Miteinander 3/2017

miteinander Wiener Hilfswerk News von und fĂźr Mitarbeiter/innen

3 | 2017

70 Jahre

Wiener Hilfswerk 70 Jahre Wiener Hilfswerk

Alle News und Infos zum Jahresabschluss

Was war Jubiläen Nachbarschaftszentren 6, 16, 17 >6

Was kommt Freiwilligen-Weihnachtsfeier >7

Was kommt Mitarbeiter/innen-Neujahrsempfang >7

Wiener Hilfswerk miteinander

Geschäftsführung Geschäftsführung

70 Jahre Wiener Hilfswerk Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter!

Dir.in Sabine Geringer, MSc Sabine Geringer, MSc

Lebensfreude 2016

Ein ereignisreiches Jubiläumsjahr neigt als auch auf unserer Website sich dem Ende zu. Das 70-jährige Beste- www.hilfswerk.at/wien/ueber-uns. hen des Wiener Hilfswerks war und ist ein guter Anlass, unter dem Motto „Le- Aber auch die verbleibenden Wochen ben.Vielfalt. Freude“ die vielen Angebote des Jahres 2017 bieten Gelegenheiten und Aktivitäten unserer Organisation zu für nette und interessante Begegnunpräsentieren. Angebote, die Sie, liebe gen. Am 30. November veranstalten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, durch wir in der Schottenfeldgasse unseren Ihre Kompetenz und Ihr Engagement mit Adventmarkt mit Open House, bei dem Leben erfüllen. Dafür möchte ich Ihnen man Kreatives und Handgemachtes ihre unseren wohlverdiente Pension angetreten. sehrVielleicht herzlicherinnern danken! Sie sich noch an den aus Einrichtungen erwerben SOMA Ottakring-Leiter Gerwald Herz Slogan unserer Sozialkampagne 2015. Er kann.

Knapp eine Woche später, am übernimmt ihre Agenden. lautete "Lebensfreude ist unbezahlbar". Über die Jubiläumsveranstaltungen von 5.

Dezember, lade ich Sie wieder zu Der Slogan ist uns mittlerweile ans Herz Jänner bis Mai haben wir Sie ja in der einem Informations-Café ein, um über gewachsen. Er lässt sich auch gut auf das Große Events letzten miteinander-Ausgabe informiert. aktuelle Entwicklungen im Wiener anwenden, was wir alle zusammen als Im Veranstaltungsrückblick auf Seite Seitdem hatHilfswerk sich viel ereignet: feierten zu nachlesen, sprechen. mit Denwelch 10. De6 können Sie erWiener jedes JahrSo aufs Neue Hilfswerk im versuchen: Juni gleich Anderen drei unserer zehn Nachbarzember sollten sich alle Mitarbeiter/ bestmöglich zu hel- folgreichen Events wir das Jahr abgeschaftszentren (halb)runde Geburtstage, mit Kindern im Kalender schlossen haben. Der Club 21anstreifeierte fen. Ist-Zustände zu verbessern.

Lebens- innen die freude in Summe wiederum 70istJahre ergaben Hier findetBestehen, wieder das sein 10jähriges diebeliebte Messe zu schaffen.

Das Ihnen allen, chen: (s. Seite Unübersehbarund waren ab Mitte Weihnachtskino statt, diesmal dem für Gesundheitsförderung zogmit großes liebe 6).

Mitarbeiterinnen Mitarbeiter, August unsere in ganz Film „Paddington 2“. Der Publikumsinteresse nach sich und der im vergangenen JahrWien sehr affichierten gut gelun- brandneuen Großplakate ist unbe- 13. gehörtdes unseren St. Dezember Martins-Umzug NZ 17 engagierfand wiegen, und das„Lebensfreude werden wir alle zusammen zahlbar“, wofürschaffen. wir der Eines FirmaistGewista die wir an diesem Tag der Freiwilligen, mit Rekordbeteiligung statt. 2016 auch heuer sicher: ten herzlich danken. Und dann aufregende gab es die in geht im Eventbereich Elan weiWir durchleben momentan denesSkyDome zu einermit besinnlichen große Festveranstaltung „70 Jahre Wiener Adventfeier ter (siehe Veranstaltungshighlights auf Zeiten. einladen. Alle hauptamtliSeite 7).

Hilfswerk“, die am 15. September in den chen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Flüchtlinge vonNotquartier der Casinos für Austria AG gesponserten sind am 15. Jänner 2018 herzlich zum Essen auf Rädernins im Westen Wiens So des betreibt das Hilfswerk seit Neujahrsempfang Sälen Studio 44Wiener über die Bühne ging.

Hotel Marriott Last Parkring but not least freut es mich dass Anfang Dezember 2015 in der SchottenZahlreiche Kooperationspartner/innen des am eingeladen.

Insehr, diesem wir mit einer unserer ältesten Dienstfeldgasse 34 ein Notquartier für FlüchtWiener Hilfswerks, Sponsoren und Mitar- schönen Rahmen werden auch die leistungen - nämlich mit Essen geehrt. auf Rälinge (siehekamen Seite 8).

