italy the best

Page 1

449

Франция

Австрия Швейцария Венеция Милан

Хорватия

Флоренция РИМ

Адриатическое море

Италия

Средиземное море

Неаполь

о. Сардиния Тиренское море

о. Сицилия Ионическое море

очень большое количество озер, разбросанных по всей территории страны. На итальянской территории расположены два маленьких независимых государства: Княжество Сан-Марино и Ватикан – резиденция Папы Римского. Šëèìàò умеренный субтропический средиземноморский. В центральных районах теплый с большим количеством осадков. Для всей южной территории, включая Рим, весной, осенью и зимой нередки неожиданные приливы холодных масс воздуха. В Риме самый холодный месяц – январь (средняя температура +8...10°С), самый теплый – июль (+34°С).

‚ðåìß отстает от московского на 2 часа. ‚ðåìß ïåðåëåòà из Москвы до Рима ~ 3 часа 40 минут, до Милана – 4 часа, до Венеции – 3 часа 25 минут. „åíåæíàß åäèíèöà – евро. Ÿçûê – итальянский. ‚èçà. Необходимо оформление шенгенской визы. îëåçíàß èíôîðìàöèß. Экстренная помощь (карабинеры): 112. Скорая помощь: 5100. Посольство России в Риме: ул. Гаэта, 5 (Via Gaeta, 5), тел. (06) 494–1681/80. Консульство России в Милане: (02) 48–70–60–41. Представительство "Аэрофлота" в Риме: (06) 482–66–61.

‘ …„ …‘“’ — Ÿ ’…Œ … ’“ ‚ ‡„“• (0‘) Январь Февраль

8

9

Март

Апрель

Май

Июнь

Июль

15

18

20

22

29

Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь

28

22

18

12

8

íôîðìàöèß

‘òîëèöà – Рим. ƒåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå. Италия – государство в центральной части южной Европы, целиком занимающее Аппенинский полуостров. Сухопутные границы на севере страны: с Францией, Швейцарией, Австрией и Словенией. Восточное побережье Италии омывается Адриатическим морем, юго-восточное – Ионическим, юго-западное – Тирренским, северо-западное – Лигурийским. Средиземное море омывает берега входящих в состав Италии островов Сицилии и Сардинии, которые и отделяют Тирренское море от Средиземного. Значительную часть территории Италии занимают горы: Альпы с самой высокой Вериной (4800 м) на северо-западе страны. Аппенины – горная система, примыкающая к Альпам на юго-западе и протянувшаяся до самой южной точки Италии. Эти горы не превышают отметки 1300 м. Единственная большая равнина – Паданская – находится на севере Италии и расположена почти по всей ширине страны с запада на восток. В том же направлении по ней протекает самая протяженная река Италии – По. Остальные реки менее длинные. Самая крупная и к тому же живописная река Италии – Тибр. В Италии

òàëèß

òàëèß


450

òàëèß Ð ðàé äëß òóðèñòîâ роме бесчисленных памятников культуры и раскопок древнеримской цивилизации страна обладает прекрасными природными условиями – белоснежными склонами альпийских гор, прекрасными пляжами Адриатического и Средиземноморского побережий и очаровательными озерами севера. На жарких сухих равнинах юго-восточного побережья шумят оливковые рощи. Поднимающиеся из моря отвесные скалы юго-восточного берега создают восхитительный пейзаж. Италия не зря считается родиной поэтов, художников, зодчих и музыкантов. Она подарила миру таких гениев, как Леонардо Да Винчи, Рафаэль, Верди, Петрарка... Œ – столица Италии (около

Š

3 млн. жителей), один из важнейших городов Европы, некогда политический и культурный центр могущественнейшей Римской империи. Согласно легенде, Рим был основан в 753 году до нашей эры. В течение 2758 лет своей истории Рим претерпел немало перемен, которые, впрочем, не изгладили следы прошедших вре-

мен. Живописное расположение на холмах, обилие грандиозных руин, пышных дворцов, церквей, многообразие площадей, лестниц, фонтанов, обелисков придают Вечному городу неповторимое очарование и величие.

‚… …– Ÿ – самый удивительный и самый знаменитый город на воде. Трудно найти город, имеющий более изящный и поэтический облик, чем эта "Адриатическая красавица". Построенная в 4 км от берега на 118 островах, Венеция словно парит над лагуной как ”‹ … – Ÿ из всех горо- прекрасное видение, появляюдов Италии наиболее полно щееся на границе моря и неба. сохранила архитектуру, паАрхитекторы и художники, мятники, живопись итальянмыслители и купцы оставили ского Ренессанса. Здесь жили после себя мир художествени творили представители ной реальности, наполненный итальянского искусства, лите- красками и многообразием ратуры, науки. В городе до форм: элегантные дворцы сих пор сохранилось много вдоль Большого канала, красидомов времен Данте, особенно вые мосты и площади, прена старых, узких улицах, и красные церкви. Венецию надворцов в строгом флорентий- зывают "гостиной Европы". Туском стиле. Не бойтесь пропу- ристы развлекаются катанием стить какой-нибудь памятник, на гондолах, бродят по вседовольствуйтесь тем, что успе- мирно известным площадям,

ете осмотреть. В галерее Уффици и многочисленных музеях города вы найдете богатейшие коллекции работ великих мастеров эпохи Возрождения, включая шедевры Леонардо да Винчи, Микеланджело, Рафаэля, Боттичелли, Дюрера, Тициана, Рубенса, ван Дейка, Рембрандта.

сидят в кафе. Незабываемым впечатлением станет посещение знаменитого Венецианского карнавала или ежегодного кинофестиваля.

Œ ‹ – мировая столица моды и дизайна, самый динамично развивающийся город Италии. Театр "Ла Скала" – один из мировых храмов оперного искусства. Миланский собор – один из наиболее совершенных примеров итальянского готического стиля. Библиотека Амброзиана включает в себя музей живописи, жемчужиной которого являются произведения Леонардо да Винчи, Брейгеля и Караваджо. В Милане прекрасные парки, самые красивые в Италии, с фонтанами и цветниками.


451

Š‹ ‘‘ —…‘Š Ÿ ’ ‹ Ÿ Š‘’ Авиабилет Москва – Римини – Москва Медицинская страховка Трансферы аэропорт – отель – аэропорт и по программе Размещение в отеле 3* (центр Флоренции включен) Питание – завтрак (шведский стол) Обзорная экскурсия по Венеции (билеты на катер включены) Посещение Дворца дожей Посещение г. Падуя Обзорная экскурсия по Флоренции Посещение области Кьянти (дегустация вина) Обзорная экскурсия по Риму Посещение музеев Ватикана Экскурсия в Неаполь/Помпеи Посещение Ассизи Посещение Сан-Марино

Š‹ ‘‘ —…‘Š Ÿ ’ ‹ Ÿ Œ Ð … ‹œ Авиабилет Москва – Римини – Неаполь – Москва Медицинская страховка Трансферы аэропорт – отель – аэропорт и по программе Размещение в отеле 3* Питание – полупансион Посещение Сан-Марино Обзорная экскурсия по Венеции Посещение Дворца дожей Посещение г. Болонья Обзорная экскурсия по Флоренции Посещение области Кьянти (дегустация вина) Обзорная экскурсия по Риму Посещение музеев Ватикана Обзорная экскурсия по Неаполю Экскурсия в Помпеи Посещение острова Капри Посещение Сорренто

Š‹ ‘‘ —…‘Š Ÿ ’ ‹ Ÿ … ‹œ Ð … ‹œ Авиабилет Москва – Неаполь – Москва Медицинская страховка Трансферы аэропорт – отель – аэропорт и по программе Размещение в отеле 3* Питание – завтрак (шведский стол) Обзорная экскурсия по Неаполю Экскурсия в Археологический музей Неаполя Экскурсия в Помпеи Посещение Сорренто Посещение острова Капри Обзорная экскурсия по Риму Посещение музеев Ватикана Посещение Time Elevator

êñêóðñèîííûå òóðû

Š‹ ‘‘ —…‘Š Ÿ ’ ‹ Ÿ Œ Авиабилет Москва – Римини – Москва Медицинская страховка Трансферы аэропорт – отель – аэропорт и по программе Размещение в отеле 3* Питание – завтрак (шведский стол) Обзорная экскурсия по Риму Посещение музеев Ватикана Обзорная экскурсия по Флоренции Посещение Сиены Обзорная экскурсия по Венеции Посещение Сан-Марино

òàëèß

êñêóðñèîííûå òóðû


452

êñêóðñèîíííûå òóðû

êñêóðñèîííûå òóðû

Š‹ ‘‘ —…‘Š Ÿ ’ ‹ Ÿ Œ Ð … ‹œ Авиабилет Москва – Рим – Москва а/к “Alitalia” Медицинская страховка Трансферы аэропорт – отель – аэропорт и по программе Размещение в отеле 3*, 4*: 6 ночей в Риме, 1 ночь в Неаполе Питание – завтрак (шведский стол) Автобусная экскурсия по Риму ”Античные легенды Рима” Обзорная экскурсия по Неаполю Экскурсия в Помпеи † Ð ”‹ … – Ÿ Ð Œ Авиабилет Москва – Париж – Рим – Москва а/к “Аэрофлот” Медицинская страховка Трансферы аэропорт – отель – аэропорт и по программе Размещение в отеле 2*, 3*, 4* Питание – завтрак Автобусная обзорная экскурсия по Парижу Прогулка на катере по Сене Обзорная экскурсия по Флоренции Посещение Академии искусств Автобусная обзорная экскурсия “Рим императорский”

ƒ “ ‚›… Š‘Š“ ‘ ‚ Œ…

Š‹ ‘‘ —…‘Š Ÿ ’ ‹ Ÿ Œ Ð ”‹ … – Ÿ Авиабилет Москва – Рим – Москва а/к Alitalia Медицинская страховка Трансферы аэропорт – отель – аэропорт Трансфер Рим – Флоренция – Рим Размещение в отеле 3*, 4*: 5 ночей в Риме, 2 ночи во Флоренции Питание – завтрак (шведский стол) Обзорная пешеходная экскурсия по Флоренции Посещение Академии искусств во Флоренции 1 автобусная обзорная экскурсия по Риму 1 пешеходная прогулка по Риму Встреча и проводы сопровождающего

âòîáóñíàß îáçîðíàß ýêñêóðñèß ïî èìó Экскурсия посвящена архитектурным памятникам Рима. От площади Республики с великолепным фонтаном Наяд в центре автобус проследует через площадь Колонны и дворец Монтечиторио до Замка Св. Ангела и Ватикана. íòè÷íûå ëåãåíäû èìà Экскурсия посвящена античному периоду в жизни Рима. Экскурсия начинается на площади Венеции, у подножия Капитолийского холма. Вы поднимаетесь по лестнице, созданной по проекту Микеланджело и попадаете на смотровую площадку, откуда открывается удивительный вид на Римский форум. Далее маршрут проходит через остров Тиберино и заканчивается в районе Трастевере – старинном римском квартале, месте прогулок жителей вечного города. •ðèñòèàíñêèå ëåãåíäû èìà Экскурсия начинается на холме Эсквилин с посещения базилики Санта Мария Маджоре, продолжается у Святой лестницы и Латеранского дворца, и заканчивается осмотром величественных терм императора Каракаллы.

