NOORDZEE
Sterneneiland
A
C
PROEVEN VAN HET VERLEDEN: DE MIDDELEEUWEN OP JOUW BORD!
Fort Oranje
D
Royal Zoute Golf Club
Fort Nassau
Vishandel 't Harinkje
De Tramroute
3
KNOKKE-HEIST
Sashul
Hoeve Hazegras
Kulderzipke Fort Berchem
5
4
30
25
Park De Vuurtoren
NE BEL DE GI RL Ë AN D
Westkapelle 9
Zwankendamme
E
N376
Hazegrasstraat 122, Knokke-Heist
27 De Heerenhoeve
10 11 D'Ouwe Schuure
14 BRUGSE VISROKERIJ BLUE OCEAN Leverancier van gerookte vis aan de proefplekken Kolvestraat 36, Brugge
24 Andric Bakkerij Sint-Paulus Frituurke 't Zwin
R
N300
18
13
Sint-Donaaspolder
15 POP-UP BISTROBAR MOUT Verdwenen Zwinhavenfoodhub in de geheime tuin van het Sint-Janshospitaal
8
Kerkstraat 33, Damme
Vishandel 't Harinkje Centrum Sluis
SLUIS
Q
Knokke-Heist
A11
16 BISTROBAR MOUT Culinaire ontdekking van wulken met bourgondische kruiden en vergeten obliewafels
visitwestzeeuwsvlaanderen.nl
N253
Lissewege
SE
Brugge-Zeehaven
AN
DK
OL
17 MAÏSTERPLAN Glampingontbijt en BBQ met Verdwenen Zwinhavensmaken Bakkerij Sint-Paulus - Gedesemd feestbrood
L
AA
Kleiputten van Hoeke
O
In de Groene Wandeling
12
se
m Da
De Knotwilg
18
F
Dudzele
a Va
N49 Platte Kreek
N
Lapscheure
Oostkerke 19
Bar Antiques
't Vogelkotje Verbrand Fort
Brugge-Noord Brasserie Veldzicht
20
Siphon Damme
M
N374
Romboutswerve
N376
Lamme Goedzak Brugse Visrokerij Blue Ocean BOUDEW
14
OP
HIP
17 Maïsterplan
DO
OL
NK
KA
AN
L
BRUGGE
Centrum Brugge
Bakkerij Sint-Paulus
13
SINT ANNA TER MUIDEN
F
OOSTKERKE
G
STADSWALLEN DAMME
H
VR-KIJKER DAMME
Hazegrasstraat 85, Knokke-Heist
5 DE TRAMROUTE Verdwenen Zwinhavensmaken op de kaart Retranchementstraat 27, Knokke-Heist
I
DAMSE VAART EN PROVINCIEDOMEIN FORT VAN BEIEREN
J
LANGEREI
K
VR-KIJKER BRUGGE
L
DAMME
7 THE PHARMACY Experimentele cocktail met subtiel makreelextract Elizabetlaan 178, Knokke-Heist
8 VISHANDEL 'T HARINKJE Middeleeuwse vissalade, vispannetje en BBQ-vis op de markt
HOEKE SLUIS Den Hoorn-
Middelburg
Sint-Rita VR-KIJKER SLUIS
T
RETRANCHEMENT
U
DIEVEGAT
V
DE ZWINVLAKTE EN DE NIEUWE INTERNATIONALE DIJK
Lus 31 km (start Brugge)
Hoeveslagerij Bonne
Du Phare
A
Bezienswaardigheid
9
Middeleeuwse smaakmaker
N49 N498
Sint-Kruis
Male
23
Schaal 1:58.000 © bijdragers OpenStreetMap - www.osm.org/copyright 0m
21 FLORAFARM Leverancier van middeleeuwse microgreens aan de proefplekken Sijseelsesteenweg 4a, Damme
22 DE BEUKENHOEVE Middeleeuwse picknickmand en zilt honingijs Weststraat 65b, Damme
Donk
500
1.000
23 DAMSE BROUWERS Verdwenen Zwinhavengin met eeuwenoude botanicals Burg. Capellelaan 55, Damme