Derzeit sind beiter/innen zusammen, um dort der langjährigen Mitarbeiter/innen dernfreue - heuer imdarauf, WestenSie Wiens durchca. 160 Personen – Männer, Frauen Organisation zu gratulieren und sich und auf Ich mich bei den gestarten.

Die schmackhaften Menüs Kinder – untergebracht.

Es war eine eine Zeitreise durch die vergangenen Jahr- nannten Gelegenheiten persönlich zu werden ab sofort in den Bezirken 6.–9., beachtliche Leistung zehnte zu begeben.

An aller dieserinvolvierten Stelle ein treffen und wünsche Ihnen alles Gute Personen, das Haus noch vor Jahres- 12.–19. & 23 ausgeliefert. Und auch der großes Dankeschön an alle Mitwirkenden für den Jahres-Endspurt! ende von einer anderen Organisation zu Slogan "Lebensfreude ist unbezahlbar" undübernehmen die Abteilung MuK, die das gelungene und darauf können wir alle wird Ihnen heuer wieder begegnen. Eine Feststolz organisierte.

Bilder 70-Jahr-Feier Fortsetzung der Sozialkampagne ist gesein. Im Lauf der zur nächsten Monate Ihre in finden Sie sowohl hier im Heft auf Seite 12 Dir. Geringer, MSc-TV- und -Raplant Sabine - mit Gratisplakaten, wird das Haus den Bedürfnissen entsprechend adaptiert. Mit dem Notquar- diospots. Damit auch 2016 ein Jahr der tier und allen weiteren Maßnahmen im Lebensfreude wird!

Bereich Flüchtlingshilfe, die unsere Orin ganisation (insbesondere in den Nach- Herzlichst, Ihre barschaftszentren) umsetzt, leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Integration Sabine Geringer lädt Wiener Hilfswerk-Geschäftsführerin und Inklusion.

Dir. SabineMeinungsGeringer, MSc alle interessierten Mitarbeiter/Innen zu einem

Informations-Café mit Dir. Sabine Geringer und Informationsaustausch.

Herausgeber, Medieninhaber:

Wiener Hilfswerk, 1072 Wien, Schottenfeldgasse 29 Personelle Veränderungen Redaktion: Mag. Heiko Nötstaller Auch im personellen Bereich hat es zuGrafik & Layout: Alex Tissauer Dienstag, 5.

Dezember 2017 – 14.00–16.30 Uhr Fotos: Wiener Hilfswerk, D. Nuderscher, Floyd, Fotolia letzt einige wesentliche Veränderungen Tel.: +43 (0) 1/ 3/EG, 512 36 61-434, Mehrzweckraum Smaragd, 1070 Wien gegeben. So hat Marko Schottenfeldgasse Iljić (derzeit Bil- 29/Eingang www.wiener.hilfswerk.at ZVR: 814134410 / UID-Nr: ATU 53113107, dungskarenz) die Leitung der NachbarDruck: Wien, Jänner 2016 schaftszentren an Michael Eibensteiner News ► Was gibt es Neues beim Wiener Hilfswerk (Porträt auf Seite 8) übergeben. Heidemarie Fert (Bereich Sachspenden) hat Wo stehen wir ► Aktuelle Entwicklungen S EGemeinsam ITE 2

unterwegs ► Ausblick & zukünftige M I T E I N APläne NDER. FÜREINANDER.

Um Anmeldung im Sekretariat wird gebeten: +43 1 512 36 61 - 13 SEITE 2

MITEINANDER. FÜREINANDER.

■ K O M M E N TA R Karin Karin Praniess-Kastner, Praniess-Kastner, MSc MSc Präsidentin Präsidentin des des Wiener Wiener Hilfswerks Hilfswerks

Liebe Mitarbeiterinnen Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter! und Mitarbeiter!

Ich hoffe, Sie konnten gemeinsam mit Unser Jubiläumsjahr neigt sich dem Ende Ihren Familien ein schönes Weihnachtszu. denke und ich an all die schönen fest Gerne verbringen nach einem anMomente zurück, mit wenig denenKraft wir heuer strengenden Jahr ein tanunser Wiener Hilfswerk lieken. Denn kaum, dass manhochleben sich um den Christbaum versammelt ist auch ßen.

Es war aufregend undhat, erhebend, die schonzu das Neueund Jahrdie daErinnerungen - und mit ihmzu Feste feiern neue Herausforderungen. teilen.

Das vorherrschende Gefühl zum Jahresabschluss ist jedoch Dankbarkeit.

