« GEIST DULDET KEINEN ZWANG UND JEDE WERTVOLLE LEISTUNG KANN NUR AUS DEM FREIEN WILLEN KOMMEN. »
z WIPF AG
« L’ESPRIT NE SUPPORTE AUCUNE CONTRAINTE ET LE LIBRE ARBITRE EST À L’ORIGINE DE TOUTE PERFORMANCE DIGNE DE CE NOM. » Was haben Katzenfutter und Scheibenreiniger, Kaffee und Müesli gemeinsam? Sie alle stehen natürlich im Supermarktregal, bis sie gekauft und nach Hause getragen werden. Aber vor allem sind sie alle durch eine moderne und genau passende Verpackung geschützt. Sie hält den Inhalt über Tage, Wochen, manchmal sogar Monate frisch, sie lässt sich ebenso leicht öffnen wie wieder verschliessen, sie schützt gegen äussere Einflüsse und sieht dabei auch noch gut und einladend aus. Verpackungen sind echte Multitalente. Und gerade in der Schweiz stammen sie mit hoher Wahrscheinlichkeit aus dem Werk der Wipf AG. Deren Historie beginnt im Zürich des Jahres 1914. Firmengründer Heinrich Wipf übernahm damals eine Firma, die schon seit rund 30 Jahren mit der maschinellen Papiersackfabrikation befasst war. Schnell führte er das zu dieser Zeit innovative Flexodruckverfahren ein, mit dem auch Materialien bedruckt werden konnten, bei denen herkömmliche Drucktechniken versagten. Der Beginn einer abwechslungsund erfindungsreichen Historie der Verpackungen. So verwendete man bei Wipf 1934 erstmals Cellophan- und Alufolien für Nahrungsmittelverpackungen und liess 1962 mit den Themen Tiefdruck und Folienkaschierung einen weiteren Kompetenzbereich folgen. Im gleichen Jahr wurden auch die ersten Vakuumverpackungen für Kaffee produziert. 1971 folgte mit dem Einstieg in die Folienextrusionstechnik der Beginn der Folienherstellung und 1976 die Erfindung der WICOVALVE, eines speziellen Aromaschutzventils, das etwa bei Kaffeeverpackungen eingesetzt wird. Bis heute entwickelte sich das Familienunternehmen zu einem der führenden Anbieter in Europa. Seine 218 Mitarbeitenden erwirtschafteten insgesamt rund 95 Mio. CHF. Der vielfältige Markt des «Flexible Packaging» wird vom Produktionsstandort der Wipf AG in Volketswil, nahe dem Flughafen Zürich, abgedeckt. Hier entstehen hochdichte Verpackungsfolien, die hauptsächlich in der Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie, aber auch im Non-Food Bereich wie Bau-, Agro- oder Haushaltchemie eingesetzt werden. Sie werden zu Produkten mit Bezeichnungen wie Siegelrand- oder Standbeutel, Seitenfaltenoder Fünfnahtbeutel – und nehmen Waren aus den Kategorien trockene und nasse Füllgüter, aber auch Tiernahrung oder Kaffee
374
Quel est le point commun entre aliments pour chat et produit lave-vitre, café et muesli? Tous trônent bien sûr dans les linéaires des supermarchés, attendant d’être achetés et ramenés chez soi par le consommateur. Mais ce qui les unit, c’est leur conditionnement protecteur moderne et parfaitement adapté à chaque produit. Il préserve leur fraîcheur pendant quelques jours, plusieurs semaines et parfois même pendant des mois, s’ouvre et se referme facilement, les protège contre les influences extérieures tout en étant esthétique. Les emballages sont de véritables multitalents. En Suisse, il y a de fortes chances qu’ils sortent de l’usine de Wipf AG. Tout commence à Zurich en 1914 lorsque Heinrich Wipf, le fondateur de la société, reprend une entreprise dont les machines fabriquaient des sacs en papier depuis une trentaine d’années. Il adopta rapidement le processus de flexographie qui venait tout juste d’être lancé et permettait d’imprimer des matériaux réfractaires aux procédés d’impression