Weekend Magazin Vorarlberg 2021 KW 33

MIT KLEIN-CAMPERN GROSS AUF REISEN

ET: KRIMINELLES INTERN DIE MIESEN TRICKS DER ABZOCKER

ST 2021 NR. 12 • 19./20. AUGU

EXKLUSIV

INTERVIEW

KANZLER KURZ: „ICH WILL GRÄBEN ZUSCHÜTTEN!“

DAS MEGAGESCHÄFT MIT DER NACHHILFE

POSTENTGELT BAR BEZAHLT, ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 05A036451 K, 6900 BREGENZ

VORARLBERG

H I G H L I G H TS

NACH WESTEN

Seit vielen Jahren beschäftigt sich der Museumsverein Klostertal mit den Geschichten von Auswanderern, die die Region verlassen und eine neue Heimat gefunden haben. Ausstellungsprojekt im Klostertal Museum in Wald am Arlberg noch bis 26. September, Mi. und So. 14 bis 17 Uhr.

High

LIGHTS

Bludenz hat den Groove.

Das Jazz & Groove Festival lässt auch heuer wieder an drei Abenden von Do. 26. bis Sa. 28. August mit einem fulminanten Line-up den Jazz und Groove in Bludenz hochleben. Im Bild die „Raphael Wressnig & The Soul Gift Band“. Am Fr. 27. August ab 19.30 Uhr auf dem Remisevorplatz. Ticketinfos unter www.bludenz.at

VORTRAG. TALK. Elfi Baumgartner spricht über ihre Kunst des Gobelinwebens. Eine alte Technik, zwischen Kunst und Handwerk. Anschließender Talk mit Stefania Pitscheider Soraperra, Daniela Fetz und Manfred Egender sowie kulinarisches Get together vom Hirschen Schwarzenberg und Martin Fink (Weine). Werkraum Andelsbuch 26. Aug. 18 Uhr bis 21 Uhr.

Festspiel Orchesterkonzert SOV: 22. August, 11 Uhr Mit Ludwig van Beethovens dramatischer Egmont-Ouvertüre eröffnet der neue Chefdirigent Leo McFall mit dem Symphonieorchester Vorarlberg sein Antrittskonzert bei den Bregenzer Festspielen. Lebhaft-charmant geht es weiter mit Joseph Haydns selten gespielter Sinfonia concertante und als österreichische Erstaufführung ist Thomas Larchers neueste Symphonie zu hören.

Festspielhaus Bregenz, Sonntag, den 22. August, um 11 Uhr. Tickets unter www.bregenzerfestspiele.com

|

2 WEEKEND MAGAZIN

COVERFOTOS: NOTEBOOK-/INTERNET-MODELL-FOTO: COLOURBOX.DE/#185712, HG: NOLIMIT46/ISTOCK/GETTY IMAGES; CAMPING: WERK/HERSTELLER; BK KURZ: KATHARINA SCHIFFL; SCHULKIND: NEMCHINOWA/ISTOCK/GETTY IMAGES; GELDSCHEINE: COLOURBOX.DE/ROXANA

Distanzen überwinden – so lässt sich das übergeordnete Motto der Ausstellung von Anna Jermolaewa definieren. „JOE“ steht für „Joe the Pigeon“, der berühmten Renntaube. Ausstellung im Magazin 4, Bregenz, Bergmannstr. 6 noch bis 5. Sept. Di. bis So. 14 bis 18 Uhr.

FOTOS: BREGENZER FESTSPIELE, ANNA JERMOLAEWA © PETRA RAINER, JEAN-MICHEL-ROCKNBLUES, MUSEUMSVEREIN KLOSTERTAL / NACHLASS ANDREAS SCHNETZER, BILD DIPLOMARBEIT WANDTEPPICH ELFI BAUMGARTNER

„JOE“ IM MAGAZIN 4

Luaga, Losna & Stuna bedeutet so viel wie: Schauen, Zuhören & Staunen!

Im Rahmen von verschiedenen Angeboten bringt Dir unser Vermittlungsteam die beeindruckende Kultur und Geschichte des Montafon näher. Auf Themen- oder Dorfführungen, bei Handwerksvorführungen sowie in Kirchen und musealen Einrichtungen erfährst Du aus erster Hand vom Leben im Tal und von den kulturellen Schätzen der Region.

Keine Anmeldung Eintritt frei

wöchentlich

ab 4. Juli bis 31. Oktober 3G-Regel: Wir bitten um Berücksichtigung der jeweils gültigen Corona-Regelungen

LUST AUF Urlaub?

Rund-, Genuss-, Tanz- & Premiumfahrten auf dem Bodensee I ab Hafen Bregenz

ACHTUNG HARD

ORF KulTour KOMPASS

Die Kammgarn Hard präsentiert am Sa. den 28. August um 18 Uhr den Achtung Kultur Sommer. Mit dabei die Bauernfänger mit Swing, Bossa, Jazz von hinten – Unplugged und Scott & Young - Zwei Stimmen, die zu einer verschmelzen. Bei gutem Wetter vor, bei schlechtem in der Kammgarn. Eintritt frei.

Den Kompass mit den Kultur-Highlights des ORF Vorarlberg für Herbst/Winter gibt es gratis in der nächsten WeekendAusgabe. Die Broschüre mit Veranstaltungen aus Literatur, Mundart, Musik oder Diskussionen bietet alles, was das Herz der KulturLiebhaber höher schlägen lässt. Weitere Exemplare sind ab Fr. 27.8. erhältlich: Beim ORF Vorarlberg unter publikum.vorarlberg@orf.at, telefonisch unter 05572/301, zum Downloaden auf vorarlberg.ORF.at sowie bei der Dornbirner Messe am ORF-Messestand.

RUNDFAHRT BREGENZER BUCHT

täglich bis September Rundfahrten um 11.00 I 12.30 I 14.00 I 15.30!

CAPTAIN'S BRUNCH Der Kapitän bittet zum Brunch Jeden Sonntag bis Oktober

GRILL - SCHIFF

Sommerabendfahrt Jeden Freitag bis Anfang September

ITALIENISCHER ABEND

Italienische Spezialitäten auf dem See Jeden Dienstag bis Ende August

DISCO FOX-SCHIFF

Tanzfahrt auf dem Bodensee mit DJ Sigi an Bord! Samstag, 21.08.21

KINO UNTER STERNEN Noch fünfmal gibt es auf dem Marktplatz in Rankweil ab ca. 21 Uhr Kino pur unter freiem Himmel. Am Do. 19.

Aug. „Neues aus der Welt“ mit Tom Hanks, am Fr. 20. Aug. „Der Rausch“ mit Mads Mikkelsen, am Mi. 25. Aug. „Ein bisschen bleiben wir noch“, am Do. 26. Aug. „Rosas Hochzeit“ und am Fr. 27. Aug. „Sorry we missed you“.

Karten auf www.alteskino.at

KRIMIDINNER ZIMT & ZYANKALI

„Viva la Muerte - Es lebe der Tod!“ Donnerstag, 26.08. & 02.09.21

SPANISCHER ABEND

Spanische Spezialitäten auf dem See. Samstag, 28.08.21

MS SONNENKÖNIGIN Captain‘s Brunch Sonntag, 22.08.21 Vintage Night Samstag, 28.08.21 Dreiländer - Panoramafahrt MS Sonnenkönigin Dienstag, 07.09.21

Gratis An- & Abreise mit dem VVV. Ein Schiff, der See und Sie. T 0043 (0)5574 428 68 www.vorarlberg-lines.at

|

4 WEEKEND MAGAZIN

FINALE BEI MONTAFONER SAGENFESTSPIELEN Auf eine Zeitreise in die mystische Welt der Sagen können Sie noch am 20. und 21. August bei den Montafoner Sagenfestspielen gehen. Ergreifende Szenen, eine einzigartige Kulisse auf einer der größten europäischen Freilichtbühnen im Silbertal.

Eine Zeitreise in die Welt der Mythen und alten Überlieferungen. „Peppino der Alpenmagier“ wird noch zweimal jeweils um 21 Uhr gezeigt. Karten: sagenfestspiele.at

FOTOS: ORF, KAMMGARN HARD, ALTES KINO / DIETMAR MATHIS, MICHAEL JUNGINGER / MONTAFON TOURISMUS GMBH SCHRUNS

SCHIFF AHOI

WOHNEN, LEBEN UND GENIESSEN.

Auf dem Natursprünge-Weg im Brandnertal.

Mit Lamas unterwegs im Montafon.

Tierisch gute Ferien

FAMILIÄR. Bei Gastgebern am Bauernhof, mit Kühen oder bei kleinen Berg-

M

© Emanuel Sutterlüty / Liftgesellschaft Egg

itten in der Natur bei herzlichen Gastgeberinnen und Gastgebern: Urlaub am Bauernhof bieten 120 Betriebe vom Leiblachtal bis ins Montafon. Darunter sind spezialisierte Reiter-, Baby- und Kinderbauernhöfe. Gäste kommen in Kontakt mit den Tieren, sei es bei der Mitarbeit im Stall oder beim Streicheln des Hofhundes. Die Art der Unterkunft reicht vom Apartment bis zum Ferienhaus.

Milch, Eier und Käse schmecken noch besser, wenn sie direkt vom Hof stammen. Familie Erath in Au (Bregenzerwald) hat ein besonders „kuhles“ Angebot: 12 Kühe können

für eine Woche oder einen Monat gemietet werden. Dafür erhalten Gäste unter anderem 8 Kilogramm feinen Heumilch-Bergkäse. Empfehlenswert ist ein längerer Aufenthalt in einer der beiden Ferienwohnungen.

Spielerisch. „Wandern zwi-

schen Kuh und Co“ heißt es auf dem Themenweg im Kleinwalsertal. Schafe, Ziegen und Pferde sind unterwegs auch zu beobachten. Mutige überqueren die – sehr gut befestigte – Hängebrücke über die Breitach. Dienstags und donnerstags ist Horst Kuster mit Pedro, Amadeus, Shorty, Wilson und Sandro im Montafon unterwegs. Diese Jungs

sind keine gewöhnlichen Wanderbegleiter, sondern Lamas. Drei Stunden dauert die Tour zwischen Bartholomäberg und Kristberg. Etwas abenteuerlicher wird es für Gäste, die ihren Urlaub in Lech, Zürs oder Stuben verbringen und die Lech Card haben. Sonntags gehen Eltern und Kinder ab fünf Jahren am Rüfikopf gemeinsam klettern.

Ein sicheres Vergnügen dank der Begleitung durch einheimische Guides. Anschauliches Wissen über die heimische Fauna und viel Spaß gibt es im Alpenwildpark am Pfänder. Naturquiz, Bergkulissenwand und Bungee-Trampolin machen das Vergnügen komplett. Bei

Kinder genießen Urlaub am Bauernhof.

schlechtem Wetter ist die Erlebnis Naturschau inatura ideal. Ebenso interaktiv wie in Dornbirn geht es auf dem Natursprünge-Weg in Brand zu. Groß und Klein erfahren spannende Infos über die regionale Pflanzen- und Tierwelt. Wer möchte, kann einen Bollerwagen ausleihen.

Facts. Informationen und Tipps zum Familienurlaub in Vorarlberg unter www.vorarlberg.travel und mit #visitvorarlberg sowie #gestaltedeinvorarlberg

V

Sommer Frische Erlebnisse

ANZEIGE

Mein Familienurlaub in Vorarlberg #gestaltedeinvorarlberg

FOTOS: ANDREAS HALLER / MONTAFON TOURISMUS GMBH SCHRUNS, BERNHARD HUBER / ALPENREGION BLUDENZ TOURISMUS GMBH, LUDWIG BERCHTOLD / VORARLBERG TOURISMUS

abenteuern wird der gemeinsame Urlaub in Vorarlberg zum Kinderspiel.

|

VT Anz. Weekend_168x59.indd 3

6 WEEKEND MAGAZIN

27.07.21 09:23

www.c-a.com

*Ware erhältlich ab 26.08.2021, solange der Vorrat reicht.

Nachhaltigere Styles für jedes Abenteuer ab 10,99 €*

VO R A R L B E RG I N S I D E

SHORT

Vorarlberg

INSIDE

TALK

Sommerprogramm

Vorarlberg spricht von den Hohenemser Theaterspaziergängen.

Was hat es damit auf sich?

Mit den Theaterspaziergängen verbinden wir die Schauspielkunst mit dem Ambiente unserer Innenstadt. Gemeinsam mit dem WalkTanztheater wird die gräfliche Geschichte fantasievoll erlebbar.

Dass dieses Format auf so viel Zuspruch stößt, freut uns ungemein.

Bis 3. 9. gibt es jeden Donnerstag und Freitag Aufführungen.

Welche weiteren Highlights erwarten uns?

Als nächste Konzerte stehen das New Orleans Festival (19.–21.8.) sowie die Ländle Night mit Reinhold Bilgeri am Do., 26. 8. auf dem Programm. Beide am Schlossplatz, bei freiem Eintritt.

Unterdessen arbeiten mein Team und ich intensiv an den Planungen zum Zauberfestival „Hohenemser Stadtzauber“ (9.–11.9.), zum beliebten Marktstraßenfest (25. 9.) und zur Hochzeitsmesse „Perfect Day“ (10. 10.). Hohenems inspiriert durch seine Vielfalt – auch im Veranstaltungsprogramm.

|

8 WEEKEND MAGAZIN

Kleinwalsertal neue Heumilch-Region.

Seit 1. Juli liefern zwölf Milchbauern aus dem Kleinwalsertal kostbare Heumilch an die Käserebellen. Deren jährliche Milchanlieferung wird etwa 700.000 kg betragen. Ein wichtiger Schritt für die Molkereigenossenschaft Kleinwalsertal, um die Bedeutung der Heuwirtschaft in der Region weiter zu untermauern.

COFFEE START-UP Nachhaltige Kaffeekapsel-Revolution in Lustenau: Alpla, Amann Kaffee und Silberball gründen das Start-Up Blue Circle Coffee in Lustenau. Heimkompostierbare Kaffeekapseln sollen helfen, Abfall zu vermeiden und setzen ein klares Statement in Sachen Nachhaltigkeit.

Geschäftsführer Alexander Abbrederis: Die neuen Hallen sind ein klares Bekenntnis zum Standort Klaus.

ZUKUNFTSSICHER Die pratopac-Standorte des Verpackungsunternehmens in Weiler und Klaus wurden zusammengeführt und zehn Millionen Euro in den Neubau der Produktion investiert.

Dem Familienunternehmen stehen nun zusätzliche 6.300 m2 Nutz- und Lagerflächen zur Verfügung.

Michael Casagranda, Florian Amann und Nicolas Lehner (v. li.) Kaffeekapseln mit TÜV-Austria Zertifikat „OK compost Home“.

FOTOS: STADT HOHENEMS, KÄSEREBELLEN, NINA BRÖLL/PRATOPAC GMBH, ORTSMARKETING LUSTENAU

Clemens Osl GF Stadtmarketing Hohenems

Sie suchen.

Wir haben.

Fußach

Hard

Hard

Kennelbach

Kaufen – vermieten und in 5 Jahren einziehen

Hinreißend: Edle Doppelhaushälfte zu verkaufen

Wilde Romanze: 1000 m2 Garten mit Doppelhaus

Liebenswertes Haus mit Rheintalweitblick

4 Zi | Wfl. 132 m2 | Sonnenterrasse HWB 40/B | Obj.Nr. 2552/4351

6,5 Zi | Wfl. 163,3 m2 | Garten 82 m2 HWB 45/B | Obj.Nr. 2552/4385

7 Zi | Wfl. 190 m2 | Gst. 1062 m2 HWB 149/D | Obj.Nr. 2552/4363

6 Zi | Wfl. 130 m2 | Gst. 670 m2 HWB 139/D | Obj.Nr. 2552/4370

OnlineTerminbuchung auf remax.at/ 2552-4351

OnlineTerminbuchung auf remax.at/ 2552-4385

OnlineTerminbuchung auf remax.at/ 2552-4363

OnlineTerminbuchung auf remax.at/ 2552-4370

Höchst

Hard

Lustenau

Hohenems

Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten

4-Zimmerwohnung in ruhiger Sackgasse

„Traditionshus mit ghörigam Ertrag zum koufo“

Adrettes Haus – renoviert mit 3 Einheiten

Wfl. 195,59 m2 | Gst. 436 m2 HWB 62/C | Obj.Nr. 2552/4379

4 Zi | Wfl. 86 m2 | tolle Aufteilung HWB 28,2/B | Obj.Nr. 2552/4407

Wfl. 462 m2 | Nfl. 240 m2 HWB 29/B | Obj.Nr. 2552/4184

12,5 Zi | Wfl. 203,4 m2 | Nfl. 247 m2 HWB 87/C | Obj.Nr. 2552/4055

Feldkirch

Bludenz

Schlins

Bartholomäberg

Neubau: Bürofläche in Nähe Landesgericht

Stadtdiva – das 1. Haus am Platz der Alpenstadt

Neubau: Hochwertige Atemberaubendes Domizil Wohnungen in grüner Lage für Naturliebhaber

Nfl. 66,61 m2 | Keller | Lift HWB 31/B | Obj.Nr. 2552/3188

Wfl. 742 m2 | bester Zustand HWB 92,89/C | Obj.Nr. 2552/4059

2,5/3/4 Zimmer | nur 11 WE HWB 30/B | Obj.Nr. 2552/4323

Gst. 3.154 m2 | zwei Häuser HWB 329/G | Obj.Nr. 2552/4125

Wir begleiten Sie bei Ihren Immobilien-Geschäften mit Erfahrung und Herzblut. Weil Mensch und Raum zusammengehören. Beratung und Bewertung Ihrer Immobilie jederzeit persönlich und kostenlos unter +43 5574 5 34 34.

Auch online auf bewerten.remax-immowest.at

WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

remax-immowest.at

VO R A R L B E RG I N S I D E

Die Vernetzende STADTMARKETING BLUDENZ. Wiebke Meyer ist seit drei Jahren Geschäftsführerin der

Bludenzer Stadtmarketing GmbH und widmet sich dem Innenstadt- wie Standortmarketing.

Weekend sprach mit der dynamischen Managerin, deren Vertrag um 3 Jahre verlängert wurde.

das Stadtwappen von Bludenz, seit der Kulturnacht 2018 ist es verstärkt als „Botschafter“ unterwegs. Wir setzen auf den hohen Wiedererkennungswert und nehmen das Sujet auch „spielerisch“ auf. Wer mehr über unsere Aktivitäten erfahren möchte, wird gerne alle zwei Monate via Event-Leporello oder Newsletter (Anmeldung auf Bludenz.at) informiert.

Wiebke Meyer: Oh, das ist

nicht nur eine Besonderheit, sondern viele. Die Offenheit und Herzlichkeit der Leute ist das eine, die exzellente Kooperation der Wirtschaft das andere. Bludenz ist familiär, man kennt einander, es ist eine sympathische Stadt, das ist eine besondere Qualität. Selbst ich als aus Oberbayern „Zugereiste“ wurde in Bludenz immer herzlich aufgenommen.

Neben den Freizeitaktivitäten für Einheimische wie Gäste die z.B. Muttersberg, Val Blu, Remise, Galerie allerArt, Galerie Kukuphi im Sommer wie Winter bieten, gibt es viele weitere Angebote. In den Altstadtgassen konnte man schon vor Corona entspannt genießen und bei Beats & Beer ein Feierabendbier miteinander bei gute Laune-Musik zischen.

