ART COLLECTOR H I S T O I R E S D ’A R T Œuvres de 1950 à nos jours
Édition unique 2017
PRÉCISIONS | A FEW PRECISIONS Chaque artiste a été invité·e à faire connaître ses préférences littéraires, artistiques et philosophiques. Certains cas ont toutefois nécessité un classement plus spécifique en raison de la pluridisciplinarité des artistes ou auteurs cités, voire des aspects religieux, spirituels dominant leurs travaux. Certains artistes ont signalé en gras les figures qui ont dominé leur vie ou leur formation. Every artist has been invited to indicate his/her preferences in literature, art and philosophy. Some cases, however, called for a more specific classification due to the multidisciplinary nature of the artists or authors mentioned, or because of the prevailing religious or spiritual aspects of their work. Some artists have marked in boldface type the figures that have influenced their lives or background.
Signification des abréviations | Key to the abbreviations
(ap) (c) (h) (m) (p) (pl) (ph) (t) (r) (rl) (s)
Disciplines principales des artistes et auteurs préférés
Main disciplines of the artists and their favourite authors
Arts plastiques Cinéma Histoire Musique Poésie Plusieurs disciplines d’égale importance Philosophie Théâtre Roman Religion, spirituel Scène
Plastic Arts Cinema History Music Poetry Several equally important disciplines Philosophy Theater Novel Religion, spirituality Scenic arts
En partenariat avec le bureau Maîtres d’Œuvres (France) pour la conception éditoriale, représentation et diffusion. Coordination pour la rédaction : Sarah Corminbœuf. Graphisme : EdiPlus Sàrl, Suisse. ART COLLECTOR_HISTOIRES D’ART et WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART sont publiés par ART DÉVELOPPEMENT ADT (SUISSE), 36 avenue Cardinal-Mermillod, Case postale 1209, CH – 1227 Carouge-Genève info@whoswhoart.com - www.whoswhoart.com © ART DÉVELOPPEMENT ADT SA (Suisse), 2017 — Édition unique
Éloge de la création en chemin, de 1950 à nos jours In praise of creation on the way, from 1950 to the present days
« L’artiste naît le jour de son premier chef-d’œuvre. […] Il entre dans l’histoire alors que l’essentiel de sa vie est déjà joué. De sorte que ce temps plein de passions, d’ambitions et d’efforts, celui qui voit surgir les aspirations décisives et les choix déterminants, le plus souvent passe inaperçu. » 1 Jacques Thuillier, historien de l’art
‘An artist is born the day his first masterpiece sees the light. […] He makes history when the essential part of his life has already been acted. As a result, that period full of passions, ambitions and efforts when the decisive aspirations arise and the crucial choices are made often goes unnoticed.’ 1 Jacques Thuillier, art historian
Le temps pendant lequel l’artiste se « fait », sans savoir où cela le mènera, est le temps que, depuis plus de trente-cinq ans et sous différentes formes, nous accompagnons, celui que nous montrons.
The time during which the artist ‘forges himself’, without knowing where that will lead him, is the period we have been supporting and showing for more than thirty-five years, and under different forms.
Ce temps est le temps incontournable de tout artiste, inconnu ou figure illustre, car il ne cesse jamais, il est celui qui magnifie l’acte de créer, libéré du marché et de ses règles. Il est celui de l’atelier, des actes et des heures anonymes.
This time is an indispensable one for any artist, unknown or famous, because it is never ending, it magnifies the act of creating, away from the market and its rules. It belongs to the realm of the studio, of anonymous acts and countless hours.
Rien à voir donc avec le temps qui passe mais bien davantage avec l’expérience accumulée dont le public recueille les éclats précieux : l’art en chemin. Le présent ouvrage est une illustration de ce temps à travers des artistes qui, pour reprendre l’expression du critique d’art français Francis Parent, dans l’une de nos précédentes publications, « nous ouvrent au bruit du monde »2. Et les artistes présentés dans ART COLLECTOR_ HISTOIRES D’ART y contribuent assurément.
It has little to do, therefore, with the passing of time but much more with the precious experience accumulated for the benefit of the audience that gathers its fragments: art on the way. This book is an illustration of that time, through artists who ‘make us receptive to the sound of the world’2, to quote French art critic Francis Parent in one of our recent publications. And the artists featured in ART COLLECTOR_ HISTOIRES D’ART undoubtedly contribute to it.
Plus que jamais aujourd’hui, le marché (étroit) de l’art contemporain et l’institution qui lui correspond imposent au public des choix et hiérarchies dont nul ne connaît l’avenir. Mais le chemin suivi par un artiste pour aller jusqu’au public
More than ever before, the (restricted) contemporary art market and its corresponding institution impose onto the audience some choices and some hierarchies whose future nobody knows. But the path followed by an artist to reach the
3
avant d’occuper une place sur le marché – si telle est l’issue recherchée ou obtenue – est rarement montré, alors qu’il est capital, comme l’a rappelé le grand historien français Jacques Thuillier.
audience before occupying a place on the market – if such is the desired or achieved outcome – is rarely shown and yet it is crucial, as recalled by the great historian Jacques Thuillier.
C’est également, la conviction de l’iconoclaste Marcel Duchamp quand il affirmait avec son ironie habituelle : « Tous les artistes crient sur les toits qu’ils ont du génie. Cela fait partie de l’égoïsme exagéré de l’artiste individuel, qui a besoin de cette confiance en lui, autrement il ne ferait jamais rien. […] en même temps c’est une bonne chose pour sa production parce que, s’il a quelque chose à dire, au moins ce sera là, et la postérité se chargera de décider. »3
A belief shared by the iconoclast Marcel Duchamp when he stated with his usual irony: ‘Every artist shouts from the rooftops that he is a genius. This is part of the excessive selfishness of the individual artist, who needs this selfconfidence otherwise he would never do anything […], at the same time it is a good thing for his production because if he has something to say at least it will be here, and time will be left to decide.’ 3
Quand de son côté Jean Dubuffet insistait sur le fait que « le vrai art il est toujours là où on ne l’attend pas. Là où personne ne pense à lui ni ne prononce son nom. L’art il déteste être reconnu et salué par son nom. Il se sauve aussitôt. L’art est un personnage passionnément épris d’incognito. »4
Meanwhile, Jean Dubuffet was insisting on the fact that ‘genuine art is always found where you least expect it. Where nobody thinks about it or mentions it. Art hates to be recognised and welcomed by its name. It escapes immediately. Art is a character who loves to go incognito.’ 4
Or, le lecteur est précisément invité ici à suivre un chemin moins balisé qu’ailleurs, un musée inédit où ce sont les œuvres qui présentent les artistes et racontent leur histoire. C’est ce dialogue premier qui est convoqué avant d’entrer dans les préférences artistiques, littéraires et philosophiques de chaque artiste, des préférences prises ici comme autant d’esquisses destinées à poursuivre le dialogue jusqu’à l’atelier où l’histoire d’une vie, sous l’effet d’une alchimie obstinément secrète, devient « histoire d’art ».
And so, readers are precisely invited to follow a trail with fewer marks than elsewhere, an unprecedented museum where the works present the artists and tell their story. It is this in-depth dialogue which has been summoned before entering into every artist’s preferences in art, literature or philosophy; these preferences have been gathered as a series of sketches intended to continue the dialogue right up to the studio where a life story, under the effect of a persistently secret alchemy, becomes an ‘art story’.
Voici soixante et onze « histoires d’art ». Passionnantes.
Here are seventy-one fascinating art stories.
La rédaction
1. Jacques Thuillier, Nicolas Poussin, Fayard, 1988, p. 25. 2. Francis Parent, Édition 2012>2013 du WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART, Art Développement ADT SA, p. 25. 3. Georges Charbonnier, Entretiens avec Marcel Duchamp, André Dimanche Éditeur 1994, p. 21. 4. Jean Dubuffet, L’homme du commun à l’ouvrage, Gallimard, Folio, 1973, p. 91.
4
The editorial staff
1. Jacques Thuillier, Nicolas Poussin, Fayard, 1988, p. 25. 2. Francis Parent, Édition 2012>2013 du WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART, Art Développement ADT SA, p. 25. 3. Georges Charbonnier, Entretiens avec Marcel Duchamp, André Dimanche Éditeur, 1994, p. 21 [Interviews with Marcel Duchamp]. 3. Jean Dubuffet, L’homme du commun à l’ouvrage, Gallimard, Folio, 1973, p. 91 [The common man at work].
WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART une (déjà) longue histoire…
an (already) long story…
ART COLLECTOR_HISTOIRES D’ART, une histoire éditoriale indissociable d’une autre histoire, celle des éditions du WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART, à l’origine de nombreuses découvertes artistiques en Suisse et au-delà, depuis plus de trente-cinq ans.
ART COLLECTOR_HISTOIRES D’ART, an editorial story intrinsically linked to another story, that of the WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART editions, the source of numerous artistic discoveries in Switzerland and beyond, for over thirty-five years.
« Le WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART couvre depuis plus de vingt-cinq ans une actualité artistique déliée des règles du marché international de l’art contemporain comme des scènes institutionnelles qui lui correspondent. D’où un éclairage singulier, libéré des partis pris, sur des trajectoires et des œuvres d’artistes connus et moins connus, mais aussi sur des travaux en devenir, voire s’inscrivant dans une tradition liée à des grandes figures de l’art consacré. » — Francis Parent, critique d’art, membre de l’Association internationale des critiques d’art (AICA), enseignant, conférencier, commissaire d’exposition, auteur notamment de Entendre l’écrit, chez Ec Éditions. Lors de l’édition 2012 > 2013 du WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART.
• • • ‘For over twenty-five years, the WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART guide has been covering art news unconnected to the rules of the international contemporary art market or its corresponding institutional scenes. Hence a singular perspective, free from prejudice, on the path and works of known and lesser known artists, but also on constantly evolving projects, including some which follow the tradition marked by major figures of established art.’ — Francis Parent, art critic, member of the International Association of Art Critics (AICA), teacher, speaker, exhibition organiser, author in particular of Entendre l’écrit, at EC Éditions. In the 2012-2013 edition of WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART.
« Il n’est guère aisé aujourd’hui d’aborder l’actualité artistique contemporaine au-delà de ce que donnent à voir les grandes institutions, le marché des galeries puissantes et leurs riches clients. Or, et c’est heureux, d’autres choix sont possibles selon d’autres critères et des alternatives existent. Le WHO’S WHO IN INTERNATIONAL
5
ART en est un bon exemple : c’est un bastion qui, depuis plus de trente ans, résiste aux partis pris et élargit le regard. À travers une présentation subtile et nuancée, on découvre ainsi au fil de ses pages, édition après édition, un grand nombre de formes artistiques méritant d’être découvertes et de jouir d’une belle visibilité. » — Eurydice Trichon Milsani, docteur en histoire de l’art, membre de l’Association internationale des critiques d’art (AICA). Elle a travaillé pendant trente ans au Service Éducatif du MNAM du Centre Pompidou. Auteur de nombreux articles et livres, dont Au Musée National d’Art Moderne et Dufy, tous deux publiés chez Hazan. Lors de l’édition 2016 > 2017 du WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART.
