292
Šèòàé
293
Šèòàé ПЕКИН
Китай
Гуанчжоу Санья Бенгальский залив
является юань (RMB). Разменные монеты – дзяо, фынь: 1 юань = 10 дзяо, 1 юань = 100 фынь. Курс юаня к американскому доллару устанавливается государством: 7,5 RMB за 1 USD. Гонконг обладает независимой денежной единицей – гонконгским долларом (HK$), курс – 7,8 HK$ за 1 USD. Все наличные расчеты на территории страны производятся в местной валюте. ’ðàíñïîðò. Общественный транспорт в городах Китая перегружен. Такси более чем достаточно, в каждом городе существует твердая такса, зависящая от класса машины. Все такси должны иметь таксометры. Немногие таксисты понимают иностранные языки, для удобства следует взять с собой визитную карточку отеля с адресом, написанным по-китайски. ’àìîæåííûå ïðàâèëà. Разрешен беспошлинный ввоз сигарет – 400 шт., спиртных напитков – не более 1,5 л, ювелирных изделий в пределах личных потребностей, бытовых электроприборов и других предметов обихода – по одному предмету каждого наименования при условии их гарантированного вывоза. Запрещен ввоз оружия, наркотиков, ядов, взрывчатых веществ. Запрещен вывоз ценных предметов и произведений искусства без подтверждающего их покупку товарного чека.
Города
294
Экскурсии
296
VIP обслуживание
298
Таблица отелей
300
Grand Hyatt Hotel 5*
302
Hilton 5*
303
Marriott 5*
304
Mangrove Tree 5*
305
Horizon 5*
306
Sanhaitian 5*
307
Holiday Inn (Sanya) 5*
308
Resort Intime 5*
309
Pearl River Garden 4*+
310
Golden Palm 4*
311
Gloria Resort 5*
312
Cactus Resort 4*
314
„åïîçèò â îòåëå. При заселении в гостиницу с вас возьмут депозит в размере 100-500 у.е. (зависит от отеля) наличными или заморозят эту сумму на кредитной карте. Этот депозит возвращается при выписке из отеля полностью, если у вас не было расходов на телефонные переговоры, химчистку, мини-бар и проч., или же возвращается сумма за вычетом перечисленных расходов. ‚èçà. Обычный срок оформления документов в посольстве – от 1 до 5 рабочих дней. Также можно получить визу в аэропорту Пекина. Взимается консульский сбор, величина которого зависит от срока оформления.
íôîðìàöèß
Монголия
Индия
итай – государство в Центральной и Восточной Азии. ПлоДалянь щадь 9,6 млн кв. км. Столица – г. Шанхай Пекин. Административно-терСянган риториальные (Гонконг) единицы: три гоо. Хайнань рода центрального подчинения – Пекин, Шанхай, Тяньцзинь, а также особые административные районы – Сянган (Гонконг), Аомынь (Макао). На востоке Китай омывается Желтым, Восточно-Китайским и Южно-Китайским морями Тихого океана. Вдоль берега расположены многочисленные острова, крупнейшие из них – Тайвань и Хайнань. àñåëåíèå, ßçûê. Население Китая 1,3 млрд человек. Государственный язык – китайский. В туристических центрах употребляются английский и русский. Šëèìàò. Китай находится в пределах трех климатических поясов: умеренного, субтропического и тропического. Климат на западе континентальный, на востоке преимущественно муссонный. На южном острове Хайнань климат тропический. ‚ðåìß. На всей территории Китая действует пекинское время. Разница во времени с Москвой зимой +5 часов, летом +4 часа. ‚àëþòà è áàíêè. Основной денежной единицей Китая
Š
Šèòàé
‘ „… † …
Россия
294
ƒîðîäà
ральные улицы, с тысячами разнообразных ресторанов, с необычным сочетанием архитектуры разных стилей – от тысяч современных небоскребов до малокомфортных малоэтажных застроек, от набережной в европейском стиле до районов, где еще сохранились дома традиционно китайского вида. Город развивается очень высокими темпами. Шанхай расположен на побережье ВосточноКитайского моря и граничит с провинциями Цзянсу и Чжэцзян. Благодаря преимуществу географического по • ‰ ложения Шанхай является Шанхай – это гостеприимотличным морским и речный, уютный город, с сотня- ным портом, открывая досми роскошных магазинов, туп к водным путям. Климат занимающих почти все цент- северный субтропический, …Š
Столица Китая, город Пекин, является политическим, экономическим, культурным, транспортным центром, центром международных связей Китая. Его история насчитывает более 3000 лет. Пекин – важный туристический центр. Все достопримечательности столицы можно с полным правом причислить к ”чудесам света”, настолько они поражают своими масштабами, изысканностью, уникальностью и неповторимым колоритом.
морской. В Шанхае четыре сезона с преобладанием солнечных дней и большим количеством дождей. Весна и осень сравнительно короткие по сравнению с зимой и летом. Средняя ежегодная температура +16°С. Площадь города 6340,5 кв. км. Городская территория 2057 кв. км. Территория земли 6219 кв. км, территория водного пространства 122 кв. км. Шанхай – город-легенда 1930-х годов, ”восточный Париж”, ”китайский Чикаго”, ”азиатская Венеция”. Это был экономический центр, куда стекались огромные деньги со всего мира. Здесь обосновались все крупнейшие компании того времени.
295
Высокий уровень жизни обеспечивается за счет статуса беспошлинного порта. Здесь огромное количество банков и инвестиционных компаний. Гонконг – крупнейший в Азии естественный порт. Неслучайно нынешний губернатор Тунг Чи Хва – один из богатейших судовладельцев. Ежегодно в Гонконге проводятся крупнейшие международные выставки и ярмарки. Для деловых людей – это возможность заключения выгодных контрактов. А для туристов Гонконг предоставляет уникальную возможность воочию увидеть гармоничное сочетание древних китайских традиций и западного образа жизни. Здесь есть что посмотреть!
Šèòàé
Сянган (Гонконг) примыкает к южной китайской провинции Гуандун и граничит со специальной экономической зоной Шэньчжэнь. Он делится на три части: собственно остров Гонконг, полуостров Коулун и Новые территории. На протяжении многих веков этот скалистый остров у китайских берегов служил пристанищем для ловцов жемчуга, рыбаков, пиратов и контрабандистов. Его небольшая территория (чуть больше 1000 кв. м) с населением 6,6 млн человек стала особым административным районом КНР. Гонконг попрежнему остается ведущим финансовым и торговым мировым центром.
