Journal Heimische Foerderung Ausgabe1/2014

Erdöl und Erdgas in Deutschland. Neues von Wintershall.

Ausgabe Nr. 1 / Januar 2014

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Nachbarn!

Oft werde ich gefragt: Was gibt es Neues bei Wintershall Deutschland? Und ich antworte: jede Menge! Großes und Kleines. Daher haben wir uns für 2014 etwas vorgenommen: Mit unserem neuen Wintershall-Journal „Heimische Förderung“ möchten wir Sie künftig noch ausführlicher über die Öl- und Gasförderung und unsere Aktivitäten in Deutschland auf dem Laufenden halten. Gerade erst haben wir unseren 60. Geburtstag am Standort Barnstorf gefeiert – und damit die Jubiläumsfeierlichkeiten eröffnet. Unser Ehrengast war der nieder­sächsische Wirtschaftsminister Olaf Lies. Zum ersten Mal zu Besuch bei Wintershall in Barnstorf, besichtigte Lies das Bohrkern­ lager, unser weltweites Gedächtnis – und bekam von unseren Auszu­ bildenden eine kleine Pferdekopfpumpe geschenkt.

Wussten Sie, dass unsere erste Ölförderpumpe bei Barnstorf, die Aldorf 1, seit mehr als sechs Jahrzehnten 5000 Mal am Tag nickt?

Als Dank erhält sie nun eine Ehrentafel, auf der sich Besucher über die Ölproduktion informieren können. Weitere Aktionen werden 2014 anlässlich des Jubiläums folgen. Seien Sie also gespannt. Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre.

Joachim Pünnel, Leiter der DeutschlandAktivitäten von Wintershall

„ Mit unserem neuen Journal möchten wir Sie künftig noch ausführlicher über die Öl- und Gasförderung in Deutschland auf dem Laufenden halten.”

Ihr Joachim Pünnel, Leiter Wintershall Deutschland

Trommelwirbel zum Geburtstag 60 Jahre Wintershall in Barnstorf Noch lange kein Alter, um sich schlafen zu legen! Zum 60. Geburtstag von Wintershall Deutschland in Barnstorf gab es fetzige Beats statt gediegene Musik. Alles über den Festakt im Theater Diepholz mit rund 400 Gästen aus Politik und Wirtschaft sowie den Besuch des niedersächsischen Wirtschaftsministers Olaf Lies am Standort Barnstorf in unserem Geburtstagsspezial.

Seiten 2 bis 5

Heimisches Öl und Gas bleiben wichtig Interview mit Martin Bachmann Deutschland hat eine neue Bundesregierung. Und steht vor wichtigen Weichenstellungen in der Energiepolitik. Martin Bachmann, Wintershall-Vorstandsmitglied für Exploration und Produktion, über die energiepolitischen Pläne der Großen Koalition, die Zukunft der heimischen Öl- und Gasförderung und die Diskussion über den Einsatz von Hydraulic Fracturing.

Seite 7

Hätten Sie’s gewusst?

40.000.000

Tonnen heimisches Erdöl hat Wintershall bis heute in den eigenen Betrieben ge­ fördert. Das ist so viel, wie Saudi-Arabien in 20 Jahren nach Deutschland liefert.

von der Nordsee bis zu den Alpen: Wo wir in Deutschland tätig sind.

Karte auf Seite 6

WintersHaLL DeutscHLanD

60 Jahre Wintershall Deutschland in Barnstorf trommelwirbel zum 60. geburtstag von Wintershall Deutschland. Statt gediegener Musik zum Vorruhestand gab es bei einem Festakt im Dezember fetzige Beats und einen dynamischen auftritt. auf fünf Ölfässern ließ die „Drum Connection“ auf der Bühne des theaters Diepholz die trommelstöcke fliegen und zeigte, dass 60 noch lange kein alter ist, um sich schlafen zu legen.

