Weekend Magazin Vorarlberg 2019 KW 40

TOBER 2019 NR. 18 • 04./05. OK

VORARLBERG

DER NEUE MAZDA CX-ḃḀ ZEIT FÜR VER ÄNDERUNG

POSTENTGELT BAR BEZAHLT, ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 05A036451 K, 6900 BREGENZ

JETZT AUCH MIT REVOLUTIONÄREM S K YAC T I V-X M OTO R

DRIVE TOGETHER

FUNKTIONSJACKEN BEI KiK

3-in-1-Jacken

Größen: M-XXL, je

1 ❱❱ WASSERDICHT

Obermaterial

FUNKTIONEN

(Wassersäule min. 3.000 mm)

2 ❱❱ WINDABWEISEND 3 ❱❱ ATMUNGSAKTIV (5.000 g / m2 / 24 h)

4 ❱❱ VERSCHWEISSTE HAUPTNÄHTE

Eine Filiale in Ihrer Nähe finden Sie auf www.kik.at Für den Newsletter: Einfach anklicken und auf dem Laufenden sein!

www.kik.at

Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Irrtümer vorbehalten.

KiK Textilien und Non-Food Ges.m.b.H. · Albert-Schweitzer-Gasse 7 · 1140 Wien

SCHEUNENFUNDE: WENN ALTES EISEN ZU GOLD WIRD THOMAS GOTTSCHALK

STARAUFTRIEB: WO ES AUF DER WIESN KRACHT

MICAELA SCHÄFER

TOBER 2019 NR. 18 • 04./05. OK

VORARLBERG

DER SIEGESZUG DES TRASH-TV

KLAUS MARIA BRANDAUER ÜBER WALTZ, CONNERY UND NEUE FILME

EXKLUSIV

INTERVIEW

STAU- & LKW-WAHNSINN

ÖSTERREICH IN DER VERKEHRSHÖLLE

Kürbis-Kochboxen von HelloFresh

weekend.at

Köstliche Variationen erwarten die Gewinner unseres Preises: Genießen Sie mit Ihren Lieben Chili con Carne, Tacos oder Schweinemedaillons mit Kürbisgemüse.

Die

PREISE IM WERT VON EUR 3.196,–

Letzte Chance!

Manchester United live

Verlost werden ein Aufenthalt inkl.

Tickets für ein Heimspiel des TopKlubs sowie Melitta® Caffeo® Solo® Kaffeevollautomaten – aber nur noch bis 6. Oktober.

Wellness-Tag in der Schweiz

Die neue Produktlinie DETOX ENERGIE™ wappnet die Haut gegen Umweltbelastungen, verleiht ihr strahlendes Aussehen und wirkt vorzeitiger Alterung entgegen.

Ob für Schule oder Kindergarten: Obst- und Gemüsesäfte lassen sich in den 0,4-Liter-Flaschen aus schadstofffreien Materialien kindgerecht transportieren.

Salat, Joghurt und Müsli lassen sich im handlichen muki mühelos transportieren, ohne dass etwas auslaufen kann, und aufgewärmte Gerichte bleiben schön warm.

PREISE IM WERT VON EUR 1.680,–

Hochwertige Pflegeserie von SOTHYS

Weithals-Flaschen für Kinder von Emil

Wer gewinnt die Snackpots von FLSK?

Gewinnspiele

PREISE IM WERT VON EUR 150,–

PREISE IM WERT VON EUR 115,–

PREISE IM WERT VON EUR 177,–

20 x 2 Tageskarten für das Mineralheilbad St. Margrethen warten auf Sie. Entspannen Sie in der Bade- und Saunawelt der Wellnessoase im Appenzeller Vorland.

PREISE IM WERT VON EUR 36,–

Katzenfutter-Sets von Whiskas

Whiskas kaufen und Gutes tun: Im Rahmen der Aktion „Pet Ribbon“ werden Herzenswünsche von Kindern mit Behinderung erfüllt. Wir verlosen fünf Futter-Packages.

PREIS IM WERT VON EUR 70,–

Cooler CARRERA Haarschneider für Sie

Dank titanbeschichtetem Schneidsatz und Messern aus Keramik lassen sich mit dem Gerät perfekte Looks kreieren. Gewinnen Sie ein Modell von ROMA Friseurbedarf.

Alle Gewinnspiele auf www.weekend.at/gewinnspiele |

4 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: HELLOFRESH, MELITTA/MANCHESTER UNITED, FLSK, SOTHYS, MINERALHEILBAD ST. MARGRETHEN CH/CHRISTIAN HOLZKNECHT, EMIL – DIE FLASCHE, WHISKAS, CARRERA COVERFOTOS (VON L.N.R. ABSTEIGEND): LUCA TEUCHMANN/GETTY IMAGES, GISELA SCHOBER/GERMAN SELECT/GETTY IMAGES, HG: COLOURBOX.DE/MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN, DAIMLER AG, RUBBERBALL/MIKE KEMP/GETTY IMAGES, HG: PAOLO CARNASSALE/MOMENT/GETTY IMAGES, GROSSBILD: JOSE LUIS PELAEZ INC/DIGITALVISION/GETTY IMAGES, KMB: ERNST KAINERSTORFER

PREISE IM WERT VON EUR 260,–

Er sagt, was Sache ist.

Wieder mehr fĂźr Vorarlberg.

Vorarlberger Freiheitliche

FPĂ–

H I G H L I G H TS

MALEN IN BRAND

High

LIGHTS

ANZEIGE

Die Kulturinitiative Tal-schafftKultur lädt zur Malwerkstatt ins Alte Schualhüsle vis-à-vis der Pfarrkirche Brand ein. 19./20. Okt., von 9–12 Uhr und 13–16 Uhr. Die gemalten Bilder werden am Sonntag ab 18 Uhr ausgestellt. Anmeldung: www.tal-schafft-kultur.at

Bei Sigi Zimmerschied (Bild), dem Meister des bitterbösen Kabaretts, werden auch im aktuellen Programm all unsere Hoffnungen erfüllt, keine Spur von Altersmilde trotz 65sten Geburtstag. Sa., 12. Okt., um 20 Uhr, im Freudenhaus im Milleniumspark Lustenau. Tickets: musikladen.at

Luschnouar Kilbi. 13. Oktober, ab 10.15 Uhr im Herzen

von Lustenau – vielfältig, faszinierend, familienfreundlich, bunt!

Erleben und genießen Sie selbst, was diese Veranstaltung so einzigartig macht. Bei über 160 Marktständen und einem bunten Rahmenprogramm ist garantiert für jeden etwas dabei.

Gratis Anreise mit Bus und Bahn. www.lustenau.at

ZEITGENÖSSISCHES Noch bis So., 6. Oktober, präsentieren die Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik 13 Weltpremieren in fünf Konzerten, das älteste aufgeführte Stück ist aus dem Jahr 2000, und die Meisterklasse bringt junge, talentierte KomponistInnen in die Alpenstadt. Der Festivalabschluss ist das Abendkonzert am Sonntag mit dem Ensemble NIKEL (Bild).

Musiktheater Vorarlberg: „Die Fledermaus“ Im heurigen Operettenjahr bringt das Musiktheater Voralberg (mtvo) die weltberühmte „Fledermaus“ von Johann Strauss auf die Bühne. Mit 120 Mitwirkenden aus dem ganzen Land, aus FL, D und CH wird sie das Publikum begeistern.

Regie führt (nach „Orpheus in der Unterwelt“ 2016) zum zweiten Mal Barbara Herold, am Dirigentenpult steht mtvo-Intendant Nikolaus Netzer. Premiere (nur mehr Restkarten) am 11. Okt., um 19 Uhr, in der Kulturbühne AMBACH. Weitere Aufführungen AMBACH Götzis: 13.,15.,17. & 19. Okt. und am 22.10. im Reichshofsaal Lustenau, www.mtvo.at, tickets@mtvo.at oder beim Musikladen.

FOTOS: HUBERT KONZETT, BENJAMIN SCHLACHTER, AXEL SCHUBERT, MARKUS SEPPERER, MUSIKTHEATER VORARLBERG

BAYERN-KABARETT

ARTENNE 25 Das Fotodokumentationsmaterial der letzten 25 Jahre ist Ausgangspunkt der Artenne Jubiläumsinstallation in Nenzing – „Verortungen“ rund um das Tenn werden sichtbar gemacht.