íôîðìàöèß
‘Ÿ ƒ (ƒ Š ƒ)
ƒ“ —† “
. • ‰ œ
Гуанчжоу (Кантон) является административным центром провинции Гуандун. Площадь свыше 7460 кв. км. Это самый крупный экономический и культурный центр южного Китая. Скульптура пяти козлов возвышается в парке Юесю и является символом города Гуанчжоу, за что его еще называют ”Козлиным городом”. В городе много знаменитых достопримечательностей – исторические памятники с интересными современными туристическими развлечениями. В Гуанчжоу влажный субтропический климат, здесь круглый год зелень и цветы.
О. Хайнань – огромный тропический остров, расположенный на самом юге Китая. Хайнань омывается водами Южно-Китайского моря, отличающимся особо чистой водой и богатым морским миром, от материковой части остров отделяет пролив Цюнчжоу. Среднегодовая температура составляет +24°С, количество осадков в год – 1500 мм. Остров Хайнань, подобно Цейлону, славится обилием эндемичных видов флоры и фауны. Самое знаменитое дерево – кокосовая пальма, составляющая основу сельского хозяйства и народных про-
мыслов острова. Хайнань – одно из немногих мест в Китае, где урожай риса снимают три раза в год. С каждым годом увеличиваются посевы чая, сахарного тростника, перца, ананасов, кофе, какао, манго, бананов, цитрусовых. Скоростная трасса связывает г. Хайкоу с южной частью острова и истинной жемчужиной острова – круглогодичным курортным городом Санья. Основные отели и зоны отдыха находятся в трех бухтах города Санья – Дракон Азии (Ялунвань), Большое Восточное море (Да Дунхай) и Санья Бэй. Но главное на Хайнане не памятники старины, а уди-
вительная природа. Наиболее известен вулкан Ма Ань, имеющий седловидную форму. По диаметру кратера обустроена смотровая площадка, с которой можно заглянуть в горловину, представляющую собой застывшую лаву, поросшую густым кустарником и редкими тропическими деревьями. Вокруг раскинулся парк, внизу, в пальмовой роще, находится ресторан, где по вечерам проходят фольклорные представления.
296
êñêóðñèè …Š ‚åëèêàß Šèòàéñêàß ñòåíà Является символом древнекитайской цивилизации, одним из памятников мирового культурного наследия, находящихся под охраной ЮНЕСКО. К III веку н. э. строительство стены было в основном завершено. По ее верху могли передвигаться повозки и колонны войск. Наиболее хорошо сохранившийся участок стены расположен в местечке Бадалин. Œóçåé ƒóãóí Самый крупный в Китае государственный музей – бывший императорский дворец, резиденция 24 императоров династий Мин и Цин. Он был построен в 1406-1420 годах. Здесь собраны многочисленные антикварные изделия и
предметы, которыми при жизни пользовались обитатели дворца. Раньше резиденция китайских императоров называлась ”Запретный город”, так как простолюдины не имели права войти на эту территорию. –çèíøàíü Ð çåëåíûé õîëì Его вершина когда-то была самой высокой точкой города, с нее и сегодня открывается панорама всего Пекина, что послужило причиной названия – Пейзажная гора (Цзиншань). Один из красивейших центральных парков, лежащий на пересечении многих экскурсионных маршрутов. ‹åòíèé èìïåðàòîðñêèé äâîðåö Ð àðê õýþàíü Просторный парковый ансамбль с жилыми зданиями, храмами и павильонами, рас-
кинувшимися по берегам искусственного озера. Парк безмятежного отдыха – так переводится название Ихэюань с китайского языка. „îëèíà ãðîáíèö ( èñàíüëèí) Место, где императоры 13-й и 16-й династии Мин сразу же по воцарении начинали строить для себя гробницы. В настоящее время два подземных склепа открыты для посетителей. К гробницам ведет Аллея духов – изваяния зверей, охраняющих вход. •ðàì åáà (’ßíüòàíü) Название которого правильнее было бы перевести как ”Алтарь Неба”. Храм является самым крупным в Китае алтарным комплексом. Здесь в день зимнего солнцестояния проходили императорские молебны во славу неба с просьбой ниспослать хороший урожай. Здесь находится знаменитая Стена Отраженного Звука, воспроизводящая по периметру слова, произносимые шепотом. ëîùàäü åáåñíîãî ‘ïîêîéñòâèß Ð ’ßíüàíüìýíü Площадь занимает 400 тыс. кв. м и является крупнейшей в мире. На этой площади была провозглашена Китайская Народная Республика. • ‰ àðê éþàíü (‘àä ðàäîñòè) Многочисленные павильоны, искусственные водоемы, мостики и скалы создают атмосферу вечной радости. Этот сад имеет 400-летнюю исто-
рию. В нем насчитывается более 40 красивых мест, таких как стена в виде дракона, извилистые галереи и т.д. времен династии Мин и Цин. •ðàì åôðèòîâîãî óääû Построен в 1882 году, свое название получил благодаря двум скульптурным изображениям Будды Шакьямуни. Сидящий Будда высотой 1,9 м был вырезан из цельного куска белого нефрита весом в тонну и украшен драгоценными камнями. àíõàéñêàß òåëåáàøíß Является самой высокой в Азии и третьей в мире, ее называют ”Жемчужиной Востока”. Высота башни 468 м, на высоте 263 м, 271 м и 350 м находятся вращающийся ресторан, кольцевая площадка обозрения, танцплощадка, кафе.