Wintershall hat 1953 begonnen, in der Region Barnstorf Erdöl und Erdgas zu fördern. Im kleinen Betriebsbüro im Gasthaus Niehaus in der Hermannstraße wurde es aber schon bald zu eng. Und so legte Wintershall am 6. april 1954 auf einem 17 Hektar großen areal in der Rechterner Straße in Barnstorf den Grundstein für den Bau des Verwaltungsgebäudes.

Heute sei Wintershall mit seinen fast 300 Mitarbeitern und 37 auszubildenden einer der größten und wichtigsten arbeitgeber der Region, betonte Joachim Pünnel, leiter von Wintershall Deutschland, in seiner Festansprache vor rund 400 Gästen aus Politik und Wirtschaft.

Wintershall leiste mit der heimischen Förderung von Erdöl und Erdgas zudem einen wichtigen Beitrag zu einer sicheren Energieversorgung in Deutschland. Bis heute habe Wintershall hierzulande allein 40 Millionen tonnen Erdöl gefördert. Und die Pferdekopfpumpe aldorf 1, die erste Ölförderung von Wintershall in der Region Barnstorf, mache bis heute ihr tägliches Nickmännchen – 5000 Mal am tag. „Sturmfest und erdverwachsen, eine echte Niedersächsin eben“, sagte Pünnel.

Joachim Pünnel unterstrich darüber hinaus die hohe wirtschaftliche Bedeutung der heimischen Öl- und Gasförderung: „600 Millionen Euro fließen als abgaben auf niedersächsisches Öl und Gas jedes Jahr an das land Niedersachsen“. Sein Dank galt auch der guten und herzlichen Nachbarschaft, die Wintershall in Barnstorf erfährt. „Die Kommunalpolitik ist bei Ihnen – und ein fester Partner“, sagte der Diepholzer landrat Cord Bockhop in einem Grußwort. Die enge Verbindung zwischen Kommune und Wintershall stellte auch der Barnstorfer Samtgemeindebürgermeister Jürgen lübbers heraus: „Wintershall lebt Barnstorf und Barnstorf lebt Wintershall.“

Aufbruch: Am 6. April 1954 legt Wintershall den Grundstein für den Bau des neuen Verwaltungsgebäudes in Barnstorf

Diskussion: Moderatorin Julia Westlake befragt Wirtschaftsminister Olaf Lies (rechts) und Martin Bachmann, Wintershall-Vorstandsmitglied

„600 Millionen Euro fließen pro Jahr als Förderabgaben auf heimisches Öl und Gas an das Land.

Das ist jedes Jahr das Dreifache von dem, was Niedersachsen aus seiner 20-prozentigen Landesbeteiligung an der Volkswagen AG als Dividende erhält.“ Joachim Pünnel, Leiter Wintershall Deutschland

Deutschland brauche weiterhin Energierohstoffe, sagte Martin Bachmann, Wintershall-Vorstandsmitglied für Exploration und Produktion. Bachmann forderte daher rechtliche Klarheit für die weitere Förderung von Erdöl und Erdgas in Deutschland. „Die Produktion in Niedersachsen geht zurück, Investitionen in Höhe von 100 Millionen Euro sind blockiert, Europa droht das Rennen um die Rohstoffe zu

2 HEIMISCHE FÖRDERUNG – ERDÖl UND ERDGaS IN DEUtSCHlaND. NEUES VON WINtERSHall. 01 / 2014

Olaf Lies (rechts) und Joachim Pünnel (2. v. r.) schneiden mit Wintershall-Mitarbeitern die Jubiläumstorte an

verlieren. Insbesondere der Medienrummel ums Schiefergas bedroht die heimische konventionelle Förderung“, so Bachmann.

