar 2013, 17.00 – 20.30 Uhr

«EcDL Start»

Start Februar 2013, in Dagmersellen, für Ein-/Umsteiger. Denken Sie jetzt an Ihre berufliche Zukunft!

Gemischter Salat Spaghetti à discrétion und viele verschiedene gluschtige Saucen

Infos www.computerschool.ch, Tel. 062 756 04 59

für Erwachsene und Kinder ab 13 Jahre, Fr. 26.50 für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren Fr. 1.– / Altersjahr (ohne Salat), für Kinder unter 5 Jahren gratis

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

Bitte um frühzeitige Reservation!

kauft gegen bar Ihr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Wendelin-Team Telefon 041 980 28 28

Altgold

Öffnungszeiten Montag Ruhetag Dienstag, 17 – 24 Uhr Mittwoch – Samstag, 11 – 24 Uhr Sonntag, 10 – 22 Uhr

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 44.– bis Fr. 47.– / 18 kt: Fr. 33.– bis Fr. 35.25 Montag und Dienstag-Morgen geschlossen

44


www.ganzschoengesund.ch

23. Januar – 2. Februar 2013

Aktion Ganz schön geschützt.

Handpflege beginnt beim Schutz! Täglich werden die Hände bei der Arbeit beansprucht. Dies hinterlässt Spuren. Mit drei einfachen Schritten können Sie Ihre Hände richtig schützen, reinigen und pflegen. Verwenden Sie während der Arbeit Excipial Protect® zum Schutz der Hände, Excipial Clean® als milde Reinigung und nach der Arbeit Excipial Repair® oder Excipial Repair® sensitive zur Regeneration. Profitieren Sie jetzt vom Hautschutzduo Excipial Protect®/ Repair® zum Spezialpreis (solange Vorrat)!

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

45


❤❤

Von Herzen

❤❤

Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wie Sie auf seriösem und kostengünstigem Weg die/den richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden! (Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60

Damenschuhe Herrenschuhe Kinderschuhe

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Die Sportgruppe Schlierbach sucht per 1. April 2013

Trainer/in Volleyball Damen Das Team besteht aus Jugendlichen und Erwachsenen und spielt die Winter-Meisterschaft INV Kat. D.

Nähere Auskünfte erteilt gerne Daniela Steiger Telefon 041 921 88 46 / 079 261 88 30

NaturSteinPflegeservice

Spez. Reinigung/Imprägnierung von Naturstein-Feinsteinzeug usw. Aufpolieren von matten Marmorböden, Silikonfugen erneuern. A. Hassler, Strengelbach ah.nsp@bluewin.ch, Tel. 079 642 25 24 .+828 @+3I$ /(E8<D7E8;

Jetzt zugreifen… …ein grosses Angebot wartet rtet auf Sie

A?H99G? THDDG?;BDX;B D6? UMF6SG M8W YGXGX6=ZG BZ< RZ=/ZSG?\ QH??8C=WBZSJ TO8M;;ZO;SG BZ< > K8WFEO/WFGJ :8? =;XGZ ;BC= RZ\ =/ZSG? H<G? NB99G QHZ P \ V@ DDD=504#848#A72+:;=3I K8WFEO/WFGZJ 68<= H-G ?1B 1G HH* F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch 46


Sonderverkauf

Marken- und Gartenmรถbel

Neue Webseite challer.ch w w w.moebels

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

47


Herrewegmoos

Studio für Bewegung Ruswil www.herrewegmoos.ch

Schwangerschafts-Gymnastik mit Yoga

Ein sanftes Körpertraining mit speziellen Dehn-, und Entspannungsübungen sowie Yoga zur Förderung der tiefen Körperwahrnehmung. Das bewusste Wahrnehmen des individuellen Atemrhythmus fördert das Vertrauen in den eigenen Körper. Das wirkt sehr wohltuend in der Schwangerschaft und ist eine schöne Vorbereitung für die Geburt. Nächster Kursstart: Dienstag, 5. Februar 20.15 Uhr

Rückbildungs-Gymnastik mit Yoga

Ein gezieltes und lustvolles Training mit Yoga, das den durch Schwangerschaft und Geburt belasteten Körper optimal in seiner Rückbildungszeit unterstützt. Überdehnte Bauch-, und Beckenbodenmuskulatur werden sanft und bewusst gekräftigt, verspannte Muskulatur (Babytragen) werden gedehnt. Zudem arbeiten wir intensiv an der inneren natürlichen Haltung. Nächster Kursstart: Montag, 18. Februar 20.00 Uhr Infos und Anmeldung: Fredrika Wikland Herrewegmoos, 6017 Ruswil Telefon 041 495 38 33, 078 820 83 85 E-Mail fredrika.wikland@bluewin.ch, www.herrewegmoos.ch Wissen Sie nicht mehr weiter? Oder möchten Sie ein Firmen-Coaching? Gerne bin ich für Sie da. Organisiere

Firmen-Anlässe/Kader-Workshops

zu diversen Themen oder führe mit Ihnen ein Personal-Coaching durch. Mehr Informationen unter nmcoaching.123website.ch Tel. Auskunft unter Tel. 078 639 63 79 / 062 751 09 55

dPQfGQ cWFBXEGX AFD=<D< :K@EB9KCC< >> OG<J<G 8GB<D=6CIF@GBN

[WPQBUPGb Z\gYebgWIG ADeZYVbgWIG HPRR^`ff N g[S

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

M@CQBMR6I7

L_ O

Textilreinigung Beromünster

• mit WetClean-Verfahren, nass reinigen – desinfizieren – imprägnieren – Leder rückfetten – bügeln • z.B. festliche Kleider, Arbeitskleidung, Hotel/Restaurant usw. • günstiger Lieferservice • 10% Rabatt für Neukunden

K@; J<D<6BC D<=@M6<DB< HDB6S<R G@D ?FP

MKabMJa C`XP`T M_]L

Textilreinigung Beromünster • Drita Nikollbibaj Mooshofstrasse 1b • 6215 Beromünster Telefon 041 930 10 69 textilreinigung_beromuenster@hotmail.com

F@BR<BMF;6G9<GLI7

48


Einladung.

Das Power Paar. Wir alle kennen Power Paare, die sich gegenseitig perfekt ergänzen. So wirken auch diese zwei Produkte. Gemeinsam lassen sie Ihre Haut ebenmässiger und jugendlicher aussehen. Zuerst Even Better Clinical. Dieses innovative Serum ist das Nr. 1 Produkt gegen Pigmentflecken in Europa.* Bereits nach 12 Wochen erscheinen Pigment- und Altersflecken um 58%** reduziert. Anschliessend gleicht Even Better Makeup SPF 15 Hautunebenheiten nahezu perfekt aus. Für einen makellosen, strahlenden Teint. Sofort und langfristig. Mehr auf: www.ch.clinique.com * Gemessen an Verkaufszahlen in den grössten europäischen Märkten für Prestige-Kosmetik. ** Doppelblindtest-Studie, basierend auf 40 Frauen, ausgesucht durch ein Zufallsverfahren.

IhrGeschenk! Geschenk! Ihr

Vom 21. Januar bis 2. Februar 2013 Vom 21. Januar bis 2. Februar 2013 beim Kauf von Clinique Produkten beim Kauf von Clinique Produkten ab CHF 80.– . ab CHF 80.– . Ein Geschenk pro Kunde, solange Vorrat. Ein Geschenk pro Kunde, solange Vorrat.

Allergiegetestet.100% Parfumfrei. Allergiegetestet.100% Parfumfrei.

49


Lust auf ein Date?

Kein Fake, keine Blinddates sondern echte Rendezvous! Im grössten Singles-Pool der Schweiz. Nur für Singles mit Beziehungs-Wunsch. Luzerner-Singletreff.ch Martina Achermann, Natel 079 304 44 11

Montag bis Donnerstag, 4.–7. März 4 Tage Frühling an der Blumenriviera und Côte d‘Azur mit Maria und Peter Top ****-Hotel direkt am Meer. Ausflüge Eze, Nizza, Seborga, Dolceaqua und Monaco. HP Fr. 445.– Samstag, 9. März Eröffnungsfahrt Ascona Carfahrt und feines Mittagessen Samstag, 9. März Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt Montag, 11. März Winterausflug nach Gstaad Carfahrt

1 Tag Fr.

70.–

der meistverkaufte

1 Tag Fr.

Rasierapparat

42.–

der Welt. Speed XL Scherköpfe mit 50% mehr Scherfläche, waschbar unter Wasser, mit Netz oder Akkubetrieb

1 Tag Fr.

35.–

Mittwoch bis Sonntag, 13.–17. März 5 Tage Wir feiern den Saisonstart in Porec – Istrien Neues ****-Hotel HP Fr. 450.– Donnerstag bis Sonntag, 14.–17. März 4 Tage Frühling am Gardasee – Perle Norditaliens ****-Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino mit Degustation. Schifffahrt HP Fr. 430.–

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

montags geschlossen

Dienstag, 19. März 1 Tag Seppitag-Ausflug Lauerzersee und ins Zürcher Oberland Carfahrt, Besichtigung Schaubrennerei mit Degustation, feines Mittagessen Fr. 78.– Dienstag bis Dienstag, 19.–26. März 8 Tage Traumhaftes Sizilien – Faszination zwischen Morgen- und Abendland mit Pompeji, Aetna, Taormina und Palermo HP Fr. 1315.–

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch Zu verkaufen

Freitag bis Montag, 29. März–1. April 4 Tage Osterreise ins Allgäu nach Füssen Top ****-Hotel im Zentrum, schöne Ausflüge HP Fr. 535.–

• Ladewagen Pöttinger Boss 2H • Flüssigfütterung für Schweine • Chromstahl-Tröge

Montag bis Freitag, 1.–5. April 5 Tage Côte d‘Azur – Cannes, Nizza – Saint Tropez Ausflüge Hinterland, Insel St-Marguerite ZF Fr. 595.– Freitag bis Samstag, 5.–6. April Frühlings-Shopping Innsbruck Carfahrt und Hotel Montag bis Freitag, 8.–12. April Jassferien am Comersee Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm.

Telefon 079 369 82 75

2 Tage ZF Fr. 175.– 5 Tage HP Fr. 670.–

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 50


e l a S

Jetzt ordentlich zugreifen! bis 2. Februar 2013

· Letzte Tage - viele Artikel nochmals stark reduziert · Weitere interessante Schnäppchen auf moebelegger.ch

Besuchen Sie unsere neue Website – jetzt mit Online-Shop! NUR! diese Woche

Preis!HIT

nur 390.statt 670.-

Matratze, Bezug abnehmbar und waschbar, B 90 L 200 cm 9997324.. solange Vorrat

MÖBEL EGGER, GGER Luzernstrasse 101, 101 6274 Eschenbach/Lu Eschenbach/Lu, Tel Tel. 041 449 40 40 40, www www.moebelegger.ch moebelegger ch

51


Ihr Partner für grosse und kleine Anlässe Unsere Gastroküchengeräte Combi-Steamer Pizza-Öfen Hot-Dog Risottokessi Kühlwagen/Kühlschränke Umluftöfen Kaffeemaschinen Cornetto Soft Glace

Pouletgrill Gas- und Elektrogrill Kippkessi/Kippbräter Gas- und Elektro-Friteuse Holdomaten Tellerwärmer Eiswürfel-Verkauf etc.

Baumgartner Joe I Unter-Rufswil I 6152 Hüswil I Telefon 041 988 11 61I Natel 079 625 82 42I www.joes-kgv.ch

Ferien mit dem Wohnmobil

GRATIS abzugeben junge

Zwergwelsumer-Hähne 8.2012, rost-rebhuhnfarbig, beringt. Telefon 062 758 34 46 ca. ab 15 Uhr

Zu günstigen Konditionen mieten Sie bei uns ein Wohnmobil! Komplett ausgerüstet für 6 Personen. Für weitere Infos stehen wir Ihnen zur Verfügung.

Grenzenlose Mobilität

Autohaus Steffen Telefon 041 980 16 70

mit Hosted Exchange

App der Woche Kategorie Produktivität

I N F O R M A T I K WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

Fassaden-Renovation

Wir beraten Sie gerne. Willisau, 041 970 33 87

1Password

Sorgentelefon für Kinder ratis

Haben Sie jemals ein Passwort vergessen? 1Password kann alle diese für Sie behalten, sie sicher mit einem Master-Password aufbewahren. Sie arbeitet direkt mit dem eingebauten Browser zusammen, speichert Ihre Benutzerdaten und generiert mühelos starke, einmalige Passwörter für jede Website. · Preis Fr. 18.–

G

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch PC 34- 4900-5

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad

52


ipp T r e t n i Unser W

Geführte Schneeschuhwanderungen Freitag, 25. Januar 2013

Treffpunkt 18.45h

Samstag, 16. Februar 2013

Treffpunkt 17.30h

Samstag, 2. März 2013

Treffpunkt 17.30h

Treffpunkt: jeweils an der Talstation der Wirzweli-Bahn “All inclusive” Erwachsene

Fr. 59.00

Erlebnisangebot speziell für Sie: Kinder 5-13 Jahre Fr. 37.00 - Berg- und Talfahrt mit der Erlebnisluftseilbahn - Topaktuelle Schneeschuhe und Stöcke - geführte Tour (auch für Anfänger) mit einem fachkundigen Guide - köstlicher Glühwein / Punsch in der freien Natur beim Tipi - gemütliches Fonduessen (für Kinder spezielle Menüs)

Hier anmelden:

Erlebnisluftseilbahn Dallenwil - Wirzweli, CH-6383 Dallenwil Autobahn A2, Richtung Luzern, Ausfahrt Stans Süd, Dallenwil

53

Tel. 041 628 23 94 www.wirzweli.ch


Fasi-Shop.ch

Vereine

Riesen-Auswahl an Fasnachtskleider + Zubehör Geöffnet Di–Fr, 9.00–11.00 Uhr / Sa, 13.30–16.00 Uhr www.fasi-shop.ch

aus der Region

Akkordeonie Nebikon Das regionale AkkordeonOrchester mit Pfiff: fetzig, rockig, einfach anders… www.akkordeonie.ch

Aktion

Gerne nehmen wir bis Ende März 2013

100% WIR auf Malerarbeiten.

Telefon 079 214 45 66 / 041 970 43 38

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Gründungsjahr Mitgliederzahl Präsidentin Dirigentin

2003 13 Sandra Lötscher Manuela Suter, Musikpädagogin Musikalische Erfolge/Auftritte: TV-Auftritt Zentralschweizer Fernsehen Tele 1, Teilnahme Int. Akkordeonfesival in Günzburg/D Jahreskonzerte, Pavillonkonzerte Luzern, Kirchenkonzerte, Werbeauftritte usw.

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z.B.

Microfaser-Tücher Cif

12 Stück nur Fr. 5.–! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR

Bestens bekannt als die «Rock‘in Accordions» ist das Ziel der Akkordeonie, das Akkordeon als vielseitiges Instrument in einer neuen Form zu beleben. Das mit jungen- und junggebliebenen Mitgliedern besetzte Orchester hat sich, fast ohne Ausnahme, ganzheitlich der Rock/Pop-Musik verschrieben. Alle Musiktitel werden von unserer Dirigentin eigens für unser Orchester arrangiert.

SABRINA GEISSELER: Buchhaltung/Administration

Während unseren Öffnungszeiten stehen wir für eine persönliche Beratung jederzeit gerne zur Verfügung.

Die Akkordeonie Nebikon feiert mit den Jahreskonzerten vom 3./4. Mai 2013 ihr 10-jähriges Bestehen. Diese Konzerte verheissen unter dem Motto: «Best of» ein ganz spezielles Highlight zu werden. Reservieren Sie sich jetzt schon das Datum!

Montag 7.30 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Freitag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.00 Uhr

Die Proben der Akkordeonie finden jeweils wöchentlich am Montagabend in Nebikon statt. Interessierte Akkordeonspieler/innen, sowie auch Wiedereinsteiger/innen sind herzlich willkommen!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

54


JubiläumsBuurezmorge

der Schule Alberswil Sonntag, 27. Januar 2013 9 bis 11 Uhr in der Mehrzweckhalle Anmeldung Telefon 041 982 00 63 Erlös geht voll und ganz in die Skilagerkasse der Schule Alberswil

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

Computer-Kurse 18 bis 80 Einsteiger-Kurse für Excel, Word, Mail, Internet, Preis ab Fr. 495.– für 15 Lektionen, Start Februar 2013, in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43

Publikumsvortrag Donnerstag, 31. Januar, 19.30 Uhr Übergewicht – aktuelle Behandlungsmöglichkeiten Dr. med. Natascha Potoczna Fachärztin FMH Praktische Ärztin, Europäisch zertifizierte Adipositas-Spezialistin (SCOPE) Dr. phil. Brigitte van Wegberg Fachpsychologin für Psychotherapie FSP/pca Dr. med. Walter A. Gantert Facharzt FMH für Chirurgie, spez. Viszeralchirurgie Team Ernährungsberatung und PhysioART Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, Luzern Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Veranstaltung richtet sich in erster Linie an Betroffene. Die Teilnahme am Publikumsvortrag ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung: T 041 208 30 06, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr oder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

55


Positiv denkende ROMANTIKERIN

Aus Freude am Reisen

sehnt sich nach Schmetterlingen im Bauch. Wo ist der Mann (50–70 J.) für eine feste Beziehung, in der Respekt und Humor nicht zu kurz kommen? PV Telefon 079 682 72 51 Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x-tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

muba in Basel 23. und 27. Februar 2013 Besuchen Sie mit uns die grösste und älteste Publikumsmesse der Schweiz – die muba in Basel. Erleben Sie Spannung, Genuss und Einkaufserlebnis pur!

RAJA YOGA Meditation

Die Meditation mit offenen Augen

Kostenloser Kurs für alle. Beginn: Freitag, 8. Feb. 2013, 19h30 6 Abende, jeder 2. Fr. Keine Kenntnisse nötig. Luzern, Bruchstrasse 10, 3. Stock 043 288 59 00 • www.bkwsu.org/switzerland

Einstiegsorte Luzern (07.30 Uhr), Malters mit gratis Kundenparkplätzen (08.00 Uhr), Wolhusen, Willisau, Sursee (08.45 Uhr). Ankunft in Basel: 09.45 Uhr; Rückfahrt: 17.00 Uhr Preise exkl. Eintritt Erwachsene Lernende/Jugendliche bis 16 Jahre

(Infos & Anmeldung)

CHF 39.– CHF 29.–

Neue Welpenspielstunden DLT-DogLeaderTraining.ch

Vorschau 2013 10. / 15. / 16.03. 28.03. – 01.04. 29.03. 31.03. 08. – 13.04.

zurich@ch.bkwsu.org

83. Auto-Salon in Genf ab CHF 36.– Osterfahrt Portoroz (Slowenien) 5 Tage | ab CHF 510.– Tagesfahrt nach Mariastein CHF 32.– Osterfahrt mit Mittagessen und Überraschung | CHF 72.– Frühlingsflussfahrt auf der Donau 6 Tage | ab 1250.–

6221 Rickenbach / LU

079 479 65 36 / 079 514 45 12 Roland Meyer & Irène Müller

Reinigung & Umzug Telefon 079 658 99 10

Jetzt Reisekatalog 2013 vorbestellen!

AKTION Buure-Voressen Schw. Hackfleisch

Fr. 8.00/kg Fr. 8.50/kg

Jetzt vorbestellen! Landmetzg Hinterland GmbH Hanspeter Wisler Mööslimatten 16 6218 Ettiswil Telefon 079 374 26 81

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

56


Kursprogramm der HundeAkademie

SKN-Theorie-Kurse: 3.2. und 17.3.2013 in Reiden / am 27.1. und 10.3.2013 in Aarau SKN-Praxis-Kurse: 23.2.–23.3.2013 in Reiden / 20.2.–20.3.2013 in Ettiswil NEU Dog-Trick-Kurs: 20.2.–20.3.2013 in Ettiswil Nähere Infos unter: www.hundeakademie.ch Telefon 062 721 03 22 / 079 425 75 26

Trojka-Energy

24x 25 cl Dose, nur Fr. 29.90 Nebikon

57


Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

®

Rufen Sie an! Schlank, fit und gesund Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee durch ausgewogene Ernährung ! 041 340 46 78 Modediät lernen richtig zu essen keine ! sursee@trimlines.ch Nahrungsmitteln Zusatzprodukte natürliche ohne ! www.trimlines.ch Einzelberatungen ! Altdorf, Dottikon, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, St. Gallen, Wil (SG)

Fusspflege

1 Stunde à Fr. 50.– • diverse Fussbäder • Hornhaut und Hühneraugen behandeln • ganze Fusspflege • Fussmassage

Nur am Samstag, 26. Januar 2013 auf alles

C. Sägesser, dipl. Fuss- / Krankenpflege Moosgasse 2b, 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66 www.saegesser-fusspflege.com

Marken-Waschpulver, Koffer, Kerzen, Putzmittel... Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestr. 5, 6243 Egolzwil sonst 50% WIR!