Lassen Sie mich bitte einige MeilenDiese Dankbarkeit möchte ich nicht direkt steine der kommenden 12 Monate aufzum Ausdruck bringen, sondern zählen: Im Frühjahr werden wirdurch das die Augen jener Menschen, für die Sie, Ergebnis unserer Kundenzufriedenliebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, heitsbefragung veröffentlichen, die abertäglich da sind. mals zeigt, wie hoch die Qualität ist, mit der sich das Wiener Hilfswerk um seine Ich danke Ihnen im Namen all jener,Sie die Kundinnen und Kunden kümmert. von unseren professionellen Pflegekräfalle können mit Recht stolz sein, denn ten werden. Es ist für die betreudie versorgt hervorragenden Bewertungen, ten und ihreenthält, Angehörigen eine die Personen diese Broschüre sind Ihr große Erleichterung, sich in guten HänVerdienst! den zu wissen. Ich danke Ihnen im NaAm 1.aller AprilEltern, werdendie imihre Rahmen destäglich Festmen Kinder abends im Haus der Industrie Künstleeiner Tagesmutter anvertrauen. Es ist rinnen und Künstler unentgeltlich aufschön, wenn man weiß, dass es seinen treten, um für unsere Arbeit dringend Kindern gut geht. Ich danke Ihnen im Nanötige Spendengelder zu sammeln. Der men all jener, die in den MoKreativwettbewerb am vergangenen 25. Mai zeigt, naten ein Hilfswerk-Nachbarschaftszentwelch großen Stellenwert Menschen rum haben.bei Ohne diehaben. zahlreichen mit besucht Behinderung uns Als Angebote der zehn Zentren würden den Abschluss der ersten Jahreshälfte lädt Tausenden Besuchern/innen jene Orte das Wiener Hilfswerk dann am 29. Juni fehlen, die ihnen zuverlässig immer offen zum Kompetenztag zu den Themen Wohnen, und Soziales in stehen.

IchGesundheit danke den beiden Sozialmärkdie Schottenfeldgasse. der ten.

Die Kunden/innenHighlights dieser Märkte zweiten Jahreshälfte werden u.a.über unser versuchen mit geringen Mitteln, die traditionelles Benefiz-Gartenfest 11.

Runden zu kommen.

Durch dieam SozialSeptember und die Messe für Gesundmärkte bekommen sie Zugang zu leistheitsförderung am 18.

November sein. baren Lebensmitteln. Selbstverständlich danke ich auch Namen all jener, die Ich freue mich,imauch heuer wiederdie mit Tageszentren für Senioren besuchen, die Ihnen gemeinsam einen wertvollen Beivom Hausund Soziallandschaft Heimservice unterstützt trag zur Wiener leisten werden, dieund im Rahmen Wohnungszu dürfen wünsche der Ihnen ein erlosenhilfe Grundversorgung der folgreichesund Jahrder 2016!

Flüchtlingshilfe betreut werden, und im Herzlichst, Ihredie Spielothek, AktionsNamen jener, raum und Club 21 besuchen.

Danke für Ihre großartige Arbeit.

Karin Praniess-Kastner, MSc Herzlichst, Ihre Präsidentin des Wiener Hilfswerks Karin Praniess-Kastner, MSc Präsidentin des Wiener Hilfswerks

Wiener Hilfswerk

miteinander

Human Resource Management Laufen und Nordic Walking Ich tue es am liebsten früh morgens und alleine. Er tut es am liebsten in der Gruppe, am Wochenende. Sie tut es immer montags, nach der Arbeit, gemeinsam mit einer Freundin. Ihr Freund tut es sogar im Urlaub. Tust du es auch? Wann, wo und wie tust du es am liebsten?

Sport ohne Grenzen Egal ob langsam oder schnell, über kurze oder lange Strecken, bergauf oder bergab, auf einem Rundkurs oder quer durch die Stadt, in der Sonne oder durch den Regen, bei Tag oder in der Nacht, dem Laufen und Walken sind keine Grenzen gesetzt. Egal ob man z.B. wochentags durch den Grünen Prater spaziert, nach einem After Work Drink aus der Bar kommt, sich am Wochenende nach Schönbrunn verirrt oder von Wind und Regen getrieben in die Arbeit stolpert. Eine Begegnung mit den sportlichen Einzel- oder Teamkämpfer/ innen ist das ganze Jahr über und zu jeder Tages-bzw. Nachtzeit möglich.

Business Run & Vienna Night Run Heuer im September konnte man beim Businessrun im Prater und beim Vienna Night Run um den Ring ein paar besondere Exemplare von Läufer/innen bewundern. Eine kleine aber feine Runde von sportlich motivierten Kollegen/innen stellten sich, ausgestattet mit eigens designten und angefertigten Wiener Hilfswerk-Laufshirts den beiden Lauf-Challenges.

Beflügelt von der freundlichen Spendenelfe Helfi-Elfi haben alle das Ziel in Bestzeit erreicht.

© Illustration / Helfi Elfi: Fritz Dorfner

Das war erst der Anfang Du suchst nach einem Grund mit dem Laufen oder Walken anzufangen?

Du möchtest gerne im Team mit deinen Kollegen/innen laufen oder walken?

