Programme 2015 CCAB by willart Edition

Le Centre Culturel Associatif Beaujolais prĂŠsente :

2015

Parrainage artistique

35 ANS DE FESTIVAL

Rhoda Scott Philippe Torreton Emmanuel Pi Djob

24 juin 30 juillet

04 74 68 89 38

www.ccab.fr

Remerciements

à nos entreprises partenaires Soucieuses de soutenir le Festival pour son rôle fédérateur, l’ouverture qu’il propose et son itinérance sur le territoire beaujolais, 43 entreprises s’associent à l’édition 2015. Qu’elles en soient très sincèrement remerciées.

• ACRT TÉLÉPHONIE D’ENTREPRISES RÉSEAUX INFORMATIQUES SYSTÈMES DE PROTECTION

• ALBERTAZZI • AMALLIA VILLEFRANCHE GROUPE AMALLIA

• • • • •

ARTÉO’GRAPH PUBLICITÉ AUGAGNEUR IMPRIMERIE AUTOCARS MAISONNEUVE AXIMA CENTRE BERNARD TRUCKS VILLEFRANCHE • BISCUITERIE BEAUJOLAISE • BRASSERIE BELOOGA HERVÉ RAPHANEL - GUY LASSAUSAIE

• C2P • CAISSE D’ÉPARGNE

RHÔNE ALPES • CALAD’JARDINS SERVICES • CAPIO POLYCLINIQUE DU BEAUJOLAIS • CAR POSTAL VILLEFRANCHE RÉSEAU LIBELLULE

• CEC VILLEFRANCHE SONORISATION - ÉCLAIRAGE - VIDÉO

• CIDEME GROUPE TIRU • DEMEURES CALADOISES • ÉDITIONS SCRIPTORIA L’ART DE SERVIR LA CRÉATION

• GÉANT CASINO

VILLEFRANCHE/SAÔNE • GRANULATS VICAT • GROUPE PLATTARD COMITÉ D’ENTREPRISE

• HABITAT BVS GROUPE AMALLIA

• HÔTEL AU BEAUJOLAIS SAINT-JEAN

• HÔTEL IBIS VILLEFRANCHE • HÔTEL ICI & LA HERVÉ RAPHANEL - GUY LASSAUSAIE

• HUILERIE BEAUJOLAISE • INDUSCOPIES LE TOUT NUMÉRIQUE

• INTER BEAUJOLAIS • LA TERRASSE DU BEAUJOLAIS CHIROUBLES - CHEF MARC RONGEAT

• LE CÈDRE GROUPE

CEPOVETT

• MADE IN BEAUJOLAIS® CCIVB

• • • •

MODUS VALORIS MVRA ASSURANCES RECYLEX RENAULT VILLEFRANCHE AUTOMOBILES CONCESSIONNAIRE • SAEMIB • SERNED • TRANSDEV RAI ARNAS LIGNES CARS DU RHÔNE TRANSPORTS SCOLAIRES SERVICES OCCASIONNELS

• UTIADE CRÉATEUR DE VOTRE IMMOBILIER

• V. 2 E • VEOLIA EAU • VEOLIA RECYCLAGE & VALORISATION DES DECHETS

Remerciements,

à nos partenaires medias Et particulièrement ceux de proximité (par ordre alphabétique) BlocNotes, Chérie FM, Echo Beaujolais, France 3 Rhône-Alpes Auvergne, La Renaissance, La Voix de l’Ain, Le Journal de Saône-et-Loire, Le Patriote Beaujolais, Le Pays d’entre Loire et Rhône, Le Progrès, Ma TV en Beaujolais, Radio Aléo, Radio Calade, Radio Val de Reins, Unik(s) 69 & 01…

, Deroulez le fil du Festival… et prenez le chemin des cultures ! Tel un "fil d’Ariane", le Festival est un guide qui accompagne chaque spectateur dans sa découverte de l’Homme et du monde dans lequel il vit. De Rendez-vous champêtres en Nuits du Festivals, de Scènes Expressions en Dîners de l’été, venez dérouler le fil de l’édition 2015 et rejoignez ce "chemin des cultures", comme l’ont déjà fait plus de 300 000 spectateurs depuis 1980.

Pour les 35 ans du Festival, un triple parrainage ! Le Festival réunit cette année trois artistes symbolisant différentes origines géographiques, différentes générations, différentes disciplines artistiques… à l’image de l’histoire du Festival !

Brillantissime organiste et chanteuse de jazz américaine, elle est l’ambassadrice de l’orgue Hammond depuis des décennies, surnommée "la femme aux pieds nus". Artiste complète, elle a notamment joué avec les plus grands : Ray Charles, George Benson, Ella Fitzgerald… Depuis le début de sa carrière (50 ans !), elle a mis au cœur de son travail la transmission auprès d’artistes professionnels et amateurs, par le biais de stages, masterclass ou spectacles.

Rhoda Scott

Talentueux homme de théâtre (Cyrano de Bergerac, Hamlet, Dom Juan… sous la direction de metteurs en scène prestigieux), acteur (L’écume des jours, Monsieur N, Félix et Lola, ça commence aujourd’hui… auprès des grands réalisateurs français), passeur de mots et auteur, (Mémé, succès littéraire 2014 et Cher François, lettres ouvertes à toi, président en ce printemps 2015), il est l’un des plus grands comédiens français et a reçu de nombreux prix dont le César de meilleur acteur. Toujours soucieux de défendre le théâtre comme une école de la citoyenneté, il parraine régulièrement des projets artistiques concernant notamment le public adolescent.