‘Ÿ ƒ (ƒ Š ƒ) Šâàðòàë ‘åíòðàë С зеркальными башнями небоскребов, отелями, супермаркетами и бутиками поражает своей роскошью. Слева расположен квартал Адмиралти, один из наиболее престижных районов города с фешенебельными ресторанами и магазинами. Территория настолько мала, что все высотные здания построены на узкой полоске прибрежной суши. Уровень обслуживания в ресторанах считается одним из лучших в мире. На улицах Гонконга вы увидите великое множество роскошных бутиков, торговых центров и галерей, связанных между собой изящными мостиками и переходами, нависающими над улицами. Здесь настоящий рай для покупателей и огромный выбор всего,
что производится в мире. За 8 минут вагоны фуникулера поднимут вас на высоту 554 м к пику Виктория, главной достопримечательности Гонконга, откуда открывается великолепная панорама города. Особенно красиво здесь вечером, когда все небоскребы начинают светиться тысячами огней. Несмотря на ограниченное пространство, 40% территории занято садами и парками. ƒîíêîíãñêèé ïàðê Зеленый оазис среди каменных джунглей города с бассейнами, фонтанами, садами, музеем чайной посуды, где собрана уникальная коллекция китайского фарфора и печатей. ‡îîëîãè÷åñêèé è îòàíè÷åñêèé ñàäû Они сохранили свой первоначальный вид и дух викториан-
ской эпохи. Особенно много в местном зоопарке птиц – более 280 видов. Парки – любимое место отдыха местных жителей. •ðàì Œàíü Œî К западу от квартала Сентрал город начинает заметно меняться, становясь более ”китайским”. Здесь расположен самый старый храм города – Мань Мо. Построен он в честь даосских богов литературы и боевых искусств, их изваяния находятся на главном алтаре, они символизируют единство знания и силы. èê ‚èêòîðèß Со смотровой площадки пика Виктория на высоте 373 м можно увидеть круговую панораму Гонконга. На вершину пика вас доставит горный трамвай, преодолевающий расстояние 3,5 км за 8 минут под
î. • ‰ œ, ã. ‘àíüß ‘èíëóí Долина термальных источников, температура воды в которых колеблется от 45 до 65°С. Горячие ключи являются целебными. Достоин внимания в Синлуне и сад тропических растений, посещение которого завершается дегустацией элитных сортов хайнаньского чая, а также местного кофе. êåàíàðèóì Знакомство с коллекцией морских обитателей Южно-Китайского тропического моря. Дрессированные котики и дельфины. Посещение питомника крокодилов. Ó“ùåëüå áàáî÷åêÓ è Œóçåé ðàêîâèí Уникальный и единственный на острове Хайнань парк-заповедник с коллекцией живых бабочек и раковин тропических морей. ñòðîâ îáåçüßí Посещение заповедного острова обезьян. “ ãîðû àíüøàíü (Ó æíàß ãîðàÓ) Площадью 50 кв. км раскинулась международная зона туризма Наньшань, открытая в 1999 году. Здесь собраны памятники буддийской культуры, этнографические достопримечательности. В одном из храмов находится статуя богини Милосердия – Гуаньинь (сделана из чистого золота, украшена драгоценными камнями), занесенная в книгу рекордов Гиннеса как самая большая золотая скульптура в Азии. В парке расположен вегетарианский ресторан, где искусно имитируются соевые блюда под мясо, рыбу, птицу.
êñêóðñèè
àðê åñþ Самый крупный в Гуанчжоу парк комплексного характера, на его территории находится гора Юесюшань с красивыми видами природы. Площадь парка 860 тыс. кв. м, здесь расположены озера, оранжереи, павильоны и чайные домики. Ближе к Южным воротам парка можно увидеть пять каменных козлов. Они же изображены на гербе города. Œóçåé ‘óíü Ÿòñåíà Построен в 1931 году в память о великом революционере-демократе в современной истории Китая, занимает музей 60 тыс. кв. м и представляет собой здание железобетонной конструкции в дворцовом стиле. Главный зал отделан золотом и яшмой, удивительная архитектура представляет собой прекрасное произведение зодчеуглом 45 градусов. На вершине Œóçåé èñêóññòâ ства. В 1963 году были провепика находятся рестораны и В Музее искусств Тсуй собрадены крупномасштабные ресмагазины. на большая коллекция китайтаврационные работы, перед êåàíàðèé ского искусства, включающая главным залом заново устаОкеанарий, или Срединное ко- древние предметы из керамиролевство, или Водный мир – ки, бронзы, резные изделия из новлена бронзовая статуя Сунь Ятсена. так по-разному называется дерева и слоновой кости. ‘àä îðõèäåé один из крупнейших в Азии В окружении скал и водопадов развлекательных центров. Фуƒ“ —† “ никулер или эскалаторы доста- Œåæäóíàðîäíûå âûñòàâêè высажены в горшках более 100 видов этих цветов. Любителям вят вас наверх, в самое сердце êèòàéñêèõ òîâàðîâ экзотических растений будет развлечений. Шоу дельфинов, Два раза в год (апрель, оккасаток, аквариум с акулами, тябрь) проходят Международ- интересно посетить располоморские львы и пингвины, огные выставки китайских това- женный в 20 км от Гуанчжоу Ботанический сад – один из ромная коллекция птиц, Сад ров (Canton Fair) – одно из крупнейших и богатейших в бабочек, поезд к дракону, 72важных событий года в мире метровая башня, ”Мир детей”, производства и торговли. Кан- Китае. аквапарк, поезд к динозаврам и тонская ярмарка – крупнейшая –åðêîâü ‘âßòîãî ‘åðäöà èñóñà одно из последних достижений по масштабам и самая полная – фильм-фантазия ”Симуляпо ассортименту товаров, одна Часто называют ”каменным домом” – это римско-католитор”. Посетителям предоставиз известнейших в мире. Деляется возможность совершить сятки тысяч производителей и ческий кафедральный собор – театрализованный экскурс в поставщиков в одном месте и в крупнейший христианский храм Неба. 5000-летнюю историю Китая. одно время...
Šèòàé
297
298
VIP îáñëóæèâàíèå
ùÍÒÍÛÒËfl Í·ÒÒ‡ βÍÒ
àðê áóääèçìà è äîëãîëåòèß àíüøàíü Здесь можно полюбоваться на одно из чудес света – занесенную в книгу рекордов Гиннеса четырехметровую статую богини, на изготовление которой ушло более 140 кг чистого золота и множество драгоценных камней. Так же вы увидите Долину долголетия. Здесь привлекает внимание статуя семейства черепах, опирающихся друг на друга, – символ единства и непрерывности поколений. Рядом со статуей можно оставить ленточку с пожеланием. Далее вдоль дороги – скульптуры белых слонов. Слон – священное животное в буддизме. По преданию, мать Будды зачала мальчика после того, как ей приснился белый слон, вошедший ей в бок. Разумеется, здесь же вы увиди40 км к западу от г. Санья расположен буддийский храмовый комплекс Наньшань. По мнению китайцев, это наилучшее место на о. Хайнань с точки зрения теории фэн-шуй. Именно в этом районе наибольшее число хайнаньских долгожителей, и это напрямую связано с фэн-шуй. Здесь находятся самые большие песчаные дюны, которые в этой части света встречаются еще только в Австралии. Наньшань (”Южные горы”) – китайский символ долголетия. Встречающиеся в Китае повсеместно на картинах, стелах,
‚
сувенирах четыре иероглифа – пожелание долгих лет жизни (”шоу би нань шань”) означают буквально ”живите долго, как южные горы”. У входа в парк вас встречают декоративный павлин, сделанный из цветов и зелени, иероглифы с пожеланием счастья. Главная достопримечательность этого буддийского комплекса – самая высокая в мире статуя трехликой богини Гуаньинь (богиня милосердия, возвышающаяся в море. Один из ее ликов обращен на север, в руках она держит тексты сутр – символ мудрости. К востоку
обращен цветок лотоса, символ мира. В руках третьей ипостаси – четки, символ молитвы. Статуя Гуаньинь на 14 м выше статуи Свободы. Ее высота 78 м, а если считать от пьедестала, то 108 м (символическое число ступеней на пути к нирване). В пространстве пьедестала статуи устроен самый большой в мире молитвенный зал в честь Гуаньинь, центр алтаря занимает одиннадцатиликая и тысячерукая ипостась богини Гуаньинь. На территории комплекса находится еще один храм, посвященный богине Гуаньинь.