‹åãåíäû èìà ýïîõè àðîêêî Экскурсия позволяет полюбоваться самыми красивыми площадями и фонтанами Рима: Испанская лестница, фонтан Треви, площадь Колонны с колонной Марка Аврелия в центре, Пантеон, площадь Навона с фонтаном четырех рек. ŒÐ Š‘ …‘‘ Авиабилет Москва – Рим – Москва а/к “Alitalia” Медицинская страховка Трансферы аэропорт – отель – аэропорт Размещение в отеле 3*, 4*, 5* Питание – завтрак (шведский стол) Œ ”› ‹…ƒ… „› Œ Авиабилет Москва – Рим – Москва а/к Alitalia Медицинская страховка Трансфер аэропорт – отель – аэропорт Размещение в отеле 2–5* Питание – завтрак Автобусная обзорная экскурсия по Риму Пешеходная экскурсия “Античные легенды Рима” Пешеходная экскурсия “Христианские легенды Рима” Пешеходная экскурсия “Легенды Рима эпохи барокко”


èì

òàëèß

453

San Remo 3*

Buenos Aires 3*

Mariano 3*

Palladium Palace 3*

Гостям нравится: расположение в центре, оптимальное соотношение цены и качества. Гости обращают внимание: скромность номеров. Заселение после 11:00, расчетный час 09:00.

Гостям нравится: спокойная атмосфера престижного района в непосредственной близости от Виллы Боргезе. Гости обращают внимание: заселение после 13:00, расчетный час 12:00. Автобусное сообщение с историческим центром города.

Гостям нравится: качественный сервис и приветливый персонал. Персонал владеет итальянским, английским и испанским языками. Гости обращают внимание: заселение после 13:00, расчетный час 09:00.

Гостям нравится: панорамный вид на город с просторной террасы на крыше отеля. Персонал владеет русским, английским, немецким языками. Гости обращают внимание: заселение после 14:00, расчетный час 12:00.

Телефон: 39 06 4881741 Адрес: Via Massimo D'Azeglio, 36–00184 Roma http://www.pelagus.it/alberghi/sanremo

Телефон: 39 06 8554854 Адрес: Via Clitunno, 9–00198 Roma http://www.hotelbuenosaires.it

Телефон: 39 06 4466147 Адрес: P.zza Manfredo Fanti, 19–00185 Roma http://www.hotelmariano.com

Телефон: 39 06 4466917 Адрес: Via Gioberti, 36–00185 Roma http://www.hotelpalladiumpalace.it

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

в историческом центре города, недалеко от базилики Санта Мария Маджоре и Оперного театра. В 30 км от аэропорта.

недалеко от исторического центра города, в квартале Salario-Parioli, в 2 км от Испанской лестницы. В 35 км от аэропорта. Автобусная остановка в 50 м от отеля.

в историческом центре города. В двух шагах от базилики Санта Мария Маджоре, в 30 км от аэропорта.

в историческом центре города, рядом с базиликой Санта Мария Маджоре, в 30 км от аэропорта. Автобусная остановка в 500 м от отеля.

’…‹œ

современный отель бюджетного класса. В интерьере преобладают светлые тона. Недавно отремонтирован. 6 этажное здание. Всего в отеле 78 стандартных номеров.

’…‹œ

‚ Œ… …

Вванная комната с ванной или душем, фен, ТВ, телефон, мини-бар, сейф, кондиционер, радио.

ванная комната с ванной или душем, фен, ТВ, телефон в ванной и в комнате, Интернет, мини-бар, сейф, центральный кондиционер, радио, в номерах балкон.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

зал для завтраков (завтрак континентальный буфет), бар, холл, зал для переговоров (на 20 мест), химчистка, лифт, парковка.

зал для завтраков (завтрак континентальный буфет), американский бар, холл, телевизионный зал, зал для переговоров, сад, парковка, няня.

традиционный современный комфортабельный отель. 5-этажное здание. Всего в отеле 54 стандартных номера. ‚ Œ… …

’…‹œ

построен в 1880 году для размещения правительственных чиновников. 5-этажное здание. Всего 33 стандартных номера.

’…‹œ

‚ Œ… …

‚ Œ… …

ванная комната с ванной или душем, фен, ТВ, телефон, сейф, кондиционер (с 01/06 по 31/08). В некоторых номерах есть балкон.

ванная комната, фен, ТВ, телефон, Интернет, мини-бар, сейф, радио, кондиционер. В некоторых номерах балкон. Suite оформлены в стиле начала XX века и оснащены ванной джакузи.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

зал для завтраков (завтрак континентальный буфет), бар, обслуживание в номерах, лифт на 8 человек, парковка, гараж в 300 м от отеля, бронирование экскурсий.

здание XIX века. Всего 81 номер: 54 Standart, 10 Superior, 10 Deluxe, 7 Deluxe Junior Suites.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

зал для завтраков, терраса, бар, телевизионный зал, зал для переговоров, 2 сауны, химчистка, парковка, гараж в 50 м от отеля, бронирование экскурсий.


èì

454

Le Cappellette di San Luigi 4*

Imperiale 4*

Ambra Palace 4*

Barberini 4*

Гостям нравится: вид из окон на базилику Санта Мария Маджоре или на уютный внутренний дворик, утопающий в цветах. Персонал владеет английским языком. Гости обращают внимание: крутая лестница при входе в отель. Лифт со второго уровня.

Гостям нравится: ресторан отеля славится своей изысканной кухней, а также как место встречи современной римской богемы. Персонал владеет русским языком. Гости обращают внимание: нет парковки и гаража.

Гостям нравится: изящный легкий интерьер романтической направленности. Персонал владеет итальянским, английским, французским, испанским и немецким языками. Гости обращают внимание: заселение после 13:00, расчетный час 12:00.

Гостям нравится: удачное расположение. Очень вкусный горячий завтрак с большим ассортиментом выпечки собственной пекарни отеля. Гости обращают внимание: отсутствие ресторана.

Телефон: 39 06 48930495 Адрес: Via Liberiana, 21–00185 Roma http://www.lecappellettehotel.com

Телефон: 39 06 4826351 Адрес: Via Vittorio Veneto, 24–00187 Roma http://www.hotelimperialeroma.it

Телефон: 39 06 4814993 Адрес: Via Rasella, 3–00187 Roma http://www.hotelbarberini.com

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

Телефон: 39 06 492330 Адрес: Via Principe Amedeo, 257–00185 Roma http://www.ambrapalacehotel.it

напротив базилики Санта Мария Маджоре, в 30 км от аэропорта.

на улице Венето, в 31 км от аэропорта. Автобусная остановка в 5 м от отеля.

‘ ‹ †… …

’…‹œ

’…‹œ

в историческом центре города, недалеко от улицы Венето, напротив дворца Барберини, в 30 км от аэропорта.

изысканный отель находится в историческом здании эпохи Ренессанса, дворце Борромео. Отель занимает 5 этажей 8-этажного здания. Всего в отеле 39 номеров.

этот элегантный аристократический отель был построен в 1895 году. 6-этажное здание. Всего в отеле 96 номеров: 94 Standart, 2 Suite.

‚ Œ… …

ванная комната с душем и джакузи, фен, ТВ, телефон, мини-бар, сейф, кондиционер, радио, Интернет. Номера Suite оформлены в стиле дворцового интерьера с мраморной ванной комнатой.

ванная комната, фен, ТВ, телефон, мини-бар, сейф, кондиционер. “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

зал для завтраков, ресторан, 2 холла, зал для чтения, который по желанию может быть переоборудован в зал для проведения переговоров, концертов или выставок. Отель располагает отдельным входом в 2 расположенные рядом церкви. Интернет, лифт, парковка.

‚ Œ… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

ресторан Estensi, ресторан Il Gazebo, американский бар, уютные холлы, бизнес-центр, 3 конференц-зала, услуги секретаря, 2 лифта. Допускается размещение с домашними животными.

в центральной части города, рядом с площадью Витторио Эммануэле, в 30 км от аэропорта. Автобусная остановка в 150 м от отеля. ’…‹œ

открыт в 2001 году. 7-этажное здание. Всего в отеле 78 стандартных номеров.

‘ ‹ †… …

’…‹œ

размещается в историческом здании XIX века. Всего в отеле 35 номеров: 31 Standart, 4 Junior Suites. ‚ Œ… …

ванная комната с ванной или душем, фен, ТВ, телефон, мини-бар, сейф, кондиционер, чай/кофе, радио, Интернет.

ванная комната с ванной или душем, фен, ТВ, телефон, мини-бар, сейф, кондиционер, радио, Интернет. В номерах Suite ванна джакузи, видео.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

зал для завтраков (завтрак буфет), ресторан, просторный холл, американский бар Le Note, конференц-зал (на 35 мест), услуги секретаря, парковка, гараж, химчистка, лифт. Допускается размещение с домашними животными.

зал для завтраков (завтрак горячий буфет), американский бар, обслуживание в номерах, терраса, конференц-зал, услуги переводчика, парковка, гараж, химчистка, 2 лифта.

‚ Œ… …


455

äðèàòè÷åñêîå ïîáåðåæüå òàëèß

дриатическое побережье (регион Эмилия Романья) по праву считается столицей евро-

Le Palme 4*

íäðèàòè÷åñêîå ïîáåðåæüå

пейского туризма. Здесь широкие песчаные пляжи, спокойное неглубокое море, отели на любой вкус, бары, пиццерии, рестораны, ночные клубы, дискотеки. Из-за большого количества тематических и водных парков это место называют ”Фабрикой развлечений”. Среди наиболее известных парков развлечений: Мирабиландия, Италия в миниатюре, Фьябиландия, Дельфинарий, Аквафан, Бич Вилладж, Ле Нави. Наиболее посещаемые места Адриатического побережья: Республика Сан-Марино, Градара, Равенна, Феррара, Урбино, Пещеры Фрасассии.

Ausonia 3*

National 4*

‘ ‹ †… …:

‚ ’› ’ Ÿ

завтрак – шведский стол, полупансион

Телефон: +39 0544 992 431 Адрес: Milano Marittima, XV Traversa a mare N 11

…‘’ › ›

На первой береговой линии, в центральной части курорта

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Просторный холл, парковка

Телефон: +39 0541 390944 Адрес: Viale Americo Vespucci 42 Rimini, RN 47900 www.nationalhotel.it

’…‹œ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‘ ‹ †… …

Номера Standart, Deluxe Superior, Junior suite

конференц-зал, гараж

На первой береговой линии

‘‘…‰ ›

’…‹œ

‘‘…‰ ›

‘ ‹ †… …

Бассейны, открытый бассейн

бассейн

На первой береговой линии

‚ Œ… …

бассейн с подогревом, джакузи

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

Номера Standard, Superior

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

’…‹œ

кондиционер, ванная комната, ТВ, сейф, мини-бар, балкон, телефон

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

‚ Œ… …

Сауна, массаж

сауна, фитнес

ванная комната или душ, фен, ТВ, сейф, мини-бар, телефон, балкон с видом на море или на рощу

„‹Ÿ „…’…‰

Дизайнерский отель, 83 номера Standard, Superior, Suite, номера для некурящих, инвалидов, семейные.

Сауна, теннисный корт, спортзал, солярий, оздоровительный центр, массаж, джакузи, турецкая баня, подводное плавание

‚ Œ… …

„‹Ÿ „…’…‰

Кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, балкон, мини-бар, телефон, депозитный сейф, выход в интернет, звукоизоляция.