• • • ‘It is not very easy nowadays to talk about contemporary art coverage beyond what the major institutions, the powerful art gallery market and their rich clients show us. Yet, and luckily enough, other choices based on different criteria are possible and there are alternatives. The WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART guide is a good example of it: it is a stronghold that has been resisting against bias and has expanded the panorama for more than thirty years. Through a subtle and sensitive presentation we thus discover, page after page, edition after edition, a large number of artistic forms that deserve to be discovered and to be given an excellent exposure.’ — Eurydice Trichon Milsani, doctor in Art History, member of the International Association of Art Critics (AICA). She has worked for thirty years at the educational services of the MNAM at the Centre Pompidou. Author of numerous articles and books including Au Musée National d’Art Moderne and Dufy, both published by Hazan. In the 2016-2017 edition of WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART.
« Comment rendre librement compte de l’abondance, de la richesse et de l’étonnante diversité de l’offre artistique d’aujourd’hui ? Le WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART répond à cette question en se proposant comme outil de reconnaissance du travail de tous les artistes et comme vecteur d’une information totalement ouverte vers tous les amateurs et les professionnels de l’art. » — Pierre Souchaud, critique d’art, peintre et fondateur de la revue d’art française Artension. Lors de l’édition 2014 > 2015 du WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART.
• • • ‘How can one freely give an account of the abundance, richness and surprising diversity of today’s art on offer? The WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART guide aptly replies to this question by becoming a tool of acknowledgement of the work of all artists and a conveyor of information widely open to all art lovers and professionals.’ — Pierre Souchaud, art critic, painter and founder of the French review Artension. In the 2014-2015 edition of WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART.
6
ŒUVRES DE RÉFÉRENCE de 1950 à nos jours
REFERENCE WORKS
from 1950 to the present days Ni ordre chronologique ni ordre alphabétique pour la présentation des œuvres, seulement les œuvres elles-mêmes, de page en page, en dialogue avec chacune, composant et répétant des « histoires d’art ».
The works of art do not follow a chronological or an alphabetical order in this section; they are self-sufficient, entering from page to page into dialogue with each of them, to create and repeat “art stories.”
METZQUER dite OPHÉLIE
« Terre inconnue », 2013 – acrylique et matière sur toile de lin, 80 × 120 cm
8
AÉGÉO SINANOÏ
« Suggestion », 2014 – technique mixte sur bois, 150 × 300 cm
9
ANNIE MEUNIER
« L’homme penché », 2017 – pastel sec sur Pastel Card, 60 × 80 cm
10
CAHLINE FAUVE
« Lumière de la Terre », 2009 – acrylique sur toile, 60 × 60 cm
11
ANNA DVORAKOVA dite DVORAK
« Repos », 2015 – acrylique sur toile de coton, 90 × 70 cm
12
SAYO NOMACHI
« Pilgrimage No.17 – Hashikuraji Temple in Sakura season », 2017 – huile sur toile, 65,2 × 65,2 cm
13
AUGUSTO GRÁCIO
« Sans titre », 2016 – huile sur toile, 60 × 50 cm
14
FLORENCE THIBAUT
« Le temps qui passe », 2015 – acrylique et collage sur toile de coton, 120 × 80 cm
15
HOm
« Œuf primordial - Matrice de vie », 2014 — photo numérique sur Dibond, 120 × 180 cm
16
WILLY BIHOREAU
« Inspiration in progress », 2017 – acrylique et digital compositing sur toile, 73 × 54 cm
17
NOËL FILLAUDEAU (1925-2003)
« La cathédrale », 1975 – ciment armé, 125 × 34 × 23 cm
« Portrait », 1986 – terre cuite, 35 × 17 × 11 cm
18
NOËL FILLAUDEAU (1925-2003)
« Tête de personnage sur croissant de lune », année de création non connue – acrylique sur Isorel, 42 × 28 cm
19
JOCELYNE LAMY DE LA CHAPELLE dite KGE-LAMY
« Le cavalier », 2016 — acrylique sur toile, 65 × 54 cm
20
VIANNEY BASSO
« Nébuleuse », 2015 — acrylique et huile sur toile de lin, 81 × 65 cm
21
ALEXANDRA DE BASTO
« Frederico », 2008 – aquarelle sur papier Arches, 30 × 40 cm
« Savannah », 2016 – crayon de couleur sur papier Canson , 20 × 20 cm
22
ALEXANDRA DE BASTO
« Take Five », 2013 – huile sur toile de coton, 70 × 100 cm
23
DIANA MARSCHALL
« Muscheln im Hand II », 2010 – acrylique sur toile, 70 × 70 cm
« Muscheln im Hand IV », 2015 – acrylique sur toile, 60 × 75 cm
24
DIANA MARSCHALL
« Berberfrau », 2008 – acrylique et sable sur toile, 50 × 40 cm
25
JACQUELINE MARGOSSIAN dite LINE MARGOS
« Sous les palmiers », 2017 — acrylique sur toile de lin, 45 × 37 cm
« Le bord de mer », 2017 — acrylique sur toile de lin, 54,5 × 45,5 cm
26
Photos Agathe Margossian
JACQUELINE MARGOSSIAN dite LINE MARGOS
« Marine au soleil couchant », 2017 – acrylique sur toile de lin, 50 × 50 cm
27
JEAN PATTOU
« Le très grand palais », 1999 – aquarelle sur papier, 28 × 40 cm
« L’escalier d’Angkhor », 2014 – lavis de sépia sur papier, 56 × 76 cm
28
JEAN PATTOU
« Station Piranèse », 2000 – aquarelle sur papier, 76 × 56 cm
29
MARC MOOZ
« Les Monolithes », 2013 – acrylique sur toile, 55 × 60 cm
« L’embarcadère », 2017 – acrylique sur toile, 60 × 120 cm
30
MARC MOOZ
« Le Christ au tombeau », 2013 – acrylique sur toile, 120 × 80 cm
31
MIREILLE DARMOIS
« La salamandre », 2016 – technique mixte sur toile de lin, 80 × 80 cm
« Monarques », 2017 – technique mixte sur toile de lin, 60 × 60 cm
32
MIREILLE DARMOIS
« Eaux profondes », 2014 – technique mixte sur toile de lin, 120 × 60 cm
33
RENÉ LOUISE
« Éboulis (inspiré d’un poème d’Aimé Césaire) », 1990 – acrylique sur métal, 72 cm de diamètre
« Hommage à la civilisation égyptienne », 2012 – acrylique sur PVC, 90 cm de diamètre
34
RENÉ LOUISE
« Moi, laminaire (inspiré d’un poème d’Aimé Césaire) », 2016 – huile sur métal, 80 cm de diamètre
35
SONIA MANDEL
« Cubist’Elle », 2010 — bronze, 51 × 24 × 14 cm (série 1/8)
36
MICHEL AUDEBERT
Alixia en forêt d’Ermenonville », 2010 – photographie et contrecollage sur aluminium, 75 × 50 cm
37
MICHEL GALLIOT
« Têtes de séries », 2013 – acrylique et collage sur Plexiglas, 86 × 86 cm
38
ALAIN GRANGER dit A.G.R
« L’Homme à Tête de Cérès (oblitérée) », 2017 — acrylique et collage de très vieux timbres sur toile, 81 × 65 cm
39
PASCAL PLAZANET
« L’île de la Cité vue du ciel n° 4 », 2005 – acrylique et Rapidograph 0,2 sur toile de lin, 50 × 65 cm
40
GAËL JUDIC
« Pont de pierre », 2008 – photographie sur toile Canvas, encre pigmentée, 120 × 90 cm
41
ISABELLE VOUGNY
« Poésie des cailloux », 2017 – acrylique sur toile, 120 × 120 cm
42
DANIEL DUPLAIX
« Après la pluie », 2014 — huile sur toile de lin, 60 × 73 cm
43
SABINE MIQUELIS
« Promenade », 2017 – stylo à bille bleu sur papier, 24 × 32 cm
44
PAULE BARBIER
« Procession à Tokyo », 2013 – tempera sur toile de lin, 40 × 40 cm
45
INAKI SAEZ SAGARNA dit INKSI
« ADO - 2004 », 2006 – pastel à l’huile sur toile acrylique, 53 × 43 cm
46
HAAKON ENGELSEN
« Summer night in the park », 2015 – huile sur toile , 100 × 95 cm
47
ANNE-MARIE WEYERS
« Le temps d’un souffle », 2014 – pastel sur papier, 73 × 60 cm
48
JOSEPH ROGGO
« Le port d’Ouchy à Lausanne », 2017 – crayons de couleur et aquarelle sur papier, 29 × 41 cm
49
GARANCE
« Pleurer des fleurs », 2015 – acrylique, feuille d’or et cuivre sur toile, 100 × 100 cm
50
MIRYAM SHEZIFI (1940-2017)
« La Boca “Tango” », 2013 – pastel sur papier, 41 × 35 cm
51
DANIEL BLONDEAU (1909-1992)
La Folie entraînant aux horreurs de la guerre », 1951 – huile sur toile, 80 × 100 cm
« L’enfant à la colombe », 1952 – huile sur toile, 50 × 60 cm
52
DANIEL BLONDEAU (1909-1992)
« L’appel du large », 1952 – huile sur toile, 80 × 100 cm
53
DANIEL BLONDEAU (1909-1992)
« Guynemer », 1951 – huile sur toile, 80 × 60 cm
« Tristes pressentiments du Christ », 1950 – huile sur toile, 60 × 50 cm
54
DANIEL BLONDEAU (1909-1992)
« Noirs », 1951 – huile sur toile, 75 × 100 cm
« Pêcheur au trident », 1952 – huile sur toile, 60 × 45 cm
55
DANIEL BLONDEAU (1909-1992)
« Cerf traqué dans un sous-bois », 1952 – huile sur toile, 107 × 80 cm
« Le baiser », 1952 – huile sur toile, 100 × 72 cm
56
DANIEL BLONDEAU (1909-1992)
« Port », 1950-1951 – huile sur toile, 45 × 37 cm
« Un bassin de la Croisette, Fontaine de Bouraine (Cannes) », 1952 – huile sur toile, 60 × 50 cm
57
MAJUWA
« Lorient », 2015 — acrylique laqué sur plastique collé sur bois, 160 × 130 cm
« Julie », 2013 — encre de Chine sur toile, 70 × 50 cm
58
MAJUWA
À Julie, Maggy et Wadeck
« Ombre », 2017 — acrylique et plastique collé sur bois, 160 × 130 cm
59
MAJUWA
« Tandem », 2017 — acrylique sur toile, 160 × 130 cm
« Sans titre », 2016 — acrylique laqué sur plastique collé sur bois, 130 × 160 cm
60
MAJUWA
« Bouba », 2013 — acrylique sur toile et laquage, 100 × 100 cm
« Espace », 2015 — acrylique sur bois laqué, 160 × 130 cm
61
CHANTAL LEMBÈGE
« Rivage », 2017 – huile sur toile de lin, 40 × 60 cm
62
GÉRARD BOULFRAY
« Ce matin-là au Croisic », 1987 – huile sur toile, 97 × 130 cm
63
GO
« Stilleven », 2000 – crayon sur papier, 70 × 50 cm
64
SOLANGE PALACIOS-DUPONT
« Reflets sur la Méditerranée », 2017 – huile sur toile de lin, 60 × 73 cm
65
MARIE-HÉLÈNE GORAL dite MATHEGUI
« Rêve Kitoko », 2016 – laque européenne sur bois, 80 × 80 cm