So., 6. Okt., 17 Uhr Führung, Mi., 16. Okt., ab 19 Uhr Spätzle-Essen.

Ausstellung bis 20. Oktober.

Git‘s jo ned! Kabarett Anna Neuschmid & Manfred Kräutler

ab 04. Okt., div. Veranstaltungsstätten

Metallica - Musikfilm

09.+10.Okt. , Altes Kino Rankweil

GRÜNBAUM HOMMAGE Kurt Sternik und Wolfgang Troy laden zur Hommage an den großen Wiener Kabarettisten Fritz Grünbaum. Die Musikerinnen Ilona Wörnhör (Violine) und Susanne Kanonier (Akkordeon) bringen die Texte in einen musikalischen wie gesanglichen Kontext. Fr., 11. Okt., um 20 Uhr Pfarrsaal Krumbach.

Beyond the black Heart of the Hurricane 10.Oktober Conrad Sohm Dornbirn

Nie mehr Schule Kabarett mit Markus Lins

ab 11.Okt, div. Veranstaltungsstätten

Oktoberfest Sonnenkönigin

12.Okt, Sonnenkönigin - Hafen Bregenz keine Ausfahrt!

4.Nonstop Remember Party

18.Okt., Kulturcafé Schlachthaus Dornbirn

Eggner Trio - Konzert

LINZ MEETS BREGENZ

20.Okt., Douglass-Saal Thüringen

„Else (ohne Fräulein)“ ist angelehnt an Arthur Schnitzlers inneren Monolog „Fräulein Else“. Eine junge Frau kämpft gegen die verlogenen Moralvorstellungen. Dramatiker Thomas Arzt verortet Else nun in der Gegenwart. Theater Phönix aus Linz im Theater KOSMOS Bregenz: Dienstag, 15., und Mittwoch, 16. Oktober. Beginn jeweils 20 Uhr. www.theaterkosmos.at

Joesi Prokopetz

24.Okt., Kammgarn Hard 25.Okt., Theater am Saumarkt Feldkirch

Kolumination - Gipeltreffen der besten Kolumnisten und Slamer 25.+26.Okt., Schwägalp Säntis CH

Trachta Rock

25.Okt., Wiesenbachsaal Schlins

Bad Shakin‘10

26.Okt., Töbelehalle Götzis

Alpinale Horrorkurzfilmnacht

31.Okt., Remise Bludenz

Zweite Chance verpasst!!

Alexander Wieser

04.-06.Nov., Montforthaus Feldkirch

FOTOS: ARTENNE, WÖRNHÖR/KANONIER, HELMUT WALTER, SPENCER TUNICK

Rockabilly Bombardment

08.+09.Nov., Event Center Hohenems

Krauthobel „anplakt“

08.Nov., Thalsaal - Thal bei Sulzberg 18.Jän., Kulturbühne Ambach Götzis

Masters of Sounds Electronic Music Conrference Workshop + Aftershow 09.Nov., Otten Gravour Hohenems

ERÖFFNUNG „NUDES“ IM FLATZ MUSEUM DORNBIRN Die Ausstellung von Spencer Tunick unter dem Titel „Nudes“ wird am 1. Okt., um 19 Uhr, eröffnet und ist bis 1. Feb. 2020 im FLATZ Museum zu sehen. Es ist die erste Retrospektive des amerikanischen Photokünstlers in Österreich. Mit seinen „lebenden Skulpturen“ und „Körperlandschaften“ hat Tunick nicht nur weltweit Aufsehen erregt, sondern längst auch Kunstgeschichte geschrieben. www.flatzmuseum.at

ländleTICKET – die beste Karte!

In allen Raiffeisenbanken, Sparkassen und auf www.laendleticket.com Find us on facebook.com/laendleTICKET

|

WEEKEND MAGAZIN 7

ORF-Lange Nacht der Museen JUBILÄUM. Bereits zum 20. Mal können kulturinteressierte Nachtschwärmer bei der „ORF-Langen Nacht der Museen“ am Abend des 5. Oktober Museen und Kultureinrichtungen in Vorarlberg, Liechtenstein, der Ostschweiz sowie in Süddeutschland besuchen. „Wir vom ORF sowie alle Kunstund Kultureinrichtungen wünschen Ihnen spannende und eindrückliche Erlebnisse bei der „ORFLangen Nacht der Museen“.

Wir hoffen, dass Ihnen diese Nacht Inspiration und Impuls für zahlreiche interessante Kulturbegegnungen im ganzen Jahr sein wird.“ Markus Klement Landesdirektor ORF Vorarlberg

Vorarlberg lautet das Motto „Grenzenlos“. Dies zeigt sich, indem neben den 63 Vorarlberger Museen auch elf in der Ostschweiz, zehn in Liechtenstein und neun in Süddeutschland mit dabei sind.

Die diesjährige „ORF-Lange Nacht der Museen“ hat ein breit gefächertes Programm.

So beleuchtet „Rauch’s Radiomuseum“ in Lustenau in der Ausstellung „Entstehung des Radios“ die Anfänge, die Wei-

|

8 WEEKEND MAGAZIN

Eröffnung in Bregenz.

ORF-Landesdirektor Markus

Klement und Kulturlandesrat Christian Bernhard eröffnen die „ORF-Lange Nacht der Museen“ am 5. Oktober um 17.30 Uhr vor dem Kunsthaus in Bregenz. Im Rahmen der Reihe „Kunst im Funkhaus“ ist auch im ORFLandesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn eine temporäre Ausstellung mit dem Titel „& darüber hinaus“ mit dabei, in der sich fünf Künstler mit

dem Begriff „Art brut“ beschäftigen.

Für jeden etwas dabei.

Besonders erfreulich ist, wie sehr sich die teilnehmenden Häuser auf ihr junges Publikum einstellen. 34 Museen haben ein eigenes Kinderprogramm vorbereitet. Es ist also für jedes Alter und für jede Zielgruppe etwas dabei.

V

ALLE INFOS AUF EINEN BLICK Samstag, 5. Oktober, 18.00 bis 1.00 Uhr Zentraler Infopoint: „Treffpunkt Museum“ an der Haltestelle Rathaus in Dornbirn. Dort gibt es ab 8.00 Uhr Tickets und Info-Booklets. Vorverkauf unter tickets.ORF.at und bei allen teilnehmenden Institutionen.

Ticketpreise: Regulär EUR 15 Euro, ermäßigt 12 Euro, regional 6 Euro (gültig nur in den Regionen Montafon / Oberland und Tettnang). Bis 12 Jahre Eintritt frei.

Infos sowie Sonderbuslinien und Routenpläne: langenacht.ORF.at

FOTOS:ORF, MAURICE SHOUROT, HANS LEITNER

Vielfältiges Programm. In

terentwicklung und die Veränderungen der vielen verschiedenen Rundfunkgeräte.

Mit der technischen Entwicklung der maschinellen Mühlen und Sägen vom Ursprung bis in die Neuzeit setzt sich das Museum „Stoffels SägeMühle“ in Hohenems auseinander.

ANZEIGE

D

ie „ORF-Lange Nacht der Museen“ feiert heuer ein Jubiläum. Vor 20 Jahren hat der ORF diese Kulturinitiative ins Leben gerufen. Innerhalb kurzer Zeit konnte sie sich als elementarer Teil der österreichischen Kulturlandschaft etablieren.