Philippe Torreton

Acclamé en Europe, en Amérique ou en Afrique, pour sa voix chaude et grave qui s’est forgée au feu du blues et du gospel, il est surnommé "Mister Georgia" depuis son interprétation unique du titre emblématique de Ray Charles dans l’émission The Voice sur TF1. Il parcourt le monde comme soliste, compositeur, directeur de chœur et animateur de masterclass gospel avec de nombreux établissements scolaires (et plus près d’ici, à Tarare) en défendant en permanence une culture par tous et pour tous.

Emmanuel Pi Djob

Le Centre Culturel Associatif Beaujolais Un concept original d’intercommunalité culturelle Depuis 1977, le CCAB - Centre Culturel Associatif Beaujolais propose de nombreux rendez-vous artistiques à toutes les générations du Beaujolais, tout au long de l’année. Ces rendezvous ont lieu sur les communes adhérentes au CCAB et les communautés de communes partenaires, et sont bâtis en concertation avec les élus du territoire. Ces communes bénéficient ainsi d’événements culturels sur mesure préparés par le CCAB, dans le souci d’une intercommunalité culturelle ingénieuse et créative prenant en compte tous les âges de la vie.

Hier, aujourd’hui demain… Aller où vivent les gens au quotidien

Nouveau territoire d’action, nouveaux projets, nouvelle étape ! Depuis le 1er janvier 2015, 16 communes du Beaujolais ont fait le choix d’adhérer au CCAB : • Anse

• Fleurie

• Odenas

• Arnas

• Gleizé

• Pommiers

• Beaujeu

• Jullié

• Poule-les-Echarmeaux

• Belleville

• Limas

• Propières

• Châtillon d’Azergues

• Lucenay

• Saint-Bonnetdes-Bruyères

• Monsols

Ainsi, du Beaujolais des sapins au Beaujolais des vignes, des bords de Saône aux Pierres Dorées, le CCAB agit au plus près des habitants, dans les salles des fêtes ou de sport, théâtres, établissements scolaires, caveaux, cafés, médiathèques, places publiques, hôpitaux, bâti industriel ou patrimonial… Le CCAB travaille également avec des intercommunalités partenaires, à ce jour avec la Communauté de Communes de l’Ouest Rhodanien (COR) et l’Agglomération Villefranche Beaujolais, autour de projets artistiques forts pour leur bassin de vie. Régulièrement, le territoire d’action du CCAB évolue et prend de l’importance. En 2015, il franchit ainsi une nouvelle étape dans sa longue histoire. En 2017, il fêtera son 40e anniversaire et confirmera son statut de scène mobile itinérante unique en France de par sa longévité. Très culture, très proche de vous

Dîners de l ,ete, Prenant pour décor des belles et grandes tables du nord au sud du Beaujolais, ces dîners déclinent les saveurs du monde, associés à des spectacles aux sonorités vagabondes. Un moment de pur délice ! Apéritif + spectacle + dîner + boissons

Tarif unique 60 €

Mercredi 15 juillet - Tarare 20h - Restaurant Jean Brouilly★

Ces quatre “frenchies” ont le swing ! Banjo, mandoline, guitare et contrebasse jouent en harmonie les morceaux du groupe aux influences blues, country et celtiques. Bref, du bon bluegrass par l’un des meilleurs groupes du genre, de ce côté de l’Atlantique. Yeahaa ! Réservation indispensable : Restaurant Jean Brouilly★ au 04 74 63 24 56 - Chez Marie et Eric Lambolez

Mardi 21 juillet - Chiroubles 20h - La Terrasse du Beaujolais

Hommage à Duke Ellington Par le Trio André Wentzo Voilà vingt ans que le Trio André Wentzo distille sa musique jazz ! Il rend ici hommage avec génie à l’enivrante musique du célèbre jazzman Duke Ellington, et s’est entouré pour l’occasion d’un saxophoniste hors pair. Avec André Wentzo (contrebasse), Valéry Fiodorov (piano et arrangements), Lionel Grivet (batterie) et leur invité d’honneur Franck Pilandon (sax ténor) Réservation indispensable : Restaurant La Terrasse du Beaujolais au 04 74 69 90 79 - Chez Marc Rongeat

Mercredi 29 juillet - Villefranche/Saône 20h - Restaurant Le Faisan Doré

Les Marins d’Eau Douce Le Jazz Band qui fait des vagues ! Prenez place à bord d’une croisière loufoque, burlesque et festive ! Sur des rythmes de biguine, de swing, de jazz New-Orleans, le capitaine lustre le pont avec ses claquettes aux sons du jazz band qui l’accompagne. Par la Compagnie Les Enjoliveurs Réservation indispensable : Restaurant Le Faisan Doré au 04 74 65 01 66 - Chez Brigitte et Michel Cruz

Bluegrass Burger

, , Nuit des grandes epopees Mercredi 24 juin - Beaujeu 20h30 - Théâtre (Attention, horaire exceptionnel)

Théâtre musical

L’Or

- D’après Blaise Cendrars

L’Or, grand texte populaire, décrit le rêve américain dans ce qu’il a de plus cruel. Dans un texte incroyablement flamboyant, Blaise Cendrars y raconte l’histoire du Général Suter, suisse aventurier qui, vers 1830, fait fortune en Californie. Gloire puis déchéance... En 1848, la pépite qui déclenche la ruée vers l’or est découverte sur ses terres et entraîne sa ruine...