G

ab

ie

04 r 1

6

l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

berggasthof.ch

100% WIR-Aktion!

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

58


�����

Restpaarverkauf bis 50% Rabatt ����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Englisch in Sursee

Suche Standplatz-Wohnmobil

LanguageLinks

Biete Kochen, Flicken, Büro, Stricken, Tierbetreuung

Febr. bis Juni 2013, sonnig, ruhig, Stromanschluss.

dipl. Lehrer mit Muttersprache Englisch und langjähriger Erfahrung

polepole59.sm@gmail.com, Telefon 079 893 26 31

Neue Kurse ab 18. Februar

Ausverkauf

für alle Stufen, zum Beispiel Mo, 19.00–19.50 Uhr A1 (Anfänger mit Vorkenntnissen) Di, 20.00–20.50 Uhr A2 (Untere Mittelstufe) Mi, 18.00–19.15 Uhr B2 (General/Business English) Fr, 9.45–11.00 Uhr B1 (Mittelstufe) Unverbindliche Auskunft Badstrasse 13a, Sursee, Tel. 041 920 20 27 language.links@bluewin.ch www.language-links.ch

Kleider schon ab Fr. 10.–

Kinderkostümverleih Reiden

Desirée Hofman-Kumschick • Badmatt 4, 6260 Reiden Telefon 062 758 15 09 • www.kostuemverleih-kumschick.ch Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung

Kantonsschule Willisau

Wirtschaftsmittelschule

ZU VERSCHENKEN

Drahtkommode (Klavier)

Jetzt

100-jährig, für Fasnacht (Umzug etc.), muss abgeholt werden. Telefon 041 490 29 88 (Bürozeiten)

Die Hoffnung soll man nie aufgeben. Brigitte, Ende 50, ist eine romantische und zärtliche Frau, schlank, hübsch und natürlich, lebt in guten Verhältnissen und möchte sich so gerne verlieben, noch einmal aus ganzem Herzen mit einem fröhlichen und liebevollen Mann glücklich sein. Ihre Kontaktnahme über Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

! n e d l anme

Pr Praxisnahe kaufmännische Ausbildung - Berufsabschluss EFZ Kaufmann/-frau - plus kaufmännische Berufsmatura ung: Sekundarschule Niveau A/B Voraussetzung:

ng Anmueljalhdru2013/2014 ch für das S ar 2013 u r b e F . 0 bis 2

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

eprüfung 3 m h a n f u A 01 6. März 2 1 , g a t s Sam

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Prüfungsfreie Aufnahme ist möglich! Auskünfte: Prorektorat KSW, Telefon 041 972 79 20 www.wmswillisau.ch, info.kswil@edulu.ch

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

59


Hätten Sie es gewusst?

SONJA, 49 J., warmherzig, bezaubernd hübsch, mit

SALE •

Schneesport-Bekleidung Helme Rückenprotektoren Accessoires Stigabob, Holzschlitten

Kinder-Rückenprotektoren

• • • •

sehr schöner Figur, liebevoll und zärtlich. Ich suche keinen Supermann, sondern Liebe und Geborgenheit. Für mich zählt, dass du es ehrlich meinst, dann bin ich bereit, mit dir durch «dick und dünn» zu gehen. Hast du auch Sehnsucht nach Liebe-Lachen und Kuscheln, dann melde dich unter Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

ab Fr. 80.–

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Ideologie ist Macht unter der Maske von Idealen.

Willisau Telefon 041 970 24 31

CH-Qualitätsmesser

Menz Sport Willisau • Sport und Lederwaren Postplatz 2 • 6130 Willisau Telefon 041 970 14 75

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen • DI–SA geöffnet

60


a.,

Wie man wirkungsvoll spricht und erfolgreich mit Menschen umgeht

WIR-Aktion

Ihre Geschenkidee WIR im Januar Mit Arvenkissen beruhigt schlafen!

auf Hüsler-Nest

• • • • • •

250 m² Holz erleben in Richenthal Tel. 062 758 14 06, www.schreinerei-pgiger.ch

Wir vermitteln SINGLES und SENIOREN fair und günstig!

Frei vor grösseren Gruppen sprechen Andere überzeugen, Mitarbeit gewinnen Kritisieren, ohne zu verletzen Sich diplomatisch durchsetzen Unter Stress produktiv bleiben Mehr Begeisterung und Lebensfreude

Ich freue mich, Sie an unserem kostenlosen Informationsabend begrüssen zu dürfen.

Lassen auch Sie sich – wie sehr viele andere zuvor – positiv überraschen von unserer kompetenten Dienstleistung mit langjähriger Erfahrung. Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

Markus Berchtold, Dale Carnegie Training

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Kostenlose Infoabende, jeweils 20 Uhr 29.1.13: Konferenzräume Bahnhof Luzern 30.1.13: Hotel Garni Tell, Gisikon www.dalecarnegie.ch, Telefon 041 870 92 55

61


Bis zu 63% Stromkosten sparen mit einem Wäschetrockner mit Wärmepumpe! Laden - Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8.00-11.45 Uhr / 14.00-18.30 Uhr Mittwoch- & Samstagnachmittag geschlossen Sahra, die positiv Denkende Sahra, 58 Jahre, 1.70 m, ist eine auffallend attraktive Frau, jugendliche Erscheinung, elegant, schlanke Figur und mit kurzen Haaren. In ihrem Wesen ist sie spontan, friedliebend, fröhlich und treu. Beruflich: Chef-Sekretärin in einem sehr gut gehenden Unternehmen! Freizeitaktivitäten: Wandern, Schneeschuhlaufen, Tanzen, Walking, kulturelle Interessen, romantisches Essen mit einem Glas Wein, Geselligkeit, Reisen und Wellness. Ihr Herz sehnt sich nach Liebe, Geborgenheit in einer Partnerschaft, nach einem charakterstarken, zuverlässigen Lebenspartner, der mit beiden Beinen im Leben steht. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide

21/2-Zi-Ferienwhg. Telefon 076 563 05 59

WINTERAUSVERKAUF

20 % 50 % 60 % PREISBEISPIELE: Giro Skihelm Chapter CHF 199.20 statt 249.– Asics Runningschuh GT2150 CHF 105.– statt 210.– Völkl Ski Crosstiger CHF 516.– statt 1290.–

Stadtstrasse 14, 6204 Sempach-Stadt, Tel. 041 460 05 05, www.pakasport.ch

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

62


Räumungs-Verkauf

vom 24. Januar bis 2. Februar 2013

Ettiswilerstrasse 30 6130 Willisau 041 972 51 73

www.landirottal-napf.ch

Jetzt Restposten im Preis 50% und mehr reduziert! Nur markierte Artikel. Kommen Sie vorbei! Ganzjährig oder tageweise zu mieten gesucht einfache

Wald-, Alphütte, Raum etc. für Naturseminare und Workshops. H. Risi, E-Mail: animas@gmx.net oder Natel 079 399 82 11

Schulden – Verlustscheine? Privater sowie geschäftlicher

Neubeginn

Impulskurs

Günstig und problemlos möglich. Telefon 079 125 12 12*

Glücklicher leben Was gibt uns im Leben Stabilität, was Freiheit? Kommunikation, Gefühle, Wissen und Logik, Liebe, Glück, Typenlehre, Schicksalsgesetze, Lebensenergien. Kurze, div. Meditationen.

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch

Bewegt, belebt, beflügelt das Leben.

Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör

Termine: Mo., Di. od. Mi., ab 18. Febr. 2013, jeweils 19.30 – 22.00 Uhr Kosten: 6 Abende, Fr. 180.– inkl. Unterlagen Kursort: Littau (Platzzahl max. 20 Pers.)

Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich.

Leitung und Anmeldung bei: Franz Vogel Dipl. Meditationslehrer, psych. Lebensberater Tel. 041 250 61 28 Lebensimpulse.ch

Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

63


PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG B TRANSPORTE

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

www.sina-vita.ch

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Erste Behandlung

GRATIS

Zugelaufen Di, 14. Januar 2013, in Nebikon, zutrauliche, junge Katze (m), schwarz-braun-beige getigert, oranges Halsband. Tel. 062 756 42 19

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Schröpfen, Moxa etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Verloren Mo, 7. Januar 2013, MZH/-Areal in Hergiswil b.W. goldene Halskette mit Anhänger, Finderlohn! Telefon 041 979 08 30 / 079 288 20 16

Morgens lacht mich der Spiegel an, mein Handtuch umarmt mich

Entlaufen

und der Kaffee gibt mir den ersten Kuss! Möchtest DU das ändern? Natel 076 268 15 53 ❤

Anf. Januar 2013, in Grosswangen (Wellberg), liebe, getigerte Katze (w), weisser Brustfleck, gelbes Halsband. Telefon 044 725 87 41

Gefunden Mi, 9. Januar 2013, in Altishofen (Feldmatt), Autoschlüssel (Opel). Telefon 079 577 94 33 Sa, 12. Januar 2013, Ortsausfahrt Menznau (Richtung Wolhusen), grosser, schwarzer, elekrischer Türöffner, gelber Warnkleber. Telefon 079 283 28 80

Schützen Sie, was Sie lieben. Mit Insektenschutzgitter nach Mass, 10% Winterrabatt bis ende Februar.

Gestohlen

oekotrend.ch | Sempach Station | T 041 467 20 70

Sa / So, 5. / 6. Januar 2013, am Bahnhof Willisau, schwarzes Herrenvelo. Finderlohn! Telefon 079 610 97 20

Zu vermieten

Fasnachts-Kostüme, Masken, Perücken, Strassenkleider

K

Sa, 22. Dezember 2012, in der Brocki UG-Post Willisau, neue Blockflöte. Bitte um Bezahlung oder Rückgabe!

ostümverleih Bahnstrasse 33 umschick S. 6242 Wauwil

Telefon 041 980 34 65 www.kostuemverleih-kumschick.ch

64


VOM 5. JANUAR BIS 2. FEBRUAR 2013

GROSSER

U A K R E V R SONDE +

F

20% RABATT BEI NEUBESTELLUNGEN!

+ GRATIS ENTSORGUNG BEI NEUKAUF! + GRATIS FACHBERATUNG!

TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Montag geschlossen

Freitag bis 21.00 Uhr offen

Ihr Spezialist seit 1990

Aus Liebe zum Tier! Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg

Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 25. Februar 2013

Während Ihrer Abwesenheit kümmere ich mich liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter. I. Wiss, Hundeinstruktorin und SKN-Leiterin Certodog 6222 Gunzwil, Telefon 041 280 00 28* www.hundeferienpension.ch

ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland e! lungsräum Neue Schu dtli Willisau ä St Mitten im e 26, 1. OG Hauptgass

Wir verlegen für Sie

Parkett jeder Art Ihrem alten Parkett- oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.

English Language House Karin Richards Hauptgasse 26 6130 Willisau

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

65

elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sti Gra Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch


Web der Woche

We are looking for an

English Teacher

Schweizer Online TV

Wednesday evening or Thursday evening 2 – 4 lessons, in Sursee Please send us your CV to asweiterbildung@gmx.ch

Brauchen Sie mehr Energien?

Wilmaa.

Ich biete verschiedene Massagen an, auch mit Warmöl. Sowie Meridian- und Chakra-Behandlungen in Willisau. Telefon 079 796 38 01 (keine SMS)

Das kostenlose Fernsehen im Internet bietet Live-TV in höchster Qualität auf dem Computer. Live-Streams aller wichtiger Sender, TELE Guide, Videothek und Radio. Sei es am Arbeitsplatz, zu Hause oder unterwegs mit dem Wilmaa TV-App. Das Angebot umfasst zwischenzeitlich über 40 verschiedene Sender.

www.wilmaa.ch GRATIS abzugeben

Bett

mit 2 Bett-Schubladen. Telefon 041 980 21 25 / 079 633 38 53

bis 6. Februar 2013

Entlebucherstrasse 19

Sicher hoch mit Arbeitsbühnen von Trenkle

IR bis 100% W

Wolhusen Schüpfheim

3

28.2.201

ARBEITSBÜHNE MIETEN

SWISS EXPRESS KREDIT

GmbH

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

TRENKLE 6210 Sursee 041 921 32 82

5'000.- bis 200'000.Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

Kredit auch für Selbstständige! Kommen Sie vorbei! - Mannessestrasse 10, 8003 Zürich - www.swissexpresskredit.ch

Tel. 041 240 04 09 66

SCHULDENZINS 5,9 % MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE Zürich / Luzern

Telefon 041 240 19 00


Neue Deutsch- und Integrations-Kurse

der FABIA, in Sursee, ab Februar 2013. (neu Alphabetisierungs-Kurs mit Kinderbetreuung) Jetzt anmelden! Tel. 041 921 78 09 L. Häfliger,

Heilkreis

Dienstag, 29. Januar 2013, 19.30 bis 21.00 Uhr Beitrag Fr. 25.– AnnaMaria‘s EnergiePraxis, Buchenweg 1, 6234 Triengen Telefon 041 980 45 04, E-Mail: info@am-energie-praxis.ch

Hofmattstr. 13 / 6247 Schötz / 041 980 1316

– Kostümverleih

– – – –

MO – FR 13:30 – 18:00 Uhr MI + FR bis 19:30 Uhr Abendverkauf SA 10:00 – 16:00 Uhr NEU mit Accessoires-Verkauf

www.fellmann-kostueme.ch 67


Kostümverleih Bättig Telefon 041 980 18 92

«Tuesch es Kostüm sueche, au för ne Woche chansch es bueche. S‘hed för Manne, Fraue, Chind ond Sache, wod ned a allne Orte fendsch.»

Zahnbehandlung in Ungarn

Bättig­Ottiger Rita Hinterfeld 12 6022 Grosswangen

Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 340.–, 3 Jahre Garantie. Gruppen- und Individualreisen mit über 1500 zufriedenen Kunden. Gratisunterlagen mit Referenzliste. Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz.

Rayovac-Qualität, unschlagbarer Preis! 6 Batterien Fr. 9.–, 60 Batterien Fr. 70.– Erhältlich bei: Spar Supermarkt Nebikon und Bäckerei Renggli Ettiswil oder Telefon 041 980 60 72*

eich lgr

Erfo

Reisedaten: 17. Februar, 17. März, 14. April, 12. Mai, 9. Juni

Hörgeräte-Batterien

98

19

Bürchen im Wallis

s e it

Ferienwohnung

Infanger | 3600 Thun | Obere Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

zu vermieten, 31⁄2 Zimmer, 4 Betten Auskunft Telefon 041 921 39 50

Meditation in der Gruppe in 6022 Grosswangen

Ulrich Lüthi, Tel. 079 606 47 24 www.viaanimenti.ch

Kenwood KDC 3054: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss!

Gut schein

• für iPhone / iPod

USB-Anschluss NEU •• AUX-Eingang

für 10 Franken* * 1 Gutschein pro Kunde, gegen Abgabe dieses Talons

Hände

N@ils by @ngi, Buchs-Dagmersellen Telefon 076 332 24 38

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Füsse

neues Set Fr. 125.– Fr. 85.– Auffüllen Fr. 60.– / 70.– Fr. 60.– Manicure Fr. 35.– / 45.– Pedicure inkl. Peeling / Massage / Fussbad Fr. 60.–

nur

9.– Fr. 11

&H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!

^UZuU_d[ WPb `vSbs qO[ cPQ sn ia jdveQf kddP_Udb qO[ jdve[dPQdUl ^nQqvO_d nQXf RP[ ZScdU SnpZ mvdPUd[d ^UZuU_d[ eTd[ YnQQd ]eU w t ai VPbsrvubsdUf C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E

68


Esoterik

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Antwort auf alle Fragen

Zigeunerin Jolj

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Jenseits-Kontakt

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Erleben Sie, wie das Medium, Herbert Kunz, verstorbene Personen wahrnimmt und beschreibt. Er übermittelt Ihnen Botschaften von lieben Angehörigen.

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Donnerstag, 31. Jan. 2013, 19.30 Uhr Andreasheim Wiggernweg 2, Wolhusen Eintritt Fr. 25.– Einzelsitzungen in Wolhusen: 13. – 16. Feb. 13 www.kunz-beratung.ch Telefon 061 712 18 15

0901 011 253 «Judith»

Ganzheitliches Heilen

Noch wenige freie Termine für Einzelsitzungen in Wolhusen.

Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

18. Februar 2013 18. März 2013 Inge Danke Trauma-Therapeutin Familienaufstellerin Trauerbegleiterin Telefon 061 712 18 15 www.lebenshilfe-danke.ch

Gitti

Medium ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.

0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

69


Esoterik

24 h Zukunftsblick Seherin Marisa isa M-TV

Channel Medium Tarot Energy Ritual Engel Chakra

Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 500 50 501 hilft Dir!

Hellsehen*Kartenlegen*Pendeln jetzt unter neuer Nummer:

Cassandra & Venus Telefon 0901 000 215 Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter! 0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

!!! THEA !!!

Kartenlegen Ihre

0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

für alle Fälle

Matrix Energetics / Quantenheilung Fernbehandlung Erika Frei unterstützt Sie in allen Lebenslagen

0901 00 19 10 / Fr. 2.50/Min.ab Festnetz wenn keine Antwort bin ich in einer Beratung

24 Std. Service / 7 Tage

www.stehauf.ch

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

079 358 75 63* Hochzeits-Karten Wir beraten Sie gerne persönlich! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 70


Stellenmarkt

RÜSSLI ARCHITEKTEN AG Wachsen und gestalten Sie mit uns.

Die Rüssli Architekten AG ist ein erfolgreiches Architekturbüro mit Sitz in Luzern. Wir entwickeln und planen anspruchsvolle Bauvorhaben für öffentliche und private Auftraggeber im In- und Ausland. Für kompetentes und innovatives Bauen erhielt das Unternehmen zahlreiche Auszeichnungen. Nebst Neubauten für Wohn- und Geschäftshäuser, plant das Architektenteam exklusive Hotelbauten für internationale Investoren. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

ZEICHNER/IN EFZ ARCHITEKTUR Flexible Gestaltung - Ihre Chance.

Als ideale/r Bewerbende/r haben Sie 2-3 Jahre Berufserfahrung und freuen sich nach Ideen und Skizzen von Architekten formale und technische Vorgaben im Team umzusetzen. Für das Erstellen und die Entwicklung von Plänen weisen Sie fundierte EDV-Kenntnisse aus (vorzugsweise Mac, Vector Works, etc.). Sie freuen sich darauf, Ihre Fachkenntnisse mit unseren Spezialisten in den unterschiedlichsten Bereichen zu vertiefen. Stilsicheres Deutsch und gute Englisch-Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen ein Umfeld, in dem Sie vielseitige Erfahrungen sammeln und spannende Einblicke in verschiedene Projektphasen erhalten, wie z.B. Wettbewerbe, Bauprojekte, Ausführungsplanungen, Erstellung von Präsentations- und Publikationsplänen und Modellbau. Sie nehmen an Sitzungen teil und besuchen die Baustellen. Bei uns erwartet Sie die Chance, sich konstruktiv einzubringen mit einem entsprechenden fachlichen Rückhalt und ein kollegiales Arbeitsumfeld. Wenn Sie gerne Verantwortung übernehmen und sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier in PDF inklusive • Motivationsschreiben • Lebenslauf mit Foto • sämtlichen Zeugnissen per E-Mail an jobs@ruessli.ch Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen. Ihre Kontaktperson: Herr Hubert Bühlmann, Telefon 041 226 21 88 Besuchen Sie unsere Website. Rüssli Architekten AG, Dipl. Arch. ETH SIA, Sedelstrasse 2, 6004 Luzern Tel 041 226 21 81, Fax 041 226 21 91, mail@ruessli.ch, www.ruessli.ch

71


Stellenmarkt

Für unser Volkswagen-Service-Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, motivierten

Automechaniker/in oder Automonteur/in Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Gerhard Blum gerne zur Verfügung. Garage Gebr. Blum AG Steinacher 3, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 11 76, gebr.blum@bluewin.ch

Tonis Zoo in Rothenburg sucht auf Frühjahr 2013

EIN TREFFER. FÜR SIE...

116 Jobs auf www.stellentreff.ch

Allrounder

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

für Gartenbau und Zoo-Arbeiten.

Elektromonteur/Montageelektriker Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.

Telefon 079 641 20 40

Sanitär-/Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

Wir suchen per anfangs März oder nach Vereinbarung einen / eine

Metallbauer Wir können diverse Stellen im Metall-/Stahlbau, Fassaden und Blechverarbeitung anbieten.

Landmaschinenmechaniker/in 100%

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten in der Werkstatt.

● Für die mechanischen Arbeiten in unserer gut eingerichteten Werkstatt

Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau,Montagearbeiten usw.