Feldkirch: Geräumiges Haus mit 3 Wohneinheiten | Wfl. 201 m² | 8 ZI | Keller Balkon | Obj.Nr. 3731 | HWB: 51 kWh | C Matthias Hagen +43 664 88 49 54 01

Lochau: Helle 4-Zi-Wohnung Wfl. 92 m² | 4 ZI | Balkon | Lift | Keller Obj.Nr. 3813 | HWB: 57 kWh | C Reinhard Götze +43 664 44 37 058

&

Wolfurt: Neubau Penthouse | Ausstattung auf persönl. Wunsch | Wfl. 132 m² | 5 ZI Keller | Obj.Nr. 3695 | HWB: 31 kWh | B Nadine Telian +43 664 88 49 54 10

Wir führen

MENSCH RAUM zusammen Hard: Interessante Anlegerwohnung im Grünen | Wfl. 37,33 m² | 2 ZI | Keller Obj.Nr. 3817 | HWB: 90 kWh | C Matteo Fröhlich +43 664 88 49 54 02

ZU MIETEN

Dornbirn: Wunderschönes Haus mit Ausblick zu vermieten | Wfl. 196 m² 5 ZI | Obj.Nr. 3615 | HWB: 79 kWh | C Nadine Telian +43 664 88 49 54 10

Dornbirn: Ansprechende 4-Zi-Wohnung im Rohrbach Wfl. 97 m² | 4 ZI | Keller | Obj.Nr. 3785 | HWB: 48 kWh | B Matthias Hagen +43 664 88 49 54 01

Bregenz: Familienfreundliche Maisonettewohnung mit Garten Wfl. 104 m² | 4 ZI | Keller | Obj.Nr. 3788 | HWB: 44 kWh | B Matthias Hagen +43 664 88 49 54 01

„

IMMOBILIEN ERFOLGREICH VERMARKTEN ES GIBT NICHTS

SCHÖNERES, Mit Begeisterung bringen wir Mensch und ALS MENSCHEN Raum zusammen und begleiten Sie beim Kauf ZU BEGEISTERN. oder Verkauf Ihrer persönlichen Immobilie – mit Fairness, Kompetenz und Herzblut.

Unsere Erfahrung ist Ihr Mehrwert.

R. Götze GmbH Bundesstrasse 87 | 6923 Lauterach T +43 5574 5 34 34 vorarlberg@remax-immowest.at Unser gesamtes Immobilienangebot finden Sie auf

www.remax-immowest.at

Das „Hops & Malt“ in der Eisengasse 2 feiert das 5-JahresJubiläum am 12. Oktober mit einem „Tag der offenen Tür“.

Cheers to 5 Years

HOPS & MALT. Das Jubiläum des Biershops wird am 12. Oktober 2019 gefeiert.

V

or fünf Jahren gründete Dietmar Menzinger in der Eisengasse 2 in Dornbirn den Biershop „Hops & Malt“ und startete mit 100 Biersorten. Mit seiner Partnerin Dunja De Carli bietet er aktuell 300 Biersorten aus der ganzen Welt an. Mittlerweile wurde auch in Bregenz eine Filiale eröffnet, die bereits schon drei Jahre besteht.

Was erwartet die Gäste am 12. Oktober?

Dietmar Menzinger: Gefeiert wird mit Bier, Essen und Livemusik. Von 10 Uhr bis 18 Uhr findet in der Dornbirner Eisengasse 2 der „Tag der offenen Tür“ statt. Im Anschluss wechseln wir ins

Raiffeisenforum und feiern mit der Band „TankStutzen“.

Zum Jubiläum wird ein besonderes Bier ausgeschenkt?

Dietmar Menzinger: Ja, von der Tiroler Brauerei Bierol, die ebenfalls vor fünf Jahren gestartet hat. Zu viel möchte ich noch nicht verraten – nur so viel: Das Bier wurde extra für unser 5-Jahres-Jubiläum gebraut. Und es gibt auch einen Craft-Beer-Corner.

Ihr habt auch eine eigene Bierlinie?

Dietmar Menzinger: Ja, diese haben wir vor vier Jahren in einer mit 150 Flaschen limitierten Auflage gestartet.

Ein kräftiges Stout und ein kaltgehopftes Weizenbier.

Wir stellen regelmäßig neue Kreationen her.

TICKETS & INFOS: WWW.OETICKET.COM & WWW.SHOWFACTORY.AT

|

10 WEEKEND MAGAZIN

Dietmar Menzinger & Dunja De Carli Inhaber Hops & Malt Dornbirn und Bregenz

ANZEIGE

23.11.19 BREGENZ FESTSPIELHAUS

„Wir veranstalten regelmäßig Verkostungsabende mit internationalen Bieren, Käse oder Schokolade sowie Craftbeer-Veranstaltungen.“

FOTOS: WORTWERK.CC

V

Shopping & Genuss ZIMBAPARK. Am 4. Oktober von 16-21 Uhr exklusive Weine aus Österreich verkosten.

D

wearedc.at | Foto: stoke.adobe.com

ANZEIGE

FOTOS: ZIMBAPARK

erzeit findet in der lichtdurchfluteten ZIMBAPARK Mall die große Herbstmode-Ausstellung statt. Zahlreiche Schaufensterpuppen präsentieren alles, was in dieser Saison en vogue ist. Während des langen Einkaufsfreitags am 4. Oktober findet von 16 bis 21 Uhr das Highlight der Ausstellung statt: die zweite ZIMBAPARK Weintour.

Shoppingspaß & Weinverkostung am 4. Oktober von 16-21 Uhr im ZIMBAPARK.

ZIMBAPARK erhältlich. Somit können Besucher sowohl den Kleider- als auch den Weinschrank mit neuen Highlights bestücken. Die Verkostung ist kostenlos.

Lediglich für das Glas wird ein Pfand von 10 Euro erhoben, den die Gäste nach dem Weingenuss zurückerhalten.

Musikgenuss. Es wird auch beim Entertainment Vielfalt geboten. Für musikalische Begleitung sorgen „Die Bauernfänger“ – ein stromloses Männersextett, das mit seinem vielseitigen und abwechslungsreichen Programm für unvergessliche Stunden sorgt.

Weingenuss. Bei dem einzigartigen Event können Gäste in vielen ZIMBAPARK Shops exklusive Weine von insgesamt 18 ausgewählten Weingütern aus ganz Österreich verkosten. Dabei informieren Jungsommeliers der Tourismusschulen Bludenz die Besucher über alles Wissenswerte zu den einzelnen Weinen, deren Herkunft sowie Geschmack. Selbstverständlich sind alle präsentierten Weine bei INTERSPAR im

V

FACTS ZIMBAPARK Weintour: 4. Oktober, 16 bis 21 Uhr mit Musik von „Die Bauernfänger“ Mehr Infos: www.zimbapark.at

Berg- und Wanderschuhe wegen Sortimentwechsel

Herbst aktion!

Lauf- und Runningschuhe wegen Sortimentauflösung

minus 20% minus 50% * gilt auf lagernde Schuhe, ab sofort, solange der Vorrat reicht!

DRAUSSEN MIT DIR

6845 Hohenems | Schweizerstr. 68 | T +43/5576 72419

www.sport-mathis.com

Gustav – guter Geschmack+ ERFOLGSFORMAT.

Ein bunter Themenstrauß.

Food, Roland Trettl, Fernsehstar und Koch sowie Kochmediziner Dr. Thomas Überall lassen die Besucher teilhaben an den neuesten Trends zu Genusskultur, Essmedizin und Ernährung von morgen. Ein besonderes Highlight: Der Künstler Themenbereiche MasiRati – Marcel Dengel – mit seinen • Genuss – Mag. Hanni Rützler, Roland Trettl, vier Meter hohen Dr. Thomas Überall Figuren und de• Kunsthandwerk – Bregenzerren Reisegewald bis Montafon schichten – Videoder gs • Weine und Wine Tastin Co. und weine Natur bericht und Foto– nft Zuku • Architektur und Design – kalender auf der

Auch der Feinschmeckerund Genussbereich ist heuer wieder prominent besetzt: Mag. Hanni Rützler, Trendforscherin im Bereich Future

wie baut man wieder Begegnungsstätten?

Gustav 2019. Im „Speakers Corner“ steht den Gästen eine Bühne für spannende Themen und Podiumsgespräche offen. Ein zwangloses Meet and Greet schafft Begegnungen mit Mehrwert.

Interviews, Blind Dates, Workshops und Trends mit Interessierten inklusive. Die Themenbereiche präsentieren sich also auch heuer wieder als bunter Strauß und reichen von Genusskultur über Kunsthandwerk, Weine und Wine-Tastings bis hin zu Architektur und Design. Eine

ANZEIGE

N

eben den liebgewonnenen und bewährten Themen steht die Gustav 2019 unter den Schwerpunkten „Zeit.Wissen.Begegnung.“ Das Besondere in diesem Jahr? Gemeinschaftsstände, wo sich mehrere Aussteller im Austausch präsentieren. Es lebe das „Match and Mix“. So kann Weinverköstigung de luxe mit der Anprobe der neuesten Designerbrillen kombiniert werden. Frei nach Gusto und Geschmack.