Der niedersächsische Wirtschaftsminister Olaf lies (SPD) untermauerte im theater Diepholz die Position der landesregierung, für alle Fracking-Vorhaben eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie ein öffentliches Beteiligungsverfahren einzuführen. Er wolle den Ölund Gasunternehmen in Niedersachsen so die tür öffnen für weitere Projekte in der Zukunft, denn Erdgas sei schließlich ein hervorragender Partner der Energiewende. Es trage dazu bei, unabhängiger von Importen zu sein, so lies.

Martin Bachmann begrüßte die Versachlichung der Diskussion und blickte zuversichtlich in die Zukunft: „Ich bin mir sicher, dass wir mit technologie aus Barnstorf auch zukünftig in Deutschland und international konkurrenzfähig bleiben können.“ Denn in Barnstorf sei die technologische Expertise von Wintershall zu Hause. Hier entwickele das Unternehmen unter hohen Umwelt- und Sicherheitsstandards innovative Methoden zur Öl- und Gasförderung, die weltweit gefragt seien und die in Russland, der Nordsee, Nordafrika oder der Golfregion international erfolgreich eingesetzt würden.

3 Weitere informationen und einen Film zu 60 Jahren Winters-

hall Deutschland in Barnstorf sowie unseren Jubiläums-Sonderdruck finden Sie im Internet unter www.wintershall.com/60jahre

Fetzige Musik: Die Band „Drum Connection“ trommelt im Diepholzer Theater auf Ölfässern

Der Diepholzer Landrat Cord Bockhop (links) gratuliert Joachim Pünnel, Leiter Wintershall Deutschland

Lobt die gute Nachbarschaft: Jürgen Lübbers, Bürgermeister Samtgemeinde Barnstorf

01 / 2014 HEIMISCHE FÖRDERUNG – ERDÖl UND ERDGaS IN DEUtSCHlaND. NEUES VON WINtERSHall. 3

WintersHaLL DeutscHLanD

auszubildende schenken Minister Lies eine kleine pferdekopfpumpe vor dem Festakt zum 60. geburtstag im theater in Diepholz besichtigte der niedersächsische Wirtschaftsminister Olaf lies den Betrieb von Wintershall Deutschland in der Rechterner Straße in Barnstorf. auf seiner ersten Station im Betrieb lernte lies Frank Jakobsen kennen. Jakobsen ist in Barnstorf für das Bohrkernlager verantwortlich.

Seine Familie ist in vierter Generation im Unternehmen beschäftigt.

Er selbst ist seit 36 Jahren im Betrieb. 70.000 Meter Gestein und Bohrproben – die älteste Probe ist aus dem Jahr 1924 – bilden eine umfangreiche Bibliothek für das Unternehmen. „Wir können erkennen, wie es im Untergrund aussieht. Das älteste Material erlaubt einen Rückblick auf 500 Millionen Jahre Erdgeschichte. Es ist das Gedächtnis von Wintershall Deutschland“, sagte Jakobsen.

Einen Blick in die Zukunft ließ sich Wirtschaftsminister lies vom Geologen Bastian Köhrer zeigen. Köhrer erläuterte die Unterschiede zwischen konventionellem und unkonventionellem Erdgas anhand unterschiedlichster Gesteinsproben. auch die Wirkung des Pilzes Gemeiner Spaltblättling (Schizophyllan commune) interessierte den Minister. Füttert man diesen Pilz mit Zucker und Sauerstoff, produziert er ein Biopolymer, ein hundert Prozent biologisches Verdickungsmittel. Mit diesem Polymer – nach

seinem Schöpfer Schizophyllan genannt – kann mehr Öl aus lagerstätten herausgeholt werden. „Und das Beste daran: Schizophyllan ist vollständig biologisch abbaubar!“, so Martin Bachmann, Wintershall-Vorstandsmitglied für Exploration und Produktion. Zukunftstechnologie „made in Barnstorf“, die, so Bachmann weiter, auch das Interesse der großen Ölkonzerne aus dem ausland wecke.