Детская игровая площадка, услуги няни

‹Ÿ†

песчаный За дополнительную плату зонты, шезлонги

Ресторан, бар “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Развлекательные программы для детей ‹Ÿ†

песчаный За дополнительную плату Зонты, шезлонги, полотенца

…‘’ › ›

Ресторан, бар, терраса, сад

Бизнес-центр, парковка, лифт, прачечная, химчистка ‡‚‹…—… Ÿ

‹Ÿ†

песчаный За дополнительную плату зонты, шезлонги, полотенца


456

äðèàòè÷åñêîå ïîáåðåæüå

Golden Tulip Waldorf 4*

Du Soleil 4*

President 4*

Телефон: +39 0541 54725 Viale Vespucci 28, 47900 www.waldorf.it

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Конференц-зал, парковка, прачечная, химчистка

Телефон: +39 0541 380388 Адрес: V.R.Elena, 82 www.hoteldusoleil.it

‘ ‹ †… …

‘‘…‰ ›

‘ ‹ †… …

На первой береговой линии, в нескольких минутах от выставочного центра

бассейн на крыше отеля, открытый бассейн

На первой береговой линии, недалеко от центра Римини в районе магазинов и ресторанов

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

’…‹œ

Фитнес-центр с сауной, аквагимнастика, теннисный корт, зал для аэробики

’…‹œ

‘‘…‰ ›

Современное 3-этажное здание, номера обновлены недавно

„‹Ÿ „…’…‰ ‹Ÿ†

‚ Œ… …

бассейн с отсеком джакузи Оздоровительные центры Фитнес-центр

Современное здание, 60 номеров с полной звукоизоляцией ‚ Œ… …

Кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, радио, балкон, холодильник, телефон …‘’ › ›

Ресторан “Астория” с террасой,

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

песчаный ‹Ÿ†…

За дополнительную плату Зонты, шезлонги, полотенца

Ariminum 4* …‘’ › ›

‘ ‹ †… …

в центральной части курорта, в 30 м от пляжа.

лифт, охраняемая парковка, конференц-зал, прокат велосипедов Для детей няня

’…‹œ

‹Ÿ†

Отель современный элегантный отель

песчаный. Зонты, шезлонги, полотенца за доплату

ванная комната, фен, телевизор, телефон, мини-бар, сейф, кондиционер

Ресторан с видом на море, бар, терраса для завтраков с панорамным видом на море холл, телевизионная комната, парковка,

‹Ÿ†

Песчаный, через дорогу За дополнительную плату Зонты, шезлонги, полотенца

Days Inn 3*

Телефон: + 39 0541 380472 Адрес: Viale Regina Elena 159 - 47900 Rimini http://www.ariminumhotels.it

‚ Œ… …

Кондиционер, ванная комната с душем, фен, ТВ, балкон, мини-бар, телефон

…‘’ › ›

зал для завтраков с панорамной террасой, бар “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Телефон: 39 0541 39.10.00 Адрес: Viale Tripoli, 276 www.presidenthotel.net

…‘’ › ›

‘ ‹ †… …

обмен валюты, конференц-зал

На второй береговой линии, на центральной улице Римини

‘ ’

’…‹œ:

‘‘…‰ ›

4-этажное здание, номера в отеле Executive, Junior suite

открытый бассейн с панорамным видом на море, расположенный на крыше отеля, солярий

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната душевая кабина, фен туалетные принадлежности, ТВ радио, сейф, мини-бар, балкон телефон, интернет

ресторан, бар “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

тренажерный зал, велосипеды

‹Ÿ†

в 150 м от отеля, песчаный, муниципальный, платный За дополнительную плату зонты, шезлонги

Tiberius 3*

Телефон: +39 0541 386888 Адрес: Via Regina Elena 171 Rimini

…‘’ › ›

Телефон: +39 0541 54226 Адрес: Viale Cormons, 6 47900 Rimini

…‘’ › ›

Ресторан, бар, терраса

‘ ‹ †… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‘ ‹ †… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

На первой береговой линии, в 50 м от моря, в центре Римини

Конференц-центр, холл, парковка, лифт Оздоровительные центры солярий

На второй береговой линии, в 150 м от моря

3 конференц-зала, холл, парковка

’…‹œ

‹Ÿ†

‚ Œ… …

песчаный За дополнительную плату Зонты, шезлонги, полотенца

Песчаный За дополнительную плату Зонты, шезлонги, полотенца

Кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, сейф, мини-бар, телефон

’…‹œ

Отель выполнен в стиле модерн с элементами хай-тэка, номеров 47 ‚ Œ… …

Кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, балкон, мини-бар, телефон, сейф

80 звукоизолированных номеров

Ресторан “Юлий Цезарь”, бар ‹Ÿ†


òàëèß

457

Giovane Italia

Savioli Spiaggia 4*

Телефон: +39 0541 375843 Адрес: Via Pomezia, 10 47831 – Miramare di Rimini

‚ Œ… …

Адрес: Rimini, via san Remo, 7

…‘’ › ›

Кондиционер, ванная комната с душем, фен, ТВ, телефон, балкон

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

…‘’ › ›

Зал для завтраков (завтрак - буфет до 12 часов, ужины накрываются в ресторане соседнего отеля Ariminum), бар, в течение всего летнего сезона раз в неделю проводятся ужины с развлекательной программой.

На первой береговой линии, в 50 м от Ресторан, бар “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ моря ’…‹œ конференц-зал, холл, парковка симпатичный отель, расположен в 50 ‹Ÿ† песчаный м от моря За дополнительную плату зонты, шезлонги

В самом центре курорта в районе Марина Чентро, в 50 метрах от пляжей. ‚ Œ… …

Ванная комната с душем, телефон, телевизор, кондиционер (за дополнительную плату), балкон

Телефон: +39 0541 648514 Адрес: V.Galli, 2, Riccione www.albanesihotels.com

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‘ ‹ †… …

‡‚‹…—… Ÿ

На первой береговой линии

Анимационные программы на пляже, пляжные и водные игры

’…‹œ

Элегантный современный отель, большие, просторные номера, в том числе de luxe и suite

‘‘…‰ ›

‚ Œ… …

Финтес-центр, сауна, тренажерный зал, солярий, массаж, гидромассаж, кабинет красоты, массаж

Кондиционер, ванная комната с душем, фен, ТВ, мини-бар, телефон, терраса …‘’ › ›

американский бар, пьяно-бар, ресторан с видом на сад

DanielÕs 3*S

Grand Hotel Michelacci 4*

Телефон: +39 0541 648504 Адрес: V.Rossini, 1, Riccione

…‘’ › ›

‘ ‹ †… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Ресторан, бар, сад

На первой береговой линии, номеров парковка ‡‚‹…—… Ÿ 50 ’…‹œ Тематические ужины на загородной Современный отель для активного ферме “Zio Monti”, воскресные отдыха коктейль-пати

просторные холлы, гостиная, парковка,

Бассейн в саду с шезлонгами ‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

‹Ÿ†

Песчаный За дополнительную плату Зонты, шезлонги, полотенца

Cormoran 4*

‘‘…‰ ›

Телефон: +39 0541 951287 Адрес: V.Francia, 2, Cattolica www.hotelcormoran.com

велосипедов, теннисный корт, бильярд, настольный теннис, тренажерный зал, парковка.

бассейн, закрытый бассейн

‘ ‹ †… …

‘‘…‰ ›

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

На первой береговой линии ’…‹œ

На первой береговой линии

турецкая баня, массаж, центр SPA фитнес, ароматерапия

Современный отель. 157 номеров.

3 бассейна (олимпийский с трамплином, гидромассажный, детский)

Телефон: 39 0541 95.43.61 Факс: 39 0541 09.54.544 Адрес: Piazza Giardini Unita d'Italia, 1 – Gabicce Mare www.michelacci.com

…‘’ › ›

‘ ‹ †… …

ресторан, бар

’…‹œ

‹Ÿ†

‚ Œ… …

„‹Ÿ „…’…‰

‚ Œ… …

„‹Ÿ „…’…‰

5-этажное основное здание

Кондиционер, ванная комната с душем, ТВ, телефон, балкон

Детский мини-клуб, услуги няни

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната душевая кабина, фен, ТВ, сейф мини-бар, балкон, телефон

ванная комната с душем, ТВ, радио, телефон, кондиционер, мини-бар, сейф, балкон.

Игровая площадка для детей, детский бассейн

‹Ÿ†

в 50 м от отеля, песчаный бесплатный За дополнительную плату Зонты, шезлонги

…‘’ › ›

Песчаный За дополнительную плату Зонты, шезлонги, полотенца

Песчаный, через дорогу За дополнительную плату Зонты, шезлонги, полотенца

‚ ’› ’ Ÿ

завтрак – шведский стол полупансион

Ресторан с панорамным видом на море, бар. “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Сад, конференц-зал, прокат

‹Ÿ†

äðèàòè÷åñêîå ïîáåðåæüå

Stockholm 3*


458

îáåðåæüå äèññåß обережье Одиссея – Ривьера ди Улиссе (регион Лацио) – получило из-

вестность еще в эпоху античности. Но прежде всего побережье Одиссея – это почти сто километров песчаных пляжей, чистейшее море и изумительные пейзажи. Здесь самое большое количество солнечных дней в году на всем побережье Тирренского моря. Расположенные неподалеку Рим, Неаполь, Помпеи, а также остров Капри и Искья делают его привлекательным для элитарной публики. Наиболее крупные города этого региона: Сабаудия, СанФеличе-Чирчео, Террачина.

L'approdo 4*

Mediterraneo 4*

Телефон: 39 0773 72.62.21 Адрес: Via Lungomare Circe – 04019 Terracina www.approdograndhotel.com

‚ ’› ’ Ÿ

‘ ‹ †… …

На первой береговой линии

River Beach 3*

Телефон: 39 0773 73.30.01 Адрес: via Veneto – 04019 Terracina www.albergo-mediterraneo.it

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

завтрак – шведский стол полупансион …‘’ › ›

‘ ‹ †… …

основной ресторан, бар

На первой береговой линии

‘‘…‰ ›

’…‹œ

’…‹œ

бассейн

Год реконструкции: 2003 4-этажное здание, номеров 52, из них 44 Standard, 2 Suite, 6 Junior suite, номера для инвалидов

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

2-этажное основное здание, номеров 75 Standard

сауна, солярий

‚ Œ… …

‹Ÿ†

кондиционер, ванная комната душевая кабина, фен туалетные принадлежности ТВ, сейф, балкон, телефон

в 50 м от отеля, песчано-галечный ‚ Œ… … собственный, бесплатный кондиционер, ванная комната На пляже душ, фен, туалетные принадлежности, зонты, шезлонги ТВ, сейф, мини-бар, балкон, телефон

…‘’ › ›

ресторан, бар

‚ ’› ’ Ÿ

фитнес-центр

Телефон: 39 0773 76.38.38 Адрес: Via Pontina km 106 – 04019 Terracina www.hotel-river.it

‡‚‹…—… Ÿ

‘ ‹ †… …

ресторан, бар, бар у бассейна

телесалоны

На первой береговой линии

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‘‘…‰ ›

’…‹œ

парковка, сад

бассейн, джакузи зонты, лежаки у бассейна – бесплатно

3-этажное основное здание, номеров в отеле 114 Standard

‘ ’

‚ Œ… …

‘‘…‰ ›

‹Ÿ†

кондиционер, ванная комната душевая кабина, фен, туалетные принадлежности, ТВ, мини-бар балкон, телефон

бассейн, детский бассейн зонты, лежаки – бесплатно

лифт, салон красоты, сад ‘ ’

в 30 м от отеля, песчаный бесплатный За дополнительную плату зонты, шезлонги, лежаки

завтрак – шведский стол полупансион …‘’ › ›

тренажерный зал

‹Ÿ†

в 50 м, песчаный, бесплатный За дополнительную плату зонты, шезлонги


òàëèß

459

Virgilio Grand Hotel 4*

Villa Dei Principi 3* Super

Телефон: 39 0771 54.84.67 Адрес: Viale Primo Romita, 33 bis – 04029 Sperlonga

…‘’ › ›

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‘ ‹ †… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