те и символы общенародной культуры: царя птиц – феникса, царя зверей – дракона, а также львов, традиционно охраняющих входы во все китайские учреждения и по сей день. Еще один уникальный экспонат, занесенный в книгу рекордов Гиннеса, находится в другом павильоне. Это самая большая в мире резьба по цельному камню, имеющему форму тушечницы (чернильницы), весом 36 т, длиной 10 м. На ней вырезаны 56 драконов (по числу национальностей, проживающих на территории Китая) и 32 черепахи, символизирующие все китайские провинции, автономные районы и четыре крупнейших города центрального подчинения. Все вместе с солнцем и луной – это символ бесконечного процветания Китая.
299
VIP îáñëóæèâàíèå
Šèòàé
Sheraton Sanya Resort 5*
VIP îáñëóæèâàíèå
òåëü
éÚ‰˚ı Í·ÒÒ‡ βÍÒ
тель относится к новому поколению курортных отелей с современным дизайном, открыт в январе 2003 года, расположен в самой престижной бухте Ялунвань курорта г. Санья, напротив великолепного гольф-клуба с полем на 18 лунок, на берегу Южно-Китайского моря, в 20 км от г. Санья и в 40 минутах езды от международного аэропорта ”Феникс”. Один из самых шикарных и фешенебельных отелей острова Хайнань. Изысканность, оригинальность и пышное великолепие интерьера поража-
ют воображение. Три года подряд на о. Хайнань проходил конкурс ”Мисс мира”. Все конкурсантки проживали именно в этом отеле. Он знаменит своим пляжем с ослепительно белым песком и пальмовыми рощами вокруг. Территория отеля огорожена и охраняется. Большой красивый сад со скамейками, гамаками, площадкой для барбекю; неповторимый вид на морские лагуны, пляж, окруженный тропическими садами. В отеле 511 номеров, в том числе superior golf view, deluxe garden view, grand deluxe lagu-
na (с выходом в собственный бассейн из лоджии номера, с естественными декорациями джунглей), 49 junior suite sea view, suite sea view, suite golf view. В отеле и на территории расположены рестораны китайской, европейской и азиатской кухни, бары, японский чайный домик, бизнес-центр, конференц-залы, банкетные залы, торговый центр, 3 открытых бассейна, джакузи, массажный салон, тренажерный зал, теннисные корты, сауна, водная горка, детская площадка, салон красоты, SPA-центр (его декор,
выполненный в стиле императорской династии Хань, считается уникальным) с американским менеджментом, рыболовный клуб, водные виды спорта, собственный пляж. Все номера оснащены спутниковым телевидением и доступом в Интернет. Этот отель считается лучшим на острове, это идеальное место для путешественников, ищущих райский отдых. Этот отель смело можно рекомендовать самым взыскательным туристам.
РЕГИОН/ОТЕЛЬ
В НОМЕРЕ
КО Н Ф ЕР ЕН И Ц Н ТЕ ЗА РН Л ЕТ ХИ М Ч И СТ О КА БМ ЕН ВА М ЛЮ АГ ТЫ АЗ И Н БИ ЗН ЕС -Ц СА ЕН ЛО ТР Н КР АС АВ О ТО ТЫ СТ О Я Н КА
БА Р
РА ЗМ ЕЩ ЕН ЗА И КР Е 2+ Ы 2 ТЫ О Й ТК РЫ ТЫ Й С М О РС КО ВО Й ВО Д Н Д Ы О Е Й ГО Д Ж РК АК И УЗ И РЕ СТ О РА Н КА Ф Е
Ф ЕН
П И ТА Н И Е УД АЛ ЕН Н О КО СТ Н Ь Д ОТ И Ц М И О ВА О РЯ Н Н Е Н Р А/ Д УШ ТВ /Т ЕЛ ЕФ О М Н И Н И БА Р СЕ Й Ф
КА ТЕ ГО РИ Я
300
БАССЕЙН
ТЕРРИТОРИЯ
òåëè
Пекин 1 Swissotel Beijing
5
ВВ
г
и
•
•
•
•
•
•
3
2 The Greatwall Sheraton Hotel
5
ВВ
г
и
•
•
3 Grand Hotel Beijing
5
ВВ
г
ц
•
4 Prime Hotel Beijing
5
ВВ
г
ц
•
5 Beijing International Hotel
5
ВВ
г
и
6 Sengrila Trades Hotel
5
ВВ
г
7 Avic Hotel
4
ВВ
г
8 Gloria Plaza Hotel
4
ВВ
г
•
•
•
•
•
3
2
1
•
•
•
•
•
•
3
3
2
•
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
•
•
2
ц
•
•
•
•
•
•
4
ц
•
•
•
•
•
2
ц
•
•
•
•
2
•
1
•
• •
•
•
• 2
2
1
1
2
2
2
•
•
• 1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
• •
•
Шанхай 5
ВВ
г
и
•
•
•
•
10 Regal Intl East Asia Hotel
9 Grand Hyatt Hotel Sanghai
5
ВВ
г
и
•
•
•
•
11 Sofitel Hyland Hotel
4
ВВ
г
ц
•
•
•
12 Holiday Inn Downtown Hotel
4
ВВ
г
ц
•
•
•
13 Sanghai New Century Hotel
4
ВВ
г
ц
•
•
•
6
2
6
•
•
3
1
4
•
•
3
3
8
•
2
2
1
•
2
1
1
• •
•
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Сянган (Гонконг) 14 Grand Hyatt Hong Kong
5
ВВ
г
ц
•
•
•
•
•
1
8
0
2
26
•
•
•
•
•
•
•
15 JW Marriot Hotel Hong Kong
5
ВВ
г
и
•
•
•
•
•
1
2
3
1
1
0
•
•
•
•
•
•
•
16 Shangri-La Kowloon
5
ВВ
г
ц
•
•
•
•
•
1
1
6
0
2
0
•
•
•
•
•
•
•
17 Novotel Century Hong Kong Hotel
4
ВВ
г
ц
•
•
•
•
•
1
1
2
0
0
5
•
•
•
•
•
•
•
18 International Hotel Guangzhou
5
ВВ
г
ц
•
•
•
•
•
•
19 White Swan Hotel
5
ВВ
г
ц
•
•
•
•
•
•
20 Hilton Sanya Resort & SPA
5
ВВ
1
и
•
•
•
•
•
•
•
21 Marriot Sanya Resort & SPA
5
ВВ
1
и
•
•
•
•
•
•
•
1
Гуанчжоу (Кантон) 1
•
2
2
1
•
2
•
6
2
2
•
•
4
•
4
3
1
•
•
•
•
•
2
•
3
2
6
•
•
•
•
•
о. Хайнань, г. Санья
22 Yalong Bay Mangrove Tree Resort
5
ВВ
1
ц
•
•
•
•
•
•
3
23 Horizon Resort
5
ВВ
1
ц
•
•
•
•
•
•
2
24 Sanya Shanhaitian Hotel
5
ВВ
1
ц
•
•
•
•
•
•
2
25 Holiday Inn Resort Yalong Bay
4
ВВ
1
ц
•
•
•
•
•
•
1
•
•
3
3
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
10
•
•
•
•
•
•
•
•
4
3
2
•
•
•
•
•
•
•
3
3
5
•
•
•
•
•
•
•
26 Holiday Inn Resort Sanya Bay
4
ВВ
2
ц
•
•
•
•
•
4
3
1
•
•
•
•
•
•
•
27 Resort Intime
4
ВВ
1
ц
•
•
•
•
•
•
3
2
2
1
•
•
•
•
•
•
•
28 Rearl River Garden
4
ВВ
1
и
•
•
•
•
•
•
1
3
3
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
29 Resort Golden Palm
4
ВВ
2
ц
•
•
•
30 Landscape Beach Hotel
4
ВВ
1
и
•
•
•
– КАПИТАЛ ТУР рекомендует;
– для особо требовательных туристов;
– экономичный вариант отдыха;
2
1
•
•
•
1
2
•
1
2
1
2
1
•
•
•
•
•
•
•
2
1
•
•
•
•
•
•
•
– семейный отдых. ПИТАНИЕ: ALL – по системе ”все включено”; BB – ”завтрак”; НB – ”полупансион”; FB – ”полный пансион”.