« Méditation », 2016 – laque européenne sur bois, 80 × 80 cm
66
MARIE-HÉLÈNE GORAL dite MATHEGUI
« Le masque initiatique », 2017 – laque européenne sur bois, 80 × 80 cm
67
CARINE-FRANÇOISE CHEVER-GUEYTOU
« Jacquou la Révolte », 2011 — acrylique sur toile de coton, 90 × 70 cm
68
CÉLINE RAPHAEL-LEYGUES
« Africaine au turban », 2017 — huile sur toile, 104 × 82 cm
69
OLIVIER TOMA
« Grazie di esistere », 2014 — technique mixte sur toile, 120 × 220 cm
70
JEAN-DANIEL PELLET
« Trois secondes de murmuration dans le soleil levant », 2017 – diptyque photo sous verre acrylique, 80 × 60 cm
71
CATHY CLAUDIO
« Roserie », 2016 — technique mixte, toile de coton sur bois, 100 × 70 cm
« Fire world », 2016 — technique mixte, toile de coton sur bois, 70 × 50 cm
72
CATHY CLAUDIO
« Les Corons », 2015-2017 — technique mixte, toile de coton sur bois, 160 × 100 cm
73
MARIE DUQUESNOY
« L’impasse », 2016 – huile sur toile de lin, 100 × 65 cm
74
MONRO
« Katmandou 2015 », 2015 – acrylique, argile, résines sur toile de coton, 100 × 100 cm
75
GENEVIÈVE LAMOTHE dite YONE
« Lumière », 2017 – huile sur toile, 46x38 cm
« Barres d’Or », 2017 – huile sur toile, 64 × 54 cm
76
GENEVIÈVE LAMOTHE dite YONE
« Lumière astrale », 2017 – huile sur toile, 54 × 65 cm
77
FRANCINE BERGER
« Kissings », 2004 – huile sur toile, 80 × 80 cm
78
MARC WANGERMEZ
« MANHATTAN Chrysler Building », 2016 – huile sur toile de lin, 130 × 81 cm
79
FANNY LAFFITTE
« Harmonie de l’âme », 2000 — aquarelle sur papier, 35 × 50 cm
80
CHRISTIAN CORDIER (1974-2006)
« Terpsicor & Euterpe », 2002 — acrylique sur toile, 46 × 61 cm
81
FERENC SEBÖK
« Zur Einigkeit », 2014 – acrylique sur panneau (triptyque), 60 × 120 cm
« Tracing Board III GLRB », 2010 – acrylique et huile sur panneau, 130 × 90 cm
82
FERENC SEBÖK
« Allegory about Life and Death », 2009 – acrylique et dorure sur carton, 36 × 36 cm
83
CLAUDETTE ALLOSIO
« Variation sur une feuille – Opus 2 », 2014 – pastel sec sur papier, 80 × 60 cm
84
HERMINE
« Aimée », 1996 – bronze (12 exemplaires en cire perdue), 30 × 15 × 18 cm
85
CÉCILE ROUCHEUX
« Confidences au bord de l’eau ou Double attente », 2016 – pastel sec sur Pastel Card, 64 × 79 cm
« Promenade à travers champs sous un beau soleil », 2017 – pastel sec sur Pastel Card, 47 × 64 cm
86
CÉCILE ROUCHEUX
« Coquelicots », 2017 – huile sur contrecollé Vergé, 88 × 127 cm
87
MONIQUE FAUCHER DEPLEDT
« Jean l’Ardeur », 1989 - dessin, 30 × 25 cm
« L’homme se souvient », 2002 - dessin, 30 × 25 cm
88
MONIQUE FAUCHER DEPLEDT
« Le poisson soleil », 1985 – bronze, 25 × 15 cm, profondeur jusqu’à 3 cm
89
IRÈNE DARNI
« La pause », 1998 — huile sur toile de lin, 61 × 46 cm
90
ASTRID SPECHT
« Vieille porte brune », 2003-2004 – huile sur toile, 65 × 46 cm
91
MARIE COCHARD dite MARIE-MARIE
« Lubéron », 2017 – huile sur toile de lin, 81 × 100 cm
« Profondeurs », 2016 – huile sur toile de lin, 81 × 54 cm
92
MARIE COCHARD dite MARIE-MARIE
« Tempête », 2015 – huile sur toile de lin, 54 × 81 cm
93
ANNE-MARIE PARIS-LEROY
« La cathédrale engloutie », 1999-2000 – huile sur toile, 61 × 50 cm
94
ÉDITH RUFF
« Berechit 1 », 2016 – acrylique sur toile de lin, 38 × 46 cm
95
PIERRE-ANDRÉ MARTIN
« Béziers », 2006 – huile sur toile de lin, 60 × 80 cm
« Grenade », 2006 – huile sur toile de lin, 80 × 60 cm
96
PIERRE-ANDRÉ MARTIN
« Venise 1 », 2005 – huile sur toile de lin, 80 × 60 cm
97
COLAS dite MARIO PYCO
« Heureux ! La tête dans les nuages », 2012 — huile sur toile de lin, 100 × 100 cm
98
MIREILLE DUBOIS-VANHOVE
« Incertitude », 2015 — acrylique et collage sur toile, 70 × 50 cm
99
CLAUDE-GÉRARD TURPIN
« Gîte du Val de l’Oise », 1992 – huile sur toile, 81 × 65 cm
100
JOSÉPHINA MONSIEUR dite FIEN
« Flamme violette », 2017 – acrylique, huile, collage, porcelaine sur toile, 100 × 70 cm
101
MARIE-FRANCE BUSSET
« Le coq à l’opéra », 2016 — huile sur toile de lin, 100 × 81 cm
102
L’ESSENTIEL DES ARTISTES CORE DATA ON THE ARTISTS Des œuvres aux artistes pour aller plus loin.
From the works of art to the artists to go further.
ALAIN GRANGER dit A.G.R
CLAUDETTE ALLOSIO
Page > 39
Page > 84
Né en 1959, France Vit et travaille à Précy-sur-Oise 10 sente Sorel FR – 60460 Précy-sur-Oise grangeralain60@gmail.com 0033/6-87 84 77 74 + alain-granger-art.odexpo.com
Née en 1944, France Vit et travaille à Saint-Martin-d’Hères 36 rue Le-Corbusier FR – 38400 Saint-Martin-d’Hères callosio@free.fr 0033/6-83 45 88 05 + www.claudetteallosio.com
Artistes préférés | Favourite artists Johannes Vermeer (ap) > Edward Hopper (ap) > Salvador Dalí (ap) > Gustav Klimt (ap) > Roy Lichtenstein (ap) René Magritte (ap) > Jasper Johns (ap) > Piet Mondrian (ap) > Edvard Munch (ap) > David Bowie (m)
Artistes préférés | Favourite artists Pablo Picasso (ap) > Henri Matisse (ap) > Wassily Kandinsky (ap) > William Turner (ap) > Georgia O’Keeffe (ap) > Thierry Citron (ap) > Tomasz Alen Kopera (ap) Wolfgang Amadeus Mozart (m) > Antonio Vivaldi (m) Roberto Alagna (m)
Auteurs préférés | Favourite authors Douglas Kennedy (r) > Pierre Lemaitre (r) > Stieg Larsson (r) > Joël Dicker (r) > Ken Follettt (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter David Bowie (artiste) L’œuvre de référence | The reference work Exposée au Grand Marché d’Art Contemporain (France, Paris, 2017) En vente chez l’artiste
104
Auteurs préférés | Favourite authors Hubert Reeves (pl) > Françoise Bourdin (r) > Victor Hugo (r) > Gaston Bachelard (ph) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à la 2e Biennale de Pastel en Dauphiné (France, Seyssins, 2015) En vente chez l’artiste
MICHEL AUDEBERT
PAULE BARBIER
Page > 45 Page > 37 Né en 1958, France Vit et travaille à Paris Escalier 6 211 rue Championnet FR – 75018 Paris michelaudebert458@gmail.com 0033/6-32 09 48 25 + www.michelaudebert-artphoto.fr Artistes préférés | Favourite artists Jimmy Hendrix (m) > Lucien Clergue (ap) > Zao Wou-Ki (ap) > Salvador Dalí (ap) > Auguste Rodin (ap) > Ludwig van Beethoven (m) > Jean-Sébastien Bach (m) Auteurs préférés | Favourite authors Charles Baudelaire (p) > Gérard de Nerval (p) > JeanJacques Rousseau (ph) Rencontre déterminante | Decisive encounter Jacques Debaigts (galeriste) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à la Galerie Art’ et Miss (France, Paris, 2016) En vente chez l’artiste
Née en 1940, France Vit et travaille à Seine-Port 10 boulevard du Prince FR – 77240 Seine-Port paule-art@wanadoo.fr 0033/6-83 31 42 75 Artistes préférés | Favourite artists Igor Stravinsky (m) > Paul Klee (ap) > Henri Matisse (ap) > Claude Monet (ap) > Frédéric Chopin (m) > Franz Liszt (m) > Utagawa Hiroshige (ap) > Jean-Sébastien Bach (m) > Georg Friedrich Haendel (m) Auteurs préférés | Favourite authors Andrei Makine (r) > Marcel Proust (r) > Anton Tchekhov (t) > Jean Racine (t) > Louise Labé (p) Rencontre déterminante | Decisive encounter Nicolas de Staël (artiste) L’œuvre de référence | The reference work Exposée au SAM 2013, Galerie Étienne de Causans (France, Paris, 2013) Œuvre non disponible
105
VIANNEY BASSO
FRANCINE BERGER
Page > 78 Page > 21 Né en 1964, France basso.vianney@wanadoo.fr 0033/6-86 55 12 93 + vianneybasso.wordpress.com Artistes préférés | Favourite artists Zao Wou-Ki (ap) > Nicolas de Staël (ap) > Erik Satie (m) > Vincent van Gogh (ap) > Katsushika Hokusai (ap) Gustav Klimt (ap) > Salvador Dalí (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Carlos Ruiz Zafón (r) > Arthur Rimbaud (p) > Émile Verhaeren (p) Rencontre déterminante | Decisive encounter Angel Orensanz (collectionneur, artiste, galeriste) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Art Shopping, Carrousel du Louvre (France, Paris, 2017) En vente chez l’artiste
106
Née en 1937, Suisse Vit et travaille à Èze Village, France Les Jardins de l’Ibac 183 boulevard du Maréchal-Leclerc FR – 06360 Èze Village francine.berger@wanadoo.fr 0033/9-63 26 48 62 + www.berger-atelier-art.com Artistes préférés | Favourite artists Lou Harrison (m) > Nicolas de Staël (ap) > David Lean (c) > Luis Buñuel (c) > Pablo Picasso (ap) > Jean- Sébastien Bach (m) > Antonio Vivaldi (m) > Georges de la Tour (ap) > Michel-Ange (ap) > Léonard de Vinci (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Samuel Beckett (t) > André Malraux (r) > Jacques Prévert (p) > Friedrich Nietzsche (ph) > Voltaire (ph) Rencontre déterminante | Decisive encounter Umberto Zacchia (attaché culturel, UNESCO, Paris) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à la Galerie municipale d’Èze (France, Èze Village, 2010) Œuvre non disponible
WILLY BIHOREAU
DANIEL BLONDEAU (1909-1992)
Page > 53 Page > 17 Né en 1981, France Vit et travaille à Thorigné-sur-Dué Les Grez FR – 72160 Thorigné-sur-Dué willy.bihoreau@gmail.com 0033/6-82 88 24 97 + www.willy-bihoreau.com Artistes préférés | Favourite artists Banksy (ap) > Hans Ruedi Giger (ap) > Enki Bilal (ap) Kidult (ap) > Kevin Peterson (ap) > James Cameron (c) > Peter Jackson (c) > Ralph McQuarrie (ap) > Bassnectar (m) > High Tone (m) Auteurs préférés | Favourite authors Stephen King (r) > Pierre Rabhi (r) > Éric Chevillard (r) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Art Shopping, Carrousel du Louvre (France, Paris, 2017) En vente chez l’artiste
