BOSSE Modul Space - Infobroschüre

eine idee. 1000 mรถglichkeiten. one idea. 1000 possibilities. www.bosse.de

bauhaus und stahlrohrmöbel BAUHAUS AND STEEL-TUBE FURNITURE Als Walter Gropius 1919 das Bauhaus gründete, begann die Geschichte einer Symbiose von Kunst und Technik, die bis heute in Architektur und Produktdesign großen Einfluss nimmt. In den zwanziger Jahren ging es darum, die Möglichkeiten der Industrie für eine funktional und ästhetisch befriedigende Gestaltung einzusetzen. Marcel Breuer, der später mit Gropius ein gemeinsames Architekturbüro gründete, nahm diesen Gedanken auf. Als Pionier des Stahlrohrmöbels entwarf er erste Sessel und Tische. Paul Cadovius folgte in den sechziger Jahren mit der Idee des Rohr-Knoten-Systems und inspirierte damit zahlreiche Designer.

When Walter Gropius founded the Bauhaus movement in 1919, this was the start of a symbiosis of art and technology which still has a great influence on architecture and product design to this day. In the 1920s, the aim was to make use of the possibilities presented by industry to create a design with satisfactory functional and aesthetic appeal. Marcel Breuer, who later went on to set up a joint firm of architects with Gropius, picked up this idea.

As the pioneer of steel-tube furniture, he designed the first armchairs and tables. Poul Cadovius followed in the 1960s with the idea of the tube-connector system and in developing this idea he inspired numerous designers.

Bosse entwickelte auf Basis dieser Grundlage ein System aus hochwertigen Chromrohren, die mit einem ästhetisch geschlossenen Knoten verbunden werden und Paneele mit modernen Holz- und Glasoberflächen umrahmen.

Innerhalb dieses Tragrohr-Möbelsystems realisiert Bosse Empfangstheken, Sideboards, Tische, Sitz- und Loungemöbel, Regale, Schränke, Konferenzanlagen, Stehpulte und Medienmöbel als ganzheitliche, klassische Einrichtungslösungen. Konsequent in Ihrem Corporate Design.

Für eine klare Identität.

Applying this principle, Bosse developed a system of high-quality chrome tubes which are linked with an aesthetically self-contained connectors and surround panels with modern wooden and glass surfaces. On the basis of this system, Bosse produces reception counters, sideboards, tables, seating, lounge furniture, shelving, cupboards, conference facilities, lecterns and media furniture as integrated, classic furnishing solutions. All items are designed to fit in with your corporate design, thus creating a clear identity.

Willkommen in der Welt von modul space.

Welcome to the world of modul space.

inhalt contents 004 offen fur alles

068 MEDICAL +

006 Reception +

082 Showroom +

020 Management +

090 Hospitality

048 OPen space

102 SYSTEM. Features. farben

seite page

seite page

seite page

seite page

ready for anything

Lounge

Conference

Office

062 Human space seite page

CuBEs

seite page

seite page

HEALTH CARE

Store

seite page

seite page

System. features. colours

made in Germany

modul space

offen FÜR alles./ready for anything.

Kennen Sie das gute Gefühl, alle Möglichkeiten offen zu haben? Dieses Gefühl der Freiheit gibt es jetzt als Einrichtungslösung. So variabel, dass sie sich jederzeit an Ihren Bedarf anpassen lässt. So zeitlos, dass die schlichte Ästhetik dauerhaft begeistert. So nachhaltig, dass sie auf alle Veränderungen vorbereitet sind. So mobil, dass die Bezeichnung Arbeitsplatz seine Bedeutung verliert. So flexibel wie unsere moderne Arbeitswelt. So intelligent wie die darin arbeitenden Menschen. So vielfältig wie die Aufgaben, denen Sie sich täglich stellen müssen. So beständig wie die Qualität Ihrer Arbeit. Und so aufgeschlossen, wie Sie es von Ihrem Umfeld erwarten. modul space ist einfach anders als alles, was Sie bislang kannten.

Do you know how good it feels to have all options open to you? This feeling of freedom is now available as a furnishing solution. So versatile that it can be adapted to suit your needs at any time. So timeless that the understated design will never cease to impress. So enduring that it can cope with any changes. So mobile, that the term “workstation” loses its meaning. As flexible as our modern world of work.

As intelligent as the people who work in it. As varied as the tasks you face every day. As consistent as the quality of your work. And as amenable as you would expect your own environment to be. modul space is simply different from anything you have seen before.

modul space ist ein hochwertiges Einrichtungsprogramm, das nach dem einfachen Prinzip des Baukastens funktioniert. Es besteht aus wenigen zerlegbaren Einzelteilen, die systematisch aufeinander aufbauen – je nach Gusto und Bedarf, unbegrenzt variabel und erweiterbar. Die Idee ist so genial wie die Bandbreite der tatsächlichen Möglichkeiten.

modul space is a high-quality range of furniture which functions according to a simple building block principle.

It consists of a small number of individual parts which can be dismantled and systematically fit together, producing furniture which can be adapted and expanded to suit your own specific tastes and needs. The idea is as brilliant as the range of possibilities it offers.

004

offen fur alles ready for anything

005

006 Reception seite page

+ Lounge

reception + lounge

eingang. empfang. erster eindruck. platz nehmen. willkommen sein. reception. entrance. first impression. take a seat. feel welcome.

008

Reception + Lounge

Der erste Eindruck?

Passt! FIRST IMPRESSIONS? JUST RIGHT!

009

010

Reception + Lounge

Referenz/Reference: Soho Hotelbetriebs GmbH & Co. KG Ort/Location: Landau in der Pfalz/Deutschland/Germany Einrichtung/Furnishings: MĂśbelsystem modul space/ modul space modular furniture Hersteller/Manufacturer: Bosse Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesignÂŽ Group

ausdrucksstark. funktional. durchdacht. 채stHetisch.

Reception + Lounge

aesthetic. well thought-out. functional. expressive.

011

Wie muss eine Empfangstheke beschaffen sein? Repräsentativ? Funktional? Schlicht und elegant? Wie muss die Wartezone aussehen, in der Sie sich selbst gern aufhalten würden? Bosse kennt die Antworten, was Funktion und Design angeht. Und Bosse zeigt Ihnen, wie Sie Wertschätzung vermitteln und neue Maßstäbe für einen gepflegten Umgang setzen.

012

Reception + Lounge

What should a reception counter be like?

Luxurious? Functional? Understated and elegant? How would a waiting area where you yourself would be happy to spend time actually look? When it comes to functions and design, Bosse knows all the answers.

And Bosse shows you how to convey a sense of appreciation and set new standards in terms of sophisticated hospitality.