Wir erreichen Menschen aus unterschiedlichen Altersgruppen und Kulturkreisen. weekend: Was leistet das Blu­ denzer Stadtmarketing?

Wiebke Meyer: Wir organisieren gemeinsam mit der Kulturabteilung der Stadt Bludenz das umfangreiche Bludenzer Veranstaltungsprogramm und sind das Bindeglied zwischen Stadt und Wirtschaftstreibenden - eine Mitarbeiterin ist mit 50% ih-

|

10 WEEKEND MAGAZIN

„Wir möchten Bludenz gemeinsam gestalten – jeder findet sich in dieser Stadt wieder.“ Wiebke Meyer, Stadtmarketingleitung Bludenz

rer Arbeitszeit zuständig für die operativen Agenden der Wirtschaftsgemeinschaft und knüpft so ein enges Band zur heimischen Wirtschaft. Zu den veranstalterischen Highlights zählen das Stadtfest oder unsere vielfältigen Themenmärkte wie der Brot- und Strudelmarkt im Frühling, der Klostermarkt, der Erntedank-Markt oder der Christkindlmarkt. Wir arbeiten ausschließlich mit Bludenzer Gastronom:innen zusammen.

Ich kann dabei auf ein hervorragendes Team unterschiedlichster Charaktere zählen, das stets mit voller Kraft anpackt – dafür ein riesiges Dankeschön!

weekend: Welchen Part übernimmt das Stadtmar­ keting bei Betriebsansiede­ lungen?

Wiebke Meyer: Wir sind Ansprechpartner für Betriebsansiedelungen und die Schnittstelle von Unternehmen, Eigentümern und Interessenten. Auch die Wirtschaftsförderungen werden über das Stadtmarketing koordiniert. Ich berate die Gewerbetreibenden und begleite die Antragsstellung.

Verschiedene Networkingevents ergänzen unsere Aktivitäten bei diesen Aufgaben. weekend: Was hat es mit dem Einhorn auf sich?

weekend: Worauf freuen Sie sich demnächst besonders?

Wiebke Meyer: Auf die vielen Livekonzerte die donnerstags und am Wochenende mit Künstlern aus der Region stattfinden, aber insbesondere auf den Klostermarkt, der heuer sein 25-jähriges Jubiläum feiert und am 3. und 4. September stattfindet. Bis zu 30 Klöster europaweit – aus dem Südtirol bis Weißrussland nehmen daran teil. Wir sind damit einer der größten Klostermärkte, der österreichweit stattfindet. Die singenden Patres aus Polen sind großartig! Es wird für alle Zielgruppen etwas angeboten, von der Klostersuppe bis zum Klosterbier, Salben, Tees, Bäckereien. Krippenfiguren und Co. Zudem hoffen wir auch inbrünstig darauf, 2021 den Christkindlmarkt in der Mühlgasse und die Wintergastronomie in der ganzen Stadt organisieren zu können.

V

REDAKTION: WORTWERK.CC

denz?

Wiebke Meyer: Das Einhorn ist

FOTOS: UDO MITTELBERGER

W

eekend: Was ist das Alleinstellungs­ merkmal von Blu­

ZUR PERSON Wiebke Meyer Stadtmarketingleitung Bludenz n Jahrgang 1984, geb. in Hannover, aufgewachsen in Pfaffenhofen an der Ilm n Lebt in Partnerschaft, wohnhaft in Gisingen n Werdegang: Abitur, Reisebüroausbildung, Studium MCI Tourismusmanagement Innsbruck, ab 2012 Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH, Marketing; seit März 2018 Stadtmarketing Bludenz, leitet 5-köpfiges Team.

Lebte u.a. in Stockholm, Istanbul. n Hobbies: Pferd Aedan, Fahrradfahren, Yoga.

XXX

Alle Magazine auch auf

Freizeit- & Stundenplan

WOCHENPLANER. Alle wöchentlich wiederkehre

DAS GUTSCHEINPORTAL

Alle wichtigen Schul- und Ferien­termine auf einen Blick: Der Stundenplan ­eignet sich auch als Freizeit­planer für Familien & Vereine.

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

nden Termine auf einen Blick.

Freitag

Samstag

Sonntag

Vorarlberger Schuljahr 21 / 22 Alle Termine:

Beginn Schuljahr: Ende Schuljahr: 1. Semester: 2. Semester:

13.9.21 8.7.22 13.9.21 – 13.2.22 21.2.22 – 8.7.22

Schulfreie Tage / Feiertage:

Nationalfeiertag: 26.10.21 Herbstferien: 27.10.21 – 31.10.21 Allerheiligen: 1.11.21 Allerseelen: 2.11.21 Maria Empfängnis: 8.12.21 Weihnachtsferien: 24.12.21 – 6.1.22

Weihnachtsferien*: 24.12.21 – 7.1.22 Semesterferien: 14.2.22 – 20.2.22 Landespatron Josef: 19.3.22 Osterferien: 9.4.22 – 18.4.22 Staatsfeiertag: 1.5.22 Christi Himmelfahrt: 26.5.22 Pfingstferien: 4.6.22 – 6.6.22 Fronleichnam: 16.6.22 Sommerferien: 9.7.22 – 11.9.22

Jährlich 3 % fix en für die erst !* 500 Euro

* nur für Allgemeinbildende Pflichtschulen zusätzlich 4 autonome schulfreie Tage gemäß § 2 Abs. 5 Schulzeitgesetz idgF und § 3 Abs. 2 Pflichtschulzeitgesetz idgF

So macht Sparen Spaß.

Sparen Sie ertragreich für Ihr Kind, es aus vielen kleinen Beträgen – egal, oblohnt sich. Denn mit dem Sparefroh Sparen kann Summe werden. Profitieren Sie jetzt von Eltern, Großeltern, Onkeln oder Tanten – eine nette von der Guthabenverzinsung von bis sparkasse.at zu 3 %*. * Laufzeit: max. bis zum 10. Geburtstag p. a. fix. Nach dem 10. Geburtstag wird des Kindes. Guthabenverzinsung: bis 500 Euro 3 % p. a. fix, darüber hinaus das gesamte Guthaben mit 0,125 % p.

Sparen nur einmal abgeschlossen werden. a. fix verzinst. Pro Kind kann das 3 % 0,125 % Sparefroh

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend

Magazin Verlags GmbH, Quellenstraße

16, 6900 Bregenz

Uhrzeit

VBG Stundenplan 2022.indd 1 07.07.21 08:57

22 lender 20 Jahreska G. Jahresüb

VORARLBER

ersicht mit

Feier- und

Namenst

agen und

Mondstä

NOVEMBER

nden.

DEZEMBER

Auch auf dem Stundenplan: ein praktischer Jahreskalender für 2022 mit den wichtigsten Zusatzinfos für das ganze Jahr.

JÄN 23

S 1 Natalie 48 M 2 ig. w D 1 Jan D 1 Allerheil 3 . 44 F 2 Andrea Alle Magaz AUGUST Xaver D 35 S 1 Schutzengelf. M 2 Allerseel S 3 Franz Ruth JULI M 4 S 2 3 Silvia 31 D 1 Ingrid JUNI S 4 2. Advent w 40 D M 1 Uwe D 5 F 2 w M 3 Bianca A. MAI Theobald Gerald 49 F 4 Karla 2 Stefan v.

22 F 1 F 6 ch M 5 S 3 Sonja Heim. D APRIL D 4 Franz M 1 Simeon S 5 Emmeri S 2 Mariä D 6 Nikolaus M 3 Lydia S 7 d Staatsfeiertag MÄRZ S 4 Iris Marc. u. Petr. l S 1 Ambrosius S 6 Leonhar 36 M 5 Attila S 3 Ramona Rainer ius D 2 Hugo S 8 FEBRUAR 45 M 7 27 D 4 Karoline w M 5 Hermine M 2 Athanas sd. 9 F 1 D 6 Melanie Empf. m M 7 Tina M 4 Berta DEZ 1 Fasching JÄNNER 18 F 3 Mirjam F 5 Oswald m D 8 Mar. 6 Beate l5 D lerie M 9 21 D 3 Viola it. l S 2 F 7 Denise 8 Gottfried Albrecht Verklä. D S 4 Christa 1 Brigitta Valea/Va D 5 D Ascherm 9 Chri.

D 2 F 6 .

Lisa M Regina S D 10 Florian M 7 8 Laura de S 3 1 Neujahr 52 M 2 Mar. Lichtm.

Theodor S 5 Pfingstsonn . M 6 Marietta G. 14 M 4 Gotthard Geb. S M 1 S mM 9 S 10 Emma l D 3 Kunigun M 11 w S 7 Albert M 4 Isidor 2 Gregor D 5 32 D 8 Mariä S 9 Günther Blasius 10 Leo M 6 Pfingstmon D 7 Willibald D 2 S S 11 3. Advent F 4 Kasimir a 1 D 3 B. 41 D Petrus 5 Vinzenz M 8 Gustav w 23 D 12 9 Antonia C. D Franz F 6 Genofev 10 F 3 Robert 50 Martin 7 M D m F 11 F 4 Andreas F 3 M F 8 Edgar M 12 Johanna er S 5 Gerda D 9 Roman g F 13 t M 6 Sixtus S 10 Diethard S 7 Gisela 4 Angelika D 11 Alexand us M 8 Chlodwi S 12 Kuniber S 5 Agatha S 4 D S 9 Veronika g D 13 Ottilie Ralph S 6 Fridolin M 10 Laurenti S 14 a S 11 Helga t S 8 Mutterta w D 9 Ephräm 5 Emilia 10 D 7 M 12 Horst S 13 Rene S 6 Dorothe S 5 M S 10 Engelber Susanne M 14 Berthold Walter M 7 Reinhard Eberhard 37 S 15 28 D 11 ntag F 8 6 Hl. 3 Könige M 7 Richard 6 m M 12 Alberich 46 D 13 Eduard w M 9 Volkmar 19 F 10 Heinz Christiane M 6 D M 11 Olga d M 14 12 Hilaria w D 8 Int.Fraue a v.Ö. D 15 S 9 Waltraud w M 16 D 13 Tobias u. Felix F D 10 Liliana 7 Reinhold F 14 Hildegun S 11 Paula D 15 Leopold Franzisk D 8 Philipp Marko D 7 F D 12 Nab. w F 16 Heidi D 17 thr. M 9 m S 13 M 14 Jens w S 10 Ezechiel s 15 M 11 Joachim 8 Erhard S 15 Theresia d S 12 Vatertag Arno M 16 Othmar M 8 S us w M 9 Anne-Ka S 17 Lazarus D 10 Emil S 14 Meinhar s 24 M 13 M 18 15 Dolores M 11 Stanislau 9 Julian D 12 Pankrati S 16 Hedwig Himf. D M 13 Antoniu m D 14 Roland w D 17 Gertrud D 9 S S 18 4. Advent 2 D 10 Bruno Lourd. F 11 Ulrich Edith M 15 Maria Servatius D 12 Julius Leonie n 51 D 19 e 33 F 16 w M 17 Adelheid na gild F 13 D 14 Hartwig F 11 Maria F 10 M 10 s F 15 Egon 42 F 18 Odo M 19 Benjami 16 Stephani S 12 Serafi F 20 M 13 Hermene S 17 Ariane Tasso v.B.K. D S 14 Bonifatiu D 18 Heinrich M 15 Vitus S 19 Elisabeth S 12 Reginald S 11 D 11 S 16 Maria D 20 Eugen Gründonner.

S 13 Judith M 17 Hyazinth Frieda S 18 Lambert e Ernst WA S 21 Fronleichn.

S 15 Sophie 11 D 14 S 20 Edmund 38 M 19 S 13 Gerlinde S 12 M 12 S 17 Charlott e. m D 16 M 21 Ingmar n 18 Rainald Karfreitag M 14 Eva Wilma D 15 S 22 19 F 47 JohannN Wendeli 7 M 16 Hilarius 29 w 20 Adolf 13 D F 17 t. m M M 21 Rufus M 14 Valentin M 13 D M 18 Friedrich D 22 Jutta D 15 Louise F 19 Sebald Pascal 20 S 16 Karsams D 20 Susanna l M 23 14 Felix F 21 Ursula nt. D 17 S 18 Isabella D 22 Cäcilia Herbert D 15 Siegfried Bernhard D 14 F D 19 Marina F 23 Victoria Matthäus m M 16 S 17 Osterson tha w S 20 end D 24 M 18 Erich 15 Paul Clemens S 22 Cordula ian M 21 19 Juliana 23 Margare S nt.

Heilig.Ab M 20 Patrick M 16 Liane 24 Maximil M 15 S M 17 Ostermo D S 21 25 M 25 22 Thomas Kuno on l S Johannes m M 18 16 Marcel Kg. 34 D M 20 Adalbert SA D 21 Julia HA S 23 16 D 19 D 16 S S 25 Christtag 43 D 24 Chrysog F 18 Sibylle 3 D 17 Alexis M 22 Maria 19 Timo w F 23 Lino Anton t. 52 D 26 F 20 Elfriede Karin M 24 Alois Simon Nährv. D D 21 Ralf F 17 M 17 F 22 Verena l F 25 n m F 18 M 26 Stephani Ev. F 27 23 Isolde Hildegard S 19 Josef Rupert D 20 24 Herman M S Hans 21 FA Priska s S Kurt mä. l D 25 w M 22 Paulinus d S 19 Irmgard S 18 D 18 S 23 Birgit D 27 Johanne feirt. S 26 Konrad S 20 Claudia M 24 Bartholo S 25 Klaus e Mario 26 National .Kin. S 28 Edeltrau S 22 Rita 1. Advent 12 D 21 Alfred S 20 Amata S 19 M 19 S 24 Christin u. Dam. M 21 D 23 ius S 27 M 28 Unschul 25 Elvira S 29 F 22 8 M 21 Christian M 26 Kos. d. Ä. D 27 Frument Joh.d.Täuf.

M 23 Renate 20 Fabian Gerhard D 24 Peter D w Jakob 28 F 21 20 Jessica M 25 Lea M Patricia M M 22 D 29 Dietrich 39 e S 23 Georg w M 30 Stuhlf. D 30 F 26 D 24 Dagmar l D 27 21 Agnes F 28 Freddy 25 Doris v. A. 26 Anna D 29 Friederik w F 30 Herma D 22 Petri D 21 F Magd. S S 27 Monika w M 23 Otto D 31 S 24 Helmut u. Paul D M 28 Dietmar M 25 Maria 22 Jana S 29 Grete S 26 Joh. M 23 Romana M 22 S Augustin WZ M 30 Kerstin S 31 Silvester Markus Ev. D 24 Elias 26 M 27 Rudolf Chri. Himf. l S 28 D 29 Michael .H. w M 25 (-1) 23 Hartmut S 30 Alfons M 27 Harald 17 D 26 D 24 Matthias D 23 S D 28 Nazarius h tag F 25 Verkün.d eitumstellung e M 29 Beatrice D 26 Helene a F 30 Viktor Franz v. S. 4 = Winterz F 27 Randolp M 31 Weltspar D 28 Diethild l F 29 Martha (+1) WZ F 24 M 24 w F 25 Walburg ld S 26 Manuela SZ M 27 Marianne D 30 Rebekka l Pauli Bek. zeitumstellung S 28 Wilhelm 25 Pet.u.Pau Mechthi D 29 Ingeborg 26 M 25 Sommer Heimo S 30 S S SZ = S 27 M 31 Raimund D 28 Ludwig Timo.u.Titus nfang Otto S 29 Erwin a S 27 Gabriel Guntram 13 = Wintera S 26 M 26 S 31 Ignaz d l D 30 F 29 Katharin nfang WA ont. M 28 27 Angela l M 30 Ferdinana HA = Herbsta V. M 27 D 29 Ludolf A. M 28 Rosenm v.

D Pius anfang 30 Petronill S omas D 31 s 28 Th = Sommer D 28 F sanfang SA M 30 Amadeu 29 Valerius FA = Frühling M 29 S D 31 Guido ender Mond Martina 30 S abnehm Eltern, = w D 30 egal, ob von ender Mond Marcella Beträgen – zu 3 %*.

F 31 M 31 en werden. d w = zunehm bis vielen kleinen einmal abgeschloss d l = Neumon nsung von Sparen nur kann aus enverzi Sparefroh Sparen % m = Vollmon 3 oh das Guthab

auf ine auch

SEPTEMBER

OKTOBER

ORTAL DAS GUTSCHEINP

en Spaß. en macht Spardem Sparefr von der efroh Spar Denn mit . Profitieren Sie jetzt Mit 3% Spar für Ihr Kind, es lohnt sich.

Summe werden

wird das dem 10. Geburtstag – eine nette ertragreich a. fix. Nach Sparen Sie Onkeln oder Tanten 0,125 % p. darüber hinaus % p. a. fix, Großeltern, 500 Euro 3 rzinsung: bis sparkasse.at Guthabenve * Laufzeit:

max. bis zum

10. Geburtstag

gesamte Guthaben

mit 0,125 %

p. a. fix verzinst.

Pro Kind kann

07.07.21

09:56

des Kindes.

d 1

lender 2022.ind

VBG Jahreska

Wer plant, gewinnt STUNDENPLAN 2021 / 2022. Für die richtige Organisation im neuen Schuljahr sorgt der praktische Stunden- und Freizeitplaner samt Jahreskalender 2022, der heute dem Weekend Magazin beiliegt. Und der Sparefroh sorgt dafür, dass auch die Finanzen passen. derkehrende Termine eingesetzt werden.

Perfekt vorbereitet. Auch wenn es ums Geld geht, macht die richtige Planung erfolgreich. Schon im Volksschulalter kann ein erstes Verständnis für den Wert des Geldes durch Sparen vermittelt werden. Schließlich muss man ja zuerst einmal verzichten, um später mehr zu profitieren. Damit Sparen auch richtig Spaß

macht, gibt es beim Sparefroh Sparen der Vorarlberger Sparkassen attraktive Zinsen und Treuepunkte, die man gegen schöne Spargeschenke tauschen kann.

Rechtzeitig

beginnen.

Kinder lernen am besten praktisch, wie man Geld sinnvoll einteilt – nämlich mit regelmäßigem Taschengeld. Alles, was Eltern über Gelderziehung wissen sollten, finden sie auf den Web-

sites der Vorarlberger Sparkassen: Wozu soll man eigentlich sparen? Wie sieht unser Euro-Bargeld aus?

Wieviel Taschengeld ist sinnvoll? Und kann man auch ohne Geld bezahlen? Den Jüngsten aber erklärt der Sparefroh höchstpersönlich auf www.sparefroh.at/tv, wie sie Geld verstehen können und sichert kindgerechtes Vergnügen mit Videos, Hörgeschichten, Rätseln und Spielen.

V

Sparefroh Sparen für alle bis 10

KONTAKT

Die Sparkasse belohnt beim Sparefroh Sparen kleine Sparefrohs mit einer attraktiven Guthabenverzinsung von 3 % p. a.: Die täglich verfügbaren Einlagen werden bis zu 500 Euro verzinst. Der Betrag kann einmalig oder in Kleinbeträgen überwiesen werden. Nach dem 10. Geburtstag wird das gesamte Guthaben mit 0,125 % p. a. fix verzinst.

Weitere gratis Stundenpläne inklusive Jahres­ kalender 2022 gibt es n zum Abholen: in allen Filialen der Vorarlberger Sparkassen – 47 x in Ihrer Nähe n zum Download: auf www.sparkasse.at/ vorarlberg n als PDF per E-Mail: vorarlberg@weekendmagazin.at

Die Vorarlberger Sparkassen freuen sich über Ihren Besuch!