Pages DUO > 52, 54, 55, 56, 57 Né en France Mme Danièle Montigny 14 rue Mignet FR – 75016 Paris d.montigny@laposte.net 0033/6-08 18 35 06 + verquigneul.livegalerie.com Artistes préférés | Favourite artists Paul Gauguin (ap) > Vincent van Gogh (ap) > Auguste Rodin (ap) > Hector Berlioz (m) > Richard Wagner (m) Jules Massenet (m) > Marc-Antoine Charpentier (m) Charles Trenet (m) > Martine Carol (c) > Michel Etcheverry Auteurs préférés | Favourite authors Charles Baudelaire (p) > Paul Verlaine (p) > Victor Hugo (r) > Edmond Rostand (t) > Marc Aurèle (ph) Rencontre déterminante | Decisive encounter Alfred Berthe (enseignant) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Business Art Fair, Espace Pierre Cardin (France, Paris, 2011) — A découvrir chez son représentant 107
GÉRARD BOULFRAY
MARIE-FRANCE BUSSET
Page > 63 Né en 1937, France Vit et travaille à Batz-sur-Mer M. Thierry Boulfray La Commanderie FR – 72800 Thorée-les-Pins boulfrayth@aol.com + www.boulfray-art.fr Artistes préférés | Favourite artists Paul Gauguin (ap) > Maurice de Vlaminck (ap) Eugène Delacroix (ap) > Jean Birr (ap) > Vincent van Gogh (ap) > Auguste Renoir (ap) > Bourvil (c) > Louis de Funès (c) > Jacques Brel (m) > Yves Duteil (m)
Page > 102 Née en 1945, France Vit et travaille à Cusset Les Chazeaux 49 B rue des Vergers FR – 03300 Cusset contact@marie-france-busset.com 0033/6-86 67 30 71 + www.marie-france-busset.fr
Rencontre déterminante | Decisive encounter Jean Ferrat (auteur-compositeur)
Artistes préférés | Favourite artists Vincent van Gogh (ap) > Marc Chagall (ap) > Paul Gauguin (ap) > Maurice de Vlaminck (ap) > Jean Gabin (c) > Alain Delon (c) > Jean-Paul Belmondo (c) > Pierre Arditi (s) > Jean-Pierre Marielle (s) > Coluche (s)
L’œuvre de référence | The reference work Œuvre exposée au SAM 2016, Galerie Étienne de Causans (France, Paris, 2016) En vente chez l’artiste
Auteurs préférés | Favourite authors Jean d’Ormesson (r) > Gonzague Saint Bris (r) Jacques Weber (t) > Jean-Paul Sartre (ph) > Victor Hugo (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter Jeanne Augier (collectionneuse) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Art en Capital, Salon des Indépendants, Grand Palais (France, Paris, 2017) En vente chez l’artiste
108
CARINE-FRANÇOISE CHEVER-GUEYTOU
CATHY CLAUDIO
Page > 68 Née en 1967, France Vit et travaille à Marsac-sur-l’Isle La Prunerie 3 route du Chambon FR – 24430 Marsac-sur-l’Isle chever.carine@live.fr 0033/6-65 06 31 91 Artistes préférés | Favourite artists Diane Tell (m) > David Sanborn (m) > Jeff Beck (m) Jacqueline Maillan (s) > Bourvil (c) > Louis de Funès (c) > Fernandel (c) > René Magritte (ap) > Pablo Picasso (ap) > Vincent van Gogh (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Frédéric Lenoir (ph) > Edmond Rostand (t) > Eugène Leroy (r) > Jules Verne (r) > Charles Baudelaire (p) Rencontre déterminante | Decisive encounter Antonio Malmo (critique d’art) L’œuvre de référence | The reference work Exposée au 81e Salon Biennale de la Société des BeauxArts du Périgord (France, Périgueux, 2013) Œuvre non disponible
Page > 73
Page DUO > 72 Née en 1958, Portugal Vit et travaille à Locarno, Suisse Via Vincenzo D’Alberti 11 CH – 6600 Locarno cathyclaudio@bluewin.ch 0041/79-727 89 84 + www.artmajeur.com Artistes préférés | Favourite artists Jason Martin (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Léon Tolstoï (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter Arnaldo Claudio (son père, artiste, écrivain) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Art Shopping, Carrousel du Louvre (France, Paris, 2017) En vente chez l’artiste
109
CHRISTIAN CORDIER (1974-2006)
MIREILLE DARMOIS
Page > 81 Né en France Mme Marie Robinet 17 rue de Saint-Just FR – 60130 Catillon-Fumechon info@christiancordier.com 0033/6-98 72 81 37 + www.christiancordier.com Artistes préférés | Favourite artists Serge Gainsbourg (m) > Léo Ferré (m) > Salvador Dalí (ap) > Pablo Picasso (ap) > Vincent van Gogh (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Daniel Pennac (r) > Arthur Rimbaud (p) > Honoré de Balzac (r) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Art Shopping, Carrousel du Louvre (France, Paris, 2012) En vente chez son représentant
Page > 33
Page DUO > 32 Née en 1939, France Vit et travaille à Le Val-Saint-Germain 13 chemin des Marsaults FR – 91530 Le Val-Saint-Germain jean.darmois@wanadoo.fr 0033/1-64 59 00 50 + www.mireille-darmois.odexpo.com Artistes préférés | Favourite artists Emma Thompson (c) > Gérard Depardieu (c) > František Kupka (ap) > Wassily Kandinsky (ap) > Vincent van Gogh (ap) > Paul Cézanne (ap) > Rosa Bonheur (ap) Franz Liszt (m) > Robert Schumann (m) Léonard de Vinci (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Pierre Loti (r) > Paul Verlaine (p) > Honoré de Balzac (r) > Stendhal (r) > Jane Austen (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter Roger Caillois (collectionneur, écrivain) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Spectrum Miami (États-Unis, Miami, 2015) Œuvre non disponible
110
IRÈNE DARNI
ALEXANDRA DE BASTO
Page > 23 Page > 90 Née en 1940, France Vit et travaille à Paris 36 avenue Théophile-Gautier FR – 75016 Paris irenedarni@aol.com 0033/6-22 43 64 37 + atelier-irene-darni.artblog.fr Artistes préférés | Favourite artists Woody Allen (c) > Duke Ellington (m) > Nicolas de Staël (ap) > Giorgio Morandi (ap) > Pablo Picasso (ap) Paul Cézanne (ap) > Giuseppe Verdi (m) > Giacomo Puccini (m) > Le Greco (ap) > Michel-Ange (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Charles Baudelaire (p) > Arthur Rimbaud (p) François Cheng (p) > Platon (ph) > Paul Valéry (p) Rencontre déterminante | Decisive encounter Jacques Gatti (artiste) L’œuvre de référence | The reference work Exposée au Palais des Festivals et des Congrès (France, Cannes, 2004) En vente chez l’artiste
Page DUO > 22 Née en 1956, Portugal Vit et travaille à Maia Rua António Nobre 107 PT – 4470-140 Maia alexandradebasto@gmail.com 00351/910-934 204 + www.alexandradebasto.com Artistes préférés | Favourite artists Meryl Streep (c) > Paula Rego (ap) > Elvis Presley (m) David Brubeck (m) > Tamara de Lempicka (ap) Amadeo de Souza-Cardoso (ap) > Vincent van Gogh (ap) Giuseppe Verdi (m) > Caspar David Friedrich (ap) Le Caravage (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Francis Scott Fitzgerald (r) > Florbela Espanca (p) Fernando Pessoa (p) > Oscar Wilde (t) > Friedrich Nietzsche (ph) Rencontre déterminante | Decisive encounter Armando de Basto (son grand-père, artiste) L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée En vente chez l’artiste
111
MIREILLE DUBOIS-VANHOVE
DANIEL DUPLAIX
Page > 43 Page > 99 Née en 1942, Belgique Vit et travaille à Nimy Avenue du Tennis 5 BE – 7020 Nimy vanhove.richard@skynet.be 0032/6-534 97 01 + www.mireille-dubois-vanhove.com Artistes préférés | Favourite artists Édouard Manet (ap) > Claude Monet (ap) > Jean- Sébastien Bach (m) > Wolfgang Amadeus Mozart (m) Ludwig van Beethoven (m) Auteurs préférés | Favourite authors André Gide (r) > Émile Zola (r) > Guillaume Apollinaire (p) > Victor Hugo (r) > Arthur Rimbaud (p) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Artexpo Miami (États-Unis, Miami, 2014) Œuvre non disponible
Né en 1949, France Vit et travaille à Fléville-Lixières 17 rue du Lavoir FR – 54150 Fléville-Lixières dduplaix54@gmail.com 0033/7-71 05 29 60 + www.facebook.com/daniel.duplaix.7 Artistes préférés | Favourite artists Jean-Sébastien Bach (m) > Ludwig van Beethoven (m) > Giuseppe Verdi (m) > Igor Stravinsky (m) > Claude Monet (ap) > Pierre Bonnard (ap) > Marc Chagall (ap) > Federico Fellini (c) > Pier Paolo Pasolini (c) > Pina Bausch (s) Auteurs préférés | Favourite authors Henry Miller (r) > Bertolt Brecht (t) > Fiodor Dostoïevski (r) > Georg Wilhelm Friedrich Hegel (ph) Platon (ph) Rencontre déterminante | Decisive encounter Henri Claude (professeur des beaux-arts et d’architecture) L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée Œuvre non disponible
112
MARIE DUQUESNOY
ANNA DVORAKOVA dite DVORAK
Page > 74
Page > 12
Née en Autriche Vit et travaille à Annecy 7 allée des Bégonias FR – 78110 Le Vésinet mduquesnoy@numericable.com 0033/6-83 07 31 07 + marie-duquesnoy.odexpo.com
Née en 1944, anciennement Tchécoslovaquie Vit et travaille à Bruxelles, Belgique Avenue de l’Exposition 378, boîte 56 BE – 1090 Bruxelles anna.dvorak@skynet.be 0032/24-78 50 58 + www.annadvorak.be
Artistes préférés | Favourite artists Henri Matisse (ap) > Édouard Manet (ap) > Pablo P icasso (ap) > Gustav Klimt (ap) > Ludwig van Beethoven (m) Wolfgang Amadeus Mozart (m)
Artistes préférés Meryl Streep (c) > Django Reinhardt (m) > Louis Armstrong (m) > Antonín Dvoˇrák (m) > Rembrandt (ap) > Léonard de Vinci (ap)
Auteurs préférés | Favourite authors Michel Houellebecq (r) > Milan Kundera (r) > Rainer Maria Rilke (p) > Emmanuel Kant (ph) > Friedrich Nietzsche (ph)
Auteurs préférés | Favourite authors Ken Follett (r) > Jaroslav Seifert (p) > Jules Verne (r) Alexandre Dumas (r)
Rencontre déterminante | Decisive encounter Gonzalo Belmonte (artiste, enseignant) L’œuvre de référence | The reference work Exposée au SAM 2017, Galerie Demarez (France, Giverny, 2017) En vente chez l’artiste
Rencontre déterminante | Decisive encounter Hughes Renier (artiste) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à la Cobalt International Gallery (Belgique, Bruxelles, 2016) En vente chez l’artiste
113
HAAKON ENGELSEN