Offenheit jederzeit leben.

A WARM WELCOME TO ALL. Referenz/Reference: Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Ort/Location: Stuttgart/Deutschland/Germany Einrichtung/Furnishings: MĂśbelsystem modul space/ modul space modular furniture Hersteller/Manufacturer: Bosse Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesignÂŽ Group

013

Persönlichkeit auf eigene Art zeigen./ Show personality in your own way.

So ausdrucksstark wie Ihre Persönlichkeit.

So individuell wie das Erscheinungsbild Ihres Unternehmens. Welche Facetten Sie auch präsentieren möchten: Bosse hat in puncto Empfang und Wartezone die wegweisenden Lösungen für Sie. Durchdacht, funktional, ästhetisch – und optisch vollendet.

As expressive as your personality or individual like your company’s image. Whatever look you wish to achieve, Bosse has the groundbreaking solutions you need to create the perfect reception and waiting area – furniture which is not only well thought-out, functional and aesthetic but visually perfect too.

014

Reception + Lounge

015

016

Reception + Lounge

017

Jederzeit herzlich willkommen./ WELCOME ANY TIME.

018

Reception + Lounge

Mit dem modul space Lounge-Programm von Bosse demonstrieren Sie eindrucksvoll, dass Kunden, Partner und Besucher in Ihrem Hause gern gesehen sind. Und zwar jederzeit. Das zu den anderen Systemkomponenten passende, stilvolle und wohltuende Design kommuniziert gleichzeitig Begrüßung und Einladung – und formuliert ohne große Worte einen ganz persönlichen Willkommensgruß.

With the modul space lounge range from Bosse, you can emphatically show customers, partners and visitors that they are welcome at your company – at any time. The stylish, appealing design which matches the other system components is both welcoming and inviting at the same time – your own personal greeting but without the fancy words.

Lästiges Warten? Das war gestern.

Entspannte Vorfreude? Das ist Bosse.

Tiresome waiting is a thing of the past.

With Bosse, you can relax and look forward to what lies ahead.

019

020 Management + Conference seite page

Management + Conference Idee. Strategie. F端hrung. Reflexion.

Entscheidungen treffen. Erfolgreich sein.

Idea. Strategy. Leadership. Reflection.

Make decisions. Be successful.

Freiraum f端r ChefVisionen?

Unbedingt!

FREEDOM FOR VISIONARY MANAGEMENT? DEFINITELY!

022

Management + Conference

023

024

Management + Conference

025

M-DESK flexible 72 cm - 136 cm

Der M1-DESK mit seiner filigranen und trotzdem stabilen Konstruktion überzeugt auch bei maximaler Arbeitshöhe mit solider Standfestigkeit.

Wählen Sie Ihre perfekte Abstimmung zwischen 72 und sagenhaften 136 Zentimetern. Für effizientes Arbeiten.

With its intricate yet robust design, the M1-DESK offers outstanding stability even when raised to its maximum height. To maximise efficiency, it can be adjusted from 72 cm to a phenomenal 136 cm to suit your needs.

026

Management + Conference

Grenzenloses Wachstum?

Aber gerne!

UNLIMITED GROWTH? YES PLEASE! Flexibel bleiben ist die Lösung. Der M2-DESK ist ein elektromotorisch höhenverstellbarer PremiumTisch, der alle gängigen Normen erfüllt und unterschiedliche Positionen des Benutzers speichern kann. Gestell und Kufen sind komplett in Hochglanz verchromt.

62 cm - 126 cm

The solution is to stay flexible. The M2-DESK is a premium table whose height can be adjusted by electric motor, meets all the relevant standards and can store different positions set by the user. The frame and base runners are completely chromed with a high-gloss finish.

Der M3-DESK ist die ökonomische Tischlösung mit intelligenter Technik. Die optisch leichte und trotzdem stabile Konstruktion lässt sich auf die gewünschte Arbeitshöhe zwischen 62 und 126 Zentimeter verstellen. Die Gestellfarben Schwarz, Weiß und Silber sowie die hochwertige Chromkufe setzen unverwechselbare Akzente.

62 cm - 126 cm

The M3-DESK is the economic table solution with intelligent technology. The seemingly lightweight yet extremely stable table can be adjusted to the desired working height (between 62 and 126 centimeters). The frame colours of black, white and silver as well as the high-quality chrome base runner emphasise an unmistakeable style.

027

028

Management + Conference

029

Referenz/Reference: TimePartner Holding GmbH Ort/Location: Hamburg/Deutschland/Germany Einrichtung/Furnishings: MĂśbelsystem modul space/ modul space modular furniture Hersteller/Manufacturer: Bosse Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesignÂŽ Group

030

Management + Conference

031

Offen für alle Wünsche./ Open to all requests.

Wer genaue Vorstellungen von seinem Büro hat, möchte sie natürlich auch verwirklichen. Mit modul space von Bosse funktioniert das. Denn für Bosse lautet die Maxime: Alles ist möglich! Dank des flexiblen, intelligenten Systems nutzen Sie inspirierende und praktische Lösungen für moderne Arbeitswelten. Dabei gilt: Reduktion auf das Wesentliche für ein konzentriertes Agieren.

032

Management + Conference

Anyone who has an exact idea of how their office should look would naturally like to actually achieve what they have in mind. With modul space from Bosse, you can do just that. After all, anything is possible at Bosse! Thanks to the flexible, intelligent system, you can take advantage of inspiring, practical solutions for modern working environments. At the same time, the furniture focuses only on what is essential, allowing you to concentrate fully on what you are doing.

Referenz/Reference: TimePartner Holding GmbH Ort/Location: Hamburg/Deutschland/Germany Einrichtung/Furnishings: MĂśbelsystem modul space/ modul space modular furniture Hersteller/Manufacturer: Bosse Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesignÂŽ Group

033

Geistesblitze?

Aber sicher!

BRAINWAVES? SURE!

034

Management + Conference

035

036

Management + Conference

Inspirieren.

Entwickeln.

Verbessern.

Ideen befl端geln.

MANAGEMENT + CONFERENCE

Encourage Ideas.

Improve.

Develop.

Inspire.

037

038

Management + Conference

Eine Idee ist gut. Mehrere Ideen sind besser.

Mit frame work von Bosse entstehen Pläne, Visionen, Missionen. Die versenkbare Mittelzone mit Technikeinheit offeriert bei Bedarf diverse Kommunikationsmodule. Um die Raumästhetik zu bewahren, verlaufen die Verbindungskabel dezent im Bodenkanal.

Für interaktives Arbeiten lässt sich frame work problemlos mit dem Teamboard vernetzen.