FOTOS: UDO MITTELBERGER

D

er Schulstart bringt jede Menge neuer Termine mit sich, die man sich alle merken muss. Der Weekend Magazin Stundenund Freizeitplaner, der gemeinsam mit den Vorarlberger Sparkassen realisiert wurde, hilft, den Überblick zu bewahren. Mit seinen ausreichend vorhandenen Feldern kann der Stundenplan auch als Freizeitplaner für andere wöchentlich wie-

K A R R I E R E W E LT

Karriere

WELT

Felix Wäger Doktorand FH Vorarlberg

Award Gewinner Mit dem neuen FHV Laser­ mikroskop detektiert er akustische Wellen in Glas und Hartgewebe zur Materialbeschaffenheit.

Melanie Greußing Netzwerk Kultur und Bildung in Vorarlberg

Double Check Die gebürtige Bregenzerwälderin übernimmt den Verein zur Stärkung der Schnittstellenarbeit als erste Geschäftsführerin.

FOTOS: AH IMMOBILIEN, WKV, FH VORARLBERG/MAIER-ORTNER, SALZBURG MUSEUM / MELANIE WRESSNIG, VLK / ALEXANDRA SERRA, UNIVERSITÄT INNSBRUCK

Immobilien-Guides.

Die Neupositionierung der Immobilien-Experten bei Andreas Hofer Immobilien wird durch den Slogan „Guter Stil. Guter Deal“ neu auf den Punkt gebracht. Das Team von AH Immobilien (v.li.): Philipp Klimmer, Beate Fetz, Manuela Thüringer, Markus Maier, Andreas Hofer und Bettina Lydia Engelhard.

HOCHBAUER 35 Teilnehmer konnten beim diesjährigen Landeslehrlingswettbewerb im MAZ-Hohenems mit hervorragender Handwerkstechnik überzeugen.

Der Beruf des Hochbauers bietet einen sicheren Arbeitsplatz, gute Verdienstmöglichkeiten, auch äußerst vielfältige Karrierechancen.

Spengler/Dachdecker Lehrlinge (v. li:) 3. Hannes Rinderer, 4. Sandro Huber, 2. Roland Spiegel, 1. Johannes Felder.

Dr. Sub auspiciis Der Feldkircher wurde mit der höchsten Auszeichnung, die Österreich für einen Studienabschluss vergibt, ausgezeichnet.

Nadine Präg Mikrobiologin Uni Innsbruck

Dr.in Sub auspiciis Die Feldkircherin wurde mit der höchstmöglichen Auszeichnung für im Studium erbrachte Leistungen in Österreich geehrt.

Simon Suitner SOMARO Sozialmärkte Rumänien

DOPPELBERUF Die Spengler-Lehrlinge und die Lehrlinge Spengler/Dachdecker haben beim Landeslehrlingswettbewerb Top-Leistungen abgeliefert.

Platz 1 für Johannes Felder (Ing. Gunter Rusch), 2. Roland Spiegel (PETER GmbH) und 3. Hannes Rinderer (Spenglerei Burtscher).

Johannes Hillbrand Postdoc-Forscher ETH Zürich

Sozial Aktivist Die Sieger: 3. Bader Niclas (Müller Bau), 1. Fleisch André (Wilhelm + Mayer) 2. Boch Lukas (Haller Bau) (v. li.).

An den Feldkircher (Jg. 1982) wurde für all seine Tätigkeiten das Goldene Verdienstzeichen der Republik verliehen.

|

WEEKEND MAGAZIN 13

Diplom-Lehrgang DaF/DaZ-Trainer WIFI VORARLBERG. Deutsch als Fremdsprache unterrichten.

Interessante Aufgabe. Als Deutschtrainer kann man

V

FACTS Kostenloser Info-Abend 6.9.2021 Infos und Anmeldung bei Susanne Ilmer E ilmer.susanne@ vlbg.wifi.at T 05572 3894 486

DIE NEUEN KURSPROGRAMME SIND DA! Die fünf Vorarlberger Volkshochschulen bieten über 1.200 Veranstaltungen in ihren Herbstprogrammen.

VOLK S VOLKS HOCH HOCH SCHU LE SCHULE BLUD ENZ BLUDENZ PrograMM HerBst 2021

te von

squo

Erfolg

über

www.vhs-bludenz.at

89%

WEITERDENKEN. WEITERBILDEN. WEITERKOMMEN. mit der Berufsreifeprüfung

in Bludenz zu gen bis Förderun möglich. € 1.900,–

Abendmodell der Berufsreifeprüfung Das berufsbegleitende im Betrieb und ermöglicht Kleingruppen steigert deine Aufstiegschancen Der individuelle Zeitplan, dir den Studienzugang. sichern deinen Erfolg. und moderne Lernmethoden

BUZ

Verein für Bildung und Zukunft Bludenz

Sichere dir deinen Platz. (begrenztes Platzangebot)

www.buz-bludenz.net

/ 05552 62 770-14

auf der Homepage.

Infoabende laut Informationen Vereinbarung.

Persönliche Beratung nach

Bludenz | Montafon

| WalgaU | Klosterta

l

Volkshochschule Bludenz Bludenz Zürcherstraße 48 | 6700 sierte, zu dürfen.

VHs Bludenz begrüßen zeiten wieder an der den Herbst 2021 nach diesen schwierigen Programmangebot für wir freuen uns sehr, sie elan ein spannendes finden Sie hat mit zuversicht und verschiedenen Kursen das Organisationsteam möchten. Details zu den sind wir zu den Ihnen hiermit vorlegen den Qr-Code). Gerne ausgearbeitet, das wir nz.at oder direkt über uhr) auch telefonisch auf unserer Website (www.vhs-blude zusätzlich 13:30 – 16:00 – 12:30 uhr; Mo und di Bürozeiten (Mo – Fr 08:00 sie da. unter 05552 65205 für

liebe Bildungsinteres

Wir freuen uns auf sie! das team der VHs Bludenz Bitte beachten: Die Veranstaltungen

finden unter den jeweils

geltenden rechtlichen

Corona-Vorgaben statt.

VHS Bludenz: Weiterdenken.

Weiterbilden.

Weiterkommen.

Mit Zuversicht und Elan ins Herbstsemester 2021.

Tel. 05552 / 65205 vhs-bludenz.at

VHS Götzis: Schnell – kompetent – innovativ und nahe am Kunden. 350 Angebote – Vielfältige Weiterbildung mitten im Rheintal.

Tel. 05523 / 551500 vhs-goetzis.at

VHS Bregenz: 280 Kurse in 22 Gemeinden.

Anmeldung und Information: VHS Bregenz, Römerstraße 14/1, Tel. 05574 / 525240 vhs-bregenz.at

VHS Rankweil: Bei uns im Schlosserhus erwarten Sie über 150 Kurse mit dem Schwerpunkt Kunst, Kultur & Kreativität.

Tel. 05522 / 46562 schlosserhus.at

VHS Hohenems: Die VHS Hohenems startet mit über 210 spannenden Angeboten in den Bildungsherbst 2021.

Informationen unter Tel. 05576 / 773383 oder vhs-hohenems.at

DURCHSTARTEN MIT DER VOLKSHOCHSCHULE! VIELFÄLTIGE WEITERBILDUNG IM GANZEN LAND.

FOTO: WIFI VORARLBERG

che hier. Viele dieser Menschen sprechen sehr gut Deutsch, noch mehr jedoch wollen Deutsch lernen, um sich hier wohlzufühlen und sich in die Arbeitswelt eingliedern zu können.

haupt- oder nebenberuflich tätig sein und führt eine erfüllende, gesellschaftlich wichtige Aufgabe aus. Informieren Sie sich am Info-Abend über den Lehrgang und den Beruf.

ANZEIGE

J

ährlich ziehen ca. 5 000 Menschen aus dem nicht-deutschsprechenden Ausland nach Vorarlberg, insgesamt leben ungefähr 60 000 Menschen mit nicht deutscher Mutterspra-

Praxis-Know-how. Eine Sprache lernen ist eine sehr komplexe Angelegenheit. In der sehr praxisorientierten Ausbildung am WIFI Vorarlberg erwerben Sie das Werkzeug für erfolgreichen Deutschunterricht. Sie lernen die Theorie und das Know-how, sammeln Erfahrung und erhalten viel wertvollen Input, wodurch Sie in der Lage sind, selbstständig einen anregenden Unterricht zu gestalten.

Berufsreifeprüfung VOLKSHOCHSCHULE BREGENZ. Der andere Weg zur Matura. Über 900 Berufsreifeprüfung-Absolventen kann die VHS Bregenz bereits zählen. Diesen Herbst starten die neuen Lehrgänge.

D

ANZEIGE

FOTOS: WÜSCHNER, VHS

as Angebot im Bereich der Berufsreifeprüfung unterstreicht unseren Anspruch, motivierten Menschen hochwertige Weiterbildung zu garantieren“, stellt VHS-Geschäftsführer Dr. Michael Grabher fest.

Chancen-Modell. Die BRP

ist aus der heimischen Bildungslandschaft nicht wegzudenken, unabhängig davon, ob ein Studium oder ein anderweitiger beruflicher Aufstieg angestrebt wird.

Nach Absolvieren von vier Fächern (Deutsch, Englisch, Mathematik, Fachbereich) verfügen Absolventen über einen Abschluss und die Berechtigungen, die mit der Reifeprüfung verbunden sind (z. B. Besuch von Universitäten, Fachhochschulen). Die VHS Bregenz bietet zwei Kursorte an (Landesberufsschule 3/Bregenz bzw.

BG Dornbirn). Vorteilhaft für die Teilnehmer: Aufgrund des modularen Systems können sie ihr Tempo selbst wählen, in der

schnellsten Variante ist die BRP in zwei Semestern zu absolvieren.

Infoabende. BRP-Dir. Mag.

Bernd Längle und Vize-Dir. Mag. Lothar Köb stellen am 24.8., um 19 Uhr (LBS Bre-

Lothar Köb

Bernd Längle

genz 3, Feldweg 23) anlässlich eines Infoabends die BRP näher vor. Die Lehrgänge starten in der Woche 13. bis 16. September 2021.

Informationen: vhs-bregenz.at

V

FACTS Berufsreifeprüfung VHS Bregenz: aktueller Folder online. Info-Abend: 24.8., 19 Uhr, LBS Bregenz 3 (Kaufmännische Berufsschule, AULA). Anmeldung und Infos: VHS Bregenz, Römerstraße 14, Tel.: 05574 / 525240, brp@vhs-bregenz.at, vhs-bregenz.at/brp

WERDE TEIL VOM GLÜCK!

KARRIERE IM CASINO KOMM ZUM CAREER DAY AM 22. AUGUST 2021!

INFORMIEREN & BEWERBEN AUF BREGENZ.CASINOS.AT Spiele mit Verantwortung: smv.at

casinos.at

Eintritt ins Casino im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der 18+ Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

STORYS

SO WERDEN SIE

IM INTERNET

ABGEZOCKT CYBERCRIME EXPLODIERT. Kleben Sie Ihre Kameras ab?

Nein? Verkaufen Sie viel auf willhaben und Co. oder kaufen Sie viel im Internet ein? Ja? Dann sollten Sie diesen Artikel sehr aufmerksam lesen. Wie schon die EAV gesungen hat: „Das Böse ist immer und überall“, und seit Corona gilt das in besonderem Maße für das Internet.

Von Lukas Steinberger-Weiß

|

16 WEEKEND MAGAZIN

STO RYS

D

Internetkauf. Als der stationäre Handel geschlossen hatte, florierte der Onlinehandel. Sowohl bei Onlineshops, als auch bei Privatverkäufen über Österreichs-Platzhirschen willhaben. Weekend-Leser ­Manfred G. verkauft dort gerne und hatte einen teuren Laptop im Wert von

2020

+26.3 % Anzeigen Cybercrime im Vergleich zu 2019

2020

18.780

Fälle von Internetbetrug Kauf/Verkauf, Kreditkartenbetrug, Phishing usw.

|

WEEKEND MAGAZIN 17

FOTOS:HG: NOLIMIT46/ISTOCK/GETTY IMAGES; SCHMUCK: BERKUT_34/ISTOCK/GETTY IMAGES; UHREN: SERGIY1975/ISTOCK/GETTY IMAGES; COMPUTER-/HÄNDE-/GELDSCHEINE-GROSSBILD: MODEL-FOTO: #185712/COLOURBOX.DE; SCHUHE+HANDTASCHEN: WEEKEND MAGAZIN-ARCHIV/VDA; MOBILTELEFONE: BET_NOIRE/ISTOCK/GETTY IMAGES

ie nackten Zahlen sprechen eine klare Sprache. Gegenüber 2019 ist die Cyberkriminalität 2020 um mehr als ein Viertel gestiegen. Offiziell! Denn Kriminalisten wie Alexander Riedler vom Landeskriminalamt Oberösterreich gehen von einer sehr hohen Dunkelziffer von nicht angezeigten Delikten aus.

Schätzungen zufolge kommen auf ein angezeigtes Delikt rund 17 nicht angezeigte Fälle. Besonders stark gestiegen ist die Kriminalität bei Käufen und Verkäufen übers Internet, rund die Hälfte aller Cyberdelikte entfallen auf diesen Bereich. Und auch uns wurden zwei sehr skurrile Fälle in diesem Zusammenhang zugetragen.

STO RYS

DIE HÄUFIGSTEN WEGE, UNS ABZUZOCKEN n Phishing: Alt, aber ein Dauerbrenner. Per E-Mail wird man vom Betrüger aufgefordert, sich bei der eigenen Bank einzuloggen. Tut man dies, hat der Gauner Zugang zu den Konten. n SMS-Betrug: Eine SMS verspricht eine Paket- lieferung oder eine neue Sprachnachricht. Der zu klickende Link installiert eine Schadsoftware – der Betrüger hat Zugang zu unserem Smartphone.

n Erpressung: Man bekommt eine E-Mail, in der man aufgefordert wird, Geld zu bezahlen, denn ansonsten werden Fotos und Videos, die der Gauner mit der eigenen Webcam (in die er sich eingehackt hat) gemacht hat, veröffentlicht.

rund 1.700 Euro im Angebot.

An einem Samstagnachmittag erhielt er ein Angebot. Der Käufer wollte sich gleich ­treffen, mit Kaufvertrag und Überweisungsbestätigung.

Nach dem Austausch der Daten kam es zum Treffen. Der junge Mann wirkte sehr seriös, hatte alles vorbereitet und eine schöne Story. Sein Vater hätte ihm Geld für den Laptop gegeben und den Rest hätte er sich vom Mund abgespart. Weekend-Leser G. wollte zwar noch den Ausweis überprüfen, der junge Mann hatte allerdings keinen mit. Im Vertrauen gab G. dem Käufer seinen Laptop mit. Drei Tage später saß er bei der Polizei, er war betrogen worden. Kaufvertrag und Überweisungsbestätigung waren gefälscht. G. ließ aber nicht locker und stellte dem Betrüger, zusammen mit einem Freund eine Falle. Ein ähnlicher Laptop wurde inseriert, der Betrüger biss erneut an und konnte, zusammen mit der Polizei, festgenommen werden. G. hat aber bis dato weder Geld noch Laptop re-

|

18 WEEKEND MAGAZIN

tour. Denn der jugendliche ­Täter hatte das Gerät bereits weiterverkauft. Und wenn der neue Käufer das Gerät im guten Glauben gekauft hat, bekommt G. es nicht wieder. Ein unsägliches Gesetz, welches zwar den Warenverkehr sicherer machen soll, im Endeffekt aber Hehlerware legalisiert.

G. kann sich zwar beim geschnappten Betrüger schadlos halten, das Geld ist aber längst ausgegeben.

Der Postler als Dieb. Ja,

auch das gibt es! Im zweiten Fall bestellte Weekend-Leser Franz I. ein Smartphone über den neuen Kaufdienst Pay­ Livery bei willhaben. Der beinhaltet auch Käuferschutz.

I. wiegte sich in Sicherheit.

Das Paket wurde vom Verkäufer versendet, kam jedoch leer bei I. an. Zuerst fiel der Verdacht auf den Verkäufer, bald stellte sich jedoch heraus, dass der Inhalt des Pakets am Postweg entnommen wurde. An jenem Tag laut

Polizei sogar im großen Stil in einem Verteilzentrum der Post. I. hatte jedoch Glück, dank Käuferschutz bekam er sein Geld retour und auch der Verkäufer wurde von der Post entschädigt.

ten im Pandemiejahr einen Aufschwung. Die Täter gehen dabei so professionell vor wie nie. Für redliche Bürger ist eine Fake-Seite/-E-Mail/-SMS fast nicht mehr vom Original unterscheidbar.

Professionalisierung. Aber nicht nur bei Käufen/Verkäufen kam es zu Problemen.

Auch der Diebstahl von sensiblen Daten über E-Mail (Phishing), Kreditkartenbetrug und SMS-Betrug erleb-

Was tun? Aber sind wir hilf-

los? Nein! Wir müssen nur noch mehr hinterfragen, vorsichtig sein und uns technisch gut absichern. Dann haben es die Diebe nach wie vor schwer, uns zu betrügen.

V

Auch am Transportweg kann man abgezockt werden. Die Fälle von geöffneten Paketen, aus denen Wertsachen gestohlen wurden, werden leider häufiger.

FOTOS: HG OBEN: NOLIMIT46/ISTOCK/GETTY IMAGES; KARTEN+HAKEN: WEERAPATKIATDUMRONG/ISTOCK/GETTY IMAGES; PAKETÜBERGABE: MODEL-FOTO: #224153/COLOURBOX.DE; PAKET: #821/COLOURBOX.DE

n Zahlungsbetrug: Ware wird bezahlt, kommt aber nie an. Entweder weil die Bestellseite gefakt war oder weil man beim Privatkauf einem Betrüger aufgesessen ist.

Auszeit im goldenen Herbst Glücksmomente im DAS SIEBEN

Gratis

Storno GLÜCKSTAGE

Nach Herzenslust relaxen Der Herbst taucht den ruhigen

Nach aktiven Momenten an der

Ort Bad Häring in ein goldenes

frischen Luft lädt die weitläufi-

Licht. Wenn die Wälder in allen

ge Sauna- und Badelandschaft

Farben erstrahlen, zeigt sich

zum Verweilen ein.

die Szenerie auf dem Tiroler

Mit wohltuenden Anwendun-

Hochplateau von ihrer

gen, vitalisierenden Therapien

schönsten Seite. Inmitten

und genüsslichen Gaumenfreu-

dieser einzigartigen Kulisse

den wird dem Glücksgefühl die

bietet DAS SIEBEN 4* Superior

Krone aufgesetzt.

3 Nächte inkl. Halbpension plus 25-Euro-Gutschein* ab

€

354,–

oder 4 Nächte ab € 472,-

GLÜCKSWOCHE 7 Nächte inkl. Halbpension plus 50-Euro-Gutschein* ab

€

742,–

Gesundheits-Resort, Hotel & SPA den idealen Standort, um die dritte Jahreszeit mit allen Sinnen zu genießen.

DAS SIEBEN, Bad Häring, TIROL / AUSTRIA +43 5332 20 800 | das-sieben.com

Kostenlose Stornierung bis 18 Uhr am Vorabend Ihrer Anreise, gültig bis 19.12.2021 (letzter Abreisetag)

weitere Informationen *für eine SiebenMed-Anwendung; Preise pro Person; zzgl. Ortstaxe

STO RYS

INTERVIEW

MIT ALEXANDER RIEDLER

Unbedingt digital absichern!