На второй береговой линии

обслуживание в номере, няня интернет-кафе, салон, конгресс-центр

‘ ‹ †… …

детская площадка

На первой береговой линии

теннис, каноэ, водные виды спорта на пляже, школа верховой езды, футбол, экскурсии на катере

Телефон: 39 0771 57.399 Адрес: Via Flacca km 1.000 – 04020 Lido di Fondi www.ips.it/turismo/principi/villa/html В 2 км от Террачины

‹Ÿ†

’…‹œ

‘‘…‰ ›

’…‹œ

бассейн с морской водой, джакузи

Год открытия: 2003, 3 корпуса, номеров 90, из них 80 Standard, 10 Suite

‘‘…‰ ›

5-этажное здание, номера Standard, Suite

бассейн ‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

2-этажное здание, номеров 32 Standard

‚ Œ… …

в 10 м от отеля, песчаный собственный, бесплатный На пляже зонты, шезлонги, лежаки

‚ Œ… …

турецкая баня, сауна, массаж, фитнес

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната фен, телефон в ванной, туалетные принадлежности, ТВ, сейф, мини-бар балкон, телефон, душ-джакузи

‹Ÿ†

кондиционер, ванная, душ, фен, ТВ, русские каналы, телефон

в 20 м, песчаный, собственный На пляже зонты, шезлонги За дополнительную плату при режиме питания полупансион или полный пансион услуги пляжа (зонт + 2 шезлонга) бесплатно

Телефон: 39 0773 54.88.14 Адрес: Via Lungomare Circe, 49 – 04017 – San Felice Circeo www.circeopark.it ‘ ‹ †… …

кондиционер, ванная комната душ, фен, туалетные принадлежности, ТВ, сейф, мини-бар, балкон, телефон

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

конференц-зал, автостоянка ‘ ’

‹Ÿ†

…‘’ › ›

’…‹œ

основной ресторан, бар, снек-бар

Grande Albergo Miramare 4* Телефон: 39 0771 32.00.47 Адрес: Via Appia lato Napoli – 04023 Formia www.grandealbergomiramare.it

…‘’ › ›

2 основных ресторана, лобби-бар американский бар (2)

в 250 м от отеля песчаный, собственный, бесплатный На пляже зонты, лежаки

„‹Ÿ „…’…‰

основной ресторан (один из лучших ресторанов Италии), 3 бара

Summit 3* Super

Le Rocce 4*

3 ресторана, таверна, бар

Телефон: 39 0771 74.09.85 Via Flacca km 23.300 – 04024 Gaeta

‘ ’

‘ ‹ †… …

виндсерфинг

На первой береговой линии

принимаются кредитные карты няня, конференц-зал, парковка салон красоты

‘ ‹ †… …

‡‚‹…—… Ÿ

’…‹œ

‘ ’

На первой береговой линии

дискотека

теннисный корт

’…‹œ

‘‘…‰ ›

4 корпуса, всего номеров 57 из них Standard, Deluxe, Superior

Состоит из 5 вилл, всего номеров 80 Standard

бассейн ‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

‚ Œ… …

солярий

кондиционер, ванная комната фен, туалетные принадлежности ТВ, сейф, мини-бар, телефон венецианский стиль, балкон в некоторых номерах

‹Ÿ†

в 50 м от отеля, песчаный собственный, бесплатный На пляже зонты, шезлонги

…‘’ › ›

конференц-зал, парковка услуги шатла до центра Террачины

Телефон: 39 0771 74.17.41 Via Flacca Km 23 – 04024 Gaeta www.summithotel.it

…‘’ › ›

‘ ‹ †… …

В 10 км от Гаеты

парикмахерская, конференц-зал, салон красоты

’…‹œ

‡‚‹…—… Ÿ

‘‘…‰ ›

4 корпуса

дискотека

‚ Œ… …

бассейн

‚ Œ… …

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

ванная комната, фен, туалетные принадлежности, ТВ, мини-бар балкон, телефон

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

турецкая баня, сауна, массаж гидромассаж, солярий

…‘’ › ›

в 50 м от отеля, песчаный собственный, бесплатный На пляже зонты, лежаки

кондиционер с индивидуальным контролем, ванная комната, фен туалетные принадлежности, ТВ радио, мини-бар, телефон балкон с видом на море

ресторан, бар

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

сауна, солярий ‹Ÿ†

‚ ’› ’ Ÿ

завтрак – шведский стол полупансион

ресторан, бар “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‹Ÿ†

песчаный, собственный, бесплатный На пляже зонты, шезлонги

îáåðåæüå äèññåß

Circeo Park 4*


460

åàïîëèòàíñêîå ïîáåðåæüå

еаполитанское побере жье (регион Кампанья) – уникальная курортная зо-

на. Здесь самое большое количество всемирно известных курортов, пользующихся неизменной популярностью на протяжении нескольких веков. Самыми известными курортами признаны Сорренто, Амальфи и Позитано. Они связаны между собой извилистой панорамой дорог в окружении пальмовых рощ, уютных бухт, гор и устрашающих утесов, обрывающихся в изумрудно прозрачное море. Целебный воздух наполнен ароматами лимонных и апельсиновых деревьев, радуют глаз очаровательные разноцветные домики и многочисленные соборы, щедро украшенные майоликой. Наиболее известные курортные места Неаполитанского побережья: Сорренто, Амальфи, Позитано, Равелло. Сорренто – находится на северной стороне Соррентийского полуострова. Курорт

уникален благодаря своему необычному местоположению, расположившись на 50-метровой террасе, откуда открывается потрясающий вид на Неаполитанский залив. Отдых в Сорренто отличается особой неспешностью, солидностью и респектабельностью. Ему не свойственны суета и ”культ купания в море” многолюдных курортов. Полную гамму ощущений здесь создают пейзажи, море, растительность, целебный воздух, морские прогулки и разнообразные экскурсии по археологическим и историческим местам. Амальфи старинная морская республика, богатая историческими и архитектурными памятниками. Наибольший интерес представляет Кафедральный собор, где хранятся мощи Св. Андрея. Позитано – очень колоритный курорт, сочетающий в себе патриархальность рыбацкой деревушки и элегантность эксклюзивного

курорта. Дома и отели построены в типичном средиземноморском стиле. Равелло – самый красивый город Амальфитанского побережья, славится архитектурой, садами и большим количеством отдыхающих здесь знаменитостей. Байя Домиция – небольшой живописный курортный городок. Расположен на песчаном берегу Ривьеры Пинета ди Сесса, в 180 км к

югу от Рима, в 90 км к северу от Неаполя. Демократичные цены и пологий пляж с мелким белым песком делают это место особенно привлекательным для семейного отдыха. Отели категории 3* и 4* утопают в зелени соснового парка, протянувшегося на многие километры вдоль моря. Множество баров, ресторанов и магазинов создают атмосферу оживленного курорта.


òàëèß

461

Телефон: +39 0823 930100 Адрес: Via dei Tamerici, 55 – Baia Domitia (Caserta)

Marina Club 4* “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

обширный парк, зал для переговоров, теннис, тренажерный зал, аренда велосипедов, удочек, парковка.

Giulivo 4*

Телефон: 39 0823 72311.00 Адрес: Via Dell'Erica – Baia Domizia

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‘ ‹ †… …

‡‚‹…—… Ÿ

…‘’ › ›

шоу-программы, дискотека

Телефон: +39 0823 930422 Адрес: Via dei Pini, 1 – 81030 Baia Domizia (Caserta) http://www.giulivo.it/

‘‘…‰ ›

‘ ‹ †… …

игровой зал, телевизионный зал, спортивный центр рядом с отелем.

конференц-зал, парковка, салон

в заливе Гаэта, на берегу моря, в центре курорта Байя Домиция.

‡‚‹…—… Ÿ

В 3 км от центра курорта, на первой береговой линии

по вечерам живая музыка в баре.

’…‹œ

бассейн, детский бассейн

’…‹œ

‘‘…‰ ›

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

4 этажное здание. 120 номеров категории Standart.

бассейн с отделением для детей.

5-этажное здание и 3 корпуса, всего номеров в отеле 213 Standard

в заливе Гаэта, на берегу моря, в центре курорта Байя Домиция.

фитнес, солярий

’…‹œ

„‹Ÿ „…’…‰

‚ Œ… …

„‹Ÿ „…’…‰

‚ Œ… …

бассейн, мини клуб. ‹Ÿ†

кондиционер с индивидуальным контролем, ванная комната, душ, фен туалетные принадлежности, ТВ радио, балкон, телефон

игровая комната, детский клуб

ванная комната, фен, телевизор, кондиционер, телефон, мини-бар, сейф, балкон с видом на море.

5 этажное здание, 44 2-ух этажные виллы, 7 бунгало. 70 номеров категории Sstandart, 10 номеров категории Suite, 35апартаментов.

‘ ‹ †… …

…‘’ › ›

частный песчаный пляж. За дополнительную плату пляжное оборудование.

…‘’ › ›

ресторан средиземноморской кухни, 3 бара, пиано-бар.

ресторан, 3 бара

Park Hotel 3*

Aurhotel 3*

Телефон: +39-0823-930151 Адрес: Via dei Ciclamini – 81030 Baia Domizia (Caserta) http://it.venere.com/hotel_baia_domizia/hotel_park.html

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‘ ‹ †… …

‡‚‹…—… Ÿ

в центре курорта Байя Домиция, на берегу моря. ’…‹œ

современное 4-х этажное здание

„‹Ÿ „…’…‰

‚ Œ… …

ванная комната с душем, телевизор, телефон, кондиционер. …‘’ › ›

ресторан международной кухни, бар, пиано бар

в 50 м от отеля песчаный, собственный, бесплатный На пляже зонты, лежаки

‚ Œ… …

ванная комната, телевизор, кондиционер, холодильник, балкон.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‡‚‹…—… Ÿ

дискотека, театральная сцена, в июле и августе – анимация, экскурсии ‘‘…‰ ›

бассейн с солярием. ‹Ÿ†

частный песчаный пляж. За дополнительную плату пляжное оборудование

Resort Pineta Varca D'oro 3*

‘ ‹ †… …

За дополнительную плату теннисный корт

На первой береговой линии

‘‘…‰ ›

Телефон: 39 081 50.92.577 Адрес: Via Orsa Maggiore, Marina di Varcaturo – 80014 Giugliano, Napoli www.varcadoro.it

’…‹œ

бассейн, детский бассейн, солярий

‘ ‹ †… …

„‹Ÿ „…’…‰

экскурсии по окрестностям.

2-этажное основное здание, номера Standard

детская площадка

В 15 км от Неаполя, на первой береговой линии, в 200 м от моря

‘‘…‰ ›

‚ Œ… …

‹Ÿ†

’…‹œ

пляжный волейбол, пляжный баскетбол, пляжный футбол теннисный корт, тренажерный зал бассейн

2 бассейна.

„‹Ÿ „…’…‰

‚ Œ… …

детская площадка, детский клуб

…‘’ › ›

частный песчаный пляж протяженностью 9 км. За дополнительную плату пляжное оборудование.

ресторан, бар, банкетный зал

кондиционер, ванная комната, душ ТВ, телефон, оборудование для приготовления чая и кофе, кухонный уголок, холодильник

‹Ÿ†

‹Ÿ†

в 50 м от отеля, песчаный собственный, бесплатный На пляже зонты лежаки

Группа бунгало, номера Standard

игровая площадка.

ванная комната, душевая кабина туалетные принадлежности ТВ, балкон, телефон

обширный парк вдоль береговой линии, лифт, телевизионный зал, зал для чтения, конференц-зал, теннисный корт, парковка.