2
•
•
•
•
•
СА Й Т
КО Н ТА К Т Ы
•
86-10-6501-2288
•
3
•
•
•
86-10-6590-5566 www.sheraton.com
•
•
86-10-6513-7788
•
4
Д ЕТ СК О Е ТЕ П ЛЕ И ТА Ф О Н Н И Е
ДЛЯ ДЕТЕЙ
Šèòàé
•
ПЛЯЖ
86-10-6513-6666 www.primehotel.cn
5
•
•
•
•
•
6
•
•
•
•
•
7
•
•
•
•
•
86-10-6512-6688 www.bih.com.cn
•
86-10-6841-2211 www.sangrila.ru www.avic.com.cn 86-10-6515-8855 www.jphbeiging.com
8
9
•
10
•
11
•
12
•
•
•
• •
•
•
•
86-21-5049-1234 www.sanighai.grand.hyat.com
•
86-21-6415-5588
•
86-21-6351-5888 www.sofitel.com
•
86-21-6353-8008 www.ishotelsgroup.com
13
14
•
•
•
15
•
•
•
16
•
•
17
•
•
18
•
•
19
•
•
20
•
•
•
•
21
•
•
•
•
22
•
•
•
•
23
•
•
•
•
24
•
•
•
•
25
•
•
•
26
•
•
•
27
•
•
•
•
28
•
•
•
•
•
•
29
•
•
•
•
•
•
•
30
•
•
•
•
•
•
•
1
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
•
• •
www.hongkong.grand.hyatt.com
85-228-108-366
www.marriott.com
85-227-212-111
www.shangri-la.com/hongkong
85-225-988-888
www.accorhotels-asia.com
8620-8188-6968
www.white-swan-hotel.com
•
•
•
85-225-881-234
•
•
•
•
•
86-898-8858-8888 www.sanya@hilton.com
•
•
86-898-8856-8888 www.marriott.com
•
•
•
86-898-8855-8888 www.mangrovetreeresort.com
•
•
•
86-898-8856-7888 www.horizon.com.cn
•
•
•
•
86-898-88211-688 www.shthotel.com
•
•
•
•
86-898-8856-5666 www.ichotels.com.cn
•
86-898-8833-9988 www.hi-sanyabay.com
•
•
86-898-8821-1088 www.resortintime.com
•
86-898-8821-1688 www.prgardenhotel.com.cn
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
86-898-8856-9969 www.resortjp.com
•
•
•
•
86-2133-041061
УДАЛЕННОСТЬ ОТ МОРЯ: 1 – на первой линии; 2 – на второй линии; 3 – на третьей линии; Г – городской отель; Д – расположение через дорогу. КОНДИЦИОНЕР: И – индивидуальный; Ц – центральный.
www.sanyaliking.com
òåëè
1
П ЕС О К ГА ЛЬ КА П О Н ТО Н СМ ЕШ АН Н ЛЕ Ы Ж Й АК И ЗО Н ТИ КИ П О ЛО ТЕ Н Д Ц ЕТ А СК И Й ВО БА Д СС Н Ы ЕЙ Е Н Г Д О ЕТ РК СК И АЯ М П И ЛН И КА КЛ АН УБ И М АЦ И Н Я Я Н Я
ТР ЕН АЖ ЕР СА Н УН Ы Й А ЗА СО Л ЛЯ РИ Й АН И М АЦ БИ И Я ЛЬ Я РД КА РА О КЕ Н АС ТО ЛЬ И Н ГР Ы Й О ВЫ ТЕ Н Е КА Н А И ЗИ ВТ С О Н М О А Н Т О Ы Ч Н О Й БО КЛ ЛЬ УБ Ш О Й Ф УТ ТЕ БО Н И ЛЬ С БА Н А СК Я П ЕТ ЛБО КА ГО Л ЛЬ Н АЯ Ф П ЛSP КА A
С П О РТ / РАЗ В Л ЕЧ Е Н И Я
301
àíõàé
302
Grand Hyatt Hotel 5* Гостям нравится: самый высокий гостиничный комплекс в Шанхае, видна вся центральная часть города. Гости обращают внимание: с 1 по 54-й этажи здания расположен бизнесцентр, а гостиничные номера начинаются с 55-го этажа.
‘ ‹ †… …
В самом центре района Pudong, рядом с телебашней, в 10 минутах езды от набережной Вайтань и 20 минутах езды от Shanghai New International Expo Center ’…‹œ
555 номеров, включая suite и номера с эксклюзивным обслуживанием в Grand Club, выполненные в стиле арт деко ‚ Œ… …
кондиционер, отдельная ванная комната и душ, телефон, доступ в Интернет, телевизор со спутниковыми каналами, мини-бар, сейф, фен ’… ’
ресторан Grand Cafe предлагает интернациональную кухню и меню a la carte, кантонская кухня в ресторане Canton, эксклюзивный
ресторан шанхайской кухни Club Jin Mao; ресторанный комплекс On Fifty Six включает японский, итальянский и гриль-рестораны; ресторан Food Live предлагает новую концепцию питания для гостей, дорожащих своим временем, 9 комплексных наборов блюд азиатской и китайской кухни; бар с живой музыкой и бар Cloud 9, предлагающий посетителям напитки, закуски и панорамный вид на город и набережную с высоты 87-го этажа; крытый бассейн, SPAцентр, сауна, обмен валюты, магазины, салон красоты, бизнесцентр, конференц-залы, аренда автомобилей „‹Ÿ „…’…‰
услуги няни ‘ ’ ‡‚‹…—… Ÿ
фитнес-центр, тренажерный зал
î. •àéíàíü
Šèòàé
303
Hilton 5* Гостям нравится: отель оформлен в восточном стиле в сочетании с современными технологиями, а номера в стиле южно-китайского модерна. Гости обращают внимание: удаленность от туристической зоны г. Санья.