24 FRITUURKE 'T ZWIN Verdwenen Zwinhavensmaken op de kaart Walplein 4, Sluis
25 KULDERZIPKE Wandeling doorheen wilde planten met middeleeuwse wijsheden in de ‘besloten hof’ (op reservatie) Platteweg 4, Retranchement
26 DE AMBACHTERIE Middeleeuwse bouillabaisekroket, een ontmoeting van Méditerranée en Noordzee www.deambachterie.nl
27 DE HEERENHOEVE Roomijs met Syrisch rozenwater en granaatappel Korte Heerenstraat 8, Oostburg
28 STRANDPAVILJOEN DE ZEEMEEUW Verdwenen Zwinhavenfoodhub in de branding bij de iconische Zwinmond Gerrit van Hoekestraat 2, Retranchement
29 HOTEL NOORDZEE Verdwenen Zwinhavensmaken met zicht op de middeleeuwse zeevaartroute Noordzeestraat 2, Cadzand-Bad
1.500
2.000
Lus 31 km, start Brugge: Brugge, Damme, Oostkerke, Hoeke, Brugge – volg in Hoeke de bordjes ‘inkorting start Brugge’ Lus 44 km, start Zwin Natuur Park: Zwin Natuur Park, Damme, Oostkerke, Hoeke, Sluis, Zwin Natuur Park – volg in Damme de bordjes ‘inkorting start Zwin Natuur Park’
Startplaatsen • Zwin Natuur Park, Graaf Leon Lippensdreef 8, Knokke-Heist • Brugge, Jan van Eyckplein, Brugge • Sluis, Sint-Annastraat (ter hoogte van Sint-Anna Parking) • Damme, Kerkstraat (nabij Parking Oost)
31 ZWINSHOP Verdwenen Zwinhavensmaken in de shop
• Brugge Provinciaal Informatiecentrum Tolhuis Jan van Eyckplein 2, Brugge www.west-vlaanderen.be/informatiecentrum
• Knokke-Heist (betalend) Parking Zwin Natuur Park, Graaf Leon Lippensdreef 8 • Brugge Randparkings Magdalenastraat, Bevrijdingslaan en Coiseaukaai (gratis en onbeperkt in tijd) Meer parkeren: www.brugge.be/parkeren-bezoekers • Sluis (betalend) Sint-Annaparking, Sint Annastraat Parking Maria- en Havenpolder, Walplein Parking Toversluis, Burgemeester Aernoudtsweg • Damme Parking Damme Oost, Oude Sluissedijk 6 Parking Damme Zuid, Damse Vaart-Zuid 2
30 DUTCH BARGAIN Rebels Zwinhavenbier met verdwenen smaken Blekestraat 16, Groede
TOERISTISCHE INFO
Parking
De Kust
Brugse Ommeland
VÉLO FIETSNETWERK - RÉSEAU CYCLING NETWORK FAHRRADWEGENETZ -
FIETSNETWERK - RÉSEAU VÉLO FAHRRADWEGENETZ CYCLING NETWORK
9 BAKKERIJ PHILIPPE Middeleeuws grof- en masteluinbrood met biergist
Meer info over de smaakmakers en hun producten
verdwenen-zwinhavens.be
Jeroen Van Vaerenbergh DE FOODARCHEOLOOG
Heb je de smaak te pakken? Via de knooppunten van het fietsnetwerk Kust, Brugse Ommeland en Zeeland stippel je zelf je route uit langs de zee, bossen, polders, kastelen, kanalen, dorpen en stadjes in West-Vlaanderen en Zeeland. Oneindig fietsplezier verzekerd! Deze en andere fiets- en wandelkaarten kan je bestellen via shop.westtoer.be of via www.zeeland.com/visit