MONIQUE FAUCHER DEPLEDT
Page > 47 Né en 1933, Norvège Vit et travaille à Årnes Møllertorget 16 G NO – 2150 Årnes 0047/63-90 26 49 + www.haakon-engelsen.no Artistes préférés | Favourite artists Edvard Munch (ap) > Vincent van Gogh (ap) > Claude Monet (ap) > Marc Chagall (ap) > Edvard Grieg (m) Glenn Miller (m) > Giacomo Puccini (m) > Wolfgang Amadeus Mozart (m) Auteurs préférés | Favourite authors Knut Hamsun (r) > Henrik Ibsen (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter Giuseppe Maci (critique d’art, artiste) L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée Œuvre non disponible
Page > 89
Page DUO > 88 Née en 1934, France Vit et travaille à Maisons-Alfort 30 avenue de la République FR – 94700 Maisons-Alfort 0033/1-43 96 05 61 Artistes préférés | Favourite artists Pierre Bonnard (ap) > Henri Matisse (ap) > Odilon Redon (ap) > Auguste Renoir (ap) > Jean-Sébastien Bach (m) > Jean-Philippe Rameau (m) Auteurs préférés | Favourite authors Élie Faure (h) > Arthur Rimbaud (p) > Molière (t) saint Paul (rl) Rencontre déterminante | Decisive encounter Marcel Chauvenet (enseignant, sculpteur, médailleur) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à l’hôtel de la Monnaie (France, Paris, 2007) Hôtel de la Monnaie à consulter pour la vente
114
CAHLINE FAUVE
Page > 11 Née en 1952, Suisse Vit et travaille à Neuchâtel Rue des Cèdres 1 CH – 2000 Neuchâtel cahline.fauve@bluewin.ch 0041/79-204 41 83 + www.cahlinefauve.ch Artistes préférés | Favourite artists John Field (m) > Jean Fontaine (ap) > J. J. Abrams (c) > HJ Lim (m) > Amedeo Modigliani (ap) > Luc Besson (c) > Maurice Béjart (s) > Giuseppe Verdi (m) > Pablo Picasso (ap) > Joan Miró (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Arnaud Desjardins (ph) > Jean-Claude Genel (ph) > Jacques Salomé (pl) > Boris Vian (r) > Drunvalo Melchizedek (pl) Rencontre déterminante | Decisive encounter Jean-Claude Genel (amateur d’art, écrivain) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à la Galerie le Moulin 4 (Suisse, Courtelary, 2013) Œuvre non disponible
JOSÉPHINA MONSIEUR dite FIEN
Page > 101 Née en 1947, Belgique Vit et travaille à Ternat Donkerstraat 6 BE – 1740 Ternat jos-josm@hotmail.com 0032/2-582 27 71 Artistes préférés | Favourite artists Xavier Dolan (c) > Luciano Pavarotti (m) > Engelbert Humperdinck (m) > Franck Sinatra (m) > Pablo Picasso (ap) Auteurs préférés | Favourite authors André Comte-Sponville (ph) > Georges Simenon (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter Tenzin Gyasto (le dalaï-lama) L’œuvre de référence | The reference work Exposée au SAM 2017, Galerie Demarez (France, Giverny, 2017) En vente chez l’artiste
115
NOËL FILLAUDEAU (1925-2003)
MICHEL GALLIOT
Page > 38 Page > 19
Né en 1952, France Vit et travaille à Masevaux 8 rue du Chêne FR – 68290 Masevaux michel@galliot.info 0033/6-88 23 70 81 + www.galliot.info Artistes préférés | Favourite artists Erró (ap) > René Magritte (ap) > Paul Gauguin (ap)
Page DUO > 18 Né en France Mme Alice Fillaudeau 4 rue de l’Aire-Matté FR – 44190 Boussay alice.noel.fillaudeau@orange.fr 0033/6-21 22 41 89 + www.fillaudeau-n.com Artistes préférés | Favourite artists Michel-Ange (ap) > Auguste Rodin (ap) > Henry Moore (ap) > Antonio Vivaldi (m) > Ludwig van Beethoven (m) Anton Bruckner (m) > Paul Klee (ap) > Pablo Picasso (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Molière (t) > Voltaire (ph) > Honoré de Balzac (r) Victor Hugo (r) > Albert Camus (ph) Rencontre déterminante | Decisive encounter Gaston Chaissac (artiste) L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée En vente chez son représentant 116
Auteurs préférés | Favourite authors Arthur Rimbaud (p) > Blaise Pascal (ph) Rencontre déterminante | Decisive encounter Francis Parent (critique d’art) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Art en Capital, Salon Comparaison, Grand Palais (Paris, France, 2013) Œuvre non disponible
GARANCE
GO
Page > 50 Née en 1960, France Vit et travaille à Chambéry 50 faubourg Montmelian FR – 73000 Chambéry 0033/6-12 19 90 46 + www.art-garance.com Artistes préférés | Favourite artists Kitaro (m) > Barbara (m) > Jacques Brel (m) > Anna Magnani (c) > Wassily Kandinsky (ap) > John William Waterhouse (ap) > Katsushika Hokusai (ap) > Ludwig van Beethoven (m) > Pieter Bruegel l’Ancien (ap) > Fra Angelico (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Christian Bobin (p) > Jean d’Ormesson (r) > William Tenessee (t) > Rabindranath Tagore (p) > Émile Zola (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter Bernard Laureau (amateur d’art, responsable d’une association) L’œuvre de référence | The reference work Exposée au Salon du Rotary Club (France, Évian-lesBains, 2016) En vente chez l’artiste
Page > 64 Né en 1956, Belgique Vit et travaille à Gent Jan Delvinlaan 103 BE – 9000 Gent coudijzerjozef@gmail.com 0032/9-238 17 92 + www.jozefcoudijzer.be Artistes préférés | Favourite artists Adrien Brody (c) > Michael Douglas (c) > Morgan Freeman (c) > Salvador Dalí (ap) > Joan Miró (ap) Pablo Picasso (ap) > Paul Klee (ap) > Ludwig van Beethoven (m) > Wolfgang Amadeus Mozart (m) Jean-Sébastien Bach (m) Auteurs préférés | Favourite authors Maria Torrelli (p) > Isabel Allende (r) > Toni Morrison (r) > Johann Kaspar Müller (ph) L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée En vente chez l’artiste
117
AUGUSTO GRÁCIO
HERMINE
Page > 14 Né en 1947, Portugal Vit et travaille à Lisbonne Rua Heróis de Quionga 78, 3 Dto PT – 1170-180 Lisbonne augustogracio@gmail.com 00351/967-042 405 Artistes préférés | Favourite artists Salvador Dalí (ap) > Georges Braque (ap) > Pablo Picasso (ap) > Wassily Kandinsky (ap) > Edgar Degas (ap) > Richard Wagner (m) > Eugène Delacroix (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Victor Hugo (r) > Honoré de Balzac (r) > Jean-Paul Sartre (ph) Rencontre déterminante | Decisive encounter Fernando Pinto Ribeiro (poète) L’œuvre de référence | The reference work Exposée au SAM 2016, Galerie Étienne de Causans (France, Paris, 2016) En vente chez l’artiste
Page > 85 Née en 1972, Canada Vit et travaille à Baie-Saint-Paul 118 chemin des Perches CA-QC G3Z 0B9 Baie-Saint-Paul herminart@gmail.com 001/418-435 8590 + www.herminart.ca Artistes préférés | Favourite artists Charles Carson (ap) > Françoise Sullivan (ap) Ferdinand Parpan (ap) > Jean-Paul Riopelle (ap) Robert Adams (ap) > Constantin Brancusi (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Marie Laberge (r) > Anne Robillard (r) > Alexandre Jardin (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter Gilles Brown (galeriste, chanteur) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à la Galerie La Belle Image (Canada, Vancouver, 2001) En vente chez l’artiste
118
HOm
INAKI SAEZ SAGARNA dit INKSI
Page > 16 Née à Hong Kong Vit et travaille à Paris, France 48 rue de Paradis FR – 75010 Paris hom.photographies@gmail.com 0033/6-16 85 20 82 + www.homphotos.com Artistes préférés | Favourite artists Nathalie Stutzmann (m) > Clint Eastwood (c) > Frank Gehry (ap) > Fernand Raynaud (s) > Zao Wou-Ki (ap) > Irving Penn (ap) > René Lalique (ap) > Constantin Brancusi (ap) > William Turner (ap) > Jean-Sébastien Bach (m) Auteurs préférés | Favourite authors Yasmina Reza (t) > Coline Serreau (t) > Henry Miller (r) > Jean Cocteau (p) > Friedrich Nietzsche (ph) Rencontre déterminante | Decisive encounter Anne Malherbe (amateur d’art, critique d’art, historienne, enseignante) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à la Artinbox Gallery (République Tchèque, Prague, 2016) En vente chez l’artiste
Page > 46 Né en 1956, Chili Vit et travaille à Bayonne, France 47 rue d’Espagne FR – 64100 Bayonne inakisaezsagarna@gmail.com 0033/6-28 93 03 30 + inakisaez.blogspot.ch Artistes préférés | Favourite artists Amedeo Modigliani (ap) > Edvard Munch (ap) > Niccolò Paganini (m) > Dustin Hoffman (c) Auteurs préférés | Favourite authors Friedrich Nietzsche (ph) > Edgar Allan Poe (p) > Fiodor Dostoïevski (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter Hernán Larraín Peró (artiste) L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée En vente chez l’artiste
119
GAËL JUDIC
Page > 41 Né en 1947, France Vit et travaille à Le Pian-Médoc 1050 route de Soulac FR – 33290 Le Pian-Médoc gael.judic@wanadoo.fr 0033/6-09 34 12 01 + www.gael-judic.com Artistes préférés | Favourite artists Camille Claudel (ap) > Claude Monet (ap) > Auguste Rodin (ap) > Auguste Renoir (ap) > Johannes Vermeer (ap) > Léo Ferré (m) > Jacques Brel (m) > Barbara (m) Ludwig van Beethoven (m) > Wolfgang Amadeus M ozart (m) Auteurs préférés | Favourite authors Antoine de Saint-Exupéry (r) > Charles Baudelaire (p) > Alfred de Musset (p) > Guy de Maupassant (r) > François Villon (p) Rencontre déterminante | Decisive encounter Alain Pozarnik (écrivain) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Artexpo New York (États-Unis, New York, 2014) En vente chez l’artiste
120
JOCELYNE LAMY DE LA CHAPELLE dite KGE-LAMY
Page > 20 Née en France Vit et travaille à Paris 34 rue George-Sand FR – 75016 Paris jocelyne_lamy@hotmail.fr 0033/6-01 71 54 46 Artistes préférés | Favourite artists Pierre Soulages (ap) > Amedeo Modigliani (ap) > Piet Mondrian (ap) > Paul Klee (ap) > Gérard Depardieu (c) Catherine Deneuve (c) > Henry Purcell (m) Wolfgang Amadeus Mozart (m) Auteurs préférés | Favourite authors Raphaël Confiant (r) > Georges Feydeau (t) > Stefan Zweig (r) > Stendhal (r) > Jean Racine (t) L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée En vente chez l’artiste