Damit die Erfolgsgeschichte am Standort Barnstorf weiter fortgeschrieben werden kann, betreibt Wintershall intensive Nachwuchsarbeit. Bei einem Besuch der lehrwerkstatt zeigte Marten Koldewey aus dem 4. lehrjahr dem Minister sein abschlussprojekt: einen eigens programmierten und aufgebauten Roboter. Olaf lies, gelernter Funkelektroniker und Ingenieur für Elektrotechnik, fühlte sich sichtlich wohl zwischen den lehrlingen und schmunzelte beim Blick auf die Feilen auf der Werkbank: „Erinnerungen werden wach.“ Ein Geschenk für Olaf lies und Martin Bachmann hatten die azubis ebenfalls parat: Eine kleine Pferdekopfpumpe, die, so lies, fortan einen Ehrenplatz in seinem Büro haben soll.

Führung durch das Bohrkernlager: Wirtschaftsminister Olaf Lies (links) mit Martin Bachmann, Wintershall-Vorstandsmitglied und Joachim Pünnel, Leiter Wintershall Deutschland

Differenziert: Geologe Bastian Köhrer (rechts) erläutert Olaf Lies die Unterschiede zwischen konventioneller und unkonventioneller Erdgasförderung

Marten Koldewey (rechts) führt seinen selbst programmierten Roboter vor

Ehrenplatz im Büro: Olaf Lies (links) freut sich über das Geschenk der Auszubildenden, eine Miniatur-Pferdekopfpumpe

4 HEIMISCHE FÖRDERUNG – ERDÖl UND ERDGaS IN DEUtSCHlaND. NEUES VON WINtERSHall. 01 / 2014

Meinung

Deutsche sprechen sich für heimische Förderung aus Die Energieversorgung durch Erdöl und Erdgas sollte gesichert werden durch:

4

18

64

Deutschland

14

Angaben in Prozent

■ ■ ■ ■

Importe aus dem Ausland Heimische Förderung Heimische Förderung und Import weiß nicht

große Zustimmung: Die Deutschen sind fest davon überzeugt, dass es auch künftig nicht ohne die fossilen Energieträger Erdöl und Erdgas geht. Mehr als drei Viertel setzen nach einer aktuellen Umfrage des Meinungsforschungsinstitutes forsa bei der Versorgungssicherheit auf eine Kombination aus heimischer Förderung und Importen aus dem ausland. Und über die Hälfte der Deutschen ist dafür, dass Erdöl und Erdgas auch weiterhin hier gefördert werden. auch über die Verwendung der mehr als 600 Millionen Euro Förderabgaben auf Erdöl und Erdgas in Niedersachsen haben die Bürger eine klare Meinung: Das Geld soll vor allem für Investitionen in Bildung und Forschung genutzt werden.

„Wir sind froh darüber, dieses unternehmen hier zu haben“ niedersachsen ist energieland nummer eins.

Der niedersächsische Wirtschaftsminister Olaf lies (SPD) über das Geburtstagskind Wintershall, die Energiewende und die Zukunft der Öl- und Gasförderung.

Herr Lies, Wintershall feiert 60 Jahre Erdöl- und Erdgasförderung in Deutschland am Standort Barnstorf. Was möchten Sie dem Geburtstagskind sagen?

Ich gratuliere ganz herzlich, weil es nicht selbstverständlich ist, dass sich ein Unternehmen 60 Jahre so entwickelt. Wintershall ist modern und innovativ aufgestellt. Man darf zu Recht sagen: Wintershall ist federführend im Bereich der Erdöl- und Erdgasförderung. Und deshalb sind wir als Niedersachsen auch froh darüber, dieses Unternehmen hier zu haben.

Deutschland treibt die Energiewende weiter voran. Welche Rolle spielen dabei Erdöl und Erdgas?