Alexander Riedler ist leitender Kriminalbeamter und Experte für Cyberkriminalität. Im Interview mit dem Weekend Magazin plädiert er dazu, das eigene digitale Leben mindestens genauso gut abzusichern wie Eigenheim oder Auto und bei Problemen die Polizei zu kontaktieren.

W

eekend: War die Pandemie ein ­Beschleuniger für Cyberkriminalität?

Riedler: Wir hatten schon vor 2020 einen stetigen Anstieg an derartigen Delikten. Im Jahr der Pandemie ist jedoch online viel passiert. Die Dunkelziffer, gerade in diesem Bereich, ist sehr hoch.

weekend: Wie erklären Sie sich diese Schieflage?

Riedler: Ein wesentlicher Faktor ist Scham. Es handelt sich meist um Betrugsdelikte. Vielleicht wird man vom Betrüger mit eindeutigen Fotos erpresst oder man hat einer angeblichen Liebe Geld überwiesen.

Oder man schämt sich deshalb, weil man einem im Grunde einfachen Trick aufgesessen ist, zum Beispiel beim Privatkauf. Denn man hört zwar oft von Fällen, aber man glaubt nicht, dass es einen selbst erwischen kann. weekend: Viele Maschen sind uns aber schon jahrelang ­bekannt, warum nimmt es gerade jetzt wieder so zu?

Riedler: Vor einigen Jahren waren gefälschte Mails, SMS oder betrügerische Shops im Internet voller Fehler und konnten relativ leicht als „Fake“ enttarnt werden. Be-

|

20 WEEKEND MAGAZIN

dauerlicherweise haben sich die Täter aber professionalisiert und werden immer besser. Daher wird es für uns redliche Bürger immer schwieriger, solche Fakes zu entlarven.

Wir müssen einfach noch mehr auf der Hut sein! weekend: Wie können wir uns konkret schützen?

Riedler: Bei Betrügereien wie Phishing, SMS-Betrug oder Versprechen vom großen Lotteriegewinn reicht es, einfach zu hinterfragen und die Links nicht anzuklicken. Denn wenn man dem Gauner nicht die Tür öffnet, kann er nicht rein.

Schwieriger wird es bei der Absicherung der eigenen IT-Infrastruktur, also PC, Handy und Co. weekend: Was raten Sie? Riedler: Wir haben es selbst in der Hand! Bei Smartphones und Computer unbedingt Updates machen. Antivirensoftware aktuell halten, die Firewall aktivieren und starke Passwörter mit Sonderzei-

chen, Großbuchstaben und Zahlen wählen. Das WLAN unbedingt absichern und auch bei Geräten wie Überwachungskameras die Standardpasswörter ändern. Wir sichern unsere Häuser und Autos teilweise sehr gut mit Alarmanlagen oder baulichen Maßnahmen ab, auf unsere IT vergessen wir viel zu oft! weekend: Und bei Problemen anzeigen?

Riedler: Für einen Cyber­ crime-Verdacht oder für Informationen gibt es vom Bundeskriminalamt auch eine Cybercrime-­ Meldestelle im Internet.

Wenn allerdings bereits ein Schaden eingetreten ist, unbedingt zur Polizei und Anzeige erstatten! weekend: Abschließend noch eine Frage: Kleben Sie ihre Kameras ab?

Riedler: Ja, denn damit eliminiere ich ein Risiko.

V

FOTOS: LKA OÖ/UNTERHOLZER, MODEL-FOTO KAPUZENMANN: GORODENKOFF/ISTOCK/GETTY IMAGES

weekend: Meinen Sie, es wird zu wenig angezeigt?

Riedler: Auf ein angezeigtes Delikt kommen etwa 17, die nicht angezeigt werden. Mit mehr Anzeigen hätten wir ein klareres Bild, was wirklich passiert.

STO RYS

95 MILLIONEN

13.000 EURO

Beiträge und

pro Monat verdienen Mega-Influencer mit

mehr als einer Million Follower, die kleinen Fische mit

500 MILLIONEN

bis zu 10.000 Followern

werden täglich auf Instagram geteilt.

1.200 EURO

Storys

etwa

#instagood, alles gut WELT DER INFLUENCER. Egal ob Unterneh-

.

53 MINUTEN pro Tag verbringen Instagram-Nutzer im Schnitt auf der Plattform.

men oder Star, wer heutzutage international erfolgreich sein will, kommt an Instagram nicht mehr vorbei – hier tummeln sich potenzielle Fans und Käufer. Von S. Eder, S. Reitmeier

SOCIAL MEDIA IN ÖSTERREICH

60.000

neue Instagram-Accounts wurden allein in Österreich im Jahr 2020 angelegt.

3 MILLIONEN

Nutzer verbucht Instagram hierzulande – das ist immerhin so viel wie ein Drittel der Bevölkerung.

1,6 MILLIONEN

Mit Followern kann Schauspieler und Fitness­model Johannes Bartl pro Beitrag über 3.500 Euro abcashen.

SALZBURG

In tummeln sich pro km2 die meisten Influencer des Landes, gefolgt von Wien und Innsbruck.

|

22 WEEKEND MAGAZIN

Instagram ist hinter WhatsApp, YouTube und Facebook die

VIERTGRÖSSTE Social-Media-Plattform in Österreich.

FOTO: DAN RENTEA/ISTOCK/GETTY IMAGES

TOP 3

Die heimischen Influencer sind: Johannes Bartl (Fitness), Lisa-Marie Schiffner (Lifestyle) und Stephanie Davis (Fitness).

STO RYS

76 PROZENT

aller Unternehmen weltweit nutzen Instagram zu ­Marketingzwecken, insgesamt sind

25 MILLIONEN

PROMIS & SOCIAL MEDIA

Firmen vertreten.

#

Follower verbucht die erfolgreichste Influencerin der Welt: die italienische Mode-Bloggerin

Chiara Ferragni.

325 MILLIONEN User folgen

Cristiano Ronaldo auf Insta, mehr Fans hat nur die Plattform selbst. Unglaubliche 413 Millionen Menschen haben das Profil von Instagram abonniert.

QUELLEN: STATISTA, INFLUENCER INCOME STUDY/HYPEAUDITOR, CASINOONLINE.DE, INSTAGRAM

##

24,5 MILLIONEN

|

WEEKEND MAGAZIN 23

EXKLUSIV INTERVIEW

„WIR MÜSSEN DIE GRÄBEN ZUSCHÜTTEN“ REKORDJÄGER. Im Sommergespräch mit dem Weekend Magazin spricht Bundeskanzler Sebastian Kurz über seine persönliche Stressbewältigung, die Angriffe der Opposition, zu überwindende Gräben in der Bevölkerung und sein persönliches Babyglück. Von R. Eichenauer und H. Huber

weekend: Haben Sie über­ haupt schon Zeit gefunden, sich mit der Vaterrolle aus­ einanderzusetzen?

Sebastian Kurz: Ja, sicher. Ich habe immer gesagt, dass ich Familie und Kinder haben möchte. Insofern ist es keine große Überraschung. Mit 35 Jahren fühle ich mich auf jeden Fall bereit dafür. weekend: Naturgemäß tau­ chen jetzt auch wieder Ge­ rüchte um eine mögliche Hochzeit auf …

Sebastian Kurz: (schmunzelt) Auch wenn ich Ihr Magazin sehr schätze, werde ich dieses

|

24 WEEKEND MAGAZIN

Thema privat lassen. Ich bitte um Verständnis, dass wir das nur zu Hause besprechen. weekend: Nicht nur die Vater­ rolle kann Stress verursa­ chen, sondern auch der Job des Bundeskanzlers. Wie ge­ hen Sie damit um?

Sebastian Kurz: Es ist sehr intensiv, das lässt sich nicht leugnen, aber auch nicht ändern. Aber: So intensiv es

auch ist, so schön ist es, dem Land dienen zu dürfen. So lange ich das Gefühl habe, ­etwas Gutes tun zu können, ist es kein Problem, so viel zu arbeiten. In den letzten zehn Jahren habe ich zudem gelernt, mich stundenweise oder sogar mal einen halben Tag „rauszunehmen“ und durchzuschnaufen, um wieder einen klaren Kopf zu bekommen.

„ICH BIN JEMAND, DER TAG UND NACHT ALLES HINTERFRAGT, JEDEN BESCHLUSS, DEN WIR FASSEN.“ Sebastian Kurz über Selbstkritik

Die Weekend-Chefredakteure Robert Eichenauer (l.) und Hans Huber im Gespräch mit Bundeskanzler Sebastian Kurz

weekend: Was hat Sie mehr gefordert, die Coronakrise oder die Angriffe der Opposi­ tion?

Sebastian Kurz: Die Coronakrise war natürlich besonders herausfordernd. Es ist eine große Last und Verantwortung, Entscheidungen zu treffen, die das ganze Land betreffen und große Auswirkungen für viele Menschen haben. Man muss ständig zwischen dem Schutz der Gesundheit auf der einen Seite und den Grund- und Freiheitsrechten auf der anderen Seite abwägen. weekend: Nichtsdestotrotz mussten Sie in letzter Zeit viel Kritik einstecken, Stich­ wort Chatprotokolle. Auch eine mögliche Anklage steht im Raum. Sind diese Vor­ würfe alle ungerechtfertigt oder müssen Sie da und dort selbstkritisch sein?

Sebastian Kurz: Natürlich. Ich bin jemand, der Tag und Nacht alles hinterfragt, jeden Beschluss, den wir fassen – immer wieder und tagtäglich.

Es gehört aber auch dazu, dass man, wenn man so viele

FOTOS: KATHARINA SCHIFFL

W

eekend: Jüngs­ ter Minister der Zweiten Republik, jüngster österreichischer Bundeskanzler aller Zeiten und ab Dezember der erste Bundeskanzler, der Vater wird. Herr Bundeskanzler, sind Sie auf Rekordjagd?

Sebastian Kurz: Diese Statistik kannte ich noch gar nicht. Ich gebe zu, dass wir uns sehr auf das Baby freuen und auch auf die ganz neue Verantwortung.

STO RYS

„MAN MUSS STÄNDIG ZWISCHEN DEM SCHUTZ DER GESUNDHEIT EINERSEITS UND DEN GRUNDUND FREIHEITSRECHTEN ANDERERSEITS ABWÄGEN.“ Sebastian Kurz über die Herausforderungen in der Krise

Entscheidungen trifft, nicht alles richtig machen kann.

Andererseits kenne ich das politische Geschäft gut genug, um zu wissen, dass all diese Vorwürfe und die Vehemenz der Kritik auch das Ziel haben, die Mehrheitsverhältnisse zu verändern. Es kann halt keine Erbpacht der Sozialdemokratie auf den ­ Bundeskanzler geben. weekend: Haben Sie den Eindruck, dass das Kli­ ma im politischen All­ tag in den letzten zehn Jahren noch rauer, noch gehässiger ge­ worden ist?

Sebastian Kurz: Dass sich durch die sozialen Medien und andere Faktoren einiges verschoben hat – und zwar nicht zum Positiven –, spüren wir alle.

Ich habe Grundwerte wie Leistung, Eigenverantwortung und Freiheit, für die ich brenne und bei denen ich auch eine harte inhaltliche Konfrontation nicht scheue. Auch die klare Positionierung in der Migra-

weekend: Wie sehr trifft es Sie, der Lüge bezichtigt zu wer­ den?

Sebastian Kurz: Sicher, das ist schon eine neue Dimension.

Aber ich habe einige Jahre Zeit gehabt, mich auf schwierige Situationen vorzubereiten. Ich werde, seit ich Staatssekretär geworden bin, regelmäßig angezeigt. Als Bundeskanzler hat das freilich enorm zugenommen. Ich weiß die Dutzenden Anzeigen, Verleumdungen und falschen Unterstellungen daher gut einzuordnen. Das Protokoll des Untersuchungsausschusses habe ich mittlerweile Hunderte Male gelesen und immer noch nicht herausgefunden, was an meinen Aussagen falsch sein soll. weekend: Auch in der Bevölke­ rung werden die Auseinan­

dersetzungen härter. Eine IMAS-Studie besagt, dass die Österreicher durch Coro­ na noch mehr gespalten sind als nach der Migrationskrise.

Ist das ein Spiegelbild der politischen Kultur im Land?

Sebastian Kurz: Wir müssen die Gräben, die durch Corona entstanden sind, zuschütten.

Es wäre fatal, wenn es uns zwar gelingt, die Pandemie zu besiegen und die Weltwirtschaftskrise zu überwinden, aber die Spaltung in der Bevölkerung würde bestehen bleiben.

aufhören, jeden, der die Krankheit auf die leichte Schulter nimmt, als Coronaleugner zu bezeichnen. Umgekehrt ist nicht jeder, der sich um seine Gesundheit

„AM MEISTEN HABEN MICH ABER DIE REAKTIONEN AUF DIE TAT SCHOCKIERT.“ Sebastian Kurz über den Mord an der 13-jährigen Leonie

weekend: Was ist dafür not­ wendig?

Sebastian Kurz: Jeder kann dazu einen Beitrag leisten.

Wir sollten zunächst damit

sorgt, paranoid oder überängstlich. weekend: Die Agenda Austria hat errechnet, dass Corona einen Wohlstandsverlust von 140 Milliarden Euro verursacht hat. Wie wollen Sie diese Lücke wieder schließen?

Sebastian Kurz: Gott sei Dank zählen wir zu den Ländern, die relativ gut durch die Krise gekommen sind. Besser als viele andere.

Ziel muss es jetzt sein, dass unsere Wirtschaft in den nächsten Jahren stark wächst und wir so unseren Schuldenstand ver­ ringern können. Für heuer sind ja vier Prozent Wachstum zu erwarten, in den nächsten Jahren vielleicht sogar noch mehr.

weekend: Neben Corona hat in den letzten Wochen vor allem der Mord an der 13-jährigen Leonie für Entsetzen gesorgt.

Sie haben eine harte Bestra­ fung gefordert. Reichen unse­ re Gesetze Ihrer Ansicht nach für solche Fälle nicht aus?

Sebastian Kurz: Es wird durch die illegale Migration nach Europa und nach Österreich leider auch ein bestimmtes Gedankengut und Gewalt importiert. Das hat in unserem Land keinen Platz. Am meisten haben mich aber die Reaktionen auf die Tat schockiert. Nämlich sofort zu hinterfragen, ob die Gesellschaft etwas falsch gemacht hat, weil die Migranten traumatisiert sind und sie daher nicht anders können, als solche Verbrechen zu begehen. Das hat mich sehr empört. Es muss klar angesprochen werden, dass es nicht nur viele Menschen gibt, die sich gut integrieren, sondern auch sehr viele, die ein bestimmtes Gedankengut und eine Brutalität nach Österreich bringen, die wir nicht tolerieren dürfen. weekend: Diese Haltung führt auch immer wieder zu Diffe­ renzen mit den Grünen. Las­ sen Sie Ihrem Koalitions­ partner genug Luft zum At­ men?

Sebastian Kurz: Selbstverständlich.

V

FOTOS: KATHARINA SCHIFFL

tionsfrage gefällt einigen nicht. Aber ich versuche, nie jemanden persönlich anzugreifen.

ORF „Vorarlberg heute Sommergespräche“ PARTEICHEFS. Von 30. August bis 9. September sind alle Parteichefs der im Vorarlberger Landtag vertretenen Parteien im Rahmen der „Vorarlberg heute Sommergespräche 2021“ zu Gast beim ORF Vorarlberg.

Markus Wallner

Daniel Zadra & Eva Hammerer

ANZEIGE

FOTOS: ORF VORARLBERG, REINHARD FASCHING, KIRSTIN TÖDTLING, FPÖ, NEOS, MAURICE SHOUROT

Die Moderatoren Martina Köberle und Gerd Endrich.

A

b 30. August 2021 lädt der ORF Vorarlberg alle Parteichefs der im Vorarlberger Landtag vertretenen Parteien zu den „Vorarlberg heute“-Sommergesprächen. Gastgeber des traditionsreichen Formats sind heuer der Zentrale Chefredakteur des ORF Vorarlberg, Gerd Endrich, sowie „Vorarlberg heute“Moderatorin Martina Köberle.

Sie bitten Sabine Scheffknecht (Neos), Martin Staudinger (SPÖ), Christof Bitschi

(FPÖ), Eva Hammerer und Daniel Zadra (Die Grünen) sowie Markus Wallner (ÖVP) im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn zum Interview. An den fünf Sendeterminen (30. August und 2./6./7./9. September) startet der VorarlbergEinstieg auf ORF 2 V bereits um 18.30 Uhr. Das Sommergespräch selbst dauert jeweils eine knappe halbe Stunde, gefolgt von den Sendungen „Vorarlberg heute“ und „Vorarlberg Wetter“ um 19.00 Uhr.

ORF 2 V, JEWEILS 18.30 UHR 30.8.

2.9.

6.9.

7.9.

9.9.

Eva Hammerer und Daniel Zadra (Grüne) Sabine Scheffknecht (Neos) Martin Staudinger (SPÖ) Christof Bitschi (FPÖ) Markus Wallner (ÖVP)

Christof Bitschi

Martin Staudinger

Sabine Scheffknecht

Zukunftsplanung. Den An-

fang macht die neue Grüne Doppelführung mit Eva Hammerer und Daniel Zadra. Die beiden stehen erst seit Kurzem an der Spitze der Partei, bleibt abzuwarten, welche Pläne sie für die nächsten Jahre haben. Am 2.

September ist Sabine Scheffknecht von den Neos zu Gast. Die Neos wollen das Land mit einer modernen Politik nach vorne bringen, doch wo besteht Nachholbedarf? Martin Staudinger wird am 6. September über seine persönliche Zukunft spre-

chen und ob er die Parteiführung abgibt. Fahren die Vorarlberger Freiheitlichen eine eigene Linie im Land oder schwenken sie zum Kurs der Bundespartei? Das erklärt Christof Bitschi am 7. September. Den Abschluss macht Landeshauptmann Markus Wallner. Die Nachwirkungen der Corona-Pandemie werden auch im Landesbudget noch lange zu spüren sein. Er erklärt am 9. September, wo er sparen möchte und auf was die Vorarlbergerinnen und Vorarlberger wohl in Zukunft verzichten müssen.

V |

WEEKEND MAGAZIN 27

STO RYS

MENSCHEN der Woche Wolfgang Mückstein, Gesundheitsminister

GELIEBT

ach nur etwas mehr als 100 Tagen darf sich Gesundheitsminister Mückstein über hohe Beliebtheitswerte freuen. Er liegt laut Research Affairs bereits auf Platz zwei, knapp hinter Bundeskanzler Kurz und hat damit Bundespräsident Alexander Van der Bellen überholt.

Herbert Kickl, FPÖ-Obmann

ANTI-IMPF-ULTIMATUM

H

Donald Trump, Ex-Präsident

FEILT AM COMEBACK

N

ach der Wahl ist vor der Wahl – zumindest für Donald Trump. Während seine republikanischen Freunde dem 1.000 Milliarden-Dollar-Paket von Präsident Joe Biden zustimmten, wettert dessen Vorgänger vehement dagegen. Trump nannte den Deal eine „Schande“ und forderte die Senatoren seiner Partei auf, „zweimal nachzudenken, bevor sie diesem schrecklichen Deal zustimmen“. Dabei sind weite Bereiche der amerikanischen Infrastruktur tatsächlich in einem desaströsen Zustand. Trump ist das freilich egal, für ihn geht es darum, sich für die nächsten Wahlen in Stellung zu bringen.

|

28 WEEKEND MAGAZIN

erbert Kickl steht bekanntlich seit jeher auf der Seite der Unterdrückten. Nun ist der blaue Robin Hood einmal mehr ausgerückt, um seiner von allen Seiten bedrohten Klientel zu Hilfe zu eilen. Die Impfpropaganda der Regierung sei nämlich empirisch widerlegt und nichts anderes als ein riesiger Feldversuch. Außerdem forderte er von Bundeskanzler Kurz innerhalb einer Woche eine eidesstattliche Erklärung, dass keine Impfpflicht eingeführt werde.

