Issuu

‫إﻛﺎن‬

‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻟﺘﻔﻌﯿﻞ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮأة و اﻟﺴﻼم و اﻷﻣﻦ‬

‫ﯾﺘﻢ إﺻﺪار ﻧﺸﺮات ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ‪:‬‬ ‫* ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﻤﻌﮭﺪ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬ ‫* اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺮﯾﺎدة اﻟﻤﺮأة‬ ‫)روﺗﺠﺮز( ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻧﯿﻮ ﺟﯿﺮﺳﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬ ‫* اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء ﺑﻨﺎﺋﻲ اﻟﺴﻼم‬ ‫* ﻣﻌﮭﺪ اﻷﻣﻦ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2009‬ﺗﺸﻜﻠﺖ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﺘﻔﻌﯿﻞ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﮭﺪف ﺗﻌﺰﯾﺰ دور اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ ﻣﻨﻊ‬ ‫اﻟﺼﺮاﻋﺎت و ﻧﺸﺮ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﺘﻌﺎﯾﺶ اﻟﺴﻠﻤﻲ و‬ ‫ﺟﮭﻮد ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻼم ﺗﺤﺖ ظﺮوف‬ ‫اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ و اﻟﻨﺰاﻋﺎت‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ .‬و ﯾﺴﻌﻰ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ إﻟﻰ‬ ‫زﯾﺎدة دور اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺨﺺ اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ واﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﺎﻟﺘﻐﯿﺮات‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ و ﻧﻤﻮ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﯿﻦ‬ ‫و اﺳﺘﮭﺪاف اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﯿﻦ ﻟﻠﻨﺴﺎء‪.‬‬

‫ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل اﻟﻨﺴﺎء‪:‬‬

‫اﻟﺮﺑﯿﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮأة‬ ‫ﻣﻮﺟﺰ‪:١‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١١‬‬ ‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﮭﺘﺰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﺘﻐﯿﺮ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺪ واﻟﺴﯿﺊ واﻟﻘﺒﯿﺢ اﻟﺬي ﯾﺄﺗﻲ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧﺘﻘﺎﻟﯿﮫ و اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻷزﻣﺎت وﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺗﻮﻧﺲ وﻣﺼﺮ إﻟﻰ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫وﻟﯿﺒﯿﺎ واﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺗﺘﻮاﺟﺪ اﻟﻤﺮأة ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺎت اﻻﺣﺘﺠﺎج ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع ﺟﻨﺒﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﺟﻨﺐ ﻣﻊ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ اﻟﮭﺮاوات واﻟﻐﺎز اﻟﻤﺴﯿﻞ ﻟﻠﺪﻣﻮع‪ .‬و ﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﯿﻦ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﯿﻦ و اﻟﻘﺎدة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺘﻮﺿﯿﺢ اﻟﺮؤﯾﺔ و ﺗﻮﺣﯿﺪ رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫واﻟﺤﺮﯾﺔ واﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ واﻟﻤﺴﺎواة‪ ,‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻼزم ﻟﻠﺮﺟﺎل ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮫ اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ واﺟﮭﻦ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﮭﺪﯾﺪات اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ واﻟﺠﻨﺴﯿﺔ واﻻﻧﺘﮭﺎﻛﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮاﺟﮭﮭﺎ اﻟﻨﺴﺎء ﻋﺎدة ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺘﺤﺮﺷﺎت واﻟﻘﺘﻞ‪ .‬و ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺴﺎھﻤﺘﮭﻦ‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ إﻻ أن اﻟﻨﺴﺎء ﻣﺎزﻟﻦ ﯾﻮاﺟﮭﻦ اﻟﺘﮭﻤﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺣﺼﻞ اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‬ ‫واﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﯿﺎت‬ ‫واﻟﺴﺘﯿﻨﯿﺎت إﻻ أﻧﮫ ﺗﻢ إﻗﺼﺎﺋﮭﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ و دواﺋﺮ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧﯿﺮة‪ .‬و ﻻ ﺗﺒﺸﺮ ﺑﺨﯿﺮ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﯿﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻓﯿﺒﺪو أن‬ ‫اﻟﻘﯿﺎدات اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻗﺪ ﺗﻨﺎﺳﺖ أن‬ ‫دﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ ﺑﺪون ﻣﺴﺎواة ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ وﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻌﺎﻟﮫ‬ ‫ﻟﻨﺼﻒ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺎ ھﻲ إﻻ ﺷﻜﻞ آﺧﺮ‬ ‫ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮرﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﮭﺪ ﻓﺘﺮات اﻧﺘﻘﺎﻟﯿﮫ أو ﺻﺮاﻋﺎت‪ ،‬و ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺴﻌﻲ ﻓﯿﮫ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‬ ‫و اﻟﻘﻮى اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻔﺮض اﻟﺪور اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي ﻟﻠﻤﺮأة‬ ‫اﻟﺬي ﯾﺤﺼﺮھﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻤﻄﯿﻌﺔ أو‬ ‫اﻻﺑﻨﺔ أو اﻷﺧﺖ أو اﻷم اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ‬ ‫وﺳﯿﻄﺮة اﻷﻗﺎرب ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر‪ .‬إن ھﺬه اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﻘﯿﺪة ﻟﯿﺴﺖ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﺮاع اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺣﯿﺚ‬ ‫أﻧﮭﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﻧﻘﻄﺔ اﻻرﺗﻜﺎز ﻟﮭﺬه اﻹﯾﺪﯾﻮﻟﻮﺟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ و اﻟﺘﻲ ﺣﺎول ﻋﻠﻤﺎء دﯾﻦ ﻛﺜﺮﯾﻦ و ﻧﺴﺎء‬ ‫إظﮭﺎر أن اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻨﮭﺎ ﯾﺨﺎﻟﻒ اﻟﻘﯿﻢ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‪.‬‬