conventionnels. C’est ainsi que commença l’histoire riche en péripéties et en découvertes des emballages. Dès 1934, les films en cellophane et en aluminium faisaient leur apparition dans les emballages alimentaires produits par Wipf et en 1962, l’héliogravure et les films laminés marquaient une nouvelle étape dans l’élargissement de ses compétences. Le premier emballage sous vide fut produit la même année pour le café. La fabrication de films est lancée en 1971 (technique d’extrusion de feuilles), suivie en 1976 par l’invention de la WICOVALVE, une valve spéciale de protection de l’arôme utilisée p. ex. dans les emballages de café. L’entreprise familiale est aujourd’hui devenue l’un des premiers fournisseurs européens, réalisant, avec 218 collaborateurs, un CA d’env. 95 mio. CHF. Le marché très diversifié de l’emballage flexible est suivi à partir du site de production de Volketswil, près de l’aéroport de Zurich. C’est ici que sont fabriqués les films d’emballage étanches principalement utilisés dans l’industrie agroalimentaire et pharmaceutique mais aussi dans le secteur non alimentaire (construction, agrochimie, ménager). Appelés sachets à bord scellé, à fond plat, à soufflets ou à cinq soudures, ces articles servent à conditionner produits secs ou humides, aliments pour animaux ou café.
1914
auf. Ein spezieller Produktbereich von Wipf sind Verpackungen für den medizinischen Bereich. Die Produktionskapazitäten des Unternehmens für den Verpackungsmarkt sind beachtlich. Jedes Jahr können die Maschinen 3.500 Tonnen PE-Folie produzieren, 700 Millionen gesiegelte Beutel und 400 Millionen Aromaschutzventile sowie eine Fläche von 70 Millionen Quadratmetern bedruckter Verpackung im Tiefdruckverfahren herstellen. Dabei halten die Volketswiler – besonders im Bereich Lebensmittel – mit einem hohen Innovationsdruck in der Industrie Schritt, und sind ihm mit eigenen Forschungs- und Entwicklungsabteilungen oft sogar voraus. Von Standbeuteln mit Zipperverschluss über Ausgusshilfen bis zu Easy Peel-Funktionen, bilden sie für ihre jeweiligen Kunden echte Mehrwerte, die das eigentliche Produkt noch einmal aufwerten. Auch beim Thema Nachhaltigkeit. So sind etwa die eigens entwickelten ECOVEL Verbundfolien für die Verpackung von trockenen oder leicht feuchten Füllgütern aus 97 Prozent Bio-Materialien hergestellt und so leicht abbaubar. Da bei Wipf auch Verpackungen für den medizinischen Bereich hergestellt werden, liegt auch auf der Qualitätssicherung ein grosses Augenmerk. Die eigene Abteilung für Entwicklung und Qualitätskontrolle ist mit einem Hightech-Labor ausgerüstet, in dem mittels Gaschromatograph, Infrarotspektralphotometer oder speziellen Zugprüfgeräten alle Produkte auf Herz und Nieren getestet werden – sowohl im Hinblick auf chemische Eigenschaften wie auch auf Sicherheit und Handling. Für die Zukunft ist die Wipf AG gut gerüstet. Als aktuellste Innovation wurde eine zweite neue 10-Farben-Tiefdruck-Anlage am Standort Volketswil in Betrieb genommen. Doch nicht nur technisch, auch personell ist das Unternehmen gut aufgestellt. Mit Christian Wipf als Delegiertem des Verwaltungsrats bleibt ein Nachkomme von Firmengründer Heinrich Wipf am Ruder des vielseitigen Unternehmens, das als mittelständisches schweizerisches Familienunternehmen in seinen Märkten solide etabliert ist. Dank seiner traditionellen schweizerischen Werte wie Zuverlässigkeit, Qualität und Ehrlichkeit ist der Name Wipf im höchst dynamischen Verpackungsgeschäft fest verankert.