FOTOS: TAMMYASIAN/ISTOCK/GETTY IMAGES, OCTAVIO JONES/REUTERS/PICTUREDESK.COM, HBF/DANIEL TRIPPOLT, TOBIAS STEINMAURER/PICTUREDESK.COM

N

Martin Hinteregger, Fußballer und Autor

FOTOS: MATTHIAS BALK/DPA/PICTUREDESK.COM, GEPA PICTURES/CHRISTIAN ORT, STEFAN ADELSBERGER/EXPA/PICTUREDESK.COM, MOHSSEN ASSANIMOGHADDAM/DPA/PICTUREDESK.COM, MAG. SEBASTIAN REICH/VERLAGSGRUPPE NEWS/PICTUREDESK.COM

S

Armin Wolf, Anchorman

INNENSICHT

BALD CHEF

pielsucht und Depressionen sind ebenso ein Thema in Martin Hintereggers Buch wie amüsante Berichte über feuchtfröhliche Geburtstagsfeiern. Der österreichische Nationalspieler wollte aber mehr bieten als eine Biografie.

Das ist ihm gelungen.

D

er scheidende ORFBoss Alexander Wrabetz scheint am Ende seiner Amtszeit noch einige wichtige personelle Weichenstellungen vornehmen zu wollen. Unter anderem soll Armin Wolf neuer Digitalchef werden, trotzdem aber weiterhin die ZIB 2 moderieren.

Günter Bresnik, Tenniscoach

QUERSCHÜSSE

G

ünter Bresnik hat zwar selbst Nicolas Massu als Thiem-Coach engagiert, lässt aber trotzdem kein gutes Haar am Chilenen. In einem Interview meinte er, dass Thiem seine Schwierigkeiten in den Griff bekommen könne, wenn er mit jemandem das trainiert, was er braucht.

Massu wisse das aber nicht.

Josef Penninger, Corona-Erforscher

DURCHBRUCH

U

Annalena Baerbock, Grüne Kanzlerkandidatin

N

ANGEPASST

och vor wenigen Wochen sah es so aus, als könnten die deutschen Grünen die CDU bei der Bundestagswahl tatsächlich schlagen.

Doch dann wurde publik, dass Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock ihren Lebenslauf „angepasst“, sprich geschönt hat. Dabei wollen die Grünen doch eher unangepasst sein.

nter die negativen Berichte über steigende Infektionszahlen mischen sich immer wieder auch positive Nachrichten. Für eine solche sorgte kürzlich der österreichische Genetiker Josef Penninger. Er und sein Team haben so etwas wie die Achillesferse des Virus entdeckt. So hat man eine Methode gefunden, wie man das Eindringen des Virus in die Zelle verhindern kann. Das gibt Hoffnung.

|

WEEKEND MAGAZIN 29

LEBENSART

BRENNGLAS CORONA. Nachhilfe macht Schule: Noch nie war der Bedarf an Unterstützung so hoch.

Während Eltern unter den Kosten stöhnen, profitieren einige wenige.

V Von Stefanie Hermann

|

30 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: DJEDZURA/ISTOCK/GETTY IMAGES, ROBYNMAC/ISTOCK/GETTY IMAGES

TEURE NACHHILFE

L E B E N SA RT

Schuld tragen nicht nur die Pandemie und die von der Politik gesetzten Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung.

Eitelkeit der Eltern. Aber

noch etwas lässt sich im jährlichen Nachhilfebarometer beobachten: Immer seltener geht es darum, den drohenden Nachzipf zu verhindern – oder zu bestehen.

Gute Schüler holen sich Support, um die Noten z. B. für den Wechsel auf eine Wunschschule zu verbessern. So mancher Ansatz zum Aufhübschen dient auch der Eitelkeit der Eltern – zumindest jener, die es sich leisten können.

367.000 gendliche Kinder und Ju er private bekamen heu Prozent).

Nachhilfe (37 teigerung Das ist eine S zent. von zehn Pro

68 %

wird der Nachhilfe k gegeben. in Mathemati

ALLEINERZIEHEN DE

(24 Prozent) müssen häu figer für Nac hhilfe aufkommen als Paare (15 Prozent) .

Im Durchsch nitt gab ein e Familie, die Nachhilfe za hlt, rund

360 EURO

im abgelaufe

nen Schulja

hr aus.

FOTO: COLOURBOX.DE/ROXANA

Wurzel des Problems. Die

Seit Jahren steigt der Nachhilfebedarf in Österreich kontinuierlich an. Tutoren stoßen dabei immer häufiger auf Probleme und Lücken, die gar nicht an der Begabung selbst liegen. Defizite liegen deutlich öfter in mangelhaften Erklärungen oder schlechter Organisation im Unterricht, die zu Hause ausgeglichen werden müssen.

FOTO: COLOURBOX.DE/#228936

Z

wischen ZoomCalls, Abwasch und Lockdown-­ Koller strebern mit den Sprösslingen: Lange Strecken an Distance-Learning haben noch mehr Eltern zu unfreiwilligen Hauslehrern gemacht. Die Belastung für alle Beteiligten war enorm. Kein Wunder, dass sich so viele wie noch nie bezahlte Unterstützung geholt haben. 37 Prozent der Schüler haben Bonusstunden bekommen – zehn Prozent mehr als noch im Vorjahr.

Und: Auch der Anteil jener, die sich eigentlich Nachhilfe gewünscht hätten, aber keine bekommen haben, hat sich seit 2018 mehr als verfünffacht (27 Prozent).

L E B E N SA RT

2019

2020

2021

AUSGABEN PRO KIND

Volksschule

14 %

15 %

28 %

270 EUR

NMS

33 %

32 %

47 %

360 EUR

AHS Unterstufe

31 %

34 %

39 %

380 EUR

AHS Oberstufe

45 %

43 %

47 %

620 EUR

FOTO: COLOURBOX.DE

/#99

Belastung fürs Börserl.

Echter Nachhilfebedarf geht ganz schön ins Geld. Einkommensschwächere Haushalte hat das heuer vor massive Herausforderungen gestellt. Ein tiefergehendes Problem: Gerade in diesen Familien sind Kinder überproportional oft auf Unterstützung von außen angewiesen. Besonders brenzlig gestaltet sich die Situation für Alleinerziehende. Mit einem geringeren Zeit- und Haushaltsbudget müssen sie für Lernhilfe deutlich häufiger in die Tasche greifen. Einzelunter-

GoStudent-Gründer Felix Ohswald bringt mit seinem Start-up die Nachhilfe auf den Bildschirm.

|

EN NACHHILFE

32 WEEKEND MAGAZIN

richt kann mit 20 bis 50 Euro pro Stunde zu Buche schlagen. Gruppenunterricht und längerfristiger Unterricht an einem Lerninstitut (Achtung hier bei der Bindungsfrist!) sind tendenziell etwas günstiger. Auch bewährt: der Aushang am Schwarzen Brett der Schule.

Cui bono – wer profitiert?

Bis zum Schulschluss sind rund 62 Millionen Euro an Nachhilfelehrer, Lerninsti­ tute und -plattformen geflossen, wie das Meinungsforschungsinstitut Sora im Auf-

trag der Arbeiterkammer erhoben hat. Von dem gesteigerten Hilfsbedürfnis profitieren nicht nur eingesessene Institute.

Nachhilfe via Webcam.

Die österreichische Lernapp GoStudent verspricht mit günstigsten Tarifen unkomplizierte Hilfe via Online­ support. Schüler und Schülerinnen werden hier mit passenden und geprüften Lehrenden vernetzt. Unterrichtet wird via Webcam. Die Stunde ist hier ab rund 17 Euro zu haben.

Hausaufgaben gemacht.

Die Idee hat in Österreich eingeschlagen wie eine Bombe. Während des ­Distance-Learnings ist die Nachfrage in ungeahnte Höhen geschossen. Mehr als 400.000 Stunden geben die digitalen Tutoren pro Monat. Das macht GoStudent zu Österreichs zweitem „Unicorn“ (Einhorn).

So nennt man Unternehmen, deren Marktwert über einer Milliarde Euro liegt.

So viel steht fest: Hier hat jemand seine Hausaufgaben gemacht.

V

FOTOS: FELIX HOHAGEN /GSTUDENT, KATARZYNABIALASIEWICZ/ISTOCK/GETTY IMAGES

QUELLE: ARBEITERKAMMER ÖSTER

REICH/ SORA

SO VIELE SCHÜLER BRAUCH

Je komplexer und schwieriger der Stoff, desto teurer wird die Nachilfe.

COMIC ZEICHNEN Der Comic lebt von lebendigen Charakteren. Egal, ob witzig oder ernst, lustig oder gruselig. Comic Zeichenkurs vom 2.–3. September, 8.30–12 Uhr. Vismut, Schlachthausstraße 11, Dornbirn, Teilnehmerbeitrag € 72,- ab 10 Jahren.

Anmeldung unter www.kikueku.com

Schaufenster

EPOS AKADEMIE

ANZEIGEN

FOTOS: KINDER KÜNSTLER KURSE, EPOS, FOHRENBURG, FURORE, MARCEL MAYER

Praxiserfahrene Kursleiter, reibungslose Organisation und die 18-jährige Erfahrung und Gespür sind Kennzeichen der Kurse und Seminare in der eposAkademie am Garnmarkt in Götzis.

Alle Infos und Details zum Aus- und Weiterbildungsprogramm mit den Themenschwerpunkten Business, Kreativität und digitale Medien unter www.eposakademie.at

FREI VON INSEKTEN Mit dem Dispenser zur rein pflanzlichen Insektenkontrolle von Motten, Fliegen, Mücken & Co, können Sie mit einer Vielzahl an Düften auch Ihre Raumluft automatisch angenehm und erfrischend gestalten.

Mehr Lebensqualität zuhause und im Büro. Startpaket bei haemmerle.ag.com

Dizano in neuem Look. Jetzt in der stylischen 0,33l Longneck-Flasche als Mehrweggebinde und in original Rezeptur – mit der natürlichen Süße von Rübenzucker und eigenem Quellwasser aus dem Silvretta Arlberg Massiv. NEU ist ebenfalls die legendäre Kultsorte Diezano HIMBI. Die Ländlelimonade ist exklusiv bei Spar, Eurospar und Interspar erhältlich. www.dizano.at

BIO SPICY FRUITS Bei der Entwicklung der neuen BIO Linie steht Genuss im Vordergrund, kombiniert wurden hochwertige Bio-Fruchtpürees mit besonderen Bio-Gewürzen.

Durch den Verzicht auf Senföl/ Senf ergibt sich ein völlig neues Geschmackserlebnis: Ihr Käse darf sich auf sechs Kreationen freuen: Brombeere-Piment, Himbeere-Kardamom, Pfirsisch-Grüner Pfeffer, Marille-Goji-Beere, Grüne Feige und Johannisbeere. Info: www.furore.at

MIETKOCH GESUCHT! Unsere Jobs sind die Trüffel unter den Pilzen. Du bist ein Rockstar am Herd und möchtest gerne auf die „Wall of Fame“ der Genussfabrik? Plane deinen fixen Platz oder deine Tour als Mietkoch durch österr.

Küchen auf kochmieten.at

L E B E N SA RT

Urlaubsflirt: „Wer sich nicht trifft, wird auch kein Paar“ – stimmt. Wer aber (zu) wenig gemeinsam hat, bleibt keines.

FOTO: FRANCKREPORTER/E+/GETTY IMAGES

LiebesChance

(K)EIN ZUFALL. Tinder-Date, Bar-Pantscherl oder Flirt im Freundeskreis: Wo man die große Liebe findet und wann die Beziehung am ehesten Bestand hat. Von Stefanie Hermann

N

ora schwebt auf Wolke sieben.

Den ganzen Sommer hat sie mit ihrem Simon geturtelt, gelacht und geschäkert. Mit den kürzer werdenden Tagen wachsen bei der 29-Jährigen die Zweifel. Kann der Sommerflirt zur stabilen Beziehung werden? Eine Frage, die nicht nur Nora umtreibt.

Gefühle anheizen. In den warmen Monaten verlieben wir uns überdurchschnittlich häufig. Ob die Liebelei eine Chance hat, zur großen Liebe zu werden, hängt tatsächlich weniger davon ab, wann wir uns kennenlernen. Viel entscheidender sind das Wo und Wie. Die schlechte Nachricht zuerst: Der klassische Urlaubsflirt bringt eher prickelndes Abenteuerpotenzial mit sich als die Hochzeitsglocken zum Klingen. Zu gering ist die Wahrscheinlichkeit, im Alltag auf ausreichend Gemeinsamkeiten bauen zu können. Aber immerhin: Knapp drei Prozent aller Pärchen ­haben sich auf Reisen kennengelernt.

|

34 WEEKEND MAGAZIN

Hoffen aufs Märchen. Also

dann doch lieber mit offenen Augen durch den Alltag gehen und auf Amors Pfeil hoffen?

Falsch! Das holly­wood­reife Stolpern in die Arme eines verträumten Fremden, das knisternde Kreuzen von Blicken im Supermarkt: Wer sich aufs Schicksal verlässt, muss sich auf eine längere Zeit als Single einstellen. Trotzdem glaubt fast ein Drittel beharrlich daran, dass Mr. oder Mrs. Right plötzlich in den Öffis, beim Einkaufen oder auf der Straße vor ihnen stehen wird. „Das ist mit dem Wunsch verbunden, die große Liebe solle mit einer außergewöhnlichen Geschichte beginnen“, erklärt Datingportal-Expertin Lisa Fischbach.

fällig, quasi unterwegs, zueinander. Und selbst wenn sie es entgegen aller Wahrscheinlichkeit tun, ist die Halbwertszeit der Verbindung nicht unbedingt hoch einzuschätzen.

Das liegt daran, dass der Zufall alles andere als ein geschickter Kuppler ist. Woher soll er denn auch wissen, welche Interessen, Werte und Lebensziele zusammenpassen?

Flirtfaktor Freunde. „Da ist der Freundeskreis erfolgreicher: Dort trifft man Menschen aus einer ähnlichen Lebenswelt mit einer größeren Schnittmenge hinsichtlich der Einstellungen“, sagt Fischbach.

Fast ein Drittel lernt sich tat-

Ungeschickter Kuppler.

Besonders wäre so eine Lovestory tatsächlich. Denn nur 4,2 Prozent aller Paare finden zuUmfeld, Interessen und Hintergrund: Paare, die sich im Freundeskreis kennenlernen, teilen überdurchschnittlich viele Gemeinsamkeiten.

MODELFOTO: COLOURBOX.DE/#821

sächlich über Freundes kennen und lieben.

Cupid auf Club-Tour. „Geh doch mal wieder aus!“, ist ein oft geäußerter Ratschlag an Suchende. Bei knapp 15 Prozent aller Paare ist der zündende Funke in Bars oder Clubs übergesprungen. Die Wahrscheinlichkeit ist damit ähnlich hoch wie in der Arbeit. Aber: Besonders beim Pantscherl im Berufsumfeld muss man befürchten, dass es die Verflechtung von Privat und Job nicht lange überlebt.

Per Klick zum Glück. Das Ende der Lockdowns sollte für Singles übrigens kein Grund

L E B E N SA RT

PAARE GESAMT

PAARE 1–3 JAHRE

PAARE 3–5 JAHRE

Über den Freundes- bzw. Bekanntenkreis, Nachbarn oder Familie

31,0 %

28,4 %

28,1 %

Über das Internet/online

20,5 %

33,6 %

35,5 %

Beim Ausgehen, z. B. Bar, Diskothek, Club, Café etc.

14,9 %

11,4 %

13,5 %

Über die Arbeit, das berufliche Umfeld

14,8 %

13,1 %

11,9 %

In der Schule, in der Ausbildung, beim Studium

10,4 %

9,5 %

11,7 %

Über ein Hobby/Interessensgebiet, z. B. Verein, Club, Ehrenamt, (Sprach)Kurs etc.

6,5 %

6,5 %

10,3 %

Per Zufall, z. B. im Supermarkt, in der U-Bahn, unterwegs etc.

4,2 %

4,7 %

3,1 %

Beim Sport, z. B. Fitnessstudio, Tennisplatz, Joggen

3,3 %

4,3 %

4,3 %

Im Urlaub, auf Reisen

3,3 %

4,3 %

3,8 %

Hier lernen sich glückliche Paare am häufigsten kennen. Beziehungen, die übers Internet angebahnt werden, haben eine auffallend lange Haltbarkeit.

sein, Tinder und Co. wieder zu löschen. In den letzten Jahren macht das ­Internet dem Freundeskreis als Partnervermittlungsplatz Nummer

eins starke Konkurrenz. Paare, die im digitalen Raum zueinanderfinden, halten es Studien zufolge so-

gar besonders lange miteinander aus. Onlinepartnerbörsen und Dating-Apps funktionieren nämlich nach einem ähnlichen Prinzip wie die Kuppelei über Kumpel: Gemein-

QUELLE: ELITEPARTNER

WANN HÄLT’S AM LÄNGSTEN?

samkeiten bilden die Basis fürs Anbandeln. Gute Nachrichten also für Nora und Simon. Sie haben sich auf einem Grillfest bei Freunden kennengelernt.

V

#GENAUMEINS Mein 100 % Optiker

Meine neue Lieblingsbrille inklusive Schweizer Premiumgläsern mit dem

um

0,-

*

* Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Monatliche Versicherungsprämie des Brillensorglospakets: 9,90 Euro für eine Fern- oder Nahbrille und 19,90 Euro für eine Gleitsichtbrille. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. Nähere Infos auf hartlauer.at/brillensorglospaket oder in jedem Hartlauer Geschäft.

Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

GASTROTAX KOMPETENT. Ob Bar, Traditionsgasthaus, Pension oder Sternehotel - von der einfachen Buchhaltung bis hin zur vollumfänglichen betriebswirtschaftlichen Beratung steht GASTROTAX den gastgewerblichen Kunden mit ihrer Erfahrung kompetent zur Seite.

Idee dahinter war bzw. ist es, mit ausgewiesenen Experten/innen der Branche zusammenarbeiten zu können, um ein bestmögliches Beratungsergebnis für diesen

|

36 WEEKEND MAGAZIN

Mathias Benzer geschäftsf. Gesellschafter GASTROTAX GmbH

wichtigen Wirtschaftszweig (Tourismus) erzielen zu können.

Hier sind Profis am Werk.

