Pronti per l’estate!

Care lettrici, cari lettori

Dormito bene? È arrivata l’estate, con le sue temperature elevate che possono procurare notti insonni. Sono parecchie le persone che so� rono il caldo durante la notte. A pagina 31 vi spieghiamo come dormire sonni tranquilli anche durante l’afa estiva e che sostegno possono o� rire i prodotti che si acquistano in farmacia.

Ovviamente l’estate porta con sé anche tante belle cose, ad esempio le vacanze! In questa edizione trovate tanti suggerimenti di sicuro interesse. Nella rubrica «Consigli & astuzie» vi spieghiamo come prevenire il mal di viaggio e cosa fare se i sintomi si fanno già sentire. Vi spieghiamo anche come smaltire il jet lag e quali prodotti in vendita in farmacia possono alleviarne i sintomi.

Nella rubrica «Lo sapevate?» vi parleremo delle colle in medicina. Sapevate che le ferite possono essere incollate con adesivi medicali, anziché suturate? Vi proponiamo anche un contributo informativo sul trattamento delle cistiti nonché un’intervista con un’ostetrica, che racconta la sua straordinaria professione.

Non ci resta che augurarvi buona lettura. A presto in farmacia.

PROSSIMA EDIZIONE: AGOSTO 2023.

Editore e inserzioni: Winconcept SA, Untermattweg 8, Casella postale, 3001 Berna, telefono. 058 852 82 00, contact@winconcept.ch; Direzione del progetto, coordinazione e design: STO Pharmawerbung AG, Gallusstrasse 33a, 9501 Wil; Caporedattrice: Jana Berisha, STO Pharmawerbung AG, 9501 Wil; Foto: GettyImages; Stampa: Stämp�i AG, Berna; Cambiamento d’indirizzo: vi preghiamo di rivolgervi alla vostra farmacia Feelgood’s. Ulteriori argomenti e rivista attuale anche su: www.feelgoods-farmacie.ch. Link e raccomandazioni: in chiusura di redazione vengono veri�cati tutti i riferimenti a o�erte di terzi, quali link, app o consigli di lettura riportati nella rivista. Con riserva di eventuali successive modi�che di contenuti, disponibilità e prezzi. Non garantiamo la correttezza dei dati.

4 Salute

Cistite, un disturbo prevalentemente femminile

8 Attivi & dinamici

Sport con accompagnamento

13 Consigli & astuzie

15 Lo sapevate?

Medicina: incollare anziché cucire

16 Temi in evidenza

Nei: quando occorre diffidare?

19 La farmacia consiglia

La prevenzione in farmacia

21 Novità & raccomandazioni

22 Nuove prospettive

Ostetrica: sostegno e persona di fiducia

25 Gioco-concorso

Quiz

28 Vita quotidiana

Perché le persone sono infedeli?

31 Benessere

Un buon sonno nonostante la canicola

35 Concorso WIN NOW

Diagnosi E Trattamento

Prima di trattare una cistite, il farmacista può effettuare un primo test con una striscia reattiva per determinare se l’urina contiene alcune componenti (leucociti, nitriti) che indicano la presenza di un’infezione. Le infezioni della vescica vengono spesso trattate con antibiotici, soprattutto nei pazienti ad alto rischio. Per le cistiti semplici, senza ulteriori fattori di rischio, si preferisce evitare la somministrazione immediata di antibiotici.

La farmacia propone diversi trattamenti efficaci:

• G li estratti di foglie di uva ursina hanno un effetto antinfiammatorio e antibatterico.

• Le bacche (mirtilli rossi e cranberry) aiutano a pulire le vie urinarie e a prevenire le infezioni.

• I probiotici favoriscono l’equilibrio della flora urogenitale.

• Il D-mannosio è uno zucchero naturale che impedisce ai batteri di annidarsi nelle vie urinarie; i batteri vengono espulsi durante la minzione.