Ich bin froh, dass wir in Deutschland die Energiewende auf den Weg bringen. Die erneuerbaren Energien sind unsere Rohstoffe, die müssen wir nicht importieren. aber klar ist auch: Fossile Energien wie Öl und Gas werden noch Jahrzehnte gebraucht. Umso wichtiger ist, dass wir die deutsche Produktion auch in Zukunft sicherstellen können. Und es ist wichtig, dass gerade Niedersachsen als das Erdgasförderland in Deutschland die Potenziale nutzt, um weiterhin Erdgas för-

dern zu können. aber: Der Umweltschutz ist neben der Rohstoffförderung ein gleichrangiges Ziel. Das sage ich ausdrücklich auch als „Bergbauminister“ dieses landes.

Welche Vorteile hat die Erdöl- und Erdgasförderung in Deutschland?

Gerade in einem land wie Deutschland, wo wir sehr genau hinschauen und wo wir sehr kritisch sind, setzt Wintershall die richtigen Maßstäbe. Das ist ganz entscheidend – auch für den internationalen Einsatz. Und deswegen setze ich darauf, dass am Standort Barnstorf weiterhin führende technologien entwickelt werden. Das land Niedersachsen jedenfalls wird Wintershall auch in Zukunft unterstützen.

Wo sehen Sie die größten Herausforderungen in den nächsten Jahren?

Es gilt, die bislang in der Förderung eingesetzten Verfahren weiter zu verbessern, damit Niedersachsen auch in Zukunft das Erdöl- und Erdgasland in Deutschland bleibt.

Dabei kommt es darauf an, diese Herausforderung nicht nur wirtschaftlich, sondern vor allem umweltschonend und mit größtmöglicher akzeptanz bei den Bürgerinnen und Bürgern zu lösen.

01 / 2014 HEIMISCHE FÖRDERUNG – ERDÖl UND ERDGaS IN DEUtSCHlaND. NEUES VON WINtERSHall. 5

Wintershall Deutschland

Von der Nordsee bis zu den Alpen Wintershall ist weltweit aktiv. Ob in der libyschen Wüste, den hohen Wellen der Nordsee oder dem Permafrost Sibiriens.

Die Heimat ist und bleibt jedoch Deutschland. Lesen Sie hier, was an unseren heimischen Standorten passiert.

Mittelplate Neue Förderbohrungen Wintershall und RWE Dea haben ehrgeizige Pläne für die Bohr- und Förderinsel Mittelplate im Wattenmeer. Beide sind mit je 50 Prozent an der Mittelplate beteiligt. Aktuell läuft die Bohrkampagne 2013 bis 2017. Sie sieht unter anderem vier neue Produktions­bohrungen auf der Mittelplate vor. Gebohrt wird derzeit die Förderbohrung A25. Das ist eine Duallateralbohrung. Sie soll eine Endteufe von 5600 Metern haben. Der Vorteil von Duallateralbohrungen: Neben der Hauptbohrung wird eine Abzweigung gebohrt, aus der ebenfalls Öl gefördert wird – im Fall der A25 in einer Tiefe von 4500 Metern.

Die neuen Bohrungen sollen dazu beitragen, dass die Ölförderung auf dem derzeitigen Niveau von rund 1,4 Millionen Tonnen pro Jahr fortgesetzt werden kann. Wahrscheinlicher Produktionsbeginn ist Juli 2014. Betriebsführer der Mittelplate ist RWE Dea.

Barnstorf

Steigerung der Ölproduktion in Bockstedt Wintershall teuft neue Bohrungen im Erdölfeld Bockstedt bei Barnstorf ab. Die drei Bohrungen haben eine Tiefe von ungefähr 1300 Metern. Die Arbeiten sollen voraussichtlich im Februar abgeschlossen sein. Ziel ist es, die Ölproduktion zu steigern. Die Erdölförderung in Bockstedt und der Region hat eine lange Tradition.

Wintershall fördert hier bereits seit 60 Jahren Erdöl – bis heute rund 3,6 Millionen Tonnen. Das Erdölfeld soll zudem weiter geologisch untersucht werden.

