Huoltokatalogi 2024 by Prinfo Welins

Epiroc Finland – 2024 Alkuperäisvaraosat, huolto ja koulutus

Kumppanisi kaivosteollisuuteen ja infrarakentamiseen

Olemme olennainen osa kestävän kehityksen yhteiskuntaa ja kaivosyhtiöiden sekä infrarakentajien johtava kumppani tuottavuudessa. Kehitämme ja valmistamme uusinta teknologiaa edustavia, innovatiivisia ja turvallisia poravaunuja ja porakalustoa sekä laitteita louhintaan, kallionrakentamiseen, purkuun ja kierrätykseen. Toimitamme myös huoltopalveluja sekä automaatioon, digitalisaatioon ja akkukäyttöisiin laitteisiin liittyviä ratkaisuja. Maailma on muutoksen keskellä - tavoitteemme on olla johtava toimija automatisoinnin ja tehostamisen alalla tarkoittaen parempaa tuottavuutta, energiatehokkuutta ja toimintavarmuutta asiakkaillemme. Me investoimme asioihin, jotka tekevät kaivosteollisuudesta älykkäämpää.

Lue lisää osoitteesta epiroc.fi

Tavoitteenamme on olla tuottava ja luottamuksen arvoinen yhteistyökumppani sinulle!

Lämpimästi tervetuloa lukemaan Epiroc Finlandin huoltoja varaosakatalogia!

Aluksi haluan kiittää teitä hienosta vuodesta ja yhteistyöstä. Tänä vuonna Epirocin pyrkimyksenä on ollut kehittää liiketoimintaa entistä asiakaslähtöisemmäksi. Haluamme varmistaa, että kehitymme oikeaan suuntaan yhdessä asiakkaidemme kanssa, oli kyse sitten uusista tuotteista, parannuksista tai läsnäolosta.

Vuoden 2022 elokuusta alkaen Epiroc vahvisti nykyistä organisaatiorakennetta ja muodosti yhden alueellisen myynti- ja asiakaspalvelukeskuksen Pohjoismaille ja Baltiaan. Tämä oli päätös luoda kestävä organisaatio alueellisesti ja lisätä asiakastyytyväisyyttä hyödyntämällä tietoa, resursseja ja parhaita käytäntöjä yli rajojen.

Olemme aloittaneet, ja osittain jo ottaneet käyttöön parannuksia tuotteiden hinnoitteluun, lisänneet kriittisten osien varastomääriä sekä kehittäneet toimintatapoja entistä asiakaslähtöisemmäksi. Toivon, että kerrotte meille näkemyksiänne ja ajatuksianne myös jatkossa, jotta voimme reagoida niihin. Otamme palautetta mielellämme vastaan ympäri vuoden. Lisäksi järjestämme vuosittain NPS-asiakastyytyväisyyskyselyn, jossa voi kysymysten lisäksi jättää myös avointa palautetta.

Nykyisessä maailmanlaajuisessa ilmastotilanteessa meillä kaikilla on edessämme haasteita. Kohdataksemme nämä haasteet, meidän on jatkettava tuotteidemme kehittämistä yhä vastuullisemmiksi ja kustannustehokkaammiksi. Voimme myös parantaa tuottavuutta ja vähentää tehokkaasti suunnittelemattomia seisokkeja ennakoimalla huoltotyöt hyvissä ajoin. Tämä on eduksi niin asiakkaalle, kuin meillekin palvelun ja varaosien toimittajana.

Me Epirocilla jatkamme matkaa, jonka tavoitteena on olla tuottava ja luottamuksen arvoinen yhteistyökumppani asiakkaillemme. Me olemme täällä teitä varten.

Nähdään kentällä, vuosittaisilla messuilla ja muissa tapahtumissa!

Parhain terveisin,

Björn Axelsson Regional Business Line Manager, Parts & Services Epiroc Nordics & Baltics

Tarvitsetko apua? Soita meille 020 718 9380

Sisällysluettelo

Voita

Epiroc Shop Online ................................................................................. 7 Helena Hedblom -näin Epiroc saavuttaa ilmastotavoitteensa 9 Uraauurtavaa suorituskykyä 11 Hydrauliset iskuvasarat 12 Huoltosopimus ja jälkimarkkinat ................................................... 13 ROC CARE – hintansa arvoista huoltoa poravaunulle jatketulla takuulla 15 ROC CARE E – Käyttövarmuutta 17 COP CARE – porakoneen huolto 18 Full Service-sopimus, kalusto huippukunnossa kiinteään hintaan 19 RigScan – poravaunusi proaktiivinen tarkastus 22 Certiq – anna koneittesi puhua 23 Tätä tarkoittaa Batteries as a Service 25 Batteries as a Service -sopimukset 26 MidLife 28 EpiCheck 28 Epirocin akkukäyttöinen porauslaitteisto herättää suurta kiinnostusta 30 Tekninen palvelu ja koulutus ........................................................... 31 Simulaattorit 33 Sertifiointiin johtava käyttäjäkoulutus 35 Underground Manager – PC-ohjelmakurssi 38 Alkuperäisosat ja huollot...................................................................39 FlexiROC T15 R – suorituskykyinen pienehköissä maanrakennustöissä ...............41 SmartROC T25 R – uusi paras ystäväsi ..............47 FlexiROC T30 R – ulottuvampi ja monikäyttöisempi .............49

T35 R ja T40 R – selviävät turvallisesti vaativastakin maastosta ..............55

FlexiROC

taistelu melua ja pölyä vastaan ..............61

T35/40– maailman paras polttoainetaloudellisuus .............65 Olemme täällä teitä varten ..............74 Epiroc Bio Chisel Paste - Iskuvasararasva ..............75 COP Oil-öljy ja COP Grease-rasva ..............76 Tarvikkeet ..............78 Hei! 79 Epiroc Nordic- ja Baltic-alue 80

SmartROC

Katalogissa oleviin hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Hinnat ovat voimassa 1.3.-31.12.2024 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Katalogihintojen yhteydessä muut alennukset tai sopimushinnat eivät ole voimassa.

Epiroc Shop Online

Epirocin Shop Online on verkkokauppa, jossa voit asioida milloin vainajasta ja paikasta riippumatta. Tilausten tekeminen on helppoa, nopeaa ja turvallista.

Sähköinen varaosaluettelo

Voit helposti etsiä puhelimella tai tabletilla omaa konettasi koskevan sähköisen varaosaluettelon (Shop Online).

7 Shop Online

Helpoin tapa tilata Epirocin tuotteita ympäri vuorokauden 24/7.

Epiroc Shop Onlinen avulla voit

• etsiä tuotteita ja varaosia

• tarkistaa hintoja

• nähdä varastotilanteen

• tehdä tilauksia

• seurata laskuja ja tilityksiä

• kopioida ja liittää tuotenumeroita ostoskoriin.

Epiroc Shop Onlinessa on monia toimintoja Luettelossamme voit etsiä tuotteita ja tuotenumeroita. Voit tarkistaa valittujen tuotteiden hinnan ja saatavuuden sekä paikallisesti että ulkomailla. Voit varmistaa tilauksen tilan ja tulostaa tuoteluettelon sekä tallentaa lähetyksiä.

Voit luoda oman ostoskorin, poistaa sen tai muuttaa sen nimeä tai tallentaa ostoskorin, jos käsittelet usein samoja tuotteita. Sen avulla voit helposti kopioida tuotteen tavalliseen ostoskoriisi.

Tutustu kauppaan ja rekisteröidy osoitteessa shoponline.epiroc.com

Ota yhteyttä asiakaspalveluun: 020 718 9380 Sähköposti: asiakaspalvelu@epiroc.com

Shop Online 8

Helena Hedblom -näin Epiroc saavuttaa ilmastotavoitteensa

Vuoteen 2025 mennessä koko maanalainen valikoima on saatavilla päästöttöminä versioina. Viisi vuotta myöhemmin myös maanpäällinen. Saavuttaako Epiroc ilmastotavoitteensa?

- Ehdottomasti, sanoo toimitusjohtaja Helena Hedblom.

Pohjoismaat ja Australia ovat johtaneet tätä muutosta, mutta nyt se tapahtuu kaikkialla, hän sanoo.

On helppoa asettaa korkeita ilmastotavoitteita, mutta ei niin helppoa saavuttaa niitä. Erityisesti silloin, kun onnistumiseen edellyttämät toimenpiteet ovat monimutkaisia ja riippuvat suurelta osin ulkoisista tekijöistä, kuten toimivasta infrastruktuurista, osaamisen saatavuudesta ja siitä, että asiakkaat todella vaativat päästöttömiä koneita. Jotain, mikä ei ole ollut itsestäänselvyys tähän asti.

-Vastuullisuus on noussut paljon tärkeämmäksi useilla toimialoilla ympäri maailmaa. Ratkaisuillamme on aiempaa enemmän kysyntää ja käymme nyt täysin erilaisia keskusteluja kuin ennen pandemiaa, sanoo Epirocin toimitusjohtaja Helena Hedblom.

Lähes kaikissa asiakastapaamisissa, joita hänellä nyt on, on tavalla tai toisella kyse sähköistämisestä.

-Kansainvälisillä messuilla joilla käyn, on usein asiakastapaamisia asiakastapaamisen jälkeen, joskus jopa kaksikymmentä peräkkäin. Tämä antaa melko hyvän käsityksen siitä, mitä yrityksillä yleensä on asialistallaan. Aiemmin Kanada,

Epiroc on tullut pitkälle maanalaisella tarjonnallaan. Tämä on luonnollista liiketoiminnan näkökulmasta, koska kaivosyhtiöt voivat muun muassa säästää suuria määriä rahaa, kun dieselhöyryjä ei tarvitse tuulettaa ulos maanalaisesta kaivoksesta. Epiroc on jo vuosien ajan tehnyt yhteistyötä muun muassa LKAB:n ja Bolidenin kanssa, joilla molemmilla on korkeat tavoitteet kestävän kehityksen suhteen. Yhteistyö on edistänyt koko Ruotsin kaivosteollisuuden asemaa maailman eturintamassa kaivosten sähköistämisessä, automatisoinnissa ja digitalisoinnissa.

-Toistaiseksi suurin osa myynnistämme on edelleen dieselkäyttöisiä koneita, mutta sähkökäyttöisten osuus on alkanut nousta jopa maailmanlaajuisesti, mikä on hienoa. Kaivosteollisuuden asiakkaat, jotka ovat aiemmin ostaneet ehkä kaksi sähkökäyttöistä konetta testatakseen tekniikkaa, ostavat nyt sen sijaan useita koneita kerralla, kertoo Helena.

Toinen Epirocin tavoite on vähentää myytyjen koneiden päästöjä yhteensä 50 prosenttia vuoteen 2030 mennessä.

9 Huoltosopimus ja jälkimarkkinat

Epirocin toimitusjohtaja Helena Hedblom

- Se on tietysti yhdistelmä siitä, että dieselkäyttöiset koneemme muuttuvat polttoainetehokkaammiksi ja myymme enemmän sähkökäyttöisiä, sanoo Helena.

Koneiden tuotannon päästöjä on vähennettävä radikaalisti myös tulevaisuudessa. Osana tätä tavoitetta Epirocin tehtaalla Örebrossa rakennetaan nyt kaikkien aikojen ensimmäinen täysin fossiilivapaasta teräksestä valmistettu kone. Tämä on Epirocin ja SSAB:n yhteistyö SSAB:n HYBRIT-projektin puitteissa. - Vielä menee tovi, ennen kuin koneita voidaan tehdä suuria määriä, mutta olen iloinen, että voimme tehdä yhteistyötä kestävien arvoketjujen rakentamiseksi. Meillä on samanlainen yhteistyö akkuyhtiö Northvoltin kanssa, hän sanoo. Teemme paljon hyvää vain osoittamalla, että se on mahdollista, hän uskoo.

-Vaikka maailmalla puhutaan paljon toimialojen välisestä yhteistyöstä, niin paljoa ei siltikään tapahdu. Se, mitä teemme Ruotsissa, on täysin ainutlaatuista ja haluamme kertoa siitä myös muulle maailmalle. Varsinkin, kun siinä on kaksi ulottuvuutta – tekemällä yhteistyötä voimme luoda hyviä liiketoimintamahdollisuuksia samalla, kun teemme hyvää maailmalle.

-Samalla kun rakennamme uusia sähkökoneita, kehitämme myös muuntosarjoja, joilla voidaan päivittää dieselkoneita sähköisen voimansiirron saamiseksi. Tavoitteidemme saavuttamiseksi emme voi vain nojata uusien koneiden myyntiin, vaan meidän on käsiteltävä sitä useista eri suunnista. Muuten se on liian hidasta, Helena jatkaa.

Muutos maanpinnalla on hitaampaa. Vaihtaminen sähköistettyihin porauslaitteisiin louhoksella, jossa ei ole sähkökaapeleita lähellä on helpommin sanottu kuin tehty. Mutta tälläkin rintamalla on käynnissä paljon mielenkiintoisia projekteja. Syksyn 2022 aikana Epiroc on yhteistyössä Skanskan kanssa testannut alan ensimmäistä akkukäyttöistä pintalaitetta, SmartROC T35:tä. Mutta huolimatta monista mutkista, suurin haaste ei ole tekniikka ja infrastruktuuri, vaan oikean osaamisen saaminen oikeaan paikkaan.

- Kaivos- ja infrastruktuuriteollisuus tulee muuttumaan perusteellisesti tulevina vuosina. On yksi asia kehittää tekniikkaa, mutta sen on myös toimittava. On oltava henkilökuntaa, joka voi saada tekniikan toimittamaan 24/7 hyvin syrjäisissä paikoissa maailmassa. Tarvittavien taitojen kehittäminen on vaikeaa, hän sanoo.

Vaikeaa, mutta ei mahdotonta. Ei ainakaan, jos koko ala onnistuu saamaan nuoren sukupolven näkemään, kuinka jännittävä ala kaivos- ja infrastruktuuriteollisuus todella ovat.

-Jos haluamme jatkossakin olla eturintamassa, meidän on onnistuttava houkuttelemaan lisää nuoria insinöörin alallemme. Meidän on rakennettava resurssejamme paikallisesti ympäri maailmaa. Mitä enemmän osaamiskeskuksia meillä on, sitä vahvempia meistä tulee. Haasteista huolimatta Helena Hedblom on vakuuttunut siitä, että Epiroc saavuttaa ilmastotavoitteensa.

- Teknisesti meillä on jo suurin osa ratkaisuista. Nyt on kyse siitä, kuinka tehokkaasti voimme tehdä siirtymän yhdessä asiakkaidemme kanssa. Loppujen lopuksi se on muutosmatka, jossa on mukana ihmisiä.

Uraauurtavaa suorituskykyä

Raskaat HB-hydraulivasaramme sopivat niin kiven rikotukseen, kuin suoralouhintaan rakennustyömailla, louhoksilla ja maanalaisissa kaivoksissa. Lisäksi niitä voidaan käyttää massiivisten raudoitettujen betonirakenteiden purkuun.

Automaattinen ContiLube ® II -voitelujärjestelmä optimoi voitelun sekä minimoi huoltotarpeen ja seisokit.

EnergyRecovery -toiminto nostaa iskutiheyttä ja vähentää tärinää hyödyntämällä automaattisesti männän rekyylienergiaa.

VibroSilenced Plus-järjestelmässä muovivaimentimet erottavat iskukoneiston kotelosta, mikä vähentää melua ja tärinää. Täysin suljettu kotelo pitää melun sisällä ja pölyn ulkona.

Sisäänrakennettu PowerAdaptylipaineventtiili estää ylikuormituksen.

Iskun pituuden säätöjärjestelmä AutoControl säätää automaattisesti iskutehoa käytön aikana optimoiden suorituskyvyn.

Patentoitu Intelligent Protection System (I PS) vaihtaa automaattisesti käynnistystilaa käytön aikana, mikä helpottaa laitteen asemointia ja estää tyhjäiskut.

Aktiivinen kaksivaiheinen DustProtector II -pölysuojausjärjestelmä on saatavana lisävarusteena. Se pidentää osien käyttöikää ja vähentää rasvan kulutusta.

11 Hydrauliset työlaitteet

Hydrauliset iskuvasarat

1 Painot koskevat vain vakioalustakoneita. Muutoksista on sovittava Epirocin ja/tai alustakoneen valmistajan kanssa ennen kiinnittämistä.

2 Lisälaite vakiotyökalun ja keskikokoisen perälevyn kanssa.

3 EN ISO 3744 direktiivin 2000/14/EU mukaisesti. Tarkemmat tiedot mitoista löytyvät tuotteen turvallisuusohjeista ja käyttöohjeesta osoitteesta www.epiroc.com/docmine.

1 Painot koskevat vain vakioalustakoneita. Muutoksista on sovittava Epirocin ja/tai alustakoneen valmistajan kanssa ennen kiinnittämistä.