FANNY LAFFITTE
CHANTAL LEMBÈGE
Page > 80
Page > 62
Née en 1955, France Vit et travaille à Loupiac Domaine Jean-Juste 11 bis rue Jean-Faux FR – 33410 Loupiac fanny.laffitte@wanadoo.fr 0033/6-75 23 85 01 + fanny-laffitte.artistes-cotes.com
Née en France Vit et travaille à Paris 127 rue du Ranelagh FR – 75016 Paris lembege@hotmail.com
Artistes préférés | Favourite artists Alain Delon (c) > Charles Aznavour (m) > Louis Armstrong (m) > Duke Ellington (m) > Ennio Morricone (m) > Hildegarde de Bingen (m) > Piotr Ilitch Tchaïkovski (m) > Auguste Rodin (ap) > William Turner (ap) > Claude Monet (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Sacha Guitry (t) > Charles Exbrayat (r) > Charles Baudelaire (p) > Guy Corneau (pl) > Omraam Mikhaël Aïvanhov (ph) Rencontre déterminante | Decisive encounter Fernand Roux (artiste)
Artistes préférés | Favourite artists Erik Satie (m) > Carl Orff (m) > Maurice Ravel (m) Bedˇrich Smetana (m) > Franz Liszt (m) > Ludwig van Beethoven (m) > Zao Wou-Ki (ap) > Anders Zorn (ap) Claude Monet (ap) > William Turner (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Jean-Christophe Rufin (r) > Éric-Emmanuel Schmitt (t) > Alain Decaux (r) > Sylvain Tesson (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter Jean-Denis Maillard (artiste) L’œuvre de référence | The reference work Exposée au SAM 2017, Galerie Demarez (France, Giverny, 2017) En vente chez l’artiste
L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée En vente chez l’artiste
121
JACQUELINE MARGOSSIAN dite LINE MARGOS
RENÉ LOUISE
Page > 35 Page > 27
Page DUO > 34
Page DUO > 26 Née en 1943, France Vit et travaille à Paris 79 rue Georges-Lardennois FR – 75019 Paris njalbet@free.fr 0033/1-40 40 08 91 + www.ricochet-jeunes.org Artistes préférés | Favourite artists Michel Legrand (m) > Maïa Plissetskaïa (s) > Yehudi Menuhin (m) > Akira Kurosawa (c) > Juan Miró (ap) Claude Debussy (m) > Claude Monet (ap) > Élisabeth Vigée Le Brun (ap) > Matthias Grünewald (ap) Michel-Ange (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Claude Magnier (t) > Henri Bergson (ph) > Paul Verlaine (p) > Charles Baudelaire (p) > Honoré de Balzac (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter Arto Benon (enseignant, piano) L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée Œuvre non disponible
122
Né en 1949, France Vit et travaille à Schœlcher (Martinique) 35 Résidences de Cluny FR – MTQ-97233 Schœlcher renelouise@hotmail.fr 00596/5-96 63 25 43 + www.renelouise.com Artistes préférés | Favourite artists Wilfredo Lam (ap) > Antonin Artaud (s) > Federico Fellini (c) > Pablo Picasso (ap) > Wassily Kandinsky (ap) Wolfgang Amadeus Mozart (m) > Giuseppe Verdi (m) Léonard de Vinci (ap) > Mehmet Ulusoy (s) Auteurs préférés | Favourite authors Alain Badiou (ph) > Aimé Césaire (p) > Milan Kundera (r) > Nâzim Hikmet (p) Rencontre déterminante | Decisive encounter Frank Popper (enseignant, essayiste) L’œuvre de référence | The reference work Exposée lors de l’exposition itinérante de l’UNESCO « Aimé Césaire. Pour regarder le siècle en face » (France, Fort-de-France, 2000) Œuvre non disponible
MAJUWA
Hommage de l’artiste à ses trois enfants : Julie, Maggy et Wadeck
SONIA MANDEL
Page > 59 Page > 36 Née en 1937, France Vit et travaille à Saint-Laurent-des-Arbres La Rose des Vents 341 chemin des Beaumes FR – 30126 Saint-Laurent-des-Arbres soniamandel.art@orange.fr 0033/6-83 01 68 30 + www.soniamandel.com Page DUO > 58, 60, 61 Née en France Vit et travaille à Villers-lès-Nancy 11 rue du Chanoine-Pieron FR – 54600 Villers-lès-Nancy contact@michele-quil.com 0033/6-76 74 70 74 + majuwa.net
Artistes préférés | Favourite artists Camille Claudel (ap) > Constantin Brancusi (ap) Ali Salem (ap) > Amedeo Modigliani (ap) > Tamara de Lempicka (ap) > Dominiques Pollès (ap) > Henry Moore (ap) > Romy Schneider (c) > Raymond Devos (s) Agnès Jaoui (c) Auteurs préférés | Favourite authors Stefan Zweig (r) > Amélie Nothomb (r) > Charles Baudelaire (p) > Michel Onfray (ph)
Artistes préférés | Favourite artists Piet Mondrian (ap) > Yves Klein (ap) > Jean-Michel Basquiat (ap) > Claude Monet (ap) > Amy Winehouse (m) Pedro Almodóvar (c) > Quentin Tarantino (c)
Rencontre déterminante | Decisive encounter Dominique Pollès (artiste)
Auteurs préférés | Favourite authors Victor Hugo (r) > Susan Fletcher (r) > Didier van Cauwelaert (r)
L’œuvre de référence | The reference work Exposée au Salon Artistes du Monde (France, Cannes, 2016) En vente chez l’artiste
Rencontre déterminante | Decisive encounter Robert Delaunay (artiste) L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée En vente chez l’artiste 123
MARIE COCHARD dite MARIE MARIE
Page > 93
Page DUO > 92 Née en 1937, France Vit et travaille à Marseille 624 bis avenue de Mazargues FR – 13008 Marseille mariecochard@wanadoo.fr 0033/6-80 65 83 18 Artistes préférés | Favourite artists Luciano Pavarotti (m) > Gérard Philipe (c) > Wassily Kandinsky (ap) > Marc Chagall (ap) > Salvador Dalí (ap) Ludwig van Beethoven (m) > Jean-Sébastien Bach (m) Jérôme Bosch (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Marek Halter (r) > Jean d’Ormesson (r) > Robert Merle (r) > Pierre de Ronsard (p) > Joachim du Bellay (p) Rencontre déterminante | Decisive encounter Paul Landowski (artiste) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Art Shopping, Salon des Indépendants, Carrousel du Louvre (France, Paris, 2017) En vente chez l’artiste
124
COLAS dite MARIO PYCO
Page > 98 Née en 1947, France Vit et travaille à Paris 7 rue Surcouf FR – 75007 Paris mariana.colas@wanadoo.fr 0033/6-20 23 53 23 + www.mariopyco.com Artistes préférés | Favourite artists Michel-Ange (ap) > Léonard de Vinci (ap) > Ludwig van Beethoven (m) > Danielle Darrieu (c) > Richard Burton (c) > Elizabeth Taylor (c) > Léonard Bernstein (m) Auteurs préférés | Favourite authors William Shakespeare (t) > Socrate (ph) Rencontre déterminante | Decisive encounter François Lelandais (médecin) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Art en Capital, Salon des Indépendants, Grand Palais (France, Paris, 2013) En vente chez l’artiste
DIANA MARSCHALL
PIERRE ANDRÉ MARTIN
Page > 25
Page > 97
Page DUO > 24 Née en Allemagne Vit et travaille à Cologne Marienstrasse 12 DE – 50859 Cologne dimarschallart@netcologne.de 0049/176-653 23 285 + diana-marschall-onlinegalerie.de Artistes préférés | Favourite artists Henri Matisse (ap) > Frida Kahlo (ap) > Edith Piaf (m) Ludwig van Beethoven (m) > Carl Spitzweg (ap) Pablo Picasso (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Franz Kafka (r) > Karl Jaspers (ph) > Guy de Maupassant (r) > Alexandre Soljenitsyne (r)
Page DUO > 96 Né en France Vit et travaille à Brest 5 rue de l’Yser FR – 29200 Brest contact@pierre-andre-martin.com 0033/6-61 98 31 06 Artistes préférés | Favourite artists Friedensreich Hundertwasser (ap) > Georges Thill (m) Charlie Chaplin (c) > Henri de Toulouse-Lautrec (ap) Vincent van Gogh (ap) > Giacomo Puccini (m) > Antoni Gaudí (ap) > Frédéric Chopin (m) > Giuseppe Verdi (m) Gaetano Donizetti (m)
Rencontre déterminante | Decisive encounter Konrad Adenauer (homme politique)
Auteurs préférés | Favourite authors Ernest Hemingway (r) > Paul Verlaine (p) > Émile Zola (r) > Victor Hugo (r) > Honoré de Balzac (r)
L’œuvre de référence | The reference work Œuvre exposée au salon Art3f (France, Reims, 2017) En vente chez l’artiste
Rencontre déterminante | Decisive encounter Georges Thill (ténor) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Espace Art Gallery (Bruxelles, Belgique, 2013) En vente chez l’artiste
125
MARIE-HÉLÈNE GORAL dite MATHEGUI
Page > 67
Page DUO > 66 Née en 1962, Comores Vit et travaille à Magnac sur Touvre, France 9 rue Joliot Curie FR – 16600 Magnac sur Touvre mh-mathegui@hotmail.fr 0033/6-42 77 88 85 + www.mathegui.com Artistes préférés | Favourite artists Gustave Klimt (ap) > Paul Gauguin (ap) > Leonard de Vinci (ap) > Fra Angelico (ap) > Eugène Delacroix (ap) > Sandro Botticelli (ap) > Meryl Streep (c) > Céline Dion (m) > Andrea Bocelli (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Paulo Coehlo (p) > Frédéric Lenoir (p) Rencontre déterminante | Decisive encounter Isabelle Emmerique (enseignante) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à la Grange aux Arts (France, Champniers, 2017) En vente chez l’artiste
126
ANNIE MEUNIER
Page > 10 Née en 1949, France Vit et travaille à Paris 6 rue d’Orchampt FR – 75018 Paris meunier@balsegur.fr 0033/6-07 12 05 37 Artistes préférés | Favourite artists James Gray (c) > Frères Dardenne (c) > Robert Bresson (c) > Jean-Baptiste Pergolèse (m) > Jean-Sébastien Bach (m) > Luchino Visconti (c) > Jacques Becker (c) > Paul Cézanne (ap) > Vincent Van Gogh (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Donna Tartt (r) > Patrick Modiano (r) > Joyce Carol Oates (r) > Roger Martin du Gard (r) > Henry James (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter Jean-Pierre Bigeault (amateur d’art, écrivain, psychanalyste) L’œuvre de référence | The reference work Exposée au SAM 2017, Galerie Demarez (France, Giverny, 2017) En vente chez l’artiste