‫إن اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ووﺿﻊ اﻟﻤﺮأة ﯾﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﺪول‪ .‬ﻓﻤﻨﺬ اﻟﻨﺸﺮه اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ "ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل اﻟﻨﺴﺎء‪ :‬ﻣﻠﺨﺼﺎت ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ" وﻧﺤﻦ ﻧﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺗﺠﺎھﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﮭﺪد اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎواة واﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ وﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻗﺪرات اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ واﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻲ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﯿﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ و اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫و اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮭﺎ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺪول وﺣﯿﺎة اﻟﻨﺴﺎء ﻓﯿﮭﺎ‪.‬‬

‫‪ -1‬إن اﻟﻤﺴﺎوﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮق ‪ ٪50‬ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ‪ ,‬ﻟﻦ‬ ‫ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ‪ :‬إن اﻟﺼﻤﺖ ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮأة واﻟﺘﺤﺪﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﮭﮭﺎ ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﺸﻲء‬ ‫اﻟﺠﺪﯾﺪ ﻓﺘﺎرﯾﺨﯿﺎ وﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻧﻀﻤﺎم اﻟﻤﺮأة ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺘﺤﺮر و اﻟﺴﻌﻲ‬ ‫ﻟﻠﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ إﻻ أﻧﮫ ﻛﺎن ﻋﻠﻲ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻨﻀﺎل ﻣﻦ أﺟﻞ إﺛﺒﺎت وﺟﻮدھﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ و ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻲ ﺣﻘﻮﻗﮭﻦ‪ .‬ﻓﻤﻨﺬ أواﺋﻞ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ,‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺛﻮرة ‪ 1906‬اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ ﻓﻲ إﯾﺮان‬ ‫وﺣﺘﻰ اﻟﯿﻮم ﻛﺎن ﻛﻔﺎح اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ ﻓﻮق ﻣﻄﺎﻟﺒﮭﻦ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎواة ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻨﺴﯿﻦ‪ .‬ﻓﺎﻟﺸﻌﺎر اﻟﺴﺎﺋﺪ ھﻮ "ﻣﻊ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻤﺴﺎواة" وﻟﻜﻨﮫ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻘﺪ ﺷﮭﺪت اﻟﻨﺴﺎء ﺿﯿﺎع ﺣﻘﻮﻗﮭﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺳﻨﻮات اﻟﻜﻔﺎح‪.‬‬