● Ein Vollpensum und fixe Arbeitszeiten in der Werkstatt möglich Thomas Estermann AG Lohnunternehmen Höndlenhof 2, 6274 Eschenbach

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen. Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

info@th-estermann-ag.ch www.th-estermann-ag.ch Tel. 041 448 27 13

stellentreff ag

72


Stellenmarkt

SERVICETECHNIKER/IN Zentralschweiz

Unsere Mandantin, die Iseli Umwelt & Heiztechnik AG in Wauwil, befasst sich seit über 20 Jahre mit der Nutzung erneuerbarer Energien. Sie berät ihre Kunden, wenn es darum geht, umweltfreundliche Komplettlösungen oder Einzelkomponenten zu finden. Durch die Generalvertretung der Firmen Heizomat und Solarfocus kann sie Qualitätsprodukte anbieten, die stets den Kundenbedürfnissen angepasst sind. Zur Verstärkung des Teams suchen wir im Auftrag einen einsatzfreudigen Servicetechniker für die Zentralschweiz. Ihr Aufgabengebiet: Nach einer gründlichen Einführung in diese interessante Technik, von der einfachen Mechanik bis hin zur SPS-Steuerung, führen Sie selbständig verschiedene Servicearbeiten, Revisionen sowie Störungsbehebungen direkt bei den Kunden vor Ort durch. Nach kundenspezifischen Anpassungen bzw. Einstellungen an den komplexen Anlagen nehmen Sie diese wieder in Betrieb und instruieren die Benutzer über sämtliche Belange der Bedienung und Wartung. Die Erledigung der anfallenden administrativen Aufgaben (Arbeitsrapporte etc.) rundet Ihre spannende Tätigkeit ab. Ihr Profil: Wir wenden uns an eine selbständige, zielstrebige Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen technischen Ausbildung (z.B. Heizungsmonteur, Mechaniker, Elektromonteur oder ähnliches). Sie konnten bereits erste Berufserfahrungen sam-

meln, lieben technische Herausforderungen und pflegen einen guten Umgang mit der Kundschaft. Wenn Ihnen auch organisatorische Tätigkeiten Freude bereiten und Sie in der Zentralschweiz wohnhaft sind, dann sollten wir uns unbedingt kennen lernen! Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine vielseitige, spannende Tätigkeit in einer zukunftsorientierten Unternehmung und Branche. Interessante Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen sind für unsere Mandantin selbstverständlich. Sind Sie an dieser äusserst abwechslungsreichen Herausforderung interessiert? Dann wenden Sie sich an Herrn Michael Egger, den zuständigen Personal Sigma Berater. Er freut sich auf Ihre Bewerbung und steht für weitere Fragen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michael.egger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

73


Stellenmarkt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

einen ausgebildeten, motivierten Schreiner-Monteur (Vorteil Erfahrung auf Küchenmontage)

für folgende Tätigkeit • Küchen-Montage und allgemeine Schreiner-Arbeiten bei Privatkundschaft Wir bieten Ihnen eine selbstständige und abwechslungsreiche Arbeit an, ein angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Sind Sie unser neuer Monteur? Dann freuen wir uns auf Sie und erwarten gerne Ihre Bewerbung. RenoTrend GmbH Mööslimatten 7, 6218 Ettiswil / Telefon 041 980 51 39 (Armin Hofstetter) Mann, 46 Jahre

sucht Arbeit

als Mitarbeiter im Lagerbereich, auch Nachtschicht möglich, 50–100% oder als Hilfs-Gärtner oder im Gartenbau, Voll- oder Teilzeit. Telefon 076 492 44 82

Offene Lehrstellen 2013 Auf den Lehrbeginn August 2013 haben wir in unserem Unternehmen noch eine freie Lehrstelle als

Das Tierbetreuungscenter sucht für Gemeinde Menznau eine zuverlässige, dynamische und vor allem

• Fleischfachmann EFZ (m/w) • Fleischfach-Assistent EBA

Die Aufgabe besteht darin, stundenweise (evtl. tageweise) 7 Hunde zu betreuen. Für weitere Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung. Tierbetreuungscenter Huber 6317 Oberwil b. Zug, Telefon 079 784 28 64

hundeerfahrene Person

(m/w)

Auf Februar 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir

• Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Teilzeit Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin

(m/w)

Wir bieten eine interessante, umfassende und vielseitige Ausbildung. Du profitierst vom umfangreichen Praxiswissen unserer Berufsund Praxisausbilder und erwirbst dir eine solide Grundlage für dein weiteres Berufsleben.

Arbeitszeit: 5.00 bis ca. 9.30 Uhr

Bist du jung, kreativ, aufgestellt, flexibel und hast du eine abgeschlossene Lehre als Bäckerei-Konditorei-Verkäuferin?

Haben wir dein Interesse geweckt? Mehr Infos findest du auf unserer Homepage: www.viaca.ch Wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf, Foto und Schulzeugnissen. Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42* tanja.faden@viaca.ch

Dann melde dich schriftlich bei

Luzia & Alex Amrein, Bäckerei-Konditorei Bahnhofstrasse 4, 6233 Büron Telefon 041 933 19 19 74


Stellenmarkt

Teamgeist Die CONCORDIA zählt zu den grössten Kranken- und Unfallversicherern der Schweiz und hat sich als vertrauenswürdiger, sicherer und innovativer Anbieter etabliert. Als Kompetenzleader im Bereich Dienstleistungsqualität legen wir grossen Wert auf bestqualifizierte und topmotivierte Mitarbeitende. Für unsere Geschäftsstelle Knutwil suchen wir deshalb Sie als

Geschäftsstellenleiter/-in (Teilzeit) Ihre Aufgaben.

Akquisition und Ausbau des Versichertenbestandes Persönliche Beratung und Betreuung unserer Kunden Offerterstellung und Bearbeitung von Kundenanliegen Anbahnung und Betreuung von Kollektiv-Verträgen

Ihr Profil.

Wohnsitz in Knutwil Kaufmännische Berufserfahrung in einem verkaufsorientierten Umfeld Kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit Flair für Verkauf und Beratung Gepflegtes, sicheres Auftreten und gewinnende Umgangsformen Geeignete Büro-Räumlichkeiten bei Ihnen zu Hause

Unser Angebot.

Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem interessanten Umfeld Flexible Gestaltung Ihrer Arbeitszeit Umfassende Einarbeitung mit gezielter Produkteschulung

Auf Sie haben wir gewartet. Werden Sie Teil unserer Teams und senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: CONCORDIA, Personaldienst, Brigitte Emmenegger, Bundesplatz 15, 6002 Luzern. Für erste Fragen wenden Sie sich an Herrn Marco Renggli, Agenturleiter Sursee, Tel. 041 926 70 82 oder Mobile 079 596 83 51. Wir möchten Sie kennenlernen!

75


Stellenmarkt

Top Nebenverdienst für Menschen, die nicht nur vom Einkommen Ihres Arbeitgebers abhängig sein wollen, biete ich ein super Zweit-Einkommen ohne Risiko, Firmenwagen möglich! «Wenn Sie immer nur das tun, was Sie jetzt tun, werden Sie immer das bleiben, was Sie jetzt sind!»

Nadya Schärli-Mülli Tel. 041 226 10 07 nadya.schaerli-muelli@bestjobs-ag.ch

Wollen Sie mehr?

Sie ermöglichen schönes Wohnen!

Dann rufen Sie mich an unter Natel 079 860 35 53*

Für ein Immobilien-Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Luzern, suchen wir nach Vereinbarung einen

IMMOBILIENBEWIRTSCHAFTER (m/w) 100%

CH-Frau

Ihr Aufgabengebiet • Verantwortlich für das Stockwerkeigentum • Durchführen von Stockwerkeigentümerversammlungen • Wohnungsbesichtigungen und -übergaben durchführen • Mietvertragskündigungen bearbeiten inkl. Wohnungsabnahmen • Erst- und Wiedervermietungen • Kundenbetreuung • Offertenwesen • Überwachen von Umbauten und Renovationen

Erfahrung in Raumpflege. Offen für Neues, kein Telefon-Marketing. Telefon 062 756 29 14

sucht seriöse Arbeit Zur Ergänzung unseres motivierten Teams suchen wir im schönen Luzerner Hinterland nach Vereinbarung einen

Jung-Gärtner/ Landschafts-Gärtner

Ihr Profil • Kaufmännische Grundausbildung oder gleichwertige Ausbildung • Einige Jahre Berufserfahrung in diesem Tätigkeitsgebiet • Weiterbildung als eidg. Immobilienbewirtschafter/in mit FA • Stilsichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Vertraut mit den MS-Office-Produkten • Unternehmerisch denkende und zielorientierte Persönlichkeit • Gute Kommunikationsfähigkeiten, flexibel und zuverlässig

Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Landschaftsgärtner • flexibel • gute Fach- und Pflanzenkenntnisse • selbstständige und motivierte Persönlichkeit • Erfahrung und Freude im Umgang mit den Kunden • mobil, Führerausweis Kat. B von Vorteil Unser Angebot • attraktiver Arbeitsplatz mit viel Eigenverantwortung • langjähriges Team • moderne Infrastruktur • zeitgemässe Entlöhnung • die Möglichkeit, sich weiterzubilden

Ihr Gewinn • Selbständige Arbeitsweise • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung.

Wenn Sie diese gesuchte Person sind, erwarten wir gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail. Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Bernstrasse 19, 6152 Hüswil Kontakt: Xaver Bühler, Telefon 079 683 72 42

76


Stellenmarkt

Das Autocenter Luzern-Littau gehört zur Emil Frey Gruppe, einem führenden Unternehmen der Schweizer Automobilbranche mit Garagenbetrieben, Import- und weiteren Tochtergesellschaften. Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n und dynamische/n

Verkaufsberater/in für unsere Subaru-Neuwagen und Occasionen Ihre Verantwortung In dieser Position beraten Sie unsere Kundschaft umfassend und kompetent von der ersten Kontaktaufnahme an über Versicherungsfragen bis hin zur Fahrzeugablieferung. Arbeiten wie Offerterstellung, Eintauschgeschäfte oder Akquirieren von Neukunden und Pflege des bestehenden Kundenstammes sind Ihre Kernkompetenzen. Ihr Profil Sie verfügen entweder über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in der Automobilbranche mit einer kaufmännischen Weiterbildung oder über eine kaufmännische Ausbildung im automobiltechnischen Bereich. Als Verkaufsprofi erzielen Sie durch Ihren Einsatz und Enthusiasmus beste Verkaufsergebnisse und überzeugen im täglichen Kontakt mit unseren Kunden durch Ihr professionelles Auftreten. Wir wünschen uns eine gewinnende, charismatische und kommunikative Persönlichkeit, die ihre Begeisterung für das Automobil wirkungsvoll auf die Kundschaft zu übertragen weiss. Zudem sind Sie hier regional mit Wohnsitz verankert. Was wir bieten Es erwartet Sie einen den Leistungen entsprechenden Lohn, eine moderne Infrastruktur sowie die Vorteile einer starken Firmengruppe. Sie profitieren von guten Sozialleistungen und langfristigen Perspektiven. Ein Geschäftsfahrzeug wird Ihnen zur Verfügung gestellt. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder per Post an Pierre Schmid (041 259 19 19 / pierre.schmid@emilfrey.ch). Wir sichern Ihnen volle Diskretion zu.

Emil Frey AG Autocenter Luzern-Littau

Schachenhof 2, 6014 Luzern-Littau 041 259 19 19, www.emil-frey.ch/luzern-littau

77


Stellenmarkt

Die Pohland AG bietet Leistungen in der Präzisionsmechanik und dem Systembau. In einer hochmodernen Produktion am neuen Standort in Sempach werden anspruchsvolle CNC-Frästeile in hoher Präzision für eine internationale Kundschaft hergestellt. Die Teile und Systeme finden in den Segmenten Maschinenbau, Medizinaltechnik, Robotik, Automotive und Luftfahrt Verwendung. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als

Mechaniker, Polymechaniker oder Werkzeugmacher und haben mehrjährige Erfahrung in der CNC-Fräsbearbeitung. Es erwartet Sie in unserer modernen Produktion eine anspruchsvolle Tätigkeit an 3-Achsen- und 5-Achsen-Fräsmaschinen. Sie benutzen ein modernes 3D-CAM-System für die Simulation und Erzeugung der CNC-Programme. Die Maschinen mit Heidenhain und DIN-ISO Steuerungen richten Sie selbstständig ein. Sie nehmen die Erstteilkontrolle selbstständig oder im Team vor und überwachen den anschliessenden Fertigungsprozess. Es macht Ihnen Spass Ihre Ideen und Ihr Können einzubringen und den Produktionsprozess laufend zu optimieren. Sie werden durch das kleine unkomplizierte Team umfassend in Ihre Aufgaben eingeführt. Haben Sie Interesse an einer neuen Herausforderung? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Pohland AG Allmend 33, CH-6204 Sempach oder per E-Mail an info@pohland.ch

Die Krieger AG ist eine erfolgreiche und führende Unternehmung im Bereich Planung und Stalleinrichtung für die Schweizer Landwirtschaft. Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams der Krieger AG, Ruswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst Ihre Aufgabe • Auftragsabwicklung vom Angebot bis zur Fakturierung • Kundenberatung am Telefon • Unterstützung der Verkaufsberater und Projektleiter Ihr Profil • Technische- und/oder landwirtschaftliche Ausbildung • Technisches Verständnis • Gute MS-Office Anwenderkenntnisse • Sprache Deutsch, von Vorteil auch Französisch-Kenntnisse • Selbständig, zielorientiert und belastbar Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit, in einem motivierten, dynamischen Team. Sind Sie interessiert? Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

Projektierung • Planung • Bauleitung Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon 041 496 95 95* • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch 78


Stellenmarkt

Die Spitex hat Zukunft – gestalten auch Sie mit als engagierte und motivierte

Pflegeexpertin HÖFA II oder MAS Gerontologie oder Master MSN 60% (w/m) Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 1000 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr. Ihre Aufgaben Sie setzen sich mit der Pflegeentwicklung und Trends im Gesundheitswesen auseinander und arbeiten an der strategischen Ausrichtung von Pflege, Hauswirtschaft und Betreuung mit. Sie erkennen Entwicklungsthemen, erarbeiten Konzepte, Handlungsanleitungen sowie Standards und passen Prozesse an. Sie unterstützen die Fallverantwortlichen bei der Prozesssteuerung und Dokumentation, beraten Mitarbeitende in anspruchsvollen Klientensituationen und führen Fallbesprechungen durch. Sie helfen mit bei der Einführung neuer Mitarbeitender, initiieren und führen Schulungen durch. Darüber hinaus tragen Sie die Verantwortung für Aufgaben bezüglich ärztlicher Anordnung. Unsere Erwartungen Sie zeichnen sich durch betriebswirtschaftliches, kooperatives und genaues Arbeiten aus. Sie verfügen über einen sehr guten sprachlichen Ausdruck, können auf Menschen zugehen, haben Freude an Ihrer Tätigkeit und am wissenschaftlichen Arbeiten. Unser Angebot Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit, eine offene und herzliche Betriebskultur, ein fachkompetentes Team mit zwei weiteren Pflegeexpertinnen und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Als moderne Arbeitgeberin bieten wir Ihnen zudem eine umfassende Einführung in Ihre Tätigkeit, Weiterbildungsmöglichkeiten und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihren Anruf bzw. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Barbara Hedinger, Leitung PQM, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Tel. 041 429 30 70 / barbara.hedinger@spitex-luzern.ch Weitere Informationen: www.spitex-luzern.ch

79


Stellenmarkt

Wir sind ein erfolgreiches, regionales Handelsunternehmen in der Stahlbranche. Für den wachsenden Geschäftsbereich «Spenglereihalbfabrikate und Metalle» suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Verkaufsberater/in im Aussendienst Ihre Aufgaben • Ausbau und Pflege der neuen/bestehenden Kundschaft (Zentralschweiz / zentrales Mittelland) • Bedarfsermittlung und Einholen von Anfragen • Kontaktpflege zu den Kunden und Vermittlung zum Innendienst • Ermittlung von aktuellen/zukünftigen Kundenbedürfnissen • Mitarbeit in der Sortimentsgestaltung • Teilpensum im Verkauf Innendienst Ihr Profil • technische Grundausbildung (Bauspengler bevorzugt) • Verkaufserfahrung • kommunikativ, mit guten Umgangsformen • selbstständig, zielorientiert und zuverlässig • einwandfreie D-Kenntnisse • gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) Unser Angebot Es erwartet Sie ein eingespieltes, kollegiales Team, das Sie gerne auf Ihre Aufgaben vorbereitet und im permanenten Lernprozess unterstützt. Sind Sie unser neuer Verkaufsberater? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren Spartenleiter F. Koller, der Ihnen auch gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung steht. REKAG AG, Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 69 f.koller@rekag.ch www.rekag.ch

Die Firmen unserer Holding suchen für den Lehrstart im Sommer 2013 folgende Lernende: Gut Haustechnik AG, stationiert in Willisau und Sempach

Heizungs- und Sanitärinstallateur/in

Hunziker Haustechnik AG, stationiert in Luzern und Hergiswil NW

Heizungsinstallateur/in

Usal Klima AG, stationiert in Luzern und Stans

Lüftungsinstallateur/in

Für diese abwechslungsreiche Ausbildungen braucht es eine abgeschlossene Sekundarschule mit guten Mathematiknoten. Falls du zudem zuverlässig, motiviert sowie exakt arbeitest und Freude verspürst, in einem dynamischen Team mitzuarbeiten und mitzudenken, dann bist du genau der oder die Richtige! Wenn all diese Punkte auf dich zutreffen, dann sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an: Haustechnik Zentralschweiz AG, Manuela Studer, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau (041 972 60 00 / m.studer@haustechnik-zentralschweiz.ch) www.haustechnik-zentralschweiz.ch

80


Stellenmarkt

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen

SIGA ist mit über 300 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte und diffusionsfähige Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt. Für die Verstärkung der Produktion am Standort Ruswil suchen wir im Auftrag flexible und technisch interessierte Persönlichkeiten (w/m).

Mitarbeiter Produktion / Anlagenführer Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen

• Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld (Mechanik, Elektrik) oder im Handwerk

• Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität, Termine und Mengen)

• Offen gegenüber Neuem, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen

• Pflege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft

• Entwicklungsfähige sowie selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit analytischen Fähigkeiten, Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung

• Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten

• Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil

Sie bringen mit:

Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail (ebikon@hcconline. ch) oder Post mit Angabe von Referenz 358. hcc60_3 ausschliesslich an:

• Entwicklungsfähige Aufgaben in einem international stark expandierenden Familienunternehmen • Ein 5-Tagesbetrieb mit moderner Infrastruktur

Human Competence Center AG Ernst Felder Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

• Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird.

www.siga.ch

SIGA

81

Die Entscheidung fürs Kleben.®


Stellenmarkt Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch in flüssiger und getrockneter Form. Für den Unterhalt unserer Maschinen und Anlagen suchen wir tüchtigen

Betriebs-Mechaniker Unser neuer Mitarbeiter bringt die folgenden Fähigkeiten mit • kann vernetzt denken • ist selbstständig • hat gute Kenntnisse in Mechanik, Pneumatik, Hydraulik • ist bereit, in einem kleinen Team jederzeit mitzuarbeiten.

Wir bieten Ihnen eine gut eingerichtete Werkstatt, langjährige Anstellung und ein sehr gutes Einkommen. Eintritt nach Übereinkunft. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen. Gefu Produktions AG Hubmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 11 33

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams

Heizungsmonteur Sanitärmonteur

Für div. Temporär- und Feststellen suchen wir laufend neues, motiviertes und qualifiziertes Fachpersonal als

-

für interessante, abwechslungsreiche Arbeit. Nebst guten Anstellungsbedingungen bieten wir Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima. Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre • selbstständige Arbeitsweise • einige Jahre Berufserfahrung

Zimmermann Schreiner Fenstermonteur Dachdecker Parkettleger

Simon Haas freut sich auf Ihre Bewerbung inkl. Foto. das team ag, Sempacherstrasse 1, CH-6002 Luzern Telefon 041 226 16 16, s.haas@team.jobs

Wenn Sie interessiert sind, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an

www.