‘ ‹ †… …
‚ Œ… …
Отель построен в завораживающей своей красотой бухте Ялунвань, на территории национального заповедника в самой южной части острова Хайнань, в 40 км от аэропорта Феникс в г. Санья. Здесь вы найдете все – красоту природы и комфорт для отдыха
ванная комната с ванной круглой формы, фен, халаты, тапочки, балкон, кондиционер, телевизор с плоским экраном, DVD/CD-проигрыватели, спутниковые каналы (есть русский канал), телефон, высокоскоростная интернет-связь по выделенной линии, мини-бар, сейф, набор для приготовления чая/кофе
‚ ’…‹…
501 элегантный просторный номер различных категорий: standard (48,5 кв. м, с видом на горы/лагуну/частично на море), suites (97 кв. м, с видом на море) и villas (от 235 кв. м, на берегу); 80% номеров – с видом на пляж в форме полумесяца и Южно-Китайское море
’… ’
4 ресторана, 3 бара, бассейн, салон красоты, бизнес-центр, отдельный павильон для конференций, обмен валюты, магазин, различные виды массажа (массаж горячим камнем, ароматический массаж инь-ян, шведский массаж, балийский
массаж), процедуры по уходу за телом и лицом, расслабляющие процедуры, цветочные и травяные ванны, сауна, паровая баня, джакузи в оздоровительном центре SPA Retreat ‘ ’ ‡‚‹…—… Ÿ
фитнес-центр, 2 теннисных корта, баскетбольная площадка, бильярд, настольный теннис, сквош, водные виды спорта (водные лыжи, дайвинг, ныряние с маской и трубкой), гольфклуб Yalong Bay Golf Club (в нескольких минутах езды) ‹Ÿ†
750-метровый пляж с белоснежным мелким и чистым песком
î. •àéíàíü
304
Marriott 5* Гостям нравится: великолепный сервис и близость гольф-полей. Гости обращают внимание: на ограниченное количество лежаков и зонтов на пляже.
‘ ‹ †… …
На пляже, на берегу залива Yalong Bay (залив Дракон), в 15 минутах езды от г. Санья, в 30 минутах езды от международного аэропорта Phoenix (Феникс) ‚ ’…‹…
456 номера разных категорий: 162 mountain view, 69 deluxe garden view, 170 deluxe ocean view, 31 grand ocean view, 18 deluxe ocean suite, 4 grand ocean view suite, 1 vice presidential suite, 1 presidential suite
Lounge – ежевечерняя живая музыка, Sea Breeze Pool Bar & Grill – гриль, у бассейна; SPA, различные виды массажа с использованием ароматических масел, рефлексотерапия, сауна, джакузи, бассейн, салон красоты, медицинский центр, паровая баня, бизнес-центр, 6 конференц-залов, химчистка, услуги врача, аренда машин, обмен валюты, сервис в номерах круглосуточно „‹Ÿ „…’…‰
‚ Œ… …
детский клуб, услуги няни
ТВ, кондиционер, мини-бар, будильник, балкон, фен, банные принадлежности, доступ в Интернет, балкон или лоджия
‘ ’ ‡‚‹…—… Ÿ
’… ’
водные виды спорта, дайвинг, рыбалка, гидроциклы, ”банан”, парашют, катера, фитнес-центр, гольф-клуб, теннисные корты, прокат велосипедов, дискотека с караоке
3 ресторана: Indochine – вьетнамская кухня, Marriott Cafe – интернациональная кухня, Wanhao – ‹Ÿ† оборудованный песчаный пляж китайская кухня; 2 бара: View
î. •àéíàíü
Šèòàé
305
Mangrove Tree 5* Гостям нравится: элегантность и стиль отеля. Гости обращают внимание: ванная комната расположена на лоджии.
‘ ‹ †… …
’… ’
На пляже, на берегу залива Yalong Bay (залив Дракон), в 20 минутах езды от г. Санья, в 25 минутах езды от международного аэропорта Phoenix (Феникс)
3 ресторана, 3 бара в лобби, у бассейна; китайская кантонская кухня в Chinese Restaurant, европейская и азиатская в The Cafe, тайская кухня в The Thai; 3 открытых бассейна (бассейн-лагуна с джакузи и водной горкой, 25-метровый бассейн с искусственной волной, бассейн для дайвинга), сауны, массаж, салон красоты, игровые автоматы, конференц-залы, бизнес-центр, обмен валюты, торговая галерея
’…‹œ
502 номера разных категорий: 52 garden view, 67 lake view, 28 laguna view, 311 sea view, 32 sea view suite, 10 laguna view suite, 1 yalong bay suite, 1 mangrove tree suite ‚ Œ… …
кондиционер с индивидуальным климат-контролем, телефон, телевизор, Интернет, радио, сейф, мини-бар, холодильник, электрочайник, ванная комната, халаты, тапочки, фен, балкон, сервис в номерах круглосуточно
„‹Ÿ „…’…‰
мини-клуб для детей (4-10 лет), детский бассейн, услуги няни (за дополнительную плату) ‘ ’ ‡‚‹…—… Ÿ
водные виды спорта, фитнес-клуб, теннисные корты, бильярд ‹Ÿ†
песчаный www.mangrovetreeresort.com
î. •àéíàíü
306
Horizon 5* Гостям нравится: удобный отель как для любителей активного отдыха, так и для семейных пар. Гости обращают внимание: утренние завтраки проходят в двух ресторанах – один из них находится на террасе, а другой во внутреннем дворике, который сложно обнаружить.