Für die denkbar höchste Kreativität.

One idea is good, but a number of ideas are better. frame work from Bosse inspires plans, visions and missions. The retractable central zone with technical unit offers a range of communication modules if needed.

So as not to detract from the aesthetics of the room, the connecting cables are concealed in a channel in the base. For interactive work, everything can easily be linked to the Teamboard. For creativity at the very highest level.

Erfolge beginnen am großen Tisch./Success begins at the big table.

039

040

Management + Conference

041

042

Management + Conference

043

Resultate.

RESULTS. Neue Strategien? Neue Vertriebswege? Neue Zielgruppen? Welche Zukunftsthemen auch auf Ihrer Agenda stehen: Mit Bosse kreieren Sie eine offene und dialogorientierte Kommunikationssituation. Die konsequent aus dem System gestalteten BesprechungsstĂźhle und - tische fĂśrdern Arbeitsmotivation, Konzentration und Leistungsbereitschaft.

New strategies? New sales channels? New target groups? Whatever is on your agenda for the future, with Bosse you can create an open, dialogue-oriented situation in which to communicate. The meeting chairs and tables designed to fit in with the overall system increase motivation, concentration and performance.

044

Management + Conference

045

046

Management + Conference

047

Space 048 Open Office seite page

OPen space Office

Konzentration. Kommunikation.

Ergebnis. Wohlgefühl stärken.

Leistung fördern./Concentration.

Communication. Result. Enhance well-being. Boost performance.

Freiraum und N채he? Warum nicht! SPACE AND PROXIMITY? WHY NOT?

050

Open space Office

051

052

Open space Office

Teamgedanke zählt.

Team Thinking Counts.

Moderne Bürowelten erfordern Raum und Struktur, Freiraum und Nähe. Für Menschen und ihre Arbeit. Für Mitarbeiter und ihre Ideen. Es geht darum, Technik, Innnovation und die Bedingungen der Arbeitswelt sinnvoll zusammenzubringen. Mit der intelligenten Planung von Bosse schaffen Sie das perfekte Ambiente für Ihre Teams.

Durchdacht, ergonomisch, funktional.

Modern office environments need to be carefully structured and allow the space and proximity people need when working and coming up with ideas. The secret is to combine technology and innovation while taking into account the conditions encountered in the world of work. With Bosse‘s intelligent planning, you can create the perfect surroundings for your teams – well thought-out, ergonomic and functional.

053

054

Open space Office

Referenz/Reference: Interfracht Speditions AG Ort/Location: Pratteln/Schweiz/Switzerland Einrichtung/Furnishings: MĂśbelsystem modul space/ modul space modular furniture Hersteller/Manufacturer: Bosse Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesignÂŽ Group

055

Referenz/Reference: Interfracht Speditions AG Ort/Location: Pratteln/Schweiz/Switzerland Einrichtung/Furnishings: MĂśbelsystem modul space/ modul space modular furniture Hersteller/Manufacturer: Bosse Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesignÂŽ Group

056

Open space Office

Wissen. Verstehen. Entwickeln.

Die Ziele immer fest im Blick./ KNOWING. UNDERSTANDING. DEVELOPING. ALWAYS FOCUSING ON YOUR GOALS.

057

Volle Konzentration?

Mit angenehmer Akustik!/ FULL CONCENTRATION? WITH PLEASANT ACOUSTICS!

Acoustic ® Lightboard Bei Bosse stimmen Design und Funktion. Das Acoustic-Lightboard® punktet mit perfekter Raumakustik im open space. Der Schall dringt durch die mikroperforierte Oberfläche in eine engmaschige Wabenstruktur ein, wo er optimal absorbiert wird. Ideal für TEAM OFFICE und Konferenzräume.

Mit bis zu 160.000 Löchern pro Quadratmeter sorgt das Acoustic-Lightboard® für eine effektive akustische Optimierung. Die Front- und Rückseiten sind in verschiedenen Lochungen (Lochbildern) erhältlich. Für höchste Ansprüche.

058

Open space Office

At Bosse, design and function are just right.The Acoustic-Lightboard速 helps to create ideal acoustic conditions in an open-plan office. Sound penetrates the micro-perforated surface and then enters a dense honeycomb structure where it is optimally absorbed. It is ideal for use in TEAM OFFICES and conference rooms.

With up to 160,000 perforations per square metre, the Acoustic-Lightboard速 effectively optimises acoustics in a room.

The front and rear sides are available in variousperforated finishes to meet the most demanding requirements.

Schallabsorptionsgrad Sound absorption coefficient

tieftonbereich. low frequencies.

mitteltonbereich. midrange.

hochton bereich. treble.

1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0

62 Hz

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

2000 Hz

4000 Hz

Frequenz/Frequency

059

Zielgerichtete Ordnung mit Effizienz./Careful organisation for greater efficiency.

Bei Bosse gehen Teamgedanke und Ordnung Hand in Hand. Denn die flexiblen SystemmÜbel setzen konsequent auf strukturierte Abläufe.

So bleiben Denken und Handeln effizient und zielgerichtet.

060

Open space Office

At Bosse, team thinking and organisation go hand in hand. After all, the flexible modular furniture encourages structured processes. As a result, people can remain focused when thinking and working.

Referenz/Reference: Wortmann KG Ort/Location: Detmold/Deutschland/Germany Einrichtung/Furnishings: MĂśbelsystem modul space/ modul space modular furniture Hersteller/Manufacturer: Bosse Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesignÂŽ Group

061

HUMAN SPACE

CuBEs

Flexibilit채t. Individualit채t. Raum schaffen. Arbeitswelt gestalten./ Flexibility. Individuality. provide space. create workplaces.

SPACE 062 HUMAN Cubes seite page

office cube = Arbeitsplatz = Workstation

communication Conference cube = Kommunikations- und Besprechungszonen = Communication and meeting zones

recreation/Lounge cube

= Ruhe- oder Entspannungsraum = Restroom or relaxation area

064

HUMAN SPACE Cubes

tHINK Tank

= Konzentriertes Arbeiten, wenn es in der Fl채che zu laut wird = Stay focused in noisy surroundings

kitchen cube = Kaffee-/Teek체che = Small kitchen/Tearoom

cube solutions Schaffen Privatsphäre Provide privacy Die idealen Bausteine für GroSSraum-optimierung und Akzeptanz THE IDEAL BUILDING BLOCKS FOR OPTIMISING LARGE ROOMS AND ACCEPTANCE

Optik Look human space Cubes bieten eine große Auswahl an Größen und Möglichkeiten, Flächen zu gestalten. Ganzflächige Wandmotive mit individuellen Bildern ermöglichen eine emotionale Atmosphäre. So wirkt der Cube nach Wunsch harmonisch integriert oder als Akzent im Raum und ist gleichzeitig ein ideales Raumgliederungs-Element, das eine große SchallAbsorptionswirkung hat. human space cubes offer a large selection of sizes and many design options for areas. Wall motifs with individual pictures which fill the entire wall make it possible to create an emotional atmosphere. As a result, the cube can have a harmoniously integrated effect. At the same time, it helps to structure the room and has considerable sound absorbing properties.

klima Air conditioning Das patentierte Be- und Entlüftungssystem führt frische Umgebungsluft zu und verbrauchte Luft ab. So erfolgt eine optimale Anpassung an das vorhandene Raumklima und somit wird eine gleichbleibende Luftqualität gewährleistet.