Bösch Sanitär GmbH Fürtiring 30 6018 Buttisholz 82


Stellenmarkt

8w u{— –{ –w“z‘w–˜–u h4}–{^{_–w{–}–{ Z–˜–u 4^“ –{– DEEGšw‘– 9–w‘4{‘–{–_ W^w\˜€™˜€–{ —4w“H :™–w AE >_4w™–_–{—– _w4‘–{ 4^˜ { 6^€^{“_ –—–{ ;4‘ —4W^ ™–I —4uu —– iw“z‘u‘–u˜˜_– ^{u–w–w C 9–w€4^“uu_––{ ^{— C j4“•u Z–_–w‘–_H h\w ^{u–w– =wz—^€_z{ { 8u4^ u^˜–{ Zw 4^“ >šwW CEDB z—–w {4˜ 9–w–{™4w^{‘ –{–{

!312-*&4,./+),* %('0$ "##5 <– u{— –{– }z_[–w_–I –{‘4‘–w_– =–wuz{ }_ 4™‘–u˜zuu–{–w l–w^“u4^u™—^{‘ ^{— 4™–{ <x4uu 4{ —–w nw™–_ { –{–} 4^“‘–u_–_–{ ;–4}H 8w ™–_–{ }z—–w{–I –wu_€4uu‘– ^{— –u_^{‘uzw–{_–w_– n{u_–^{‘u™–—{‘^{‘–{H 8w “yw—–w{ dw– 8–_–w™—^{‘ ^{— —4u iww–˜–{ dw–w ™–w^“˜–{ 6––H 8z–{ 4^˜ <– –{ ;– ^{u–w–w iw“z‘u‘–u˜˜_– Z–w—–{J >X 8–™– ng f4{u 8–™– l4{z“u_w4uu– D  ¡DBE 8u4^

83


Stellenmarkt

b l u m e n g a r t e n . wir suchen

gärtnerin/gärtner

per sofort oder nach vereinbarung. interessiert? melden sie sich bei manfred wyss 079 246 89 69

blumenladen, gärtnerei, garten. st.urbanstrasse 21 6144 zell 041 988 11 46

Wir sind ein führendes Unternehmen im Bürofachhandel in Wolhusen. Um unserem Standort neuen Schwung zu verleihen suchen wir eine

Guter Nebenverdienst

gelernte Papeteristin als Geschäftsführerin

Sie bedienen einen bestimmten Zustellbezirk und sind für die Hauszustellung verantwortlich. Wir suchen ortskundige Mitarbeiter/innen in Hergiswil b. Willisau, Willisau und Malters Arbeitszeit ca. 4.30 Uhr bis ca. 06.30 Uhr (Werktag)

mit dem Verteilen von Tages-Zeitungen, werktags, Montag–Samstag

In dieser anspruchsvollen Position betreuen und beraten Sie aktiv unsere Kunden im Verkaufsladen. Sie arbeiten selbstständig, sind verantwortlich für organisatorische, personelle Belange, helfen mit beim Einkauf sowie der Schaufensterdekoration und Ladengestaltung. Ebenso helfen Sie mit, das Angebot weiter zu entwickeln und ergänzen. Sie arbeiten mit einem kleinen tatkräftigen Team.

Auto sollte vorhanden sein Keine schriftlichen Bewerbungen! Ausländer mit C-Bewilligung Bitte melden Sie sich von Montag–Donnerstag, ab 7.00 Uhr durchgehend bis und mit 15.00 Uhr bei Heidi Hafner, heidi.hafner@post.ch. Presto Presse-Vertriebs AG Telefon 058 454 71 11

Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Papeteristin, mehrere Jahre Verkaufserfahrung, haben evtl. Führungserfahrung, sind flexibel, haben Freude am Verkauf und arbeiten gerne in einem kleinen Team. Sie finden bei uns eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung.

VerbandssekretärIn Für unseren Verband, Malerunternehmerverband Luzern-Land, suchen wir eine/n SekretärIn in Teilzeit (ca. 120 h/Jahr).

Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung an:

Aufgaben sind die Erledigung der laufenden Sekretariatsarbeiten, Teilnahme an den Vorstandssitzungen, organisatorische Vorbereitung der Vorstands- und Mitgliederversammlungen und Protokollierung an den Sitzungen. PC-Kenntnisse erforderlich.

Patrick Spaeti, Papeterie & mehr GmbH Bahnhofstrasse 2, 6110 Wolhusen Info@papeterieundmehr.ch Telefon 041 490 19 16 www.papeterieundmehr.ch

Für Auskünfte steht Ihnen gerne Josef Lipp (079 642 77 82, Präsident muvll) zur Verfügung. 84


Stellenmarkt

" " " "

personalfokus

recruiting · coaching · executive search & selection

85


Stellenmarkt

Sie sind unser Gastgeber!

Für die kommende Sommersaison Ende März bis Ende Oktober 2013 suchen wir für unser Seecafe

Stv. Chef de Service | Servicemitarbeiter | Foodrunner | Buffetmitarbeiter Sofern Sie gerne in einem lebhaften Sommerbetrieb, zuverlässig und selbständig arbeiten sowie stets flexibel sind, sollten wir uns kennen lernen. Interessiert? Weitere Informationen unter www.grandcasinoluzern.ch. Ihre Bewerbung mit Foto bitte an: Michael Kälin, GRAND CASINO LUZERN GASTRO AG, Haldenstrasse 6, Postfach 3566, 6002 Luzern. mailto: recruiter@grandcasinoluzern.ch.

www.grandcasinoluzern.ch

sanitär heizung klima schlosserei

Bauleitender Heizungs-/Sanitärmonteur Anforderungen Abgeschlossene Lehre als Sanitär-/Heizungsmonteur Berufserfahrung Führerausweis Kat. B Bereitschaft zur Weiterbildung Guter Umgang mit Kunden und Mitarbeitenden Qualitatives, selbstständiges Arbeiten Wir bieten Ihnen Sorgfältige Einarbeitung Selbstständige und interessante Arbeiten Gute Anstellungsbedingungen

Ihr Aufgabenbereich Selbstständige Installationen von Heizung- und Sanitäranlagen Koordination Kundenberatung

Angenehmes Arbeitsklima Fahrzeug

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Julius Wandeler AG, Othmar Bachmann, Rosswöschstrasse 30, 6017 Ruswil Tel. 041 495 11 94, buero@wandeler-ag.ch, www.wandeler-ag.ch

86


Stellenmarkt

Als regional verankertes Treuhandunternehmen suchen wir als Ergänzung unseres Teams einen qualifizierten und engagierten

Sachbearbeiter Treuhand 80–100% (m/w) Sie bringen mit • abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • Praxiserfahrung in Buchhaltung oder Treuhand • fundierte Officekenntnisse • selbstständige und exakte Arbeitsweise • Teamfähigkeit und Dynamik • Freude am Kundenkontakt • EDV-Interesse Aufgabenbereich • führen von Kundenbuchhaltungen • Mitarbeit bei Steuerberatungen • erledigen von MWSt-Abrechnungen • erstellen von Versicherungsabrechnungen • allgemeine Treuhandarbeiten • zuständig für die interne EDV sowie Support Abacus FibuLight Nebst einem interessanten und anspruchsvollen Aufgabengebiet bieten wir Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen in einem qualifizierten und dynamischen Team. Fühlen Sie sich angesprochen? Zögern Sie nicht, Ihre Bewerbungsunterlagen noch heute an unseren Herr Josef Meier zuzustellen. Wir freuen uns auf Ihr interessantes Dossier und sichern Ihnen absolute Diskretion zu.

Partner Treuhand AG, Sursee Josef Meier Chr.-Schnyderstrasse 46 6210 Sursee josef.meier@ptsursee.ch

www.ptsursee.ch 87


Stellenmarkt Das Hammer Auto Center ist ein modernes, innovatives Garagenunternehmen in Emmenbrücke, welches interessante Lehrstellen rund ums Auto anbietet. Auf August 2013 ist die Lehrstelle als

. . . einfach Hammer

Kauffrau Profil B zu besetzen. Fasziniert dich die Welt der Autos? Wir bieten dir eine fundierte kaufmännische Ausbildung in einer abwechslungsreichen Branche. Ein modern eingerichteter Betrieb in Emmenbrücke wartet auf dich. Als Voraussetzung erwarten wir sehr gute Noten (Sek B) und eine hohe Sozialkompetenz. Spricht dich dieser Beruf an, dann schicke uns deine schriftliche Bewerbung, wir freuen uns. Schnuppertage können bei einem persönlichen Gespräch vereinbart werden. Herr Hanspeter Muff gibt dir gerne weitere Auskunft.

Hammer Auto Center AG Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke Tel. 041 288 88 23 h.muff@hac.ch hammerautocenter.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Unsere Kunden verstehen uns als die richtige Antwort auf ihre Geldfragen – kompetent, fair, spezialisiert und vor allem unabhängig. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, bauen wir unser Beraterteam weiter aus. Dafür empfehlen sich unternehmerisch denkende Personen als

LandmaschinenMechaniker

Wir bieten verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit, helle und modern ausgestattete Werkstatt, interessante Produktepalette, junges motiviertes Team, stetige Weiterbildung, gute Sozialleistungen und zeitgemässe Entlöhnung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Vorstellungstermin oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und stehen Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung.

Vermögensberater/in Finanzberater/in Zusammen schaffen wir beste Voraussetzungen für nachhaltigen Erfolg. Als ersten Schritt in Ihre neue Zukunft freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. FINQUEST AG Markus F. Büchel Schäracher 5 6232 Geuensee LU

Landmaschinen und Service • 4955 Gondiswil Telefon 062 962 30 30 • Fax 062 962 30 32 www.fankhauser-gondiswil.ch

m.buechel@finquest.ch 88


Stellenmarkt

Die Kronospan Schweiz AG ist einer der führenden internationalen Anbieter und der einzige Schweizer Hersteller von Laminatfussboden und dekorativen Holzwerkstoffen für Möbel, Küchen und Innenausbau. Bei all unseren Tätigkeiten legen wir den Fokus auf die Zufriedenheit unserer Kunden und die Herstellung von qualitativ hochstehenden Schweizer Produkten. Wir suchen nach Vereinbarung eine motivierte und engagierte Persönlichkeit als:

SachbearbeiterIn Zollbüro (2-Schicht) Ihr Anforderungsprofil: · Abgeschlossene Berufslehre · Berufserfahrung im Bereich Spedition / Zollwesen von Vorteil · Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten (Mo bis Fr; 04.00 – 12.00 Uhr / 12.00 – 20.00 Uhr) · Hohe Einsatzbereitschaft und Eigeninitiative · Kommunikative Persönlichkeit · Teamfähig, selbständig und zuverlässig · Gute Deutschkenntnisse (W&S), weitere Sprachen von Vorteil · Gute MS-Office Kenntnisse Ihre Aufgaben: · Entgegennehmen und erfassen von Anmeldungen sowie Kontrolle der Ladungsdaten · Vorbereiten, überprüfen und herausgeben von Verladedokumenten · Verladekoordination (Einfahrtfreigabe und zuweisen der Verladeplätze) · Überprüfen der ausgefüllten Verladedokumente auf Richtigkeit und Vollständigkeit · Erstellen, ausdrucken und übermitteln der Liefer- und Zolldokumente an unseren Zollagenten · Erstellen der Online-Frachtbriefe, Liefer- und Zolldokumente im Bereich Bahnverlad · Organisieren der Ladungsvorbereitung für die Nachtschicht · Schnittstelle zwischen Verlad, Disposition und AVOR Unser Angebot: · Aufgabenorientierte und gründliche Einführung · Engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld · Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet · Teambezogene aber auch eigenverantwortliche Tätigkeit Fühlen Sie sich dieser anspruchsvollen Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an: Kronospan Schweiz AG Mathias Schmidlin, Willisauerstrasse 37, 6122 Menznau Phone +41 41 494 94 53, m.schmidlin@kronospan.ch, www.kronospan.com

89


Stellenmarkt Die MEYER GRUPPE ist ein führendes Unternehmen in den Bereichen Stallbau-, EntmistungsUmwelt- und Biogastechnik. Für unseren Betrieb in Rothenburg suchen wir:

Monteur für Montagen

von Stallbau-, Entmistungs- und Biogastechnik Wenn Sie sich aufgrund Ihrer Ausbildung mit den Anliegen der Schweizer Bauern identifizieren können, engagiert und dynamisch sind, und über gute Deutschkenntnisse verfügen, zögern Sie nicht, uns kennenzulernen. Sie verfügen über eine abgeschlossene mech. Ausbildung, (idealerweise als Landmaschinen- Baumaschinen- Lastwagenmechaniker oder artverwandte Berufe). Sie schätzen selbstständiges Arbeiten und können Verantwortung übernehmen.

Weitere Infomationen können Sie auf unserer Website entnehmen www.meyergruppe.ch

Betreuung vor Ortt

Begeistert und neugierig auf mehr? Dann senden Sie ihre Bewerbungsunterlagen an Irène Meyer

S

B JO

Die Krieger AG ist eine erfolgreiche und führende Unternehmung im Bereich Planung und Stalleinrichtung für die Schweizer Landwirtschaft. Zur Verstärkung unseres Teams in Ruswil LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicemonteur

für Stallbauten und Einrichtungen (Geflügel und Rindvieh) Ihre Aufgabe • Selbstständiges aufbauen der Stallungen und montieren

von Stalleinrichtungen (Geflügel) • Selbstständiges montieren, revidieren, und reparieren von Stalleinrichtungen und Entmistungsanlagen (Rindvieh) • Teilweise Pikettdienst an Samstagen/Sonntagen

Ihr Profil

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Landwirt mit technischer Begabung • Freude an der Landwirtschaft und am Kontakt mit Menschen • Flexibel, dynamisch, selbstständig Wir bieten Ihnen eine vielseitige, langfristige Anstellung. Sind Sie interessiert? Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre Bewerbung. Projektierung • Planung • Bauleitung Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon 041 496 95 95* • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch 90


Stellenmarkt

Regio-Kombi WocheBlitz

Kombirabatt

Inserate-Annahmeschluss Montag, 9 Uhr

WochenPost

WochePass

10%

Woche-Pass

Mittwoch

35 000 Expl.

Wochen-Post

Donnerstag 37 500 Expl.

Woche-Blitz

Donnerstag 37 000 Expl.

Regio-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 44 000 Expl.

109 500 Expl.

Kennen Sie das Power-Kombi?

Komb

Power-Kom i-Möglichkeiten bi (10%

Kombinieren Sie Ihr Inserat mit 5 weiteren Gratis-Anzeigern in der Zentralschweiz.

Kombirab

att bere

LU+/OW/NW/U

Eigen

139.50 210.60

⁄16-Seite Barni-Pos 3

⁄4-Seite

t

277.20

⁄16-Seite

5

347.40 401.40

⁄8-Seite

3

⁄2-Seite

1

Blitz

er

Grösse

308.70 376.20

649.80 945.00

968.40

Aktuell Obwalden

e exkl

. MwS

1175.40

1035.90 1315.80

Woche-Blitz

278.10 413.10

Informations-Magazin

488.70 569.70

912.60 1336.50 1678.50

729.90 1088.10 1290.60

Uristier

106.20 203.40

301.50 396.90

Bekannt und

18 | E-Mai

e4 | l redak Postfach 658 tion@ | 6210 woche Surse -pass. ch | www.we oche-

beliebt!

pass.c

h

4-farbig 182.70 292.50 432.00 540.00 680.40

766.80 966.60

1407.60 1713.60

Powe LU+/NW/O rkom 4-farbig bi W Zusätzlich LU+/NW/O Wiederho sw lungsraba e 4-far tte 189.00 W/UR 3 x 5% / 6 xbig /SZ 10% 131.40 Inserate-A sw 300.60 nnahmesc 4-farbig 218.7 hluss 0 248.40 Montag, 9 Uhr 439.20 100% 199.80 362.70 in allen Haushaltu 326.70 368.10 ngen LU+ Woche-Pas 547.20 376.20 3 536.40 s 492.3 ⁄8-Seite Ende Monat 0 548.10 Mittwoch 484.20 Grossauflage 690.3 549.90 44 Barni-Post 000 Expl. 0 1 675.0 35 571.50 000 0Expl. ⁄2-Seite 797.40 604.80 OW Aktuell 772.20Mittwoch 723.60 Obwalden 3 96 848.7 0000Expl. 720.9 ⁄4-Seite 1017.00 Donnersta711.0 NW Nidwaldne 0 g 0 951.30 894.60 r Blitz 17 1 200 971.1 1073. Expl. ⁄1-Seite 0 70 1271.70 Donnersta911.7 UR g Uristier 1390.50 0 1051.20 21 500 Expl. 1229. 1350.90 40 Freitag 1358. 1464.30 SZ Schwyzer Anzeiger 1728. 10 13 500 Expl. 1331.10 90 1799. Woch Donnersta 10 1832.40 1638. g 00 e-Pas s AG Power-Kombi 21 000 Expl. 1973.70 Telefo 2216. | Druck n 041 Total 70 2690.10 926 70 & 204 200 Expl. 2403. 10 | Fax Verlag | Sandg 00 041 926 ruebe 3323.70 strass 70

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 91

106.20 199.80 296.10 390.60

511.20 647.10 729.90

sw

⁄16-Seite

1

⁄8-Seite

1

⁄16-Seite

3

⁄4-Seite

1

⁄16-Seite

5

DA S Nidwaldner

sw

171.00

188.10 282.60

693.00

LU+/OW

4-farbig

97.20

LU+/SZ

Mehr Informationen dazu finden auf unserer Homepage unter Mediendaten/ Power-Kombi.

t.)

LU+/NW Kombiraba tt sw

4-farbig 135.00 207.90

370.80 478.80 463.50 525.60 Schwyzer Anzeiger 542.70

511.20 765.90

⁄4-Seite Nidwaldn

3

⁄1-Seite

1

10%

i/WoPa)

sw 72.00

⁄8-Seite

1

1

e Preis

LU+ (Barn

⁄16-Seite

1

Triengen

zogen/all

beisp

iele: Preise 2012

Grösse

WochePass

its abge

e Preis

R/SZ


Stellenmarkt

sanitär heizung klima schlosserei

Servicemonteur/in Sanitär/Heizung Anforderungen Abgeschlossene Lehre als Sanitär-/Heizungsmonteur Idealerweise Erfahrung im Kundenservice Führerausweis Kat. B Bereitschaft zur Weiterbildung Selbstständiges Organisieren der Arbeiten Wir bieten Ihnen Selbstständigkeit / Flexibilität Gute Anstellungsbedingungen Ausbaufähige Aufgabe mit Entwicklungsmöglichkeit

Ihr Aufgabenbereich Servicearbeiten Heizung /Sanitär Montagearbeiten Inbetriebnahmen Kundenberatung

Angenehmes Arbeitsklima Servicefahrzeug

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Julius Wandeler AG, Othmar Bachmann, Rosswöschstrasse 30, 6017 Ruswil Tel. 041 495 11 94, buero@wandeler-ag.ch, www.wandeler-ag.ch

Unwiderstehlich

Für unser Personalrestaurant in Zell/LU suchen wir eine gewinnende Persönlichkeit mit Kunden- und Dienstleistungsorientierung als

Stv. Leiter Restaurant 100% (m/w) Wir sind die Nummer 1 der Schweizer Fleischbranche und mittlerweile in ganz Europa vertreten. Seit 1869 stehen die Bell Produkte für Genuss und Innovation. Über 450 Mitarbeitende in Zell/LU sind Schweizer Profis für Geflügel und begeistern grenzenlos. Diese Leidenschaft verbindet uns tagtäglich. Wie steht es mit Ihnen?

Dank Ihrer Berufserfahrung im Speiseservice oder als Koch sind Sie in der Lage, die täglichen Aufgaben an der Front im Personalrestaurant sowie die Mitarbeiterführung in Stellvertretung wahrzunehmen. Sie besitzen sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sind versierter Anwender der MS-Office - Tools und überzeugen durch Ihre engagierte und flexible Art.

Mehr Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie unter www.bell.ch/jobs. Haben Sie noch Fragen? Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an René Hunkeler unter +41 41 989 8766*. Bewerben Sie sich via der Homepage www.bell.ch oder an Bell Schweiz AG, Personal/Ausbildung, Postfach 61, 6144 Zell.

92


Stellenmarkt Suche

Welche Firma möchte einem motivierten, kontaktfreudigen, zuverlässigen, 50-jährigen CH-Mann die

Reinigungsfrau (CH)

für die Reinigung von Büro, WC und Aufenthaltsraum. Zeit nach Absprache. Auskunft unter Telefon 041 980 28 19

Chance geben (50%-Pensum), das Team zu verstärken?

Ich bin lernfähig und exaktes Arbeiten gewohnt. Geboten wird Erfahrung in Produktion, Lager, Archiv, Ladenbewirtschaftung. Fahrerausweis B vorhanden.