2 Lisälaite vakiotyökalun

MB-mallisto MB 750 MB 1000 MB 1200 MB 1500 MB 1650 Alustakoneen painoluokka 1 t 10–17 12–21 15–26 17–29 19–32 Käyttöpaino 2 kg 750 1 000 1 200 1 500 1 650 Työkalun halkaisija mm 100 110 120 135 140 Hydraulinen tuloteho enintään kW 34 39 42 46 51 Öljyn virtausnopeus l/min 80–120 85–130 100–140 120–155 130–170 Käyttöpaine baaria 140–170 160–180 160–180 160–180 160–180 Iskutaajuus bpm 370–840 350–750 340–680 330–680 320–640 Ääniteho 3 dB(A) 117 120 120 123 121 Vakiomalli A mm 1 320 1 458 1 494 1 550 1 573 B mm 510 570 600 635 670 DustProtector II-malli A mm 1 400 1 548 1 580 1 630 1 673 B mm 430 480 515 555 570

ja keskikokoisen perälevyn

3 EN ISO 3744 direktiivin 2000/14/EU mukaisesti. SB-mallisto SB 52 SB 102 SB 152 SB 202 SB 302 SB 452 SB 552 SB 702 SB 1102 Alustakoneen painoluokka 1 t 0,7–1,1 1,1–3 1,9–4,5 2,5–6 4,5–9 6,5–13 9–15 10–17 13–24 Käyttöpaino 2 kg 55 90 140 200 300 440 520 720 1 060 Työkalun halkaisija mm 40 45 50 65 80 95 100 105 120 Hydraulinen tuloteho enintään kW 7 9 11 17 20 25 29 34 40 Öljyn virtausnopeus l/min 12–27 16–35 25–45 35–65 50–80 55–100 65–115 80–120 100–135 Käyttöpaine baaria 100–150 100–150 100–150 100–150 100–150 100–150 100–150 120–170 130–180 Iskutaajuus bpm 750–1 700 750–2 300 850–1 900 850–1 800 600–1 400 550–1 250 650–1 150 600–1 050 550–850 Ääniteho 3 dB(A) 117 115 114 118 119 122 126 122 123 A mm 444 571 686 727 807 849 919 1 012 1 166 B mm 255 265 280 330 400 470 495 520 610

kanssa.

HB-mallisto HB 2000 HB 2500 HB 3100 HB 3600 HB 4100 HB 4700 HB 5800 HB 7000 HB 10000 Alustakoneen painoluokka 1 t 22–38 27–46 32–52 35–63 40–70 45–80 58–100 70–120 85–140 Käyttöpaino 2 kg 2 000 2 500 3 100 3 600 4 100 4 700 5 800 7 000 10 000 Työkalun halkaisija mm 145 155 165 170 180 190 200 210 240 Hydraulinen tuloteho enintään kW 57 66 81 90 96 108 117 135 159 Öljyn virtausnopeus l/min 150–190 170–220 210–270 240–300 250–320 260–360 310–390 360–450 450–530 Käyttöpaine bar 160–180 160–180 160–180 160–180 160–180 160–180 160–180 160–180 160–180 Iskutaajuus bpm 300–625 280–580 280–560 280–560 280–550 280–540 280–480 280–450 250–380 Ääniteho 3 dB(A) 120 121 120 123 124 126 121 121 123 Vakiomalli A mm 1 861 2 042 2 209 2 274 2 359 2 454 2 580 2 855 –B mm 635 640 675 700 750 790 815 835 –DustProtector II-malli A mm 1 926 2 087 2 254 2 318 2 404 2 509 2 635 2 905 3 142 B mm 570 600 630 650 705 730 760 785 800

koskevat

ja/tai

Painot

vain vakioalustakoneita. Muutoksista on sovittava Epirocin

alustakoneen valmistajan kanssa ennen kiinnittämistä.

Lisälaite vakiotyökalun ja keskikokoisen perälevyn kanssa.

EN ISO 3744 direktiivin

A B A B A B Hydrauliset työlaitteet 12

2000/14/EU mukaisesti.

Huoltosopimus ja jälkimarkkinat

Asiakkaamme ovat louhinta-alan asiantuntijoita, kun taas meidän erikoisalaamme on louhintalaitteiden ylläpito. Me Epirocilla voimme tarjota monenlaisia huoltosopimus- ja varaosaratkaisuja asiakkaidemme työtilanteen mukaan. Voitte halutessanne myös tehdä osan työstä itse ja antaa suuret huollot meidän tehtäväksemme. Jos taas haluatte keskittyä pelkästään poraamiseen, voitte jättää kaikki huollot ja korjaukset meille kiinteään hintaan. Räätälöimme mielellämme juuri teidän tarpeisiinne ja olosuhteisiinne sopivan palveluratkaisun.

13 Huoltosopimus ja jälkimarkkinat

Huoltosopimuksesta on monia etuja:

• Kaikista huolloista vastaavat hyvin koulutetut huoltoasentajat ja huolloissa käytetään vain alkuperäisiä varaosia

• Varmuutta antavat jatketut takuut

• Laitteiden käytettävyys säilyy hyvällä tasolla

• Hyvä tuottavuus

• Alhaisemmat kokonaiskustannukset pitkällä aikavälillä

• Parempi jälleenmyyntiarvo

Huoltosopimukseen sisältyvät

Kaikki huoltosopimukseen kuuluvat uudet maanpäälliset koneet varustetaan Certiq Professional -järjestelmällä. Sen avulla koneen tuotantotiedot sekä sijainti voidaan lukea reaaliaikaisesti etäyhteyden kautta, kuten esimerkiksi porausmäärät, polttoaineen kulutus, siirtymiset, käyttöaste, hälytykset yms.

Care-sopimuksiimme sisältyvä Certiq Professional antaa hyvän kuvan laitteiden tilanteesta. Teemme Epiroc-laitteiden huollot ja korjaukset tietenkin aina alkuperäisosia käyttäen.

Koulutetut huoltoasentajat tekevät huollot ja kaikki huollossa vaihdettavat osat ovat Epiroc-alkuperäisosia, sillä muut osat eivät voi taata samaa käyttöikää ja turvallisuutta.

Yhteyshenkilöt

Kim Wiklund

Huoltopäällikkö, Etelä-Suomi Sähköposti: kim.wiklund@epiroc.com

Puhelin 020 718 9332

Petri Koskela

Huoltopäällikkö, Pohjois-Suomi Sähköposti: petri.koskela@epiroc.com

Puhelin 020 718 9336

Heikki Kurki

Huoltoliiketoiminnan kehityspäällikkö, Suomi Sähköposti: heikki.kurki@epiroc.com

Puhelin 020 718 9289

Huoltosopimus ja jälkimarkkinat 14

ROC CARE – hintansa arvoista huoltoa poravaunulle jatketulla takuulla

ROC CARE-huoltosopimus koostuu neljästä osasta: määräaikaishuolloista, tarkastusraportista, jatketusta takuusta ja Certiq Professional -ohjelmasta. Kaikki tämä hyvin edulliseen hintaan. ROC CARE on räätälöity erityisesti pintaporavaunuille, ja siihen sisältyvät määräaikaishuollot ja -tarkastukset sekä jatkettu takuu kaikille suurimmille komponenteille. Sopimukseen sisältyy 5 000 moottorituntia tai 5 vuotta, ja sen tarkoitus on estää kalliit käyttökatkokset ja poistaa odottamattomien korjaustarpeiden riski. ROC CARE antaa varmuutta, joka maksaa itsensä takaisin pitkällä aikavälillä. Roc Care M on poravaunuille, joihin on tehty Midlife-peruskunnostus Epirocin toimesta.

Määräaikaishuollot

Huolto suoritetaan noin 250 käyttötunnin välein. Laitteisto huolletaan kunkin osan valmistajan ohjeiden mukaisesti, ja ROC CARE kattaa huolto-ohjeiden mukaiset varaosat mukaan lukien öljyn-, ilman- ja polttoaineen suodattimet sekä öljyt. Epirocin huoltoasentajat suorittavat työn nopeasti ja ammattitaitoisesti.

Tarkastusraportti

Saat yksityiskohtaisen raportin suositeltuine toimenpiteineen kehittymässä olevien vikojen ehkäisemiseksi. Vika on yleensä helpompi ja halvempi korjata ennen, kuin se alkaa aiheuttamaan toimintahäiriöitä.

Jatkettu takuu

ROC CARE -huolto sopimukseen kuuluu myös jatkettu takuu, joka auttaa pitämään koneiden kustannukset maltillisina. Takuu kattaa 5 000 moottorituntia / 5 vuotta ja koskee poravaunun kaikkia tärkeitä osia: dieselmoottoria, kompressoria, hydraulisia pumppuja, ajovaihteita ja ajomoottoreita. Lisäksi se kattaa tärkeimmät mekaaniset osat, kuten vaunun rungon, telarungot, peruspuomin palkit, ristinivelen ja syöttölaitteen pitimen.

Certiq Professional

Kaikkiin huoltosopimuksen piirissä oleviin maanpäällisiin poravaunuihin asennetaan Certiq Professional -järjestelmä. Sen avulla koneen tuotantotiedot sekä sijainti voidaan lukea etäyhteyden kautta. (RCS-poravaunut), siirtymät räjäytyskentällä, käyttöaste, hälytykset ym. Care-sopimuksiimme sisältyvä Certiq Professional antaa hyvän kuvan kalustonne tilanteesta.

Miksi kannattaa valita ROC CARE?

Oikeanlaiset huollot, jotka suorittaa valtuutettu huoltoasentaja – hyvä käytettävyys

Kiinteä moottorituntikohtainen hinta – hintavarmuus

Säännölliset huollot ja tarkastus-raportti –parempi tuottavuus

Certiq Professional

ROC CARE - Hinnat 2024 (hintaan sisältyy nyt myös öljy)

FlexiROC T15 8,10 €/moottoritunti

FlexiROC T20 9,30 €/ moottoritunti

FlexiROC T30R 10,30 €/ moottoritunti

FlexiROC T35R/T40R 10,50 €/ moottoritunti

FlexiROC T35R/T40R Silence 11,60 €/ moottoritunti

SmartROC T35/T40 10,80 €/ moottoritunti

SmartROC T35/T40 Silence 11,70 €/ moottoritunti

SmartROC D65 12,70 €/ moottoritunti

ROC CARE M - Hinnat 2024 (hintaan sisältyy nyt myös öljy)

FlexiROC T15 8,35 €/ moottoritunti

FlexiROC T20 9,55 €/ moottoritunti

FlexiROC T30R 10,50 €/ moottoritunti

FlexiROC T35R/T40R 11,05 €/ moottoritunti

FlexiROC T35R/T40R Silence 12,10 €/ moottoritunti

SmartROC T35/T40 11,30 €/ moottoritunti

SmartROC T35/T40 Silence 12,25 €/ moottoritunti

SmartROC D65 13,40 €/ moottoritunti

Hintoihin sisältyvät ROC CARE -sopimus ja huolto-ohjelman mukaiset säännölliset huollot kullekin tuotteelle. Mahdolliset Certiq-varusteiden jälkiasennukset lisätään kustannuksiin. Veloitus tapahtuu toteutuneiden moottorituntien perusteella. Hintoihin sisältyy kaikki öljyt (moottoriöljy, ajovaihteistoöljy, kompressoriöljy).

Lisäksi peritään huoltoasentajan matkustuskulut. Kaikki hinnat on ilmoitettu ilman arvonlisäveroa.

15 Huoltosopimus ja jälkimarkkinat

ROC CARE E – Käyttövarmuutta

ROC CARE E on tarkoitettu asiakkaalle, jolla on käytetty poravaunu tai poravaunu, jonka ROC CARE -sopimusaika on kulunut loppuun. ROC CARE -sopimuksen tavoin myös ROC CARE E koostuu neljästä osasta: määräaikaisshuolloista, tarkastusraportista, jatketusta takuusta ja Certiq Professional -ohjelmasta.

Määräaikaishuollot

ROC CARE E perustuu määräaikaistarkastuksiin ja huoltoihin, ja siinä Epiroc ja asiakas jakavat huoltovastuun. Epiroc suorittaa suuret huoltotyöt 500:n, 1 000:n, 1 500:n jne. moottoritunnin kohdalla, ja asiakas tekee pienemmät 250:n, 750:n, 1 250:n jne. moottoritunnin huollot. Sopimus kattaa kaikki huolto-osat myös asiakkaan itse suorittamiin huoltoihin. Laitteisto huolletaan kunkin osan valmistajan ohjeiden mukaisesti, ja ROC CARE E -sopimukseen sisältyvät kaikkien ilmoitettujen huolto-ohjeiden mukaisesti vaihdettavien osien kustannukset, mukaan lukien öljyn-, ilman- ja polttoaineensuodattimet. Epirocin huoltoasentajat suorittavat työn nopeasti ja ammattitaitoisesti.

Tarkastusraportti

Lisäalennus

Asiakas saa 20 prosentin lisäalennuksen (normaalin alennuksensa lisäksi) tärkeistä osista, kuten kompressoreista, hydraulipumpuista, ajovaihteistoista ja ajomoottoreista, telarungoista, puomiston osista sekä syöttölaitteen pitimestä.

Certiq Professional

Kaikkiin huoltosopimuksen piirissä oleviin maanpäällisiin poravaunuihin asennetaan Certiq Professional -järjestelmä. Sen avulla koneen tuotantotiedot sekä sijainti voidaan lukea etäyhteyden kautta (RCS-poravaunut), siirtymät räjäytyskentällä, käyttöaste, hälytykset ym. Care-sopimuksiimme sisältyvä Certiq Professional antaa hyvän kuvan kalustonne tilanteesta.

Miksi kannattaa valita ROC CARE E?

Kiinteä moottorituntikohtainen hinta

– hintavarmuus

Jatkettu takuu

– varmuutta asiakkaalle

Säännölliset huollot ja tarkastusraportti – parempi tuottavuus

Etävalvonta – Parempi kuva koneen tilanteesta

Oikeanlaiset huollot, jotka suorittaa valtuutettu huoltoasentaja – hyvä käytettävyys

ROC CARE E Hinnat 2023-2024 (hintaan sisältyy nyt myös öljy)

FlexiROC T15 6,20 €/moottoritunti

FlexiROC T20 7,50 €/moottoritunti

FlexiROC T30R 8,50 €/ moottoritunti

FlexiROC T35R/T40R 8,90 €/ moottoritunti

FlexiROC T35R/T40R Silence 9,70 €/ moottoritunti

SmartROC T35/T40 8,90 €/ moottoritunti

SmartROC T35/T40 Silence 9,90 €/ moottoritunti

SmartROC D65 10,60 €/ moottoritunti

Hintoihin sisältyvät ROC CARE E -sopimus ja huolto-ohjelman mukaiset säännölliset huollot kullekin tuotteelle. Mahdolliset Certiq-varusteiden jälkiasennukset lisätään kustannuksiin. Veloitus tapahtuu toteutuneiden moottorituntien perusteella. Hintoihin sisältyy kaikki öljyt (moottoriöljy, ajovaihteistoöljy, kompressoriöljy).

Lisäksi peritään huoltoasentajan matkustuskulut. Kaikki hinnat on ilmoitettu ilman arvonlisäveroa.

17 Huoltosopimus ja jälkimarkkinat

COP CARE – porakoneen huolto

COP CARE on huoltosopimus asiakkaille, jotka haluavat pitää oman kallioporakoneensa huippukunnossa. Huollamme porakoneesi Epirocin ennakoivan huollon suositusten mukaisesti. Sinulla on mahdollisuus saada käyttöösi varaporakone huollon ajaksi, jolloin voit pitää tuotantosi käynnissä koko ajan.

Tuottavuus

COP CARE lisää toimintasi tuottavuutta. Kun ennakoivista huolloista huolehditaan suositusten mukaisesti, vähenevät suunnittelemattomat seisakit. Kun porakone on huollettu, huoltoasentajamme tulee asentamaan sen ja tarkastaa samalla poravaunun säädöt ja parametrit. Se optimoi tuottavuutesi ja parantaa kokonaistaloudellisuutta.

Käytettävyys

COP CARE on laitteesi käytettävyystakuu. COP CARE -sopimuksen myötä voit olettaa, että porakoneesi on koko ajan toimintakunnossa. Sopimus sisältää kaikki tarvittavat huoltotyötunnit ja varaosat. Jatkettu takuu on voimassa sopimusajan. Sopimukseen sisältyvät myös porakonerasvan (COP Grease) ja porakoneen voiteluöljyn (COP Oil) normaali käyttö.

Yksinkertaisuus

COP CARE:n myötä elämäsi on huolettomampaa. Me otamme vastuun porakoneesi kunnossapidosta ja sinä voit keskittyä poraamiseen. Sinun vastuullesi jäävät ainoastaan päivittäiset kunnossapitotoimet. Otamme sinuun yhteyttä hyvissä ajoin ennen määräaikaishuoltoa, ja kun porakoneesi on huollettu, laitamme sen takaisin paikalleen. Jos kaikesta huolimatta porakoneellesi tapahtuu jotain määräaikaishuoltojen välissä, tulemme nopeasti paikalle. Kaikki tämä kiinteään iskutuntihintaan.

Certiq Professional

Kaikkiin huoltosopimuksen piirissä oleviin maanpäällisiin poravaunuihin asennetaan Certiq Professional -järjestelmä. Sen avulla koneen tuotantotiedot sekä sijainti voidaan lukea etäyhteyden kautta (RCS-poravaunut), siirtymät räjäytyskentällä, käyttöaste, hälytykset ym. Care-sopimuksiimme sisältyvä Certiq Professional antaa hyvän kuvan kalustonne tilanteesta.