Avec l’harmoniciste Jean-Jacques Milteau et le comédien Xavier Simonin Mise en scène : Xavier Simonin

"C’est très fort… Cela monte en puissance, comme on fait fortune. Ça respire au souffle des harmonicas de Jean-Jacques Milteau… Un spectacle bouleversant." Le Monde

Le comédien Xavier Simonin s’approprie Cendrars avec talent, lui donne corps, nous déverse ce texte avec force et netteté. Jean-Jacques Milteau, star mondiale de l’harmonica, parcourt le monde depuis plus de 40 ans. Il fait parler ici son instrument avec grâce, et crée un imaginaire musical façon conquête de l’Ouest et south Mississippi. Un spectacle vivant et original, un texte somptueux porté dans un même souffle par deux grands artistes !

1980-2015 : 35 ans de Festival, ça se fête ! En prélude au spectacle, quelques surprises artistiques racontant l’épopée des 35 ans du Festival qui a accueilli depuis l’été 1980, 300 000 spectateurs, 9800 artistes, 1200 spectacles et 145 nations.

Assiette festival ! Possibilité de se restaurer à Beaujeu de 19h à 20h. Réservation indispensable au Restaurant Le Retinton au 04 74 04 84 95

Tarifs

Plein 23 € // Abonné 20 € Réduit 19 € // Jeune 15 €

Rendez -vous Champêtre

Entrée libre

Vendredi 26 juin - Belleville 18h30 - Quartier d’Aiguerande

Samedi 27 juin - Arnas 11h30 - Centre du bourg

Samedi 27 juin - Jullié 18h30 - Centre du village

La Tit’Fanfare Cirkus La Tit'Fanfare Cirkus tourbillonne d'un horizon à l'autre. Taquinant leurs spectateurs, cinq musiciens virtuoses et deux artistes circassiens, amateurs d’incroyables acrobaties au sol, de jonglage et d’équilibre, proposent au public de tous âges, une diversité de rythmes musicaux. D’Istanbul à Fès en passant par Calcutta, Sofia ou Bamako, une invitation pour un voyage musical et circassien à voir, à écouter et à danser !

Scène Expressions Dimanche 28 juin - Gleizé

, Creation en France

18h30 - Théâtre

Tarif unique 10 € (gratuit pour les -12 ans)

Cantata per… Par le Faber Teater - Italie, Piémont Six artistes jouent avec la voix, le chant, les sons et les répertoires de la musique populaire italienne, particulièrement du Piémont, de Vénétie, de Ligurie, du Latium, de Campagnie et des Abruzzes. Avec des images et messages écrits, ils racontent également quelques © Diego Diaz histoires cachées entre les notes… Le public devient musicien à l’intérieur d’un orchestre, jusqu’à partager avec les artistes un chant collectif pour finir ce concertspectacle avec joie et légèreté.

Scène Expressions Lundi 29 juin - Pommiers Place du village et salle des fêtes En collaboration avec le Comité de Jumelage de Pommiers

L’Italie à pleine voix ▼

Une soirée en deux parties, consacrée à la beauté du chant italien de l’époque baroque et des chants traditionnels de diverses régions italiennes, pour célébrer la richesse musicale de ce pays voisin.

1re partie : à 17h, 18h, 19h et 20h

▼

Chaque heure, pressez-vous car vous ne serez pas plus de 25 à monter à bord de ce surprenant bus entièrement transformé en opéra miniature ! Partez en voyage dans l’intimité de ce bel écrin, au cœur des musiques baroques italiennes de l’Italie du Seicento et son exceptionnel répertoire sacré, autour de Monteverdi, Gabrielli, Carissimi... Clavecin, violoncelle et chanteurs lyriques n’auront jamais été aussi proches !

L’Opérabus - Par la Compagnie Harmonia Sacra

2e partie : à 21h

Cantata per… - Par le Faber Teater - Italie, Piémont

Tarif unique 10 €

Six artistes jouent avec la voix, le chant, les sons et les répertoires de la musique populaire italienne, particulièrement du Piémont, de Vénétie, de Ligurie, du Latium, de Campagnie et des Abruzzes. Le public devient musicien à l’intérieur d’un orchestre, jusqu’à partager avec les artistes un chant collectif pour finir ce concertspectacle avec joie et légèreté.

(gratuit pour les -12 ans)

Assiette festival !

Important : le billet donne accès aux deux parties de la soirée

Petite restauration italienne possible sur place

Scène Expressions Mardi 30 juin - Fleurie 18h30 - Parc de la Mairie

Le Cirque démocratique de la Belgique Par la Compagnie Pol et Freddy

Inspiré par une Belgique détentrice du record mondial du pays ayant connu la plus longue période sans gouvernement, le Cirque Démocratique de la Belgique est un spectacle très Belge et donc très démocratique ! Sollicité par un trio d’artistes quelque peu déjantés, le public a le droit de voter pour décider de ce qu'il regarde. Tout semble possible : un numéro de jonglage avec de la vaisselle en porcelaine ou un numéro de claquettes en chaussures de ski… C’est aussi une enquête pleine d’humour sur les 10 € frontières de la démocratie et les tendances (gratuit pour les -12 ans) dictatoriales de la majorité… A ne pas manquer !