Ich, CH-Frau,

suche Arbeit

als Raumpflegerin oder im Verkauf. Habe mehrjährige Erfahrung. Telefon 041 920 21 63

Kein Telefonverkauf – und Werbejobs. Telefon 078 803 38 45

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen motivierten, innovativen

Werkstattleiter oder Landmaschinenmechaniker

mit Berufserfahrung

Ihre Aufgaben  Annahme und Bearbeitung von Kundenaufträgen  Mitverantwortung Ausbildung der Lernenden  Verkauf von Kleingeräten  Stellvertretung der Lagerführung Anforderungen  Grundausbildung als Landmaschinen-, Baumaschinen-, oder Motorgerätemechaniker  Abgeschlossene Werkstattleiterausbildung von Vorteil  Selbstständige und kundenorientierte Arbeitsweise  Kommunikations- und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen einen interessanten, abwechslungsreichen Aufgabenbereich mit guten Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie Arbeiten in einer modernen Reparaturwerkstatt für Traktoren, Landmaschinen, Baumaschinen und Kleingeräte. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder auf eine persönliche Kontaktaufnahme. ZIHLMANN Maschinen & Geräte AG David Zihlmann, Hindervormüli 16, 6170 Schüpfheim Fon 041 484 10 01, info@zihlmann-landmaschinen.ch www.zihlmann-landmaschinen.ch

93


Stellenmarkt Wir verstärken unser motiviertes Team und bieten

Schmidhof AG

neue

Herausforderung

Polier / Vorarbeiter

Es erwartet Sie eine absolute spannende Tätigkeit in einem modernen und professionellen Umfeld, ein tolles Team, ein grosses Entwicklungspotential und viel Freiraum für Eigeninitiative.

Hochbau

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Polier oder Vorarbeiter. Verfügen Sie über einige Jahre Berufserfahrung und sind an einer Anstellung im Bereich Hochbau und Kundenarbeit interessiert, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 041 - 938 08 06 / 079 - 615 45 88 R. Gisin / 6207 Nottwil / info@gisingroup.ch

Schmidhof AG Kriens Kosthausstrasse 6 6010 Kriens Telefon 041 320 37 45 info@schmidhof.ch

Als Unternehmen mit einer über 110-jährigen Geschichte und einer unverwechselbaren Hausspezialität ist Café AMREIN Chocolatier ein festverankerter Traditionsbetrieb. Qualität und Innovation sind Eigenschaften die AMREIN auszeichnen und über die Region hinaus bekannt machen. Der mittelgrosse Betrieb wird seit 2002 in 4. Generation geführt, 2008 wurde der Verkaufs- und Cafébereich umfassend und modern umgebaut.

KRIENS / BAUUNTERNEHMUNG

Wir suchen für den Zeitraum vom 1. März bis 30. Juni 2013 motivierte, kreative, an selbstständige und exakte Arbeit gewohnte Fachperson als

Für unser Cafébereich suchen wir auf 1. April eine

BETRIEBSASSISTENTIN

Bäcker-Konditor/in

60-100% Pensum

Wir bieten eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten Team.

Sind Sie die Gastgeberin aus Berufung und haben Freude Mitarbeiter zu führen. Gefällt Ihnen das Kochen und kreieren neuer Gerichte. Sind Sie flexibel und offen für Neues ? Dann können wir Ihnen in unserem Tages-Betrieb einen interessanten Arbeitsplatz bieten wo Sie selbstständig Ihre neuen Ideen in einem motivierten Team verwirklichen können.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail.

Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, melden Sie sich bei uns mit Ihren Bewerbungsunterlagen. Vereinbaren Sie einen Termin mit Frau Ursula Renggli- Kurmann.

Bäckerei-Konditorei-Confiserie-Café Erni Wolhuserstrasse 2, 6017 Ruswil info@baeckerei-erni.ch Bei Fragen Telefon 041 495 11 37 / 079 361 03 64

café amrein chocolatier I hauptgasse 24 I ch-6130 willisau telefon 041 970 11 14 I amrein@willisauerringli.ch www.willisauerringli.ch

94


Stellenmarkt ...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

LKW-Chauffeur C/E

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Polier Hochbau Maurer Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Violino Wohn- und Begegnungsort, 6144 Zell Das Violino ist ein beliebter Wohn- und Begegnungsort an zentraler Lage, mit moderner Infrastruktur und einem grosszügig angelegten Garten. Bei uns finden 67 betagte Bewohnerinnen und Bewohner ein Zuhause. Wir suchen per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung eine/n

Pflegeassistent/in oder Pflegehelfer/in SRK (80–100%) Wir erwarten Sie sind eine Persönlichkeit mit positiver Ausstrahlung und pflegen und betreuen die Bewohner/innen mit Fachkompetenz und Wertschätzung. Verantwortungsbewusst, mit Freude und Verständnis setzen Sie sich für die Bewohner/innen ein. Sie sind es sich gewohnt, selbstständig zu arbeiten, sind teamfähig und flexibel. Wir bieten • eine kompetente Einführung • eine vielseitige, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe • ein kollegiales Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Interessiert? Für Fragen steht Ihnen Frau Monika Krummenacher, Leiterin Pflege und Betreuung, gerne zur Verfügung (Telefon 041 989 82 00 oder E-Mail monika.krummenacher@violino.ch / www.violino.ch). Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie an Violino Wohn- und Begegnungsort, Luthernstrasse 3, 6144 Zell 95


Stellenmarkt

MALER-VORARBEITER Im Auftrag unserer Mandantin, einem etablierten Unternehmen in der Region Sursee, suchen wir zur Verstärkung des Teams einen Maler-Vorarbeiter. Ihr Aufgabengebiet: Selbständig und fachgerecht erledigen Sie sämtliche Aufträge unter Berücksichtigung der terminlichen Vorgaben und den qualitativen Anforderungen. Sie sind verantwortlich für die Führung eines Teams von 6-7 Mitarbeitenden und planen die anfallenden Arbeiten, sodass eine optimale Auslastung der Fachkräfte besteht. Die Bestellung der Verbrauchsmaterialien rundet Ihr vielseitiges Aufgabengebiet ab. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Maler und konnten bereits einige

Berufserfahrung sammeln. Neben hoher Sozialkompetenz und idealerweise bereits Erfahrung in der Führung eines Teams setzen wir Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft voraus. Als aufgeschlossene Persönlichkeit arbeiten Sie gerne im Team, Sie möchten Verantwortung übernehmen und sind motiviert für eine neue Herausforderung. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine spannende, vielseitige Tätigkeit in einer nicht alltäglichen Umgebung. Nach einer gründlichen Einführung können Sie selbständig agieren und Verantwortung übernehmen.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michel.egger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische. Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir über 20 Mitarbeitende. Wir suchen Sie per sofort oder nach Vereinbarung als

Elektroinstallateur EFZ Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur • Berufserfahrung von Vorteil • gewöhnt an selbstständige Arbeitsweise • Fingerspitzengefühl für kundenspezifische Anliegen • Führerausweis Kategorie B

Unser Angebot • berufliche Entwicklungsmöglichkeiten • Zusammenarbeit mit einem engagierten und kollegialen Team • moderne Anstellungsbedingungen • Top-Ausrüstung Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Elektro Burri Partner AG Heinz Roos Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach Station Telefon 041 467 15 20 www.ihr-elektropartner.ch 96


Stellenmarkt Junger Mann (35 J.) aus Polen sucht ab sofort

Traum-Job

Arbeit in Landwirtschaft

Aufgestelltes Frauenteam sucht Powerfrau und bietet • kostenlose Aus- und Weiterbildung mit Zertifikat als Beauty-/Wellnessberaterin • freie Zeiteinteilung, 10–12 Std./Woche • auch für Newcomer, Mamis und 40+

Gute Deutschkenntnisse, gelernter Maurer. Telefon 076 707 76 33

Gesucht in Wolhusen

Haushaltshilfe

Rufen Sie an oder träumen Sie weiter! Telefon G. Christen, 079 645 70 80*

(putzen) für 3 Std./Woche, jeweils Freitag. Telefon 078 698 56 16

Y-H 6(9)9%4, 1((< 2HF 72Q7 =QHF2FEF2OQ 97J VF26FEQ5 6?J V&4B7J)742Q97JF7 ;E$7JQ VV!;0 A?J 927 6(9)=#3&&% 20%-%4 2Q .!' 7)38/4- HE&47Q B2J M7J <($(#8 O97J )!59 ;%#%4):!#3)= 72Q7.Q

4,(7!-,'&*1,// 2"+'/$7"6) 4,2" '/$&.$"4,(7!-,'&*1,// #")-"''/8 4,#" 5%*0%3 "9# 23$=!:%)=%:4%8 3,$!<<8* " !75,72F7Q EQ9 !7FJ7E7Q COQ -&4F 7JB-&4H7Q7Q :7QH&47Q (2F H&4B7J7J 572HF257J O97J (74J6-&47J !742Q97JEQ5 2Q 97Q !7J72&47Q #,,F-5H57HF-,FEQ53 8EH-((7Q,7)7Q EQ9 <O((EQ2/-F2OQ3 2QF7JQ7 !7H&4+6F25EQ53 >-EH4-,F6?4JEQ53 AJ72$72F57HF-,FEQ5 EQ9 <"JM7JM!757 " 8EH-((7Q-J)72F 2( U7-( HOB27 (2F 57H7F$,2&47Q S7JFJ7F7JQ EQ9 #Q574"J257Q 64# %#/!#8%)* " #)57H&4,OHH7Q7 #EH)2,9EQ5 -,H A-&46J-E.1(-QQ @7HEQ9472F A-@73 A-&46J-E.1(-QQ !7FJ7EEQ5 A-!7 O97J C7J1 5,72&4)-J7 #EH)2,9EQ5 " :OF2C-F2OQ EQ9 A+425/72F3 :7QH&47Q (2F !742Q97JEQ5 2( #,,F-5 $E )75,72F7Q EQ9 $E )7FJ7E7Q " A,7%2)2,2F+F3 !7,-HF)-J/72F EQ9 ;7JQ)7J72FH&4-6F " @EF7 4-EHB2JFH&4-6F,2&47 <7QQFQ2HH73 5EF7 =Q6OJ(-F2/1#QB7Q97J/7QQFQ2HH7 " A?4J7JH&472Q 7J6OJ97J,2&4 64# :4%8%) "9)%)* " WJO67HH2OQ7,,7H #J)72F7Q 2Q 72Q7J 2QQOC-F2C7Q TQF7JQ74(EQ5 " S27,6+,F2573 2QF7J7HH-QF7 EQ9 -QHMJE&4HCO,,7 U+F25/72F " #FFJ-/F2C7 #J)72FH1 EQ9 #QHF7,,EQ5H)792Q5EQ57Q " =QF7JQ7 EQ9 7%F7JQ7 R72F7J)2,9EQ5H("5,2&4/72F7Q =4J7 !7B7J)EQ5 J2&4F7Q V27 )2FF7 -Q U4O(-H R2,23 ;72F7J RO4Q472( :OOH3 !-9 <QEFB2,3 IP'N <QEB2,0 XJ HF74F =4Q7Q -E&4 6?J B72F7J7 #EH/?Q6F7 $EJ S7J6?5EQ53 U7,0 *L' DPI GK **0

///+<<:-+59 97


Stellenmarkt Sie suchen eine neue Herausforderung als

DamenHerrencoiffeuse Wir suchen eine kreative, flexible Mitarbeiterin mit Berufserfahrung die unser Team verstärkt.

Wir suchen für die Sommersaison 2013, vom 11. Mai bis 18. September im Waldschwimmbad Zimmeregg, Schwimmbadstrasse/Zimmereggstrasse, 6014 Luzern-Littau eine engagierte, selbstständige und offene Persönlichkeit als

     

Verkaufs Mitarbeiter/in Kasse (80 – 100 %)

(Bewerbungen werden vertraulich behandelt, Ihr Ansprechpartner Sandro Moor)

Der ideale Sommerjob im Waldschwimmbad Zimmeregg, Luzern-Littau

Sie mögen Weiterbildung ? Sie sind ehrgeizig ? Sie wollen weiterkommen ? Mehr verdienen ? Umsatzprovisionen Spass und vieles mehr.. ...dann sind Sie bei uns goldrichtig.

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

Sie sind direkt der Leitung Verkauf bzw. deren Stellvertretung unterstellt und führen folgende Aufgaben durch: – Bedienen von Badegästen, Eintrittsverkauf – Betreuung der Kasse (Kassenabschlüsse und Tagesabschlüsse) – Verantwortlich für Informationsaustausch mit Vorgesetzten

Ob. Hauptstr. 6 - 4665 Oftringen 2 Tel. 062 797 66 64 - www.coiffure-moor.ch

Sie bringen mit – Hohe Flexibilität und Belastbarkeit in hektischen Situationen – Einsatzbereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten (auch Wochenende) – Flair im Umgang mit Gästen und Mitarbeitern – Organisatorische Geschicklichkeit und Koordinationsfähigkeit – Sicher im Umgang mit Computern und gute EDV-Kenntnisse – Sicher in Deutsch in Wort und Schrift

Für unser technisches Büro Heizung/Lüftung suchen wir eine/n

Kalkulator/in 50 – 60 % Arbeitseinsatz flexibel nach Absprache. Sie übernehmen die Kalkulation der Offerten nach unseren Vorgaben und sind verantwortlich für die termingerechte Einreichung. Ein Flair für Zahlen und gute Excel-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Es erwartet Sie bei einer entspannten Atmosphäre ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in der regional bekannten und beliebten Badi Zimmeregg. Sie arbeiten in einem hilfsbereiten, dynamischen und fröhlichen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung, gute Anstellungsbedingungen und ein kollegiales Arbeitsumfeld. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen rufen Sie unseren Ruedi Schläpfer, Telefon 041 259 50 90, an.

Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung (Motivation, Lebenslauf, Leistungszeugnisse, Arbeitszeugnisse und Foto) an: Hallenbad Luzern AG, Personalabteilung, Zihlmattweg 46, 6005 Luzern Telefon 041 319 37 90 personal@hallenbadluzern.ch

Herzog Haustechnik AG Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern www.herzoooog.ch haustechnik@herzoooog.ch 98


Stellenmarkt

POLIER VORARBEITER Wir sind eine aktive und erfolgreiche Bauunternehmung, eingebettet in eine zukunftsgerichtete Unternehmensgruppe der Zentralschweiz. Wir erbringen Leistungen in den Bereichen Hoch-, Tief-, Garten-, Fassaden- und Kundenbau. Zur Ergänzung unseres Teams in Altishofen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung leistungsorientierte Persönlichkeiten als

POLIER VORARBEITER Nähere Angaben betreffend Aufgaben und Profil finden Sie auf www.schmid.lu UNSER ANGEBOT: Wir sind eine Unternehmensgruppe, welche sämtliche Dienstleistungen in der Wertschöpfungskette einer Immobilie abdeckt. Ein Familienunternehmen mit überschaubaren Strukturen und einer mitarbeiterorientierten Philosophie. Wir bieten Ihnen ein breites Aufgabengebiet und Unterstützung in Ihrer persönlichen Weiterentwicklung. Es erwartet Sie ein erfolgreiches, gut eingespieltes Team. Profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und modernem Inventar. Wollen Sie mit uns Ihre Ideen verwirklichen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Schmid Gruppe, Leiter Personal, Stephan Gugelmann, Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon oder per E-Mail an: personal@schmid.lu. SCHMID BAUUNTERNEHMUNG AG Dorf 1 . 6246 Altishofen Telefon 041 756 08 40 . www.schmid.lu

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

In Egolzwil suchen wir nach Vereinbarung für die Reinigung unserer Bäckerei-Anlagen und Räume

Metzger

Mitarbeiter/in

in Schlachthaus und Zerlegerei, Pensum 40–50% A. & N. Bürgisser, 6126 Daiwil Telefon 041 970 18 59 / 079 231 94 57

Arbeitszeiten Mo bis Do, 18 bis ca. 21 Uhr. Anstellungsverhältnis im Std.-Lohn (ca. 12 Std./Woche). Gute Gesundheit ist Voraussetzung, weil unsere Arbeit körperlichen Einsatz abverlangt. Bewerber/innen mit Wohnsitz in unmittelbarer Umgebung werden bevorzugt. Wir berücksichtigen nur gut deutschsprechende Bewerber/innen.

Aufgestellte Familie in Willisau sucht

Kinderbetreuerin/ Haushaltshilfe

Bitte bewerben Sie sich per E-Mail futuraback@bluewin.ch oder schriftlich bei Futura Back AG, Gehren 10, 6243 Egolzwil

für 2 Tage pro Woche. Telefon 041 978 11 11 99


Stellenmarkt HOTEL

REIDEN

Tel. 062 758 21 21, E-Mail sonne.reiden@raonet.ch

Wir suchen auf den 1. März 2013 oder nach Vereinbarung

Köchin oder Koch Kurzbewerbung an F. Schärer, Hotel Sonne 6260 Reiden sonne.reiden@raonet.ch

Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zu der Ernst Sutter AG, welche der fenaco Unternehmensgruppe angehört. Nebst der Produktion von pfannenfertigen Produkten sind wir auf die Vermarktung von Geflügel spezialisiert. Wir beschäftigen rund 100 Mitarbeitende. Wir suchen

Betriebsmitarbeiterinnen (befristet) (w/m)

von März bis Juni, Juli oder August 2013 Unsere Anforderungen • Schweizerbürger/in oder gültigen C-Ausländerausweis • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend • hohes Hygienebewusstsein • Freude am Umgang mit Lebensmittel • hohe Einsatzbereitschaft

Zur Umsetzung anspruchsvoller Projekte suchen wir

ArchitektIn ETH,FH

Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Nebst einer leistungsgerechten Entlöhnung bieten wir Ihnen ein Personalrestaurant, Einkaufsvergünstigungen, Parkplatz usw. an. Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an (gerne auch per E-Mail) Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42*, tanja.faden@viaca.ch www.viaca.ch

Sie verfügen über einige Jahre Berufspraxis und über die Fähigkeit, Projekte im Team zu entwickeln und umzusetzen. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Arbeitsumfeld, Raum für persönliche und fachliche Entwicklung in einem qualifizierten Team. Ihr Arbeitsort liegt im Zentrum von Luzern.

Was wollten Sie schon lange repariert haben?

Techn. begabter Engländer repariert alles in und ums Haus. Speziell auch Audio- und VideoArbeiten. Englisch und spanisch fliessend, lernt deutsch. Telefon 078 720 58 11

Zudem suchen wir zur Verstärkung unseres Teams

Gesucht! Ab sofort

HochbauzeichnerIn

AushilfsTaxi-Chauffeur (CH)

Sie zeigen Engagement für anspruchsvolle Architektur und sind sich gewohnt, selbständig sowie präzise zu arbeiten. Verfügen Sie zudem über Kenntnisse im Archicad 15, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. I Jäger Egli Architekten ETH/SIA I Klosterstrasse 11 I 6003 Luzern I Hansjürg Egli I mail: egli@jaeger-egli.ch

100

Anrufe unter Telefon 079 955 83 62 zu Bürozeiten 8.30–11.45 Uhr und 13.30–16.00 Uhr


Stellenmarkt Wir sind ein innovatives Holzbauunternehmen in Büren NW und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Holzbau-Polier Holzbautechniker Ihre Aufgaben:

Arbeitsvorbereitung und Bauführung, Ausmass und Abrechnung

Wir bieten:

Verant wor tungsvolle und abwechslungsreiche Stelle, mit hoher Selbs t s tändigkeit, in einem aufges tellten und er fahrenen Team. Haben Sie Freude im Bereich EDV, C AD und Bauführung, dann begrüssen wir Sie herzlich in unserem Team. Josef Niederberger s teht Ihnen für weitere Auskünf te zur Ver fügung und freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Holzbau Niederberger

Gut wohnen 6382 Büren Telefon 0 41 610 4 4 60 mail @ holzbau - niederberger.ch w w w.holzbau - niederberger.ch

Gesucht

Mitarbeiter/innen

Organisieren Sie gerne?! Sind Sie an Sport, Vitalität und Ernährung interessiert? Bitte eintragen: www.gesundheitsplattform.ch, Pin 394 oder Telefon 041 497 36 53 (von Wyl)

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Angestellte für Service und Küche

Café-Restaurant im Luzerner Hinterland sucht

Köchin oder Küchenhilfe

Anstellung 60–100%, Alter zwischen 20 und 45 J., deutschprachig. Eintritt nach Vereinbarung. Weitere Infos unter Telefon 079 602 75 43.

