Inhaltsverzeichnis Sommaire Summary
Industriehof Scherenbostel
®
8 ®
Alle Rechte vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise, verboten Tous droits réservés Toute reproduction, même par extrait, défendue All rights reserved Reproduction in any form forbidden
C
Rollspatenmesser Couteaux de herses à bêches rotatives Rotary harrow-blades
7-9
Rollspateneggen-Nachläufer und Lager Herses à bêches rotatives traînées et paliers Rotary harrow trailers and bearings
10-17
Gewölbte Scheiben für Scheibeneggen und Vierkantwellen Disques bombés pour cover-crops et arbres carrés Concave discs for disc harrows and square shafts
18-41
Lager für Scheibeneggen u. Nachlaufgeräte Paliers pour cover crops et outils trâinés Bearings for disc harrows and trailer kits
42-60
Lager nach Fabrikat Paliers pour machines Bearings to fit
61-80
Zwischenstücke, Lagerflansche und Lagerwellen Pièces intercalaires, brides de palier et paliers d’arbres Transition pieces, bearings-flanges and bearings shaft
81-91
Scheibeneggen-Nachläufer und Segmente für Scheibeneggen Cover-crops traînés et segments pour cover-crops Disc harrow trailers and disc harrow segments
- Keine Original-Ersatzteile - Il ne s´agit pas de pièces originales - No genuine spare parts -
Technische Änderungen vorbehalten - Modifications techniques réservées - Technical changes reserved Maße und Gewichte annähernd und unverbindlich - Les mesures et poids sont approximatifs et sous réserve - Dimensions and weights are approximate and not binding
Heinrich Rodenbostel GmbH Im Winkel 5 D-30900 Wedemark Telefon +49 (0) 51 30 - 60 72 - 0 Telefax +49 (0) 51 30 - 60 72 32 Internet: www.industriehof.com E-mail: info@industriehof.com
92-101
Abstreifer und Zubehör Grattoirs et accessoires Scrapers and accessories
102-108
Rohrpackerwalze und Zubehör Tubes rouleaux packer et accessoires Tubular packer rollers and accessories
109-111
Spiralwalzen und Zubehör Rouleaux spires et accessoires Spiral rollers and accessories
112-114
Flachstabwalzen, Krümlerwalzen und Zubehör Rouleaux cage à barres lisses, rouleaux cage et accessoires Cage rollers plain bars, cage rollers and accessories
115-121
Spann- und Stehlager Paliers de serrage et chaise paliers Tension bearings and pedestal bearings
122-123
Scheibennaben, Sechscheiben, Lager und Zubehör Moyeux de disques, coutres circulaires, paliers et accessoires Disc-hubs, coulters, bearings and accessories
124-141
Hopfenscheiben, Kurzscheibeneggen und Zubehör Disques houblon, cover-crops courts et accessoires Hop discs, compact disc harrows and accessories
142-165
166-178 Packerscheiben, Walzenrohr, Cambridge- und Sternringe Roues packer, rouleau à tubes, roues cambridge et roues étoiles Packer rings, tubes roller, cambridge rolller rings and breaker rings Nockenringe, Crosskillringe und Zubehörteile Roues à cames, roues crosskill et accessoires Cam rings, crosskill rings and accessories
179-187
Copyright Industriehof Scherenbostel
Obenstehende Original Ersatzteil Nr. dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken! 12.12 La référence d´origine présentée ci-dessus ne sert qu´à la coordination! The original part-numbers are only indicated for comparison!
Gruppe 8 Seite 1 groupe/section 8 page 1