Dir gefallen die T-Shirts und du möchtest der freundlichen Spendenelfe Helfi-Elfi Flügel verleihen? Du wolltest immer schon mal leicht nervös in einem Startblock eines Laufevents stehen?

Deine Chance!

Deine Chance ist noch nicht vorbei. Die beiden Läufe im Herbst 2017 bildeten erst den Auftakt für kommende Laufveranstaltungen im Jahr 2018.

■ K ontakt für Laufevents

Mag.a Angelika Linder Gesundheitskoordinatorin aktiv.gesund@wiener.hilfswerk.at

3/2017

MITEINANDER. FÜREINANDER.

SEITE 3

Wiener Hilfswerk

miteinander

Ihr Betriebsrat informiert

Betrifft: 24.12. & 31.12.

Für den 25.12., 26.12. und 1.1. gibt es im Mobilen Bereich: • einen Feiertagszuschlag von 80 % für all jene MA, die nach dem 1. Juli 2004 eingetreten sind.

Wichtig: Die Zeitgutschrift für Arbeitnehmer/innen im mobilen Bereich darf nicht für das Auffüllen vom Dienstplan genutzt werden, sondern ist tunlichst in einem Stück zu konsumieren. Die Konsumation soll schon im Dienstplan festgehalten sein, der Zeitpunkt ist nach Rücksprache mit der Einsatzplanerin von der Einsatzkraft zu wählen.

Der 24.12. sowie der 31.12. sind lt. Kollektivvertrag (KV) grundsätzlich für alle Arbeitnehmer/innen (AN) dienstfrei. AN, die an einem dieser Tage Dienst haben, erhalten dafür eine Zeitgutschrift, die zusammenhängend gewährt werden soll.

Für AN, die am 24.12. diensteingeteilt sind und diese Dienste auch tatsächlich leisten, gilt folgendes: DGKS/P und Pflegeassistent/innen im mobilen Bereich + DGKS/P, Pflegeassistent/innen und Heimhelfer/innen in den Tageszentren: • erhalten für die am 24.12. geleistete Arbeitszeit neben der Zeitgutschrift (bezahlte Freizeit!) einen Zuschlag zum Grundlohn von 50 % für Einsätze zwischen 6 und 14 Uhr. Dieser Zuschlag erhöht sich auf 100 % zum Grundlohn für Einsätze zwischen 14 und 22 Uhr. Heimhelfer/innen: • erhalten für die am 24.12. geleistete Arbeitszeit neben der Zeitgutschrift einen Zuschlag zum Grundlohn von 50 % für Einsätze zwischen 16 und 22 Uhr. Für alle anderen Kolleg/innen:

Heidemarie Frühauf BR-Vorsitzende Arb.

■ K ontakt –

• gibt es für die am 24.12. ab 14 Uhr geleistete Arbeitszeit neben der Zeitgutschrift gemäß § 4 Abs. 6 KV einen Zuschlag von 100 % zum Grundstundenlohn.

Barbara Griehsler BR-Vorsitzende Ang.

br.wienerhilfswerk.at

Betriebsrat beim Wiener Hilfswerk ▪ Barbara Griehsler ▪ Heidemarie Frühauf BR-Vorsitzende Arbeiter/innen

T: +43 1 512 36 61-15

BR-Vorsitzende Angestellte

T: +43 1 512 36 61-19

Arbeitsmedizinische Sprechstunden bei Frau Dr. Steinlesberger Wiener Hilfswerk, LGS, Eingang 1/1 Stock/Zi.: 119 Termin: Do., 7.12.2017 jeweils 13.00–16.00 Uhr SEITE 4

MITEINANDER. FÜREINANDER.

3/2017

Wiener Hilfswerk

miteinander

Das essentielle, periphere Wissen des Xandi T.

HPD-News

Der Sommer war wirklich heiß!

Gerade deshalb ein ganz großes DANKE allen mobilen Einsatzkräften, die auf glühendem Asphalt und bei brütender Hitze all unsere Kunden/innen trotzdem pünktlich und verlässlich betreut, gepflegt und unterstützt haben. DANKE auch allen Büromitarbeiter/innen, die bei warmen Raumtemperaturen die Einsatzplanung aufrecht erhalten haben und mit vollem Einsatz auch ohne Klimaanlage anwesend waren. DANKE für die professionellen Journaldienste und allen Kollegen/innen für die Rufbereitschaft auch an heißen Tagen!

Durchführungsnachweisen oder beendeten Pflegedokumentationen in das System ein. Wir möchten einmal mehr laut DANKE sagen. Wir sind sehr froh in HPd diese Unterstützung zu haben!

Tageszentrum 2 im NEWS Im September erschien im Magazin NEWS (Wien-Beilage) eine große Story zur Arbeit des Wiener Hilfswerks in der Pflege im Allgemeinen und zum Tageszentrum Leopoldstadt im Besonderen.