Emlichheim

Wintershall saniert Straßen Wintershall investiert weiter am Standort Emlichheim an der deutschniederländischen Grenze. Bis Ende 2013 hat Wintershall große Teile der Straßeninfrastruktur erneuert. Das ermöglicht nicht nur Mitarbeitern von Wintershall, sicherer die Produktionsstandorte im Erdölfeld zu erreichen.

Auch Anwohner, Radfahrer und interessierte Besucher profitieren von einem intakten Wegenetz am Standort Emlichheim. Wintershall fördert hier bereits seit Jahrzehnten Erdöl mit der innovativen Dampffluttechnik.

landau

Wärme aus dem Bohrloch Der Förderbetrieb von Wintershall in Landau stellt erneut eine nicht mehr benötigte ehemalige Erdölförderbohrung zur geothermischen Wärmeenergienutzung zur Verfügung. Die Energie wird aus der ehemaligen Bohrung Landau 49 durch Wassererwärmung innerhalb der Bohrung gewonnen. Über Energie Südwest nutzt ein regionales Autohaus die Wärme zum Heizen. Dieses Referenzprojekt ist zudem Anlass für eine Studie über die perspektivische Nutzung von nicht mehr benötigten Erdölbohrungen zur thermischen Energieerzeugung, die Energie Südwest in Zusammenarbeit mit Wintershall erstellt.

Aitingen/Schwabmünchen Wintershall spendiert Evakuierungstücher für Wertachklinik Wintershall hat der Wertachklinik in Schwabmünchen neue Evakuierungstücher gespendet, die regelmäßig ersetzt werden müssen. Evakuierungstücher liegen unter den Matratzen der Krankenhausbetten. Im Unglücksfall können Mitarbeiter damit Patienten schnell in Sicherheit bringen. Wintershall spendete auf Initiative der Freiwilligen Feuerwehr Schwabmünchen die fehlenden Evakierungstücher.

Damit sind nun wieder alle Betten in der Klinik ausgestattet. Bereits seit 1979 fördert Wintershall in der Region Großaitingen bei Augsburg Erdöl.

6 HEIMISCHE FÖRDERUNG – ERdöl und Erdgas in deutschland. NEUES VON Wintershall. 01 / 2014

Drei Fragen an

Martin BacHMann, Wintershall-Vorstand für Exploration und Produktion

01

Herr Bachmann, es wird immer weniger Öl und Gas in Deutschland gefördert.

Wie reagiert die neue Bundesregierung auf diese Entwicklung?

Versorgungssicherheit beginnt vor der eigenen Haustür. Dies hat auch die neue Bundesregierung erkannt. Sie will die heimische Rohstoffförderung stärken und für mehr Akzeptanz werben. Für Wintershall ist dies ein wichtiges Zeichen, da wir uns durch besonders hohe und langfristige Investitionen vor Ort binden. Abzuwarten bleibt, wie das Bekenntnis mit konkreten Initiativen belebt wird und wie die Rahmenbedingungen künftig im Detail aussehen.

Kreative Wintershall-Mitarbeiter gewinnen Deutschen arbeitsschutzpreis BarnstOrF. In seiner Freizeit bastelt Ralf lampe leidenschaftlich Modellautos, Bagger, Rettungsboote und Kreuzfahrtschiffe.

Für Wintershall hat er zusammen mit den Kollegen Erich Kasten, Rolf Neddermann und thomas Post ein System zum sicheren aufladen und transportieren von Druckgasflaschen entwickelt. Dieses Ein-Mann-transportsystem hat den Deutschen arbeitsschutzpreis gewonnen.