Адрес: Via dell'Erica – 81030 Baia Domizia

‹Ÿ†

ресторан средиземноморской кухни, 2 бара, пиано-бар.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

конференц-зал парковка

‘ ’

…‘’ › ›

ресторан, пиццерия, бар

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

магазин, парковка, автостоянка, помещение для животных ‘ ’

песчаный, собственный, бесплатный На пляже зонты, лежаки

åàïîëèòàíñêîå ïîáåðåæüå

Domizia Palace 4*


462

Santa Caterina 5*

åàïîëèòàíñêîå ïîáåðåæüå

Телефон: +39 089 87 10 12 Адрес: S.S Amalfitana, 9 – 84011 Amalfi http://www.hotelsantacaterina.it ‘ ‹ †… …

в 1 км от центра Амальфи, в тихой зоне, на скале. ’…‹œ

62 номера. Standart, Superior, Deluxe, Junior Suite. ‚ Œ… …

ванная комната, кондиционер, фен, ТВ, телефон, мини-бар, сейф. …‘’ › ›

2 ресторана (в здании отеля и летний на террасе с видом на море), 2 бара.

Miramalfi 4* “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

2 лифта и фуникулер к подножию скалы (к морю и бассейну), 2 конференц-зала, магазин керамики, открытая парковка, гараж, SPA центр. ‡‚‹…—… Ÿ

концерты, экскурсии по окрестностям, морские круизы. ‘‘…‰ ›

бассейн с морской водой, оборудованный солярий у подножия скалы. ‹Ÿ†

частный скалистый пляж За дополнительную плату пляжное оборудование.

La Conca Azzurra 4* Адрес: Via Smeraldo, 35 – 84010 Amalfi

Grand Hotel Excelsior 4*

Телефон: +39/89/871588 Адрес: Via S.Quasimodo, 3 – 84011 Amalfi http://www.miramalfi.it

…‘’ › ›

‘ ‹ †… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

В зеленой зоне

в 800 м от центра Амальфи, на скале, прямо надо морем.

лифт к бассейну, телевизионная комната, парковка.

’…‹œ

’…‹œ

‘‘…‰ ›

элегантный современный отель. 48 номеров категории Standart и Suite.

бассейн с морской водой на террасе, оборудованный солярий.

‚ Œ… …

‹Ÿ†

ванная комната, фен, телевизор, кондиционер, телефон, мини-бар, сейф, терраса с видом на море. В номерах Suite – холл, джакузи.

небольшой частный пляж на платформе. За дополнительную плату пляжное оборудование.

ресторан с террасой и панорамным видом на море, 2 бара (в отеле и на пляже).

Marmorata 4* Телефон: 39 089 87.77.77 Адрес: Strada Statale per Amalfi – 84010 Ravello

‚ ’› ’ Ÿ

На первой береговой линии, в 5 минутах езды от Амальфи и 15 минутах от Позитано, над знаменитым Green Grotto (зеленым гротом)

…‘’ › ›

‘ ‹ †… …

основной ресторан, бар “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

В 16 км от Амальфи, в 1 км от Минори, непосредственно у моря

обмен валюты, парковка

’…‹œ

’…‹œ

‹Ÿ†

Номера Standard, Deluxe, Superior

Всего номеров в отеле 10 Suite, Superior, Junior suite

в 100 м от отеля, собственный бесплатный зонты, лежаки

‚ Œ… …

‘ ‹ †… …

‚ Œ… …

кондиционер с индивидуальным контролем, ванная комната душевая кабина, фен, телевизор, мини-бар, телефон, терраса с видом на море

кондиционер с индивидуальным контролем, ванная комната фен, туалетные принадлежности спутниковое ТВ, мини-бар телефон

‚ ’› ’ Ÿ

‘ ‹ †… …

основной ресторан бар у бассейна американский бар

завтрак – шведский стол …‘’ › ›

5-этажное основное здание, номеров в отеле 97, из них Standard, Superior, Junior suite

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‚ Œ… …

настольный теннис

ванная комната, душевая кабина фен, спутниковое ТВ, телефон, кондиционер с индивидуальным контролем и мини-бар (за доп. плату)

‘‘…‰ ›

конференц-зал, автостоянка ‘ ’

бассейн, 3 террасы-солярий, зонты и шезлонги у бассейна бесплатно ‹Ÿ†

скалистый, собственный

Tritone 4*

завтрак – шведский стол полупансион

‚ ’› ’ Ÿ

Телефон: 39 089 83.00.15 Адрес: Via Papa Leone X – 84011 Amalfi

…‘’ › ›

Телефон: +39 089 874333 Адрес: Via Campo, 5 – 84010 Praiano http://www.tritone.it

ской и международной кухни, ресторан в саду отеля, американский бар, бар на пляже.

основной ресторан, коктейль-бар

‘ ‹ †… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

в центре Амальфитанского побережья, в 1 км от Прайано, в 4 км от Позитано, на скале, над морем.

большой парк, лифт к бассейну, часовня Madonna di Lourdes для проведения свадебных церемоний, 2 конференц зала на 130 мест.

холодный буфет

обслуживание в номере 24 часа прачечная, няня парковка салон красоты

’…‹œ

современный отель. 60 номеров категории Standart и Suite.

‡‚‹…—… Ÿ

‘ ’

настольный теннис

‚ Œ… …

‘‘…‰ ›

‘‘…‰ ›

ванная комната, фен, телевизор, кондиционер, телефон, мини-бар.

2 бассейна с морской водой, гидромассаж.

…‘’ › ›

‹Ÿ†

зал для завтраков на панорамной террасе, ресторан средиземномор-

частный скалистый пляж с насыпным песком.

бассейн

морские круизы.


òàëèß

463

Regina Palace 4*

Телефон: 39 089 87.73.22 Via G. Capone, 63 – 84010 Maiori

…‘’ › ›

‘ ‹ †… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

На первой береговой линии

сейф в лобби, лифт, автостоянка терраса, сад

’…‹œ

основной ресторан, бар

6-этажное здание, номеров 60, из них ‡‚‹…—… Ÿ Standard, Superior (с сейфом), номера танцевальные и музыкальные вечера ‹Ÿ† для некурящих ‚ Œ… … в 50 м от отеля кондиционер, ванная комната песчано-галечный, собственный душевая кабина, фен, ТВ, мини-бар бесплатный На пляже балкон, телефон зонты, шезлонги все номера с видом на море

Miramare 4* Телефон: 39 089 87.72.25 Via Nuova Chiunzi, 5 – 84010 Maiori www.miramaremaiori.it ‘ ‹ †… …

На первой береговой линии ’…‹œ

4-этажное основное здание, номеров в отеле 50 Standard ‚ Œ… …

вентилятор, ванная комната душевая кабина, фен, ТВ, мини-бар телефон …‘’ › ›

бар, зал для завтраков

Hotel Club 2 Torri 4*

Телефон: +39 089/877183 Адрес: Via C Colombo 1 – 84010, Maiori

…‘’ › ›

‘ ‹ †… …

небольшой тропический парк, сад на крыше, 2 лифта, телевизионный зал, конференц-зал, игровая комната, парковка, гараж.

‘ ‹ †… …

‡‚‹…—… Ÿ

’…‹œ

’…‹œ

дискотека.

современный отель. 67 номеров категории Standart и Superior.

‘‘…‰ ›

современный отель. 50 номеров категории Standart, и Suite.

бассейн.

‚ Œ… …

‚ Œ… …

‹Ÿ†

ванная комната, фен, телевизор, кондиционер, телефон, радио, минибар, терраса или балкон.

частный песчано-галечный пляж. За дополнительную плату пляжное оборудование.

Standart – ванная комната, фен, телевизор, кондиционер, телефон, балкон с видом на море. Superior – мини-бар, сейф. Suite – мини-бар, сейф, джакузи.

в самом центре курорта, на набережной, в пешеходной зоне, в 50 м от моря с панорамным видом на залив.

ресторан, американский бар, “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

аренда машин общее кондиционирование 2 террасы-солярия аренда скутеров и катеров няня, гараж

800 м от центра города, на скале, в 200 м от моря. Автобусная остановка в 50 м. от отеля.

Телефон: 39 089 26.13.88 S.S. 163 Amalfitana – 84010 Cetara

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‘ ‹ †… …

‘ ’

На скале, в 300 м от Четары

виндсерфинг водный мотоцикл водные лыжи водные виды спорта на пляже

‘ ‹ †… …

‹Ÿ†

элегантный современный отель. 120 номеров и апартаменты с видом на море.

’…‹œ

Номеров в отеле 40 Standard

‹Ÿ†

‚ Œ… …

в 50 м от отеля, песчано-галечный собственный, бесплатный На пляже лежаки За дополнительную плату зонты, шезлонги

кондиционер с индивидуальным контролем, ванная комната, душ фен, ТВ, мини-бар ‚ ’› ’ Ÿ

завтрак – шведский стол полупансион …‘’ › ›

2 ресторана, бар на пляже, бар

…‘’ › ›

ресторан средиземноморской и международной кухни с панорамной террасой, 2 бара, пиано бар в холле. “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

лифт, телевизионный зал, зал для чтения, конференц-зал с панорамным видом на море, парковка, гараж. ‡‚‹…—… Ÿ

еженедельные музыкальные вечера. Пляж собственный пляж на платформе. За дополнительную плату пляжное оборудование.

LloydÕs Baia 4*

Cetus 4* “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Телефон: +39 089 877699 Адрес: Via Diego Taiani, 3 – 84010, Maiori

конференц-зал, лифт, парковка

галечный с платформой собственный, бесплатный На пляже зонты, лежаки

Телефон: +39 089 7633111 Адрес: 84019 Vietri sul Mare Salerno http://www.lloydsbaiahotel.it/ в 200 м от центра курорта, в 2 км от Салерно, на скале, рядом с морем. ’…‹œ

‚ Œ… …

…‘’ › ›

ресторан с панорамным видом на море, американский бар, пиано бар, банкетный зал. “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

лифт к подножию скалы, просторные террасы, конференц-залы (от 10 до 300 мест), парковка, гараж. ‘‘…‰ ›

2 бассейна с морской водой. ‹Ÿ†

ванная комната, фен, телевизор, собственный галечный пляж. кондиционер, телефон, мини-бар, вид За дополнительную плату пляжное оборудование. из окна на Амальфитанский залив или туристический порт Салерно.

åàïîëèòàíñêîå ïîáåðåæüå

Sole Splendid 4*


464

ñêüß скья – один из самых красивых островов Средиземного моря. Остров

”вечной молодости и красоты”, или ”зеленый остров”, – самый большой в Неаполитанском заливе, расположен всего в 9 км от Капри и Неаполя. На протяжении многих лет он был идеальным местом отдыха для тех, кто искал спокойствия и возможности восстановить свое здоровье с помощью термально-минеральных источников и горячих песков. Среди многочисленных городков и поселков острова наиболее известными являются Искья, Лакко Амено, Форио, Сант-Анджело.

Grand Hotel Excelsior Terme 5* Телефон: 39 081 99.15.22 Via E. Gianturco, 19 – 80077 Ischia www.excelsiorischia.it

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Miramare E Castello 5* “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‡‚‹…—… Ÿ

Телефон: 39 081 99.13.33 Адрес: Via Pontano, 5 – 80077 Ischia www.miramareecastello.com/ru

‘ ‹ †… …

телесалоны, танцевальные вечера

‘ ‹ †… …

На первой береговой линии, в 150 м от центра города и от моря

‘‘…‰ ›

бассейн, закрытый бассейн, джакузи

’…‹œ

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

4-этажное здание, номеров 78 Standard, Deluxe, Suite, Superior, Junior suite

сауна, центр SPA, талассотерапия

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, душ фен, ТВ, сейф, мини-бар, телефон

в 100 м от отеля песчаный, собственный, бесплатный На пляже зонты, шезлонги, полотенца

…‘’ › ›

основной ресторан, бар, пьяно-бар

êñêóðñèè íà îñòðîâå:

Экскурсии по острову на автобусе или вокруг острова на катере. Поездки на Апеннинский полуостров с возможным посещением Неаполя, Помпей, Сорренто. Амальфи, Позитано; Поездки на остров Капри.