Tarif unique

Rendez -vous Champêtre Mercredi 1er juillet - Lucenay 18h30 - Centre du village

La Tit’Fanfare Cirkus Musiciens virtuoses et artistes circassiens proposent au public de tous âges, une diversité de rythmes musicaux et de chorégraphies. D’Istanbul à Fès, Calcutta ou Bamako, voici une invitation au voyage ! En collaboration avec l’événement Rosé, nuits d’été organisé par le Municipalité de Lucenay et l’OT du Beaujolais des Pierres Dorées.

Entrée libre

Nuit “Eclats de mots”

Jeudi 2 juillet - Limas 21h - Salle des fêtes

Théâtre musical

Mec !

- Philippe Torreton dit les mots d’Allain Leprest

Avec le percussionniste Edward Perraud

"Un immense comédien sur les textes d’un immense auteur : Philippe Torreton a joué Allain Leprest, accompagné de l’hallucinant percussionniste Edward Perraud. Salle bondée et gammes de frissons durant un peu plus d’une heure, avec une poésie sidérante..." Le Dauphiné

"Mec", c'est le titre d'une chanson d'Allain Leprest, le cri de Torreton en début de spectacle. Il fallait I'un des plus grands acteurs français pour ressusciter avec force et subtilité, l'un des plus grands chanteurs et poètes français, disparu en 2011, injustement méconnu du grand public. Dans une mise en scène sobre, accompagné du génial percussionniste Edward Perraud, l’interprétation par Torreton des textes de Leprest est comme un hommage rendu à ce parolier de génie dans la lignée d'un Ferrat, Brel, Brassens ou Ferré. La voix de Torreton donne chair à des textes qui parlent de l'enfance, de l'amour, d’alcool, des désillusions de la vie et de la mort avec des mots torturés, foudroyants, finement ciselés… tandis qu’Edward Perraud, fait naître de ses percussions, la mer, les fleurs, les nuages, la nuit et les vibrations de l'âme... Un spectacle bouleversant !

Assiette festival ! Possibilité de se restaurer à Villefranche de 19h à 20h30. Réservation indispensable au Restaurant La Colonne au 04 74 65 43 69

Tarifs

Plein 23 € // Abonné 20 € Réduit 19 € // Jeune 15 €

, Nuit “Quand l ,Afrique rencontre l ,Amerique” Mardi 7 juillet - Beaujeu 21h - Théâtre

Rhoda Scott & Emmanuel Pi Djob Afrosoul - Jazz - Blues - Gospel

D’un côté, Rhoda Scott, brillantissime organiste et chanteuse de jazz américaine. Cette ambassadrice de l’orgue Hammond enthousiasme un large public à travers le monde entier depuis 50 ans. Elle a joué avec les plus grands : Ray Charles, George Benson, Count Basie, Ella Fitzgerald, Sarah Morrow… Surnommée "The barefoot lady" (la femme aux pieds nus), Rhoda Scott est une artiste complète qui avait déjà rendu visite au Festival il y a une quinzaine d’années.

De l’autre côté, Emmanuel Pi Djob, authentique prince NdogSul-Bassa d’origine camerounaise. Acclamé en Europe comme en Afrique ou en Amérique, il est doté d’une voix chaude et grave qui s’est forgée au feu du blues et du "gospel africain américain". Sa belle carrière s’est enrichie d’un passage remarqué dans l’émission télévisée The Voice sur TF1 en 2013, qui l’a encore mieux fait connaître du grand public. Accompagnés de leurs musiciens et choristes, voici deux immenses artistes, deux générations réunies pour une soirée inoubliable entre sonorités jazz, envolées gospel, émotion du blues et rythmes afrosoul. Un régal !

Assiette festival ! Possibilité de se restaurer à Beaujeu de 19h à 20h30. Réservation indispensable au Restaurant Le Retinton au 04 74 04 84 95

Tarifs

Plein 23 € // Abonné 20 € Réduit 19 € // Jeune 15 €

Scène Expressions Mercredi 8 juillet - Chambost-Allières 18h30 - Salle des Fêtes En partenariat ave la COR et en collaboration avec HVA Culture

Nouk’s

Quintet musical féminin

Cinq musiciennes aux instruments et aux caractères bien accordés, présentent leurs "recettes musicales" aux influences variées, subtil métissage de jazz, de tango et de musiques trad. La musique de Nouk’s est le résultat d’un mélange original entre une flûte traversière, un violon, un accordéon, un saxophone soprano, une contrebasse et des percussions. Chaleureuses et talentueuses, pleines d’énergie, d’humour et de sensibilité, les cinq musiciennes de Nouk’s prennent un plaisir évident et communicatif à partager leur musique sur scène. Nouk’s est partout dans son élément et le public ne s’y trompe pas ! Avec Mathilde Bouillot flûte Pauline Koutnouyan accordéon Hélène Manteaux contrebasse, sax Mélissa Acchiardi batterie, percus Violaine Soulier violon, alto

Assiette festival ! Tarif unique 10 € (gratuit pour les -12 ans)

Possibilité de se restaurer à Chambost-Allières. Réservation indispensable au Restaurant Le Lozet au 04 74 60 15 13

Scène Expressions Jeudi 9 juillet - Arnas 18h30 - Église

Vendredi 10 juillet - Propières 18h30 - Église

Cantus Agriensis Chœur mixte de Hongrie 40 artistes - Direction : Peter Pal Gergely