Miksi kannattaa valita COP CARE?

Kiinteä käyttötuntikohtainen hinta – hintavarmuus

Jatkettu takuu

– varmuutta asiakkaalle

Oikeanlaiset huollot, jotka suorittaa valtuutettu huoltoasentaja – hyvä käytettävyys

Hinnat 2024

COP 1028

COP RR14

COP SC16

COP 1838MUX

COP 2238MUX

COP SC19

13,00 €/ iskutunti

18,00 €/ iskutunti

20,80 €/ iskutunti

27,00 €/ iskutunti

30,40 €/ iskutunti

19,65 €/ iskutunti

COP MD20 23,70 €/ iskutunti

COP 2238+ 23,90 €/ iskutunti

COP SC25 HF 20,45 €/ iskutunti

COP SC25 HE 20,85 €/ iskutunti

COP 3038 38,60€/ iskutunti

COP 3060 38,90 €/ iskutunti

COP 4038 40,80 €/ iskutunti

COP 5060 50,80 €/ iskutunti

Hintoihin sisältyvät COP CARE -sopimus ja huolto-ohjelman mukaiset säännölliset huollot kullekin tuotteelle. Mahdolliset Certiq-varusteiden jälkiasennukset lisätään kustannuksiin. Veloitus tapahtuu toteutuneiden iskutuntien perusteella. Lisäksi peritään huoltoasentajan matkustuskulut. Kaikki hinnat on ilmoitettu ilman arvonlisäveroa.

Huoltosopimus ja jälkimarkkinat 18

Full Service-sopimus, kalusto

huippukunnossa kiinteään hintaan

Tarjoamme Full Service -sopimusta kaikkiin laitteisiimme. Nimensä mukaisesti hintaan sisältyvät kaikki varaosat ja työt, joita tarvitaan koneiden pitämiseksi toiminnassa. Sopimus on joustava, ja se räätälöidään aina yhdessä asiakkaan kanssa asiakkaan omien tarpeiden mukaisesti. Full Service -sopimus pitää kalustosi huippukunnossa ja helpottaa kustannusten seurantaa. Tämän helpompaa se ei voi enää olla!

Hyvä käytettävyys

Full Service -sopimuksen ansiosta meillä on yhteinen tavoite: kalustosi pitäminen jatkuvasti huippukunnossa. Laitteesi on käytettävissä mahdollisimman suuren osan ajasta. Sopimukseen sisältyy ennaltaehkäisevää huoltoa ja korjaamme viat ennen kuin ne vaikuttavat tuotantoon.

Hintavarmuus

Full Service -sopimus poistaa odottamattomien kustannusten vaaran. Tiedät etukäteen, paljonko laitteesi huolto ja kunnossapito maksaa. Se antaa lisää varmuutta ja helpottaa urakoiden hinnoittelua asiakkaallesi.

Hyvä tuottavuus

Oikein huollettu ja asennettu laite tarjoaa parhaan mahdollisen tuottavuuden. Laitteen suorituskyky on aina paras mahdollinen. Koska Epiroc vastaa huollosta ja tilauksista puolestasi, voit itse keskittyä tuottavaan työhön. Niin kuin asian pitäisi ollakin!

Parempi jälleenmyyntiarvo

Kun tulee aika vaihtaa laitteesi uuteen, voit olla varma siitä, että saat ammattitaidolla ylläpidetystä laitteestasi paremman hyvityksen.

Miksi kannattaa valita Full Service -sopimus?

Suunnitelman mukainen ennaltaehkäisevä huolto –maksimaalinen tuottavuus

Hinnoittelumalli on mahdollista muokata tarpeen mukaan – hintavarmuus

Oikeanlaiset huollot, jotka suorittaa valtuutettu huoltoasentaja – hyvä käytettävyys

Kalusto huippukunnossa – parempi jälleenmyyntiarvo

19 Huoltosopimus ja jälkimarkkinat

RigScan – poravaunusi proaktiivinen

tarkastus

Haastavissa olosuhteissa käytettävien laitteiden on aina oltava huippukunnossa toimiakseen turvallisesti ja tuottavasti. Pienistä ongelmista tulee helposti suuria, mutta säännöllisten tarkastusten ansiosta ne voidaan korjata, ennen kuin ne aiheuttavat ongelmia. Koulutetut asiantuntijamme suorittavat RigScan-tarkastuksen protokollan mukaan.

RigScan on poravaunusi perusteellinen tarkastus, jonka tarkoituksena on havaita viat ja puutteet ajoissa. Suorittamalla RigScan-tarkastuksen voit ehkäistä kalliita vaurioita ja käyttökatkoksia.

Uuden tekniikan avulla voimme havaita viat nopeasti, jo ennen kuin ne ilmenevät. Käytämme lämpökameraa, joka havaitsee mahdolliset viat ja kerää tietoja koneestasi.

Kysy lisätietoja RigScanista ja varaa oma aikasi lähimmältä huoltoedustajalta!

Miksi RigScanin tekeminen kannattaa?

Tunnistaa sekä nykyiset että mahdolliset ongelmat – vältät suunnittelemattomat seisokit

Uusi mittaustekniikka tunnistaa ongelmat jo ennen niiden ilmenemistä

Huoltosopimus ja jälkimarkkinat 22

Certiq – anna koneittesi puhua

Entä jos koneesi yhtäkkiä pystyisivätkin kertomaan, miten ne voivat ja mitä niille kuuluu?

Millaista olisi, jos pystyisit tarkistamaan kaikki tuotantotiedot – porausnopeuden, tuottavuuden, polttoaineen kulutuksen ja koneen käyntitunnit milloin tahansa päivän aikana?

Certiq antaa sinulle tarvitsemasi tiedot silloin, kun niitä tarvitset. Kirjaudu sisään verkkoportaaliimme ja klikkaa konetta, jonka tietoja haluat katsella tarkemmin. Voit myös verrata kahta konetta keskenään tai tarkastella koko kaluston tietoja. Tilanteen voi tarkistaa yhdellä napsautuksella.

Certiq-ratkaisu lähettää tiedot palvelimeen, joka antaa tiedot koneen toimintatilasta ja tuottavuudesta suoraan tietokoneeseesi.

Certiq on tarjolla perus- ja Professional-versiona, joka kerää hälytysluetteloiden tiedot, lähettää hälytykset tekstiviestinä ja kokoaa tuotantotiedot sähköpostitse lähetettäviksi Excel-raporteiksi.

Miksi kannattaa valita Certiq?

Anna koneiden puhua – täydellinen yleiskuva työnkulusta, tuottavuudesta, polttoaineen kulutuksesta ja käyttötunneista päivän aikana.

– Kokonaisvaltainen tuotannon hallinta

Lue lisää digitaalisista tuotteistamme

23 Huoltosopimus ja jälkimarkkinat

Tätä tarkoittaa Batteries as a Service

Haluamme parantaa tuottavuutta, kohentaa työturvallisuutta ja vähentää päästöjä – ja samaan aikaan pienentää käyttökustannuksia.

Akkukäyttöiset sähköajoneuvot ovat ylivoimaisia lähes kaikin tavoin. Koneista ei tule päästöjä ja ne tarvitsevat vähemmän huoltoa. Ja mikä tärkeintä, niiden ympäristövaikutukset ovat vähäisempiä.

Batteries as a Service (BaaS) poistaa akkujen omistamiseen liittyvät riskit ja antaa asiakkaalle kaikki sähkökäytön edut. Otamme akuista kokonaisvastuun sertifioinneista aina kunnossapitoon ja tekniikkapäivityksiin, ja käytämme akkuja täysin kiertotalouden mukaisessa liiketoimintamallissa.

Se on yksinkertainen liiketoimintamalli, jossa akkujen ylläpito tarjotaan palveluna. Et siis osta tai edes vuokraa akkuja, vaan tilaat toimintasi tarvitseman energiavarastointikapasiteetin.

Akkuja voi käyttää Epirocin tai muiden OEM-valmistajien laitteissa.

Batteries as a Service takaa toimivuuden. Seuraamme, milloin akun toiminta alkaa heikentyä, ja vaihdamme sen uuteen tarvittaessa.

Sovimme akkuohjelmasta asiakkaan kanssa, ja asiakas maksaa vain toimitetusta palvelusta. Mitään ei jää sattuman varaan, joten asiakkaan käyttökustannukset ovat aina ennakoitavissa eivätkä kustannukset pääse yllättämään.

Batteries as a Service takaa akkujen toimivuuden kaikissa tilanteissa.

Commitment I n n o av t noi noitaroballoC 25 Huoltosopimus ja jälkimarkkinat

Batteries as a Service -sopimukset

Batteries as a Service -palvelun puitteissa tarjoamme erilaisia akkupalveluohjelmia, jotta voimme tukea asiakkaiden toimintaa mahdollisimman joustavalla tavalla. Tarkastamme jokaisen akun ja osapaketin säännöllisesti ja valvomme niiden toimintaa varmistaaksemme, että niiden kapasiteetti, teho ja turvallisuus ovat aina tarvittavalla tasolla.

Sopimus – perustarjonta

Perussopimus

Kaikkiin sopimuksiin kuuluu tietty kilowattituntimäärä, josta maksetaan käyttöasteesta riippumatta. Perusmaksu on kiinteä ja perustuu akun kapasiteettiin. Kohteissa, joissa akunkäyttö on vähäistä, sopimukseen sisältyvä akunkäyttö riittää eikä ole tarvetta sopimuksen käyttöperusteiseen osaan.

Käyttöperusteinen maksu

Käyttöperusteinen maksu peritään, kun/jos perussopimukseen sisältyvä kuukausittainen kilowattituntimäärä ylittyy.

Tätä käytetään kohteissa, joiden käyttöaste on keskisuuri tai suuri tai jotka ovat paljon energiaa vaativia.

Sopimusvalikoima

Erillinen

Erillissopimusta sovelletaan yhteen akkuun tai akkupariin, jossa jokaisella akulla on oma sopimukseen sisältyvä kilowattituntimäärä.

Ryhmä

Jos asiakkaalla on paljon samaa akkumallia käyttäviä laitteita, on mahdollista jakaa sopimukseen sisältyvä kilowattituntimäärä niiden kesken. Tämä koneryhmä jakaa keskenään perussopimukseen sisältyvän kWh-kokonaismäärän eikä käyttöperusteiseen maksuun siirrytä ennen kuin sopimukseen sisältyvä kilowattituntimäärä on käytetty kokonaan.

Ennakkomaksu

Käyttöperusteinen maksu

Sopimukseen sisältyvä kwh määrä

Käyttäjille, joilla on pitkäaikainen toimeksianto ja jotka haluavat vähentää pitkän aikavälin käyttökustannuksia, tarjoamme vaihtoehdon, jossa suurin osa perusmaksusta maksetaan etukäteen ensimmäisen kuukausimaksun yhteydessä.

Ryhmä

Käyttöperusteinen maksu

Sopimukseen sisältyvä kwh määrä

Matala Keskisuuri Korkea

kWh

Käyttö Lorem ipsum Akku Kaikki akut Yksittäin

1 2 3 4 5 6

kWh

Huoltosopimus ja jälkimarkkinat 26

Lisätietoja

Kehitymme yhteistyökumppanina

Haluamme optimoida tuottavuutenne ja ottaa vastuun siitä, että laitteistonne toimivat parhaalla mahdollisella tavalla. Siksi olemme tuoneet saataville uusia palvelutuotteita. Tutustu tarjontaamme seuraavalla sivulla!

Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä lähimpään Epirocedustajaan.

27 Huoltosopimus ja jälkimarkkinat

MidLife

MidLife on poralaitteen kokonaisvaltainen peruskunnostus ja siihen on hyvä varata yleensä 8-12 viikkoa. MidLife-kunnostukset hinnoitellaan aina tapauskohtaisesti, joten kysy lisää, niin teemme teille tarjouksen kunnostuksesta.

Kunnostuksessa vanhat osat vaihdetaan uusiin niin, että laitteiston tuottavuus ja taloudellisuus on taas paras mahdollinen, mutta kustannus on vain noin puolet uuden koneen hinnasta.

MidLife-huoltoon sisältyvät

• Porakone ja mahdollisuus sen päivittämiseen (esimerkiksi SC-sarjaan)

• Koko moottoripaketin kunnostus

• Uuden kompressorivaiheen asennus

• Uusien kokonaisten telarunkojen asennus

• Uudet kaapeliohjaimet

• Uudet alavaunun osat

• Ohjaamon kunnostaminen, esimerkiksi uudet ohjainsauvat ja kosketuspaneelit sekä verhoilu ja istuin

• Mahdollisuus vuokralaitteistoon kunnostuksen ajaksi

EpiCheck

Edut

• Tuottavuuden varmistaminen

• Hinta vain 50–60 % uuden hinnasta

• Poravaunulle 1 vuoden takuu

• Kunnostuksen arvioitu kesto noin 8 viikkoa*

• Varaa aika lähimmältä Epiroc-edustajalta

*Lisävarusteet pidentävät yleensä kunnostukseen tarvittavaa aikaa.

EpiCheck on kevyt laiteauditointi ja sen suorittaa koulutettu ja osaava huoltoasentajamme asiakkaan tiloissa tai työmaalla. Tarkastuksen jälkeen sinulle lähetetään EpiCheckraportti ja tarjous suositeltavista toimenpiteistä.

EpiCheck on hyvä tilata muutama viikko ennen haluttua auditointiajankohtaa. Itse auditointiin menee noin yksi työpäivä raportointineen.

EpiCheck

Edut

• Mahdollistaa ennakoivan kunnossapidon

• Parempi käytettävyys ja tuottavuus

• Kustannusten hallinta

• Varaa aika lähimmältä Epiroc-edustajalta

Työ Ohjehinta

EpiCheck Epirocin huoltokeskuksessa

225 EUR Matkakulut laskutetaan erikseen

Huoltosopimus ja jälkimarkkinat 28

Epirocin akkukäyttöinen porauslaitteisto herättää suurta kiinnostusta

Nyt se on totta: SmartROC T35 E on Epirocin ensimmäinen akkuja sähkökäyttöinen pintaporavaunu. Tämä tophammer-poravaunu on tärkeä askel siirtymisessä kohti päästötöntä poraamista pintakaivoksissa ja louhoksissa ympäri maailmaa.

SmartROC T35 E esiteltiin yleisölle Baumassa lokakuun viimeisellä viikolla vuonna 2022, josta lähtien kiinnostus on ollut suurta. SmartROC T35 E osoittaa, että Epiroc ottaa vakavasti hiilidioksidipäästöjen vähentämisen kallionlouhinnassa ja muussa maan pinnalla tapahtuvassa rakennustoiminnassa.

– Kaikilta alan toimijoilta edellytetään päästöjen vähentämistä. Uusi SmartROC T35 E -poravaunu ei tuota lainkaan päästöjä, jos asiakas käyttää fossiilitonta sähköä, kertoo Ulf Gyllander, Epiroc Surface Divisioonan globaali tuotepäällikkö.

Aloitimme Skanskan kanssa jo kauan sitten keskustelut pintaporavaunusta, jota voisi käyttää sekä akuilla että kaapelin kautta verkkovirralla, ja nyt projekti on todellisuutta.

– Lähtökohtamme oli SmartROC T35, joka on toimivaksi todettuna perusvaununa hyvä lähtökohta. Lähes 75 prosenttia vaunusta voitiin käyttää sellaisenaan, Ulf Gyllander sanoo.

Mitä pidemmälle tuotanto etenee, sen lähempänä olimme lopullista ajatusta - modernia pintaporavaunua, jonka porausteho on sama kuin minkä tahansa muun modernin pintaporavaunun. SmartROC T35 E kuitenkin eroaa muista siinä, että sähkökäyttöisyyden ansiosta se ei tuota lainkaan päästöjä. Uusi pintaporavaunu on varustettu samantyyppisillä akkuratkaisuilla ja osakokoonpanoilla kuin Epirocin kaivosporavaunutkin.

SmartROC T35 E:n koekäyttö alkoi Ruotsissa jo keväällä 2022 tehtaan testausalueella Örebron ulkopuolella, mutta vasta loppuvuodesta lähdettiin toden teolla liikkeelle, kun poravaunua testattiin yhdellä Skanska Industrial Solutionsin kivilouhimolla Tukholman ulkopuolella.

Epirocin ensimmäinen akkukäyttöinen pintaporavaunu tuotannossa.

Kun Epiroc esitteli SmartROC T35 E:n demoversion Bauma-messuilla vuoden 2022 lopulla, se herätti suurta kiinnostusta.

– Sähköisten poravaunujen käyttöönotto on oikeastaan välttämätöntä. Joissakin kaupungeissa ja joillakin alueilla ei vuodesta 2025 alkaen enää saa käyttää dieselkäyttöisiä ajoneuvoja, ja yhä useammalla tilaajalla on hiilidioksidineutraalia toimintaa koskevia vaatimuksia, Ulf Gyllander sanoo.