Mare Blu Terme 4* Телефон: 39 081 98.25.55 Адрес: Via Pontano, 44 – 80070 Ischia

‡‚‹…—… Ÿ

салон красоты ‘‘…‰ ›

‘ ‹ †… …

‘‘…‰ ›

На первой береговой линии

На первой береговой линии

закрытый бассейн с минеральной водой, с прямым выходом на пляж

бассейн, джакузи, термальный бассейн, 2 террасы-солярия

’…‹œ

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

турецкая баня, массаж, фитнес джакузи, косметический кабинет

„‹Ÿ „…’…‰

4-этажное основное здание, номеров в отеле 42, из них Standard, Deluxe, 2 Suite, Superior

4-этажное здание, номеров 44, из них Standard, Deluxe, Suite, Superior

‹Ÿ†

‚ Œ… …

детский игровой зал

‚ Œ… …

‹Ÿ†

кондиционер, центральное отопление, душевая кабина фен, ТВ, сейф, мини-бар, телефон

песчаный, собственный, бесплатный На пляже зонты, полотенца, лежаки

кондиционер, ванная комната душ, фен, ТВ, радио, мини-бар телефон, балкон или терраса

конференц-зал, лифт, парковка

’…‹œ

…‘’ › ›

…‘’ › ›

основной ресторан, бар

ресторан, ресторан a la carte снек-бар, бар на пляже

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

сейф в лобби, лифт, парковка

танцевальные вечера

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

массаж, центр SPA процедуры по омоложению организма ‹Ÿ†

в 50 м от отеля, песчаный собственный, бесплатный На пляже зонты, лежаки


òàëèß

465

Continental Terme 4*

Tritone 4* Телефон: 39 081 98.74.71 Via Cesotta 24 – 80075 Forio d'Ischia www.hoteltritone.it

‘ ’

Телефон: 39 081 98.25.77 Адрес: Via B.Gossa, 25 – 80077 Ischia www.continentalmare.it

…‘’ › ›

Телефон: 39 081 33.36.111 Via M. Mazzella, 74 – Ischia Porto www.continentalterme.it

…‘’ › ›

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‘ ‹ †… …

парковка

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

бассейн, закрытый бассейн

На первой береговой линии

‡‚‹…—… Ÿ

В 1,5 км от моря

На первой береговой линии

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

’…‹œ

танцевальные вечера

’…‹œ

ювелирный магазин, конференц-зал, салон красоты, зал для торжеств и конференций, картинная галерея

’…‹œ

Состоит из нескольких зданий, находящихся в частном парке, всего номеров 55, из них Standard, Suite, Superior

‘‘…‰ ›

2-этажное здание и бунгало, всего номеров 244, из них Standard, Suite, Superior

‘‘…‰ ›

закрытый и термальный бассейны

3-этажное здание, номеров 50, из них Standard, Deluxe, Superior

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

‚ Œ… …

турецкая баня, сауна целебные ванны, массаж, центр SPA процедуры по омоложению организма

‚ Œ… …

сауна, центр SPA, процедуры по омоложению организма, фитнес

кондиционер, ванная комната душ, фен, туалетные принадлежности ТВ, сейф мини-бар, телефон

ресторан, бар

бассейн (2) зонты и шезлонги у бассейна бесплатно

кондиционер, ванная комната, душ фен, туалетные принадлежности ТВ, мини-бар, телефон, балкон

‚ Œ… …

кондиционер, фен, туалетные принадлежности, ТВ, мини-бар телефон

2 ресторана, бар, пьяно-бар “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

„‹Ÿ „…’…‰

детская площадка, игровая комната

…‘’ › ›

водные виды спорта на пляже ‘‘…‰ ›

‹Ÿ†

песчаный, собственный, бесплатный На пляже зонты лежаки

2 ресторана, бар

Villa Sorriso Terme 4* Телефон: +39 081 907227 Адрес: 6380075 Forio d'Ischia Localit_ Cuotto www.hotelvillasorriso.it

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‘ ‹ †… …

Танцевальные вечера, дискотеки, еженедельные фольклорные вечера.

в 400 м от моря и в 1,5 км от центра города Форио.

Зона отдыха с ТВ в центральном здании, гостиная, парковка. ‡‚‹…—… Ÿ

‘‘…‰ ›

La Scogliera 4*

Santa Maria 3*

Телефон: 39 081987651 Адрес: Via Aiemita, 27 – 80075 Forio d’ischia http://www.hotellascogliera.it

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‘ ‹ †… …

На берегу моря, в 1,5 км от центра города Форио

Телефон: 39 081 98.74.84 Адрес: Via Tommaso Cigliano, 100 – 80075 Forio d'Ischia www.santamariahotel.it

…‘’ › ›

Еженедельно пьяно-бар, ужины при свечах, танцевальные вечера

‘ ‹ †… …

На первой береговой линии

аренда машин, салон красоты парковка

‘‘…‰ ›

’…‹œ

‘‘…‰ ›

открытый бассейн, открытый бассейн с гидромассажем, закрытый термальный бассейн с гидромассажем

Номера в отеле Standard, Superior

термальный бассейн бассейн на пляже

центральное отопление фен, телефон

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

‚ ’› ’ Ÿ

‹Ÿ†

буфет полупансион

песчаный, муниципальный За дополнительную плату зонты, лежаки

Зона отдыха с ТВ, гостиная, парковка, терраса, сад ‡‚‹…—… Ÿ

Два открытых термальных бассейна, закрытый бассейн с массажем.

’…‹œ

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

‚ Œ… …

‚ Œ… …

Сауна, фитнес, центр SPA.

ванная комната, душ, фен, кондиционер, телевизор, телефон, мини-бар, сейф.

„‹Ÿ „…’…‰

Кондиционер, ванная комната, душ, ТВ, телефон, балкон или терраса

Детский бассейн

…‘’ › ›

Бесплатный трансфер к SPA центру

‹Ÿ†

В 400 м от отеля спуск по лестнице, песчано-галечный

Ресторан, кафетерий, американский бар

‹Ÿ†

…‘’ › ›

’…‹œ

комплекс из 3 зданий, 100 номеров Standard, Superior.

Ресторан A la carte, пиццерия, пьянобар, бар у бассейна.

Элегантный современный отель.

Песчаный

‚ Œ… …

основной ресторан, бар бар у бассейна, пьяно-бар “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

массаж

ñêüß

Continental Mare 4*


466

‚åíåöèàíñêîå ïîáåðåæüå енецианское побережье ‚ славится своим мягким климатом, хорошо оборудованными пляжами с мелким золотым песком. Курорты расположены на берегу Адриатического моря. Так как Доломитовые Альпы закрывают курорты с севера, здесь нет сильного ветра, а море спокойное, мелководное и чистое. Уютные и комфортабельные отели на любой вкус от 2 до 5*, виллы, бунгало, апартаменты, дискотеки, ночные клубы, а также итальянские вина и национальная кухня создают атмосферу комфорта для туристов всех возрастов.

‹èíüßíî благодаря особо-

му географическому положению считается курортом №1 в Адриатике и неофициально называется ”пляжем Европы”. Песчаные пляжи, 200 гектаров сосновых леzсов и 300 гектаров зеленых лужаек – все это Линьяно.

Grand Hotel Luxor 4+ Телефон: 39 0421 97.14.22 Адрес: Via Padova 47 – 30017 Lido di Jesolo www.grandhotel-luxor.de

‹èäî-äè-…çîëî – это 15 км

песчаных пляжей и один из самых больших и известных курортов на Венецианской Ривьере. Линии с многочисленными отелями бунгало, окруженными зеленью, протянулись вдоль всего побережья на расстоянии 200–300 м от моря.

Antony 4*

Le Soleil 4*

‘ ‹ †… …

водные виды спорта на пляже аренда велосипедов

‘ ‹ †… …

ресторан, коктейль бар (на террасе)

Телефон: 39 0421 97.21.10 Факс: 39 0421 97.14.60 Адрес: Via Treviso, 3 – 30017 Lido Di Jesolo www.hotellesoleil.it

В центре курорта, в зоне Фаро

‘‘…‰ ›

На первой береговой линии

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‘ ‹ †… …

бассейн

’…‹œ

бассейн с морской водой джакузи За дополнительную плату шезлонги у бассейна

’…‹œ

На первой береговой линии

‹Ÿ†

Номера Standard и Superior

конференц-зал, лифт, парковка ТВ-зал, салон для выставок

’…‹œ

‚ Œ… …

‘‘…‰ ›

Номера Standard

кондиционер, ванная комната душевая кабина, фен, ТВ, туалетные принадлежности сейф, телефон

бассейн детский бассейн За дополнительную плату шезлонги у бассейна

‚ Œ… …

в 50 м от отеля, песчаный собственный, бесплатный На пляже зонты лежаки

5-этажное здание ‚ Œ… …

ванная комната, душевая кабина фен, туалетные принадлежности ТВ, радио, сейф, мини-бар балкон, телефон, кондиционер ‚ ’› ’ Ÿ

завтрак – шведский стол полупансион

…‘’ › ›

ресторан, бар, снек-бар (на террасе) ‘ ’

‹Ÿ†

песчаный, собственный, бесплатный На пляже зонты, лежаки

Телефон: 39 0421 97.17.11 Факс: 39 0421 13.70.979 Адрес: Via Padova, 25 – 30017 Lido di Jesolo

‚ ’› ’ Ÿ

завтрак – шведский стол полупансион …‘’ › ›

центральное отопление, фен ТВ, сейф, мини-бар, балкон телефон, кондиционер ‚ ’› ’ Ÿ

завтрак – шведский стол полупансион

…‘’ › ›

ресторан, 2 бара “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

лифт, парковка, ТВ-зал ‘‘…‰ ›


òàëèß

467

Las Vegas 3* Super

Europa 4*

Телефон: 39 0421 92.610 Факс: 39 0421 38.64.69 Адрес: Via Dante Alighieri VII a.m., 5 – 30017 Lido di Jesolo www.hotelbrioni.info

…‘’ › ›

…‘’ › ›

ТВ-зал, зал для чтения

Телефон: 39 0421 37.16.31 Факс: 39 0421 37.09.10 Адрес: Via Bafile, 361 – 30017 Lido Di Jesolo

‘ ’:

‘ ‹ †… …

‘‘…‰ ›

‘ ‹ †… …

водные виды спорта на пляже

На первой береговой линии

На первой береговой линии

‘‘…‰ ›:

’…‹œ

’…‹œ

джакузи, терраса-солярий

Номера Standard (с видом на море)

бассейн, джакузи, детский бассейн За дополнительную плату зонты и шезлонги у бассейна

Год реконструкции: 2000 7-этажное здание, номеров в отеле 103 Standard

‹Ÿ†

‚ Œ… …

расположен в 20 м от отеля песчаный, собственный, бесплатный На пляже зонты, лежаки

кондиционер, ванная комната душевая кабина, фен, ТВ, радио сейф, мини-бар, балкон, телефон

‚ Œ… …:

кондиционер , ванная комната ТВ, радио, сейф, мини-бар балкон, телефон

основной ресторан, бар “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‚ ’› ’ Ÿ