Composé de quarante chanteurs sensibles à la transmission du richissime patrimoine musical hongrois, le chœur Cantus Agriensis interprète avec émotion et talent quelques œuvres des célèbres compositeurs hongrois Zoltán Kodály et Bélar Bartók, qui ont souvent été inspirés dans leurs compositions par des chansons, ballades et musiques populaires d’Europe Centrale. De nombreux chants traditionnels hongrois complèteront le programme. Reconnu pour sa virtuosité vocale, honoré pour sa qualité par le Ministère de la Culture Hongrois, le chœur présente régulièrement son répertoire dans de nombreux pays européens. En partenariat avec Ecce Musica, Ensemble vocal d’Arnas

Assiette festival ! Possibilité de se restaurer à Propières. Réservation indispensable au Restaurant Chez Rod et Sève au 04 74 03 74 42

Tarif unique 10 € (gratuit pour les -12 ans)

, Nuit du Quebec Jeudi 16 juillet - Anse 21h - Espace Ansolia

La bande québécoise débarque…

Canailles

Les folkeux fous de Canailles, en provenance de Montréal, sortiront l’artillerie lourde pour faire vibrer et pourquoi pas, danser le public du festival. Après deux trophées au Gala Alternatif de la Musique Indépendante du Québec en 2012, des nominations aux Indies Award, ils enchainent les tournées et viennent rencontrer leurs cousins français…avec leur "made in Québec" bien à eux. Un cajun folk vitaminé interprété par huit énergumènes survoltés et joyeux munis de banjos, planche à laver, violons, accordéons et batterie… qui nous raconteront des histoires bien de chez eux… Bonne humeur assurée ! En partenariat avec l’association Lyon-Québec et en collaboration avec la Semaine des Ados d’Anse

Assiette festival ! Possibilité de se restaurer à Anse de 19h à 20h30. Réservation indispensable au Restaurant Le Saint-Romain au 04 74 60 24 46

Tarifs

Plein 23 € // Abonné 20 € Réduit 19 € // Jeune 15 €

Rendez -vous Champêtre Vendredi 17 juillet - Poule-les-Écharmeaux 18h30 - Centre du village

Samedi 18 juillet - Saint-Bonnet-des-Bruyères 11h30 - Centre du village

Fanfare de rue

L’Impérial Kikiristan Service public du divertissement Entre merengue et loukoum, cha cha cha persan et swing des steppes, les frontières de l’espace Schengen explosent au contact cuivré du groupe le plus populaire d’un des pays les plus méconnus, le Kikiristan. Son carnet de voyage sonore est issu d’improbables pérégrinations : de l’Asie Centrale à l’Afrique du Nord, en passant par les cabarets d’Oran, un salon de coiffure à Tel Aviv et des marchés aux volailles kazakh, de Bollywood à Broadway, de la route de la Soie à la route 66, laissez-vous porter par les facéties musicales de l’Impérial Kikiristan, véritable service public du divertissement ! Avec Trulik Netrezgi trumpata, vokal Ivo Papakot sopran saksofon, vokal Djony Gitar banjo/guitar Octavio Düffbrau superbone, vokal Dandy Pilsen suzafon Shtiv Bülafaçüt percuzsion it eknet Gigi Putuguyo percuziv bazaar

Assiette festival ! Possibilité de se restaurer à Saint-Bonnet-des-Bruyères. Réservation indispensable au Restaurant Au P’tit Bouchon au 04 74 66 91 07

Entrée libre

Scène Expressions Mercredi 22 juillet - Thizy-les-Bourgs 18h30 - Salle des fêtes En partenariat avec la COR

Hommage à Duke Ellington Par le Trio André Wentzo Et leur invité d’honneur, Franck Pilandon

Voilà 20 ans que le Trio André Wentzo distille sa musique jazz ! Valéry Fiodorov est le virtuose du clavier et l'arrangeur en chef des différentes pièces recréées par le trio. Lionel Grivet, le batteur, insuffle le rythme bien sûr. Le créateur et l'âme de ce trio, c'est son contrebassiste, André Wentzo, ellingtonnien éperdu depuis toujours, connaissant son Duke sur le bout des doigts et des cordes, véritable catalyseur et moteur d'une alchimie étonnante et détonante entre ces différents musiciens.

Et pour l’occasion, le Trio s’est entouré d’un saxophoniste hors pair, Franck Pilandon, qui nous ravira de ses envolées musicales.

Tarif unique 10 € (gratuit pour les -12 ans)

Avec Valéry Fiodorov piano et arrangements André Wentzo contrebasse Lionel Grivet batterie et leur invité d’honneur Franck Pilandon sax ténor

Rendez -vous Champêtre Vendredi 24 juillet - Odenas 18h30 - Centre du village

Samedi 25 juillet - Saint-Forgeux 11h30 - Place de la Mairie et alentours En partenariat avec la COR

Samedi 25 juillet - Villefranche 18h30 - Place des Arts En cas d’intempéries, repli à l’Auditorium de Villefranche En partenariat avec la Ville de Villefranche/Saône et l’association Villefranche-Kandi.

Le Gangbé Brass Band de Cotonou - Bénin Cuivres, percussions et polyphonies

& Les Mamas Marionnettes géantes sur échasses

Venant tout droit du Bénin, ce talentueux ensemble de cuivres et de percussions considéré par la presse comme l’un des plus importants brass bands de la scène actuelle, tourne depuis plus de 20 ans dans le monde entier. Des vibrations viscéralement jazz, la magie des cuivres, les percussions et les chants polyphoniques… Décoiffant ! Pour ce nouveau passage au Festival, le Gangbé Brass Band sera accompagné par deux géantes africaines parées de bijoux et de robes colorées, portant leurs bébés sur le dos, et qui déambulent avec grâce au hasard des rues. Les Mamas murmurent un hymne à la beauté et à la diversité des peuples. Elles offrent un regard sur le monde emprunt de douceur, un moment magique et poétique, à voir absolument !