Mutta vaikkei nollapäästövaatimusta olisikaan, Epirocin akkusähköisetratkaisut tuovat myös muita etuja niin maanpäällisiin kuin maanalaisiin töihin. Tuottavuus on yhtä hyvä kuin ennenkin, mutta etuihin kuuluvat matalammat melu-, päästö- ja tärinätasot. SmartROC T35 E on ensimmäinen vaihe Epirocin maanpäällisen kaluston suunnitellussa sähköistämisessä. Sen arvioidaan olevan valmis viimeistään vuonna 2030, johon mennessä tavoitteena on, että vaikka koko kalusto ei vielä olisi sähköistetty, sähköinen kone on aina saatavilla.

– Vaikka emme ole vielä edes aloittaneet tilausten vastaanottoa, olemme jo solmineet aiesopimuksen 15 akkusähköisestä pintaporavaunusta norjalaisen Rental Group -yrityksen kanssa, Ulf Gyllander kertoo.

Tekninen palvelu ja koulutus

Me Epirocilla pyrimme aina tarjoamaan asiakkaillemme ja sisäisille resursseillemme parhaan mahdollisen koulutuksen koneistamme, erilaisista poraustekniikoista ja poraamisen optimointiin käytettävistä ohjelmistoista. Kun käyttäjällä tai huoltoasentajalla on oikea osaaminen ja koulutus, poraustulos on parempi ja sen kautta paranee myös tuottavuus ja koneen käytettävyys.

Kokeneet kouluttajamme tulevat mielellään luoksenne pitämään koulutuksia niin suurille kuin pienillekin ryhmille. Lisäksi tarjoamme monenlaisia kursseja sekä Epirocin hyvin varustetussa koulutuskeskuksessa Örebrossa että huoltokeskuksissamme.

Meillä on käytössämme täydellinen ohjaamosimulaattori Boomerille, Boltecille ja Simballe sekä SmartROC-luokkahuonesimulaattori T35/T40:lle ja D65:lle.

Simulaattoreissa on kaikki samat toiminnot kuin oikeissakin poravaunuissa. Jotta koulutusympäristö olisi mahdollisimman todenmukainen, simulaattorit on tehty poravaunujen ohjaamoihin.

Simulaattorit reagoivat käyttäjän parametriasetuksiin ja ohjaimen liikkeisiin samalla tavalla kuin oikea poravaunukin. Se antaa mahdollisuuden tarjota todenmukainen koulutuskokemus sekä käyttäjille että huoltohenkilöstölle tarvitsematta ottaa poravaunua pois tuotantokäytöstä.

Lue lisää tarjoamistamme kursseista seuraavilta sivuilta.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä lähimpään Epiroc-edustajaan.

31 Tekninen palvelu ja koulutus

Simulaattorit

Epirocin modernit simulaattorit tarjoavat turvallisen ja todenmukaisen ympäristön koneenkäyttäjien osaamisen kohentamiseen. Simulaattorit on suunniteltu niin, että niitä voi käyttää sekä aloittelijoiden että kokeneiden käyttäjien osaamisen kehittämiseen mukavassa ja hallitussa ympäristössä.

Tietoja simulaattoreistamme

Meillä on käytössämme täydellinen ohjaamosimulaattori Boomer/Boltec/Simba-mallille ja simulaattori SmartROC T35/T40 -mallille. SmartROC D65 -mallille on käytettävissä luokkahuonesimulaattori.

Simulaattorimme on kehitetty yhteistyössä tuoteasiantuntijoidemme ja tuotekehitystiimin kanssa tarjoamaan mahdollisimman tarkasti konetta muistuttava käyttökokemus.

Epirocin RCS (Rig Control System) on integroitu simulaattoreihin. Ohjaamot ja käyttöpaneelit ovat samat kuin oikeissa poravaunuissa, jotta tuntuma koneeseen olisi mahdollisimman todenmukainen.

Simulaattorikoulutus tuottaa taitavampia koneenkäyttäjiä ja teknikoita, jotka toimivat tehokkaammalla, tuottavammalla ja turvallisemmalla tavalla.

Tietoja kursseista

• Koulutus hallitussa ympäristössä

• Koulutus ei haittaa tuotantoa

• Ei polttoaine- tai laitekustannuksia

• Koulutus mahdollista 24/7

Edut asiakkaalle

• Parantaa tuottavuutta

• Parantaa koneiden kunnossapidon tasoa

• Vähentää käyttövirheiden aiheuttamia kunnossapitokustannuksia

• Alentaa koulutuksen kokonaiskustannuksia

• Antaa tehokkaamman koulutuksen lyhyemmässä ajassa

Hinnat sopimuksen mukaan. Kysy lisää Epiroc-edustajaltasi!

Simulaattorin varaus

33 Tekninen palvelu ja koulutus

Ota yhteyttä lähimpään Epiroc-edustajaasi.

Sertifiointiin johtava käyttäjäkoulutus

Epiroc voi tarjota koneenkäyttäjille sertifioinnin, johon sisältyvät koulutuksen yhteydessä suoritettava teoria- ja käytännön koe, jotka varmistavat osaamisen. Sertifiointi on todistus siitä, että henkilö pystyy ajamaan ja käyttämään koneita turvallisesti ja oikealla tavalla.

Sertifiointi alkaa teoriaosuudella, jossa työturvallisuus on aina tärkeässä roolissa, minkä jälkeen vuorossa on kaikille koneille samankaltainen ohjelma, jossa käsitellään esimerkiksi osien sijainnit, päivittäiset huoltotyöt jne. Koulutuksen käytännön osuutta varten tarvitaan pääsy koulutusta vastaavalle koneelle. Joskus teoriaopetus ja käytännön opetus vuorottelevat työpaikan olosuhteiden mukaan. Jotta käytännön osuus onnistuisi parhaalla mahdollisella tavalla, osallistujia ei voi olla kovin monta. Tavallinen enimmäismäärä on kolme henkeä.

Vieressä on esitetty esimerkkinä sertifiointiin johtava käyttökoulutus.

Käyttäjien sertifiointi

• Yhdistää teorian ja käytännön harjoittelun

• Koulutus asiakkaan omalla laitteistolla

• Koulutuksen toteuttaa Epirocin tuoteasiantuntija

• Todistus teoreettisesta ja käytännön osaamisesta

Edut asiakkaalle

• Käyttäjäsertifikaatti, joka on todistus henkilöstön osaamisesta

• Parempi tuottavuus

• Koneiden parempi kunnossapidon taso

• Vähemmän väärän kunnossapidon aiheuttamia kustannuksia

Esimerkki käyttäjäkoulutuksesta

Sertifiointiin johtava käyttäjäkoulutus järjestetään päivällä. 1 päivä teoriaa ja loppu käytännön harjoittelua koneella.

Kurssin pituus

2–5 päivää osallistujien perusosaamisen mukaan Osallistujat: Enintään 3 kpl

Kurssin sisältö

• Turvallisuus

• Osien sijainnit

• Päivittäinen huolto

• Ajaminen ja 24 voltin järjestelmä

• Kohdistus

• Navigointi

• Poraaminen

• Käyttäjän valikot RCS-järjestelmässä

• Teoriakoe

• Käytännön koe poravaunulla

Kurssimaksu sovitaan tapauskohtaisesti

Tarjous- ja kurssipäivätiedustelut Ota yhteyttä lähimpään Epiroc-edustajaasi.

ja koulutus

Tekninen palvelu

Underground Manager – PC-ohjelmakurssi

Underground Manager (UM) on PC-ohjelma, joka perustuu Tunnel Manager (TM) -ohjelmaan. Se tarkoittaa, että UM-ohjelmalla voi tehdä saman kuin TM-ohjelmallakin (esimerkiksi luoda ja käsitellä poraustasoja), mutta siihen on lisätty tiettyjä toimintoja.

Underground Manager

• Yksinkertaistettu käyttöliittymä, jossa on 3D-näkymät tunnelista/alueesta

• Sisältää nyt myös panostus- ja sytytyssuunnitelmat

• Tukee kaikkia Epiroc-kaivoskoneita

• Parannettu loki- ja raportointitoiminto

• Multi-user-vaihtoehto, jonka ansiosta usea käyttäjä voi käyttää samaa projektia keskustietokannassa

Tuote-edut

• Kaikki Epiroc-kaivoskoneet

• 3D-näkymät

• Panostus- ja sytytyssuunnitelmat

• Multi-user

• Parannetut kutsuominaisuudet

Kurssin sisältö

• Poraussuunnitelmien sekä tunneli- ja laserlinjojen luominen, tuominen ja vieminen UM-ohjelmalla

• UM:n raportointitoiminnot

• Räjäytyslokien ja tiedostojen hallinta UM-ohjelmassa

• Tunnelilinjan, laserlinjan ja poraussuunnitelman yhteys Epirocin RCS-järjestelmässä

Kurssimaksu (osallistujakohtainen)

Underground Manager, 2 päivää Pyydettäessä

Tarjous- ja kurssipäivätiedustelut Ota yhteyttä lähimpään Epiroc-edustajaasi.

Tekninen palvelu ja koulutus 38

Alkuperäisosat ja huollot

39 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

Kun investoit Epirocin laitteisiin, voit olla varma siitä, että saamasi tuote on laadukas.

Epiroc-alkuperäisosat on kehitetty juuri sinun laitteisiisi sopiviksi. Ne ovat helppoja asentaa, takaavat laadun ja varmistavat, että saat parhaan mahdollisen hyödyn laitteistasi. Olemme valmistaneet poravaunusi, joten tiedämme myös, mitä se tarvitsee.

Epirocin alkuperäisosat, huoltosarjat ja komponentit antavat toimintaasi varmuutta. Voit luottaa siihen, että ne täyttävät samat tiukat vaatimukset kuin laitteesikin ja ylläpitävät huippuluokan suorituskykyä.

Miksi kannattaa käyttää Epirocin alkuperäisvaraosia?

Täydellinen yhteensopivuus Hyvä tuottavuus

Alhaisemmat kokonaiskustannukset pitkällä aikavälillä

Parempi jälleenmyyntiarvo

Täältä löydät meidät!

• Vantaa

• Kemi

Epiroc-huollon yhteystiedot

Epiroc Finland Oy Ab

Sähköposti: tilaukset.louhinta@epiroc.com

Puhelin: 020 718 9380

Alkuperäisosat ja huoltotyöt 40

FlexiROC T15 R

– suorituskykyinen pienehköissä

maanrakennustöissä

FlexiROC T15 R on Epirocin pienin maanpäällinen poravaunu.

FlexiROC T15 R sopii erityisesti pienehköihin maarakennustöihin ja kivien räjäytyslouhintaan. Se on nelipyöräinen kompakti vaunu, jossa on täydellinen etäohjaus ja jonka uusi Caterpillar-moottori tekee poravaunusta aiempaa tehokkaamman ja ympäristöystävällisemmän. Tehokkaampi moottori vähentää kulutusta ja parantaa kestävyyttä iskutilavuudeltaan pienempään moottoriin verrattuna. Uuden moottorin ansiosta huoltokohteet ovat entistä paremmin esillä.

Tuoteuudistuksia

• Uusi Caterpillar-moottori, joka on aiempaa tehokkaampi ja ympäristöystävällisempi

• Huoltokohteet paremmin esillä, mikä helpottaa huoltotöitä

• JIC-tyyppiset letkuliitännät, jotka parantavat osien kestoa ja helpottavat huoltotöitä

• Värinäyttö ja uusi helposti hahmotettava ja helppokäyttöinen käyttöliittymä

• Syöttölaitteen vahvistettu letkunpidin (läpiviennit) parantaa kestävyyttä

• Jäähdyttimen tuulettimen ilmavirtauksen suunta vaihdettu konetilan pölyn vähentämiseksi

Edut

Puomin pitkän ulottuvuuden ansiosta poravaunu sopii useimpiin käyttötarkoituksiin Nykyaikainen kallioporakoneen rakenne varmistaa erinomaisen ilmantuoton Erinomaisen siirtovakauden ansiosta työskentely onnistuu missä tahansa

41 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

Tiedot lyhyesti

Reiän halkaisija: 27–51 mm

Tuoteperhe: FlexiROC

Kallioporakone: COP 1028

Porakonetyyppi: Päältälyövä

Reiän enimmäissyvyys: 9 m

Moottori: Caterpillar-dieselmoottori

C 2.2 TA Tier 4 Final / Stage 5

55 kW/74 hv

Kompressori: 23 l/s 8,5 bar

Kuljetusmitat

Korkeus: 2 250 mm

Pituus: 4 950

Leveys: 1 770

Paino: 3 400

50° (45°)* 50° (45°)* Ulottuvuus vaakasuuntaan (mm) Hydraulinen kierto 4 500

Huolto- ja kulutustarvikkeet

* Huoltoon sisältyy: Suodattimet, öljyt, työt, jätemaksut ja muut pientarvikkeet. Ei hydrauliöljyjä. Kiinteät hinnat koskevat Epirocin huoltokeskuksessa tehtyjä huoltoja. Kenttätöihin lisätään matka- ja km-kulut. Hinnat eivät sisällä alvia.

Huoltosarjat

Muut huoltotyöt osineen

Palvelu

Pesu (max. 2 tuntia)

Liukukiskojen vaihto, ei sisällä liukupaloja, 10' syöttölaite

Liukukiskojen vaihto, ei sisällä. liukupaloja 12' syöttölaite

Liukupalojen vaihto liukukiskojen vaihdon yhteydessä (8 kpl)

Syöttöketjun vaihto 10'

Syöttöketjun vaihto 12'

Hinta

€ 199,00

€ 1 499,00 (pesu vaaditaan)

€ 599,00

€ 699,00

Letkusarjojen vaihto – Ota yhteyttä lähimpään huoltokeskukseen –

Vaihtokomponentit*

Letkukelkka 1280010462

jatkosylinteri 1280011602

• Syötönkäännön sylinteri 1280011611 –

Porakonekelkka – Syötön siirtosylinteri 1280011810

Poratuki 3" 1280311950

Poratuki 4" 1280011771

Puomin nostosylinteri 1280008618

• DCT -kokonaisuus 3" 1280011811

• Takaluukku 1280011898 –

• = Saatavilla varastossa Ruotsin huoltokeskuksessa, josta tuote lähetetään.

– = Tilaustuote

*Vaihtokomponenttipalvelu edellyttää asiakasta lähettämään käytössä olleen komponentin Epirocille.

Määräaikaishuoltojen hinnat* - FlexiROC

R Moottorityyppi 250 tuntia 500 tuntia 1000 tuntia 1500 tuntia 2000 tuntia 3000 tuntia 6000 tuntia Cummins 3.3 motor stage 3 € 499,00 € 649,00 € 1 849,00 € 999,00 € 1 999,00 € 1 949,00 € 2 299,00 Cummins Qsf 2.8 stage 4 (noin 2015) € 799,00 € 799,00 € 2 149,00 € 1 049,00 € 2 149,00 € 2 199,00 € 2 199,00 Caterpillar 2.2 stage 5 (alkaen elokuusta 2020) € 649,00 € 649,00 € 1 949,00 € 1 349,00 € 1 949,00 € 1 999,00 € 1 999,00

T15

Moottorityyppi Tuotenumero 250 tuntia 500 tuntia 1000 tuntia 1500 tuntia 2000 tuntia 3000 tuntia 6000 tuntia Cummins 3.3 motor stage 3 1250 0655 89 1250 0655 90 1250 0655 91 1250 0655 92 1250 0655 93 1250 0655 94 1250 0655 95 Cummins Qsf 2.8 stage 4 (noin 2015) 6060 0016 97 6060 0016 97 6060 0016 98 6060 0016 97 6060 0016 98 6060 0016 99 6060 0016 99 Caterpillar 2.2 Stage 5 (alk. elokuu 2020) 6060 0119 27 6060 0119 27 6060 0119 28 6060 0119 29 6060 0119 28 6060 0119 29 6060 0119 29

Nimi Tuotenumero Varastossa Nimi Tuotenumero Varastossa Imukotelo 3" 1280138665 • Syötön kallistussylinteri 1280011601 –Imukotelo 4" 1280011771

• Puomin

–

43 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

–

Kulutustarvikkeet Poratuen

ota yhteyttä lähimpään

läpivientikumi - uusi malli Tuotenumero Hinta, € Läpivientikumi H19-3/4” HEX 3222 3449 87 18,90 Läpivientikumi H22/R23-7/8” HEX 3222 3449 88 18,90 Läpivientikumi R25/SR28-1" HEX 3222 3449 89 18,90 Läpivientikumi SR/R32-1 1/4" 3222 3449 90 19,90 Poratuen läpivientikumi Tuotenumero Hinta, € Läpivientikumi H19-3/4" HEX 3222 9951 02 15,90 Läpivientikumi H22/R23-7/8" HEX 3222 9951 03 15,90 Läpivientikumi R25/SR28-1" HEX 3222 9940 30 15,90 Läpivientikumi R32/SR32 3222 9951 63 17,90 Poratuen puolikkaat (hydrauliset) Tuotenumero Hinta, € Vasen R25/SR28-1" HEX 3222 9951 45 331,50 Oikea R25/SR28-1" HEX 3222 9951 53 331,50 Oikea SR/R32 - 1 1/4" 3222 9951 58 321,50 Vasen SR/R32 - 1 1/4" 3222 9951 59 331,50 Letkusarjat Tuotenumero Hinta, € Letkusarja, porakelkka

yhteyttä lähimpään Epiroc-huoltokeskukseen 3 erilaista

DCT / pölynimuri Tuotenumero Hinta, € DCT-letku 3" 10 m 3222 9944 59 359,90 Letkukiristin 3" 0347 6116 00 2,50 DCT-letku 4" 14 m 5727 0011 72 439,90 Imurin kuminen maatiiviste 3217 1703 00 22,50 Imurin maatiivisteen kiristyspanta 0347 6118 00 3,50 Sekalaista Tuotenumero Hinta, € Kaukosäätimen akku 3222 9947 87 199,50 Näytöllisen kaukosäätimen akku 9106 0140 37 229,50 Kaukosäätimen lantiovyö 3222 3181 33 129,90 Näytöllisen kaukosäätimen lantiovyö 9106 9750 10 299,50 Syöttöketju 10' 3222 9951 87 199,50 Syöttöketju 12' 3222 3072 17 229,50 Syöttöketjun lukko 3222 9957 96 5,50 O-rengassarja ORFS-nipoille 3222 3351 38 67,50 Keskusvoitelujärjestelmän osat, katso sivu 78.. Alkuperäisosat ja huoltotyöt 44

- ota

riippuen mallivuodesta Letkusarja, syöttölaite -

Epiroc-huoltokeskukseen

erilaista riippuen mallivuodesta

Porakonehuolto

Huolto* Hinta

COP 1028 - 400 tunnin huolto

COP 1028 - 400 tunnin huolto + painelaakeri

COP 1028 - 400 tunnin huolto + niskaohjuri

COP 1028 - 400 tunnin huolto + niskaohjuri + painelaakeri

Porakoneen akun korjaus

€ 1 017,00

€ 1 199,00

€ 1 295,00

€ 1 379,00

€ 295,00

*Huolto sisältää: Työn, tiivisteet, kalvot, erilaiset pientarvikkeet ja ympäristömaksut. Kulutusosat eivät sisälly hintaan.