The patented ventilation and extraction system supplies fresh air and removes stale air. It adjusts optimally to conditions within the room as a whole, ensuring a constantly high oxygen level inside the cube.

elektrik electrics Die Schaltung für Licht und Belüftung ist neu dezent über Taster im Türrahmen integriert. Daneben gibt es die Möglichkeit, über Funktechnik – je nach Benutzung des Cubes – die Elektrik zu schalten. Alle Daten- und Stromanschlüsse sind möglich. Die Beleuchtungskörper sitzen perfekt in der Deckenkonstruktion.

The buttons for operating the lighting and ventilation are subtly integrated into the door frame. There is also the option of operating the electrical systems via wireless technology depending on how the cube is used. All data and power lines can be integrated. The lighting units fit perfectly in the ceiling construction.

Akustik Acoustics Der Einsatz von hochschallabsorbierenden Akustikelementen senkt die Nachhallzeit im Cube und verhindert eine unerwünschte Informationsaufnahme im unmittelbaren Umgebungsbereich!

Highly effective sound-absorbent components reduce the reverberation time in the cube and increase the sound insulation considerably so that confidential information is retained in the cube.

065

1020.0

1020.0 1020.0

1020.0

3192.0

1020.0

1020.0

cube solutions

4215 x 4215 (4x4) 1020

1020.0

2169.0

2169 x 2169 (2x2) 1020

1020.0

1020.0

4215.0

1020.0

Standard Cuben und eINRICHTUNGSBeispiele./ Standard Cubes And example Configurations

3192 x 3192 (3x3) 1020

1020.0

1020.0

1020.0 3192.0

2169.0

1020.0

1020.0

1020.0

1020.0

1020.0

4215.0

Ø 80 1227.0

2583.0

2583 x 2583 (2x2) 1227

3813 x 3813 (3x3) 1227

1227.0

160x80

1227.0

40

2583.0

2583.0

1227.0

40x40

3813.0

1227.0

Standard Cube 2583 x 2583

1020.0

83.0

411.0

1020.0

1020.0

411.0

2583.0

2583.0 2583.0

160x80

Die Flexibilität: 1227.0 Das Skelettsystem eines human space Cubes ist in Einzel-Elementbauweise nur 3813.0 mit sich selbst verbunden und nicht mit dem Baukörper. Somit sind schnelle Umbaumaßnahmen einfach möglich. Cubes gelten als Büromöbel und können somit kurzfristig abgeschrieben werden.

1020.0

160x80

40x40

40x40

2583.0 2583.0

2583.0

2583.0

3813.0

180x80180x80

3813.0

3813.0

3192.0 3192.0

4215.0

4215.0

210x90

180x80

210x90 210x90 210x90 210x90 Ø 80

Ø 80 Ø 80

3192.0

3813.0

160x80

4215.0 3192.0

210x90 3813.0

4215.0

3192.0

3192.0

3813.0

3192.0

Ø 80

3192.0 3192.0

3192.0

160x80

160x80

200 x120

3813.0

3813.0

3813.0

180x80

3192.0 3192.0

Standard Cube 3192 x 3192 160x80 160x80

200 x120 3192.0

Flexibility: 160x80 Ø 80 The skeleton system of a human space cube is made up of individual components.

These are connected only to themselves and not to the shell of the building. As a result, offices can be rearranged quickly and easily. The cubes constitute office furniture and can therefore be amortised quickly.

2583.0

40x40

2583.0

3813.0

2583.0

3813.0

200 x120

Ø 80

2583.0

2583.0

2583.0

160x80

3192.0

4215.0

3813.0

3192.0 3192.0

160x80

4215.0 4215.0

160x80

3192.0 2169.0

066

HUMAN SPACE Cubes

2169.0

2169.0

2169.0 3192.0 3192.0

3192.0

Ø 120 Ø 120

3192.0 3192.0

4215.0 3192.0

4215.0

4215.0

210x100 4215.0 3192.0

3192.0 3192.0

Ø 120 210x100 210x100 120x80

3192.0 3192.0

2169.0

2169.0

120x80120x80

3192.0

3192.0

210x100

3192.0

4215.0

160x80 160x80 160x80 160x80

Ø 120

3192.0 4215.0

4215.0

1020.0 1020.0 4215.0

1020.0

1020.0

160x80

40x40

Ø 80

2169.0

40x40

1020.0 4215.0

2583.0

1020.0

3192.0

160x80 2583.0

1020.0

40x40

2583.0

1020.0

2583.0

1020.0

40x40

2583.0

1020.0

1020.0

4215 x 4215 (4x4) 1020

2583.0

1020.0 3192.0

1020.0

1020.0

3192 x 3192 (3x3) 1020

Standard Cube 3813 x 3813

2583.0

2583.0

2583.0

2583.0

2583.0

2169.0

160x80

160

2583.0

40x40

3813.0

3813.0

3813.0

Standard Cub 160x80 Standard Cu 40x40 40x40

2583.0

160x80

40x40 200 x120 2583.0

160x80

2583.0

200 x120

3813.0

3813.0

3813 x 3813 (3x3) 1227

3813.0

3813.0

240x120

1227.0

3813.0

240x120

1227.0

1227.0

160x80

0

1020.0

1020.0

411.0

1227.0

2583.0

3813.0 3813.0

3813.0

3813.0

3813.0

3813.0

3813.0

2583.0

2583.0

3813.0

240x120

160x80

3192.0

4215.0

210x90

180x80

3813.0

2583.0

258

210x90

Ø 80 3813.0

3813.0

3813.0

3813.0

3813.0

Standard Cube 4215 x 4215 3192.0

4215.0

3813.0

160x80

4215.0

4215.0

4215 x 4215 (4x4) Ø1020 120 180x80

3192.0

3192.0

3192.0

1020.0

4215.0

1020.0

1020.0

160x80

210x90

210x90

Ø 80

1020.0

1020.0 3192.0 3192.0 4215.0

1020.0

3192.0 4215.0

4215.0

160x80

160x80

067 210x100

4215.0

1020.0

40x4

160x80

1020.0

00

3813.0

200 x120

3813.0

3813.0

3813.0

3813.0

3813.0

240x120

MeDical + HEALTH CARE

Untersuchung. Diagnose. Dokumentation.