Wir bieten Ihnen • 60-80% Teilzeitanstellung • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir erwarten von Ihnen • sehr gute Deutschkenntnisse • Erfahrung im Lebensmittelbereich • Selbstständigkeit • Bereitschaft für Schicht- und Wochenendarbeit

Wir brauchen Verstärkung! Wir suchen auf 1. März 2013 oder nach Vereinbarung eine selbstständig arbeitende

Damen- und Herren-Coiffeuse

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an Schwimmbad-Genossenschaft Ristorante Laguna Postfach 531 6260 Reiden oder E-Mail info@badireiden.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Coiffeur Schnyder Oberstadt 29, 6210 Sursee Telefon 041 921 18 22 101


Stellenmarkt Suche per 1. Februar 2013

Geuensee

Gerüstbauer 100%

Geuensee

Micky u. Roli Meyer Kantonsstrasse 37, 6232 Geuensee Telefon 041 921 10 71 / 078 740 12 57

Telefon 079 922 49 11

Gesucht per sofort freundliche, kompetente

Call Agent Outbound

AushilfsService-Angestellte

(w/m) im Bereich Terminierung

Sie arbeiten gerne selbstständig von zu Hause? Wir bieten Ihnen: - Gute Entlöhnung - Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit Aufgabe: - Terminvereinbarung für Aussendienst Anforderungen: - Klare, schweizer-deutsche Aussprache am Telefon - Freude am Telefonieren, Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen oder Outbound-Erfahrung Bewerben Sie sich per E-Mail bei: info@publiportal.ch

16 bis 18 Uhr, Montag bis Freitag, nur CH. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

MIT UNS FINDEN SIE IHREN TRAUMJOB! Ihr Stellen-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 200 attraktive Stellen-Angebote.

www.jobs-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

102


Stellenmarkt

RS

Gesucht

Putzhilfe

(deutsch sprechend), jeweils Samstag-Nachmittag für ca. 2 Std. Raum Nottwil, Buttisholz, Ruswil, etwas abgelegen. Telefon 078 891 71 91

Rüeger Spenglerei AG

6204 Sempach

Wir suchen per sofort oder nach Absprache

Frau & Fit Entlebuch sucht dringend

gelernten Spengler

Leiterin (Aerobic, Fitness, Zumba, o.ä.)

Herr Gerhard Rüeger gibt Ihnen gerne Auskunft.

Wer bringt uns Dienstag-Abend ins Schwitzen? Gute Entschädigung, Kostenbeteiligung an evt. Ausbildung möglich. Kontaktperson: Ruth Brun-Härri Telefon 041 480 15 02, E-Mail:mchaerri@gmx.ch

Telefon 041 460 30 60

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Zur Unterstützung unseres Pilatus-Teams suchen wir folgende Mitarbeitende: • St. Leiter/in Merchandising 100% • Mitarbeiter/in Merchandising 100% • Technischer Leiter Stv. 100% • Triebwagenführer 50 - 100 % (Mai bis November) Detaillierte Informationen zu diesen Stellen entnehmen Sie bitte auf unserer Homepage unter der Rubrik «Jobs». Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir nur vollständige Bewerbungsunterlagen berücksichtigen. Eveline Sabatini Personalabteilung personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 25/30

2132 Möglichkeiten über Meer

103


Fahrzeuge und Zubehör

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

SCHON AB FR. 29’850.–. Abgebildetes Modell: Legacy 2.5i AWD Limited S. Modell Legacy 2.0i AWD Advantage, Lineartronic, 5-türig, Energieeffizienz-Kategorie E, CO2 164 g/km, Verbrauch gesamt 7,1 l/100 km, Fr. 29’850.–. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): 159 g/km.

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Dringend gesucht: Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Luzernerstrasse 51 6247 Schötz Telefon 041 980 21 13 www.auto-hellerag.ch

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 104


Fahrzeuge und Zubehör

Polo ab * t. Fr. 99.–/M

Jetzt einsteigen und losfahren. Jetzt einsteigen und losfahren. Bei Volkswagen erhalten Sie bis Ende Februar auf alle Lagerfahrzeuge ein unglaubliches Bei Volkswagen erhalten Sie bis Ende Februar auf alle Lagerfahrzeuge ein unglaubliches 1.9% AMAG LEASING, einen EuroBonus und eine Vertragsprämie. Besuchen Sie uns. 1.9% AMAG LEASING, einen EuroBonus und eine Vertragsprämie. Besuchen Sie uns. Weitere Informationen unter www.volkswagen.ch Weitere Informationen unter www.volkswagen.ch Polo Trendline 1.2 l, 60 PS (44 kW), 5-Gang manuell, 1’198 cm3, 4-türig. Energieverbrauch: 5.5 l/100 km, Polo Trendline 1.2 l, 60 PS (44 kW), 5-Gang manuell, 1’198 cm3, 4-türig. Energieverbrauch: 5.5 l/100 km, CO2-Emission: 128 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), EnergieeffizienzCO2-Emission: 128 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), EnergieeffizienzKategorie: D. Kategorie: D. *Berechnungsbeispiel Lagerfahrzeug: regulärer Fahrzeugpreis: Fr. 20’130.–. Abzüglich EuroBonus *Fr. 2’500.–, abzüglich Vertragsprämie 2’500.–,Fahrzeugpreis: tatsächlich zu Fr. bezahlender Preis: Fr. 15’130.–. Der Berechnungsbeispiel Lagerfahrzeug: Fr. regulärer 20’130.–. Abzüglich EuroBonus EuroBonus ist teilweise kumulierbar mit weiteren Spezialangeboten, ist gültig für Fr. Privatund Der Fr. 2’500.–, abzüglich Vertragsprämie Fr. 2’500.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: 15’130.–. Flottenkunden und für Vertragsabschlüsse vom 3.1.Spezialangeboten, bis 28.2.2013. Die Vertragsprämie ist gültig EuroBonus ist teilweise kumulierbar mit weiteren ist gültig für Privatund auf Neu- und Lagerfahrzeuge, für Privat- und Flottenkunden und giltDie für Vertragsprämie Kaufverträge imist Zeitraum 3.1. Flottenkunden und für Vertragsabschlüsse vom 3.1. bis 28.2.2013. gültig auf bis 28.2.2013. Lagerfahrzeuge bis 8.3. und Neubestellungen bis 28.6.2013 eingelöst werden. Neuund Lagerfahrzeuge, fürmüssen Privat- und Flottenkunden und gilt für Kaufverträge im Zeitraum 3.1. Das28.2.2013. 1.9% AMAG LEASING ist gültig fürbis ausgewählte Lagerfahrzeuge.bis Berechnungsbeispiel Lagerfahrbis Lagerfahrzeuge müssen 8.3. und Neubestellungen 28.6.2013 eingelöst werden. zeug1.9% für Finanzierung über AG: effektiver JahreszinsBerechnungsbeispiel 1.92% (Laufzeit 12–48LagerfahrMonate), Das AMAG LEASING istAMAG gültigLEASING für ausgewählte Lagerfahrzeuge. Laufzeit 48 Monate (10’000 Barkaufpreis: Fr. 15’130.–, Sonderzahlung 20%: Fr. 3’526.– (nicht zeug für Finanzierung überkm/Jahr), AMAG LEASING AG: effektiver Jahreszins 1.92% (Laufzeit 12–48 Monate), obligatorisch), Leasingrate Fr. 99.–/Mt. Exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Preise (nicht inkl. Laufzeit 48 Monate (10’000 km/Jahr), Barkaufpreis: Fr. 15’130.–, Sonderzahlung 20%: Alle Fr. 3’526.– MwSt. Die Kreditvergabe istFr. unzulässig, falls obligatorischer sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ändeobligatorisch), Leasingrate 99.–/Mt. Exkl. Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. rungenDie vorbehalten. Gültig für Verträge, über die AMAG LEASING AG abgeschlossen MwSt. Kreditvergabe istnur unzulässig, falls die sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.wurden. ÄndeAbgebildetes Modell Gültig inkl. Mehrausstattung 27’350.–. MehrLEASING Informationen unter rungen vorbehalten. nur für Verträge,für dieFr. über die AMAG AG abgeschlossen wurden. www.volkswagen.ch Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung für Fr. 27’350.–. Mehr Informationen unter www.volkswagen.ch

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Garage Garage H.R. H.R. Baumgartner Baumgartner AG AG

Tel. 062 758 36 6260 66, www.garage-baumgartner.ch Kreuzmatte Kreuzmatte 12, 12, 6260 Reiden Reiden Tel. 062 758 36 Tel. 062 758 36 66, 66, www.garage-baumgartner.ch www.garage-baumgartner.ch

105


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Kaufe Autos für Export

Occasions-Lagerliste

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

BMW 3er-Reihe E36 323i ABS dAiB, 7.97, 64600km Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 12180km Ford C-Max 1.6i 16V Carving, 1.09, 60000km Ford Focus 2.0i 16V Ghia, 7.02, 60750km Ford Focus Coupé-Cabrio 2.0i 16V Titan, 6.10, 15800km Ford Focus Kombi 1.8i 16V Carving flexi, 6.09, 55040km Ford Grand C-Max 1.6i EcoB SCTi 150, 5.11, 44900km Ford Ka 1.2 Ambiente, 10.09, 39175km Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Carving, 6.10, 42900km Ford Kuga 2.0 TDCi Carving, 8.08, 48940km Ford Kuga 2.0 TDCi Carving, 6.09, 50670km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.02, 154100km Ford Mondeo 2.5i 24V Carving, 10.04, 185400km Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 199370km Ford Mondeo Kombi 2.5i 24V Executive, 6.03, 171500km Ford Mondeo Station Wagon 2.0 TDCi 1, 6.09, 62090km Opel Meriva 1.6 16V Cosmo, 11.03, 144050km Peugeot 406 Coupé 3.0 V6, 4.03, 119000km Renault Scénic RX4 2.0 16V Sportway, 4.03, 130400km Saab 9-5 Combi 2.3t 170 S, 1.00, 155000km

Fr. 9900.– Fr. 12990.– Fr. 12900.– Fr. 6900.– Fr. 25900.– Fr. 14900.– Fr. 21900.– Fr. 9900.– Fr. 26900.– Fr. 22900.– Fr. 23900.– Fr. 6900.– Fr. 5900.– Fr. 4900.– Fr. 5900.– Fr. 6900.– Fr. 20900.– Fr. 6700.– Fr. 10700.– Fr. 6900.– Fr. 6800.–

Lieferwagen • • • • • • • • • •

Fiat Ducato 11 Kaw. 2850 2.3 JTD, 5.06, 124300km Fr. 11900.– Ford Transit Connect Kaw. 230 L 1.8 TD, 4.08, 52370km Fr. 15990.– Ford Transit Connect Kaw. 230 L 1.8 TD, 1.06, 127520km Fr. 10900.– Ford Transit EuroVan Hebeb 350 XL 2.4, 9.01, 301215km Fr. 10900.– Ford Transit Kombi 300S 9 Pl. 2.2 TDCi, 12.09, 52050km Fr. 26900.– Ford Transit Van 280 M 2.0 TD 85, 2.06, 200000km Fr. 9990.– Ford Transit Van 280 S 2.0 TD 85, 4.06, 54400km Fr. 14800.– Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115 Trend, 7.10, 56130km Fr. 26900.– Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115 Trend, 6.10, 54980km Fr. 26900.– Mercedes-Benz Sprinter 318 Alu-Brücke 3665 3.0 V 8.07, 57500km Fr. 32900.– • VW LT 35 Brücke/Blache/Hebeb. 3000, 2.1988, 217180km Fr. 6900.–

Neu- und Vorführwagen (zu Nettopreisen) • • • • • • • •

Ford B-Max 1.0i EcoB 100 Trend S/S, 10.12, 620km Ford B-Max 1.0i EcoB 120 Titanium S/S Ford C-Max 1.6i Ti-VCT 125 Carving, 12.10, 16000km Ford Fiesta 1.0 100 EcoB Titanium Ford Fiesta 1.25 16V 82 Trend+ Ford Focus 1.0i EcoB 125 Winner Ford Focus Station Wagon 2.0i EcoB Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Titanium FPS, 8.10, 10900km

Fr. 23350.– Fr. 27300.– Fr. 24900.– Fr. 22600.– Fr. 17490.– Fr. 22080.– Fr. 41950.– Fr. 31990.–

Aktion: 5 Jahre Garantie auf Neuwagen Leasing 3.9% sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt. Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Zu verkaufen

• Fiat Punto, Autom., Jg. 04, Fr. 3400.– • Renault Twingo, Jg. 99, ca.104 000 km, Fr. 2100.– • Seat Arosa, Jg. 01, ca. 145 000 km, Fr. 2300.– • Fiat Tempra, Jg. 94, ca. 149 000 km Fr. 1300.–

alle ab MFK, Telefon 078 841 52 53

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Auto-Ankauf uf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

www.eibenberger.ch 106


o o

107

jetzt mit Gratis Navi

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Ihr Hauptvertreter und Ihre Vertreter aus der Region

• City-Notbremsassistent SCBS • 5,8“-Farbmonitor mit Touchscreen • CO2 ab 119 g/km und Verbrauch ab 4,6 l/100 km

• Start-Stopp-System i-stop • Fernlichtassistent HBC • und vieles mehr

Der neue Mazda CX-5 mit SKYACTIV Technologie

Ab CHF 30 500.–

Fahrspass neu Definiert

Zo

} o o Z

o -Z } } oo oZo Z } o

-Z

Leidenschaftlich anders } o

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil

Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen

Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim

Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

Auto Service Zentrum GmbH Umfahrungsstrasse 9 6467 Schattdorf

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil

Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs

Fahrzeuge und Zubehör


Fahrzeuge und Zubehör

Lassen Sie sich nicht in die Panne hauen. Ein TCS Occasions-Test im Prüfzentrum Emmen schafft Klarheit. Schon vor dem Kauf. Tel. 041 228 94 94

www.tcs-waldstaette.ch

Autoexport

Dieser gepflegte

Ford Fiesta

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export. Kilometer und Zustand egal. Telefon 076 409 06 04 (immer erreichbar) Zu verkaufen

· Mazda 121 / Polo / Peugeot 106 je Fr. 2200.– · Mitsubishi Spacestar Fr. 2900.– Telefon 079 641 80 47 Gelegenheit Januar-Schnäppchen!

Opel Astra F16 16V Automat Mod. 97, beige, 5-türig, guter Zustand, letzte MFK Juli 10, bei Barzahlung + sofortiger Wegnahme nur Fr. 950.–

ist ein ganz besonderes Bijou. Jahrgang 2009, 22‘000 km

Telefon 079 464 86 25

Preis nur Fr.12!950.-

und natürlich mit 12 Monaten Garantie vom Markenvertreter.

Zu verkaufen

Citroën Xantia 2.0 l 16V

silber-mét., ab MFK / Service, Jg. 2000, 126 000 km, Servol., Zentral-Airbag, el. Fenster, 5-türig, ABS, Zahnriemen ersetzt mit 115 000 km, sauber + wie neu. Probefahrt möglich. VP Fr. 1950.– Telefon 076 268 20 02 immer erreichbar, auch Sa / So

Zu verkaufen

Volvo V70 Kombi AWD Fr. 3300.– Volvo 850 T5 Kombi geschaltet. Fr. 3500.– Volvo V40 Kombi schwarz, geschaltet, Fr. 3700.–

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

Alle Fz. sehr gepflegt / ab MFK. Telefon 079 342 33 75

www.ford-sursee.ch

108


Fahrzeuge und Zubehör

Reparaturen + Service aller Marken

Neuwagen

Toyota HiAce 2.5 TDi Van kurz Klima 5-G Toyota Yaris 1.33 Luna 5-D 6-G (Vorführwagen) 9.12 Toyota Aygo Collektion 1.0 5-G Klima Toyota Aygo Collektion 1.0 5-G Klima

Occasionen

Toyota Verso 1.8 XT 6-G, 7-Plätzer, Klima, Navi Toyota Verso 1.8 XT 6-G, 7-Plätzer, Klima, Navi Toyota Corolla Verso 1.8 Sol, 7-Plätzer Toyota Corolla 1.6 Pardo 5-D 5-G Klima, Navi Toyota Urban Cruiser 1.33 Luna 4 x 2 Klima 4+ Toyota RAV4 Cross-Sport 2.0 Klima, Zugv. 2000 kg Toyota Prius II 1.5 Hybrid Swiss Edition, Navi Toyota Avensis 2.4 Sol Station Automat, Klimaautm. Toyota Avensis 2.0 Sol Sedan Automat, Klimaautm. Toyota Auris HSD Luna Klima Toyota Auris 1.4 Sol 5-D 5-G Klimaautomatic Toyota Aygo 1.0 Luna 5-D Klima Toyota Yaris 1.8 TS 5-D 6-G Klima Toyota Picnic 2.0 6-Plätzer, Klima Peugeot 307 2.0 HDI Combi / Break

weiss anthrazit schwarz weiss

2013

55 11 11 11

27 500.– 19 800.– 15 540.– 14 990.–

schwarz anthrazit silber silber anthrazit blau grün silber blau silber schwarz schwarz schwarz grün grau

2012 2012 2007 2006 2010 2006 2008 2006 2004 2010 2007 2007 2010 1998 2004

5 400 5 500 59 800 35 000 30 500 92 600 70 000 106 500 53 500 21 500 59 200 43 100 45 800 165 600 119 300

27 500.– 27 500.��� 16 500.– 13 500.– 14 500.– 17 500.– 17 500.– 14 500.– 11 500.– 20 500.– 13 200.– 7 800.– 17 200.– 4 500.– 8 200.–

Auto Blum AG

Unterdorf 47, 6018 Buttisholz 041 928 13 33, www.autoblum.ch Reparaturen und Service bei allen Marken!

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

Telefon 079 437 31 60

Zu verkaufen Top-Winterautos frisch ab MFK

Zu verkaufen

Daewoo Nexia 1.5 l

Nissan Sunny 1.6

147 500 km, neue Kupplung / Reifen, VP Fr. 1500.– Telefon 078 878 87 67

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5-türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.–

117 000 km, Klima, Servo, Jg. 1996, VP Fr. 1500.–

1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5-türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.– •

Fr. 13 200.–

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

Fr. 13 400.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

Fr. 10 800.–

 Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 18 700.–

 Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi «all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.–

Autoexport

Fr. 20 500.–

* Garantie bis September 2013

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

109

-Anteil


Fahrzeuge und Zubehör

Toyota Verso-S 1.33 Luna

Zu verkaufen

Idee um einen Magnetmotor für Autos zu bauen Telefon 076 426 19 64

Angebot Fr. 21 300.– (NP Fr. 26 250.–) 3. Januar 2013, 700 km

Verkaufe Kleinwagen, Kombis und 4 x 4 ab MFK, ab Fr. 2500.– bis Fr. 4990.–, siehe Internet

www.guenstige-autos.ch A. Schmidiger Automobile, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15 Zu verkaufen von privat

Peugeot 106 1.4i

grün-mét., Mod. 1999, 170 000 km, ab MFK / Service, Servol., Zentralv., R / CD, elektr. Fenster, 5-türig, Ledersitz, 2 x Airbag, ABS, Tipptopp-Zustand. VP Fr. 1900.– Telefon 076 515 13 92

Idealer Zweitwagen!

Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos 6130 Willisau, Telefon 041 970 10 55

Günstig bei Steuern und Versicherung!

4.5 l/100 km!

Waschtreff Willisau, die beste Autowäsche

Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie. Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK. Aus unserem Angebot z.B.:

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Essen und

hungern?

Citroën C1 1.0i SX Fr. 7900.–

07.2008, 43 900 km, 5 Türen, Klima, 8-fach bereift, Radio/CD, ab MFK/Service Mehrere Citroën C1 stehen zur Besichtigung bereit! `

Wann ist

genug?

Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager! Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz.

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Tel. 041 925 63 63

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

www.garage-heller.ch 110


Immobilienmarkt

OBERKIRCH

Erlenrain 22 Grundstückfläche 305 m2 Grundstück-Nr. 667, GB Oberkirch Im wichtigen Entwicklungsgebiet der Luzerner Landschaft, in der Region «Mittelland – STADT – SURSEE», wird dieses charmante, familienfreundliche, ab sofort zur Verfügung stehende Reiheneinfamilienhaus mit schönem Garten in reizvoller Umgebung zum Kaufe angeboten.