376
Les emballages destinés au secteur médical sont l’une des spécialités de Wipf. L’entreprise dispose de remarquables capacités de production pour le marché du conditionnement, les machines pouvant produire chaque année 3.500 tonnes de films PE, 700 millions de sachets scellés et 400 millions de valves de protection de l’arôme – sans oublier les emballages imprimés en héliogravure représentant une surface de 70 millions de m?. Les concepteurs basés à Volketswil travaillent en permanence, en particulier dans le domaine agroalimentaire, à de nouvelles innovations, leurs propres bureaux d’étude ayant bien souvent une longueur d’avance sur l’état de la technique. Sachets à fond plat avec fermeture à glissière, becs verseurs et fonctions de pelage – chaque client bénéficie d’une plus-value spécifique optimisant la valeur de son produit. Il en est de même en matière de durabilité. Les films complexes ECOVEL destinés au conditionnement de produits secs ou légèrement humides contiennent p. ex. 97% de matériaux biologiques et sont donc facilement dégradables. Comme Wipf produit également des emballages pour le secteur médical, l’assurance qualité joue également un rôle de premier ordre. La propre division de développement et de contrôle de la qualité dispose d’un laboratoire high-tech où tous les produits sont testés dans les moindres détails (chromatographie en phase gazeuse, spectrophotométrie infrarouge, appareils spéciaux de contrôle de la traction) – qu’il s’agisse de leurs propriétés chimiques, de leur sécurité ou de leur manipulation. La société Wipf AG est parée pour l’avenir, une seconde presse héliogravure 10 couleurs venant juste d’être mise en service sur le site de Volketswil. L’excellent positionnement technique de l’entreprise va de pair avec la qualité de la gestion. Solidement établie dans son marché, cette PME familiale polyvalente est dirigée aujourd’hui par Christian Wipf, délégué du conseil d’administration et descendant du fondateur de la société Heinrich Wipf. Fiabilité, qualité et honnêteté sont trois qualités traditionnelles propres aux entreprises suisses et justifiant le positionnement de référence revenant à Wipf dans un secteur hautement dynamique.
Heinrich Wipf, sen. hat das Unternehmen 1914 gegründet
Altes Fabrikationsgebäude der Wipf + Co. AG in Zürich-Altstetten, Kanton Zürich
INHABERFAMILIE Familie Wipf
Heinrich Wipf sen. a fondé l’entreprise en 1914
Ancien bâtiment d'usine de Wipf + Co. AG à Zurich-Altstetten dans le canton de Zurich
GRÜNDER Heinrich Wipf, sen. UNTERNEHMENSANTEILE FAMILIE 100 % FÜHRUNGSSTRATEGIE Inhabergeführt MARKTPOSITION Schweizer Marktführer für flexible Verpackungen JAHRESUMSATZ 95 Mio. CHF MITARBEITENDE 218 PROPRIÉTAIRE Famille Wipf FONDATEUR Heinrich Wipf sen. PARTS DE L’ENTREPRISE DÉTENUES PAR LA FAMILLE 100% STRATÉGIE DE GESTION Société gérée par ses propriétaires POSITIONNEMENT DE L’ENTREPRISE Leader suisse du marché des emballages flexibles CHIFFRE D’AFFAIRES ANNUEL 95 mio. de CHF EFFECTIFS 218 collaborateurs
Das historische Werbeplakat aus dem Jahr 1968 zeigt eine Verpackung von Wipf
Die Zentrale des Familienunternehmens in Volketswil, Kanton Zürich
Sur cette affiche publicitaire datant de 1968, un exemple d’emballage Wipf
La centrale de l’entreprise familiale se trouve à Volketswil (canton de Zurich)
INFORMATION Wipf AG Industriestrasse 29 8604 Volketswil Fon +41 44 947 22 11 info@wipf.ch www.wipf.ch