Heimhilfe-Einsatzplanung Leo Sonnleitner und Evlambia Krizek sind die stellvertretende Einsatzleitung bei den sechs Heimhilfe Teams. Eine sehr gute Einarbeitung ist bereits gelungen! Herzlich willkommen!

Ehrenamtliche Hilfe Brigitte (Biggi) Kormann kommt wöchentlich einige Stunden, um den Prozess der sicheren Archivierung zu unterstützen. Mit akribischer Genauigkeit und einer tollen Verlässlichkeit pflegt sie ganz ruhig Stöße von

■ K o n t akt

Hilfe und Pflege daheim Dipl. Ing. Evi Pohl-Iser Abteilungsleitung Pflege und Betreuung Stv. Geschäftsführerin

Respektvolle Begrüßung Gehorsamster Diener Respektvolle Anrede Gnädige Frau Respektvolle Anrede Altwiener Begrüßung Auf Wiedersehen Mädchen Ein hübsches Mädchen Losgehen Kann es losgehen Es eilig haben, ungeduldig Lustige Zeit Arbeit Bezirk Wiener Heurigenmusiker Ringelspiel U-Bahn Straßenbahn Straßenbahn Straßenbahn Pferd Pferd Kutsche Kutsche - Kutscher Duschanstalt, Badehaus Mietwohnhaus Balkongang Wandbrunnen Kleines Zimmer Gartenhaus Hinterhof Halbstock Tiefer Halbstock Tiefparterre WC Ungepflegtes Gelände Taschenmesser Kleiner Küchentopf Waschschüssel Wäscheklammer Helles Mischbrot Tüte Stechmücke(n) Machenschaften Schwierigkeiten Günstige Gelegenheit Schmuck Mittellos Auseinandersetzung Ohrfeige Ohrfeigen Stehlen Gib her Schluckauf

Für Fragen und Anregungen: LGS/Postfach Tissauer oder E-Mail: alexander.tissauer@wiener.hilfswerk.at

T: 01/512 36 61-600 E: evi.pohl-iser@wiener.hilfswerk.at 3/2017

Küss die Hand Gschamster Diener Gnädige Frau Gnä Frau Gnädiger Herr Habe d´Ehre Baba Mentscherl A fesche Katz Gemma Samas gnädig ham A Hetz Hackn Hieb Schrammeln Dradiwaberl Tunnelwurm Bim Tram Tramway Pflasterhirsch Gigerer Droschke Fiaker Tröpferlbad Zinshaus Pawlatschn Basena Kabinett Salettl Beserlpark Mezzanin Hochparterre Souterrain Häusl Gstettn Feitl Reindl Lawur Kluppn Gstaubtes Sackerl Gösn - Gelsen Macheloikes, Petitte Zores Mezzie Brassetl Flach Wickl Watschn / Tetschn Owatschn Fladern Reib ume Schnackerl

MITEINANDER. FÜREINANDER.

SEITE 5

Wiener Hilfswerk

miteinander

Was war

20 Jahre Nachbarschaftszentrum 6

Bereits seit 1997 bietet das Nachbarschaftszentrum Mariahilf des Wiener Hilfswerks vielfältige Unterstützung für die Menschen im Bezirk. Bei der Jubiläumsfeier Anfang Juni konnte man sehen, dass das Zentrum vielen Bewohnern/innen des 6. Wiener Gemeindebezirks etwas bedeutet. Im Garten hatten sich etliche Gratulanten/innen versammelt, um Zentrumsleiterin Jutta Rentmeister und ihrem Team die Ehre zu erweisen. Unter ihnen war auch Bezirksvorsteher Markus Rumelhart, der in seiner Ansprache die richtigen Worte zum runden Geburtstag der sozialen Einrichtung fand: „Es geht immer um die Menschen, die sich engagieren und etwas verändern. Ihnen ist zu danken“, so der Bezirksvorsteher. Wiener Hilfswerk-Geschäftsführerin Sabine Geringer lobte das Nachbarschaftszentrum Mariahilf als „Ort der Begegnung und Inklusion“. „Es ist hier ein Raum entstanden, den die Besucher/innen des Zentrums als ihren Lebensraum gestalten können“, meinte Geringer. πππ

25 Jahre Nachbarschaftszentrum 16

Das Wiener Hilfswerk-Nachbarschaftszentrum Ottakring lud pünktlich zum Sommerbeginn zum 25-JahrJubiläumsfest. Zahlreiche Menschen aller Altersgruppen fanden sich am Stöberplatz ein, um Zentrumsleiterin Verena Mayrhofer Iljic und ihrem Team zu gratulieren. Besonders eindrucksvoll waren die Schilderungen von Johanna Nahas, einer freiwilligen Mitarbeiterin seit den Anfangstagen des Zentrums.