Der Erlenrain liegt in der Überbauung Feldhöfli in der Gemeinde Oberkirch, unmittelbar südlich angrenzend an die Stadt Sursee. Die Gemeinde Oberkirch mit einem Gemeindesteuerfuss von 1.65 Einheiten und über 3700 Einwohnern, liegt auf 500 m.ü.M. am Sempachersee und bietet ein hohes Mass an Wohnqualität. Die gute Erschliessung, die unmittelbare Nähe zur Stadt Sursee, das breite Angebot an Sport- und Freizeitanlagen sowie die guten Einkaufsmöglichkeiten und das lebendige Vereinsleben sind wichtige Eckdaten. Das zweigeschossige Reiheneinfamilienhaus ist komplett unterkellert. Zudem gehört zu ihm ein PWAutoeinstellhallenplatz der via Sonderrecht der Verkaufsparzelle zugeordnet ist. Dieser Einstellhallenplatz befindet sich in der Unterniveau-Garage, in der auch ein durch alle Miteigentümer benutzbarer, separater Autowaschplatz zur Verfügung steht. Ebenfalls zum Verkaufsobjekt gehört am Eingang der Überbauung ein fest zugeteilter PW-Parkplatz. Zudem stehen für die ganze Überbauung «Erlenrain», im gemeinsamen Besitz, einige Besucherparkplätze zur Verfügung. Wenige Schritte vom Kaufobjekt entfernt ist ein Veloabstellraum, der den Anwohnerinnen und Anwohnern der Überbauung «Erlenrain» auch zur Verfügung steht. Das Reiheneinfamilienhaus ist gut unterhalten. Neue Besitzer werden jedoch eventuell die sogenannten Nasszellen, also das Besucher-WC, das WC-Bad im ersten Obergeschoss sowie die Küche im Erdgeschoss renovieren, bzw. neu gestalten und einrichten wollen. Zwingend ist es nicht. LAGE DES OBJEKTES Ortsunkundige Interessenten können sich gut und umfassend über die Internet-Plattform www.oberkirch.ch und www.sursee.ch, ergänzend über das Geoportal www.geo.lu.ch (Kt. Luzern) eingehender informieren. Weitere interessante Daten www.proinfo.com/6210Sursee VERHANDLUNGSPREIS Die Verkäuferschaft erwartet nach Studium der anzufordernden Dokumentation und einer zu vereinbarenden Besichtigung Angebote im Bereich von ca. Fr. 750 000.– bis Fr. 850 000.– VERKAUFSKOORDINATION Mit der Verkaufskoordination beauftragt: BASUAG, Bauberatung Sursee AG, Werner Hess, Hechtmättlisteg 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 14 76 oder E-Mail: basuag@gmx.ch (Werner Hess), bitte keine SMS. 111


Immobilienmarkt In Büron günstig zu vermieten

Fitnessraum mit Spiegel

30 m2, ideal als Kursraum oder zur eigenen Nutzung. Kontakt M. Bernet, Telefon 079 128 73 61 10 Min. von Sursee entfernt wunderschöne

41/2-Zi-Wohnung

(ca. 150 m2), ruhig gelegen, im Grünen, per 1. März 2013 zu vermieten. Die Wohnung im Doppel-EFH ist modern ausgestattet mit Laminatböden, neu renovierte Küche, eig. WM/TU, ISDN-Anschluss sowie Gartensitzplatz und 2 Autoabstellplätze. Telefon 079 320 52 19

Die über 80 m² grosse, ab sofort verfügbare

3½-Zimmerwohnung in Horw

3½ Zi-WG 3 ½ Zi-Attika-WG

liegt an zentraler, aber ruhiger Lage. Sie präsentiert sich in einem gepflegten, einwandfreien Zustand. Leicht erhöht geniessen Sie die Aussicht über das Dorf und zum Pilatus.

Bezug ab 1. 3. 2013

Wohnung: CHF 590’000

Gewerberäume

Willy Mischler 041 362 01 01* www.mischler-immobilien.ch

Bezug per sofort

Richenthal Zu verkaufen an schöner Südhanglage eine voll erschlossene

Bauland-Parzelle

Vermietung & Infos

727 m2 à Fr. 165.–, baubewilligtes 5½-Zi-Hausprojekt könnte kostenlos übernommen werden. www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Von privat (CH) zu kaufen gesucht

6247 Schötz, 041 984 00 40 www.baettig-bucher.ch

3- bis 4-Zi-Wohnung in Willisau-Menznau, Sommer 2013 o.n.V. Telefon 041 497 12 68

Zu vermieten in der Nähe von Sarnen/OW Neu renovierte, grosszügige

4½-Zimmerwohnung Kellerabteil, Gartensitzplatz, Parkplatz

Mietzins Fr. 1‘500.– inkl. Nebenkosten Ab 1. Feb. 2013 oder nach Vereinbarung Anfragen bitte unter Chiffre 276, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen 112


Immobilienmarkt

Endlich daheim.

grossräumige Wohnungen zu vermieten in

Neuenkirch

Die Atmoshaus Gruppe vermietet ab 01. April 2013 an bester Lage moderne und komfortable Wohnungen im Eigentums-Standard. Der grosszügige Grundriss, das moderne Badezimmer mit Eckbadewanne sowie die offene Küche im Wohn- und Essbereich sind nur einige der zahlreichen Vorzüge. Interessiert? Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Atmoshaus AG Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch

Zu vermieten / verkaufen in Muhen AG

Zu vermieten an CH per sofort o.n.V. in Gettnau, schöne, grosszügige, komfortable

51/2-Zi-Eckhaus

61/2-Zi-Wohnung

frisch renoviert, sonnige, ruhige und unverbaubare Lage, Garage und Parkplatz, 400 m2 Landanteil, kinderfreundliche Lage. Weitere Infos: Veba Immobilien GmbH, Telefon 079 454 60 60*

in 2-FH, an zentraler Lage und guter Aussicht, Wohnküche, GS, Wohnzimmer mit Cheminée, grosse Terrasse (80 m2) mit Sonnenstoren, eig. Arbeitsraum mit WM, TU und Lavabo, div. Einbauschränke, eig. Keller mit Ablage/ Gestelle, Bad/DU/Bidet/WC plus sep. WC mit Lavabo, Platten, Vinyl und Laminatböden. Mietzins Fr. 1800.– + NK Fr. 200.– Telefon 041 970 32 21

Zu vermieten in Geuensee

Abstell-, Hobby-, Keller- oder Lagerraum auch als Atelier geeignet. UG 54 m2 EG 130 m2 1.OG 19 m2 1.OG 14 m2

Fr. 400.– / Monat Fr. 1020.– / Monat Fr. 180.– / Monat Fr. 130.– / Monat

NEBIKON Nach Vereinbarung vermieten wir im Oberdorf 12, in kinderfreundlichem Quartier

4 1/2-Zimmer-Whg. 1.OG

Telefon 079 641 05 87 www.pwschreinerei.ch

Mietzins Fr. 1'350.--, NK Fr. 200.-Helle, freundliche Wohnung mit Parkettböden.

In Sursee an zentraler Lage per 1. März 2013 zu vermieten

Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon. Parkplatz kann dazugemietet werden.

41/2-Zi-Wohnung (2. OG) Gartensitzplatz mit Cheminée, Estrich- und Kellerabteil, Miete inkl. NK Fr. 1900.– Interessenten melden sich unter Tel. 079 652 37 87

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

113


Immobilienmarkt Ich suche dringend per sofort ein

Zu vermieten ab Februar 2013 in Daiwil grosse

Zimmer

4-ZimmerWohnung

in der Umgebung Sursee, Oberkirch, Geuensee, Schenkon, St. Erhard. Telefon 079 708 10 32

grosszügige Zimmer, Nichtraucher bevorzugt, Haustiere sind nicht erlaubt. Mietzins Fr. 1000.– inkl. NK. Interessiert? Dann melden Sie sich bei Telefon 041 970 44 30*

Schritt für Schritt zum Erfolg.

Zu vermieten in Wolhusen schöne, preiswerte

3-Zi-Dachwohnung Miete Fr. 730.– exkl. 4-Zi-Dachwohnung Miete Fr. 960.– exkl.

Alois Oggier, Mob 079 255 71 44 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu vermieten in Nottwil per 1. April 2013

2-Zimmer-Wohnung

Moderne Küche, Sitzplatz und Kellerabteil. Zentrale und ruhige Lage. Miete inkl. NK Fr. 1100.–/Monat. Termin nach Vereinbarung unter Tel. 078 872 13 18

Vermietung Immobilienvermittlung www.remax.ch

Zu vermieten per 1. April 2013 in Luthern-Dorf, in neuem 3-Fam-Haus

51/2-Zi-Wohnung EG Rollstuhlgängig, Sitzplatz, Garage, günstiger Mietzins. Telefon 041 978 13 31 Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

31/2-ZimmerDachwohnung

Rickenbach LU Wohnung Renovierte 4½-Zimmer(O1 F:*PJ.P V+(T 8DP dCF d5:N'5L:W:).LL (4 .* 1 JW= ?:*:W0UNL:W.0UWLU (XKM+/@UW.L 3W0-1 C:3%2 5L1 _J2 L: YU5WJW6 )3L Y:3LN3' (++ )c 6PUNN:4 6:S!:6 PL3:P4 6:S!:6L: [)6:2 `J. 5:N =-3' :JW :P8P 536:N4 03W= :P ?,5:1 .PN'5J-: 3W JW)3LL:-*.P *JW61 ]Z/b3W0.J8/aP3) *"=:W4 Y.W=2 3W.L A.) JW= L:W2 a-.L ?:J:4 5:--: BD'5:1 .PL:W <!.-0UW.W*.J N'5P,W0:4 (K )c Y3WL:P6 (++/@UW.L H:P8D6*.P1 V++I91 E.P.6: 8DP dCF

\PJH.6 \P:J5.W= #E OV(+ ^JPN::4 \:-:8UW 7+R( K(K MM VM .W&.18P:&$LPJH.61'54 &&&"*!)($'"#%

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK.

Ihr repräsentativer, neuer und topmoderner Firmenstandort in Sempach Station per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten. Öffentliche Verkehrsmittel vor dem Haus! Tel. 041 545 80 00*

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75* 114


Immobilienmarkt

"%&#$! MIETOBJEKT Freienhof Mehrfamilienhäuser

Optimale Südlage mit bester Infrastruktur und schönem Panoramablick. Grosszügige Balkone, Terrassen oder Gartenanteile. Eigener Waschturm. Höchste Qualität bei Bau- und Innenausstattung gepaart mit modernster Haustechnik gewährleisten Ihnen ein rundum sicheres und einzigartiges Wohngefühl. Geniessen Sie zudem die Vorteile des MINERGIE-Standards. Mehr Lebensqualität, tiefer Energieverbrauch. ( Mietzinse ab CHF 1780.- inkl. NK )

Immobilien von A-Z ♦ Tel. 041 226 45 00 ♦ www.agima-zitag.ch

Zu vermieten in Schötz per 1. April 2013 grosse, sonnige

Unsere Webseite

2-Zi-Wohnung

an berufstätige Einzelperson, CH/NR. Telefon 078 803 51 40, abends

Altishofen Oberfeld 20

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.

5 Gehmin. zum Bahnhof Nebikon 2 km zur Autobahn-Auffahrt Dagmersellen • Bezug 1. Februar 2013 (Erstbezug) • •

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

31/2-Zi-Attika-Wohnung

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Sitzplatz gedeckt / Terrasse 53 m2 Miete Fr. 1800.– exkl. HNK

Ladenlokal

Altinvest AG, Gerbefeld 2, 6246 Altishofen Telefon 062 756 24 16 / 078 909 11 29 altinvest@gmx.ch / www.immoscout24.ch

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.–

Ladenlokal

im EG, 9 m2, Miete Fr. 490.–, NK Fr. 60.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

   

2

      

2

   





Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

 

Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Luzern Frau Renée Zgraggen, Telefon 041 226 00 50

                        

    

115


Immobilienmarkt

Kriens-Luzern

53@@I.MI0K2+*%03 %,- &H) 'Q 6I11/, HJ 'Q # :,D@3KB/@$G+,@$ C) 'Q 8KK3K,>B(,> /K4/=/4>3++ <*0+(,D O30D 0I03 PD/=,@BG0*D3 !3$>1 7>K/ J)&H

O@,4@. >K4 K,@>DK,0 <I0K3K

Im Bau: 4½-ZimmerGartenwohnung

#!"1,$!(& -..*'1/1!, +%0!), !,D(,D, P,+3D'I N )F& H&A )E FJ # <<<-D34/K=3B@-%0 (,D(,D,-G,+3D'I"D34/K=3B@-%0

R9; ?J)L)))

Attraktive und grosszügige

Gratis-Inserate

Garagenplätze / Parkplätze in der ganzen Zentralschweiz per sofort oder nach Vereinbarung zu verkaufen/ vermieten. Tel. 041 545 80 00*

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

Wolhusen zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnungen zentrale Lage Miete ab Fr. 860.– exkl., Bezug April 2013

natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet) Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

4½-Zimmer-Wohnungen zentrale Lage Miete ab Fr. 1120.– exkl, Bezug sofort o.n.V.

Zu vermieten in Dagmersellen, Schönbergstrasse, per 1. Mai 2013, moderne

5½-Zimmer-Wohnung

41/2-Zi-Eigentumswhg.

beim Schwimmbad Miete Fr. 1200.– exkl. Bezug April 2013

mit hohem Ausbaustandard, im 3. OG, 115 m2 NWF, 17 m2 Balkon mit Verglasung, 15 m2 Keller. Mietzins Fr. 1650.–, NK Akonto Fr. 220.–, 2 Autoeinstellhallenplätze à je Fr. 120.– Telefon 079 407 30 02

Gewerberäume 80–100 m2 zentrale Lage Büro, Praxis, Therapie, sofort bezugsbereit

NEBIKON

Doppleschwand zu vermieten

Nach Vereinbarung zu vermieten im Glängweg 17, in kinderfreundlichem Quartier

3½-Zimmer-Wohnung

4 1/2-Zimmer-Whg. 4.OG

sehr sonnig, mit Balkon, Nähe Bus, Einstellhalle, Miete Fr. 900.– exkl., Bezug April 2013

Mietzins Fr. 1'130.--, NK Fr. 200.-Schöne Wohnlage ohne Durchgangsverkehr. Helle, freundliche Wohnung mit Lift.

Zu vermieten in Wolhusen per 1. April 2013 o.n.V.

Einstellhallenplätze vorhanden.

5-Zi-Wohnung in Bauernhaus, Miete Fr. 1200.– exkl. NK.

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Telefon 041 980 22 52

116


Immobilienmarkt

Dagmersellen

Überbauung Lorenzpark 3 1/2 - 5 1/2 Zimmer-Eigentumswohnungen

OSWIN BÄTTIG ARCHITEKTEN AG

Altishoferstr. 2 · 6252 Dagmersellen T 062 726 22 44 · architektur@oswin-baettig.ch Zu vermieten in Richenthal, per sofort o.n.V.

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau

41/2-Zi-Parterrewhg. grosser Wintergarten und Terrasse, sonnige Lage, frisch renoviert, 5 Min. zur Autobahn und Schule. Mietzins Fr. 1050.– exkl. NK. Telefon 062 758 28 34 / 076 559 00 31

3-Zi-Wohnung (80 m2) Nach Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 3. OG

Vermietung

Miete Fr. 1‘540.- + NK pauschal Fr. 95.Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Sursee nung 4½-Zimmer-Gartenwoh

Zu vermieten im Bifang Park Büron

Hobbyraum 15 m2

V+(T 4 H:P8D6*.P S:P (1 #SP3^'5:--:WP.3WNLP.NN: (Qd .0UWLU NL:W W0U :*: 2/? C:3% 1 dCF VXOQ+/@UW.L 3W0-

beheizbar, Stromanschluss vorhanden. Mietzins Fr. 140.– exkl. NK. Nadja Müller, FCM Dienstleistungs AG Telefon 079 915 08 02

JW= :W 3W YU5W2/bNN%3)):P (R+ )c ?YF4 a.P0:LL*"= ):P4 U=:PW: BD'5: )3L ^L:. W:/) U88: :W4 ,J) -.8P ^'5 4 '5).N'53W: )3L \J)*-:P V ?.NN%:--:W4 :36:W: Y.N 4 A38L1 ?,5: !.5W5U84 b3W2 -.L% 3L%S L:WN E.P N:P OQ )c 6PUN .--:W2 ^'5J-.W-.6:W1 b3WNL:--5 0.J8N)"6-3'50:3L:W JW= %J )3:L:W1 .L @UW 1++/ (V+ dCF S-.L% 8DP %JN,L%-3'5

Büron – zu vermieten per 1. April 2013

31/2-Zi-Wohnung (Baujahr 2011), mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 1400.– + Fr. 150.– NK Akonto Interessenten melden sich bei Markus Erb Telefon 078 709 77 12

\PJH.6 \P:J5.W= #E OV(+ ^JPN::4 \:-:8UW 7+R( K(K MM VO -U.W1S5.)$LPJH.61'54 &&&"*!)($'"#%

117


Immobilienmarkt CH-Familie sucht

günstigen Wohnraum

Wie verkaufe ich privat mein Haus erfolgreich?

ab 5 Zimmer, per sofort Telefon 078 721 44 80

Zu vermieten per 1. April 2013 kleines, heimeliges

31/2-Zi-Stöckli

Infoabend für Selbstverkäufer von Immobilien.

in renoviertem Spycher (Liebhaber-Objekt) 2-geschossig mit rustikalem Ausbau, Gartensitzplatz, an ruhiger und sonniger Lage in Ettiswil, mit Sicht auf Schloss Wyher, eigene Waschküche mit Tumbler.

Gratis, unverbindlich und informativ: Erfahren Sie von regionalen ImmobilienSpezialisten wie Ihre Liegenschaft zu bewerten, vermarkten und erfolgreich zu verkaufen ist. Die wertvollen Tipps von Experten werden Ihnen aufzeigen, wie Sie teure Fehler vermeiden und Haftungsrisiken ausschliessen können. Sie erfahren wie Sie Ihre Immobilie in der von Ihnen gewünschten Zeit und zum bestmöglichen Preis verkaufen können.

Nichtrauchende Singles melden sich unter Telefon 079 390 88 85, Angelika Hartmann 2er-WG (w) in Sursee sucht nette, ordentliche

Mitbewohnerin

Zimmer + gem. Wohnzimmer/Küche, Fr. 550.–/Monat, Febr.–Aug. 2013, Verl. möglich. Telefon 079 307 04 38 Zu vermieten ab 1. März 2013 in Grosswangen schöne, helle

Dienstag, 29.1.2013, 18.30 h: Willisau, Restaurant Schlossfeld

31/2-Zi-Wohnung

auf Bauernhof, mit grossem Balkon, Bergsicht, Bodenheizung, Estrich, Kelleranteil, Parkplatz. Mietzins inkl. NK Fr. 1450.–. Telefon 041 980 29 09

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Vermietung

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung D6*.P .* (1 #SP3- V+(T EPDW8:-=NLP.NN: Q4 H:P8 2/?:*:W0UNL:W.0UWLU C:3% 1 3W0L dCF (XOQ+/@UW. 6PUNN%D2 P EPJW=P3NN4 5:--: JW= (+K )c ?YF4 SP.0L3N'5: 6PUNN:P W4 "=: L:W* a-.L .L2/ )3W 636: ;3)):P4 a.P0:LL2/A. 3: 8P:3:P N2 JW= #*:W=NUWW: NUG LL.6 5)3 ?.' )3L UW !.-0 PL3:P4 8.)3-3:W8P:JW=-3'5:N `J. ^3'5L4 A38L1 _J536:N JW= L:--2 .J8N)"6-3'50:3L:W1 b3WN b3W0 : ?,5 4 -.L% 3:-S B3W=:PNS /@UW.L H:P8D6*.P1 ((+ dCF 5 L%-3' %JN, 5.--:WS-.L% 8DP

\PJH.6 \P:J5.W= #E OV(+ ^JPN::4 \:-:8UW 7+R( K(K MM VO -U.W1S5.)$LPJH.61'54 &&&"*!)($'"#%

remax.ch

118


Immobilienmarkt

Be

zu

g

ab

1.

M

ai

20

Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life»

13

Minergie-Wohnungen, Zugerstrasse

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab 1. Mai 2013. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Willisau, Nähe Bahnhof, ab Mitte März 2013 o.n.V. grosse

21/2-Zi-Wohnung

TOP-ANGEBOT! Zu verkaufen in REIDEN

4½-Zi-Dachwhg.

moderner Ausbau, GKH, GS, grosser Umschwung. Miete Fr. 990.– + NK Fr. 180.– Telefon 078 727 97 58 (ab 19 Uhr)

• in 3-Familienhaus • Schwedenofen • 1 Terrasse (verglast) • 2 Balkone • mtl. Zinsbelastung Fr. 425.–

Vermietung

Telefon 062 758 18 62

Pfaffnau r-Wohnung Renovierte 4½-Zimme

Suche ab 1. Februar 2013 in Willisau

WG-Partner/in

CDLL:WP.3W (4 *:%J6N*:P

:3L W.'5 Z:P:3W*.PJW61

!JL:2 )NGU5WJW64 -3'5L=JP'5 (+Q )c 6PUNN: b36:WLJ W3L.*=:'0JW6/bN2 EP. )3L 5: BD' P4 ): L:N YU5W%3) P,W0: LL:W*"=:W4 b3W*.JN'5 N:'0:4 a.P0:LL2 JW= a-. 3-1 B3W2 *L: -:P. B::4 D'5 '50 3) BUPP3=UP4 :36:W: Y.N 0.J81 :4 W.5: *:3 ^'5J-:/b3W =:P8P:JW=-3'5: YU5W-.6 /@UW.L H:P8D6*.P1 (++ dCF 8DP % S-.L --:W b3WNL:--5.

in 4½-Zi-Wohnung, Mietzinsanteil Fr. 700.– Telefon 079 313 83 30 Zu vermieten in Menznau, Bahnhofstr. 10, ab 1. Mai 2013

41/2-Zi-Wohnung

im 2. Stock, Bad/WC + Gäste-WC, Keller, Abstellraum, Parkplatz, ÖV, Einkaufsmöglichkeiten, Schule 50–100 m. Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK. Auskunft Telefon 076 200 18 19

\PJH.6 \P:J5.W= #E OV(+ ^JPN::4 \:-:8UW 7+R( K(K MM VM .W&.18P:&$LPJH.61'54 &&&"*!)($'"#%

119


Immobilienmarkt Nachmieter gesucht ab 1. März 2013 in Dagmersellen für

Zu vermieten in Geuensee per 1. April 2013

41/2-Zi-Wohnung

31/2-ZimmerAttikawohnung

Mietzins Fr. 1900.– inkl. Heiz- und NK, 124 m2, Neubau 2011, zentral gelegen. Telefon 079 277 78 67 (Mo–Fr 18.30–20.00 Uhr

Huttwil

komfortabler Ausbau.