FOTOS: UDO MITTELBERGER, MESSE DORNBIRN

Noch mehr guter Geschmack, Zeit und Raum – wie geht das zusammen? Die Antwort: Auf der 7. Gustav, der Messe, die sich den schönen Dingen des Lebens widmet. Von Freitag, 18. bis Sonntag, 20. Oktober im Messequartier Dornbirn.

Dornbirn

Skandinavische Designmöbel & Wohnaccessoires

der spannenden Fragen dabei: Wie entstehen Begegnungsstätten der Zukunft?

ANZEIGE

FOTOS: UDO MITTELBERGER, MESSE DORNBIRN

Start-up-Area und Begegnungsstätten. In der Start-

up-Area sind Werkschauen zu den einzelnen Produkten und zum selber Probieren geplant. Kalligraphie, Schreibworkshops, sinnvolles Basteln mit Kindern, ein Kreativbuch zum Thema Umweltschutz und Klimaerwärmung – Kreativherz, was willst du mehr? Zehn junge, aufstrebende Aussteller erhalten die Möglichkeit, sich in der Sparte Start-up zu präsentieren.

Spannung und Begeisterung garantiert. Neue Begegnungsstätten wie Kamin-, Wohn- und Esszimmer, Küche, Weinkeller und Terrasse – das sind die Orte, wo man sich zum Plausch trifft. Dazu der Marktplatz für Junge und Junggebliebene – Begeisterung ist angesagt. Also – lassen Sie sich die Gustav 2019 nicht entgehen. Zeit und Raum für Genuss – im wahrsten Sinne des Wortes.

Gewinnspiel. Auch in diesem Jahr werden wieder unter allen neuen und bestehen-

Zeit und Raum fü r guten Geschmack

Individuelle Beratung für Privat und B2B Ob Sie Ihr Zuhause oder Ihr Büro neu einrichten – es ist immer eine große Herausforderung. Wir helfen Ihnen gerne und unterstützen Sie mit 3D-Plänen.

den Newsletter-Abonnenten exklusive Preise verlost. Dabei können Sie jeweils ein hochwertiges Produkt aus dem Sortiment der Aussteller sowie einen Gratis Eintritt zur Gustav gewinnen. Es lohnt sich also mitzumachen.

Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.

500 m2 Showroom Einrichtungsberatung im Store oder bei Ihnen Kostenlos parken in unserer Tiefgarage

V

INFOS 7. Gustav – Zeit und Raum für guten Geschmack Internationaler Salon für Konsumkultur Preview: Fr., 18. Okt. 18.00 bis 22.00 Uhr Sa., 19. & So., 20. Okt. Sa., 10.00 bis 20.00 Uhr So., 10.00 bis 18.00 Uhr Ort: Messe Dornbirn, Messeplatz 1, Dornbirn Eintritt: € 20,– (Online: € 17,– Euro, ermäßigt: € 17,–), 3-Tages-Ticket inkl. Preview: € 35,– www.diegustav.com oder www.facebook.com/ diegustav

A-6850 Dornbirn Klostergasse 8 +43 5572 372661 dornbirn@boconcept.at

www.boconcept.at

Montag bis Freitag 9:30 bis 18:00 Uhr Samstag 9:30 bis 16:00 Uhr

P

gratis

VO R A R L B E RG I N S I D E

SHORT

Vorarlberg

INSIDE

TALK

Starke Partner für die Lehre

Was steckt hinter dem Verein „Lehre in Vorarlberg“?

Die Konstellation ist beispiellos und unterstreicht die Bedeutung der dualen Ausbildung: Land, Arbeiterkammer und Wirtschaftskammer ziehen mit diesem Verein bei der Stärkung der Lehre als Partner an einem Strang.

Welche Ziele werden verfolgt?

Die duale Ausbildung ist die Basis für ein gutes Leben und bietet Jugendlichen enorme Chancen.

Das noch zielgerichteter zu kommunizieren ist die Aufgabe von „Lehre in Vorarlberg“. Das gelingt über die zentrale Plattform www. lehre-vorarlberg.at und über verschiedene Projekte, Initiativen und Kooperationen.

Was bietet www.lehre-vorarlberg.at?

Auf dieser zentralen Plattform finden Jugendliche, Eltern und Unternehmen eine Lehrstellen-Börse in Zusammenarbeit mit dem AMS, Infos zu den über 190 Lehrberufen und über rund 1.800 Ausbildungsbetriebe.

|

14 WEEKEND MAGAZIN

LOSLEGEN war das Motto des VNL-Vereins Netzwerk

Logistik beim 12ten Logistik Forum Bodensee. Diskutiert wurde u.a. über Plattform-Geschäftsmodelle und ihr Stellenwert in Supply Chain Management. Günter Böhler (VNL), Daniela Knünz (VNL), Toni Innauer, Obfrau VNL Elke Böhler (Bischof Transporte) und Philipp Wessiak (Xvise) (v. li.).

DIGITAL CAMPUS OFFEN Der Digital Campus Vorarlberg ist ein österreichweit einzigartiges Angebot für digitale Berufe und Weiterbildung.

Das Angebot ist kostengünstig konzipiert und lässt sich mit dem Beruf vereinbaren. Finanziert von Land, WKV und AK in Rhomberg`s Fabrik in der Färbergasse in Dornbirn.

Robert Janschek (Walter Bösch KG), Georg Blum (Leitung Marketing CARINI) & Lustenau Bgm. Kurt Fischer (v. li.).

80 JAHRE CARINI Im „Freudenhaus“ feierte Etiketten CARINI mit Geschäftspartnern, Freunden und Mitarbeitern 80 Jahre erfolgreiche Firmengeschichte, die das Lustenauer Familienunternehmen zu einem der führenden Selbstklebeetikettenherstellern in Mitteleuropa gemacht hat.

Eröffnungsgäste: AK-Dir. Rainer Keckeis, Cornelia mit Vater Walter-Heinz und Bruder Thomas Rhomberg (v. li.).

FOTOS: STUDIO FASCHING, VNL VEREIN NETZWERK LOGISTIK, SIMON RAINER, VLK

Hans Peter Metzler Präsident der WKV

Seit 66 Jahren gehört BILLA einfach zu Österreich dazu. In all diesen Jahren haben wir uns stark gemacht. Wir haben zugehört, das Leben der Menschen und ihre individuellen Bedürfnisse beobachtet und viel gelernt.

Wir in Österreich sind Genussmenschen. Wir zelebrieren leidenschaftlich das Gute – auch dann, wenn sich die Welt gefühlt immer schneller dreht, alles hektischer wird und wir vor unglaublich vielen Herausforderungen stehen.

Damals wie heute setzen wir von BILLA uns begeistert für Lösungen ein, die vor allem eines zum Ziel haben: ein VOLLERES LEBEN für Sie. Mehr Zeit für Wesentliches. Geliebtes zelebrieren.

Sich Neues gönnen. Spannendes entdecken.

Den Moment auskosten – voller Genuss und Leichtigkeit.

Weil uns wichtig ist, was Ihnen wichtig ist, ist dies ein Versprechen an alle Menschen in Österreich: Ihr BILLA mit 19.500 BILLA Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern liefert Tag für Tag in 1.100 Filialen und im BILLA Online Shop alles, was das Leben voller macht. Dies tun wir mit Leidenschaft und ganz viel Aufmerksamkeit – für Lebensmittel, für das Leben an sich und vor allem für Sie. Nach so vielen Jahren mag es vielleicht komisch klingen, aber für uns ist das erst der Anfang. Lassen Sie sich überraschen.

VO R A R L B E RG I N S I D E

Start me up

STARTUPLAND. Die WKV-Initiative Startupland ist mittlerweile eineinhalb Jahre alt und hat seit Oktober ihren Standort in der Postgarage in Dornbirn. Ein Gespräch mit StartuplandLeiterin Julia Grahammer über Unternehmen, die innovative Zukunftslösungen mittragen.

W

weekend: Wie wird ein Startup definiert? Bzw. wie lange bleibt es ein Startup?

Julia Grahammer: Derzeit zählen wir in Vorarlberg zwischen 40 und 50 Startups.