Was GASTROTAX einzigartig macht, ist die Vernetzung innerhalb der Branche mit verschiedenen Tourismusdienstleistern und Institutionen, der Gastro-Zulieferindustrie und Tourismusunternehmern. GASTROTAX bietet neben ihrem Kernge-

„Der Tourismus weist viele steuerliche Besonderheiten auf. Optimierte Lösungen erfordern daher nicht nur Fachwissen sondern auch tiefe Kenntnis der Branche.“ Mag. Helmut Benzer Inhaber Kanzlei Mag. Benzer und geschäftsf. Gesellschafter der GASTROTAX GmbH

schäft in Zusammenarbeit mit Profis aus der Branche individuelle Gastronomie-

„Buchhaltung, Lohnverrechnung und Jahresabschlüsse sind unser Kerngeschäft. Darüber hinaus macht uns unser starkes Netzwerk im Tourismus zurecht zu Branchenprofis.“ Mag. Thomas Wötzer geschäftsf. Gesellschafter GASTROTAX GmbH

Konzepte an und wickelt auch Betriebsneu- und -umgründungen professionell ab.

V

KONTAKT GASTROTAX-GmbH info@gastrotax.at www.gastrotax.at Standort Vorarlberg: 6845 Hohenems Diepoldsauer Straße 35 05576/42999

Standort Tirol: 6020 Innsbruck Maria-Theresien-Str. 23-25 0512/390999

FOTO: EUROTAX

Branchenexperten. Die

„Wir sind stolz darauf, dass wir vor acht Jahren in Innsbruck ein weiteres Büro der GASTROTAX GmbH eröffnen konnten und unser Fachwissen jetzt auch in Tirol anbieten können“

ANZEIGE

M

ag. Helmut Benzer, seit 40 Jahren Steuerberater in Hohenems, hat seit jeher in seiner Kanzlei dem Tourismus besonderes Augenmerk geschenkt und sich mit seinen Mitarbeitern auf diese Branche konzentriert. Mit der GASTROTAX GmbH hat er mit seinem Sohn und seinem Schwiegersohn vor knapp 15 Jahren ein eigenständiges zweites Unternehmen gegründet, das sich nahezu ausschließlich auf Gastronomie sowie Hotellerie und Tourismusbetriebe im Allgemeinen konzentriert.

VORARLBERG ISST ... IM SOMMER Echter Käsegenuss aus Vorarlberg Alma Direktverkauf in Hörbranz in der Krüzastraße 4. 100 m² für Vorarlberger Bergkäse g.U., Alma Alpkäse, Streichkäse-Eckerl sowie weitere Produkte aus der Alma Produktwelt und Erzeugnisse rund um den Käse von Vorarlberger Produzenten. Öffnungzeiten: Di.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 9-16 Uhr Montag geschlossen. www.alma.at

FOTOS: HANDOUT, HERSTELLER, COLOURBOX.DE, WASLER-IMAGE.COM, ALMA, ARNO RIEDMANN, UDO MITTELBERGER, STUDIO 22A

In dem besonderen Ambiente verwöhnen wir Euch in den Sommermonaten täglich durchgehend mit leckeren Köstlichkeiten. Abwechslung ist hier das Zauberwort. Thomas Zwerger ist von Natur aus neugierig und mutig, seiner Küchen-Crew gibt er genau diese Freiheit zur Kreativität. Wie auch immer, wann auch immer, wo auch immer: Immer im Kornmesser. Kornmarktstr. 5, Bregenz, T. 05574 / 54854, www.kornmesser.at Thomas & Theresia Zwerger Wirtepaar Kornmesser

Frühstücksbuffet am See. Ab sofort wieder jeden Sonntag bis 12. Sept., von 9 bis 11.30 Uhr. Genussvolle Stunden mit feinstem Buffet, bester Aussicht und Livemusik.

Wir bitten um Reservierung.

Gaumenschmeichler in Tradition. Hier ist Platz zum Feiern, Übernachten und Genießen. Erfreuen Sie sich an frischer, bester Qualität aus der Region im kühlen Gastgarten. Bei uns ist Tradition Trend.

Bregenz, Seepromenade 2 T +43 5574 42210, www.wirtshausamsee.at

Hohenems, Marktstraße 56 T +43 5576 72345, www.landgasthof-hirschen.at

Sunday Lunch am Gebhardsberg.

Lassen Sie sich beim Sunday Lunch ab 11.30 Uhr am Gebhardsberg verwöhnen.

Termine: 22. 8./ 5. 9./ 19. 9./ 3.10./ 17.10./ 31.10. All inclusive pro Person € 44,–.

ANZEIGEN

Vielfalt an Genuss im Kornmesser

Bregenz, Gebhardsberg 1 T +43 5574 42515, www.greber.cc Nehmt Platz im Gastgarten vom Kornmesser.

Von 9 bis 22 Uhr verwöhnen wir euch mit durchgehend warmer Küche. Freut euch auf unsere saisonale Speisekarte.

Wir bitten um Reservierung!

Thomas & Theresia Zwerger Kornmarktstr. 5, Bregenz, T +43 5574 54854, www.kornmesser.at

Direktverkauf für prämierten Vorarlberger Bergkäse, Alma und Rupp Markenprodukte und andere Spezialitäten.

Alma Käslädele Hard · Rheinstr. 1, 6971 Hard · www.alma.at

Dieses Danke kommt von Herzen…

Schenken Sie Genuss-Gutscheine Bestellung unter: www.vorarlberg-isst.at Rösslepark in Feldkirch. Genießen Sie in unserem Garten unter Kastanienbäumen 15 Sorten Bier, verschiedene Weine und gutes Essen. So macht Sommer Spaß!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Feldkirch, Rösslepark 1 T +43 5522 76543, www.roesslepark.at Biergarten im Palast Hohenems. Mit Freunden den Abend genießen. Ob Erdinger Urweisse Bier im geeisten Steinkrug, oder frisch gezapftes Mohren – saftige Rinder Ribs, knackige Salate oder eine feine Brettljause. Mi.–Sa. ab 16 Uhr, Sonn- & Feiertags ab 14 Uhr. Hohenems, Schlossplatz 8 T +43 5576 77888, www.palast.at

Genießen im Gastgarten. Unser wunderschöner, schattiger Gastgarten mit Laube lädt zum Genießen und Verweilen ein. Wir freuen uns, Sie mit österreichischen Schmankerln und gutem Wein verwöhnen zu dürfen.

REBLAUS: Treffpunkt für Genuss & Gemütlichkeit Ob Mittagessen, Feierabendausklang, Abenddinner, Geburtstags-, Firmen- oder Vereinsfeier, unser Team um Reblauswirt Gökhan Salin und Küchenmeister Guiseppe Vespasiano ist gerne für Sie da.

Bregenz, Maurachgasse 11 T +43 5574 44446, office@maurachbund.at

Bregenz, Quellenstr. 34 (Mo.-Sa. 11-23, So.11-15 h) T +43 5574 44060, www.reblaus-bregenz.at

|

WEEKEND MAGAZIN 37

L E B E N SA RT

Schwammerlzeit PILZGENUSS. Kaum wird’s in den Wäldern feucht und warm, sprießen die kleinen

Schwammerl aus dem Erdboden. Wir stellen die beliebtesten Sorten vor. Von Pia Kulmesch Fleisch, das den Pilz so beliebt macht! Je älter er wird, desto schmieriger und feuchter wird er. Verarbeitet wird der Steinpilz gerne gemeinsam mit Tagliatelle oder auch als Steinpilzrisotto. Schmeckt immer gut!

Frittierter Genuss. Zu den beliebtesten Pilzen gehört auch der Parasol. Der Name kommt aus dem Französischen und bedeutet so viel wie „Sonnenschirm“. Die P ­ ilze sprießen wie kleine Sonnen-

schirme aus dem ­ Boden.

Nicht zu vergessen auf den charakteristischen Ring um

Heumilch schmeckt, weil so viel Artenvielfalt in ihr steckt.

den Stiel. Ein beliebtes Gericht ist der gebackene Parasol. Auch Champignons

Sommer Erlebnistage in Fiss im romantischen Wellnesshotel inklusive Frühstücksbuffet, Sommer Card für Gondelbahnen in Serfaus-Fiss-Ladis, Benützung Sauna und Schwimmbad, Hotel Aktivprogramm wie geführte

Mehr darüber, warum Heumilch urgut zur Natur ist unter heumilch.com.

Wanderungen, Biketouren, Yoga u.v.m. ab

9,€6 . p.P

www.toalstock.at

Ausgezeichnet als „garantiert traditionelle Spezialität“.

Obere Dorfstr. 27, 6533 Fiss/Tirol, 05476/6623, info@toalstock.at

|

Heumilch_Textanzeige_Artenvielfalt2020_Weekend_82x123ssp.indd 1 38 WEEKEND MAGAZIN

09.08.21 14:29

MODELFOTO: COLOURBOX.DE/ PHOVOIR

D

ie berühmtesten Waldpilze sind wohl die folgenden vier: Eierschwammerl, Steinpilz, Parasol und Champignon.

Eierschwammerl sind für ihre gelbe Farbe bekannt. Ihr Fleisch ist relativ faserig und fest. Beliebt gemeinsam mit Eiern in einer würzigen Eierspeis angebraten oder als Obers-Pilz-Soße zu herz­ haften Semmelknödeln!

Der Steinpilz verdankt seinen Namen dem sehr festen

L E B E N SA RT STEINPILZE

PARASOL Parasole können eine Höhe von 40 cm erreichen.

Charakteristisch ist der bewegliche Ring um den Stiel.

Zu ­finden oft auf Wiesen.

Steinpilze bekommen ihren Namen vom sehr festen Fleisch.

Pilzsammler genießen sie gerne als Risotto verarbeitet.

FOTO: COLOURBOX.DE/#6376

werden gerne frittiert. Sie sind das ganze Jahr über erhältlich, da sie leicht im Dunkeln gezüchtet werden können – Saison aber haben sie im Spätsommer!

Fundorte. Wer Pilze finden will, der muss den Regen abwarten. Man sollte erst etwa sieben bis zehn Tage nach dem Regen auf die Suche gehen, denn die Pilze brauchen Zeit, um zu wachsen! Eierschwammerl und Steinpilze findet man immer in der

EIERSCHWAMMERL

FOTO: COLOURBOX.DE/CUHLEFOTOS

Nähe von Fichtenwäldern, zwischen 200 und 2.200 Metern Seehöhe. Parasole hingegen wachsen zwischen 100 und 1.800 Metern Seehöhe, oft frei stehend auf Wiesen.

Am besten wachsen sie bei feucht-warmer Witterung, etwa eine Woche nach dem Regen.

Giftige Doppelgänger. Etwa

200 Exemplare gelten in Österreich als Speisepilze. Aber Vorsicht! Bei etwa ­ einem Dutzend Arten kann der Ver-

FOTO: COLOURBOX.DE/GRY THUNES

zehr zum Tod führen. So hat der beliebte Steinpilz etwa die ungenießbaren Doppelgänger Schönfuß-­Röhrling, Wurzelnder Bitterröhrling oder Gemeiner Gallenröhrling. Der ungenießbare Zwilling des Eierschwammerls hingegen heißt Falscher Pfifferling – die Färbung des Hutes ist oranger, außerdem hat er an der Unterseite des Hutes orangerote lamellenähnliche Blätter, die man vom Hutfleisch abziehen kann.

Besondere Vorsicht ist beim

Eierschwammerl gehören zu den beliebtesten Pilzsorten. Zu finden sind sie am ehesten in der Nähe von Fichtenwäldern.

Parasol geboten: Es besteht große Verwechslungsgefahr mit tödlich giftigen Arten wie dem Pantherpilz, Knollenblätterpilz und Gift-Riesenschirmling! Außerdem gibt es da noch die Gattung der Tintlinge, hauptsächlich ungenießbare Pilzarten. Bis auf die Ausnahme Schopftintling – der hochstielige Bruder der Champignons. Achtung: Als Speisepilz nur nutzen, wenn die Lamellen weiß bis leicht rosa gefärbt sind.

V

• • •

L E B E N SA RT

FOTO: COLOURBOX.DE/#72771

Die Schilddrüse ist ein schmetterlingförmiges Organ.

Schilddrüse: Störungen und Hilfe UNTERFUNKTION ODER ÜBERFUNKTION. Dies sind die häufigsten Störungen des Schmetterlingsorgans. Wir beschreiben, was man dagegen tun kann. Von Pia Kulmesch

D

ie Schilddrüse ist eine Hormondrüse, die bei Menschen die Form eines Schmetterlings hat. Sie befindet sich im Hals knapp unterhalb des Kehlkopfes an der Vorderwand der Luftröhre.

Die Schilddrüse produziert die Hormone Trijodthyronin T3 und Thyroxin T4. Sie sind die Voraussetzung für eine nor­ male Funktion vieler Organsysteme. Außerdem bildet die Schilddrüse das Hormon Calcitonin, das am Kalzium- und

|

40 WEEKEND MAGAZIN

Knochenstoffwechsel beteiligt ist. Der Spiegel von Schilddrüsenhormonen im Blut erhöht oder vermindert das Thyroidea-stimulierende Hormon

TSH, und zwar je nach Bedarf.

Eine bedarfsgerechte Produktion, Speicherung und Abgabe von Schilddrüsenhormonen bestimmt die SchilddrüsenJodiertes Speisesalz deckt den Bedarf an Jod ab, was für die Schilddrüse wichtig ist.

FOTO: COLOURBOX.DE

funktion. Das Organ ist so an der Regulation des Jod-, Kalzium- und Gesamtstoffwechsels beteiligt. Für die physiologische Funktion der Schilddrüse ist das Spurenelement Jod von besonderer Bedeutung. Der tägliche Jodbedarf eines Erwachsenen liegt bei 180 bis 200 Mikrogramm. Dies muss über die Nahrung gedeckt werden.

In größeren Mengen findet man Jod in Meerestieren, also etwa in Seefischen wie Schellfisch, Seelachs, Scholle, Kabeljau oder in Algen.

EXPERTENRAT

L E B E N SA RT

Vergesslichkeit SCHON AB DEM 30. LEBENSJAHR

FOTO: COLOURBOX.DE/#7254

setzt der natürliche Alterungsprozess der Zellen ein. Damit nimmt auch die geistige Leistungsfähigkeit ab. Bei Menschen ab 55 wird dies häufiger zum Thema, so auch bei Hanna S. (67)*.

Auch in Fischen findet man einen hohen Anteil an Jod.

Störungen. Die Schilddrüse

kann durch vielerlei Arten in ihrer Funktion gestört sein.

Häufige Erkrankungen sind die Schilddrüsenüberfunktion und Schilddrüsenunterfunktion. Zu viele Hormone werden bei einer Überfunktion produziert, was zu einer Gewichtsabnahme, Erhöhung der Körpertemperatur, Schlaflosigkeit, Händezittern oder etwa Durchfall führen kann. Anders ist dies bei der Schilddrüsenunterfunktion, wo ein Mangel an Schilddrüsenhormonen ­besteht. Der Hormonmangel führt zu einer Verlangsamung aller Stoffwechselpro-

zesse, außerdem wird die Leistungsfähigkeit verringert. Die Folgen: Gewichtszunahme, Verstopfung, Müdigkeit, trockene Haare und Libido- sowie Potenzstörungen. Frauen leiden übrigens häufiger an einer Schilddrüsenunterfunktion als Männer.

Was kann man tun? Eine

Schilddrüsenfehlfunktion kann am besten durch eine Tabletteneinnahme ausgeglichen werden. Die Einnahme erfolgt morgens auf nüchternen Magen. Außerdem sollte gut auf die Ernährung geachtet werden.

V

SYMPTOME & BEHANDLUNG n Gewichtszunahme oder Gewichtsabnahme n Verstopfung oder Durchfall n Müdigkeit oder Schlaflosigkeit n Erhöhung der Körpertemperatur n Händezittern n trockene Haare n Libido- sowie Potenzstörungen Das kann man dagegen tun n Bei Schilddrüsenunterfunktion: Tabletteneinnahme - L-Thyroxin n Bei Schilddrüsenüberfunktion: Schilddrüsenblocker, sog. Thyreostatika n Einnahme morgens, Kontrolle durch Blutuntersuchung n Vorsicht bei der Ernährung: bei Unterfunktion auf jodreiche Ernährung achten n Vorsicht bei der Ernährung: bei Überfunktion auf Kaffee, Cola und Alkohol verzichten

Dr. rer. nat.

Albert Kompek

riger, diese Nährstoffe über die alltägliche Ernährung aufzunehmen. Das österrei„Ich vergesse immer wieder chische Forschungsteam von Namen und verlege Dr. Böhm® hat daher Gedächtnis aktiv entwickelt: Alltagsgegenstände.

Mittlerweile schäme ich mich Einen Nährstoffkomplex mit Lecithin, Pantothensäure, Zink, richtig dafür. Muss Vitamin B1 und B6 sowie ich mir Sorgen machen?“ Ganz wichtig – versuchen Sie dem patentierten Curcumasich keinen Druck zu ma- Extrakt Longvida®. chen, jeder ist hin und wieder vergesslich. Gerade mit Speziell dieser Curcumazunehmendem Alter ist die- Extrakt wirkt sich nachweisser Prozess vollkommen na- lich positiv aus, wie Studien türlich – etwa so, als würden bestätigen: Er verbessert die Merkfähigunsere Gelenke nicht mehr Denkleistung, so mitmachen wie früher. keit und Aufmerksamkeit – Wichtig ist vor allem, dass und das schon nach einer Sie Ihre grauen Zellen so gut Einnahme von vier Wochen. wie möglich fit halten – mit Zudem unterstützt der ExDenksportaufgaben oder trakt die gesunde Gehirgeistig fordernden Projekten nalterung, indem er nachwie zum Beispiel dem Erler- weislich den Anteil jener nen neuer Fertigkeiten am Proteine (Beta-Amyloide) im Blut senkt, die im Gehirn AbComputer. lagerungen bilden können.1,2 gibt Antworten

„Ich habe gelesen, dass auch die Ernährung bzw. die Nährstoffe, die wir zu uns nehmen, eine Rolle spielen.

Stimmt das?“ Richtig! Mindestens ebenso wichtig wie regelmäßiges Gehirnjogging ist die Zufuhr von wichtigen Vitalstoffen. Leider wird es aber immer schwie-

Erhältlich ist Dr. Böhm® Gedächtnis aktiv in der Apotheke. Es empfiehlt sich als optimale Unterstützung bei nachlassendem Gedächtnis und Vergesslichkeit. * 1 2

Name und Alter von der Redaktion geändert Cox KH et al. J Psychopharmacol. 2015 May;29(5):642-51.

DiSilvestro RA. Nutr J. 2012 Sep 26;11:79.

Anzeige

MEINE EMPFEHLUNG Dr. Böhm® Gedächtnis aktiv • Verbesserte Gedächtnisleistung • Gesunde Gehirnalterung

Nahrungsergänzungsmittel

PZN 4997881

L E B E N SA RT

Happy Heimat TRACHTEN-LOOKS. Auch wenn wir dieses Jahr auf viele Kirtage im Land nochmals verzichten müssen, bleiben die Dirndln trotzdem nicht im Schrank! Von Brigitte Biedermann

Oktoberfest. Großes Seidentuch von Codello, EUR 129,95.

Stehkragen. Klassische Dirndlbluse von MarJo, EUR 24,99.

FOTOS: HERSTELLER

Spitzenklasse. Schwarze Dirndlbluse Modell „Taurina“ von Krüger Dirndl, EUR 59,99.

Baccararot. Die Kollektion „Nostalgie“ von Mothwurf wurde von der Südsteiermark inspiriert.

Landpartie. Dreieckstuch mit floralem, heimatverliebtem Muster von Codello.

EUR 34,90.

|

42 WEEKEND MAGAZIN

Paisleymuster. Klassisches Keildirndl von Sportalm, EUR 569,–.

Fesche Mitte. Trachtengürtel von Lola Paltinger. Erhältlich via HSE24, EUR 29,99.