12 HET OUD GEMEENTEHUIS Verdwenen Zwinhavensmaken op de kaart Processieweg 1, Damme
The Pharmacy - experimentele cocktail
Infokantoor Markt (Historium), Markt 1, Brugge - www.visitbruges.be • Visit Damme Huyse De Grote Sterre, Jacob van Maerlantstraat 3 www.visitdamme.be • Knokke-Heist Zeedijk Knokke 660 - www.myknokke-heist.be • Sluis www.visitwestzeeuwsvlaanderen.nl • Zeeland www.zeeland.com/visit • Kust en Brugse Ommeland www.de kust.be - www.brugseommeland.be
COLOFON
Graaf Leon Lippensdreef 8, Knokke-Heist
FIETSNETWERK
Greveningseweg 2, Sluis
Grenspaal Damme Golf & Country Club
Moerkerkesteenweg 3a, Damme
11 DE VIJVERHOEVE Culinaire smaken uit de verzande haven van Sint Anna ter Muiden
VR-kijker
Damse Brouwers
20 HOEVESLAGERIJ BONNE Ambachtelijke droge worst met pittige paradijskorrel
St. Annastraat 191, Sluis
Café/restaurant
20
Damse Vaart Noord 4, Damme
10 D'OUWE SCHUURE Culinaire Zwinhavensmaken op het kruispunt tussen Zuid en Noord
Lus 44 km (start Zwin Natuur Park)
Florafarm
St.-Kwinstensstraat 12, Damme
19 BAR ANTIQUES Kruidig ovenkaasje en middeleeuwse zoete zonde in verzand Monnikerede
Dorpsstraat 85, Knokke-Heist
Lus 60 km
21
a Va
Chocolatier M - Kruidige pralines
Gemeenteplein, Knokke-Heist t Zand, Brugge Markt, Damme Groote Markt, Sluis
S
22
6 CHOCOLATIER M Kruidige pralines met uniek verloren gewaand brouwgruit
Sylvain Dupuisstraat 38, Knokke-Heist
LEGENDE
’t Molenhuis
J K
E
R
Fort van Beieren
Grand Cru
Sint-Pieters
zie visitbruges.be Waggelwater Kristus-Koning
m
Da
BINNENDUINEN VAN KNOKKE
Q SINT-DONAASPOLDER
AL
zie visitdamme.be
rt
Sint-Jozef
ZWINDUINEN EN -POLDERS
D
P
AA
NA
Pop-up Bistrobar Mout 8 Bistrobar Mout Vishandel 't Harinkje Centrum Damme
Vivenkapelle
se
C
O KRINKELDIJK
DK
De Beukenhoeve
Park Ten Poele
VR-KIJKERS ZWIN NATUUR PARK
I
Brasserie Fort van Beieren
AL
Duivekeetbos
LE SC
Moerkerke
Koolkerke
IJNKANA
Ooievaarsbos
B
4 ZOETE POLDER Seizoensconfituren met mythische smaakmakers
N49
L 15 16
De Polders van Koolkerke en Dudzele
ZWIN NATUUR PARK
N VR-KIJKER MONNIKEREDE
DAMME
G
A
M NATUURRESERVAAT ROMBOUTSWERVE
H
De Stadswallen van Damme
Zuiddijk 14, Damme
18 DE KNOTWILG Verdwenen Zwinhavensmaken op de kaart
WAT ZIE JE ONDERWEG?
rt
Het Oud Gemeentehuis
Ontdek de verschillende smaken al fietsend langs de Verdwenen Zwinhavens of tijdens je bezoek aan de Zwinstreek. Check zeker www.verdwenen-zwinhavens.be voor de meest recente informatie over de adresjes, de gerechten of de heerlijke hapjes en drankjes onderweg!