Nähe Bahnhof vermieten wir per sofort ein

Ladenlokal, einen Lagerraum und ein Atelier

Interessenten melden sich unter Telefon 041 921 69 83

» Ladenlokal im 1. Stock, 203 m2 » Lagerraum im Dachstock, 100 m2 » Atelier im 2. Stock, 74 m2 » Parkplatz kann dazugemietet werden Mtl. Mietzins Ladenlokal Fr. 730.– plus HK/BK Fr. 335.–. Mtl. Mietzins Lagerraum Fr. 410.– plus HK/BK Fr. 100.–. Mtl. Mietzins Atelier Fr. 240.– plus HK/BK Fr. 25.–. Kontakt für Besichtigung: Hauswart Herr Ryser, Tel. 079 294 09 59*.

Zu verkaufen im Luzerner Hinterland

Liebhaber-Objekt

im Landhausstil, 25-jährig, 6½ Zimmer, mit Holzheizung, Pool, Kleintierhaltung möglich, Grundstück 1100 m2. Chiffre 102890, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

_€ bXwzbb[` rgxcb~ba i

Immobilien und Verwaltungen

MD@ESJGEAC PQOKNDBBSHKLIEJFJR

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Nokaj Reinigung GmbH

ge lknlhnjlki` g[ ‚Z[[zabX pgab` yZwYxb Xb[ZzbX` [b€b q}d|b` [b€b‚ ^gcms]` aXZ‚‚bX ^gxyZ[` ozbb \Xn kvhllnll z[yxn uq

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Zu vermieten in Kottwil per 1. April 2013, auf dem Lande, grosse, sonnige

31/2-Zi-Wohnung

72[L I04 .1] 35 15 }}}k„–Š¢”k—’

im Dachgeschoss mit schönem Ausblick, Estrich und vielen Abstellräumen, Haustiere nach Absprache.

Zu vermieten in Dagmersellen (Erstbezug)

11/2-Zi-Parterrewhg.

an CH-Einzelperson, NR, in ruhigem Quartier, Nähe Zentrum. Wohnung kann auf Wunsch auch möbliert zur Verfügung gestellt werden, ideal für Wochenaufenthalter. Miete Fr. 790.– inkl. NK. Telefon 079 311 39 10 (ab 18 Uhr)

Miete Fr. 1200.– inkl. PP, exkl. NK. Telefon 079 435 47 04 Wolhusen zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnung grosszügiger Ausbau, Miete Fr. 1450.– exkl. und Sie wohnen einen Monat gratis. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

120


Immobilienmarkt

VERKAUF / attraktive, grosszügige und familienfreundliche

5½-Zimmer-Eigentumswohnungen – sehr sonnige und ruhige Aussichtslage – Ankleide, grosser Balkon / Loggia – Minergie-Standard, VP ab Fr. 610‘000.– – aufstrebende Zentrumsgemeinde Beromünster – Baustart Sommer 2013! – Wir freuen uns, Sie zu begrüssen Telefon 041 460 44 39 oder unter www.sonnhalde-beromuenster.ch

Wir verkaufen Ihre Immobilie

Zu vermieten in Willisau (Nähe Zentrum)

Therapie-Atelier

evtl. mit Sauna und Fitnessraum. Boco-Treuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 11 42 / info@boco-treuhand.ch

provisionsfrei zum Fixpreis von Fr. 5000.–

Zu vermieten in Ettiswil per sofort oder nach Vereinbarung

Cash-Immofix Telefon 062 822 39 06 www.cash-immofix.ch

Atelier/ Werkraum/ Lager

Zu vermieten in Roggliswil

41/2-Zi-Wohnung

in 2-Familienhaus, oben, grosse Küche, GS/GK, Balkon, Estrich, Keller, Schwedenofen, Parkett, Laminat, Platten, nur CH. Miete Fr. 1220.– inkl. 2 Carportplätze, NK Akonto Fr. 160.–. Telefon 062 754 12 46

ca. 40 m2, mit Aussenplatz, Strom- und Wasseranschluss, Telefonanschluss, gute Zufahrt.

Zu vermieten in Wauwil, Sternmatte 13

Gewerberaum

Auskunft Tel. 041 980 31 00 / 079 469 72 47

ca. 140 m2, mit Autolift und Toreinfahrt per 1. Juli 2013, Miete Fr. 850.– exkl.

In Schötz zu verkaufen (Neubau)

51/2-Zimmer-EFH

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 7484950 / 079 7484950

ruhig, sonnig, mit 530 m Grundstück, ideal für Familien. Preis ab Fr. 648 000.– Telefon 079 601 53 42 2

www.phimmo.ch info@phimmo.ch Wir fühlen uns sehr wohl rund um Egolzwil/Wauwil und möchten unseren Wohnsitz definitiv nach Egolzwil oder Wauwil verlegen. Nach Vereinbarung suchen wir eine neuere

Kleine Familie mit 2 Katzenweibchen sucht hübsches Zuhause ab April 2013 oder nach Vereinbarung mind.

41/2-Zi-Haus/41/2-Zi-Parterrewhg.

41/2- bis 51/2-Zi-Terrassenwhg.

in Langnau bei Reiden oder Reiden/Reidermoos. Miete max. Fr. 1500.– inkl. NK. Wir freuen uns auf Angebote unter Chiffre 104 334, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

an guter, sonniger Lage mit unverbaubarer Aussicht, hellen Wohnräumen und grosser Terrasse. Interessierte Verkäufer erreichen uns unter Telefon 079 292 68 44. Gerne erwarten wir Ihr tel. Angebot für eine Besichtigung. Herzlichen Dank im Voraus.

121


Immobilienmarkt Neubauprojekt „Sageliboden“ the quality network

Die letzten Zweitwohnungen!

9 erstklassige Parzellen am Süd– Westhang

Sie brauchen Erholung und möchten Energie tanken? Sie lieben das Wandern und / oder das Skifahren? Dann sind Sie in Flühli genau richtig. Die Gegend hat für den Tourismus viel zu bieten. Im Winter sind 19 Lift- und Bahnanlagen mit rund 50 km Piste und das Langlaufzentrum Salwideli die Attraktion. Im Sommer ist das Dorf Flühli neben Sörenberg beliebter Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Eine vielfältige Flora, Begegnungen mit Tieren und eine herrliche Rundsicht belohnen die Wanderer. Wohnungen: Immofield GmbH | Hauptstrasse 49 | 6045 Meggen Preis in CHF: www.immofield.ch | Telefon 041 377 33 90

3.5 bis 5.5 Zimmer

Parzellen:

ab 534 m2 bis 989 m2

Ab 320‘000.- bis 645‘000.-

Preis pro m2 in CHF:

ab 180.- bis 250.-

Zu vermieten in Grossdietwil, Kirchstrasse 13, per 1. April 2013, an NR

In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage zu verkaufen

2 Doppel-Einfamilienhäuser

4-Zi-Wohnung

5½ Zimmer, ged. Auto-Abstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

ca. 90 m2, ruhige, sonnige Lage, Küche mit GS, GK + Granit, Laminatböden, ganze Wohnung neu gestrichen, Keller. Miete Fr. 950.– plus NK Fr. 200.–, inkl. AP

Vermietung

Auskunft und Besichtigung Telefon 079 250 49 37 Fotos unter www.knupp.ch (Immobilien)

Sursee nung 5½-Zimmer-Gartenwoh

In Willisau (Gulpstrasse 6) zu vermieten per 1. April 2013 o.n.V. kleinere, ca. 55 m2 grosse

.PJW6 4 H:P8D6*.P W.'5 Z:P:3W* ^'5:--:WP.3WNLP.NN: (Qd :*:W0UNL:W.0UWLU 2/? C:3% 1 3W0L UW. +/@ dCF VXMQ

3-Zi-Wohnung

in älterem 2-Familienhaus, Gartensitzplatz, an max. 2 Personen, Haustiere nicht erlaubt. Mietzins Fr. 850.– plus NK Fr. 130.–. Tel. 041 970 38 33

JW= :W 3W YU5W2/bNN%3)):P (RV )c ?YF4 a.P0:LL*"= )3L ^L:.):P4 5: BD' PW: U=: W:/) ^'5-.8P,J):W4 >88: 4 '5).N'53W: )3L \J)*-:P V ?.NN%:--:W4 :36:W: Y.N W5U84 b3W2 !.5 : ?,5 1 A38L 4 -.L% 3L%S RI )c 6PUNN:P E.PL:WN .--:W2 ^'5J-.W-.6:W1 b3WNL:--5 0.J8N)"6-3'50:3L:W JW= 1++/@UW.L %J )3:L:W1 (V+ dCF 3'5 ,L%%JN 8DP S-.L%

In Wolhusen per sofort o.n.v. zu vermieten oder zu verkaufen ruhige, grosse (125 m2) und sonnige

\PJH.6 \P:J5.W= #E OV(+ ^JPN::4 \:-:8UW 7+R( K(K MM VO -U.W1S5.)$LPJH.61'54 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten ab 1. Mai 2013 in 6260 Reiden, Eigenweg, sehr ruhig und sonnig gelegenes

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

31/2-ZimmerTerrassen-Wohnung herrliche Aussicht, sehr gr. Terrasse, Bad/WC, Dusch/WC mit Waschturm, Gartenhaus, Sitzplatz, Keller, Garage. Kein Durchgangsverkehr. Preis nach Absprache. Telefon 079 391 60 34

inkl. geschlossener Garage, Autoabstellplatz Preis p/M. 2350.– + NK.

Zu vermieten in Triengen ab 1. März 2013

Ernsthaft Interessierte melden sich für eine Besichtigung unter Telefon 079 340 23 48* www.internorm-ag.ch

Coop, Bus, Miete Fr. 1060.– inkl. NK. Telefon 078 645 43 07

4-Zi-Wohnung mitten im Dorfzentrum, Nähe Schule, 122


Immobilienmarkt

6014 Luzern

145 Eigentumswohnungen Niedermatt Süd Neu - Grosszügig - Nachhaltig - Attraktive Preise Projektpräsentation in unserem neuen Verkaufslokal Sonnenstrasse 2, 6014 Luzern

wir zeigen Ihnen auch den Innenausbau wie Küche und Bodenbeläge

Freitag Samstag Montag

25. Januar 2013 26. Januar 2013 28. Januar 2013

14.00 - 18.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Sie finden uns an der Sonnenstrasse 2 im Luzerner Stadtteil Littau, bei der Bushaltestelle Längweiher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Immobilien-Treuhand AG Voltastr. 44, 6005 Luzern 041 310 40 30 www.gewal.ch Zu vermieten in Blatten per sofort

Online-Ausgabe lesen

11/2-Zi-Wohnung möbliert, Miete Fr. 600.– alles inkl. Telefon 079 632 04 32

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

Zu verkaufen/vermieten in Reiden

41/2-Zi-Dachwhg. mit Galerie

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

120 m2 Nettowohnfläche, eig. WM und Tumbler, grosszügiger Balkon, ruhige Lage, Termin 1. April 2013. Miete Fr. 1850.– inkl. NK.

Zu vermieten in Ruswil

Zimmer möbliert

Küche, WC/Bad, Balkon, Waschmaschine, Internet, Miete Fr. 500.– inkl. NK. Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48

Telefon 079 705 28 40

123


Immobilienmarkt Zu vermieten auf Bauernhof in Wolhusen grosse

Zu vermieten per 1. April 2013 in Reiden, Sertelstrasse 1

hoher Ausbaustandard. Für weitere Auskünfte Telefon 041 490 31 36

1. Stock, mit grossem Balkon. Miete Fr. 1100.– inkl. NK und Parkplatz. Besichtigung Frau Schuler, Telefon 062 758 32 34

51/2-Zi-Wohnung

 

 

         

3-Zi-Wohnung CHIFFRE-INSERATE

    

                       

Zu vermieten in Nebikon

11/2-Zi-Wohnung

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

in EFH, sep. Eingang, ruhige Lage, Autoabstellplatz, Sitzplatz, Kelleranteil. Miete Fr. 690.– inkl. NK Telefon 079 283 23 00

Zu vermieten per sofort in Willisau, attraktive Lage, Nähe Post

4 Geschäftsräume

für Praxis, Büro, Atelier etc., Mietzins Fr. 170.–/m2 + NK. Info Telefon 079 911 77 43

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Zu verkaufen

Wohn- und Geschäftsliegenschaft

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Per 1. Februar 2013 zu vermieten in Altishofen, Dorf 5

an Top-Lage, in Root. 1’495 m²

41/2-ZimmerWohnung

Info unter Natel 076 340 23 89 An CH zu vermieten in Oberkirch ab 1. Mai 2013 neuere

2. OG, mit Balkon, Miete Fr. 1000.–, NK Akonto Fr. 220.–, Garage Fr. 100.–

31/2-Zi-Wohnung

Besichtigung Frau Burkard Telefon 041 980 03 19 oder hanne.andre@fellmanntreuhand.ch

mit Balkon und Kellerabteil, keine Haustiere. Miete Fr. 1530.– inkl. HK/NK. Telefon 079 208 41 60

Lagerraum

172 m

Nachmieter gesucht für eine schöne, helle, ruhig gelegene

2

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch

Telefon 041 970 36 51 124

am Ballyweg 2 in Triengen, per 1. April 2013, Mietzins Fr.1290.– inkl. NK. Besichtigung: Telefon 076 388 84 98


Immobilienmarkt In Büron, Nähe Dorfzentrum, zu vermieten per sofort ruhige, sonnige, grosse

Zu vermieten in Zell per 1. April 2013, evtl. früher

21/2-Zi-Dachwhg.

41/2-ZimmerWohnung

Miete inkl. NK und PP Fr. 900.– Telefon 041 921 53 70

In Büron, erstellen und verkaufen wir grosszügige

im EG, mit Balkon, an sehr ruhiger Lage. Miete Fr. 1070.–, NK Fr. 200.–, inkl. Autoabstellplatz.

5½-Zimmer-Doppeleinfamilienhäuser

Telefon 041 988 13 87 / G 062 959 85 33

Wir bieten Ihnen ein sehr gutes Preis- / Leistungsverhältnis. Gut besonnte Lage mit unverbaubarer Talund Bergsicht in die Berner-Alpen. Der ÖV, das Dorfzentrum und die Schulen sind in 5 bzw. 10 Gehminuten erreichbar. Auch den Autobahnanschluss Sursee erreicht man in nur 5 Minuten. Ein tolles Konzept mit grosszügiger Raumaufteilung liegt vor. Verlangen Sie unsere Verkaufsunterlagen.

Zu vermieten in Oberkirch (total 240 m2)

Lager / Werkstatt / Büro Anfragen an Telefon 076 330 70 34

Zu vermieten in Gettnau, Dorfstrasse 53, schöne

31/2-Zi-Wohnung

hell, Parterre mit Sitzplatz, Bad/Küche renoviert. Miete Fr. 990.– inkl. NK, Garage Fr. 100.– Tel. 041 980 60 70*, Mietzinsdepot 3 Monate Zu vermieten per 1. März 2013 o.n.V. an sehr ruhiger Lage im Dorfzentrum Grosswangen günstige

GEUENSEE – SONNENSCHEIN

41/2-Zi-Wohnung Zusätzlich zu vermieten Hobbyraum

ZU VERKAUFEN

NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG.

Telefon 079 372 60 94

Zu vermieten in Ettiswil in 8-Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung

Baulandbesichtigung:

• zentral, ruhig und sonnig gelegen • Wohnraum mit Parkett, Zimmer Linoleum • grosser Balkon Süden • Lift • kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz • Mietzins Fr. 1380.–, NK Fr. 250.–, GA Fr. 110.– • Bezug sofort

Sa 26.01.2013 10.30 – 13.30 Uhr Mo 28.01.2013 15.00 – 17.00 Uhr Mi 30.01.2013 15.00 – 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ca. 200 m nach Rest. Sternen bis zur «Sonnhalde».

Hodel Beat AG, Arch.-Büro, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 079 312 55 56

stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

125


Immobilienmarkt Sport-Anlässe

Nachmieter gesucht ab 1. April 2013 in Egolzwil für grosse

NEU NEU NEU NEU NEU

2 Balkone (einer verglast), Reduit, 2 tolle Abstellräume. Miete Fr. 1550.–, NK Akonto Fr. 230.–, Tiefgaragenplatz Fr. 90.– Telefon 076 401 83 77 (ab 19.30 Uhr)

51/2-Zi-Wohnung

Die Sport-Anlässe werden ab sofort im Veranstaltungskalender publiziert.

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Verkauf Letzte 3.5 Zimmer Parterre Wohnung

Zu vermieten in Menznau

Vermietung Neue exklusive Attika-Wohnungen

41/2-ZimmerParterre-Wohnung • grosszügige Räume • sonnige, ruhige Lage • grosser Gartensitzplatz • kinderfreundliche Umgebung • Mietzins Fr. 1199.– exkl. NK • Bezugstermin 1. April 2013 o.n.V. Bau- und Immobiliengenossenschaft Menznau Telefon 041 493 16 25

An der Bahnhofstrasse 17 Tel. 062 772 18 78 Mail info@faes-immo.ch

REIDEN Hauptstr. 59 REIDEN

Zu vermieten in Reiden, Schulhausstrasse 2, per 1. März 2013 o.n.V. helle, grosszügige

41/2-Zi-Wohnung

Wohn-/Esszimmer mit sehr grossem Westbalkon, Küche mit Balkon, Parkett, Wandschrank, Bad/WC, Keller, Estrich, Abstellplatz. Mietzins Fr. 1200.– + NK Fr. 180.– Telefon 062 756 24 54 / 079 314 71 07 (H.P. Zemp)

Per sofort Nachmieter gesucht im steuergünstigen Altishofen für

Wir vermieten per 1. April 2013

oder nach Vereinbarung in attraktivem älterem Wohn- und Geschäftshaus an bester Lage neue (Okt. 2010) grosse (85 m2)

21/2-Zi-Wohnung 1. OG, mit Balkon, ruhige Lage. Miete Fr. 795.– + NK Fr. 120.– Telefon 079 783 12 31 (ab 17 Uhr)

2½-Zi.-Dach-Wohnung mit Galerie

Einmalige Gelegenheit!

Die Wohnung ist über einen Außenlift erschlossen und verfügt über Balkon, eigene Waschmaschine/ Tumbler, Geschirrspülmaschine, Kellerabteil und genügend PP. MZ Fr. 1350.00 / NK Fr. 180.00 / PP Fr. 50.00

Zu vermieten in der steuergünstigen Gemeinde Stansstad (Marinapark) per 1. Februar 2013 moderne, sehr komfortable

41/2-Zi-Wohnung

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung wenden Sie sich an:

direkt am See. Grosser Balkon mit See- und Bergsicht, moderne und offene Küche mit Granitabdeckung, alle Zimmer Parkett, Bad/WC, DU/WC, eig. WM + Tumbler, Lift ab Tiefgarage, 2 Kellerabteile. Hallenbad, Fitness- und Partyraum zur Mitbenützung. Bootsplatz auf Anfrage.

Georg Graweid Hanspeter Meier

079 708 14 73 079 334 77 44

LUNA Immobilien AG

Auskunft unter Telefon 079 353 27 75

126


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 30. Jan.

m 6. Febr.

m 13. Febr.

m 20. Febr.

m 6. März

m 13. März

m 20. März

m Bis Widerruf

l

Grossauflage

l

m 27. Febr.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


26. JANUAR· MZH MENZNAU

& r e l Gos l l a b b r Cho

7.30 Uhr 1 : t r e z n o k r e t ns Einzug mit Mo .15 Uhr 0 2 : g n u n f f ö r Tü ive-Bands L n e d it m g n u Top-Unterhalt enpower» lp A o u D « d n «KEEP COOL» u ren h

Ja Eintritt ab 18

Sponsoren

Tickets Bäckerei Steiner Menznau MB Indoor Sport Menznau Sport Rock Cafe Willisau Virus Wolhusen Krone Pub Willisau

Madagascar seewooggosler.ch ktvmenznau.ch


Woche-Pass | KW04 | 23. Januar 2013