Mintgrün. Dirndlkleid des österreichischen Labels Lotta Leben EUR 499,–.

Natürlich. Dirndl von Love Nature erhältlich via Otto Versand, EUR 169,99.

Luxuriös. Seidendirndl „Antonia“ in Pastelltönen von Lena Hoschek, EUR 1.260,–.

L E B E N SA RT

Flowercrown. Handgemachter Blumenkranz von We are flowergirls, EUR 89,–.

Schmuckstück. Ohr­ ringe in Roséfarben via Zalando, EUR 34,95.

Tradition. Tradition. Klassisches Ausseer Dirndl von H. Moser via Otto Versand, EUR 179,99.

Kropfband. Trachten­ kette von Lodenfrey EUR 189,–.

Blaupause. Dirndl von Sportalm in Blautönen mit bemalten Knöpfen, EUR 419,–.

Neutral. Beige Pumps von Marco Tozzi von MyShoes, EUR 39,95.

Kühle Brise. Trachtenweste von MarJo bei P&C, EUR 99,99.

|

WEEKEND MAGAZIN 43

Bakterienmagnet Teppich DESINFIZIEREN NICHT VERGESSEN! Seit 30 Jahren waschen und desinfizieren wir Ihre Teppiche professionell.

„Wir empfehlen vor der Wäsche oder Reparatur einen Kostenvoranschlag einzuholen. Als seriöser Anbieter stellen wir diesen kostenlos aus!“ Ali Arabgarey Orientteppich-Spezialist Dornbirn

!

Rundum sauber. Zusätz­-

auch Ihr Teppich ständigem Kontakt mit Schmutz oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein, ist es wichtig zu handeln.

Nicht nur, dass die professionelle Teppichreinigung die Robustheit und Schönheit

des Teppichs über ein Leben lang und darüber hinaus gewährleistet – sie sorgt auch dafür, dass der Teppich von allen Bakterien und Verschmutzungen befreit wird.

lich zur traditionellen Biowäsche mit Wasser und ohne chemische Mittel wird der Teppich anschließend durch das Shampoonieren (Schmierseife ) desinfiziert.

Die professionelle Teppichreinigung befreit Ihren Teppich von vielen unangenehmen Begleiter scheinungen: •• Unangenehmer Geruch •• Bakterien ••Pilze & Schimmel Zögern Sie nicht mehr, denn gerade in der heutigen Zeit ist es wichtig vorsorglich zu handeln!

V

ORIENTTEPPICHE ARABGAREY MIT EIGENER TEPPICHWÄSCHEREI Seit 1993 der Fachbetrieb in der Region • Reperatur und Restaurierung aus Meisterhand Gutschein

Teppichwäsche mit Sonderleistungen nach alt persischer Tradition:

100,– Euro

Bei einer Reparatur oder Reinigung eines Teppichs ab einem Betrag von Euro 400,–.

Gültig bis 27.08.2021

• Fachmännisch waschen und klopfen • Entfernung der Sandkörner • Waschen gegen grobe Verschmutzungen • Waschen, extreme Tiefenreinigung, inkl.

Desinfizierung • Ganz wichtig: Einfettungsimprägnierung mit einer Seidenglanzwäsche • Von Motten befreien

Abholung/Zustellung gratis!!

BERATUNG & VERKAUF Wir präsentieren Ihnen die aktuelle Kollektion von Nomadenkunst und zeitloser Klassik, Seiden- und Wollteppiche und Kelims …

Wir nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung.

Auf Ihren Besuch freut sich: Familie Arabgarey

„Wir empfehlen vor der Wäsche oder Reparatur einen Kostenvoranschlag einzuholen. Als seriöser Anbieter stellen wir diesen kostenlos aus!“

• Reparaturen: Neue Fransen oder Original-Fransen abschließen und Kanten richten

• Restaurierung: Von alten und antiken Orientteppichen und Flachgeweben

• Gutachten: für Orientteppiche

Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn | Tel. 05572/23411 | Mobil 0664/5005447 | www.arabgarey-teppiche.at

FOTOS: WORTWERK.CC

Handlungsbedarf. Sollte

ANZEIGE

T

eppiche sind oftmals nicht nur in Mitleidenschaft gezogen, sondern auch ein wahrer Bakterienmagnet. Der Teppich kommt mit Schmutz in Kontakt. So bilden sich im Laufe der Zeit Bakterien.

Immo GUIDE

EXPERTEN

TIPP

Aufteilungsschlüssel

Lustenau, Mühlefeldstraße. Finden Sie Ihr per-

ANZEIGEN

FOTOS: HERSTELLER, SHUTTERSTOCK

sönliches Familienglück! Das sehr gepflegte Haus hat einen großzügigen Wohnbereich mit freier Sicht in den Garten. Die Immobilie verfügt über vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Klimaanlage und vieles mehr. Genießen Sie viel Lebensraum mit Garten und Outdoorküche! Mehr Informationen unter www.remax.at/2552-4315

Zu verkaufen Feldkirch-Tisis: außergewöhnliches Grundstück in Bestlage!

942m², leichte Hang­ lage, in Grenznähe, voll erschlossen, Straße zum GS bereits errichtet, Preis auf Anfrage.

Feldkirch, Neustadt 29 T. 0676 / 916 22 22 www.montfortimmobilien.at

Projektentwicklung Planung und Realisierung neuer Büro- und Produktionsflächen zur Vermietung – das ist unsere Kompetenz.

Für weitere Infos stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

M-Immobilien T. 05572 / 40222-0 office@m-i.cc www.m-i.cc

Dornbirn, Zieglergasse 1.982 m2 Baugrund Wunderbar ruhig gelegenes Baugrundstück mit Altbestand. Wasser-, Kanal-, Strom-, Gasanschluss am Bestandsgebäude, Bestbieterverfahren.

Lauterach Bundesstraße 87 T +43 664 / 88495403 www.remax-immowest.at

Mag. Thomas Moringer VEV Rechtsberater Die Aufwendungen für die Liegenschaft sind von den Wohnungseigentümern entsprechend ihrer Miteigentumsanteile zum Ende der Abrechnungsperiode zu tragen. Mittels einstimmiger schriftlicher Vereinbarung können sämtliche Wohnungseigentümer die Anwendung davon abweichender Aufteilungsschlüssel, z.B. nach Nutzfläche, vereinbaren. Bei erheblich unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten kann das zuständige Bezirksgericht zudem auf Antrag eines Wohnungseigentümers einen vom gesetzlichen abweichenden Aufteilungsschlüssel festlegen.

Dies betrifft z. B. die abweichende Verteilung der Liftkosten. Bei Gemeinschaftsanlagen können die Wohnungseigentümer mittels Mehrheitsbeschluss festgelegen, dass die Energiekosten in pauschalierter Form vom jeweiligen Benützer (z. B. Ladestation für Elektroautos) eingehoben werden. Gemeinsam ist den erwähnten Aufteilungsschlüsseln, dass diese erst für die nächste Abrechnungsperiode wirksam werden.

VEV (Vorarlberger Eigentümervereinigung) office@vev.or.at www.vev.or.at

|

WEEKEND MAGAZIN 45

Top-Immobilien im Ländle Göfis – Kustergasse, 2 Häuser mit nur insgesamt 9 Wohnungen

EUROPAS LÄNGSTE Anlässlich der Weltausstellung 1998 in Lissabon wurde dort die Ponte Vasco da Gama eröffnet, mit 17,2 Kilometern Länge die längste Brücke Europas.

Nach Süden ausgerichtet. 3- und 4-Zimmerwohnungen mit Terrassen und z.T. privaten Gärten, sowie zwei Penthouse-Wohnungen werden auf dem Hanggrundstück errichtet. Die Terrassenverbauung mit besonders hoher Qualität an Belichtung und Privatsphäre erlaubt eine individuelle Gestaltung der Wohnungen. Infos: Primus Immobilien, Bludenz, T 0664 / 2616123, www.primusimmobilien.at Hohenems, Kaiser Jos.-Str. 3 Einheiten verfügbar

In Sonnenlage errichten wir 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen.

Rufen Sie uns einfach an.

Zentrumsnahe moderne Wohnanlage mit 22 Einheiten. Die 2 – 4 Zimmerwohnungen sind ideal für Singles oder Familien.

Bludenz T. 0664 / 2616123 www.primusimmobilien.at

Feldkirch-Altenstadt Sonniges Baugrundstück

Dornbirn, Schillerstraße 29 T. 05572 / 23133 www.ruemmelebau.com

Höchst Neubau: Nur noch 1 Wohnung

Zum Verkauf, Bau-Wohngebiet, ca. 695 m², Bebauungsmöglichkeit eines EFH oder Doppelhauses, Zufahrt geregelt.

Dachgeschoßwohnung in Neubau in Höchst, hochwertige Ausstattung, Fertigstellung Anfang 2022!

Feldkirch, Bahnhofstraße 12 T. 0664 / 1774506 www.diezwei.immo

Dornbirn, Moosmahdstraße 42 T. +43 (0) 5572 40 10 23 www.domig-immo.eu

Viktorsberg Exklusives Baugrundstück

Sulz Im Studacker 8a

Verkauf eines ca. 580 m² großen Baugrundstückes in der Berggemeinde Viktorsberg, zentral gelegen inmitten des Rheintals.

Attraktive Wohnungen, sonnige, zentrale Lage, Lift, TG, PVAnlage, Erdwärme-Heizung, Bezug ca. Herbst 2023

Röthis, Interpark Focus 3 T. 05522 / 22808 www.inside96.at

Weiler, T. 05523 / 52391-0 www.lenz-wohnbau.at

ANZEIGEN

Brücken der

Superlative INGENIEURSKUNST. Sie bieten atemberaubende Ausblicke, sind selbst ein beeindruckender Anblick und weisen ob ihrer Höhe, Länge oder ihres Designs höchste Ingenieurskunst auf. Von Manuela Fritz

E

s gibt wohl kein Land, kein Gebiet, nicht einmal eine Stadt oder Ortschaft, in denen keine Brücke zu finden ist. Brücken verbinden Städte und Kontinente, vereinen Nationen oder bringen Länder zusammen – wie die nur 110 Meter lange Union Bridge, die Schottland mit England verbindet. Sie wurde 1820 eröffnet und gilt heute als älteste noch verkehrstaugliche Hängebrücke der Welt.

Die Länge macht’s. Wie in zahlreichen anderen (bau)-­ technischen Bereichen entstand im Laufe der Zeit auch im Brückenbau der Wettlauf, Superlative zu erschaffen. Interessant: Acht der zehn längsten Brücken der Welt stehen in der Volksrepublik China, fünf

davon verbinden Peking mit Schanghai – wie auch die längste der Welt, die Große Brücke Danyang-Kunshan mit einer Gesamtlänge von 164,8 Kilometern. Die meisten dieser zehn Brücken sind allerdings Überlandbrücken, auf denen nur Züge verkehren.

Die Nummer sieben der Welt ist die Hongkong-Zhuhai-Macau-Brücke, die China mit Hongkong verbindet und mit ihren 55 Kilometern Länge als weltweit längste Meeresbrücke mit Straßenverkehr gilt.

Witziges Detail am Rande: Auf der gesamten Strecke der in beiden Richtungen dreispurigen Autobahn herrscht Rechtsverkehr – der Wechsel auf den in Macau und Hongkong geltenden Linksverkehr findet erst direkt an den jeweiligen Grenzen statt.

FOTOS: FOTO: BADAHOS/COLOURBOX.DE, FLAGGE PROTUGAL: FOTO: #2500/COLOURBOX.DE

Nüziders Im Hag

L E B E N SA RT

FOTOS: INGKHANHVUKHOA/ISTOCK/GETTY IMAGES, FLAGGE VIETNAM: FOTO: #IVAN RYABOKON/COLOURBOX.DE

TRAGENDES DESIGN Außergewöhnlich: Zwei riesige Hände tragen scheinbar die 150 Meter lange Fußgängerbrücke Câu Vàng in Vietnam, auch Goldene Brücke genannt.

Europas Längste. Mit einer Gesamtlänge von 17,2 Kilometern Länge ist die Ponte Vasco da Gama in Lissabon die längste Brücke Europas.

Sie wurde 1998 anlässlich der Weltausstellung in Portugals Hauptstadt eröffnet und soll an den portugiesischen Seefahrer Vasco da Gama erinnern, der genau 500 Jahre vorher, im Jahr 1498, den Seeweg nach Indien entdeckt hat. Als sechsspurige Autobahn führt sie über den Fluss Tejo und gilt aufgrund ihrer harmonischen Schrägseilkonstruk­tion und der wun-

derbaren Aussicht über das Flusstal als eine der schönsten Brücken der Welt.

Unglaubliche

Höhen.

Auch in puncto höchste

Brücke nimmt China einen speziellen Platz ein, genauer gesagt die Provinz Guizhou.

Sie wird nämlich als „The World Museum of Bridges“ bezeichnet, da sich dort

landschaftlich bedingt unzählige Brücken befinden, auch rekordträchtige: Denn 40 der 100 höchsten Brücken der Welt stehen in dieser Provinz, darunter

Ein Traum für Jung und Alt NACHHALTIG | INDIVIDUELL | FLEXIBEL | BEZAHLBAR ab € 58.000,Schlüsselfertig und nach Wunsch voll möbliert bereits nach 5-6 Monaten bezugsfertig.

Mit Kindern geeignet.

Kontakt und weitere Informationen unter www.diewohnbox.at oder office@diewohnbox.at

Besichtigung. Natürlich kannst Du unser Musterhaus jederzeit anschauen. Bei einem persönlichen und kostenfreien Besichtigungstermin zeigen wir Dir alles, was du wissen musst und beraten Dich zu der für Dich idealen Ausstattung, Größe und allem, was Du beachten solltest. Unser Musterhaus steht in Fussach am Bodensee, Österreich.

LÄNGSTE MEERESBRÜCKE

Pandas: Treppenlifte von Ihrem Vorarlberger Spezialisten.

Ihr Fachmann us‘m Ländle

Mit ihren 55 Kilometern Länge ist die HongkongZhuhaiMacau-­ Brücke die längste Meeres­brücke der Welt.

Einer für alles

Ko Beratunsgtenloses sgespräc h: Tel. 05

522 365

83 6800 www.pFaenldkirch das.cc

Aufzüge x Homelifte Treppenlifte x barrierefreie Umbauten Pflegebetten x Pflegebedarf

Feldkirch – Bludenz www.linsdach.at

DIE HÖCHSTE

Betonschneiden Fugenschneiden Kernbohrungen Randsteinschneiden info@cuttingcrew.net 6800 Feldkirch, Tel. 0 55 22/7 28 92

auch die höchste überhaupt, die Beipanjiang Bridge, die sich 565 Meter über das Tal des Flusses Beipan Jiang spannt. Im Dezember 2016 wurde sie für den Verkehr freigegeben und bietet seither mit einer Gesamtlänge von 1.341 Metern atemberaubende Ausblicke über das Tal.

Klima + Lüftung

www.gebr-amann.at

Nur nicht gewöhnlich.

Küche – Bad – Wohnen Ringstrasse 40, A-6830 Rankweil Tel. +43 (0)664 - 200 53 99 www.collini-wohndesign.at ANZEIGEN

Freilich spielen auch im Brückenbau Design und Originalität eine wichtige Rolle. Seit 2018 beeindruckt zum Beispiel die Câu Vàng, die Goldene Brücke in Vietnam: zwei riesige Hände aus Stahl und Fiberglas ragen aus dem Felsen und stützen die 150 Meter lange Fußgängerbrücke. Sie ist zum Wahrzeichen der Stadt Da Nang avanciert und schwingt auf knapp 1.500 Höhenmetern durch die Berge. In Singapur bringt die 2010 eröffnete, 280 Meter lange Helix Bridge Fußgänger über die Marina Bay,

In der Provinz Guizhou in China steht die höchste ­Brücke der Welt: Die Beipanjiang Bridge spannt sich in 565 Metern Höhe über das gleichnamige Flusstal.

die, wie der Name schon sagt, einer DNA-Doppelhelix nachempfunden wurde. Ähnlich mutet die Ruyi Bridge in China an: Die 100 Meter lange Fußgängerbrücke spannt sich in zwei geschwungenen, übereinanderliegenden und noch dazu mit Glasboden ausgestatteten Ebenen über das 300 Meter tiefe Shenxianju-­Tal. Ebenfalls in China, Mitten in der Stadt Tinajin, steht die Yongle Bridge, auf der ein 120 Meter hohes Riesenrad alle Blick auf sich zieht.

Noch mehr Rekorde. Um noch ein paar Superlative draufzupacken, hier die steilste Brücke der Welt: Die Eshima Ohashi Brücke in Japan zieht mit einer Steigung von 6,1 Prozent in ­ ihren Bann. Und mit Baukosten in Höhe von sagenhaften

FOTOS: HEYENGEL/ISTOCK/GETTY IMAGES, KC WONG/ISTOCK/GETTY IMAGES, STR/AFP/PICTUREDESK.COM, FLAGGE USA: FOTO: VITALY KUZMIN/COLOURBOX.DE, FLAGGE CHINA: FOTO: #69777/COLOURBOX.DE

Diese Vorarlberger Fachbetriebe empfehlen sich.

L E B E N SA RT

DIE TEUERSTE Mit sagenhaften 4,97 Milliarden Euro gilt die Oakland Bay Bridge als die teuerste Brücke der Welt.

Sinnvoll? Und schließlich sei

4,97 Milliarden Euro gilt die Oakland Bay Bridge, die San Francisco mit Oakland verbindet, als teuerste Brücke der Welt. Obwohl sie eigentlich diesen Titel rein formal

gar nicht tragen d ­ ürfte: Denn laut Inschrift kostete die nur 20 Meter lange Scheffelbrücke in S­ ingen in Deutschland 1.520.940.901.926.024 Mark, das sind 1,52 Billarden Mark.

FUW_21-023_AnzWeekend_168x123mm_2021-6-29_def.indd 1

Des Rätsels Lösung: Der gigantische Preis war natürlich der Hyperinflation geschuldet, die im Jahr 1923 zur Bauzeit der Brücke in Deutschland herrschte.

noch jene Brücke erwähnt, die wohl die geringste Kosten-Nutzen-Relation der Welt aufweist: Die Russki-Brücke, die 2012 eröffnet wurde und die russische Stadt Wladiwostok mit der Insel Russki verbindet. Sie weist mit 1.104 Metern die weltweit größte Stützweite auf und soll eine Milliarde Euro gekostet haben. Der Witz an der Sache: Die Kapazität der Brücke beträgt 50.000 Autos pro Tag, auf der Insel Russki haben aber nur ganze 5.000 Menschen ihren Wohnsitz. Ob die Brücke wohl jemals voll ausgelastet sein wird?

V

29.06.21 09:54

|

WEEKEND MAGAZIN 49

MOTOR

KLEINE CAMPER

GANZ GROSS QUQUQ-BOX Campingmodule wie die Ququq-Box (wahrscheinlich ausgesprochen ­KUKUK) haben zwei große Vorteile.

Preislich günstig, und wenn man Platz für andere Dinge braucht, leicht wieder aus dem SUV, VAN oder Bus zu entfernen. So wird das Familienauto am Wochenende schnell zum Camper.

Infos gibt es auf www.ququq.info

ALLTAGSTAUGLICH. Die Pandemie hat den Wohnmobilverkauf ­sensationell angekurbelt.

Kleine, kompakte Camper kann man auch sehr gut im Alltag nutzen!