‘ ‹ †… …

бассейн, терраса-солярий

На первой береговой линии

‹Ÿ†

‹Ÿ†

’…‹œ

в 50 м от отеля, песчаный собственный, бесплатный На пляже зонты, лежаки

Номера Standard (с видом на море)

в 50 м от отеля песчаный собственный бесплатный На пляже зонты, лежаки

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

парковка, телевизионный зал

‚ Œ… …

ванная комната, душевая кабина фен, ТВ, телефон, кондиционер

завтрак – шведский стол полупансион

Grand Hotel Playa 4+ Телефон: 39 0431 71.071 Факс: 39 0431 71.072 Адрес: Lungomare Trieste, 128 – 33054 Lignano Sabbiadoro www.playa.it

‚ ’› ’ Ÿ

Телефон: 39 0421 97.15.15 Факс: 39 0421 97.15.17 Адрес: Via Mascagni, 2, – 401 Lido di Jesolo Интернет-сайт: www.lasvegasjesolohotel.it

ресторан, 2 бара, зал для завтраков

…‘’ › ›

ресторан, 2 бара, детский ресторан ‘ ’

International 4*

завтрак – шведский стол полупансион …‘’ › ›

ресторан, снек-бар ‘‘…‰ ›

Salus 3*

Телефон: 39 0431 71.151 Адрес: Lungomare Trieste, 134 – 33054 Lignano Sabbiadoro www.hotelinternational.it

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‘‘…‰ ›

Телефон: 39 0431 72.00.82 Адрес: Via Tirolo, 11 – 33054 Lignano Sabbiadoro www.hotelsalus.it

‘ ‹ †… …

бассейн, джакузи

‘ ‹ †… …

На первой береговой линии

‡„ ‚ ’…‹œ ›… –… ’ ›

На первой береговой линии

принимаются кредитные карты интернет парковка

обмен валюты, парковка, салон красоты, парк, просторный холл

…‘’ › ›

ресторан, бар, американский бар “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‘ ‹ †… …

фитнес-центр водные виды спорта на пляже аренда велосипедов

На первой береговой линии

‘‘…‰ ›:

’…‹œ:

‹Ÿ†

бассейн, терраса-солярий

Номера Standard

За дополнительную плату турецкая баня, сауна, массаж

’…‹œ

’…‹œ

Номера Standard

4-этажное основное здание, номера Standard и Suite

„‹Ÿ „…’…‰:

‚ Œ… …

„‹Ÿ „…’…‰

‚ Œ… …

площадка, игровая комната, меню няня, анимация для детей

кондиционер, ванная комната душ, фен, туалетные принадлежности ТВ, радио, сейф, балкон, телефон За дополнительную плату мини-бар

детская площадка

кондиционер, ванная комната, душ фен, туалетные принадлежности ТВ, сейф, балкон, интернет

песчаный собственный бесплатный На пляже зонты лежаки

‚ Œ… …

ванная комната, душевая кабина фен, туалетные принадлежности ТВ, радио, сейф, мини-бар балкон, телефон

‹Ÿ†

песчаный, собственный, бесплатный На пляже зонты, лежаки

…‘’ › ›

ресторан, 2 бара

‹Ÿ†

песчаный, собственный, бесплатный На пляже зонты, лежаки

‚ ’› ’ Ÿ

горячий буфет полупансион

‚åíåöèàíñêîå ïîáåðåæüå

Brioni Mare 4*


468

íäèâèäóàëüíûå ïóòåøåñòâèß â òàëèþ АПИТАЛ ТУР может предложить индивидуальные туры в любое удобное время, на любой срок пребывания в стране, авиаперелеты на рейсах “Аэрофлота” или Alitalia, большой выбор отелей в Риме, Флоренции, Венеции, Милане и других городах страны. К услугам индивидуальных туристов – встреча и проводы в аэропорту, помощь в приобретении железнодорожных билетов по стране, услуги русскоговорящих гидов и сопровождающих, трансферы и экскурсии. Экскурсионную программу рекомендуется заказывать заранее. При этом индивидуальный турист имеет свободу выбора даты и времени проведения экскурсий.

Š

èì Ð îáçîðíàß ýêñêóðñèß ïî ãîðîäó Ð 3 ÷àñà. В Вечном городе вы увидите знаменитый Колизей, Римский форум, Капитолийский холм, Римские термы, площадь Навона с великолепными фонтанами, фонтан Треви, маленькое государство – Ватикан и насладитесь прогулками по улочкам древнейшего города. Входные билеты оплачиваются на месте. êñêóðñèß â ìóçåè ‚àòèêàíà Ð 3 ÷àñà. Музеи Ватикана: залы античного искусства (Аполлон Бельведерский, Лаокоон, Бельведерский торс и т.д.). Возрождение, маньеризм и барокко (работы Джотто, Рафаэля, Леонардо да Винчи и др.). Сикстинская капелла – росписи Микеланджело. Входные билеты оплачиваются на месте. êñêóðñèß â ’èâîëè Ð 4 ÷àñà. В 40 км от Рима, там, где когда-то отдыхали от городской суеты римские императоры, кардинал Ипполит д'Эсте, сын Альфонса д'Эсте и Лукреции Борджиа, дочери известного папы Александра VI Борджиа, создал резиденцию, которая, по мнению академика Д.С. Лихачева, явилась прообразом для создателей парковых ансамблей Версаля и Петродворца. Не случайно творение архитектора Пирро Лигорио называют еще и виллой пятисот фонтанов, большая часть из которых и сегодня в действии. Входные билеты оплачиваются на месте.

êñêóðñèß " èìñêèå çàìêè" Ð 4 ÷àñà. Группа средневековых городов, расположенных на живописных холмах неподалеку от Рима. Излюбленное место отдыха римской знати и императоров. Эта традиция поддерживается и сегодня. Тенистые дороги, захватывающие дух виды на горные озера, старинный монастырь Св. Нила (XI век), сохранивший прекрасные мозаики и фрески Каваллино и Доменикино, – все это подарит вам незабываемые впечатления. Входные билеты оплачиваются на месте.

êñêóðñèß â ññèçè Ð 8 ÷àñîâ. Ассизи – прекрасный старинный город, который связан с именем Св. Франциска, основателя ордена францисканцев, впоследствии покровителя Италии. На узких средневековых улицах Ассизи легенда сливается с реальностью. Большая часть зданий расположилась в городе и на лесистых склонах близлежащей горы Субазио. Входные билеты оплачиваются на месте.

FLY & DRIVE Эта формула путешествия по Италии позволит туристам еще теснее познакомиться со страной и теми достопримечательностями, которые не увидишь из окна поезда или автобуса. К услугам индивидуальных туристов – аренда автомобилей, которые можно забронировать через КАПИТАЛ ТУР и получить при прибытии в аэропорт. Также КАПИТАЛ ТУР может предложить готовые туры по формуле Fly & Drive, разработает специфическую программу исходя из интересов заказчика.


Гостям нравится: престижность отеля, исключительный сервис, интерьеры отеля. Гости обращают внимание: иметь представительскую одежду на завтрак.

Regina Hotel Baglioni 5* Deluxe Гостям нравится: аристократическая атмосфера, богатое убранство, великолепный сервис, роскошный ресторан, знаменитый своей кухней.

Ambasciatori 5* Deluxe

Гостям нравится: богатство интерьера отеля, изысканная живопись и напольная флорентийская мозаика, а также близость к достопримечательностям и знаменитым ресторанам.

Colonna palace 4* Гостям нравится: расположение в исторической части города рядом. Гости обращают внимание: на отсутствие своего ресторана.

Diana 4* Гостям нравится: удобное сообщение с аэропортом, близость достопримечательностей. Гости обращают внимание: на оживленную атмосферу всего района.

Телефон: 39–06.47.091 Адрес: Via Vittorio E. Orlando, 3 Roma

Телефон: 39 06 42.11.11 Адрес: Via V.Veneto 72

Телефон: 39 06 47493 Адрес: Via V.Veneto 62

Телефон: 39–06.67.51.191 Адрес: Piazza di Montcitorio, 12 Rome

Телефон: 39– 06.48.27.21 Адрес: Via Principe Amendola, 4 Rome

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

в центре, 35 км от аэропорта (Фиумичино), 5 минут до метро Repubblica.

в 35 км от аэропорта Leonardo da Vinci.

в 40 км от аэропорта, городской отель.

’…‹œ

’…‹œ

в историческом центре, 25 км от аэропорта Фиумичино, 10 минут до метро Barberini.

в центре, 5 минут до метро Termini, 35 км до ближайшего аэропорта Фиумичино.

’…‹œ

год открытия: 1903. Всего номеров 140, из них Standard, Deluxe, Suite, Junior Suite.

’…‹œ

’…‹œ

всего номеров 134.

год открытия: 1900. Всего номеров 146: Standard, Deluxe, Suite, Junior Suite.

всего номеров 101.

всего номеров 174, 6 этажей.

‚ Œ… …

‚ Œ… …

‚ Œ… …

‚ Œ… …

‚ Œ… …

ванная, ТВ, радио, телефон, мини-бар, фен.

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, радио, мини-бар, телефон.

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, мини-бар, телефон.

ванная, кондиционирование, ТВ, телефон, мини-бар, фен, автоматический будильник.

ванная, кондиционирование, ТВ, телефон, мини-бар, фен.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

ресторан, бар, прачечная, няня, лифт.

рестораны, прачечная, конференц-зал, парковка, сауна.

заселение с 14:00, 2 лифта, носильщик, обслуживание в номерах, прокат автомобилей, прачечная. В отеле есть зал для завтраков.

ресторан, заселение с 12:00, 2 лифта, носильщик, обслуживание в номерах с 6:30 до 23:59, услуги прачечной.

Bruneleschi 4*

Croce Di Malta 4*

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

заселение с 14:00, 4 лифта, обслуживание в номерах, прокат автомобилей, присмотр за детьми, прачечная, ресторан с деликатесной кухней, бар, конференц-зал.

The Westin Excelsior 5* Grand 5* Deluxe

Гостям нравится: великолепный отельдворец, непревзойденный сервис и роскошная обстановка, элегантный ресторан Il Cestello и бар Donatello.

Deluxe

Гостям нравится: безупречность отеля, роскошные номера украшены фресками, мебелью в стиле XVI века и ресторан Il Canto с тосканской кухней, богатый винный погреб.

Гостям нравится: уникальный в своем роде современный отель, встроенный в средневековое здание XV века в историческом центре города.

Superfirst

Гостям нравится: расположение в историческом центре и элегантный стиль отеля, возможность позавтракать на открытом воздухе или воспользоваться бассейном.

Roma 4*

Superfirst

Гостям нравится: расположение отеля в историческом центре. Гости обращают внимание: на средний размер номеров и отсутствие своего ресторана.

Телефон: 39 055 26.42.01 Адрес: Piazza Ognisanti, 3

Телефон: 39 055 28.87.81 Адрес: Piazza Ognisanti, 1

Телефон: 39– 055.21.83.351 Адрес: Via della Scala, 7 Florence

Телефон: 39 055 21.83.51 Адрес: Via della Scala 7

Телефон: 39 055 21.03.66 Адрес: Piazza S.Maria Novella 8

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

в 8 км от аэропорта Флоренция.

в 8 км от аэропорта Флоренция.

в Rione, 1 км. до станции Florence smn.

в 5 км от аэропорта Флоренция.

в 5 км от аэропорта Флоренция.

’…‹œ

’…‹œ

’…‹œ

’…‹œ

’…‹œ

год открытия: 1870. Всего номеров 155: Standard, Deluxe, Suite, Single, Junior Suite.