Nahas engagierte sich zuerst für Kinder, später dann auch für Erwachsene, denen sie im Rahmen von Stadtspaziergängen Wien und seine Sehenswürdigkeiten weit über den 16. Bezirk hinaus SEITE 6

näher brachte. Wiener Hilfswerk-Geschäftsführerin Sabine Geringer bezeichnete das Nachbarschaftszentrum Ottakring in ihrer Ansprache als einen Ort der Freude und bedankte sich bei allen hauptamtlichen und freiwilligen Mitarbeitern/innen. Michael Eibensteiner, Leiter der Wiener HilfswerkNachbarschaftszentren, sprach über die Bedeutung freiwilligen Engagements, ohne das viele Zentrumsangebote nicht möglich wären. πππ

25 Jahre Nachbarschaftszentrum 17

Das Wiener Hilfswerk-Nachbarschaftszentrum Hernals lud Ende Juni zu seiner Jubiläumsfeier anlässlich eines Vierteljahrhunderts erfolgreichen Wirkens im Sozialbereich ein. Die Anzahl der Gäste machte deutlich, welch große Bedeutung das Zentrum für die Menschen in Hernals hat. Dies wurde auch von offizieller Seite besonders betont. So durfte sich Zentrumsleiterin Eva Bertalan über persönliche Gratulationen von Bezirksvorsteherin Dr.in Ilse Pfeffer und von Mag. Thomas Trattner MITEINANDER. FÜREINANDER.

vom Fonds Soziales Wien freuen. Die Bezirksvorsteherin lobte das Nachbarschaftszentrum Hernals als einen Ort der Integration und Inklusion, einen Ort, an dem das Zusammenleben im Grätzl besonders gelinge. Auch Wiener Hilfswerk-Präsidentin Karin PraniessKastner, Wiener Hilfswerk-Geschäftsführer-Stv. Johann Seidl und HilfswerkNachbarschaftszentren-Leiter Michael Eibensteiner ließen es sich nicht nehmen, persönliche Glückwünsche zu überbringen. Trotz der großen Hitze in der letzten Juniwoche des Jahres 2017 waren unzählige Besucher/innen und Freiwillige des Zentrums der Einladung gefolgt, sodass die Vielfalt, die alle Redner/innen in ihren Ansprachen als wesentliches Merkmal der Wiener Hilfswerk-Nachbarschaftszentren herausgestrichen hatten, besonders schön abgebildet wurde. πππ

Mehr Infos und Bilder zu unseren Veranstaltungen unter www.wiener.hilfswerk.at 3/2017

Wiener Hilfswerk

miteinander

Adventfeier für freiwillige Mitarbeiter/innen Wir laden Sie herzlich zu einem besinnlichen Nachmittag ein.

Mittwoch, 13. Dezember 2017, 15.00–18.00 Uhr SkyDome, 7., Schottenfeldgasse 29/Stg. 2 Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm unter Mitwirkung des Wiener Hilfswerk-Chores.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Eine verbindliche Anmeldung in Ihrer Einsatzstelle ist aus organisatorischen Gründen bis Mittwoch, 29. November 2017, erforderlich.

Neujahrsempfang für hauptamtliche Mitarbeiter/innen

Montag, 15. Jänner 2018, 18.30 Uhr (Einlass: 18.00 Uhr) Hotel Marriott, 1., Parkring 12A Die Geschäftsführung und der Betriebsrat des Wiener Hilfswerks freuen sich, alle hauptamtlichen Mitarbeiter/innen zum Neujahrsempfang ins Hotel Marriott Wien einladen zu dürfen.

In diesem Rahmen werden auch die langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geehrt.

Mit der Bitte um Anmeldung bis 8.1.2018 bei Barbara Griehsler, BR-Vorsitzende - Angestellte, barbara.griehsler@wiener.hilfswerk.at oder per SMS: 0664/825 96 83 Heidemarie Frühauf, BR-Vorsitzende - Arbeiter, heidemarie.fruehauf@wiener.hilfswerk.at oder per SMS: 0664/618 94 12

3/2017

MITEINANDER. FÜREINANDER.

SEITE 7

Wiener Hilfswerk

miteinander

Advent Open House

ember 2017

Donnerstag, 30. Nov

hottenfeldgasse 29/3, Wiener Hilfswerk, 7., Sc agd / Garten Mehrzweckraum Smar

an den Adventständen s und Handgemachtes ive eat Kr r Uh 00 15. ab hmuck, Marmeladen, Produkte: ngen; z.B.: Taschen, Sc htu ric Ein rkwe lfs Hi er der Wien . n, Punsch, Maroni u.v.m Keramik, Liköre, Kerze

soziale Arbeit des Mit dem Erlös wird die stützt.

Wiener Hilfswerks unter

KINDER

KINO

Betriebsr at Kino-Son und Geschäftsfü hrung la ntag vor den zum W Sie mit I tra hren Kin eihnachten. Wir würden u ditionellen dern, En Freunde k ns freuen e nz lkin , dürfen. U ur Filmvorführun dern, Nichten, Neffen u g Paddin nser bes nd onderer g to n 2 be Dank gil t Constan grüßen zu tin-Film.