Porakalusto - COP 1028

Malli Tuotenumero Malli Pituus Tuotenumero Malli mm Tuotenumero Niska SR32 9051 6485 Poratanko SR32 1.8 m 9000 3686 Porakruunu SR32 38 mm 9051 4501 R32 9051 5860 3.1 m 9051 6482 41 mm 9003 0050 3.7 m 9002 9300 43 mm 9003 0058 Poratanko R32 1.8 m 9050 0628 45 mm 9003 0013 2.4 m 9050 2259 48 mm 9003 0063 3.1 m 9051 5604 51 mm 9051 4503 3.7 m 9051 5605 Porakruunu R32 41 mm 9050 5172 43 mm 9003 0057 45 mm 9002 9940 48 mm 9003 0041 51 mm 9051 0836 57 mm 9003 0061 45 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

Huoltotyöt

Kaikki huoltotöiden kiinteät hinnat koskevat Epirocin huoltokeskuksessa tehtäviä töitä. Kentällä tehtäviin töihin lisätään huoltoasentajan matka- ja majoituskulut. Kaikki hinnat on ilmoitettu ilman arvonlisäveroa.

Kysy tarvittaessa lisätietoja paikalliselta myyjältä.

SmartROC T25 R – uusi paras ystäväsi

Kauko-ohjattu SmartROC T25 R on kehitetty rakentamiseen ja louhintaan ja on osa Epirocin SmartROC -tuoteperhettä. Smart-teknologia sisältää älykkään Rig Control System (RCS) -ohjausjärjestelmän, joka tarjoaa laitteelle segmenttinsä korkeimman teknologia- ja automaatiotason.

Tämä poravaunu tarjoaa useita arvokkaita ominaisuuksia, kuten poikkeuksellisen peittoalueen, erinomaisen liikkuvuuden maastossa, sovellusten monipuolisuuden sekä älykkään porauksen ohjausjärjestelmän (RCS), joka takaa tulevien ohjelmistopäivitysten yhteensopivuuden ja auttaa vähentämään vaunun ilmastovaikutuksia polttoainesäästöjen kautta.

Edut

Mukautumiskykyinen - valittavana mm. kolme eri mittaista syöttölaitetta, kompakti kuljetettavuus sekä valittavana teräs- tai kumitelat.

Poikkeuksellinen ulottuvuus - 45°/45° tai 90°/90 kääntösäde tarjoaa 28 m2 tai 45 m2 peittoalueen. Puomijärjestelmät ovat saatavana 360°:n syötön käännöllä.

Erinomainen liikkuvuus maastossa - matala painopiste, leveä raideväli ja ulottuva puomisto takaavat, että SmartROC T25R seuraa sinua hankalimpaankin maastoon.

47 Alkuperäisosat ja huoltotyöt Originaldelar & servicearbeten

Tiedot lyhyesti

Reiän halkaisija: 38–64 mm

Tuoteperhe: SmartROC

Kallioporakone: COP SC14

Reiän enimmäissyvyys: 15 m

Moottori: Volvo Penta TAD 580 VE turbo-charged diesel 105 kW / 143 hp @ 2 310 rpm

Kompressori: 55 l/s - 8,5bar

Kuljetusmitat

Korkeus: 2 880 mm

Pituus: 6 350 mm

Leveys: 2 445 mm

Paino: 11 700 kg

Alkuperäisosat ja huoltotyöt 48

FlexiROC T30 R – ulottuvampi ja monikäyttöisempi

FlexiROC T30 R Construction Edition on poravaunu monenlaiseen porauskäyttöön.

Radiokauko-ohjaus, kierrosluvun automaattinen säätö ja suuri puomin ulottuvuus tekevät FlexiROC T30 R Construction Editionista monipuolisen ja erittäin tehokkaan. Riittävän tehokas poraamaan kovintakin kalliota. Kompaktin kokoinen poravaunu on helppo kuljettaa työmaalta toiselle, mikä maksimoi investointisi tuottavuuden.

Edut

Poravaunun ainutlaatuisen vakauden ansiosta käyttäjä voi toimia turvallisesti ja tuottavasti

Monipuoliset käyttömahdollisuudet COP SC16- tai COP SC19 -kallioporakoneen ansiosta

Pitkä puomin ulottuvuus vähentää uudelleen asemointitarvetta

49 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

Tiedot lyhyesti

Reiän halkaisija: 45–89 mm

Tuoteperhe: FlexiROC

Kallioporakone: COP SC16, COP SC19

Porakonetyyppi: Päältälyövä

Reiän enimmäissyvyys: 17,5 m

Moottori: Cummins QSB 4.5

Tier 4 Final / Stage 5

Nimellisteho 116 kW / 155 hv

Kompressori: 80 l/s 8,5 bar

Kuljetusmitat

Korkeus: 2 950 mm

Pituus: 9 200 mm

Leveys: 2 410 mm

Paino: 10 000 kg

35° (*40°) 40°

C A B

Ulottuvuus vaakasuuntaan ja peittoalue

Huolto- ja kulutustarvikehinnasto

sisältyy: Suodattimet, öljyt, työt, jätemaksut ja muut pientarvikkeet. Ei hydrauliöljyjä. Kiinteät hinnat koskevat Epirocin huoltokeskuksessa tehtyjä huoltoja. Kenttätöihin lisätään

Muut huoltotyöt osineen

Huolto Hinta Hinta äänenvaimenttu laite

Pesu (max 4 tuntia)

Liukukiskojen vaihto, ei sisällä liukupaloja (BMH 2000) < 2015

Liukukiskojen vaihto, ei sisällä liukupaloja (BMH 2000) > 2016

Liukupalojen vaihto liukukiskojen vaihdon yhteydessä (8 kpl)

Veto- ja paluuvaijerin vaihto (BMH 2000)

Veto- ja paluuvaijerin vaihto (BMH 6000-makasiinille)

Letkukelan letkujen vaihto (BMH 2000) < 2015

Letkukelan letkujen vaihto (BMH 2000) > 2016

RAS/RHS-varsien

Vaihtokomponentit

•

€ 399,00

€ 2 199,00 (vaatii pesun)

€ 1 099,00 (vaatii pesun)

€ 599,00

€ 799,00

€ 949,00

€ 999,00

€ 499,00

€ 2 599,00 (vaatii pesun)

€ 1 499,00 (vaatii pesun)

€ 599,00

€ 999,00

€ 1 149,00

€ 1 199,00

kunnostus, ei sisällä käpälien kulutusosia € 399,00 € 599,00 DCT-mottorin vaihto € 1 499,00 € 1 699,00 Ristinivelen kunnostus (puomin pää) € 1 899,00 € 2 099,00

kunnostus, ei sisällä poratuen

poratuki. € 1 599,00 € 1 799,00

Poratuen

kulutuspaloja. 1kpl

Määräaikaishuoltojen hinnat* - FlexiROC T30R Moottorityyppi* 250 tuntia 500 tuntia 1000 tuntia 1500 tuntia 2000 tuntia 3000 tuntia 6000 tuntia Cummins Mk 2 (2008-2012) € 849,00 € 979,00 € 1 899,00 € 1 499,00 € 3 499,00 € 2 299,00 € 4 499,00 Cummins Stage 4 (2013-2014) € 829,00 € 989,00 € 2 199,00 € 1 699,00 € 3 899,00 € 2 799,00 € 4 799,00 Cummins Stage 4 final (2015-) € 849,00 € 949,00 € 2 499,00 € 1 499,00 € 3 699,00 € 3 299,00 € 4 699,00 Äänenvaimennettu laite 250 tuntia 500 tuntia 1000 tuntia 1500 tuntia 2000 tuntia 3000 tuntia 6000 tuntia Cummins Mk 2 (2008-2012) € 949,00 € 1 079,00 € 1 999,00 € 1 599,00 € 3 599,00 € 2 399,00 € 4 599,00 Cummins Stage 4 (2013-2014) € 929,00 € 1 089,00 € 2 299,00 € 1 799,00 € 3 999,00 € 2 899,00 € 4 899,00 Cummins Stage 4 final (2015-) € 949,00 € 1 049,00 € 2 599,00 € 1 599,00 € 3 799,00 € 3 399,00 € 4 799,00

matka- ja km-kulut. Hinnat eivät sisällä alvia. Huoltosarjat Moottori Tuotenumero 250 tuntia 500 tuntia 1000 tuntia 1500 tuntia 2000 tuntia 3000 tuntia 6000 tuntia Cummins Mk 2 (2008-2012) 1250 0652 96 1250 0652 97 1250 0652 98 1250 0652 99 1250 0653 00 1250 0653 01 1250 0653 02 Cummins Stage 4 (2013-2014) 1250 0656 54 1250 0656 56 1250 0656 57 1250 0656 58 1250 0656 59 1250 0656 60 1250 0656 61 Cummins Stage 4 final (alkaen 2015) 6060 0001 51 6060 0001 52 6060 0001 53 6060 0001 57 6060 0062 61 6060 0001 65 6060 0062 62

Huoltoon

Nimi Tuotenumero Varastossa Nimi Tuotenumero Varastossa Imukotelo 1280247052 • DCT 110 1280011714 –Imuletkun lähtö 4" Ilmeg 1280008291

Makasiinin akseli 1280011734 –Imuletkun lähtö 4" DCT 140 1280011959

DCT-kotelon pohja 140 1280011781 –Syöttösylinteri 1280011612

Poratuki D3/T30 1280011821 –Syötön kallistussylinteri 1280011658

• = = Saatavilla varastossa Ruotsin huoltokeskuksessa, josta tuote lähetetään. – = Tilaustuote *Vaihtokomponenttipalvelu edellyttää asiakasta lähettämään käytössä olleen komponentin Epirocille. 51 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

–

Kulutustarvikkeet

Poratuen läpivientikumi. T30-03 poratuki (pieni) Tuotenumero Hinta, € Läpivientikumi R28/R32 3216 6393 00 17,90 Läpivientikumi TC35 3216 6401 00 17,90 Läpivientikumi R28/R32 pyöreä 3216 9339 09 18,90 Läpivientikumi T38 pyöreä 3216 9339 10 22,50 Läpivientikumi T38 3216 6401 00 17,90 Läpivientikumi T45 3222 3050 90 17,90 Läpivientikumi T45 pyöreä 3216 9339 34 22,50 Läpivientikumi. T30-01 poratuki (suuri) Tuotenumero Hinta, € Läpivientikumi R28/R32 pyöreä 3216 9339 12 17,90 Läpivientikumi T38/TC35 pyöreä 3216 9339 13 22,50 Läpivientikumi T45 pyöreä 3216 9339 14 22,50 Poratuen kulutuspalat T30-03 (pieni) Tuotenumero Hinta, € Kulutuspala R28/R32 3214 7581 00 389,00 Kulutuspala TC35/T35 3222 3347 96 389,00 Kulutuspala T38 3222 3039 73 389,00 Kulutuspala T45 3222 3022 62 389,00 Poratuen kulutuspalat T30-01 (suuri) Tuotenumero Hinta, € Kulutuspala T38 3222 3097 46 419,00 Kulutuspala T45 3222 3097 45 419,00 RAS-arm / käpälät Tuotenumero Hinta, € Kulutuspala R32 3128 2407 00 149,00 Kulutuspala T38 3128 2407 01 149,00 Kulutuspala T45 3128 2407 02 149,00 Porakoneen letkusarja Tuotenumero Hinta, € Letkusarja T30-03 < vuosimalli 2015 6060 0021 43 489,50 Letkusarja T30-03 > vuosimalli 2016 1280 0112 60 679,00 Porakoneen letkusarja T30-01 6060 0021 44 439,90 Letkusarja kelkka COP 1640+ lyhyet 1280 0111 15 419,00 Letkusarja puomille, sopii 03-malleihin 1280 0112 67 1199,50 DCT / pölynimuri Tuotenumero Hinta, € DCT-letku 4" x 4,8 m T30-03 3217 0534 00 229,50 Letkukiristin 4" 0347 6119 00 3,50 Liitosputki 4" 3217 5317 00 54,90 DCT-letku 5" x 5,0 m T30-01 3214 6226 00 229,50 Letkukiristin 5" 0347 6200 15 9,90 Liitosputki 5" 3214 8955 00 57,90 Imurin kuminen maatiiviste 3217 0528 00 46,90 Esierottelijan kumitiiviste 3214 6238 02 33,90 Pölynkeräyspussit, 25kpl pakkaus 3217 0578 91 22,90 Imurin takakumin kiristyspanta 3217 0552 00 29,90 Pölynkeräyspussit Ilmeg 3222 3217 81 27,90 Sekalaista Tuotenumero Hinta, € Kaukosäätimen akku 6060 0040 45 229,50 Näytöllisen kaukosäätimen akku 9106 0140 37 229,50 Kaukosäätimen lantiovyö 3222 3181 33 129,90 Näytöllisen kaukosäätimen lantiovyö 9106 9750 10 299,50 Kaukosäätimen kantoteline 3222 3181 34 349,00 Keskusvoitelujärjestelmä, katso sivu 78. Alkuperäisosat ja huoltotyöt 52

Porakonehuolto

Huolto*

COP 1640+ - 600 tunnin huolto

COP 1640+ - 600 tunnin huolto+ poraholkki

COP 1640+ - 600 tunnin huolto + kuljetin

COP 1640+ - 600 tunnin huolto + poraholkki + kuljetin

Akun korjaus

COP SC16 - 800 tunnin huolto

COP SC16 - 800 tunnin huolto + poraholkki

COP SC16 - 800 tunnin huolto + kuljetin

COP SC16 - 800 tunnin huolto + poraholkki + kuljetin

Akun korjaus

Hinta, €

1 478,00

2 304,00

3 043,00

3 608,00

348,00

1 521,00

2 347,00

3 086,00

3 652,00

348,00

*Huolto sisältää: Työn, tiivisteet, kalvot, erilaiset pientarvikkeet ja ympäristömaksut. Kulutusosat eivät sisälly hintaan.

Porakalusto - COP SC16, SC19

Malli Tuotenumero

Niska T35 9002 9247

9051 6125

Malli Pituus Tuotenumero Poratanko

m 9002 9245

m 9002 9246 Poratanko

Ohjainputki

Malli mm Tuotenumero

mm 9002 9466

mm 9002 9691

mm 9002 9687

mm 9002 9682

T38

T35 3.7

4.3

T38 3. 1 m

3.7 m 9051

4.3 m 9051

9051 5312

5315

5570

T38 (Rnd 56 mm) 3,7 m 9400

0054

Porakruunu T35 48

T38 64

53 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

mm 9002 9204

mm 9002 9823

mm 9002 9822

mm 9002 9786

mm 9002 9785 Porakruunu

Huoltotyöt

Kaikki huoltotöiden kiinteät hinnat koskevat Epirocin huoltokeskuksessa tehtäviä töitä. Kentällä tehtäviin töihin lisätään huoltoasentajan matka-aika- ja kilometriveloitus. Kaikki hinnat on ilmoitettu ilman arvonlisäveroa.

Kysy tarvittaessa lisätietoja paikalliselta myyjältä.

FlexiROC T35 R ja T40 R –selviävät

turvallisesti vaativastakin maastosta

FlexiROC T35 R ja FlexiROC T40 R ovat monipuolisia poravaunuja, jotka on varustettu radio-ohjauksella niin porausta, siirtoa kuin vinssaustakin varten.