Technik integrieren. Menschen versorgen./ Examination. Diagnosis. Documentation.

Integrate technology. Care for people.

068 Medical + Health Care seite page

Ideal f端r Arzt und Patient!

IDEAL FOR DOCTORS AND PATIENTS!

Referenz/Reference: Krankenhaus Barmherzige Br端der Ort/Location: Regensburg/Deutschland/Germany Einrichtung/Furnishings: M旦belsystem modul space/ modul space modular furniture Hersteller/Manufacturer: Bosse Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesign速 Group

070

MedicAL + Health Care

071

072

MedicAL + Health Care

073

074

MedicAL + Health Care

Funktion und Design im Dienste der Medizin./ FUNCTIONALITY AND DESIGN FOR MEDICINE.

Wie sollen Systemmöbel für Medizin und Vorsorge sein? Natürlich funktional. Denn alles muss im Zugriff sein, jeder Handgriff muss sitzen. Aber auch formschön und nützlich. Denn Möbel müssen dem Patienten dienen – und ihn auf dem Weg zu mehr Wohlbefinden unterstützen. Bosse weiß das.

What should modular furniture for medicine and healthcare be like? Functional of course.

Everything needs to be within reach and in the right place. However, the furniture should be attractive and practical too. Indeed, furniture should serve the patient and help them on their way to well-being. Bosse knows this.

Referenz/Reference: Krankenhaus Barmherzige Brüder Ort/Location: Regensburg/Deutschland/Germany Einrichtung/Furnishings: Möbelsystem modul space/ modul space modular furniture Hersteller/Manufacturer: Bosse Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesign® Group

075

Referenz/Reference: Klinikum rechts der Isar der TU M端nchen Ort/Location: M端nchen/Deutschland/Munich Germany Einrichtung/Furnishings: M旦belsystem modul space/ modul space modular furniture Hersteller/Manufacturer: Bosse Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesign速 Group

076

MedicAL + Health Care

Perfekt zu Ende gedacht./ Perfect from start to finish.

077

078

MedicAL + Health Care

Sauber.

Aufgeräumt.

Clean. Well organized.

Referenz/Reference: Krankenhaus Barmherzige Brüder Ort/Location: Regensburg/Deutschland/Germany Einrichtung/Furnishings: Möbelsystem modul space/ modul space modular furniture Hersteller/Manufacturer: Bosse Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesign® Group

079

Sinnvolle Ordnung mit System./SYSTEMATIC ORGANISATION.

080

MedicAL + Health Care

Referenz/Reference: Praxis Dr. Schubert Ort/Location: Kiel-Holtenau/Deutschland/Germany Einrichtung/Furnishings: Möbelsystem modul space/ modul space modular furniture Hersteller/Manufacturer: Bosse Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesign® Group

Worauf kommt es an? Auf die Details.

Und auf das Zusammenspiel der einzelnen Elemente. Denn nur so ergibt sich sinnvolle Ordnung – ohne dass der praktische Bezug vernachlässigt wird. Bosse leistet auch hier gute Dienste: Durchdachte Planung sorgt für höchste Funktionalität.

Das klassisch moderne Design vermittelt standesgemäße Professionalität.

What really matters? The details.

And the way the individual parts interact.

This is the only way to ensure proper organisation – without losing sight of the practical side of things. Bosse is an expert here too, creating highly functional furniture through careful planning. At the same time, the classic yet modern design conveys the level of professionalism you would expect to find in the medical profession.

081

082 sHOWROOM + sTORE seite page

Ausstellen.

Pr채sentieren.

Verkaufen.

Niveau zeigen.

Showroom + Store show style.

Selling.

Present.

Display.

pr채sentieren und Perfekt inszenieren.

PRESENT and CREATE A PERFECT BACKDROP.

084

Showroom + Store

085

So schaffen Sie Verkaufsatmosphäre./ HOW TO CREATE A SALES ATMOSPHERE.

Bosse ist der perfekte Partner für Ihr Verkaufskonzept. Denn Bosse schafft Raum und Präsenz.

Für Ideen, Produkte, Design. Mit Bosse erhält jedes noch so kleine Detail seinen Platz, seinen Stellenwert, sein Ambiente. So unterstützt Bosse visuell und kommunikativ die Präsentation, das Produkt, das Image.

Bosse is the ideal partner for your point of sale concept. After all, Bosse creates spaces and presence for ideas, products and design. Bosse gives space, significance and a setting for even the tiniest of details. As a result, Bosse provides visual and communicative support for presentations, products and images.

086

Showroom + Store

087

088

Showroom + Store

Um richtig zur Geltung zu kommen, braucht Edles einen passenden Rahmen – ohne dass dem Eigentlichen die Show gestohlen wird!

Denn darauf kommt es an: Einen zurücknehmenden, funktionalen Rahmen bieten für werbende Präsentationsinseln mit ansprechendem Design. Verlassen Sie sich ganz auf Bosse. Nicht nur in Sachen Ausstellung und Laden.

If top-quality products are to be shown off to their best advantage, they need a suitable backdrop – but not one that steals the show! What is needed is a framework for presentations which is subtle and functional yet attractively designed. You can always rely on Bosse, and not just when it comes to displays and shops.

089

090 Hospitality seite page

Hospitality

Einladen. Treffen. Bewirten. Gutes genieSSen. Service leben./Invite. Meet.

Entertain. Enjoy good service.

092

Atmosphäre schaffen.Gäste verwöhnen.

CREATE AN ATMOSPHERE. SPOIL YOUR GUESTS.

Hospitality

Referenz/Reference: Panoramahotel Ort/Location: Schweinfurt/Deutschland/Germany Einrichtung/Furnishings: MĂśbelsystem modul space/ modul space modular furniture Hersteller/Manufacturer: Bosse Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesignÂŽ Group

093

094

Hospitality

ankommen.

WOHLFÜHLEN. ENTSPANNEn. Wiederkommen.

hotel + HOSPITALITY Coming Back.

RELAX. FEELING WELL. ARRIVE.

Referenz/Reference: Hotel zur Quelle, F. Jaumann GmbH & Co. KG Ort/Location: Köln/Deutschland/Germany Einrichtung/Furnishings: Möbelsystem modul space/ modul space modular furniture Hersteller/Manufacturer: Bosse Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesign® Group

095

096

Hospitality

Kommunikation ist Trumpf./Communication is the key.