Entrée libre

Nuit "des côtes du Pernambuco aux Andes" Mardi 28 juillet - 21h Monsols - Espace Fontalet

Grands Ballets d’Amérique du Sud Bacnaré, Ballet de culture noire de Recife - Brésil Ensemble chorégraphique de l’Université de la Paz - Bolivie Le magnifique ensemble Bacnaré présente la richesse du métissage brésilien, entre les cultures noires, indiennes et européennes. Soucieux d’authencité et de transmission de la culture afrobrésilienne, les artistes font découvrir les traditions du carnaval de Recife, le Maracatu et le combat dansé brésilien, la capoeira. Avec cet ensemble chorégraphique de Bolivie, plus d’une trentaine de danses illustrant les neuf régions de Bolivie sont présentées : l'histoire bolivienne depuis l’époque des Incas, le culte de la Pachamama typique des régions andines mais aussi les grands rendez-vous festifs de Sucre, de Potosi, et le carnaval d’Oruro. Une soirée vivante et colorée, laissant place à la fraîcheur de jeunes danseurs qui vous époustoufleront par leur talent et leur dynamisme. En partenariat avec l’association Cultures et Traditions de Gannat

CAR GRATUIT : Villefranche : 19h40 - Marché couvert • Belleville : 20h - Gare SNCF • Beaujeu : 20h20 Office de Tourisme • Arrivée à Monsols : 20h45 • Retour prévu à la fin du spectacle

Assiette festival ! Possibilité de se restaurer à Monsols de 19h à 20h30. Réservation indispensable au Restaurant Le Saint-Rigaud au 04 74 04 63 30

Tarifs

Plein 23 € // Abonné 20 € Réduit 19 € // Jeune 15 €

Nuit de l ,art vocal Jeudi 30 juillet - Valsonne 21h - Église En partenariat avec la COR

Kouban Les grandes voix cosaques

Kouban réunit cinq solistes au tempérament de feu, issus des prestigieux opéras de Saint-Pétersbourg, Moscou, Kiev ou encore des Chœurs de l'Armée Rouge. Des basses profondes aux aigus cristallins, leurs voix couvrent trois octaves et demi. Il est dirigé de main de maître par Andreï Kikena, ténor formé au conservatoire de Kiev, ancien chef de groupe des Chœurs de l’Armée Rouge et directeur des chœurs de l’Opéra de Kiev.

A travers le programme composé de chants liturgiques orthodoxes, chants populaires, polyphonies cosaques, et grands classiques russes, Kouban nous emmène dans un véritable voyage musical et culturel au cœur de la vieille Russie. Les chanteurs interprètent avec beaucoup de chaleur et de fougue, ces airs qui mettent en valeur la beauté des voix et les fantaisies vocales étourdissantes du répertoire proposé. Kouban a enthousiasmé le public du Festival il y a une dizaine d’années. Il nous revient pour notre plus grand plaisir pour clore en beauté ce 35e Festival.

CAR GRATUIT : Départ Belleville : 19h30 - Gare SNCF • Villefranche : 19h45 - Marché couvert • Arrivée à Valsonne : 20h30 • Retour prévu à la fin du spectacle

Tarifs

Plein 23 € // Abonné 20 € Réduit 19 € // Jeune 15 €

Tarifs et points de vente Nuits du Festival • Tarif plein : 23 € • Tarif abonné : 20 € (3 nuits différentes au minimum) • Tarif réduit : 19 € (sur présentation d’un justificatif) Entreprises partenaires, personnel des communes membres du CCAB, groupes associatifs (12 pers. min), demandeurs d’emploi, étudiants de moins de 26 ans, Carte Avantage Gîtes de France du Rhône.

• Tarif jeune : 15 € (sur présentation d’un justificatif) Moins de 18 ans

• Achetez vos places dès le vendredi 5 juin 2015 en amont des spectacles Attention, le soir du spectacle, tarif plein uniquement

• Points de vente Centre Culturel Associatif Beaujolais 73 rue de la Gare 69400 Villefranche - 04 74 68 89 38 Billetterie ouverte du lundi au vendredi de 15h à 19h Achetez vos places au CCAB ou adressez-nous votre demande par courrier (uniquement au CCAB). Notez vos coordonnées (nom, adresse, mail et téléphone), précisez les spectacles choisis et joignez le règlement et une enveloppe timbrée. Vous recevrez par retour de courrier vos billets.

Internet www.fnac.com / www.ticketnet.fr • Autres points de vente : Offices du Tourisme ANSE Place du 8 mai 1945 (uniquement pour la Nuit du Québec) BEAUJEU Square Grandhan BELLEVILLE Hôtel Dieu, rue de la République LAMURE/AZERGUES Rue du Vieux Pont VILLEFRANCHE 96 rue de la Sous-Préfecture

04 74 60 26 16 04 74 69 22 88 04 74 66 44 67 04 74 03 13 26 04 74 07 27 40

• Dans certaines Mairies Uniquement pour les Nuits du Festival correspondant à leur commune : Limas, Monsols, Valsonne

Scènes Expressions (Vente des places uniquement à l’entrée des spectacles)

