LIFELINE February 2016 - Spanish

Page 1

LIFE LINE

FEBRERO 2016

El Boletín de la Federación Internacional de Salvamento Marítimo (IMRF)

Noticias

Experiencia

Ideas

Información

Desarrollo

En este número: • Un mensaje de año nuevo de nuestro Director Ejecutivo • Lucha contra incendios y otras respuestas de especialistas en el mar • Noticias del Mediterráneo, África, China, el Mar Báltico, y la OMI • ¡Y más!

La IMRF: Juntos Somos Más Fuertes La IMRF tiene dos propósitos principales: • actividades de promoción - en nombre de las organizaciones marítimas de búsqueda y rescate de todo el mundo; y • apoyo mutuo – a través del intercambio de información e ideas con el fin de mejorar la búsqueda y salvamento marítimos y salvar más vidas en todo el mundo. En ambos casos, nosotros, la comunidad SAR del mundo, somos más fuertes si estamos juntos. Somos más fuertes si hablamos con una sola voz en las cuestiones vitales que nos conciernen, asegurándonos que la continua, y a menudo innecesaria pérdida de vidas en las aguas del mundo, se mantenga en la agenda. Y somos más fuertes si trabajamos juntos y compartimos. En esta edición de LIFELINE se puede leer un poco más acerca de nuestra permanente labor de promoción, en particular en la Organización Marítima Internacional. Pero ahora nos estamos enfocando sobre todo en algunas de las muchas maneras en que los miembros de la IMRF comparten su experiencia y conocimientos, en beneficio de todos. En particular, está el trabajo de coordinación que la IMRF está realizando en apoyo a nuestros colegas de búsqueda y salvamento en el mar Egeo (ver página 4); el trabajo internacional en el intercambio de experiencia marítima sobre extinción de incendios (ver página 6); y nuestro programa de “Miembros Ayudando a Miembros”, recientemente re-lanzado en www.international-maritimerescue.org/home. Aquí puede solicitar u ofrecer ayuda sobre cualquier tema marítimo SAR, donde quiera que esté en el mundo, y no es necesario que sea un miembro de la IMRF para hacerlo! Déle una mirada ...

The International Maritime Rescue Federation is a registered company limited by guarantee in the United Kingdom and registered as a charity in England & Wales - Patron: Efthimios E. Mitropoulos KCMG, IMO Secretary General Emeritus - Registered office: IMRF - West Quay Road - Poole - BH15 1HZ - United Kingdom • Company Registration Number: 4852596 • Charity Registration Number: 1100883 www.international-maritime-rescue.org


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.