Ob lockere Runde oder intensives Gespräch zu zweit: Die Design-orientierten Möbel von Bosse sind für jede Art von Kommunikation offen. Sie verbinden modernen Stil mit urbaner Lebensart. Und transportieren den sprichwörtlichen Servicegedanken in jedem Detail. Ihre hochwertigen Holzelemente schaffen eine angenehme Atmosphäre.

Eins passt zum anderen. Die durchdachten Konzepte lassen keine Wünsche übrig – denn Bosse kann problemlos an vorhandene Oberflächen angepasst werden.

Referenz/Reference (Abb./ill. links/left): a+f GmbH Ort/Location: Würzburg/Deutschland/Germany Einrichtung/Furnishings: Möbelsystem modul space/ modul space modular furniture Hersteller/Manufacturer: Bosse Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesign® Group

Whether you are taking part in a relaxed group discussion or a private meeting, Bosse‘s design-oriented furniture is conducive to any type of communication. It combines modern style and urban lifestyle, conveying the all-important idea of service in every detail. The high-quality wooden features create a pleasant atmosphere, and everything matches. The well thought-out designs cater for all requirements. After all, Bosse furniture can easily be adapted to fit in with existing surfaces.

097

Der Treffpunkt in vielen Unternehmen? Die Kantine, die Lounge! Die Namen sind unterschiedlich, der Anspruch ans Ambiente ist gleich: Gespräche führen, Kontakte knüpfen, abschalten oder entspannen. Bosse leistet das.

Obendrein zeigen Sie so Geschmack und Wertschätzung. Und sorgen für Begeisterung bei Mitarbeitern, Partnern und Kunden.

The canteen or lounge is the meeting place in many companies. Although the names are different, the requirements as regards the surroundings are the same. People should be able to hold conversations, establish contacts, switch off or relax. Bosse lets you do just that. This expression of taste and appreciation is sure to impress staff, partners and customers alike.

Im Design liegt Wertigkeit./ Quality lies in the design.

098

Hospitality

In der Funktion liegt das Plus./ The advantage lies in the functions.

099

100

Hospitality

101

Das System. die Vielfalt.

The System.

The Variety.

102

das System + The System

Egal was Ihr Kunde will. Klappen. Schübe. Türen.

Rollladen. Alles ist möglich mit modul space!/ NO MATTER WHAT YOUR CUSTOMER WANTS. DROPDOORS. DRAWERS. DOORS. TAMBOUR DOORS. EVERYTHING IS POSSIBLE WITH MODUL SPACE!

103

modul space RastermaSSe modular Dimensions

1,5 OH/FH 1 OH/FH

Höhe/Height 80,8 cm

Höhe/Height 73,6 cm

Höhe/Height 61,6 cm

Höhe/Height 42,4 cm

1/2 OH/FH

2 OH/FH

Tisch-höhe table height

Höhe/Height 23,2 cm Höhenraster + Rohrstärke (je 2 cm)/Modular heights + tube thickness (2 cm in each case) 2

17,2

2

36,4

55,6

2

67,6

2

2

74,8

Breitenraster + Rohrstärke (je 2 cm)/Modular widths + tube thickness (2 cm in each case) 2

39,2

2

46,2

2

56,2

2

46,2

2

56,2

2

Tiefenraster/Modular depths 2

104

39,2

Rastermasse modular dimensions

2

76,2

2

Das Bosse Baukastensystem lässt sich fast beliebig kombinieren.

Entdecken Sie die Variationen. Zur einfacheren Planung gibt es Türen, Schübe oder Klappen in vorgegebenen Rastermaßen. Die exakten Werte sind in der Grafik aufgeführt.

The Bosse building block system can be combined in virtually any way you want. Discover the many variations. To make planning easier, there are swing doors, drawers or drop doors in specified modular dimensions. The exact sizes are shown in the graphic.

6 OH/FH Höhe/Height 234,4 cm

5 OH/FH Höhe/Height 196 ,0 cm

4 OH/FH Höhe/Height 157,6 cm

4

3 OH/FH Höhe/Height 119,2 cm

2,5 OH/FH

3

Höhe/Height 100,0 cm

2 1 Türgriffpositionen (schematisch)/Door handle positions (schematic)

94,0

2

96,2

113,2

2

2

116,2

2

2

105

Die Qualität steckt im Detail.

QUALITY LIES IN THE DETAIL. Innovativ. Unsichtbare Paneelfixierer./INNOVATIVE. INVISIBLE PANEL FIXINGS. Sie sind klein, sie sind unsichtbar und eine besondere Innovation. Die neuen Paneelfixierer von Bosse. Mit ihrer speziellen Federtechnik revolutionieren die Paneelfixierer die Bosse-Welt. Die Vorteile: verbesserte Optik, hohe Flexibilität und schnelle Montage. Bisher wurden die Möbelwände mit Beschlägen am Systemrohr fixiert.

Nicht nur Puristen sahen in diesen sichtbaren Beschlägen Potential für eine technische und ästhetische Verbesserung. Die neuen Federschnäpper fixieren das Paneel unsichtbar im Rahmen. Damit sind die BosseMöbel von jeder Seite schön anzusehen und entfalten ungehindert ihr wohltuendes Design. Profitieren Sie deshalb jetzt von der kinderleichten Montage mit dem Federschnäpper! Der kleine Federschnäpper besteht aus zwei hochwertigen Kunststoffteilen, die über eine Stahlfeder flexibel miteinander verbunden sind. Das eine Ende der Kunststoffachse wird in die Bohrung des Paneels eingelassen. Das herausstehende Ende des Federschnäppers weist eine speziell geformte Rundung auf, die sich nach dem Einsetzen an das Systemrohr anschmiegt. Durch den Druck der Feder schnappt der Paneelfixierer automatisch in die richtige Position und fixiert das Paneel stabil im Rahmen sekundenschnell und ganz ohne Werkzeug.

106

Features

Bosse‘s new panel fixings are small, invisible and particularly innovative. With their special spring system, the panel fixings are revolutionising the world of Bosse. They offer a number of benefits such as improved appearance, great versatility and easy fitting. Up until now, the furniture panels were fixed to the modular tubing using brackets. The purists were not the only ones to think that these visible brackets could be improved both in technical and aesthetic terms. The new spring closures fix the panel invisibly within the frame. As a result, the Bosse furniture looks beautiful from any side, and its attractive design is shown off to its best viewpoint. Why not take advantage of the new spring closures and see just how easy they make assembling the furniture? The small closure consists of two high-quality plastic parts which are flexibly connected to each other by a steel spring. One end of the plastic rod is inserted into the hole in the panel. The protruding end of the spring closure has a specially shaped rounded piece which nestles against the modular tubing once it has been inserted. As a result of the pressure from the spring, the panel fixing automatically snaps into the correct position and securely fixes the panel inside the frame in next to no time and without the use of any tools.