год открытия: 1990. Всего номеров 107: Standard, Deluxe, Suite Single, Junior Suite.

год открытия: 1800. Всего номеров 98: Standard, Single.

год открытия: 1988. Всего номеров 52: Standard, Single.

‚ Œ… …

‚ Œ… …

всего номеров 96. Отель представляет собой объединение отремонтированных частей Византийской башни и церкви Сан Мишель.

‚ Œ… …

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, мини-бар, телефон.

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, мини-бар, телефон.

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, мини-бар, телефон.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

кондиционер, ванная комната, фен, туалетные принадлежности, ТВ, радио, мини-бар, телефон.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

ресторан, прачечная, лифт.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

ресторан, прачечная, лифт.

аренда машин, прачечная, лифт.

ресторан, конференц-зал, лифт.

ресторан, заселение с 14:00, 2 лифта, носильщик, обслуживание в номерах прачечная.

ванная, кондиционирование, ТВ, телефон, мини-бар, фен.

èì / ”ëîðåíöèß

St Regis Grand 5*

òàëèß

469


470

Gritti Palace 5*

‚åíåöèß / Œèëàí

Гостям нравится: интерьеры отеля-дворца: великолепные мозаики и витражи, а также идеальное расположение отеля на Большом канале.

Luna Baglioni 5*

Deluxe

Гостям нравится: аристократизм и комфорт, роскошные номера и ресторан, винный погреб с уникальной коллекцией вин и что романтично – это собственный причал.

Metropole 4* Superfirst Гостям нравится: оформление номеров и расположение отеля. Гости обращают внимание: на небольшой размер номеров.

Телефон: 39– 041–794611 Адрес: Campo Santa Maria Del Geglio 2467, 30124 Venezia.

Телефон: 39 041 528 98 40 Адрес: Calle Larga Dell`Ascensione, 1243, 30124 Venice Island

Телефон: 39 041 520 50 44 Riva Degli Schiavoni, 4149, Venice Island

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

на Grand Canal, 10 км до аэропорта Марко Поло. ’…‹œ

всего номеров 82, 4 этажа.

всего номеров 115, из них 97 Standard, 6 Deluxe, 12 Suite, 5 Single.

‚ Œ… …

ванная, кондиционирование, ТВ, радио, телефон, мини-бар, фен, будильник. “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

ресторан с видом на канал, заселение с 14:00, 2 лифта, носильщик, обслуживание в номерах, салон, прокат авто, прачечная.

Гостям нравится: оформление номеров в венецианском стиле и расположение отеля. Гости обращают внимание: на небольшой размер номеров.

Antica ñasa coppo 3* Гостям нравится: отель в виде венецианского дома, индивидуальное кондиционирование. Гости обращают внимание: на отсутствие своего ресторана. Телефон: 39– 04–5233585 Адрес: Calle Coppo 4320/1/2 S.Marco –Venezia

‘ ‹ †… …

Телефон: 39 041 520 66 44 Адрес: 4187 Riva Degli Schiavoni, 30122 Venice Island

в 5 км от аэропорта Венеции.

‘ ‹ †… …

центр, недалеко от площади Сан Марко.

в 15 км от аэропорта Венеции.

’…‹œ

в 8 км от аэропорта Венеции.

’…‹œ

’…‹œ

всего номеров 70: 60 Standard, 5 Deluxe, Suite, 3 Single Junior Suite.

’…‹œ

всего номеров 12, есть четырехместные.

год открытия: 1890. Всего номеров 52: Standard, Suite, Single.

‚ Œ… …

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, душ, фен, телефон в ванной комнате, туалетные принадлежности, ТВ, мини-бар, телефон. “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

обмен валюты, прачечная, химчистка.

‚ Œ… …

Гостям нравится: роскошь убранства, изысканность ресторана. Гости из России обращают внимание на необходимость иметь представительскую одежду на завтрак.

‘ ‹ †… …

ванная, cоединение для переносных компьютеров, кондиционирование, ТВ, спутниковое ТВ, прямой телефон, мини-бар, фен.

кондиционер, ванная комната, душ, фен, туалетные принадлежности, ТВ, мини-бар, телефон.

‚ Œ… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

лифт, сейф в лобби, прачечная, няня, Интернет, конференц-зал.

лифт, прачечная, няня.

маленький вестибюль, заселение с 14:00, 2 этажа.

Jolly Touring 4* First

Ibis Centro 3* Super

Grand Hotel Principe Di Savoia 5* Four Seasons 5* Et Di Milan 5* Deluxe Deluxe Deluxe Гостям нравится: очарование старинного миланского дома, расположенного напротив готического собора Дуомо в нескольких шагах от театра Ла Скала.

Savoia And Jolanda 4* First

Гостям нравится: сочетание современного дизайна номеров с архитектурой XV века. Гости обращают внимание: на достаточно шумные лифты.

кондиционер, ванная комната, душ, фен, сейф, мини-бар, телефон.

Гостям нравится: деловой стиль современного отеля и его расположение.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Гостям нравится: удобство отеля как для туристов, так и для деловых людей.

Телефон: 39 02 72.31.141 Адрес: Via Manzoni

Телефон: 39 02 62.301 Адрес: Piazza della Repubblica 17

Адрес: Via Gesu 8 ‘ ‹ †… …

Телефон: 39 02 63.35 Адрес: Via Ugo Tarchetti 2

Телефон: 39 02 63.151 Адрес: Via Finocchiaro Aprile 2

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

в 45 км от аэропорта Malpensa.

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

в 55 км от аэропорта Malpensa.

в 55 км от аэропорта Malpensa.

’…‹œ

в 50 км от аэропорта.

в 35 км от аэропорта Malpensa.

’…‹œ

’…‹œ

’…‹œ

’…‹œ

всего номеров 87: Standard, Deluxe, Suite, Junior Suite.

всего номеров 404: Standard, Deluxe, Suite, Single, Junior Suite.

всего номеров 77: Standard, Deluxe, Suite, Single, Ex. Suite, Junior Suite.

всего номеров 269: Standard, Suite, Single.

всего номеров 422: Standard, Single.

‚ Œ… …

‚ Œ… …

‚ Œ… …

‚ Œ… …

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, мини-бар, телефон.

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, радио, мини-бар, телефон.

кондиционер, ванная комната, ТВ.

кондиционер, вання комната, фен, ТВ, мини-бар, телефон.

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, мини-бар, телефон. “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

прачечная, лифт, гимнастический зал.

аренда машин, магазин, прачечная, няня, конференц-зал, лифт, парковка, гараж, сауна, бассейн.

аренда машин, обслуживание в номере, прачечная, няня, конференц-зал, лифт.

аренда машин, магазин, прачечная, конференц-зал, парковка, гараж.

аренда машин, прачечная, няня, конференц-зал, лифт, парковка.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ


471

çåðà òàëèè низованные верховые прогулки, езда на велосипедах, скалолазание, виндсерфинг, теннисные корты и поля для гольфа, а также разнообразные виды водного спорта. В южной части озера находятся уникальные города-музеи Комо и Лекко. Вдоль берегов Комо можно встретить средневековые поселки, причудливые замки, развалины крепостей. ‡… ƒ „ – самое

большое и чистое в Италии (длинна 52 км, ширина 17 км) находится в получасе езды от Милана. Здесь хорошо летом и осенью: умеренный климат, красивые пей-

зажи, дворцы и замки. Сезон длится с февраля по октябрь. Средняя температура воздуха – +26 градусов, воды (в августе) – +24 градуса. На озере идеальные условия для виндсерфинга и яхтинга.. Ровный климат благоприятствует виноделию. Недалеко расположен средневековый город Сирмионе. Рокка Скалигера, сказочный замок, возвышается у въезда в город и говорят, здесь проводил время Данте. На озере Гарда расположен знаменитый парк развлечений "Гардалэнд". Чтобы посетить все аттракционы этого парка требуется не менее 3х дней.

òàëèß

местные жители иногда называют Ларио, протянулось на 51 километр к северу от Милана. Оно расположено недалеко от границы со Швейцарией.В действительности озеро делится практически на три равные части – заливы Комо, Колико и Лекко. Итальянцы два южных залива именуют по-своему – озерами Венеры и Дианы. Озеро Комо является самым глубоким в Италии. С мая по октябрь температура воздуха держится около 24–28° С. Любители активного отдыха найдут здесь массу развлечений. К их услугам прекрасно орга-

çåðà

‡… Š Œ , которое

Villa D`este Hotel 5* Deluxe

Grand Hotelvilla Serbelloni 5* Deluxe

Grand Hotel Tremezzo 5* Deluxe

Grand Hotel Gardone 4* Villa Del Sogno 4*

Телефон: 39– 0 37-3481 Адрес: Via Regina, 40 – Cernobio, Lake Como

Телефон: 39– 031-950216 Адрес: Via Roma, 1 – Bellagio, Lake Como

Телефон: 39-0344-42491 Адрес: Via Regina, 8 – Tremezzo, Lake Como

Телефон: 39 (0) 365-20-61 Адрес: Via Zanardelli, 84 – Gardone Riviera

Телефон 39-0365-290-181 Адрес Via Zanardelli, 107 – Gardone Riviera

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

‘ ‹ †… …

На берегу озера Комо, 60 км от аэропорта Мальпенса.

На берегу озера Комо, 60 км от аэропорта Мальпенса.

’…‹œ

’…‹œ

На берегу озера Комо, 27 км от ж/д станции г. Комо + переправа на лодке, 60 км от аэропорта Мальпенса.

На берегу озера Гарда ,3 км от ж/д станции г. Бреша (Brescia), 180 км аэропорта Мальпенса.

на озера Гарда (200 метров), 3 км от ж/д станции г. Бреша , 180 км от аэропорта Мальпенса.

4 этажа, 161 номер.

3 этажа, 85 номеров.

’…‹œ

’…‹œ

’…‹œ

‚ Œ… …

‚ Œ… …

5 этажей, 98 номеров, из них 2 Suite.

3-4 этажа, 170 номеров, включая Junior Suite.

3 этажа, 38 номеров.

Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ, спутниковое ТВ, телефон, фен, доступ к Интернет.

Ванная комната, кондиционер, миниб-бар ТВ, спутниковое ТВ, телефон, фен.

‚ Œ… …

‚ Œ… …

‚ Œ… …

Ванная комната, кондиционер, миниб-бар, ТВ, кино-канал, радио, телефон.

Ванная команта, мини-бар, спутниковое ТВ, радио, телефон, фен.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

автостоянка, ресторан с открытой террасой у озера, открытый и закрытый бассейны, тренажерный зал, теннисный корт, парк с садом, водные виды спорта, свой причал для лодок, СПА центр, велосипеды, гольф-клуб (недалеко), конферен-залы (7).

Ванная комната, кондиционер, миниб-бар ТВ, спутниковое ТВ, кино-канал, радио, телефон, фен, халаты и тапочки.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Автостоянка рядом, сауна, турецкая баня, джакузи, подогреваемый открытый бассейн, тренажерный зал, прачечная, ресторан, бар у бассейна, частный пляж, винный бар с музыкой, конференц-зал и бизнес-центр.

автостоянка, солярий, паровая сауна, джакузи, прачечная, ресторан, американский бар, сад, таррасса, теннисные корты, конференц-комната.

автостоянка, 3 ресторана, открытая террасса у озера, 2 бара, открытый и закрытый бассейны, СПА центр, тренажерный зал, теннисный корт, английский парк с садом.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

солярий, сауна, салон красоты, СПА центр и фитнесс клуб, ресторан с открытой террасой у озера, бар, винный погреб, тренажерный зал, гольф-клуб и конная выезда недалеко.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.