‘ ‹ †… …
‚ Œ… …
Отель уютно расположился среди кокосовых пальм в бухте Дракон Азии; в 25 минутах езды от аэропорта Феникс и в 20 минутах езды от города
центральный кондиционер, телефон, телевизор, радио, мини-бар, сейф в номере, полностью оборудованная ванная комната, фен, уборка номера ежедневно, балкон, все номера оборудованы компьютерами с бесплатным выходом в Интернет
’…‹œ
Построен в 1998 году по проекту известных американских архитекторов; общая территория – 3 га
’… ’
рестораны и бары: Island Breeze – рыбный ресторан, Сoconucourt – ‚ ’…‹… ресторан интернациональной кухни, 787 номеров: 359 номеров в Horizon Lobby Lounge – снек-бар, All Season – 1, из них 244 standart, 41 superior sea китайский ресторан, Korean Wonders view, 20 deluxe sea view, 34 family (до – корeйский ресторан, Poolside Bar – 4 человек), 18 suites, 2 presidential бар у бассейна, Jazz Bar – бар с suite; 428 номеров в Horizon 2 живой музыкой, Pipeline – караоке, категорий superior sea view, deluxe sea дискотека; открытый бассейн (1100 view, deluxe garden view, private garden кв. м) с детской секцией; SPA-центр, view room, apartments (1 или 2 джакузи, паровая баня, массажный спальни, гостиная, кухня 2 или 3 с/у) салон, салон красоты, сауна;
конференц-залы, бизнес-центр, банкетные залы, обмен валюты, магазин сувениров, парковка, прачечная, прокат машин, Интернет, услуги врача ‘ ’ ‡‚‹…—… Ÿ
дайвинг, водные виды спорта на пляже, пляжный волейбол, футбол, 2 теннисных корта, горные велосипеды, настольный теннис, бильярд, тренажерный зал, гольфклуб, фитнес-центр, поле для гольфа, Pipeline – дискотека с караоке ‹Ÿ†
собственный пляж (50 м от здания) с мелким белым песком протяженностью 200 м; на пляже предоставляются зонты, шезлонги, пляжные сумки и полотенца
î. •àéíàíü
Šèòàé
307
Sanhaitian 5* Гостям нравится: отель стоит у подножия горы в окружении тропического сада, вблизи коралловых рифов. Гости обращают внимание: пляж расположен в 200 м от кораллового рифа.
‘ ‹ †… …
В одном из самых живописных мест бухты Дадунхай, ”там, где горы встречаются с морем” (название отеля переводится как ”Горы, море и небо”), в 5 км от центра г. Санья, в 25 минутах езды от аэропорта ‚ ’…‹…
203 номера: 78 superior, с видом на тропический сад; 85 business superior, с видом на море; 10 deluxe, с видом на море; 7 honeymoon – номера для молодоженов, с видом на море (в номерах с видом на море есть балкон); 3 executive suite (номера оформлены в трех различных стилях: итальянском, испанском и азиатском). Отдельно стоит 3-этажная President Villa класса люкс, в которой останавливается президент КНР ‚ Œ… …
кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, ТВ, сейф,
мини-бар, ванная комната, фен, набор для приготовления чая/кофе; в номерах с видом на море – балкон ’… ’
4 ресторана, бары в лобби и на пляже; китайская кантонская и хайнаньская кухня в Haixiu Restaurant, европейская кухня в Caesar Western, японская кухня в Sakura, 2 открытых бассейна, обмен валюты, магазин, торговый центр, видеосалон, ежедневная пресса, чистка обуви; прачечная/химчистка; бизнес-центр; конференц-зал, оздоровительный центр „‹Ÿ „…’…‰
услуги няни ‘ ’ ‡‚‹…—… Ÿ
фитнес-центр, боулинг, бильярд, настольный теннис, тренажерный зал, шахматы, дайвинг, морская рыбалка, занятия альпинизмом ‹Ÿ†
оборудованный песчаный пляж
î. •àéíàíü
308
Holiday Inn (Sanya) 5* Гостям нравится: один из немногих отелей, где есть вечерняя анимация; огромный фигурный бассейн. Гости обращают внимание: пляж находится через дорогу.
‘ ‹ †… …
’… ’
На популярном пляже с белым песком на берегу залива Yalong, в 3 часах езды от г. Хайкоу, в 30 минутах езды от международного аэропорта
рестораны и бары: Hua Thing Chinese Restaurant – ресторан кантонской кухни, Noodle Bar – релакс-бар, The Cafe – кофейня в лобби, Al Fresco – открытый барбекю-бар; бассейн, массаж, SPA, сауна, ночной клуб
’…‹œ
362 номера, включая 31 suites ‚ Œ… …
ванная/душ, джакузи, Интернет, телевизор, ковровое покрытие, кондиционер, лоджии
„‹Ÿ „…’…‰
детский бассейн ‘ ’ ‡‚‹…—… Ÿ
фитнес-центр, тренажерный зал, боулинг
î. •àéíàíü
Šèòàé
309
Resort Intime 5* Гостям нравится: удивительное сочетание мрамора, дерева, керамической плитки, бамбука, китайских колокольчиков, зеленых, цветущих растений в скверах и парках создает неповторимую атмосферу. Гости обращают внимание: интерьер холлов выдержан в стиле 1970-х годов.
‘ ‹ †… …
В курортной зоне Дадунхай, в 10 минутах от центра г. Санья, в 30 минутах езды от буддийского культурного центра Наньшань и гольф-клуба. Территория отеля протянулась на 7 км береговой линии, 20 га из которых занимают тропические сады и парки с тремя бассейнами лагунного типа, включая бассейн со стилизацией под природный водоем. Отель находится прямо у моря ’…‹œ
422 комфортабельных номера разных категорий: superior garden view room – роскошные номера с видом на сад; superior sea view double room – комнаты с видом на море, идеально подходят для отдыха с семьей; deluxe sea view twin room – с видом на море ‚ Œ… …
индивидуальный кондиционер, ТВ с
русским каналом (REN-ТВ), телефон, ванна/душ, фен, сейф, мини-бар, холодильник, радио, набор для приготовления чая/кофе, банный халат и тапочки, пляжные шлепанцы ’… ’
рестораны и бары: Chinese Restaurant – китайский ресторан, Modern Western Restaurant – европейская кухня, Poolside Bar – бар у бассейна, Lobby Bar – бар в лобби отеля; бассейн, центр здоровья, массаж, сауна, магазины, парковка, почта, врач, аптека, обмен валюты, бюро путешествий „‹Ÿ „…’…‰
услуги няни ‘ ’ ‡‚‹…—… Ÿ
теннисный корт, бильярд, боулинг, тренажерный зал, фитнес-центр ‹Ÿ†
песчаный, зонтики и шезлонги бесплатно
î. •àéíàíü
310
Pearl River Garden 4*+ Гостям нравится: уютные номера, очень внимательный персонал и услуги медицинского центра. Гости обращают внимание: эскалатор доставляет на пляж прямо с 3-го этажа отеля.
