Inhaltsverzeichnis Sommaire Summary
Technische Änderungen vorbehalten - Modifications techniques réservées - Technical changes reserved Maße und Gewichte annähernd und unverbindlich - Les mesures et poids sont approximatifs et sous réserve - Dimensions and weights are approximate and not binding
Heinrich Rodenbostel GmbH Im Winkel 5 D-30900 Wedemark Telefon +49 (0) 51 30 - 60 72 - 0 Telefax +49 (0) 51 30 - 60 72 32 Internet: www.industriehof.com E-mail: info@industriehof.com
®
Oberlenker und Zubehör Barres de poussée et accessoires Top-links and accessories Ersatzteile und Zubehör für Oberlenker-Fanghaken Pièces de rechange et accessoires pour crochets automatiques Spare parts and accessories for top hooks Kontermuttern Contre-écrous Locknuts Oberlenker nach Fabrikat Barres de poussée pour machines Top-links to fit Hydraulische Oberlenker und Zubehör Barres de poussée hydrauliques et accessoires Hydraulic top-links and accessories
13 ®
Alle Rechte vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise, verboten Tous droits réservés Toute reproduction, même par extrait, défendue All rights reserved Reproduction in any form forbidden
C
Hydro-Clip Whoa-Stop Whoa-Stop
4-40
41-42
43
44-77
78-128
129
Schnellkuppler und Zubehör Accouplement rapideet accessoires Quick coupler and accesories
130-135
Unterlenker-Fanghaken und Zubehör Crochets automatiques pour barres inférieures et accessoires Automatic hooks for lower links and accessories
136-141
Stabilisatoren Stabilisateurs Adjustable levelling assembly
142-143
Aufnahmegabeln für Fronthydraulik Crochets pour système hydraulique frontal Hooks for front power lift
144-145
Kugelgelenke für Oberlenker Rotules pour barres d poussée intérieures Ball joint terminals for top-links
146-149
Ober- und Unterlenkerbolzen Pitons pour barres de poussée et barres inférieures Top- and lower-link pins
150-156
Kugeln und Reduzierbuchsen Rotules et entretoises de réduction Balls and reduction bushes
157-159
Ackerschienen, Stabilisatorketten und Spannschlösser Barres d‘attelage, chaînes de stabilisation et tendeurs Cross bars, check chains and turnbuckles
160-164
Anhängesicherungsbolzen Pitons de sécurité pour remorques Trailing security pins
- Keine Original-Ersatzteile - Il ne s´agit pas de pièces originales - No genuine spare parts -
Industriehof Scherenbostel
165
Zugösen und Klemmverstellscheiben Anneaux d‘attelage et disques de réglage Trailer coupling rings and washlockers
166-169
Kupplungsdreiecke Triangles d‘accouplement Triangular coupling device
170-175
Copyright Industriehof Scherenbostel
Obenstehende Original Ersatzteil Nr. dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken! 08.13 Gruppe 13 Seite 1 La référence d´origine présentée ci-dessus ne sert qu´à la coordination! The original part-numbers are only indicated for comparison! groupe/section 13 page 1