SABINE MIQUELIS
MONRO
Page > 44
Page > 75
Née en 1977, France Vit et travaille à Aussillon 32 rue du Four FR – 81200 Aussillon smiquelis@gmail.com 0033/6-41 44 31 93 + www.sabine-miquelis-artiste.com
Née en France monro76@aol.com 0033/6-74 54 52 24 + www.artmajeur.com
Artistes préférés | Favourite artists George Stubbs (ap) > Canaletto (ap) > Maria Callas (m) > Milos Forman (c) > Wolfgang Amadeus Mozart (m) > Pedro Almodóvar (c) > Peter Ustinov (s) > Giuseppe Arcimboldo (ap) > Georges Méliès (c) > Léonard de Vinci (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Agatha Christie (r) > Victor Hugo (r) > Pedro Calderón de la Barca (p) > Carlo Goldoni (t) > Alfred de Vigny (p) Rencontre déterminante | Decisive encounter Jean Mangiapan (grand-père de l’artiste)
Artistes préférés | Favourite artists Nicolas de Staël (ap) > Michel Serrault (c) > Marie- Christine Barrault (c) > Frédéric Chopin (m) Auteurs préférés | Favourite authors Maurice Druon (r) > Sacha Guitry (t) > Paul Verlaine (p) > Auguste Comte (ph) Rencontre déterminante | Decisive encounter Dominique Chapelle (critique d’art, artiste, responsable d’une association) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Art en Capital, Salon des Indépendants, Grand Palais (France, Paris, 2015) En vente chez l’artiste
L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée Œuvre non disponible
127
MARC MOOZ
Page > 31
Page DUO > 30 Né en 1963, France Vit et travaille à Toulon 1 traverse Charles-Isnard FR – 83100 Toulon marcmooz@hotmail.fr 0033/6-01 03 25 44 + www.artquid.com Artistes préférés | Favourite artists Miho Mirano (ap) > Peter Gric (ap) > Joan Castejón (ap) > Michael Parkes (ap) > Gérard Di-Maccio (ap) > Karol Bak (ap) Auteurs préférés | Favourite authors David Lelait-Helo (r) > Philip K. Dick (r) > Charles Asimov (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter Pascal Spina (à l’origine de sa découverte et de sa passion du dessin) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à la cathédrale de Toulon durant la Semaine Sainte (France, Toulon, 2013, 2014) Œuvre non disponible
128
SAYO NOMACHI
Page > 13 Née en 1946, Japon Vit et travaille à Kochi 1037 Ko Ananai Aki-Shi JP – 784-0031 Kochi nomachi_3a4o@ybb.ne.jp 0081/50-12 01 55 36 Artistes préférés | Favourite artists Masashi Sada (m) > Tadao Ando (ap) > Shinichi S aito (ap) > Akira Kurosawa (c) > Pablo Picasso (ap) Vincent van Gogh (ap) > Claude Monet (ap) Katsushika Hokusai (ap) > Jakuchu Ito (ap) > Johannes Vermeer (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Tomihiro Hoshino (p) > Sou Kuramoto (t) > Kenjiro Haitani (r) > Yasunari Kawabata (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter Kukai Kobo-Daishi (prêtre, poète) L’œuvre de référence | The reference work Exposée sur la galerie en ligne Artavita, pour l’Artavita Online Contest dédié à Spectrum Miami (2017) En vente chez l’artiste
METZQUER dite OPHÉLIE
Page > 8 Née en 1936, France Vit et travaille à Annecy 7 rue Jean-Mermoz FR – 74940 Annecy 0033/6-78 92 59 74 + ophelie.metzquer.free.fr Artistes préférés | Favourite artists William Turner (ap) > Auguste Rodin (ap) > Claude Monet (ap) > Paul Gauguin (ap) > Vincent van Gogh (ap) > Camille Claudel (ap) > Zao Wou-Ki (ap) > Anita Tullio (ap) > Amedeo Modigliani (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Alexandre Jollien (ph) > Eckhart Tolle (pl) > Colette (r) > Jacques Lanzmann (r) > Yann Queffélec (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter Michèle Enjouvin (enseignante) L’œuvre de référence | The reference work Exposée au SAM 2015, Grenier à sel (France, Honfleur, 2015) En vente chez l’artiste
SOLANGE PALACIOS-DUPONT
Page > 65 Née en 1947, France Vit et travaille à Vieil-Arcy 3 rue Principale FR – 02160 Vieil-Arcy solange.dupont@wanadoo.fr 0033/6-87 33 91 69 + www.solangepalaciosdupont.com Artistes préférés | Favourite artists Louis de Funès (c) > Maurice Ravel (m) > Auguste Renoir (ap) > Claude Monet (ap) > Claude Pissaro (ap) Frédéric Chopin (m) > Wolfgang Amadeus Mozart (m) Jean-Baptiste Corot (ap) > Jean-Sébastien Bach (m) Raphaël (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Émile Zola (r) > George Sand (r) > Victor Hugo (r) Molière (t) > Pierre de Ronsard (p) > Charles d’Orléans (p) Rencontre déterminante | Decisive encounter René Bresson (artiste, enseignant) L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée En vente chez l’artiste
129
ANNE-MARIE PARIS-LEROY
JEAN PATTOU
Page > 94
Page > 29
Née en France Vit et travaille à Allaines 3 rue du Pont FR – 80200 Allaines anne-marie.paris-leroy@laposte.net 0033/6-67 56 48 26
Page DUO > 28
Artistes préférés | Favourite artists Zao Wou-Ki (ap) > William Turner (ap) > Rembrandt (ap) > Giotto di Bondone (ap) > Jean-Sébastien Bach (m) > Éric Rohmer (c) > Alfred Manessier (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Maurice Merleau-Ponty (ph) > Jean Vilar (t) Rencontre déterminante | Decisive encounter René Huyghe (écrivain, conservateur) L’œuvre de référence | The reference work Œuvre exposée à la basilique Santa Maria del Popolo, galerie Agostianina (Italie, Rome, 2003) Œuvre non disponible
Né en 1940, France Vit et travaille à Lille 34 place du Concert FR – 59000 Lille jean.pattou@orange.fr 0033/6-13 48 43 51 + www.jeanpattou.com Artistes préférés | Favourite artists Roland Dubillard (pl) > Federico Fellini (c) > Ingmar Bergman (c) > Giorgio De Chirico (ap) > William T urner (ap) > Henri Le Sidaner (ap) > Le Piranèse (ap) Andrea Palladio (ap) > Claudio Monteverdi (m) > Pink Floyd (m) Auteurs préférés | Favourite authors Jean Giono (r) > Michel Houellebecq (r) > Michel Onfray (ph) > Jean de La Fontaine (p) > William Shakespeare (t) Rencontre déterminante | Decisive encounter Jean-Marie Cupillard (galeriste) L’œuvre de référence | The reference work Œuvre exposée à la station de métro Lille-Europe (France, Lille, 2002) En vente chez l’artiste
130
JEAN-DANIEL PELLET
PASCAL PLAZANET
Page > 40 Page > 71 Né en Suisse jeanda.photo@gmail.com + https://jdphoto.photos Artistes préférés | Favourite artists Johannes Vermeer (ap) > William Turner (ap) > Pablo Picasso (ap) > Antoni Gaudí (ap) > Alberto Giacometti (ap) > Henri Cartier-Bresson (ap) > Sebastião Salgado (ap) > Yann Arthus-Bertrand (ap)
Né en 1963, France Vit et travaille à Paris 1 rue du Hameau FR – 75015 Paris pascal.plazanet@club-internet.fr 0033/6-76 60 33 77 Artistes préférés | Favourite artists Robert Venturi (ap) > Michael Graves (ap) > Christian de Portzamparc (ap) > Robert Mallet-Stevens (ap) > Frank Lloyd Wright (ap) > Hector Berlioz (m) > Claude-Nicolas Ledoux (ap) > Andrea Palladio (ap)
Auteurs préférés | Favourite authors Louis-Ferdinand Céline (r) > Charles-Ferdinand Ramuz (r) > Charles Baudelaire (p) > Samuel Beckett (r) William Shakespeare (p) > William Blake (p) William Faulkner (r) > D. H. Lawrence
Auteurs préférés | Favourite authors Charles Jencks (pl) > Henri Bergson (ph) > Edward Gibbon (h) > Emmanuel Kant (ph) > Thomas Hobbes (ph)
Rencontre déterminante | Decisive encounter George Steiner (essayiste, critique, romancier, professeur)
Rencontre déterminante | Decisive encounter Hiéronim Listowski (professeur d’architecture)
L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée En vente chez l’artiste
L’œuvre de référence | The reference work Exposée à la Galerie Étienne de Causans (France, Paris, 2010) En vente chez l’artiste
131
CÉLINE RAPHAEL-LEYGUES
JOSEPH ROGGO
Page > 49 Page > 69 Née en 1942, France Vit et travaille à Villeneuve-sur-Lot Château de la Mothe 25 rue Claude-Raphael-Leygues FR – 47300 Villeneuve-sur-Lot crl@celineraphaelleygues.com 0033/5-53 70 18 02 + www.celineraphaelleygues.com Artistes préférés | Favourite artists Paul Gauguin (ap) > André Brasilier (ap) > David Hockney (ap) > Henri Matisse (ap) > Georgia O’Keeffe (ap) > Odilon Redon (ap) > Frida Kahlo (ap) > Félix Vallotton (ap) > Ruud van Empel (ap) > Kate Greenaway (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Carl Gustav Jung (ph) > Margaret Mitchell (r) > Charles Baudelaire (p) > Alfred de Musset (p) > Pearl Buck (r) Rencontre déterminante | Decisive encounter Claude Raphael-Leygues (son père, amateur d’art, collectionneur) L’œuvre de référence | The reference work Exposée au Texas Visual Art Association Juried Membership Show (États-Unis, Dallas, 2017) En vente chez l’artiste
132
Né en 1929, Suisse Vit et travaille à Lausanne Avenue de Cour 75 CH – 1007 Lausanne joseph.roggo@bluewin.ch 0041/21-616 13 34 + www.josephroggo.com Artistes préférés | Favourite artists Paul Cézanne (ap) > Wolfgang Amadeus Mozart (m) Jean Gabin (c) > Michèle Morgan (c) > Michel Serraut (s) Paul Klee (ap) > Hector Berlioz (m) > Gérard Philipe (c) Monica Belluci (c) > Line Renaud (s) Auteurs préférés | Favourite authors Georges Simenon (r) > Jean d’Ormesson (r) > Charles Baudelaire (p) > Molière (t) > Carl Gustav Jung (ph) Rencontre déterminante | Decisive encounter Paul Froidevaux (artiste) L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée En vente chez l’artiste
CÉCILE ROUCHEUX
Page > 87