Den Stein ins Rollen hatte Handwerker Ralf lampe im Winter 2011 gebracht, als er einem Kollegen beim transport von Druckgasflaschen helfen sollte. Dabei stieß er auf ein handfestes Problem. Wegen des nasskalten Wetters waren die bis zu 85 Kilogramm schweren Druckgasflaschen glitschig. „Wenn man die dann anhebt, können sie einem schnell aus der Hand rutschen“, sagt lampe. „Wir haben uns gedacht: Das muss doch auch einfacher gehen. Und so kamen wir auf die Idee.“

Wintershall-Mitarbeiter Rolf Lampe (links) präsentiert das Ein-Mann-Transportsystem für Druckgasflaschen

Das von lampe und seinen Kollegen Kasten, Neddermann und Post entwickelte transportsystem ist einfach, sicher und praktikabel: Mit einer speziellen Hebevorrichtung kippt ein Mitarbeiter die Druckgasflasche bequem auf die ladefläche eines Fahrzeugs. Dort muss er sie dann auch nicht mehr aufwendig festgurten, denn ein automatischer Verschluss fixiert die Flasche.

Wintershall will das transportsystem an allen Standorten einsetzen.

02

Wird Wintershall in den nächsten Jahren die Frac-Technologie einsetzen können?

Wir müssen differenzieren, in welcher Lagerstätte wir die Fördertechnologie einsetzen.

Für konventionelle Vorkommen, wie zum Beispiel in Tight-Gas-Lagerstätten, wenden wir die Technologie bereits seit Jahrzehnten sicher an. Dies muss auch künftig weiter möglich sein, um den Rückgang in der heimischen Gasversorgung aufzuhalten. Anders ist es beim Schiefergas: Hier will die Bundesregierung der Forschung zunächst den Vorrang geben, was auch unsere Linie ist.

03

Erdgas ist auch für die Stromerzeugung ein wichtiger Energieträger. Wie sieht die Zukunft von Strom aus Gas aus?

Gaskraftwerke produzieren hocheffizient Strom und sind zudem in Kombination mit erneuerbaren Energien flexibel steuerbar.

Damit sind sie ein vergleichsweise günstiges Klimaschutzinstrument. Dieses Potenzial wird von der Politik aktuell jedoch nicht erkannt und genutzt. Wir verpassen damit leider die Chance, der klimaschonenden Energieerzeugung den Vorrang zu geben.

Das auf der Mittelplate bei der Erdölproduktion entstehende Erdölbegleitgas wird zur Energieerzeugung genutzt

energie von der Mittelplate für das solebad und die sauna MitteLpLate. Gas geben und Geld sparen. Seit über drei Jahren liefern Wintershall und RWE Dea Erdölbegleitgas von der Bohrund Förderinsel Mittelplate für die Energieversorgung des Gesundheits- und therapiezentrums (GtZ) in Friedrichskoog.

Nun stocken RWE Dea und Wintershall die jährliche lieferung von Erdölbegleitgas noch einmal von 50.000 auf bis zu 60.000 Kubikmeter auf. Beide sind mit je 50 Prozent an der Mittelplate beteiligt. Mit der höheren Menge kann der zusätzliche Strombedarf des Gesundheitszentrums an der schleswigholsteinischen Nordseeküste gedeckt werden. Das steigert die Wirtschaftlichkeit.

Erzeugt wird der Strom durch ein im Keller

neu errichtetes 15 Kilowatt-Blockheizkraftwerk. Dieses Kraftwerk trägt zum erfolgreichen Betrieb des Kur- und Wellnesszentrums bei. Das ist für die Gemeinde wichtig, weil der Betrieb eine wesentliche Voraussetzung für die anerkennung des Ortsteils Friedrichskoog-Spitze als Seeheilbad ist.

Das Versorgungskonzept des GtZ entstand in enger Zusammenarbeit mit der Gemeinde. Das Mittelplate-Konsortium liefert das Erdölbegleitgas, das bei der Erdölproduktion mitgefördert wird. Die Gemeinde Friedrichskoog wiederum ist für den Bau und die Wartung der Rohrleitung zum Gesundheitszentrum sowie für das Blockheizkraftwerk verantwortlich.