V |

50 WEEKEND MAGAZIN

Von Werner Christl

M OTO R

VW CADDY CALIFORNIA Einen kompakteren Camper als den Caddy California wird man kaum finden. Miniküche, Schlafmöglichkeit und viele Staufächer sind dabei. Wer möchte, kann den Wohnraum mit einem Zelt erweitern.

Der Caddy stellt eine Alternative zum Dauerbrenner „VW-Bus“ dar. www.vw-nutzfahrzeuge.at

Z

um Camper umgebaute Vans oder leichte Nutzfahrzeuge haben einen entscheidenden Vorteil! Man hat kein zusätzliches Auto, das gewartet, eingestellt, gepflegt und womöglich auch noch versichert werden muss.

Die kleinen kompakten Camper sind wochentags

normal als Alltagsauto zu nutzen und am Wochenende lockt der Kurztrip. Interessant sind auch sogenannte Campingmodule, die günstig zu haben sind und schnell aus einem Fahrzeug ein abgespecktes Wohnmobil machen. Kein Wunder, dass sich die angeblich Kleinen wie warme Semmeln verkaufen.

V

FOTOS: QUQUQ.INFO/ DAVID FRANCK WWW.DAVIDFRANCK.DE/HERSTELLER

FORD TRANSIT CUSTOM NUGGET Der „Nugget“ ist ein typischer Vancamper. Geschlafen kann auch „im“ Aufstelldach werden. So muss man nicht immer im Erdgeschoß diverse Umbauarbeiten vornehmen, bevor man zu Bett geht. Wer möchte, kann sich auch für eine ­Variante mit festem Hochdach entscheiden (Nugget Plus).

Sogar an eine eigene Toilette im Heck hat Ford gedacht. Infos auf www.ford.at

CROSSCAMP Ein Familienvan, der eben gleichzeitig ein praktisches Wohnmobil ist. Zu haben auf Basis Opel oder auch Toyota. Durch das Aufstelldach wirkt der Innenraum auch gleich viel größer und gebeugtes Gehen und Kopfeinziehen gibt es so ebenfalls nicht mehr. Nähere Infos zum Crosscamp: www.crosscamp.com

CAMPSTER Theoretisch können bis zu vier Personen im Campster auf Basis Citroën schlafen. Da wird es aber schon sehr eng. Die kleine Bordküche kann mit wenigen Handgriffen herausgenommen werden. Das schafft im Innenraum Platz und ermöglicht sogar, das Mittagessen im Freien zuzubereiten. www.campster.de

|

WEEKEND MAGAZIN 51

Riesige 21-Zöller, cooles Outfit und eine LED-Lichtleiste, die sich quer über die „Schnauze“ zieht.

M OTO R

Der ID.4 ist hier ... „VOLTS“WAGEN. 524 Kilometer Reichweite, ein riesiger Kofferraum mit bis zu 1.500

Liter Volumen, dazu 204 starke Elektropferde. Kein Tiguan mit neuem Blechkleid, sondern ein eigenständiges E-Auto mit ebenso eigenständigen Ansätzen. Von Werner Christl

W

o reihen wir den ID.4 eigentlich ein?

Am besten lässt sich das neue E-SUV

#LIFESTYLE

von VW mit einem Tiguan vergleichen. Der ID.4 ist allerdings mit seinen 4,6 Metern etwas länger. Das war es aber auch schon mit Ähnlich-

#SOCIETY

#POLITIK

keiten, denn der Deutsche steht wie schon der ID.3 auf völlig neuer „Basis“. VW meint es mit der E-Mobilität ernst und deshalb wird beim

#SPORT

ID.4 auf Leder und Co. verzichtet und beim Material auf Leichtbau gesetzt. So kann man sich auch eine 77-kWh-Batterie gönnen, die

#GEWINNEN

#SHOPPEN

TÄGLICH MEHR STARS! Jetzt auf weekend.at

VW ID.4 PRO PERFOMANCE

Herzlich willkommen auf der Kartbahn in Feldkirch

Leistung: 204 PS Reichweite WLTP/Test: 524 km/400 km Batterie: 77 kWh Kofferraum: 543 bis 1.575 Liter 0 – 100 km/h: 8,5 Sekunden

FOTOS: WERNER CHRISTL/WEEKEND

aber nicht nur Gewicht, sondern vor allem auch Reichweite mitbringt. Laut WLTP sollen es bis zu 524 Kilometer sein. Im Test (Verbrauch im Durchschnitt 17 kWh) schafften wir um die 400 Kilometer.

Bei einem so großen Akku dauert es jedoch auch ein Weilchen, um daheim aufzuladen (acht Stunden bei 11 kW). An der Schnellladestation mit maximal 125 kW geht dies in einer halben Stunde (auf 80 Prozent). Mit einem Ultraschnelllader funktioniert das tatsächlich in der Zeit.

Das Fahren. Volle Punkte gibt es für das Fahrgefühl.

Lenkung und Fahrwerk passen sehr gut. Wankbewegungen (Akkus im Fahrzeugboden) sind nur geringfügig vorhanden. Auch in Sachen Platzverhältnisse gibt es Bestnoten. Sogar auf den Rücksitzen herrscht „Platzfreiheit“. Zum Cockpit: Das gleicht dem des ID.3 bis auf einige Kleinigkeiten. Der riesige Screen bildet kontrastreich und scharf ab, hat

360 m lange High-Speed Rennstrecke für Anfänger und anspruchsvolle Fahrer

aber in Sachen Menüführung so seine Tücken. Diese ist zwar logisch konzipiert, jedoch muss fast alles (auch die Klima­anlage) über das Menü gesteuert werden. Ein Knopferl mehr wäre da sicher ein guter Weg. Zudem reagiert das System zeitweise nicht ganz so schnell. Generell wirkt das Cockpit modern und aufgeräumt. Die Verarbeitung ist top – nur halt doch etwas viel harter Kunststoff. Sehr geil ist das Augmented-Reality-Headup-­ Dis­ play, das quasi den Navi­ pfeil zehn Meter vor dem Punkt einblendet, an dem man tatsächlich abbiegt!

Was uns sonst noch aufgefallen ist: kaum Windgeräusche bei hohen Geschwindig­ keiten, ein dreifacher Ladeboden im Kofferraum, die coole Lichtleiste quer über die Fahrzeugfront und der lässige B-Modus für das Rekupe­rieren. Fazit: optisch sehr cooles Auto mit sehr ­guter Reichweite, viel Platz und ­ t ypischer E-Auto-­ Beschleunigung. Der Preis: ab 47.540 Euro.

Unsere Karts fahren mit umweltfreundlichem Super Ethanol (E 85) 12 Karts stehen Euch für ein super Rennen immer zur Verfügung F ür ein kühles Getränk, einen Kaffee oder einen Snack steht Euch unser Bistro immer zur Verfügung. Über 4 Bildschirme kann der Rennverlauf verfolgt werden.

F ür Kinder ab 8 Jahren stehen spezielle Kinderkarts mit gedrosseltem Motor zur Verfügung Schnelltest mit QR-Code gratis für unsere Kunden

Mo-Fr ab 17:00 Uhr Sa&So ab 14:00 Uhr

Kartbahn-Treff Industriegebiet Paspels Münkafeld 2, 6800 Feldkirch Tel. +43 (0)5522 22 8 22 www.kartbahn-treff.at

V

|

WEEKEND MAGAZIN 53

SOCIETY Scarlett Johansson, Schauspielerin

E

ine eisige Stimmung herrscht derzeit zwischen Scarlett Johansson und Disney. Weil der Medien­ konzern den neuen „Black Widow“ gleichzeitig mit dem Kinostart auch auf Disney+ veröffentlichte, geht der Schauspielerin eine Menge Geld flöten. Das lässt sie sich nicht gefallen und setzt auf eine Klage.

PROMIS DER WOCHE Lisa Eckhart, Kabarettistin

ÜBERRASCHUNG

D Marcel Hirscher, Ex-Skistar

STEHAUFMÄNNCHEN

K

rankenhaus, Scheidung, heimliches Kind und eine angeblich neue Liebe?

Derzeit fällt es schwer, bei Marcel Hirscher up to date zu bleiben. Fix ist: Der ExSkistar ist wieder solo und hat sich bei einer Enduro-Rallye in Rumänien schwer ­ verletzt. Das Bein ist gebrochen, beim Herz wissen wir es nicht. Doch der Salzburger ist ein Stehaufmännchen und gibt seinen Fans bereits wieder einen Einblick in den Trainingsalltag – klassischer Hirscher eben.

|

54 WEEKEND MAGAZIN

a staunte das Publikum nicht schlecht, als Lisa Eckhart bei einem Auftritt in Wien im Juni plötzlich ihre runde Babykugel präsentierte. Stolz teilte sie mit, dass sie noch in diesem Sommer ihr erstes Kind erwarte. Naja, allzu lange kann es nicht mehr dauern.

FOTOS: TAMMYASIAN/ISTOCK/GETTY IMAGES, INSTAGRAM/ANNA VEITH, SEBASTIAN MARKO/RED BULL CONTENT POOL, MAURITIUS IMAGES/MATTHIAS WEHNERT/ALAMY, MAURITIUS IMAGES/TSUNI/USA/ALAMY, MAURITIUS IMAGES/INSTAR IMAGES/ALAMY, MAURITIUS IMAGES/LANDMARK MEDIA/ALAMY, LEOPOLD NEKULA/VIENNAREPORT, AURORE MARECHAL/ABACAPRESS.COM/VIENNAREPORT, ANDREAS TISCHLER/PICTUREDESK.COM, ATV

EISZEIT

E

Anna Veith, Ex-Skirennläuferin

Prinz Harry, Herzog von Sussex

MAMAGLÜCK

ABKASSIERT

2

x-Skirennläuferin Anna Veith scheint ganz in ihrer Rolle als frisch gebackene Mutter aufzugehen.

Immer wieder versorgt sie ihre Fans auf Social Media mit süßen Babyfotos und Updates. Der Insta-­ Community gefällt es und die Posts werden ordentlich geliked.

022 wird der Buchmarkt um ein royales Werk und Prinz Harry um 20 Millionen Dollar reicher sein. Der abtrünnige Royal wird nämlich nicht müde, seine Geschichte zu erzählen und zu verkaufen. Nächstes Jahr sollen seine Memoiren erscheinen.

Margarethe Tiesel & Boris Bukowski, „Dancing Stars“-Teilnehmer

NEUE „STARS“

L

ange wurde gerätselt, jetzt steht fest, wer ab dem 14. September in der neuen „Dancing Stars“-Staffel das Tanzbein schwingen wird. Zu den Kandidaten zählen unter anderem Austropop-­ Legende Boris Bukowski und Schauspielerin Margarethe Tiesel. Wir sind schon gespannt, wer auf dem Parkett glänzt und wer eher ausrutschen wird.

Tara Tabitha, TV-Sternchen

VERÄNDERT

H

Christina Applegate, Schauspielerin

DIAGNOSE-SCHOCK

D

en meisten mag sie als „Dumpfbacke“ aus der Sitcom „Eine schrecklich nette Familie“ bekannt sein. Doch derzeit hat Christina ­Applegate nicht viel zu lachen. Über Twitter teilte die 49-jährige Schauspielerin ihren Fans nämlich mit, dass bei ihr die Nervenkrankheit Multiple Sklerose diagnostiziert wurde.

ätten Sie sie erkannt? Vor rund zehn Jahren machte sich Tara Tabitha mit Aussagen wie „Ich check alles, besonders die Typen“ in der ATV-Sendung „Saturday Night Fever – So feiert Österreichs Jugend“ einen Namen. Was die gebürtige Wienerin jetzt treibt? Tara ist als Sexinfluencerin erfolgreich und in so manchen Reality-Formaten („Ex on the Beach“) zu sehen. Außerdem macht sie nun nicht mehr die Straßen von Wien, sondern jene von London unsicher.

NACHHER

VORHER

SOC I E TY

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk

Alexandra Muchitsch, Bruno Wackernell und Cornelia Scheffknecht (alle Büro Bürgermeister und StDir.) (v. li.).

Evelyn mit StR Michael Rauth und StR Veronika Marte (v. li.).

Siegi Gasser 80. Geburtstag Gleich zwei Geburtstagsfeiern gab es für das 80-jährige Vorarlberger Politik Urgestein Siegi Gasser. Land Vorarlberg und die Stadt Bregenz gratulierten dem Alt-Bürgermeister -Landesstatthalter und -Landesrat jeweils mit zahlreichen Weggefährten und Freunden. TOP: 1973 wurde der Jubilar damals als jüngster Landesrat Österreichs in die Landesregierung berufen, 1990 erfolgte die Wahl zum Bregenzer Bürgermeister und 1994 zum Landtags-Präsidenten.

Alt-LH Herbert Sausgruber, LH Markus Wallner, Cornelia Gasser-Balamaci, Jubilar Siegi Gasser, LT-Präs. Harald Sonderegger, LT-Vize Präs. Sandra Schoch, Alt-LT Präs. Bertram Jäger, Alt-LH Martin Purtscher (v. li.).

Stefan mit StR Sandra Schoch, Bürgermeister Michael Ritsch mit Yvonne, Siegi Gasser mit Cornelia, Aida Balamaci, Luisa Moser und Sohn Johannes Gasser (v. li.)

Stadtamtsdirektor Florian Bachmayr-Heyda mit Andrea.

Christine Huber und Arnulf Eberle (Alt-Stadtamtsdirektor).

Gewinnspiel

DAS BESTE AM WOCHENENDE

WEEKEND VERLOST 4 X 2 TICKETS FÜR DIE „VINTAGE NIGHT“ AM 28. 8., UM 20 UHR AUF DEM MS SONNENKÖNIGIN IM GESAMTWERT VON EUR 480,– reise P

MAGAZIN

FOTO: OCTAVIAN FRÖWIS

Machen Sie eine Zeitreise in 4 Jahrzehnte und tanzen Sie zu coolen n im Wert vo Sounds im besonderen Vintage-Ambiente der Königin. Mit Live,– 0 8 4 R U E Musik von den „Souljackers“ und „DJ Vinyl“ lauschen Sie den Rhythmen von legendären Bands. Dresscode: 50er, 60er, 70er oder 80er.

Einfach mitspielen unter www.weekend.at und zwei Tickets gewinnen!

Einsendeschluss: Mo., 23.8.2021 – 18 Uhr

|

56 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: UDO MITTELBERGER, VLK/BERND HOFMSITER (1)

GRATULATION VON STADT & LAND

FOTOS: MAURICE SHOUROT

Lisa, Diana und Laura (v.li.) am Dessertbuffet

In der Insta-BOX, Bürgermeister Michael Ritsch mit Karoline Mätzler (Leitung carla) und Caritasdirektor Walter Schmolly (v. li.).

MS SONNENKÖNGIN

BREGENZ, MONTFORTSTRASSE 13

White Night Sommerparty

Ein herrlicher Aperitif beim Empfang und coole Ausgewählte Vintage-Mode, Accessoires, Dekoartikel uvm. finBeats von DJ „F.A.B ft. Sax Al Stonehouse“ bildeden Kund*innen im neuen Popup-Store Vintage by carla. Daten den Auftakt der Veranstaltung. MO Catering mit wird das ehemalige Hotel Helvetia wiederbelebt und bietet servierte delikate Köstlichkeiten für Gourmetzum ersten Mal die Möglichkeit für nachhaltiges Secondkartenbesitzer, und im Anschluss sorgte die hand-Einkaufen.

Live-Band „Maxin“ für Stimmung im Tanzsaal TOP: Durch die und auf der Galerie. Lachen, feiern und Zusammenarbeit flirten. Unvergesslich, spektakulär einfach der Caritas VBG Sonnenkönigin-like! TOP: Nächste Partymit der Prisma Unmöglichkeit auf dem MS Sonnenkönigin ternehmensgruppe MEHR FOTOS AUF am 28. 8. bei der Vintage Night! Tickets: wird die temporäre weekend.at/promitalk www.sonnenkoenigin.cc Nutzung der leerDas Team im neuen carla Vintage Store, Birgit stehenden Fläche Mayer, Philip Fessler und Elisabeth Hämmerle Ganz in Weiß: Frauenärztin Dr. Barbara Niederer-Bauer ermöglicht.

STATT pennen

Entgeltliche Einschaltung desdes Landes Vorarlberg © Land Vorarlberg | Fotos: F. Pritzi Entgeltliche Einschaltung Landes Vorarlberg

FOTOS: UDO MITTELBERGER

Vintage by Carla eröffnet

rennen

Leben ist bewegen.

Land in Sicht: Mit den steigenden Temperaturen, dem hohen Impftempo und den dadurch möglichen Erleichterungen bewegt sich etwas. Bewegen wir uns. Die Initiative „Leben ist bewegen.“ soll die Menschen Vorarlbergs wieder zur Bewegung animieren und in ihre Vereine bringen. Das Motto: „Sport in Vorarlberg öffnet. Mit Umsicht.“ www.vorarlberg.at/lebenistbewegen

|

WEEKEND MAGAZIN 57

AUFREGER DER WOCHE

LAURA D’AMORE

Bella donna

FOTOS: AWP/SPLASHNEWS.COM

Die sexy Italienerin ist die weltweit meist „verfolgte“ Flugbegleiterin. Denn neben ihrem Beruf bei der italienischen Staatsfluglinie Alitalia ist sie Influencerin mit mehr als 812.000 Followern. Ganz einfach ist das für die Blondine aber nicht immer. Einmal ist sie einem kritischen Fan auf einem internationalen Flug begegnet. Und dieser fand es so gar nicht nett von ihr, dass sie auf Social Media nie auf seine Nachrichten und Kommentare reagiert.

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Verlags GmbH, Quellenstraße 16, 6900 Bregenz. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: 05574 / 200 10-0, E-Mail: vorarlberg@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: 0732 / 69 64-0, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: 0662 / 44 86-0, E-Mail: redaktionsbg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512 / 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: 01 / 60 60 360-0. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 / 696 486 36, E-Mail: redaktionstmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/511 200-0, E-Mail: redaktionkaernten@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg. Geschäftsführung/Chefredaktion: Anton Willam, Tel.: 0664 / 84 84 310, a.willam@weekend.at. Verlagsanzeigenleitung: Günter Payrhuber. Redaktion: Andrea Schröder, Mag. Brigitte Biedermann, Dr. Isabella Palfy, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Gerhard Gall, Werner Christl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Lukas Steinberger-Weiß, Sandra Eder, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Patrick Deutsch, Elisabeth Stolzer, Dr. Stefan Kohlmaier, Pia Kulmesch. Key-Account: Bernhard Dürr, Tel.: 0664 / 84 84 312, b.duerr@weekend.at. Marketingleitung: Arno Riedmann, 0664 / 84 84 311, a.riedmann@weekend.at. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Vorarlberg: Österr. Post AG. Erscheinungsweise: 14-tägig. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2021. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. n

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

|

WEEKEND MAGAZIN 59

Alles für Spiel und Spaß findest du im Kindi.

Während Mama und Papa in Ruhe shoppen, geht es für den Nachwuchs mit Volldampf auf Entdeckungstour – im betreuten Kindi des Messeparks. Hier können die Kleinen von 3 bis 7 Jahren (bis zum 7. Geburtstag) nach Herzenslust spielen, malen, basteln oder toben. Richtig viel Spaß inklusive, denn im Messepark gibt es immer jede Menge Abenteuer zu erleben. Los geht’s!

Alle Details unter www.messepark.at/kinder Ich freu mich drauf!

www.messepark.at