Page DUO > 86 Née en 1938, France Vit et travaille à Paris 51 avenue Franklin-Roosevelt FR – 75008 Paris jacques.roucheux@orange.fr 0033/1-40 37 27 79 Artistes préférés | Favourite artists Michel King (ap) > Michel Jouenne (ap) > Akos Szabo (ap) > Claude Fauchère (ap) > Alain Bonnefoit (ap) André Dussollier (s) > Igor Stravinsky (m) > Claudio Monteverdi (m) > Salvador Dalí (ap) > Jean Siméon Chardin (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Olivia Elkaim (r) > Edmund de Waal (r) > Camille Laurens (r) > Jean-Michel Riou (r) > Marthe Guerrier (p) Rencontre déterminante | Decisive encounter Akos Szabo (artiste)
EDITH RUFF
Page > 95 Née en 1942, France Vit et travaille à Saint-Louis 70 avenue de Bâle FR – 68300 Saint-Louis edith.ruff@orange.fr 0033/6-84 98 56 54 + www.facebook.com/edith.ruff.1 Artistes préférés | Favourite artists Amedeo Modigliani (ap) > Vincent van Gogh (ap) Wassily Kandinsky (ap) > Paul Klee (ap) > Piet Mondrian (ap) > Sam Francis (ap) > Jackson Pollock (ap) Hans Hartung (ap) > Mark Rothko (ap) > Pierre Soulages (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Honoré de Balzac (r) > Jacques Attali (r) > Stefan Zweig (r) > Marek Halter (r) > Yuval Noah Harari (pl) Rencontre déterminante | Decisive encounter Lina Furlenmeier (artiste) L’œuvre de référence | The reference work Exposée au SAM 2016, Galerie Étienne de Causans (France, Paris, 2016) En vente chez l’artiste
L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée En vente chez l’artiste
133
FERENC SEBÖK
MIRYAM SHEZIFI (1940-2017)
Page > 83 Page > 51
Page DUO > 82 Né en 1952, Hongrie Vit et travaille à Grâce-Hollogne, Belgique Rue Michel-Body 12 BE – 4460 Grâce-Hollogne sebokferenc@hotmail.com 0032/484-41 64 25 + www.sebok.be Artistes préférés | Favourite artists Otto Dix (ap) > James Ensor (ap) > Wassily Kandinsky (ap) > Félicien Rops (ap) > Jean Delville (ap) > Gustave Moreau (ap) > Franz Liszt (m) > Richard Wagner (m) Wolfgang Amadeus Mozart (m) > József Rippl-Rónai (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Edgar Allan Poe (p) > Charles Baudelaire (p) > Sigmund Freud (ph) > Johann Wolfgang von Goethe (p) Pélodan (ph) Rencontre déterminante | Decisive encounter Paul Delvaux (artiste) L’œuvre de référence | The reference work Exposée au Musée Maçonnique de la Grande Loge (France, Paris, 2017) Œuvre non disponible
134
Née en Uruguay M. Chanan Shezifi 111 Yefe Nof street Apt. 1503 IS – 34454 Haïfa shezifi@netvision.net.il 00972/4-810 17 07 Artistes préférés | Favourite artists Rafael Mandelzweig (ap) > Paul Gauguin (ap) > Vincent van Gogh (ap) > Edgar Degas (ap) > Claude Monet (ap) > Paul Cézanne (ap) > Camille Pissaro (ap) > Alfred Sisley (ap) > Auguste Renoir (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Pablo Neruda (r) > Marc Levy (r) > Paulo Coelho (r) L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée À découvrir chez son représentant
AÉGÉO SINANOÏ
ASTRID SPECHT
Page > 9 Né en 1955, Grèce Vit et travaille à Lisieux 6 rue Victor-Hugo FR – 14100 Lisieux expodrome@hotmail.fr + www.aegeosinanoi.com Artistes préférés | Favourite artists Diego Vélasquez (ap) > Paul Cézanne (ap) > Vincent van Gogh (ap) > Pablo Picasso (ap) > Takis (ap) Wolfgang Amadeus Mozart (m) > Georges Brassens (m) Serge Gainsbourg (m) > Mános Hadjidákis (m) > Nikos Xilouris (m) Auteurs préférés | Favourite authors Georges Séféris (r) > Albert Camus (ph) > Vicenzos Kornaros (p) > Aristophane (t) > Platon (ph)
Page > 91 Née en France Vit et travaille à Gallargues-le-Montueux 12 rue de la Tour-Bombardière FR – 33660 Gallargues-le-Montueux astrid.specht@orange.fr 0033/6-08 77 38 94 + astrid-specht-peintre.odexpo.com Artistes préférés | Favourite artists Le Caravage (ap) > William Turner (ap) > Edgar Degas (ap) > Claude Monet (ap) > Auguste Renoir (ap) Wolfgang Amadeus Mozart (m) > Ludwig van Beethoven (m) > Jean-Sébastien Bach (m) > Jacques Offenbach (m) Johann Strauss (m)
Rencontre déterminante | Decisive encounter Riccardo Licata (artiste, enseignant)
Auteurs préférés | Favourite authors Victor Hugo (r) > Charles Baudelaire (p) > Alfred de Vigny (p) > Alfred de Musset (p) > Luc Ferry (ph)
L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Art en Capital, Salon des Indépendants, Grand Palais (France, Paris, 2014) Œuvre non disponible
Rencontre déterminante | Decisive encounter Luc-Elysée Serraf (expert en peinture) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Art en Capital, Salon des Indépendants, Grand Palais (France, Paris, 2012) En vente chez l’artiste
135
FLORENCE THIBAUT
OLIVIER TOMA
Page > 15
Page > 70
Née en République de Maurice Vit et travaille à Dunkerque (France) 29 rue des Fusillés FR – 59240 Dunkerque fthibaut@laposte.net 0033/6-14 36 05 72 + www.fthibaut.fr
Né en 1965, France Vit et travaille à Béziers L’atelier du 1 Bis 1 bis rue de la Coopérative FR – 34500 Béziers olivier.toma@gmail.com 0033/6-68 54 72 12 + www.olivier-toma.com
Artistes préférés | Favourite artists Jeff Koons (ap) > Andy Warhol (ap) > Jean-Michel Basquiat (ap) > Wassily Kandinsky (ap) > Donald Judd (ap) > Jackson Pollock (ap) > Jean-Michel Jarre (m) Denzel Washington (c) > Nicolas Cage (c) > John Williams (m) Auteurs préférés | Favourite authors Marguerite Duras (r) > Alain Finkielkraut (ph) Bernard Henri-Lévy (ph) > Marguerite Yourcenar (r) William Shakespeare (t) Rencontre déterminante | Decisive encounter Marcel Devillemoisson (éditeur, artiste, écrivain, responsable d’une association) L’œuvre de référence | The reference work Œuvre exposée au SAM 2017, Galerie Demarez (France, Giverny, 2017) En vente chez l’artiste
136
Artistes préférés | Favourite artists Georges Mathieu (ap) > Anohni (m) > Erik Satie (m) Jackson Pollock (ap) > Claude Mediavilla (ap) > Hassan Massoudy (ap) > Benjamin Clementine (m) > Claude Lelouch (c) Auteurs préférés | Favourite authors Épictète (ph) Rencontre déterminante | Decisive encounter Claude Lelouch (artiste) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à Artexpo New York (États-Unis, New York, 2014) En vente chez l’artiste
CLAUDE-GÉRARD TURPIN
ISABELLE VOUGNY
Page > 100
Page > 42
Né en 1934, France Vit et travaille à Franconville-la-Garenne 139 rue du Général-Leclerc FR – 95130 Franconville-la-Garenne 0033/6-84 43 52 81
Née en 1959, France Vit et travaille à Sevrier 305 Ancienne-Route-d’Annecy FR – 74320 Sevrier vougny.isabelle@gmail.com 0033/6-83 08 79 02 + www.isabelle-vougny.com
Artistes préférés | Favourite artists Paul Gauguin (ap) > Paul Cézanne (ap) > Vincent van Gogh (ap) > Claude Monet (ap) > Henri de Toulouse-Lautrec (ap) > Luis Mariano (m) > Louis Jouvet (c) > Wolfgang Amadeus Mozart (m) > Charles Trenet (m) > André Dassary (m) Auteurs préférés | Favourite authors Marcel Pagnol (r) > André Gide (p) > Alexandre Dumas (r) > Victor Hugo (r) L’œuvre de référence | The reference work Exposée au Salon de la Côte Fleurie (France, Franconville, 1992) Œuvre non disponible
Artistes préférés | Favourite artists Jackson Pollock (ap) > Egon Schiele (ap) > Francisco de Goya (ap) > Pedro Almodóvar (c) > Claude Monet (ap) Gustav Klimt (ap) > Jacques Prévert (c) > Wolfang A madeus Mozart (m) Auteurs préférés | Favourite authors Jacques Prévert (p) > Annick de Souzenelle (ph) > Fabrice Hadjadj (ph) > Martin Steffens (ph) > Yasmina Reza (t) Rencontre déterminante | Decisive encounter André Poirson (artiste) L’œuvre de référence | The reference work Exposée à la Galerie Sylvie Platini (France, Lyon, 2017) En vente chez l’artiste
137
MARC WANGERMEZ
ANNE-MARIE WEYERS
Page > 48 Page > 79 Né en 1943, France nadine.gouin@numericable.fr 0033/6-07 80 34 39 Artistes préférés | Favourite artists Julie Jaler (ap) > Reuno Lofofora (m) > Albert Dupontel (c) > Gérard Garouste (ap) > Serge Gainsbourg (m) Coluche (s) > Jacques Brel (m) > Marc Chagall (ap) Pablo Picasso (ap) > Henri Matisse (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Sylvain Tesson (r) > Joann Sfar (pl) > Didier van Cauwelaert (r) > Théodore Monod (r) > Jean de La Fontaine (p)
138
Née en 1945, Belgique Vit et travaille à Bruxelles Avenue de l’Aigle 15 BE – 1150 Bruxelles annemarieweyers@skynet.be 0032/2-762 22 87 Artistes préférés | Favourite artists Pierre Soulages (ap) > Arvo Pärt (m) > Albín Brunovský (ap) > Anselm Kiefer (ap) > Raymond Devos (s) > Henri Michaux (ap) > Francis Bacon (ap) > Odilon Redon (ap) > Henri Matisse (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Thomas Owen (r) > Lydie Dattas (p)
Rencontre déterminante | Decisive encounter Ludovic Moreau (artiste)
Rencontre déterminante | Decisive encounter Oldˇrich Smutný (artiste, écrivain, enseignant)
L’œuvre de référence | The reference work Exposée au Grand Marché d’Art Contemporain (France, Paris, 2017) En vente chez l’artiste
L’œuvre de référence | The reference work Œuvre exposée à la Galerie Thuilliers (France, Paris, 2014) En vente chez l’artiste
GENEVIÈVE LAMOTHE dite YONE
Page > 77
Page DUO > 76 Née en 1952, France Vit et travaille à Portets 72 route des Graves FR – 33640 Portets yone.lamothe@wanadoo.fr 0033/6-84 35 81 46 + www.latoiledeyone.com Artistes préférés | Favourite artists Pierre Soulages (ap) > Véronèse (ap) > Auguste Rodin (ap) > Sandro Botticelli (ap) > Claude Monet (ap) Wolfgang Amadeus Mozart (m) > Pablo Picasso (ap) > Michel-Ange (ap) > Robert Combas (ap) > Maurice Cullen (ap) Auteurs préférés | Favourite authors Guillaume Musso (r) > Molière (t) > Marcel Pagnol (r) Marion Chesney (r) L’œuvre de référence | The reference work Jamais exposée En vente chez l’artiste
139