Diese zeichnen sich vor allem durch ihre Innovationsleistung aus. Startups bieten innovative Produkte, Dienstleistungen und Technologien oder erschaffen Geschäftsmodelle, die potenziell von vielen Menschen nachgefragt werden. Startups sind auf Wachstum ausgelegt und in der Regel auch gut skalierbar,

|

16 WEEKEND MAGAZIN

tive Projekte entwickeln.

Die Postgarage ist ein inspirierender Platz und bietet Rahmenbedingungen, um nächste Schritte zu entwickeln: Im östlichen Teil des Gebäudes entstand ein gemeinsam genutzter Innovations Hub für Corporateund Gründerteams mit der zentralen Anlaufstelle Startupland. Das angegliederte öffentliche Café wird ebenfalls dem Austausch dienen.

„Gemeinsam machen wir Vorarlberg zum Startupland – dieses Ziel sollen viele mittragen.“ Julia Grahammer, Leiterin Startupland

und es heißt auch kurz umrissen „Nicht jede Neugründung ist ein Startup, aber jedes Startup ist eine Neugründung“. Eine wirkliche Regel für die Dauer gibt es nicht. Unternehmen gelten je nach Aspekt für einen Zeitraum von drei bis fünf oder in Einzelfällen sogar maximal bis zu zehn Jahren als Startup. weekend: Kürzlich wurde die Postgarage eröffnet, welche Chancen bietet dieser Standort?

Julia Grahammer: Die Post-

garage soll Vorarlbergs Hotspot für digitale Innovation werden und ist im Umfeld von Campus V, Fachhochschule, dem designforum V und V-Research der ideale Standort für die Initiative Startupland Vorarlberg.

Hier soll ein Freiraum für Neugierige, ein Ort des Austausches für Gründer, Entwickler und Macher entstehen. Gleichgesinnte können an diesem Kreativ-, Lernund Entwicklungsraum voneinander lernen und innova-

weekend: Dem Wunsch nach Co-Working-Space wurde ebenfalls entsprochen?

Julia Grahammer: In der Postgarage erhalten ausgewählte Projekte mit Startup-Potential ein Postgaragen-Ticket und damit für bis zu 12 Monate Unterstützung und Zugang zu einem Platz in der Postgarage. Für das begehrte Ticket erhielten wir eine große Anzahl Bewerbungen, die von uns gescreent wurden. 11 Projekte werden im ersten Schub aufgenommen. Hohes Vernetzungspotenzial bieten übrigens auch die fixen Postgaragen-Mieter und der Maker-Space. Startupland fungiert als Vertreter, Vernetzer und Vermittler von Kontakten. Erfreulich ist, dass – ähnlich wie in der Tabakfabrik Linz – ein Ökosystem für Innovation in Dornbirn entstehen soll. Wir sind gerne ein Teil davon!

V

FOTOS: WALSER-IMAGE.COM

eekend: Ist Vorarlberg ein Startupland?

Julia Grahammer: Vorarlberg ist noch kein Startupland, aber es hat das große Potenzial dafür – das zeigte bereits das im Vorfeld der Gründung erhobene Startup-Barometer.

Wir haben Startupland vor 18 Monaten aus der Taufe gehoben und erste Schritte gesetzt. Wünsche waren u.a. eine aktivere Vernetzung der Community, ein weiterer Ausbau der auf Startups abgestimmten Services und mehr günstige Co-WorkingSpaces. Es bildet sich derzeit ein sehr spannendes Ökosystem. Die Vernetzung läuft.

Das Büro der Initiative Startupland ist am neuen Standort in der Postgarage Anlaufstelle und Drehscheibe für das Thema Startup.

ZUR PERSON Julia Grahammer, MA BA BScM Leiterin Startupland n Jahrgang 1992 n Wohnhaft in Lustenau n in Partnerschaft n Werdegang: Matura HLW, Bachelor, International Business Studies in Kufstein und Montpellier, Master International Marketing & Sales FHV, Marketing bei Hanro und Hotelleitung; Masterarbeit zu „Startups“, seit April 2018 bei Startupland. n Hobbies: Reisen, Kochen, Fitness

|

WEEKEND MAGAZIN 17

SERIE: MANAGEMENT-SERVICE FÜR VORARLBERGS WIRT

BÜROWELT

KARRIERE

IMMOBILIEN

CATERING

Guntram Paterno

Martin Hagen

Roberto Maier

Sabrina Pircher-Aberer

Wir hören immer wieder von Menschen, die sagen, dass Sie keinen Personalberater brauchen. Sie würden den Job auch ohne Hilfe finden. Leider vergibt der Kandidat viele Chancen für einen Karrieresprung.

Die Vorteile liegen auf der Hand. Viele Jobangebote sind öffentlich gar nicht ausgeschrieben. Diesen verdeckten Arbeitsmarkt kennt nur der Personalberater. Er kann helfen, ein besseres Angebot zu finden. Jeder Bewerbungsprozess ist ein riesiger Zeitaufwand für den Kandidaten. Die Zeitersparnis durch einen Personalberater ist enorm.

Paterno Bürowelt Dornbirn, Forachstraße 39 Tel.: 05572 / 3747 info@paterno-buerowelt.at www.paterno-buerowelt.at

APS GmbH Götzis, Am Garnmarkt 8 Dornbirn, Bahnhofstraße 17 Tel.: 05572 / 39 88 50 www.aps-personal.com

MARKETING

EVENTSERVICE

Immo-Agentur Maier GmbH Götzis, Im Buch 6 Tel.: 05523 / 90533 office@immo-agentur.com www.immo-agentur.com

M. Häfele Gastronomie & Events Feldkirch, Am Schellenberg 12 Tel. +436645085108 info@mh-gastronomie.at www.mh-gastronomie.at

Auch beim Thema Immobilien ist es sinnvoll, Ziele mit strategisch geplanten Maßnahmen zu erreichen.

Erfolgreiche Unternehmer nutzen den Bekanntheitsgrad der ImmoAgentur, um Immobilien sowohl zu kaufen wie zu verkaufen.

Mit unserem Know-how, umfangreichen Netzwerk und geballter Präsenz in den Medien haben wir das beste Rüstzeug für eine erfolgreiche Immobilienvermittlung. Die Chancen, geeignete Interessenten oder Anbieter für Grundstück, Haus, Wohnung oder Büro zu erhalten, sind exzellent.

Bei Michael Häfele Gastronomie und Events bieten wir Privat- wie Firmenkunden alles aus einer Hand: Von der Agape mit kleinen Häppchen, einer privaten Feier im Partyzelt oder in historischem Ambiente bis zum Vereinsjubiläum oder Firmenevent mit maßgeschneiderten Menüvorschlägen am Ort Ihrer Wahl. Wir realisieren Fest-Buffets ebenso wie Gala-Dinners mit Service.

Auf Wunsch kümmern wir uns auch um die Organisation der Location, Zelte, Techniker und Dekoration.

Ich bin mit Begeisterung im Cateringaufbau tätig.

Wie entwickeln wir kreative Maßnahmen für eine gute Bildung der zukünftigen Jetzt mitmachen auf www.diskurszukunft.at Fachkräfte?

|

18 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: UDO MITTELBERGER, HERSTELLER

JOB SELBER SUCHEN?

Betriebe mit Verantwortung für die Umwelt setzen immer mehr auf Öko Produkte. Beispiele sind z.B. Kopierpapier, Hefte, Blocks aus 100 % recyceltem Altpapier CO2 neutral, Locher und Hefter mit 10 Jahren Garantie, nachfüllbare Schreibgeräte, Post-it und Etiketten aus Altpapier, etc.

Ein besonderer Vorreiter im Bereich Büroeinrichtungen ist die Firma Sedus. Sie produziert Büromöbel und Stühle die zwischen 97% und 99% recycelbar sind.

Der Anteil von recycelten Materialien beträgt über 25 %. Leisten auch Sie einen Beitrag für die Umwelt.

ANZEIGEN

ÖKOLOGISCH

SCHAFT – INNOVATIVE DIENSTLEISTER STELLEN SICH VOR

Ausbildung hat Vorrang

EXPERTEN

TIPP #bildung

QUALITÄT IM FOKUS. Mensch und Arbeit zusammenbringen:

Wie entwickeln wir kreative Maßnahmen für eine gute Bildung der zukünftigen ­Fachkräfte?