‘ ‹ †… …
’… ’
В заливе Дадунхай, на первой линии, в 3 км от г. Санья
Zhu Jiang Chun – ресторан китайской кухни, Green Island – ресторан европейской кухни, Langqin Bar – бар, Dream Tian Ya Bar – бар, Sky Garden – бар, Beach Square – кафе на открытом воздухе; бассейн, салон красоты, обмен валют, магазины, химчистка, массаж
’…‹œ
8-этажное здание в форме волны. Холл в отеле площадью 700 кв. м, сверкающий и великолепный, 15 м панно с изображением красот о. Хайнань на стойке ресепшна, а также нежная музыка рояля. В отеле ‘ ’ ‡‚‹…—… Ÿ настольный теннис, фитнес-центр, 236 номеров, включая люксы ‚ Œ… … танцевальный зал, бильярд, кондиционер, мини-бар, телефон, дискотека с караоке „‹Ÿ „…’…‰ ванная комната, фен, сейф, Интернет, холодильник, спутниковое игровая комната для детей, услуги телевидение (транслируется Первый няни (за дополнительную плату) ‹Ÿ† канал) белый песок, пляж отеля не огорожен, предоставляются зонтики и шезлонги
î. •àéíàíü
Šèòàé
311
Golden Palm 4* Гостям нравится: прекрасный отель, выдержан элегантный интерьер, корректный персонал, удачное расположение. Гости обращают внимание: между отелем и горами расположено озеро.
‘ ‹ †… …
На берегу залива Yalong Bay (залив Дракон), в 20 минутах езды от центра г. Санья, в 45 минутах езды от международного аэропорта Phoenix (Феникс)
’… ’
Garden Restaurant – ресторан с прекрасным видом на сад, пекинская, шанхайская и сычуаньская кухня, Western ’…‹œ Restaurant – европейская кухня, Pool 248 номеров: 42 стандартных с Bar – бар у бассейна (легкие закуски, видом на сад, 44 стандартных с коктейли, прохладительные напитки, видом на озеро, 33 стандартных с десерт); бассейн, банкетный зал, видом на море, 56 deluxe room с бизнес-центр, конференц-зал, видом на море, 54 deluxe room с Интернет, обмен валюты, салон видом на озеро, 9 super deluxe rooms красоты, сауна, торговый ряд, с видом на море, 2 Silver Palm suites с фотосалон видом на озеро, 2 Silver Palm suites с ‘ ’ ‡‚‹…—… Ÿ водные виды спорта, фитнес-центр, видом на море, 3 Golden Palm family теннисный корт, гольф, настольный suites с видом на море, 1 president теннис, горные велосипеды, suite, 1 номер для инвалидов ‚ Œ… … пляжный волейбол, бильярд, кондиционер, телефон, телевизор (Пер- караоке, шахматы, дискотека ‹Ÿ† вый канал), Интернет, музыкальный центр, мини-бар, набор для приготовле- в 80 м от отеля через дорогу; зонтики ния чая/кофе, ванная комната, халаты, и шезлонги на пляже бесплатно тапочки, фен, сейф, балкон/терраса
312
Gloria Resort 5* Гостям нравится: прекрасный бассейн. Оборудование, меблировка и оснащенность отеля и номеров соответствуют требованиям, предъявляемым к отелям категории 5* Гости обращают внимание: очень внимательный обслуживающий персонал.
‘ ‹ †… …
’… ’
в прекрасном тропическом саду, на побережье самой престижной бухты курорта Yalong Bay, в 37 км от международного аэропорта, в 20 км от г. Санья, в 50 м. от пляжа, гольфового клуба. Входит в систему отелей "Gloria International".
Четыре теннисных корта, гимнастический зал, два бассейна, комната для детей, финская сауна с бассейном, массажные кабинеты, косметический салон, дискотека, караоке, рестораны китайской и европейской кухни, кафе, бар. Открытое ночное кафе, барбекю.
’…‹œ
Построен в 1996 году. 403 номера: 160 Superior Golf View, 116 Superior Ocean View, 116 Deluxe Ocean View, 10 Ocean View Suite, 1 Presidential Villa. ‚ Œ… …
кондиционер, спутниковое телевидение, радио, телефон, ванна/душ, сейф, фен, мини-бар, набор для чая и кофе.
‹Ÿ†
Хорошо оборудованный песчаный пляж, белый песок. Адрес: Yalong Bay National Resort District, Sanya 572000, Hainan Province, P.R. China Тел.: (86) 898-8856 8855 Факс: (86) 898-8856 8533 E-mail: gloria@gloriaresort.com
Šèòàé
313
Cactus Resort 4* Гостям нравится: шоу фонтанов, ночной клуб, отличный массаж в медицинском центре. Гости обращают внимание: отель находится прямо напротив входа в Сад Бабочек.
‘ ‹ †… …
в 10 минутах ходьбы до пляжа (600 метров), на берегу природного озера, в заливе Yalong Bay (Залив Дракон), в 35 минутах езды от г. Санья, в 45 минутах езды от международного аэропорта Phoenix (Феникс). ’…‹œ
600 номеров: Deluxe Mountain View (25кв.м.) – 3-5 этаж, без балкона, вид на горы; Deluxe Garden View (25кв.м.) – 3-5 этаж, с балконом и без него, вид на сад; Deluxe Pool View (25кв.м.) – 3-5 этаж, балкон, вид на бассейн и море; Deluxe Ocean View (25кв.м.) – 5 этаж, балкон, вид на море; Deluxe Suite – разделен на 2 зоны, гостиная + спальня (без двери), балкон, вид на бассейн;
Deluxe Ocean Suite (70кв.м.) – 5-й этаж, гостиная, спальня (через дверь), 2 ТВ, плазменная панель телевизора, душевая кабина, ванная, джакузи на балконе, вид на море; Super Deluxe Ocean Suite (70кв.м.) – 4-5 этаж, гостиная, спальня (через дверь), 2 ТВ, плазменная панель телевизора, душевая кабина, ванная, 2 балкона, вид на море. ‚ Œ… …
кондиционер, телефон, телевизор ( 1 российский канал), Интернет, набор для приготовления чая и кофе, минибар, ванная комната, фен, весы, увеличивающее зеркало, халат, тапочки, сейф. ’… ’
2 ресторана: ”The Resort Diner” – интернациональная кухня и
китайский ресторан; 2 бара: ”Lobby Lounge” – в лобби; ”Moon bar'– на 2м этаже. Бизнес-центр, конференц-зал, автостоянка, обмен валюты, банкомат, сувенирный магазин, минимаркет, фруктовая лавка, бесплатный автобус до пляжа, торговых центров г. Санья и обратно(2 раза в день), ”room-services” – круглосуточно. ‘ ’ ‡‚‹…—… Ÿ
Самый большой в Yalong Bay бассейн с пресной водой и музыкальным фонтаном, так же есть детский отсек, бассейн с рыбной терапией, горные велосипеды, бильярд, сауна, турецкая баня, открытый бассейн с рыбной терапией (открытие состоялось в октябре 2006г.), услуги врача, услуги няни. В отеле проводятся музыкальные вечера.