Sonnta

g,

10. Deze 10.00 U mber 20 hr Vorm 17 it tag Village C inemas - Wien M Wien 3., itte – Sa Landstra al 5 ßer Hau ptstraße 2a A

uf einen die Betr lustigen Vormit iebsräte tag freu en sich und die Geschä ftsführu ng.

SEITE 8

MITEINANDER. FÜREINANDER.

3/2017

Wiener Hilfswerk

miteinander

Gesundheit & Diversität !

Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Wiener Hilfswerks!

Vielleicht haben Sie Fragen oder auch Anmerkungen zu folgenden Themen: ► Was macht mich krank? ► Was würde mir in meiner Arbeit guttun? ► Was ist Diskriminierung am Arbeitsplatz? ► Was ist sexuelle Belästigung?

UNG T H C A

Das Wiener Hilfswerk will hinschauen, nicht wegschauen. Diskriminierung oder sexuelle Belästigung werden nicht geduldet. Das Wiener Hilfswerk stellt sich hinter die Mitarbeiter/innen und ermutigt Kollegen/innen, füreinander einzustehen.

Auch wir Gesundheits- und Diversitätskoordinator/innen haben ein offenes Ohr für Sie. Sie können sich an uns mit ihren Unsicherheiten, aber auch gerne mit Vorschlägen wenden.

Sie erreichen uns unter: Esther Rainer: esther.rainer@wiener.hilfswerk.at Verena Mayrhofer Iljić: verena.mayrhofer-iljic@wiener.hilfswerk.at Martina Haydn: martina.haydn@wiener.hilfswerk.at Dominik Egglhuber: dominik.egglhuber@wiener.hilfswerk.at Angelika Linder: angelika.linder@wiener.hilfswerk.at Esther Fleck: esther.fleck@wiener.hilfswerk.at

01 512 36 61-449 01 485 81 17-13 01 512 36 61-26 01 512 36 61-717 01 512 36 61-689 01 403 94 33-15

FILMABEND

für hauptamtliche und freiwillige Mitarbeiter/innen Als Diskussionsgrundlage zum Thema Gesundheit und Diversität

Donnerstag, 15. Februar 2018, Einlass ab 17.30, Filmstart 18.00 Uhr SE-Raum Bernstein, 1.Stock, Schottenfeldgasse 29, 1070 Wien Anmeldung: Verena Mayrhofer Iljic Tel.: 01 485 81 17 Mail: verena.mayrhofer-iljic@wiener.hilfswerk.at Die Teilnahme ist kostenlos, wird jedoch nicht als Arbeitszeit anerkannt.

3/2017

MITEINANDER. FÜREINANDER.

SEITE 9

Wiener Hilfswerk

miteinander

Wir stellen vor Andreas Binder – Leitung IT Andreas Binder übernahm mit Oktober 2017 die Leitung der IT des Wiener Hilfswerks.

Binder war vor seinem Engagement beim Wiener Hilfswerk viele Jahre in Sozialen Unternehmen als IT-Leiter beschäftigt. Weiters war er einige Zeit als IT-Consultant in der Privatwirtschaft tätig. Neben seiner Erfahrung im Sozialbereich bringt er eine hohe Expertise im Betrieb von IT-Systemen mit. Andreas Binder zu seinem Arbeitsbereich: „Um das Werkzeug, mit dem Sie täglich arbeiten, bestmöglich auszurichten, ist es notwendig, eng zusammenzuarbeiten. Ich möchte Ihnen hiermit ein partnerschaftliches Miteinander anbieten, mit dem Ziel, Ihren Arbeitsalltag zu vereinfachen. Bitte kommen Sie jederzeit auf mich zu. Ich freue mich auf einen Austausch zu Fachthemen, anstehenden Projekten oder Anforderungen - oder einfach einen informellen Austausch bei einem Kaffee.“

Dagmar Bottig-Hillbrand – Qualitätsmanagement Dagmar Bottig-Hillbrand ist seit September 2017 für das Qualitätsmanagement (QM) des Wiener Hilfswerks verantwortlich. Bottig-Hillbrand wird im Rahmen der Stabstelle Qualitätsmanagement als zentrale Ansprechperson für alle Themen, die das Qualitätsmanagement betreffen, fungieren. Sie war vor ihrem Engagement beim Wiener Hilfswerk viele Jahre in unterschiedlichen Konzernen für das Qualitätsmanagement verantwortlich und bringt viel Erfahrung in diesem Bereich mit. In den letzten sieben Jahren war sie bei Nespresso als QM Managerin beschäftigt und in dieser Funktion für die Themen Quality, Safety, Health und Environment zuständig. In ihren Aufgabenbereich fielen u.a. die Implementierung und Weiterentwicklung eines integrierten Managementsystems, die Etablierung einer QM Kultur und Umsetzung der entsprechenden Strategien, die Durchführung von Kampagnen und Projekten sowie das Risiko- und Krisenmanagement.