Das AMS Vorarlberg unterstützt Arbeitsuchende und Unternehmen mit seinen Dienstleistungs- und Förderangeboten.

FOTOS: LISA MATHIS / AMS VORARLBERG

weekend: Welche Maßnahmen setzt das AMS, um dieses Ziel zu erreichen?

Wir bieten unterschiedliche arbeitsplatznahe Qualifizierungsmodelle, überbetriebliche Ausbildungen und Lehrstellenförderungen an. Dazu braucht es auf der einen Seite eine hohe Beratungskompetenz unserer MitarbeiterInnen, um individuell passende Lösungen zu finden, sowohl für die Arbeitsuchenden als

auch für die Unternehmen. Sie schauen sich genau an, welche Kompetenzen die Menschen mitbringen und welche noch fehlen. Durch das Nachholen und Erhöhen der Qualifikatio-

BERNHARD BEREUTER Landesgeschäftsführer des AMS Vorarlberg.

249 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen für Vermittlung, Beratung und Personalsuche zur Verfügung.

AMS Vorarlberg Tel.: 05574 / 691-0 ams.vorarlberg@ams.at www.ams.at

nen steigern wir ihre Chancen, auf dem Arbeitsmarkt unterzukommen. Auf der anderen Seite kooperieren wir eng mit jenen Unternehmen, die bereit sind, unsere Angebote anzunehmen und dadurch dringend benötigte Arbeitskräfte auszubilden. Auch Förderprogramme wie „FiT – Frauen in Handwerk und Technik“ oder Umschulungen über das Berufliche Bildungs- und Rehabilitationszentrum helfen dabei, den Arbeitsuchenden zu Qualifikationen zu verhelfen, die dem Angebot auf dem Arbeitsmarkt entsprechen. weekend: Was empfiehlt das AMS Menschen, die auf Jobsuche sind?

Hier setzen wir auf das Selbsthilfepotenzial der Menschen und unterstützen sie durch unsere Online-Angebote wie die AMS JOB APP und den eJob-Room. Die kostenlose AMS JOB APP liefert ihnen alle Stellenangebote aus dem AMS eJob-Room direkt auf das Smartphone oder Tablet.

Im eJob-Room, Österreichs größter digitaler Jobplattform, finden Arbeitsuchende, egal, ob Anlern- oder Fachkräfte, ein breites Angebot an Stellen, auch an Lehrstellen, und können sich direkt mit den Unternehmen in Verbindung setzen.

V

VISION: Die Wirtschaftskammer Vorarlberg ist ein aktiver Bildungs(pro) motor für Vorarlberg am Puls der Zeit.

Jürgen Morscher Morscher Farben- & Werkzeug-HandelsGmbH „Ich erwarte mir eine Ernsthaftigkeit bei der Umsetzung der Ideen.

Klar ist, dass nicht ­alles sofort machbar ist, die Themen müssen aber sukzessive gemeinsam angegangen werden.“

ANZEIGEN

W

eekend: Was sind die aktuellen Herausforderungen für das Arbeitsmarktservice?

Aufgrund der derzeitigen guten wirtschaftlichen Entwicklung fehlen in vielen Bereichen Arbeitskräfte, die eine dem Bedarf der Unternehmen entsprechende Ausbildung mitbringen. Wir wollen Arbeitsuchende, die keine über einen Pflichtschulabschluss hinausgehende Qualifikation haben, erreichen und zum Erwerb zusätzlicher beruflicher Kompetenzen verhelfen. Da arbeiten wir eng mit den personalsuchenden Unternehmen zusammen. Wir wirken mit unseren Ausbildungsangeboten dem Fachkräftemangel entgegen und unterstützen so die Unternehmen bei der Suche nach qualifizierten Arbeitskräften.

www.diskurszukunft.at

|

WEEKEND MAGAZIN 19

Weil’s um Vorarlberg geht VOR ALLEM VORARLBERG. Landeshauptmann und VP-Spitzenkandidat

Markus Wallner im Interview zur anstehenden Landtagswahl in Vorarlberg, dem umfangreichen Programm der Vorarlberger Volkspartei und seinen Plänen für das Ländle in verschiedenen Bereichen.

A

m 13. Oktober findet die Landtagswahl in Vorarlberg statt. Was für ein Gefühl haben Sie vor der Wahl?

Markus Wallner: Wir haben in den letzten fünf Jahren viel in Vorarlberg weitergebracht. Aus den vielen Projekten und Maßnahmen, die wir initiiert haben, möchte ich besonders eines hervorheben: Wohnen ist ein Grundbedürfnis und muss leistbar sein. Weil gerade bei uns die Herausforderungen groß sind, haben wir bereits im Jahr 2014 eine große gemeinnützige Wohnbauoffensive gestartet, um eine gewisse Entlastung zu erreichen. In den letzten fünf Jahren haben wir für rund 3.800 gemeinnützige Woh-

nungen Förderzusagen erteilt. Davon werden in der gesamten Legislaturperiode insgesamt knapp 8.400 Menschen profitieren – das entspricht ziemlich genau der Einwohnerzahl von Wolfurt.

Zudem haben wir unter dem Stichwort „Wohnen 500“ ein

und deren Mietkosten inkl.

Betriebskosten nur rund EUR 500,- betragen.

Der Klimawandel ist bekanntermaßen das aktuelle Wahlkampfthema Nummer 1.

Was kann das kleine Land Vorarlberg hier beitragen?

„Ich trete für mehr Eigenständigkeit Vorarlbergs gegenüber Wien ein“ Markus Wallner, ÖVP Spitzenkandidat

weiteres Projekt zur Schaffung von günstigem Wohnraum ins Leben gerufen. Bis zum Jahr 2020 sollen dabei weitere kostengünstige Wohnungen errichtet werden, die ca. 65 m² groß sind

Markus Wallner: Der weitere

Ausbau der öffentlichen Verkehrsmittel ist in diesem Zusammenhang ein wichtiger Punkt. Zudem hat das Land Vorarlberg mit der Energieautonomie im Jahre 2009

nicht nur in Österreich, sondern weit über die Landesgrenzen hinaus eine wichtige Vorreiterrolle übernommen. Bis 2050 soll der Energieverbrauch in Vorarlberg vollständig mit erneuerbaren Energien abgedeckt werden. Wir sind auf einem guten Weg: Derzeit kommt die Elektrizität in Vorarlberg schon zu rund 75 Prozent aus erneuerbaren Energieträgern, 71 Prozent davon wird aus Wasserkraft erzeugt. Auch die CO2-Emissionen sind insgesamt seit 2005 rückläufig. Viele kleine Schritte haben vieles bewirkt. Jetzt geht es darum, dass wir an den Zielen der Energieautonomie auch weiterhin hart und unaufgeregt weiterarbeiten!

|

20 WEEKEND MAGAZIN

ANZEIGE

n Geboren: 20. Juli 1967 in Bludenz n Familienstand: verheiratet, drei Kinder n Hobbys: Bergsteigen, Radtouren, Skitouren n Werdegang: Gymnasium in Feldkirch, danach Studium Politikwissenschaft und Geschichte an der Universität Innsbruck. Seine politische Laufbahn begann als Referent von Landeshauptmann Herbert Sausgruber. Er war Geschäftsführer der ÖVP Vorarlberg, Landtagsabgeordneter und Klubobmann, bevor er 2006 als Landesstatthalter in die Landesregierung kam. 2011 folgte er Herbert Sausgruber als Landeshauptmann nach. Am 13. Oktober ist Wallner wieder Spitzen- bzw. Landeshauptmann-Kandidat der Volkspartei.

FOTOS: (C) FASCHING/VP

MARKUS WALLNER

„Ich will dieses Land jeden Tag ein Stück besser machen.“

ANZEIGE

FOTOS: (C) FASCHING/VP

Markus Wallner

Ihr offizieller Wahlkampfslogan lautet „Weil’s um Vorarlberg geht“. Welche Bereiche sind Ihnen in diesem Zusammenhang besonders wichtig?

Markus Wallner: Mir ist es ein großes Anliegen, dass Entscheidungen dort getroffen werden, wo es auch Sinn macht. Viele Dinge können wir in Vorarlberg individuell besser einschätzen als das von Wien aus möglich ist.

