Barnens Hjo
CHILDREN’S HJO / HJO FÜR KINDER
Är ni en barnfamilj på besök i Hjo finns det mängder att göra. Tillsammans kan ni spela minigolf, knepa och knåpa på Experimenthuset i stadsparken, upptäcka Hjo till fots med vår tipspromenad eller bekvämt luta er tillbaks på sightseeingtåget Lok-Hjo-Motivet. Vi föreslår också ett besök på Guldkroksbadet eller safari bland bufflarna på Bisonfarmen i Gate. För de barn som har spring i benen finns två lekplatser tillhands mitt i centrum, både i stadsparken och vid hamnen. För att varva ner kan ni ge er ut på en rogivande skulpturvandring längs med Hjoån. Här får ni möjlighet att uppleva naturreservatet genom sagans värld. Lär känna kaninen, vargen och deras kompisar. Karta och mer information finns på turistbyrån. If you are a family with children visiting Hjo, there will be plenty to do. Together, you can play crazy golf, “knepa och knåpa” (sling and string ) at Experimenthuset in the town park, discover Hjo on foot with our combined open-air walking and quiz competition or lean back and relax on the sightseeing train, “the Lok-Hjo-Motive”. We also recommend a visit to the water park Guldkroksbadet, or a bison safari at the bison farm in Gate. For the children, there are two playgrounds available right in the centre, in the town park and in the harbour area. To unwind, you can head off on a relaxing sculpture tour along the river. Here you will get the chance to experience the nature reserve through the world of fairy tales. Get to know the rabbit, wolf and their friends. A map and further information are available at the tourist information centre. Sind Sie eine Familie mit Kindern auf Besuch in Hjo, dann gibt es für Sie jede Menge zu tun. Gemeinsam können Sie Minigolf spielen, im Experimentierhaus im Stadtpark knobeln und tüfteln, Hjo zu Fuß mit unserer Schnitzeljagd entdecken oder sich im Sightseeingzug Lok-Hjo-Motiv bequem zurücklehnen. Auch ein Besuch im Schwimmbad Guldkroksbadet oder eine Safari unter den Büffeln auf der Bisonfarm in Gate sind zu empfehlen. Für Kinder mit Bewegungsdrang gibt es zwei Spielplätze mitten im Zentrum, einen im Stadtpark und einen beim Hafen. Um etwas Tempo herauszunehmen, können Sie eine beruhigende Skulpturwanderung den Fluss Hjoån entlang machen. Hier können Sie das Naturschutzgebiet mithilfe der Märchenwelt erleben. Lernen Sie das Kaninchen, den Wolf und ihre Freunde kennen. Einen Plan und weitere Informationen finden Sie in der Touristeninformation.
10 12