Raffiniert. Türbänder mit integrierter Dämpfung./SOPHISTICATED. DOOR HINGES WITH INTEGRATED CUSHIONING. Was zeichnet Bosse aus? Unser Streben nach höchster Qualität und perfektem Design. Dazu gehört auch, dass wir unsere bewährten Produkte ständig optimieren. Bei unseren Türbändern ist uns durch ambitionierte Entwicklungsarbeit eine weitere Verbesserung gelungen. Die neuen Türbänder schließen jetzt noch sanfter und verfügen über einen Selbsteinzug mit integrierter Dämpfung. Für eine kundenindividuelle Einstellung stehen drei Abstufungen zur Verfügung: ohne Dämpfung, mittlere Dämpfung und starke Dämpfung. Werksmäßig ist die mittlere Stufe voreingestellt.

What makes Bosse stand out? Our quest to achieve the very highest quality and perfect design. This includes making further improvements to our proven products all the time. As a result of some ambitious development work, we have managed to make a further improvement to our door hinges.

The new hinges now close even more softly and feature a self-closing mechanism with integrated cushioning. To enable customers to make their own individual settings, three levels of cushioning are available: no cushioning, moderate cushioning and strong cushioning. The hinges are preset to the middle setting in the factory.

Das neue Türband überzeugt weiterhin durch werkzeuglose Montage der Tür am Korpus sowie der Topfbefestigung. Pfiffig: die zweiteilige, verschiebbare Montageplatte – da gelingt die Höhenverstellung der Tür im Handumdrehen. Ein weiterer Clou: Bei einem Öffnungswinkel von 110 Grad ist der Zugriff auf die Bosse-Möbel besonders komfortabel.

The new door hinge offers additional benefits in that it features a concealed cup mounting and allows the door to be fixed to the carcass without the use of tools. Another clever feature is the two-part, movable mounting plate which allows the height of the door to be adjusted in next to no time. To top things off, the hinges allow an opening angle of 110 degrees, making access to the interior of the Bosse furniture particularly easy.

Komfortabel. Rollcontainer mit neuen Auszügen./CONVENIENT. MOBILE STORAGE UNITS WITH NEW DRAWERS. Bosse-Möbel erfüllen höchste Ansprüche. Den begehrten Rollcontainer gibt es deshalb jetzt mit vollkommen neu entwickelten Auszügen – für sanftes Gleiten und noch mehr Komfort.

Neben den optimierten Walzenlagern ist der innovative Dämpfer das Herzstück des neuen Führungssystems. Mit seinem 48 mm - Dämpferweg und herausragenden Laufeigenschaften bewirkt er, dass die Schublade kurz vor dem Schließen abgebremst wird und dann ruckfrei selbstständig schließt.

Genießen Sie dieses besondere Komforterlebnis.

Bosse furniture is designed to meet the most exacting demands. The popular mobile storage units are therefore now available with newly developed drawers which glide smoothly and offer ever greater convenience. At the heart of the new system are new improved roller bearings and an innovative cushioning unit. With its 48 mm travel and excellent running properties, it ensures that the drawer first slows down and then smoothly closes itself. Why not experience this particularly convenient feature for yourself?

107

Glasvarianten/Lacobel/coated glass

Klarglas clear glass

Satiniertes Glas satin-finish glass

Lacobel Glas Lacobel glass

Foliertes Glas film-coated glass

farben. colours.

Die Materialauswahl beschreibt die ganze Vielfalt und Individualisierbarkeit von modul space. Ob unempfindliches Melamin oder Melamindekor, Lacktöne seidenmatt, edle Naturholzoberflächen, Paneele in verschiedenen Glasqualitäten mit und ohne Farb- oder Fotofolien – der Gestaltungsvielfalt von Bosse sind fast keine Grenzen gesetzt.

die farben der oberflächen. the colours of the surfaces.

The choice of materials reveals the extent to which modul space can be adapted and personalised.

Whether you prefer hardwearing melamine or melamine finish, a silky matt lacquered finish, fine natural wood surfaces or panels in various types of glass either with or without coloured or photographic films, with Bosse the possibilities are virtually endless.

Furniere/genuine veneers

Esche schwarz black ash

Nuss Echtholz real walnut

Kirsche Echtholz real cherry wood

Erle natur natural alder

Ahorn natur natural maple

Buche natur natural beech

Eiche hell light oak

Eiche grau grey oak

108

Colours

Pulverbeschichtetes Glas powder-coated glass

Melamin (Standardoberflächen) melamine (standard surfaces)

Vulkanschwarz vulcano black VV

RAL Farben nach Wunsch RAL colours on request

Anthrazit anthracite

Silber silver

RAL 3000

Vulkangrau volcano grey

Congo congo

Grau grey

RAL 5018

Weiß white

Creme/Winterweiß cream/winter white

Akustikpaneel acoustic panel

RAL 6018

Holzdekore (Standardoberflächen) wood finishes (standarD surfaces)

RAL 6019

Dekor Esche schwarz black ash finish

Dekor Eiche oak finish

Dekor Nussbaum walnutnut finish

Dekor Pinie Navara navara pine

Weitere Oberflächen und Dekore auf Anfrage.

Other surfaces and colours on request.