Da gibt es mehrere Berei-

che, bei denen wir ganz genau hinschauen müssen. Ich denke da etwa an die Wohnbauförderung, das Spitalswesen, Agrar- und Landwirtschaft, Öffentlichen Nahverkehr, Pflege und viele weitere Themen. Gleichzeitig müssen wir im Ländle aber auch darauf pochen, dass seitens des Bundes wichtige Entscheidungen getroffen werden, wie etwa bei der S18 oder der Pflegelehre.

Warum sollen die Vorarlbergerinnen und Vorarlberger am 13. Oktober ihre Stimme Markus Wallner bzw. der Volkspartei geben?

Markus Wallner: Weil’s um Vorarlberg geht. Die Eckpfeiler unserer politischen Arbeit sind klar und durchdacht: Eine vernünftige Haushaltspolitik, eine positive Grundhaltung zur Europäischen Union, gesunder Föderalismus, eine moderne und offene Standortpolitik, neue

Strategien im Klimaschutz, Energieautonomie, regionale Landwirtschaft, alternative Formen der Mobilität, Sicherheit für die gesamte Bevölkerung, ein Altern in Würde und ein leistbares Leben. Damit wollen wir Vorarlberg weiter an der Spitze halten. Es geht uns um ehrliches, anständiges und verantwortungsvolles Arbeiten für Vorarlberg. Wir wollen dieses Land jeden Tag ein Stück besser machen.

V |

WEEKEND MAGAZIN 21

clip festival

Schurkiade 5./6. Oktober DIE SCHURKEN. 15 Jahre Musik und Musiktheater auf höchstem Niveau.

Clips einreichen bis 21. Dezember!

videos kurzzlme slideshows zeitraffer animationen D

as Vorarlberger Ensemble „Die Schurken“ hat sich weit über die Grenzen einen Namen gemacht. Sie stehen für unkonventionelle, humorvolle Konzerte und Musiktheater Produktionen für Groß und Klein auf höchstem musikalischen Niveau.

Schurken-Geburtstag. Das

www.1450.at

Ensemble in der Besetzung Martin Schelling (Klarinette), Stefan Dünser (Trompete), Goran Kovacevic (Akkordeon) und Martin Deuring (Kontrabass) feiert vom 5.-6.

Oktober mit zwei fulminanten Konzerten ihr 15-jähriges Jubiläum. Ihr Slogan lautet dabei typisch schurkisch: „Die Schurken-Geburtstagsfete für ein pubertierendes Quartett“ mit Musik von Purcell bis Piazzolla.

Neues Programm. Das erste Konzert findet am Samstag, dem 5. 10. um 19.30 AmBach Götzis statt, dabei präsentiert das Ensemble ein neues Pro-

|

22 WEEKEND MAGAZIN

gramm und wird im zweiten Teil von der fabelhaften Formation „Garufa!“ aus Wien unterstützt. Dieses Gastensemble erzählt gerne Geschichten, an diesem Abend von südamerikanischer Leidenschaft, von „Ihrer Musik“, dem Tango. Alle Musiker stammen aus Südamerika!

Kein Eintritt für Kinder.

Am Sonntag, dem 6. 10. um 10.30 Uhr gastieren „Die Schurken“ im Festspielhaus Bregenz bei den Meisterkonzerten mit ihrem preisgekrönten Musiktheater „Kommissarin Flunke und die Schurken“, welches das Ensemble in über 350 Konzerten in den ganzen deutschen Sprachraum geführt hat. Die Schauspielerin Lilian Genn aus Wien räumt dabei bei den erwischten Schurken musikalisch ordentlich auf, es wird spannend und sehr lustig… Das Konzert ist für die ganze Familie, Kinder bezahlen keinen Eintritt! www.dieschurken.at

V

FOTO: DIE SCHURKEN

Veranstaltung: 29. Januar 2020 Infos: www.clipfestival.at

Unter dem Logo der lachenden Sonne wird es im Messepark zukünftig köstliche Bio-Tees und Gewürze geben.

Sonnentor im Messepark ERÖFFNUNG. Der Kräuter- und Gewürzspezialist aus dem Waldviertel eröffnet im November ein neues SONNENTOR Geschäft in Dornbirn.

ANZEIGE

FOTOS: SONNENTOR, MESSEPARK

S

chon jetzt sind wir auf der Suche nach einem starken Franchisepartner und motivierten Verkaufsmitarbeitern, die unsere Leidenschaft für Tees und Gewürze teilen“, verkündet Berndt Kienmeyer, Franchise-Ansprechpartner bei SONNENTOR und ergänzt: „Ich bin mir sicher, dass auch diesem Geschäft ein voller Erfolg bevorsteht, wird es sich doch in einem der erfolgreichsten Einkaufszentren Österreichs befinden“, so Kien-

meyer. Damit eröffnet der Bio-Pionier SONNENTOR in seinem 31. Geschäftsjahr den 31. Shop.

Neues Ladenbau-Konzept.

Präsentiert sollen die Produkte in der einzigartig sinnlichen Atmosphäre werden, die die Marke SONNENTOR ausmacht: Genuss trifft auf bäuerliche Tradition und zeitgemäßes Design. „Besonders ist, dass hier erstmals auch Elemente unseres neuen Ladenbau-Konzepts integriert wer-

den“, berichtet Kienmeyer.

Fans dürfen sich auf das 900 Produkte umfassende Sortiment inklusive kreativen Geschenksideen freuen.

Erfolgreicher Partner. Das

Franchise-System des Bio-Pioniers mit 330 Mitarbeitern möchte seinen Erfolgskurs mit dieser Eröffnung weiter fortsetzen. SONNENTOR Gründer Johannes Gutmann legt auch bei den Franchise-Partnern viel Wert auf Partnerschaften auf Augenhöhe: „Die

Auszeichnung mit dem Gütesiegel des Österreichischen Franchise-Verbandes hat uns darin bekräftigt, auf dem richtigen Weg zu sein.“ Für die Betreuung der Franchisenehmer steht ein eigenes SONNENTOR Expertenteam zur Verfügung. Mehr Infos unter: www.sonnentor.com

OWN BUSINESS DAY, 8. OKTOBER 2019

VIELFALT PUR IN IHRER NÄHE! Entdecken Sie zahlreiche Aktionen Ihrer Lieblings-Unternehmen auf own-business-day.at. Denn ohne Sie geht nichts.

Jetzt Angebote entdecken auf own-business-day.at

V

Wie spart man heute an?

HYPO VORARLBERG. Sparer haben es beim anhaltenden Niedrigzins nicht

Alternativen zum Sparbuch.

Alternativen zum klassischen Sparbuch sind Bausparverträ-

|

24 WEEKEND MAGAZIN

ge und Ansparpläne. Für langfristige Ansparprojekte wie die Altersvorsorge und den Vermögensaufbau sind Investments in die Finanzmärkte im Moment jedoch beinahe alternativlos. So eröffnen auch Aktien Anlagemöglichkeiten, die relativ stabil und gleichzeitig ertragreich sind: Die Hypo Vorarlberg bietet zum Beispiel mit den Portfoliofonds verschiedene, der individuellen Risikoneigung angepasste Ansparlösungen an, die eine höhere Rendite in Aussicht stellen als das klassische Sparbuch.

Langfristig planen. „Das Besondere beim Fondsparen ist der Cost-Average Effekt“, so Martin Schieder, Filialleiter der Hypo Vorarlberg in Feldkirch. Dieser tritt ein, da bei niedrigen Kursen mehr, bei hohen Kursen weniger Fondsanteile gekauft werden und sich dadurch ein niedriger Kaufpreis erzielen lässt.

Daneben kann sich bei langfristigen Veranlagungen auch der Zinseszinseffekt positiv auswirken. Hierbei ist das regelmäßige Einzahlen wichtig.

Den monatlichen Betrag zu erhöhen oder zu reduzieren,

ist immer möglich. Wenn es einmal knapp wird, kann man auch einmal eine Einzahlung aussetzen. „Diese hohe Flexibilität macht die moderne Ansparform sehr interessant“, weiß Martin Schieder und ergänzt: „Man muss beachten, dass die Entwicklung des Fonds nicht vorhergesagt werden kann.

Um keinen allfälligen Verlust zu realisieren, sollte der Ausstiegszeitpunkt mit Bedacht gewählt werden.“

Ansparen und Anlegen.