8
Blauwe Sluis
Hotel Welkom
Hoeke
N31
N351
VA
M DA
P
N374
OP
Weidevogelreservaat Ter Doest
Vishandel 't Harinkje
Jacob Van Maerlantstraat 7, Damme
T AR
19
De Heerenhoeve - Roomijs met Syrisch rozenwater
Vlamingstraat 25, Brugge Nieuwe Weg 4, Sluis Lippenslaan 136, Knokke-Heist
De Vijverhoeve
Bakkerij Philippe
60 km of kies voor een lus van 31 of 44 km
13 BAKKERIJ SINT-PAULUS Gedesemd feestbrood met zuidvruchten, walnoot en lindehoning
S
Sint Anna ter Muiden
N49
Afstand
26
N49
Ramskapelle
Dutch Bargain
Bronlaan 23, Knokke-Heist
3 HOEVE HAZEGRAS Citroensorbet met paradijskorrel
De Ambachterie
Zoete Polder
Kleiputten van Heist
2 HOTEL ST. POL Duurzaam ontbijt met lokale middeleeuwse smaken
Dievegat
8 Vuurtorenweide
Graaf Leon Lippensdreef 8, Knokke-Heist
De Parlevinker Hotel Restaurant The Bliss Grenzeloos
U
Bewegwijzerd (tot oktober 2023)
1 THE SHELTER Verdwenen Zwinhavensmaken op de kaart
Retranchement T
Hof van Vlaanderen
Koningsbos
LE
Denk nu zeker niet aan zware middeleeuwse kost, maar wel aan smaken letterlijk geworteld in de bodem van het Zwinterroir. Smaken die leiden tot verrassend hedendaagse creaties met een nasmaak voor een duurzame toekomst!
The Shelter
V
PRAKTISCH
ONZE MIDDELEEUWSE SMAAKMAKERS
1
De Zwinduinen en -polders
2
7
Cadzand
Hotel Noordzee
Zwinvlakte
The Pharmacy
Baai van Heist
Het prachtige Zwinlandschap van vandaag zag er in de middeleeuwen helemaal anders uit. Jarenlang onderzoek en opgravingen van de Universiteit Gent in het gebied, tonen ons de evolutie van dit landschap. Ze onthullen ook heel wat over de levenswijze van onze middeleeuwse voorouders in die havenstadjes. Uit deze opgravingen en na het uitpluizen van oude toltarieven, kwamen verrassende resultaten over de middeleeuwse eetgewoonten, de lokale en geïmporteerde ingrediënten en over de toenmalige kookkunsten naar boven. Foodarcheoloog Jeroen Van Vaerenbergh nam een unieke duik in die overvolle voorraadkast van het middeleeuwse Zwin. Ingrediënten als mythische paradijskorrel, Syrisch rozenwater en masteluinbloem waren voor de middeleeuwers niet vreemd. Jeroen experimenteerde samen met culinair adviseur Marcin Beaufort en met meer dan 20 enthousiaste ondernemers uit de Zwinstreek om met middeleeuwse ingrediënten hedendaagse creaties te maken of om de verborgen middeleeuwen in bestaande producten te ontdekken.
Hotel St. Pol
Het Zoute
Chocolatier M
Haven Zeebrugge
31
29
Zwin Natuur Park
Groenpleinduinen
6 Duinbergen
Strandpaviljoen de Zeemeeuw
Zwinshop
NATUUR PARK
Knokke
Heist-aan-Zee
28
B
Deze fietskaart is een initiatief van het Brugse Ommeland (Westtoer) i.s.m. de partners van het project Verdwenen Zwinhavens en met de steun van Euregio Scheldemond, samenwerkingsverband van de provincies Zeeland (Nl), Oost- en WestVlaanderen (B) en met financiering van de Nationale Loterij. Niets uit deze uitgave mag vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op eender welke wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Tekst en Samenstelling Brugse Ommeland (Westtoer) i.s.m. UGent en de projectpartners. Opmaak SKINN Branding Agency, Westtoer Druk Z-CARD Fotografie Ateljé D, Athos Burez, Emmy Bodderij, Gemeente Sluis, Jan Dhartet, Jan D’Hondt, Misjel Decleer, Visit Bruges, Visit Damme, Westtoer, Zwin Natuur Park Kaart fietsroute Peggy Andries, Westtoer Basiscartografie © bijdragers OpenStreetMap www.osm.org/copyright Wettelijk depotnummer WD/3029/2022/11 Verantwoordelijke uitgever Westtoer apb