Dekor Eiche Lindberg Lindberg oak finish

109

Referenzen/References

·· Basellandschaftliche Gebäudeversicherung, Basel (Schweiz/Switzerland) ·· Conditorei Coppenrath & Wiese GmbH & Co. KG (Deutschland/Germany) ·· CEG China Eagle Group, Shanghai (China) ·· Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main (Deutschland/Germany) ·· EADS Deutschland GmbH, München (Deutschland/Germany) ·· Gerichtshof der Europäischen Union/Palais de la Cour de Justice, Luxembourg (Luxemburg/Luxembourg) ·· Excellent Business Centers GmbH, Köln, Hamburg, München, Berlin, Düsseldorf (Deutschland/Germany) ·· GenesisDisplay GmbH, Auetal (Deutschland/Germany) ·· Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Meuspath (Deutschland/Germany) ·· IVECO-Austria Gesellschaft m.b.H., Wien (Österreich/ Austria) ·· MAN SE, München (Deutschland/ Germany) ·· McKinsey & Company, Inc., Stuttgart (Deutschland/Germany) ·· Malik Management Zentrum St. Gallen GmbH, Berlin (Deutschland/Germany) ·· Migros-Genossenschafts-Bund, Zürich (Schweiz/Switzerland) ·· Philips Medizin-Systeme Böblingen GmbH, Böblingen (Deutschland/Germany) ·· Reederei Blue Star GmbH, Hamburg (Deutschland/Germany) ·· RWE AG, Hamburg (Deutschland/Germany) ·· Samsung Electronics GmbH, Hamburg (Deutschland/Germany) ·· SAP AG, Walldorf (Deutschland/Germany) ·· Satellite Office GmbH, Berlin, Hamburg, München (Deutschland/Germany) ·· Unternehmensgruppe Fürst von Hohenzollern, Sigmaringen (Deutschland/Germany) ·· Friedrich-Alexander Universität (Institut für Kirchenmusik, Institut für Kunstgeschichte), Erlangen (Deutschland/Germany) ·· Volkswagen AG, Wolfsburg (Deutschland/Germany) ·· Wortmann Schuh-Holding KG, Detmold (Deutschland/ Germany)

Bosse Design Gesellschaft für Innovative Office Interiors mbH & Co. KG Stahler Ufer 7 / D 37671 Höxter/Stahle/Germany Tel. +49 5531 1297-0 / Fax +49 5531 1297-61 Internet www.bosse.de / E-Mail info@bosse.de

Dauphin HumanDesign® Center national:

Dauphin HumanDesign® Center international:

Dauphin HumanDesign® Center Berlin Wittestraße 30c / D 13509 Berlin/Germany Tel. +49 30 435576-620 / E-Mail dhdc.berlin@dauphin.de

Dauphin HumanDesign® Australia Pty. Ltd. 2 Maas Street / AUS 2099 Cromer, NSW/Australia Tel. +61 410 475612 / E-Mail asia-pacific@dauphin.com.au

Dauphin HumanDesign® Center Dresden An der Flutrinne 12a / D 01139 Dresden/Germany Tel. +49 351 7952664-630 / E-Mail dhdc.dresden@dauphin.de

Dauphin HumanDesign® Belgium NV/SA. Terbekehofdreef 46 / B 2610 Antwerpen Wilrijk/Belgium Tel. +32 3 8877850 / E-Mail info@dauphinnv-sa.be

Dauphin HumanDesign® Center Frankfurt Strahlenbergerstraße 110 / D 63067 Offenbach/Germany Tel. +49 69 98558288-650 / E-Mail dhdc.frankfurt@dauphin.de

Dauphin HumanDesign® AG Kirschgartenstrasse 7 / CH 4051 Basel/Switzerland Tel. +41 61 283800-0 / E-Mail info@dauphin.ch

Dauphin HumanDesign® Center Hamburg Ausschläger Billdeich 48/D 20539 Hamburg/Germany Tel. +49 40 780748-600 / E-Mail dhdc.hamburg@dauphin.de

Dauphin Scandinavia A/S Pakhus 54-Frihaven, Orient Plads 1 / DK 2150 Nordhavn/Scandinavia Tel. +45 44 537053 / E-Mail info@dauphin.dk

Dauphin HumanDesign® Center Hannover Podbielskistraße 342 / D 30655 Hannover/Germany Tel. +49 511 5248759-610 / E-Mail dhdc.hannover@dauphin.de

Dauphin Scandinavia A/S/(Showroom) Skovvejen 2B / DK 8000 Aarhus C/Scandinavia Tel. +45 44 537053 / E-Mail info@dauphin.dk

Dauphin HumanDesign® Center Karlsruhe Printzstraße 13 / D 76139 Karlsruhe/Germany Tel. +49 721 62521-20 / E-Mail dhdc.karlsruhe@dauphin.de

Dauphin France SAS 6, Allée du Parc de Garlande / F 92220 Paris/Bagneux/France Tel. +33 1 4654-1590 / E-Mail info@dauphin-france.com

Dauphin HumanDesign® Center Köln Kalscheurener Straße 19a / D 50354 Hürth-Efferen/Germany Tel. +49 2233 20890-640 / E-Mail dhdc.koeln@dauphin.de

Dauphin HumanDesign® UK Limited 11 Northburgh Street, Clerkenwell / GB London EC1V 0AH/Great Britain Tel. +44 207 2537774 / E-Mail info@dauphinuk.com

Dauphin HumanDesign® Center München Zielstattstraße 44 / D 81379 München/Germany Tel. +49 89 74835749-672 / E-Mail dhdc.muenchen@dauphin.de

Dauphin Italia S.r.l.

Via Gaetano Crespi 12 / I 20134 Milano/Italia Tel. +39 02 76018394 / E-Mail info@dauphin.it

Dauphin HumanDesign® Center Offenhausen Espanstraße 36 / D 91238 Offenhausen/Germany Tel. +49 9158 17-670 / E-Mail dhdc.offenhausen@dauphin.de

Dauphin HumanDesign® B.V. Staalweg 1-3/NL 4104 AS Culemborg/Netherlands Tel. +31 345 533292 / E-Mail info@dauphin.nl Dauphin North America 100 Fulton Street/US 07005 Boonton/New Jersey/USA Tel. +1 800 6311186 / E-Mail inquire@dauphin.com Dauphin North America Chicago (Showroom) 393 Merchandise Mart / US Chicago, IL 60654/USA Tel. +1 312 4670212 / E-Mail inquire@dauphin.com Dauphin North America New York (Showroom) 138 W 25th Street / US New York, NY 10001/USA Tel. +1 212 3024331 / E-Mail inquire@dauphin.com Dauphin Office Seating S.A. (Pty.) Ltd. 62 Hume Road, Dunkeld / ZA 2196 Johannesburg/South Africa Tel. +27 11 4479888 / E-Mail info@dauphin.co.za Dauphin Office Seating S.A. (Showroom) Black River Park, Fir Street Observatory / ZA 7925 Cape Town/South Africa Tel. +27 21 4483682 / E-Mail info@dauphin.co.za

Dauphin HumanDesign®Group

www.bosse.de

Farbabweichungen, Irrtum sowie Änderung vorbehalten./Differences in colour, errors and modifications excepted.

Hersteller/Manufacturer:

Dauphin HumanDesign® Group GmbH & Co. KG Espanstraße 36 / D 91238 Offenhausen/Germany Tel. +49 9158 17-700 / Fax +49 9158 17-701 Internet www.dauphin-group.com / E-Mail info@dauphin-group.com

30 166 17 08/13 1,5´ 34 36

Vertrieb/Distribution:

Aktualisierte Auflage 2013 / Updated edition 2013

Dauphin HumanDesign速Group

www.bosse.de