FlexiROC T35 R ja FlexiROC T40 R on kehitetty ja suunniteltu tarjoamaan paras mahdollinen suorituskyky vaativassa maanrakennustyössä. Ne voivat olla myös tehokas vaihtoehto pieneen ja keskisuureen kivilouhostoimintaan. Puomin pitkän ulottuvuuden, matalan painopisteen ja siirrettäessä käytettävän hydraulisen tukijalan ansiosta poravaunut ovat käyttökelpoisia vaikeissakin maastoolosuhteissa.

Edut

Ainutlaatuinen ja kestävä sylinterikäyttöinen syöttö mahdollistaa optimaalisen poraustapahtuman ja pidentää porakaluston käyttöikää

Puomin pitkä ulottuvuus sopii erinomaisesti vaativiin maanrakennustöihin

Ylivoimainen tuottavuus hyviksi todistettujen COP-sarjan kallioporakoneiden ansiosta

55 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

Tiedot lyhyesti

Tekniset tiedot

Reiän halkaisija: 64–115 mm

Tuoteperhe: FlexiROC

Kallioporakone: COP SC19, SC25-HF, SC25-HE

Porakonetyyppi: Päältälyövä

Reiän enimmäissyvyys: 28 m

Moottori: CAT C7.1 Stage 5

168 kW / 225 hv

Kompressori: 127 l/s 10,5 bar

Kuljetusmitat

Korkeus: 3 200 mm

Pituus: 11 600 mm

Leveys: 2 490 mm

Paino: 15 500 kg

30°

Vaakasuuntainen ulottuvuus (mm)

2 755 5 500

Huolto- ja kulutustarvikehinnasto

Huoltoon sisältyy: Suodattimet, öljyt, työt, jätemaksut ja muut pientarvikkeet. Ei hydrauliöljyjä. Kiinteät hinnat koskevat Epirocin huoltokeskuksessa tehtyjä huoltoja. Kenttätöihin lisätään matka- ja km-kulut. Hinnat eivät sisällä alvia.

Muut huoltotyöt osineen

Huolto Hinta Hinta, äänenvaimennettu

Pesu (max 4 tuntia) sisältää 12' ja 14'

Liukukiskojen vaihto, ei sisällä liukupaloja (BMH 6000) 12'

Liukupalojen vaihto liukukiskojen vaihdon yhteydessä 12' (8kpl)

Veto- ja paluuvaijerin vaihto (BMH 6000) 12'

Letkukelan letkujen vaihto (BMH 6000) (SC19, 1840+, 2540+) 12'

Liukukiskojen vaihto, ei sisällä liukupaloja (BMH 6000) 14'

Liukupalojen vaihto liukukiskojen vaihdon yhteydessä 14' (8kpl)

Veto- ja paluuvaijerin vaihto (BMH 6000) 14'

Poratuen kunnostus, ei sisällä poratuen kulutuspaloja. 1kpl poratuki. 12' / 14'

Vaihtokomponentit

€ 399,00

€ 499,00

€ 2 299,00 (pesu vaaditaan) € 2 699,00 (pesu vaaditaan)

€ 599,00 (pesu vaaditaan) € 599,00 (pesu vaaditaan)

€ 949,00

€ 1 049,00

€ 2 499,00 (pesu vaaditaan) –

€ 1 149,00

€ 1 249,00

€ 599,00 (pesu vaaditaan) -

€ 1 049,00

Määräaikaishuoltojen hinnat* -FlexiROC T35R/T40R Moottorityyppi* 250 tuntia 500 tuntia 1000 tuntia 1500 tuntia 2000 tuntia 3000 tuntia 6000 tuntia CAT C7.1 Stage 4 (2012-2019) € 999,00 € 1 089,00 € 1 749,00 € 1 999,00 € 3 299,00 € 2 599,00 € 4 499,00 CAT C7.1 Stage 5 (alkaen 2020) € 999,00 € 1 199,00 € 1 799,00 € 2 099,00 € 3 299,00 € 2 599,00 € 4 599,00 Äänenvaimennettu laite 250 tuntia 500 tuntia 1000 tuntia 1500 tuntia 2000 tuntia 3000 tuntia 6000 tuntia CAT C7.1 Stage 4 (2012-2019) € 1 099,00 € 1 189,00 € 1 849,00 € 2 099,00 € 3 399,00 € 2 699,00 € 4 599,00 CAT C7.1 Stage 5 (alkaen 2020) € 1 099,00 € 1 299,00 € 1 899,00 € 2 199,00 € 3 399,00 € 2 699,00 € 4 699,00

–

€

/ N/A RAS/RHS-varsien kunnostus,

käpälien kulutusosia

399,00 / € 399,00 € 599,00 / N/A Huoltosarjat Moottorityyppi Tuotenumero 250 tuntia 500 tuntia 1000 tuntia 1500 tuntia 2000 tuntia 3000 tuntia 6000 tuntia CAT C7 -07 (joulukuu 2011) 1250 0652 82 1250 0653 23 1250 0652 83 1250 0652 84 1250 0652 85 1250 0652 86 1250 0652 87 CAT C7.1 Stage 4 (2012 - 2019) 1250 0655 59 1250 0655 60 1250 0655 61 1250 0655 62 1250 0655 63 1250 0655 64 1250 0655 65 CAT C7.1 Stage 5 (alkaen 2020) 1250 0655 66 1250 0655 67 1250 0655 68 1250 0655 69 6060 0104 35 1250 0655 71 6060 0104 36

€ 1 799,00 / € 1 799,00

1 999,00

ei sisällä

12' / 14' €

Nimi Tuotenumero Varastossa Nimi Tuotenumero Varastossa Karkeaerotin DPS 12 1280 0118 18 • Puomin nostosylinteri 1280 0116 29 –Lock DPS 12 1280 0117 72 • Kasetin akseli 12' 1280 0117 37 –RHS-varsi 1280 0116 27 • Poratuki alempi (iso) 1280 0118 13 –Pieni esierotin 1280 0000 71 • Porakoneletkujen läpivienti kelkassa 1280 0118 14 –DCT 110 -kotelon alaosa 1280 3105 89 • Säiliö DPS 12 1280 0118 18 –Poratuki ylempi (iso) 1280 0118 12 • Tyvipuomi 1280 0118 26 –Imukoppa 5" 1280 1386 66 • Taittopuomi 1280 0118 27 –RHS-varsi ylempi 1280 0117 67 • Syöttölaitteen pidike 1280 0118 28 –RHS-varsi alempi 1280 2717 43 • Puomin päätykappale 1280 0118 29 –Vinssiankkurin pidike 1280 0120 35 • Puomin ojennuksen sylinteri 1280 0118 44 –Runkopilari, vasen • Puomin taiton sylinteri 1280 0118 48 –Poran kannatin, oikea 1280 0117 35 • Banaani-linkku 1280 0118 50 –Poran kannatin, vasen 1280 0117 36 • Banaani-linkun haarukka 1280 0118 51 –Paluusuodattimen jalka 1280 0082 92 – Syöttölaitteen siirtosylinteri 1280 0119 27 –Tukijalan sylinteri 1280 0116 55 – Maatuki BMH 6000 1280 0119 28 –Syöttösylinteri 1280 0116 57 – Syöttölaitteen päätylevy 1280 0119 31 –Syötön kallistussylinteri 1280 0116 09 – Kasetin kääntösylinteri RHS 51 1280 0119 35 –Syötön kääntösylinteri 1280 0116 10 – • = = Saatavilla varastossa Ruotsin huoltokeskuksessa, josta tuote lähetetään. – = Tilaustuote *Vaihtokomponenttipalvelu edellyttää asiakasta lähettämään käytössä olleen komponentin Epirocille. 57 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

Kulutustarvikkeet

Poratuen läpivientikumi Tuotenumero Hinta, € Läpivientikumi T38 3216 9339 13 22,50 Läpivientikumi T45 3216 9339 14 22,50 Läpivientikumi T51 3216 9339 15 22,50 Poratuen kulutuspalat Tuotenumero Hinta, € Kulutuspala T38 3222 3097 46 419,00 Kulutuspala T45 3222 3097 45 419,00 Kulutuspala SS1 3222 3097 44 419,00 RAS / RHS-arm / käpälät Tuotenumero Hinta, € Kulutuspala R32 3128 2407 00 149,00 Kulutuspala T38 3128 2407 01 149,00 Kulutuspala T45 3128 2407 02 149,00 Kulutuspala T51 3128 2407 03 149,00 Letkusarja Tuotenumero Hinta, € Syöttölaitteen letkusarja SC25HF / 2540+ ”kelkka + rulla” 3222 3307 48 699,00 Syöttölaitteen letkusarja SC25HE / 2560+ ”kelkka + rulla” 3222 3307 52 699,00 DCT / pölynimuri Tuotenumero Hinta, € DCT-letku 5" x 2 m 3222 3126 15 139,00 DCT-letku 5" x 2,5 m 3214 6225 00 149,00 DCT-letku 5" x 3,3 m 3222 3145 47 199,00 DCT-letku 5" x 4 m 3222 3071 12 219,00 DCT-letku 5" x 5 m 3214 6226 00 229,50 DCT-letku 5" x 5,5 m 3222 3175 16 259,00 DCT-letku 5" x 6 m 3217 3964 00 279,00 DCT-letku 5" x 7,5 m 3214 6215 00 349,00 Letkukiristin 5" DCT-letkulle 0347 6200 17 9,90 Liitosputki 5" 3214 8955 00 57,90 Imurin kuminen maatiiviste 3217 0528 00 46,90 Imurin kuminen maatiiviste, leveämalli 3214 6235 01 33,90 Maatiivisteen kiristyspanta 0347 6100 42 4,50 DCT-kumi 3214 6238 02 33,90 Pölynkeräyspyssit, 25 kpl pakkaus 3217 0578 91 22,90 Imurin takakumin kiristyspanta 3217 0552 00 29,90 DPS-karkeasuodattimen kumi 3222 3120 30 33,90 DPS-karkeasuodatinkumin panta 3222 3120 31 31,50 Sekalaista Tuotenumero Hinta, € Kaukosäätimen akku 6060 0040 45 229,50 Kaukosäätimen lantiovyö 3222 3181 33 129,90 Syöttöketju 12' 3128 0458 68 1399,50 Syöttöketju 14' 3222 3167 69 1399,50 Keskusvoitelujärjestelmä, katso sivu 78. Alkuperäisosat ja huoltotyöt 58

Porakonehuolto

Huolto*

COP 1840+ - 600 tunnin huolto

COP 1840+ - 600 tunnin huolto + poraholkki

COP 1840+ - 600 tunnin huolto + kuljetin

COP 1840+ - 600 tunnin huolto + poraholkki + kuljetin

Akun korjaus

COP 2540+ - 600 tunnin huolto

COP 2540+ - 600 tunnin huolto + poraholkki

COP 2540+ - 600 tunnin huolto + kuljetin

COP 2540+ - 600 tunnin huolto + poraholkki + kuljetin

Akun korjaus

COP SC19 - 800 tunnin huolto

COP SC19 - 800 tunnin huolto + poraholkki

COP SC19 - 800 tunnin huolto + kuljetin

COP SC19 - 800 tunnin huolto + poraholkki + kuljetin

Akun korjaus

Hinta, €

1 478,00

2 399,00

3 043,00

3 686,00

348,00

1 478,00

2 399,00

3 043,00

3 686,00

348,00

1 564,00

2 486,00

3 130,00

3 773,00

348,00

*Huolto sisältää: Työn, tiivisteet, kalvot, erilaiset kulutustarvikkeet ja ympäristömaksut. Kulutusosat eivät sisälly hintaan..

Malli Porakone Tuotenumero

1840+ / 2540+ 9051 6128

SC19 9051 6128

SC25HF 9051 6128

Niska

T45

2560 9051 6216

2560+ 9002 9158

SC25HE 9002 9158

1840+ 9051 6129

SC19 9051 6129

Niska

T51

2560 9051 6220

2560+ 9051 9156

SC25HE 9051 9156

59 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

Huoltotyöt

Kaikki huoltotöiden kiinteät hinnat koskevat Epirocin huoltokeskuksessa tehtäviä töitä. Kentällä tehtäviin töihin lisätään huoltoasentajan matkustus- ja majoituskulut. Kaikki hinnat on ilmoitettu ilman arvonlisäveroa.

Kysy tarvittaessa lisätietoja paikalliselta myyjältä.

Voita taistelu melua ja pölyä vastaan

Äänenvaimennin on mainio varuste, kun konetta käytetään kaupunkiympäristössä.

Äänenvaimennin alentaa melutasoa jopa 10 dB ja sen hydraulitoimisiin luukkuihin perustuva rakenne on kevyt ja kestävä. Se sopii erinomaisesti työmaille, joissa on melurajoituksia.

Poravaunun vakauden takia on tärkeää, että vaunun etuosassa on mahdollisimman vähän painoa. Sen vuoksi äänenvaimennin on kevyt. Se on kuitenkin vankkarakenteinen ja vähentää melua keveyteensä nähden tehokkaasti.

Äänenvaimentimen ansiosta olet valmis ja täysin varustettu mihin tahansa työympäristöön.

Tärkeimmät edut

Parempi työympäristö koneenkäyttäjälle.

Vähemmän melua työkohteessa ja sen ympäristössä.

Vähemmän pölyä koteloidun syöttölaitteen ansiosta.

61 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

Valmistaudu työskentelyyn kaupunkiympäristössä

Melutaso vaikuttaa työkohteessa ja sen lähistöllä oleviin ihmisiin, joten urakoitsijan on syytä tuntea mahdolliset määräykset. Äänenvaimennuksen ansiosta olet valmis tekemään töitä kaupunkiympäristössä häiritsemättä ympäristöä.

+ Helppo valvoa Äänenvaimennin sopii sekä SmartROC T35/T40- että FlexiROC T35/T40 R -malleihin. Sen kevyt ja vankka rakenne tekee siitä luotettavan kumppanin työympäristön parantamiseen. Hydraulisten luukkujen avulla koneenkäyttäjä voi seurata koko porausprosessia. Äänenvaimennin on moduulirakenteinen, joten rikkoutuneen osan voi helposti vaihtaa.

+ Pitempi käyttöaika Äänenvaimennin minimoi porauksen aiheuttaman melualtistuksen, joten se sopii erinomaisesti kohteisiin, joissa on melurajoituksia. Jos työaikaa on rajoitettu melun takia, äänenvaimentimen avulla voi olla mahdollista jatkaa työskentelyä pitempään, sillä se vähentää syntyvää häiriötä. Se parantaa tuottavuutta ja tehostaa ajankäyttöä.

+ Työympäristö Äänenvaimennin koteloi syöttölaitteen, mikä vähentää ilmaan pääsevän pölyn ja melun määrää. Yhteenvetona voi sanoa, että äänenvaimennin tekee työympäristöstä paremman sekä työntekijöiden että työmaan lähistön asukkaiden kannalta.

Kattava huoltotarjonta

Paraskin laitteisto vaatii säännöllistä huoltoa toimiakseen mahdollisimman tehokkaasti. Epirocin huoltoratkaisut antavat toiminnalle varmuutta ja maksimoivat kaluston käytettävyyden ja tehokkuuden sen koko käyttöiän ajan. Turvallisuus, tuottavuus ja luotettavuus ovat asioita, joihin keskitymme kanssasi.

Alkuperäisosien ja sertifioitujen asentajiemme tekemän Epiroc-huollon yhdistelmä takaa tuottavuutesi – oletpa sitten missä tahansa.

63 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

Tietoja

Koko poravaunu kaikkine äänilähteineen tuottaa melua, joka aiheuttaa äänenpaineen vaihteluita ilmassa. Etäisyys poravaunusta ei vaikuta äänitehotasoon (LwA), kun taas äänenpainetaso (LpA) vaihtelee etäisyyden mukaan.

Tietyllä työmaalla mitattava arvo voi olla tätä suurempi.

Todelliset altistumisarvot ja kullekin käyttäjälle aiheutuva kuulovaurioiden riski on yksilöllinen ja vaihtelee käyttäjän

Mitat

työskentelytapojen, seinistä heijastuvan äänen, tieolosuhteiden sekä altistumisajan ja käyttäjän fyysisten ominaisuuksien mukaan. Epiroc ei vastaa seurauksista, jos esitettyjä arvoja käytetään todellista altistumista mittaavien arvojen sijaan sellaisen työmaan riskinarvioinnissa, johon Epiroc ei voi vaikuttaa.