01 / 2014 HEIMISCHE FÖRDERUNG – ERDÖl UND ERDGaS IN DEUtSCHlaND. NEUES VON WINtERSHall. 7

Wintershall Deutschland

Neue Lehrwerkstatt für noch bessere Ausbildung Wintershall Deutschland hat die Zahl der Ausbildungsplätze aufgestockt.

Mit einer neuen Lehrwerkstatt bietet Wintershall in Barnstorf jungen Menschen optimale Bedingungen für ihre Ausbildung.

„Die neue Ausbildungswerkstatt ist eine Bereicherung für Winters­ hall. Wir haben sehr viel investiert und modernisiert. Es wurde eine freundliche Umgebung geschaffen, und neueste Maschinen kommen zum Einsatz“, sagt Klaus Brüggemann, zuständiger Ausbildungsmeister. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Wintershall-Nachwuchs optimal auf den Beruf vorbereitet wird.

In weiteren Räumen finden Schulungen statt und die Aus­zu­bilden­

den haben hier einen Rückzugsort, um ihre Berichte zu schreiben und sich auf die Berufsschule vorzubereiten. Durch die neue Lehrwerkstatt konnte Wintershall die Ausbildungskapazitäten von ehemals sechs auf zwölf Plätze verdoppeln. „Die neue Lehrwerkstatt hat unsere Arbeitsbedingungen weiter verbessert. Unser Ausbilder sitzt nun in unmittelbarer Nähe und kann uns sofort unterstützen“, sagt Jonas Heidbrink, Auszubildender zum Industriemechaniker.

Jeder Auszubildende verbringt etliche Wochen in der Lehrwerkstatt und lernt dort neben dem Grundkurs Metallbearbeitung auch den Umgang mit den Maschinen.

Trotz des tollen neuen Ambientes halten sich die Jugendlichen aber nicht nur in der Werkstatt auf. Die Auszubildenden werden auch für längere Zeit in den Betrieben eingesetzt, um den Arbeits­ alltag und die Kollegen kennenzulernen.

Derzeit erlernen 37 Auszubildende bei Wintershall die Berufe Me­ cha­troniker, Elektroniker, Industriemechaniker, Technischer Produkt­ designer, Bergbautechnologe mit Fachrichtung Tiefbohrtechnik oder machen ein duales Studium zum Bachelor of Arts in Business Administration. Bereits im Sommer 2014 ist geplant, 15 neue Auszu­ bildende einzustellen.

Hingeschaut

5000 Nickmännchen am Tag Im Jahr 1952 floss das erste Öl aus der Bohrung Aldorf 1. Für Wintershall war es der entscheidende Ölfund, der den Beginn einer erfolgreichen Öl- und Gasproduktion in der Region Barns­ torf markiert. Die Pferde­ kopfpumpe des Ölfelds Aldorf 1 ist immer noch in Betrieb: 5000 Mal am Tag macht sie ihr Nickmännchen. Bis heute hat sie auf diese Weise rund 23.000 Tonnen Öl gefördert, aus denen wichtige Produkte unseres Alltags wie Medikamente, Kleidung und Smart­phones hergestellt wurden.

Als Dank für ihren ehrenvollen Dienst in über 60 Jahren erhält sie als Teil der 60-Jahre-Feierlichkeiten eine Ehrentafel, auf der sich Besucher über die Ölproduktion informieren können.

KONTAKT

Wintershall Holding GmbH Rechterner Straße 2 49406 Barnstorf

Mark Krümpel Tel. +49 5442 20-1251 Fax +49 5442 20-493 mark.kruempel@wintershall.com

8 HEIMISCHE FÖRDERUNG – ERdöl und Erdgas in deutschland. NEUES VON Wintershall. 01 / 2014

Hier können Sie das Journal „Heimische Förderung“ abonnieren und abbestellen: www.heimische-foerderung.de/journal