Tarif unique 10 € / Moins de 12 ans gratuit

Autres rendez -vous • Rendez-vous champêtres : Entrée libre • Dîners de l’été : 60 € / personne (apéritif, spectacle, dîner, boissons) Réservation indispensable uniquement auprès des restaurants

Modes de paiement Chèques et espèces, chèques Vacances, et uniquement au CCAB, cartes bancaires, cartes M’Ra Accessibilité aux spectacles pour les personnes handicapées : consulter le CCAB

Abonnement Coupon à adresser au : Centre Culturel Associatif Beaujolais 73 rue de la Gare 69400 Villefranche

L ’abonnement non nominatif, c’est la liberte, assuree, ! Pour suivre sans contrainte le Festival 2015, abonnez-vous et bénéficiez du tarif abonné. Abonnement à partir de 3 Nuits par personne, selon votre choix, et pourquoi pas 4, 5, 6…

Nuits du Festival

(3 nuits différentes au minimum)

Merci de cocher les spectacles choisis, abonné par abonné. Si vous souhaitez prendre plus de trois abonnements, merci de remplir un autre coupon-réponse. Remplissez votre abonnement, calculez son montant, établissez un chèque à l’ordre du CCAB. Venez au CCAB ou adressez-nous votre demande, son règlement et une enveloppe timbrée dans laquelle vous seront envoyés vos billets. NUIT

DATE

Nuit des grandes épopées

Mercredi 24 juin-20h30

TARIF ABONNÉ 1 ABONNÉ 2 20 €

€

Nuit “Eclats de mots”

Jeudi 2 juillet-21h

20 €

€

Nuit “Quand l’Afrique rencontre l’Amérique”

Mardi 7 juillet-21h

20 €

€

Nuit du Québec

Jeudi 16 juillet-21h

20 €

€

Nuit “des côtes du Pernambuco aux Andes”

Mardi 28 juillet-21h

20 €

€

Nuit de l’art vocal

Jeudi 30 juillet-21h

20 €

€

POUR INFO : Possibilité de payer en deux fois.

ABONNÉ 3

TOTAL

TOTAL GLOBAL

€

ATTENTION : Les billets oubliés, perdus, volés ou non utilisés ne sont ni remplacés ni remboursés. Les organisateurs se réservent le droit d’une modification de programme en cas de nécessité. Coupon-réponse à découper

, Coupon memoire

Notez ici les Nuits que vous avez réservées et gardez ce coupon mémoire

..............................................................................................................................

Abonnement

Rappel

• L’abonnement non nominatif, c’est la liberté assurée… Si vous n’êtes pas libre pour une Nuit du Festival prise dans votre abonnement, faites-en profiter une personne de votre entourage.

• Pour vous, les abonnés du Festival Les meilleures places réservées, le verre de l’amitié offert après le spectacle en présence des artistes, des informations et des invitations personnelles pour d’autres manifestations du CCAB.

Coupon à adresser au : Centre Culturel Associatif Beaujolais - 73 rue de la Gare 69400 Villefranche ❑ Mme NOM :

❑ Mlle

❑ M.

.......................................................................................

PRÉNOM :

...................................................................................

ADRESSE :

..................................................................................

CP :

................................

VILLE :

.................................................

Tél. (indispensable en cas d’annulation de spectacle) :

............................................

E-mail (pour recevoir les infos sur les activités du CCAB) : ................................................................................................

En plus de l’abonnement, si vous désirez d’autres places, merci de préciser la (les) Nuit(s) du Festival et d’envoyer le règlement correspondant :

SPECTACLE

NB PLACES

TOTAL

.....................................................................................

.......................

.......................€

.....................................................................................

.......................

.......................€

.....................................................................................

.......................

.......................€

.....................................................................................

.......................

.......................€

.....................................................................................

.......................

.......................€

Coupon-réponse à découper

Depuis 2004, des parrains artistiques prestigieux Didier Lockwood / Jean-Yves Loude / Marie-Christine Barrault / Christian Escoudé et Dimitri Naïditch / Jean-François Balmer / Guy Darmet / Frédéric Lodéon / Francis Huster / Jacques Weber / Bernard Pivot / Patrick Poivre d’Arvor / Rhoda Scott, Philippe Torreton et Emmanuel Pi Djob

En 2015, le Festival fait étape à…

Mâcon Saint-Bonnetdes-Bruyères

Jullié

Monsols Propières

Chiroubles

Fleurie

Beaujeu Poule-lesEcharmeaux

Belleville Odenas

Roanne Thizy-les-Bourgs ChambostAllières

Arnas Gleizé Villefranche Limas Pommiers

Amplepuis Valsonne

Tarare

Anse

Le-Boisd'Oingt

Lucenay

En 2016, rendez -vous avec Festiplanètes, arts et sciences Saint-Forgeux

Lyon

Après 35 ans de présence annuelle, le Festival en Beaujolais s’organise en biennale avec un autre rendez-vous tout public pour le Beaujolais : Festiplanètes, arts et sciences. Dès le printemps 2016, expositions, spectacles, rencontres, ateliers et diverses animations permettront des rencontres artistiques et scientifiques à la fois hors normes et conviviales. Place à l’expérimentation avec un seul mot d’ordre : interdit de ne pas comprendre ! Vous retrouverez le Festival en Beaujolais - Continents et Cultures dès l’été 2017.