Leveys 983 mm 38,7"

Korkeus 924/1 145 mm 36,3/45"

Paino 337 kg 743 lb

Paino syöttölaite mukaan lukien 2 252 kg 4 965 lb

Äänitehotaso*

A-painotettu äänitehotaso ilman äänenvaimenninta, LwA A-painotettu äänitehotaso äänenvaimentimen kanssa, LwA 124 dB 114 dB

Äänenpainetaso*

Etäisyys poravaunusta A-painotettu äänenpainetaso ilman äänenvaimenninta, LpA A-painotettu äänenpainetaso äänenvaimentimen kanssa, LpA

20 m 90 dB 80 dB

40 m 84 dB 74 dB

80 m 78 dB 68 dB

160 m 72 dB 62 dB

320 m 66 dB 56 dB

640 m 60 dB 50 dB

1 280 m 54 dB 44 dB

(*) Arvot on määritetty standardien ISO 3744:2010 (äänitehotasojen määrittäminen) ja ISO 11203:1995 (äänenpainetason määrittäminen eri etäisyyksillä poravaunusta) mukaisesti. Ilmoitettuihin meluarvoihin lisätään mittausepävarmuus KpA = 6 dB. Ilmoitetun mitatun arvon ja mittausepävarmuuden summa muodostaa sen arvoalueen ylärajan, jonka sisällä mittausarvon on oltava.

80 74 68 62

[dB(A)]

Metrijärjestelmä

Pituus 7 499 mm 295"

Alkuperäisosat ja huoltotyöt 64

SmartROC T35/40 – maailman paras

polttoainetaloudellisuus

SmartROC T35 ja T40 ovat maailman polttoainetaloudellisimpia poravaunuja. Niiden suorituskyky on vertaansa vailla kaikkein vaativimmissakin olosuhteissa. Nyt saatavana myös päivitettyinä versioina SmartROC T35/T40 MKII.

Ergonominen käyttöliittymä on suunniteltu käyttäjän tarpeiden pohjalta, ja se tekee poraamisesta turvallisempaa, nopeampaa ja tehokkaampaa. Vastaaviin samankokoisia reikiä poraaviin poravaunuihin verrattuna ne ovat sekä helpompia käsitellä että tuottavampia, minkä lisäksi niiden kustannukset tuotettua kuutiota kohti ovat kaikkien pienimmät. Asetimme SmartROC T40:n testiin ja tuloksen ansiosta voimme epäröimättä sanoa, että SmartROC T40 on sekä tuottavuuden että porauslaadun suhteen vertaansa vailla ja että se todellakin on polttoainetaloudellisuudeltaan maailman paras.

SmartROC T40 porasi 100 metriä alle kahdessa tunnissa (1 tunnissa ja 53 minuutissa) ainutlaatuisella porauslaadulla 90-prosenttisesti suoraan kuluttaen polttoainetta vain 34,5 litraa. Polttoaineen kulutus oli siis vain 18,43 litraa tunnissa ja 0,35 litraa metriä kohti, mikä on selvä osoitus SmartROC T40:n tehosta.

Esimerkkejä MKII-versioon tehdyistä päivityksistä

• Helppokäyttöinen kosketusnäyttö ja moderni käyttöliittymä.

• Entistä kehittyneempi moottorinohjaus parantaa polttoainetaloudellisuutta.

• MWD (Measure While Drilling) -tiedot reaaliaikaisesti näytössä.

• Saatavilla 9+1 jatkotangon makasiini.

• Tehokkaampi valaistuspaketti sekä ulkoalueilla että moottoritilassa.

• Uusi anturi, joka ilmaisee tukijalan asennon.

• Anturoitu porakoneen voiteluöljyn säiliö.

Edut

Pienin polttoaineenkulutus luokassaan

Hyvä tuottavuus ja ainutlaatuinen porauslaatu

Helppo huoltaa vähäisemmän komponenttien määrän vuoksi

65 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

Tiedot lyhyesti

Tekniset tiedot

Reiän halkaisija: 64–127 mm

Tuoteperhe: SmartROC

Kallioporakone: COP SC19, SC25-HF, SC25-HE

Reiän enimmäissyvyys: 33,5 m

Moottori: Moottori: CAT C7.1 Stage 5 168 kW / 225 hv (nopeudella 2 200 kierr./min)

Kompressori: T35 – 127 l/s 10,5 bar T40 – 153 l/s 10,5 bar

Kuljetusmitat

Korkeus: 3 400 mm

Pituus: 11 000 mm

Leveys: 2 490 mm

Paino: 15 300 kg

25° 25°

Vaakasuuntainen ulottuvuus (mm)

Huolto- ja kulutustarvikehinnat

Muut huoltotyöt

Palvelu Hinta, € Hinta, äänenvaimennettu laite

Pesu (max 4 tuntia)

Liukukiskojen vaihto, ei sisällä liukupaloja (BMH 6000) 12'

Liukupalojen vaihto liukukiskojen vaihdon yhteydessä 12' (8 kpl)

Veto- ja paluuvaijerin vaihto (BMH 6000) 12'

Letkukelan letkujen vaihto (BMH 6000) 12' (SC19, 1840+, 2540+)

Liukukiskojen vaihto, ei sisällä liukupaloja (BMH 6000) 14'

Liukupalojen vaihto liukukiskojen vaihdon yhteydessä 14' (8kpl)

Veto- ja paluuvaijerin vaihto (BMH 6000) 14'

Letkukelan letkujen vaihto (BMH 6000)

Poratuen

Varaosat

€ 399,00

€ 499,00

€ 2 299,00 (pesu vaaditaan) € 2 699,00 (pesu vaaditaan)

€ 599,00 (pesu vaaditaan) € 599,00 (pesu vaaditaan)

€ 949,00

€ 1 599,00

€ 1 149,00

€ 1 799,00

€ 2 499,00 (pesu vaaditaan) N/A

€ 599,00 (pesu vaaditaan) N/A

€ 1 049,00 N/A

Määräaikaishuoltojen hinnat* - SmartROC T35/T40 Moottorityyppi 250 tuntia 500 tuntia 1000 tuntia 1500 tuntia 2000 tuntia 3000 tuntia 6000 tuntia CAT C7.1 Stage 4 (2011 - 2019) € 1 099,00 € 1 299,00 € 2 099,00 € 2 249,00 € 3 799,00 € 2 899,00 € 4 599,00 CAT C7.1 Stage 5 (alkaen tammi 2020) € 1 099,00 € 1 299,00 € 2 099,00 € 2 249,00 € 3 799,00 € 2 899,00 € 4 599,00 Moottorityyppi, vaimennettu laite 250 tuntia 500 tuntia 1000 tuntia 1500 tuntia 2000 tuntia 3000 tuntia 6000 tuntia CAT C7.1 Stage 4 (2011 - 2019) € 1 199,00 € 1 399,00 € 2 199,00 € 2 349,00 € 3 899,00 € 2 999,00 € 4 699,00 CAT C7.1 Stage 5 (alkaen tammi 2020) € 1 199,00 € 1 399,00 € 2 199,00 € 2 349,00 € 3 899,00 € 2 999,00 € 4 699,00

2540+) € 1 599,00 N/A

14' (SC19, 1840+,

kunnostus, ei sisällä poratuen kulutuspaloja. 1kpl poratuki. 12' / 14' € 1 799,00 / € 1 899,00 € 1 999,00 / N/A RAS/RHS-varsien kunnostus, ei sisällä käpälien kulutusosia 12' / 14' € 399,00 / € 499,00 € 599,00 / N/A Huoltosarjat Moottorityyppi Tuotenumero 250 tuntia 500 tuntia 1000 tuntia 1500 tuntia 2000 tuntia 3000 tuntia 6000 tuntia CAT C7 -07 (alkaen joulu 2011) 1250 0654 32 1250 0654 33 1250 0654 34 1250 0654 35 1250 0654 36 1250 0654 37 1250 0654 38 CAT C7.1 Stage 4 (2011-2019) 1250 0655 82 1250 0655 83 1250 0655 84 1250 0655 85 1250 0655 81 1250 0655 86 1250 0655 87 CAT C7.1 Stage 5 (alkaen tammi 2020) 1250 0655 82 1250 0655 83 1250 0655 84 1250 0655 85 1250 0655 81 1250 0655 86 1250 0655 87

Nimi Tuotenumero Varastossa Nimi Tuotenumero Varastossa Karkeaerotin DPS 12 1280 0118 18 • Puomin nostosylinteri 1280 0116 29 –Lock DPS 12 1280 0117 72 • Kasetin aksel 12' 1280 0117 37 –RHS-varsi 1280 0116 27 • Poratuki alempi, iso 1280 0118 13 –Pieni esierotin 1280 0000 71 • Porakoneletkujen läpivienti kelkassa 1280 0118 14 –DCT 110-kotelon alaosa 1280 3105 89 • Säiliö DPS 12 1280 0118 18 –Poratuki ylempi (iso) 1280 0118 12 • Tyvipuomi 1280 0118 26 –Imukoppa 5" 1280 1386 66 • Taittopuomi 1280 0118 27 –RHS-varsi, ylempi 1280 0117 67 • Syöttölaitteen pidike 1280 0118 28 –RHS-varsi, alempi 1280 2717 43 • Puomin päätykappale 1280 0118 29 –Vinssiankkurin pidike 1280 0120 35 • Puomin ojennuksen sylinteri 1280 0118 44 –Runkopilari, vasen • Puomin taiton sylinteri 1280 0118 48 –Poran kannatin, oikea 1280 0117 35 • Banaani - linkku 1280 0118 50 –Poran kannatin vasen 1280 0117 36 • Banaani - linkun haarukka 1280 0118 51 –Paluusuodattimen jalka 1280 0082 92 – Syöttölaitteen siirtosylinteri 1280 0119 27 –Tukijalan sylinteri 1280 0116 55 – Maatuki BMH 6000 1280 0119 28 –Syöttösylinteri 1280 0116 57 – Syöttölaitteen päätylevy yläpäähän 1280 0119 31 –Syötön kallistussylinteri 1280 0116 09 – Kasetin kääntösylinteri RHS 51 1280 0119 35 –Syötönkäännön sylinteri 1280 0116 10 – • = = Saatavilla varastossa Ruotsin huoltokeskuksessa, josta tuote lähetetään. – = Tilaustuote *Vaihtokomponenttipalvelu edellyttää asiakasta lähettämään käytössä olleen komponentin Epirocille. 67 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

Kulutustarvikkeet

Poratuen

läpivientikumit Tuotenumero Hinta, € Läpivientikumi T38 3216 9339 13 22,50 Läpivientikumi T45 3216 9339 14 22,50

T51 3216 9339 15 22,50

Läpivientikumi

kulutuspalat Tuotenumero Hinta, € Kulutuspalat T38 3222 3097 46 419,00 Kulutuspalat T45 3222 3097 45 419,00 Kulutuspalat T51 3222 3097 44 419,00 RAS / RHS-arm / käpälä Tuotenumero Hinta, € Kulutuspalat T38 3128 2407 01 149.00 Kulutuspalat T45 3128 2407 02 149,00 Kulutuspalat T51 3128 2407 03 149,00

12" syöttölaite Tuotenumero Hinta, € Porakoneen letkusarja SC25HF / 2540+”lyhyt” 3222 3430 88 399,50 Porakoneen letkusarja SC25HF / 2540+ ”pitkän rullan ympärillä” 6060 0044 71 1149,50 Porakoneen letkusarja SC25HE / 2560+ ”lyhyt” 1280 0110 66 399,50 Porakoneen letkusarja SC25HE / 2560+ ”pitkän rullan ympärillä” 6060 0044 71 1149,50 Letkusarja 14” syöttölaite Tuotenumero Hinta, € Porakoneen letkusarja SC25HF / 2540+”lyhyt” 3222 3430 88 399,50 Porakoneen letkusarja SC25HF / 2540+ "pitkän rullan ympärillä” 1280 0111 08 849,50 Porakoneen letkusarja SC25HE / 2560+ ”lyhyt” 1280 0110 66 399,50 Porakoneen letkusarja SC25HE / 2560+ ”pitkän rullan ympärillä" 1280 0111 08 849,50 DCT / pölynimuri Tuotenumero Hinta, € DCT-letku 5" x 2,5 m 3214 6225 00 149,00 DCT-letku 5" x 3,3 m 3222 3145 47 199,00 DCT-letku 5" x 4 m 3222 3071 12 219,00 DCT-letku 5" x 5 m 3214 6226 00 229,50 DCT-letku 5" x 5,5 m 3222 3175 16 259,00 DCT-letku5" x 6 m 3217 3964 00 279,00 DCT-letku 5" x 7,5 m 3214 6215 00 349,00 Letkukiristin 5 " 0347 6200 17 9,90 Liitosputki 5" 3214 8955 00 57,90 Imurin kuminen maatiiviste 3217 0528 00 46,90 Imurin kuminen maatiiviste, leveä malli 3214 6235 01 33,90 Maatiivisteen kiristyspanta 0347 6100 42 4,50 Esierottelijan kumitiiviste 3214 6238 02 33,90 Pölynkeräyspussit, 25 kpl pakkaus 3217 0578 91 22,90 Imurin takakumin kiristyspanta 3217 0552 00 29,90 DPS-karkeasuodattimen kumi 3222 3120 30 33,90 DPS-karkeasuodatinkumin panta 3222 3120 31 31,50 Sekalaista Tuotenumero Hinta, € Näytöllisen kaukosäätimen akku 9106 0140 37 229,50 Näytöllisen kaukosäätimen lantiovyö 9106 9750 10 299,50 O-rengassarja hydraulilohkolle (SmartROC) 6060 0103 08 499,00 Karkeasuodattimen korjaussarja 3222 3112 14 399,50 Syöttöketju 12' 3128 0458 68 1399,50 Syöttöketju 14' 3222 3167 69 1399,50 Vetovaijeri 3128 0784 12 599,00 Paluuvaijeri 3128 3187 98 489,00 Keskusvoitelujärjestelmä, katso sivu 78. Alkuperäisosat ja huoltotyöt 68

Letkusarja,

Porakonehuolto

Huolto*

€

COP 2540+ - 600 tunnin huolto 1 477,00

COP 2540+ - 600 tunnin huolto

COP

COP 2540+ - 600 tunnin huolto

Akun korjaus

COP SC25-HF - 800 tunnin huolto 1 564,00

COP SC25-HF - 800 tunnin huolto + poraholkki 2 434,00

COP SC25-HF - 800 tunnin huolto + kuljetin

COP SC25-HF - 800 tunnin huolto + poraholkki + kuljetin

Akun korjaus

COP 2560+ - 600 tunnin huolto

COP 2560+ - 600 tunnin huolto + poraholkki

COP 2560+ - 600 tunnin huolto + kuljetin

COP 2560+ - 600 tunnin huolto + poraholkki + kuljetin

686,00

564,00

3 043,00

3 503,00

Akun korjaus 347,00

COP SC25-HE+ - 800 tunnin huolto

COP SC25-HE+ - 800 tunnin huolto + poraholkki

COP SC25-HE+ - 800 tunnin huolto + kuljetin

COP SC25-HE+ - 800 tunnin huolto + poraholkki + kuljetin

1 651,00

2 303,00

3 130,00

3 599,00

Akun korjaus 347,00

*Huolto sisältää: Työn, tiivisteet, kalvot, erilaiset kulutustarvikkeet ja ympäristömaksut. Kulutusosat eivät sisälly hintaan.

Porakalusto COP SC19, COP 25-HF, COP 25-HE

1840+

SC19

Niska

Malli Pituus Tuotenumero Poratanko T45 3.7 m 9051 5313 4.3 m 9051 5316 4.9 m 9051 5568 Ohjainputki T45 (Rnd 64 mm) 3,7 m 9400 0050 Poratanko T51 3.7 m 9051 5311 4.3 m 9051 5314 4.9 m 9002 9739 Ohjainputki T51 (Rnd 76 mm) 3,7 m 9450 2641 Malli Porakone Tuotenumero Niska T45 1840+ / 2540+ 9051 6128

9051 6128 SC25HF 9051 6128 2560 9051 6216 SC25HE / 2560+ 9002

SC19

9158

T51

9051

6129

9051

9051 6220 SC25HE / 2560+ 9051 9156 Malli mm Tuotenumero Porakruunu T45 66 mm 9002 9614 70 mm 9002 9394 76 mm 9002 9354 83 mm 9002 9615 89 mm 9002 9362 102 mm 9002 9412 Porakruunu T51 83 mm 5697 0018 51 89 mm 9002 9414 102 mm 9002 9422 115 mm 9002 9401 127 mm 9002 9433

6129 2560

Hinta,

+ poraholkki

399,00

2540+ - 600 tunnin huolto

kuljetin

043,00

poraholkki+ kuljetin 3 686,00

347,00

3 086,00

347,00

2 217,00

69 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

Huoltotyöt

Kysy tarvittaessa lisätietoja paikalliselta myyjältä.

Vantaan huoltokeskus

Kysymys: Kerro meille hieman Vantaan huoltokeskuksesta?

Vastaus: Olemme toimineet Hakkilassa vuodesta 2014 lähtien. Täällä meillä on ammattitaitonen tiimi, joka huoltaa ja korjaa niin iskuvasaroita, poravasaroita kuin poravaunuja.

Kysymys: Millainen tiimi täällä työskentelee tällä hetkellä?

Vastaus: Vantaalla työskentelee ammattitaitoinen ja hyvällä työkokemuksella varustettu kahdeksan hengen asentajatiimi. Vaihtelevaa ja monipuolista työtä tehdään niin kenttällä kuin huoltokeskuksessakin.

Kysymys: Mitä alueita Vantaa kattaa?

Vastaus: Meillä on laaja maantieteellinen huoltokattavuus aina Keski-Suomesta etelään.