Martina Stoll – Abteilung MuK Martina Stoll startete Anfang September im Team Marketing und Kommunikation. Sie ist für das Annemarie-Imhof-Komitée sowie für Drucksorten, Brandings und weitere Marketing-Aktivitäten zuständig. Seit 15 Jahren in der Kommunikation tätig, verfügt Martina Stoll über umfassende Erfahrung im Bereich Marketing/PR, die sie sowohl auf Agentur- als auch auf Unternehmensseite gesammelt hat. Sie war während und nach dem Studium der Publizistik- und Politikwissenschaft sowie eines PR-Lehrgangs bei pifive/CampusGroup, Ecker & Partner, Life Ball, b-intense Infrarotkabinen und currycom communications tätig. Ihre Freizeit verbringt Martina Stoll mit ihrem 3-jährigen Sohn auf Spielplätzen, mit Musik und Büchern. Martina Stoll freut sich sehr über ihre neue Aufgabe und das nette Team.

Phuong-Thy Tran – Assistentin der Geschäftsführung „Das Wiener Hilfswerk ist für mich ein respektvolles und engagiertes Miteinander. Das Besondere am Wiener Hilfswerk ist die Diversität. Es ist die Vielfalt an unterschiedlichen Menschen, die einander inspirieren und das Leben einfach bunter und spannender machen.“

SEITE 10

MITEINANDER. FÜREINANDER.

3/2017

Wiener Hilfswerk

miteinander

Qiansheng Zhuo - Controlling „Ich sehe die Funktion eines Controllers wie die eines Armaturenbretts in einem Auto.

Es geht darum, die wesentlichen Geschäftsinformationen zeitgerecht zu ermitteln und geeignete Instrumente sowie Verfahren zum Planen, Messen und Steuern zur Verfügung zu stellen. In einer Support-Funktion freue ich mich sehr auf die Zusammenarbeit mit allen Abteilungen. Jede Zahl hat ihre eigene Geschichte zu erzählen.“

Doris Fischbacher – Controlling „Als neues Mitglied im Bereich Controlling freue ich mich sehr auf die Zusammenarbeit mit allen Abteilungen. Ich sehe mich in der spannenden Funktion des Servicedienstleisters für alle Geschäftsbereiche. Ich verstehe Controlling nicht als reine Zahlenfabrik, es ist vielmehr ein lebendiges, prozessorientiertes Werkzeug, welches zur Optimierung und transparenten Gestaltung der bestehenden Abläufe eingesetzt wird und so die Leistungen des Wiener Hilfswerk nachvollziehbar und – aus einem Guss – darstellt.“

Christiane Bauer – Finanzbuchhaltung Meine Erfahrung in der Konzern- und Klientenbuchhaltung in einer Steuerberatung sowie eine 11-jährige Bilanzierungserfahrung in einer NGO haben mich Anfang September zum Wiener Hilfswerk gebracht.

Das erste Resümee? Ich kann nur sagen, ich wurde noch nie in einem neuen Job so umfangreich unterstützt und so wertschätzend aufgenommen. Danke an diese tollen Kolleginnen und Kollegen! Es macht mir Freude ein Teil des Wiener Hilfswerk Teams zu sein und ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit.

Evlambia Krizek – stellv. Einsatzleitung Ich freue mich seit August als neue Mitarbeiterin dabei zu sein und kann in der kurzen Zeit, die ich hier bin, nur ein positives Feedback geben. Es herrscht ein respektvolles, hilfsbereites und engagiertes Miteinander und ich fühle mich auch sehr gut integriert.

Mein Aufgabengebiet ist die stellvertretende Einsatzleitung im Bereich Hilfe & Pflege daheim. Ich kann auf neun Jahre Erfahrung als Teamleitung zurückgreifen, zuvor war ich fünf Jahre als Heimhilfe im Außendienst tätig.

Leo Sonnleitner – Stv. Einsatzleitung Heimhilfe Ich bin seit mehr als einem halben Jahr beim Wiener Hilfwerk in der Abteilung Hilfe und Pflege daheim beschäftigt und es kommt mir vor, als würde ich schon immer hier arbeiten. Ich habe langjährige Berufserfahrung als Einsatzleiter im Bereich mobile Pflege. Begonnen habe ich als Pflegehelfer. Durch die sehr kollegiale Zusammenarbeit der Abteilungen und die gegenseitige Unterstützung fühle ich mich beim Wiener Hilfwerk angenommen. Es ist schön, hier zu arbeiten.

3/2017

MITEINANDER. FÜREINANDER.

S E I T E 11

Herausgeber, Medieninhaber: Wiener Hilfswerk, 1072 Wien, Schottenfeldgasse 29 Redaktion: Mag. Heiko Nötstaller Grafik & Layout: Alex Tissauer Fotos: Wiener Hilfswerk, D. Nuderscher, Floyd, fotolia.de Tel.: +43 1 512 36 61-434 www.wiener.hilfswerk.at ZVR: 814134410 / UID-Nr: ATU 53113107 Druck: Wien, WienWork, Oktober 2017