Remerciements à nos partenaires institutionnels 16 communes membres du CCAB Anse, Arnas, Beaujeu, Belleville, Châtillon d’Azergues, Fleurie, Gleizé, Jullié, Limas, Lucenay, Monsols, Odenas, Pommiers, Poule-les-Echarmeaux, Propières, Saint-Bonnet-des-Bruyères 1 intercommunalité et 1 commune, partenaires du Festival COR (Communauté de Communes de l’Ouest Rhodanien) Ville de Villefranche/Saône Et les autres partenaires

Equipe du Festival 2015 Direction artistique : Yves Pignard Directrice adjointe : Carole Genetier Administratrice : Brigitte Razy-Bourbon Mécénat-Relations entreprises : Anny-Claude Paturel assistée de Yuliya Tukhto Chargé de projets : Philippe Chambon BilletterieComptabilité : Yuliya Tukhto et Christophe Hourmand Animation-Intendance : Emilie Durmarque Production-Communication-Presse : Blandine Bettegnies Régisseur Principal : Florent Sanlaville assisté de Guillaume Servage et Camille Vitté Accueil-secrétariat : Valérie Dechuet-Courte Service civique : Damien Rabut…

RENDEZ-VOUS

LIEU

SPECTACLES Soirée exceptionnelle pour les 35 ans du Festival L’Or - D’après Blaise Cendrars - Théâtre musical Jean-Jacques Milteau et Xavier Simonin

Mercredi 24 juin Beaujeu 20h30 Théâtre Vendredi 26 juin Belleville 18h30 Quartier d’Aiguerande Samedi 27 juin 11h30

Arnas Centre du bourg

Samedi 27 juin 18h30

Jullié Centre du village

La Tit’Fanfare Cirkus Musique et cirque

Cantata per… - Par le Faber Teater (Italie, Piémont) Chants traditionnels d’Italie - Création en France

Dimanche 28 juin Gleizé Théâtre 18h30

L’Italie à pleine voix Avec l’Opérabus, Musique baroque italienne et Cantata per…, chants traditionnels d’Italie

Lundi 29 juin 17h, Pommiers Place du village 18h, 19h, 20h et 21h et salle des fêtes Mardi 30 juin 18h30

Le Cirque démocratique de la Belgique Cirque et "humour belge"

Fleurie Parc de la Mairie

La Tit’Fanfare Cirkus Musique et cirque

Mercredi 1er juillet Lucenay Centre du village 18h30 Jeudi 2 juillet 21h

Limas Salle des fêtes

Mardi 7 juillet 21h

Beaujeu Théâtre

Mec ! - Philippe Torreton dit les mots d’Allain Leprest Avec le percussionniste Edward Perraud Rhoda Scott & Emmanuel Pi Djob Afrosoul - Jazz - Blues - Gospel

Mercredi 8 juillet Chambost-Allières 18h30 Salle des Fêtes Jeudi 9 juillet 18h30

Nouk’s Quintet musical féminin

Arnas Église

Chœur mixte de Hongrie - Cantus Agriensis 40 artistes - Répertoire : Bartók et Kodály et chants traditionnels

Vendredi 10 juillet Propières Église 18h30

Bluegrass Burger Musique bluegrass

Mercredi 15 juillet Tarare Restaurant Jean Brouilly★ 20h Jeudi 16 juillet 21h

Canailles - Montréal Musique folk énergique québécoise

Anse Espace Ansolia

Vendredi 17 juillet Poule-les-Écharmeaux Centre du village 18h30 Samedi 18 juillet 11h30

Saint-Bonnet-des-Bruyères Centre du village

Mardi 21 juillet 20h

Chiroubles - Restaurant La Terrasse du Beaujolais

Mercredi 22 juillet Thizy-les-Bourgs Salle des fêtes 18h30 Vendredi 24 juillet Odenas Centre du village 18h30 Samedi 25 juillet Saint-Forgeux Place de la Mairie 11h30 Samedi 25 juillet 18h30

Villefranche/Saône Place des Arts

Mardi 28 juillet 21h

Monsols Espace Fontalet

Mercredi 29 juillet Villefranche/Saône Restaurant Le Faisan Doré 20h Jeudi 30 juillet 21h

Valsonne Église

Nuits du festival

Scènes Expressions

L’Impérial Kikiristan Fanfare de rue

Hommage à Duke Ellington Par le Trio André Wentzo et Franck Pilandon

Le Gangbé Brass Band de Cotonou - Bénin Cuivres, percussions et polyphonies & Les Mamas Marionnettes géantes sur échasses Grands Ballets d’Amérique du Sud Ballets du Brésil et de Bolivie Les Marins d’Eau Douce Le Jazz Band qui fait des vagues ! - Par Les Enjoliveurs Kouban Les grandes voix cosaques Rendez-vous champêtres

Dîners de l’été

Production 73 rue de la Gare 69400 Villefranche - 04 74 68 89 38 - ccab@ccab.fr Association loi 1901 n° W692001208 - Licences n° 2 113765 et 3 113767 - N° Siret 313 310 062 000 28 Coprésidents : Chantal BERTRAND et Jean-Claude DUCLOT

Retrouvez tout le programme du Centre Culturel Associatif Beaujolais

www.ccab.fr et Facebook

Conception Version Originale / Imprimerie Augagneur - Villefranche. Crédits photos : CCAB et ses partenaires, Isabelle Delfourne, Francis Rey, Lynn, BGB, Pierre François, Diego Diaz, Didier Crasnault VDN, Sileks Loïc Nys, Stéphane Thabouret, Emma Fréget, Nicolas Dartiailh, Sylvain Duffard, Antoine Temp, A. Kikena

Le Festival, date par date…