Kysymys: Mikä työssä on hauskinta ja mikä kehittävintä?

Vastaus: Hyvä tiimihenki ja tekemisen meininki, sekä se että saamme asiakkailta vahvistuksen tuotteidemme ja koneidemme hyvästä tuottavuudesta ja ennen kaikkea siitä, että työmme laatu on hyvää.

-Kim Wiklund, huoltopäällikkö, Vantaa

71 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

Vantaan huoltokeskus sijaitsee Hakkilassa.

Kemin huoltokeskus

Kysymys: Kerro meille hieman Kemin huoltokeskuksesta?

Vastaus: Olemme toimineet nykyisessä paikassamme Kemin Varikonkadulla vuodesta 2017 lähtien. Logistisesti sijaintimme on erinomainen ja olemme suhteellisen lähellä suurimpia asiakkaitamme. Kemissä työskentelemme enimmäkseen maanalaisten laitteiden, huoltosopimusten ja komponenttikorjausten parissa.

Kysymys: Millainen tiimi täällä työskentelee tällä hetkellä?

Vastaus: Kemissä työskentelee erittäin ammattitaitoinen 6 hengen asentajatiimi, palvellen asiakkaitamme Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan alueella pääasiassa huoltosopimusten kautta. Lisäksi Kemin huoltohallilla työskentelee huollon admin ja se on myös allekirjoittaneen asemapaikka.

Kysymys: Mitä alueita Kemin huoltokeskus kattaa?

Vastaus: Pääasiassa työskentelemme Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan alueella. Tarpeen vaatiessa tietysti missä tahansa.

Kysymys: Mikä työssä on hauskinta ja mikä kehittävintä?

Vastaus: Hyvä tiimihenki ja jatkuva uuden oppiminen on aina mukavaa. Palkitsevinta on varmaankin haasteiden selättäminen tiiminä.

- Petri Koskela, huoltopäällikkö Kemi-

Huoltokorjaamomme Ruotsissa 72

Kemin huoltokeskus sijaitsee osoitteessa Varikonkatu 23.

Digitalisointi- ja automaatiotiimi

Kysymys: Mikä on RAC Nordics & Baltics?

Vastaus: RAC Nordics & Baltics ”Regional Application Center” perustettiin vuonna 2021 Luulajassa, jossa meillä on yhteiset tilat Epirocin Mining Intelligencen (aiemmin Mobilaris MCE) kanssa. Tavoitteena on varmistaa, että pystymme keskittymään kumppaneihimme Pohjoismaissa ja tukemaan heitä kaivos- ja maanrakennusalan nykyisen automaatiota, digitalisaatiota ja sähköistystä koskevan muutoksen keskellä hyödyntämällä Epirocin tuotevalikoimaa ja digitaalista ekosysteemiä. Tällä hetkellä eri puolilla maailmaa on 11 RAC-keskusta, joissa työskentelee yhteensä 79 henkilöä.

Kysymys: Millainen tiimi teillä on tällä hetkellä?

Vastaus: Luulajan tiimissä on tällä hetkellä kahdeksan ihmistä, jotka ovat sijoittuneet lähelle tuotantoyhtiötä ja yhteistyökumppaneita etelän Örebrosta pohjoisen Kiirunaan. Ydinosaaminen rakentuu tuote- ja sovellusasiantuntijoiden projekti- ja muutosjohtamisen ympärille ja keskittyy koneautomaatioon, verkkoihin ja digitaalisiin ratkaisuihin sekä ohjelmistoihin ja laitteistoihin.

Kysymys: Millaisia palveluita ja digitaalisia ratkaisuja tarjoatte?

Vastaus: Katso tuote-esitteestä ”MyEproc, Epiroc Mining Intelligence (Mobilaris), MineRP”. Yleispalvelut liittyvät automaatio- ja digitalisointiprojektien johtamiseen ja toteuttamiseen, nykyisen suorituskyvyn analysointiin ja tietoihin perustuviin parannusehdotuksiin ja toimenpiteisiin tuottavuuden, turvallisuuden ja vastuullisuuden parantamiseksi.

Kysymys: Miten kaikki on sujunut perustamisen jälkeen?

Vastaus: Tiimin roolit on saatu asettumaan, ja tiimi toimii tehokkaasti yhdessä keskittyen vahvasti asiakkaisiinsa. Työ jatkuu osaamisen ja automaatio- ja digitalisointiratkaisujen levittämiseksi koko organisaatioon Epirocin yleisen ”OneEpiroc”-tavoitteen mukaisesti.

Kysymys: Millaiset ovat näkymät 5–10 vuoden aikajänteellä?

Vastaus: 5–10 vuoden kuluttua RAC ”Regional Application Center” ja DSD ”Digital Solutions Division” ovat auttaneet tekemään Epirocista kaivos- ja maanrakennuksen digitalisoinnin markkinajohtajan, joka on asiakaskeskeinen ja arvostaa yhteistyötä ja arvoa tuottavia ratkaisuja.

73 Våra serviceverkstäder i Sverige

Mobilaris Innovation Center, osoite Sundsbacken 6, Luleå.

Olemme täällä teitä varten

Epiroc Finlandin myynti-, asiakaspalvelu- ja huoltotiimit palvelevat asiakkaitamme ympäri Suomea. Alta löydät yhteystiedot.

Epirocin vaihde: 020 718 9380

Sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@epiroc.com.

Myynti

Sami Mäkinen

Puh. 040 353 7421

Myynti, Etelä-Suomi

Huolto

Heikki Kurki

Puh. 020 718 9289

Huoltoliiketoiminnan kehityspäällikkö

Joni Koskinen

Puh. 040 158 3692

Myynti, Keski- ja Pohjois-Suomi

Teemu Rehn

Puh. 040 701 4325

Avainasiakaspäällikkö

Kim Wiklund

Puh. 020 718 9332

Huoltopäällikkö, Vantaa

Petri Koskela

Puh. 020 718 9336

Huoltopäällikkö, Kemi

Asiakaspalvelu ja Vantaan varasto

Kimmo Alakoski

Puh: 040 146 2227

Liiketoiminnan kehityspäällikkö, hydrauliset lisälaitteet

Kari Erkko

Puh: 0400 410 756

Myyntipäällikkö, Suomi ja Baltia

Aapo Meronen

Puh. 020 718 9346

Tekninen tuki, maanpäälliset laitteet

Matti-Pekka Allonen

Puh. 020 718 9333

Tekninen tuki, maanalaiset laitteet.

Asiakaspalvelun tavoittaa osoitteesta tilaukset.louhinta@epiroc.com.

Satu Lehto

Puh. 020 718 9300

Asiakaspalvelu.

Jarno Savikko

Puh. 020 718 9300

Asiakaspalvelu.

Asko Järvinen

Asiakaspalvelu. (Asko palvelee Ruotsista käsin ja tuuraa loma- ja sesonkiaikana tarvittaessa.)

Vantaan varasto

Puh: 020 718 9335

Asiakaspalvelu- ja myyntitiimimme 74

Epiroc Bio Chisel Paste - Iskuvasararasva

Epiroc Bio Chisel Paste on mullistava tuote rakennus- ja kaivosteollisuuden tarpeisiin. Se on EU:n komission hyväksymä rasva ympäristöherkkiin käyttötarkoituksiin, ja sen koostumus perustuu helposti biohajoaviin synteettisiin estereihin.

Rasva on kehitetty erityisesti hydraulivasaroiden holkkien voiteluun niiden kulumisen ja rikkoutumisvaaran vähentämiseksi. Hydraulivasaran sisäinen lämpötila voi äärimmäisen raskaassa käytössä olla jopa 1 100 °C.

Markkinoilla olevat tavalliset rasvat sopivat käytettäviksi holkkien kanssa, mutta ne muuttuvat korkeissa lämpötiloissa juokseviksi. Ilman riittävää voitelua osat kuluvat nopeammin, mikä suurentaa käyttökustannuksia.

Bio-vasararasva

150 g

400

500 g

ContiLube™ II Micro -järjestelmällä varustettujen Epiroc-hydraulivasaroiden automaattiseen voiteluun. Uudelleentäytettävä.

ContiLube™ II -järjestelmällä varustettujen Epiroc-hydraulivasaroiden automaattiseen voiteluun ja manuaaliseen voiteluun voitelupuristimella. Uudelleentäytettävä.

Patruunat/astiat Käyttö Bio-vasararasvan tuotenumero Vasararasvan tuotenumero

patruuna

3363 1223 54 3363 1064 47

g patruuna Kaikenmerkkisten hydraulivasaroiden,

manuaa-

voitelupuristimella. 3363 1223 55 3363 0949 13

myös kannettavien,

liseen voiteluun

patruuna

3363 1223 56 3363 0912 00

kg astia Manuaaliseen voiteluun rasvaprässillä tai ContiLube™ II -patruunoiden täyttöön. 3363 1223 57 3362 2639 00

kg astia Manuaaliseen voiteluun rasvaprässillä tai ContiLube™ II -patruunoiden täyttöön. 3363 1223 58 3363 1228 01

75 Alkuperäisosat ja huoltotyöt

COP Oil-öljy ja COP Grease-rasva

Epiroc on suunnitellut ja kehittänyt COP Oil-öljyn ja COP Grease-rasvan takaamaan pitkän aikavälin suorituskyvyn. Kehityksen peruspilareita ovat aina olleet ympäristön kestävyys ja luotettavuus. COP Grease-rasva on myös testattu perusteellisesti, jotta se kestää kaikki kallioporakoneiden vaihteistoihin kohdistuvat rasitukset kuten kosteuden, tärinän ja korkeat lämpötilat.

COP Oil -porakoneöljy

Ilmanpainetyökalun öljy ISO VG 100

Korkean lämpötilan COP Grease -rasva

Tuote Tuotenumero Tilavuus Pakkaus Listahinta, € Cop Oil 3115 3125 02 4 l Kanisteri 53,00 Cop Oil 3115 3125 01 20 l Kanisteri 239,00 Cop Oil 3115 3127 00 209 l Tynnyri 2 100

Tuote Tuotenumero Tilavuus Pakkaus Listahinta Rock Drill Oil 100 9106 2303 37 20 l Kanisteri 129,00 Rock Drill Oil 100 9106 2303 38 209 l Tynnyri 1 150,00 Kompressoriöljy Tuote Tuotenumero Tilavuus Pakkaus Listahinta Compressor M 6060 1016 72 20 l Kanisteri 159,00 Compressor M 6060 1016 73 209 l Tynnyri 1 449,00 Compressor S 6060 1016 74 20 l Kanisteri 429,00 Compressor S 6060 1016 75 209 l Tynnyri 4 119,00

Tuote Tuotenumero Tilavuus Pakkaus Listahinta COP Grease 3115 3422 00 400 gr Patruuna 23,00 COP Grease 3115 3423 00 18 kg Astia 529,00 Rasvapuristin 400 gramman patruunalle 0909 1071 00 – – 39,00

Alkuperäisosat ja huoltotyöt 76

Tarvikkeet

Keskusvoitelusarjat

Keskusvoitelunipat 6 mm letkulle

Sähkökytkennän liitosrasva

Kiinnitysvyöt

Suojaspiraalit, musta

Letkujen merkkaussarja

Nippusiteet, musta

Paineilmaletkut

RCS-huoltolaukku

Tuote Tuotenumero ROC med Lincon system 3222 3284 90 SmartROC T35/T40 3222 3411 40

Tuote Tuotenumero Pikaliitin 90 GR. 1/8 3222 3098 18 Pikaliitin rak M6 X 1 3222 3098 19 Pikaliitin rak 1/8" 3222 3098 20 Pikaliitin pyörivä 90 GR. M6 X 1 3222 3098 21 Pikaliitin pyörivä 90 GR. 1/8 3222 3098 22 Kytkentä 1/8" KC 90 GR. 3222 3098 23 Pikaliitin 6 mm 3222 3284 30

Tilavuus Pakkaus Tuotenumero 35 ml Spray-pullo 9106 1797 11 800 gram Purkki 9106 1796 99

Pituus Leveys Tuotenumero 350 mm 18 mm 3222 3334 75 500 mm 25 mm 3176 3681 00 1200 mm 25 mm 3115 0212 00 Suojaspiraalit sähkökaapeleille Mitta (halkaisija) Tuotenumero 6,5 mm (metritavara) 5112 1579 00 12 mm (metritavara) 5112 1578 00

Mitta (halkaisija) Pituus Tuotenumero 48 mm 800 mm 3128 0225 00 48 mm 1 100 mm 3128 0225 01 80 mm 800 mm 3128 0468 00 80 mm 1 200 mm 3128 0224 00 100 mm 1 150 mm 3128 0228 00 100 mm 1 650 mm 3128 0228 01 100 mm 1 650 mm 3128 2526 25

Tuote Määrä Tuotenumero 1 täydellinen sarja sisältää: 6060 0165 48

Pituus Leveys Tuotenumero 92 mm 2.4 mm 1088 1301 01 170 mm 4.8 mm 3176 5475 04 170 mm 8.6 mm 5104 0887 00 368 mm 4.8 mm 4350 1657 00 375 mm 7.6 mm 3176 5475 08

(halkaisija) Tuotenumero ¼" (metritavara) 9030 0100 00 ⅜" (metritavara) 9030 0200 00 ⅝" (metritavara) 9030 0300 00 ½" (metritavara) 9030 0400 00 ¾" (metritavara) 9030 0500 00 1" (metritavara) 9030 0600 00 1 ¼" (metritavara) 9030 0700 00 1 ½" (metritavara) 9030 0800 00 2" (metritavara) 9030 0900 00

D, min D1, max Paineilmaletku Tuotenumero 9,5 mm 12 mm ¼" 0347 6102 00 10 mm 16 mm ¼" 0347 6103 00 13 mm 19 mm ⅜" 0347 6104 00 16 mm 22 mm ½" 0347 6105 00 19 mm 25 mm ⅝" 0347 6106 00 22 mm 32 mm ¾" 0347 6107 00 26 mm 38 mm ¾" 0347 6108 00 25 mm 40 mm ⅞-1" 0347 6109 00 32 mm 44 mm – 0347 6111 00 40 mm 50 mm – 0347 6112 00 51 mm 65 mm – 0347 6113 00 60 mm 75 mm – 0347 6114 00 70 mm 89 mm – 0347 6100 04 77 mm 89 mm – 0347 6116 00 87 mm 100 mm – 0347 6117 00 105 mm 120 mm – 0347 6115 00 110 mm 130 mm – 0347 6119 00 127 mm 140 mm – 0347 6118 00 140 mm 159 mm – 0347 6120 00 158 mm 179 mm – 0347 6121 00 180 mm 206 mm – 0347 6122 00 205 mm 232 mm – 0347 6123 00

Mitta

Letkunkiristin

Tuote Tuotenumero RCS 3 9106 1867 01 RCS 4 9106 2241 80 Alkuperäisosat ja huoltotyöt 78

Hei!

Tervetuloa Epirocille!

Asiantuntijamme palvelevat teitä arkisin klo 8.00-16:00

Vantaan pääkonttori ja huoltokeskus: Itäinen Valkoisenlähteentie 14 A, 01380 Vantaa

Kemin huoltokeskus:

Varikonkatu 23 94200 Kemi

Postiosoite

PL 86 01301 Vantaa

Puhelin: 020 718 9380

Sähköposti: tilaukset.louhinta@epiroc.com

www.epiroc.fi

Y-tunnus: 0829684-6

Lue huoltoja varaosakatalogia verkossa tai tilata katalogi itsellesi alla olevan QR-koodin kautta.

79 Ota meihin yhteyttä

Epiroc Nordic- ja Baltic-alue

Epiroc vahvisti organisaatiorakennettaan ja muodosti yhden alueellisen myynti- ja asiakaspalvelukeskuksen Pohjoismaille ja Baltiaan elokuussa 2022.

Hyödyntämällä eri markkinoiden parhaita toimintatapoja, tavoitteenamme on nopeuttaa päätösten tekemistä ja tehdä parannuksia koko alueelle.

Haluamme tarjota asiakkaillemme ensiluokkaista asiakaspalvelua jatkuvalla jälkimarkkinaläsnäololla ja -tuella sekä olla ”YKSI EPIROC - ONE EPIROC”.

Epiroc Nordic- ja Baltic-organisaatio vastaa seuraavista alueista:

• Suomi

• Ruotsi

• Norja

• Viro

• Liettua

• Latvia

• Grönlanti

• Islanti

• Färsaaret

Suomessa löydät meidät täältä:

• Vantaa

• Kemi

Huoltosopimus ja jälkimarkkinat 80

Muistiinpanoja

Shop Online shoponline.epiroc.com

Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Hinnat ovat voimassa 1.3.-31.12.2024 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Katalogihintojen yhteydessä muut alennukset tai sopimushinnat eivät ole voimassa.

Lue lisää ja ota yhteyttä!

United in performance. Inspired by innovation.

Performance unites us, innovation inspires us, and commitment drives us to keep moving forward.

Count on Epiroc to deliver the solutions you need to succeed today and the technology to lead tomorrow. epiroc.fi

Epiroc Finland

Ota yhteyttä

Epiroc Shop Online

Epiroc jälleenmyyjät

Tilaa tai lue huoltoja varaosakatalogi (pdf)