Kombiangebote verknüpfen

ANZEIGE

M

it renditeschwacher oder zu einseitiger Vermögensausrichtung ist es sehr wahrscheinlich, dass das angesparte Geld kontinuierlich an Wert verliert. Schuld daran sind das Niedrigzinsniveau und die Inflation. Liegt die Inflationsrate zum Beispiel bei 1,5 %, verliert ein Vermögen von EUR 25.000,- pro Jahr ca. EUR 375,- an Kaufkraft.

FOTO: HYPO VORARLBERG

einfach: Mit dem klassischen Sparbuch droht vielen Sparern auf lange Sicht sogar ein Verlust, denn die Zinsen liegen meist unter der Inflationsrate.

Aber welche Alternativen zum Sparbuch sind zeitgemäß?

fixe Zinsen mit einer Investmentlösung und bieten eine Balance zwischen Ertragschancen und Sicherheit. Bei der Hypo Vorarlberg werden dabei 50 % des Anlagebetrages in einen oder mehrere ausgewählte Investmentfonds oder Zertifikate investiert, die anderen 50 % auf einem Kapitalkonto mit einem garantierten Zinssatz von 2,50 % p.a. für 6 Monate bzw.

1,50 % p.a. für 12 Monate veranlagt. Der Investmentfonds wird entsprechend dem Risikoprofil und den persönlichen Verhältnissen des Anlegers gemeinsam mit dem Kunden ausgewählt. Mit dieser Strategie kann eine über den derzeitigen Marktkonditionen liegende Verzinsung erzielt werden.

Gleichzeitig haben Anleger die Chance, von der positiven

Marktentwicklung zu profitieren – allerdings bei entsprechenden Risiken, die sich aus einer negativen Marktentwicklung ergeben können, da Fondsinvestments durchaus auch Kursverlusten unterliegen können. Die Bestandteile des Kombiprodukts können auch unabhängig voneinander erworben werden, wobei dann der hier angeführte Zinssatz nicht zur Anwendung kommt.

In Kürze •• Nur mit einer soliden Grundverzinsung profitieren langfristig orientierte An­ leger vom Zinseszinseffekt.

•• Kombimodelle bieten Einstiegsmöglichkeiten und eine ausgewogene Balance zwischen Ertragschancen und Sicherheit.

BIHYPO-KOML MODE L

biniert Fixzins kom mit einer ösung.

Investmentl

V

MARKETINGMITTEILUNG IM SINNE DES WERTPAPIERAUFSICHTSGESETZES.

ANZEIGE

FOTO: HYPO VORARLBERG

IHRE ANSPRECHPARTNER n Bregenz Stephan Bohle T (0)50 414-1424 n Bludenz Christoph Gebhard T (0)50 414-3023 n Dornbirn Egon Gunz T (0)50 414-4032 n Egg Markus Kohler T (0)50 414-4612 n Feldkirch Martin Schieder T (0)50 414-2067 n Feldkirch LKH Oskar Schedler T (0)50 414-2417 n Götzis Mathias Bachstein T (0)50 414-6017 n Höchst Sylvia Schneider T (0)50 414-5022

n Hohenems Andreas Fend T (0)50 414-6212 n Lauterach Karl-Heinz Ritter T (0)50 414-6411 n Lech Christian Frick T (0)50 414-3812 n Lustenau Jürgen Rehmann T (0)50 414-5021 n Rankweil Katharina Woletz T (0)50 414-2213 n Riezlern Artur Klauser T (0)50 414-8033 n Schruns Hannes Bodenlenz T (0)50 414-3211 www.hypovbg.at

ERTRAGSCHANCEN UND SICHERHEIT PERFEKT KOMBINIERT. WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. Angebot gültig bis 15.11.2019.

Hypo Vorarlberg – Ihre persönliche Beratung in Vorarlberg, Wien, Graz, Wels und St. Gallen (CH). www.hypovbg.at Marketingmitteilung. Ein individuelles Angebot erhalten Sie unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Verhältnisse bei Ihrem Berater der Hypo Vorarlberg.

|

WEEKEND MAGAZIN 25 1909_INS_HypoKombiModell_weekend_82x250.indd 1

17.09.2019 16:54:34

STORYS

E K R E V E DI BLECHLAWINEN. Österreich erstickt im Verkehr. Pendlerströme, Lkw- und City-Verkehr sind die drei Problemfelder, mit denen jede Verkehrsplanung kämpfen muss.

V Gert Damberger

STO RYS

FOTOS: JOSE LUIS PELAEZ INC/DIGITALVISION/GETTY IMAGES, QUERBEET/ISTOCK/GETTY IMAGES

E L L Ö H S EHR L

inz ist anders. In Linz rennt der Jobmotor dem Zuzug noch davon. Die oberösterreichische Landeshauptstadt ist in der beneidenswerten Lage, mehr Arbeitsplätze (210.000) zu bieten, als es Einwohner gibt (205.000). Das führt allerdings auch dazu, dass die Stadt frühmorgens aus allen Himmelsrichtungen regelrecht von Pendlern gestürmt wird. Rund 110.000 sind es.

Und sie benutzen zu 75 Prozent das Auto.

Nadelöhre.

Allein die 50.000 Einpendler aus dem Mühlviertel sorgen frühmorgens für kilometerlangen

Kriechverkehr via Urfahr hinein ins Zentrum. Verschärft wird die Lage noch dadurch, dass es nur noch zwei Straßenbrücken über die Donau gibt. Eine davon, die Voest-Brücke, wird derzeit von der Asfinag verbreitert.

Ab 2020 sollen dann zwei bezeichnenderweise „Bypass-­ Brücken“ genannte Bauwerke den Verkehrsinfarkt verhindern. Quälend langsamer Berufsverkehr und Straßen am Rande ihrer Aufnahmefähigkeit – auch Graz, Innsbruck, Salzburg und Wien sind in diesem Sinne Infarktpatienten.

Stauhauptstadt. Wien ist gemäß dem alljährlich veröf-

fentlichten „Traffic Index“ des Navi-Herstellers TomTom die derzeit am meisten von Staus geplagte Stadt Österreichs. Der Autonutzer muss sich hier darauf einstellen, morgens 43 Prozent und abends 52 Prozent zusätzliche Fahrzeit einzukalkulieren. Ein Pendler in der Bundeshauptstadt verliert im Schnitt 96 Stunden seiner Zeit pro Jahr durch Stau.

Parkzonen-Erweiterung.

Die motorisierten Pendler sind, wie man sich denken kann, nicht beliebt bei den Stadtverwaltungen. Überall versucht man, ihnen das Parken so schwer wie möglich zu machen und sie so

zum Umstieg auf die Öffis oder zur Benutzung eines P&R zu zwingen. Zum Beispiel hat man in Salzburg praktisch die gesamte Stadt zur blauen Zone ausgerufen.

Weh dem Pendler, der keinen Firmenparkplatz hat.

Dauerparken. Er muss

schauen, dass er seinen fahrbaren Untersatz in einem Parkhaus zwischenlagert und dann ein öffentliches Verkehrsmittel besteigt. In Wien, wo die Kurzparkzonen ebenfalls immer größer werden, steuert der Pendler aus Niederösterreich oder dem Burgenland dann eine P&R-Anlage an. Um dort festzustellen, dass die Nachfrage

|

WEEKEND MAGAZIN 27

Zahl der Pkw:

6,896 MILLIONEN

4,98 MILLIONEN Aneinandergereiht ergibt das eine Autokolonne von

25.000 KILOMETERN

nach freien Stellplätzen größer als das Angebot ist und dass es schon Wartelisten für das gar nicht billige Dauerparken gibt. „Volle Parkand-ride-Plätze frustrieren Wien-­ Pendler“, war heuer im Sommer in einer Zeitung zu lesen.

politische Herausforderung.

Auch hier rechnet man mit einer starken Zunahme. Laut Schätzungen des deutschen Verkehrsministeriums könnte der Warenverkehr auf der Straße bis 2030 um bis zu 39 Prozent im Vergleich zu heute wachsen.

Flucht aufs Land. Der

Lkw-Hotspots. Während Österreichs Wirtschaft seit 2010 nominell um 6,9 Prozent gewachsen ist, hat der Lkw-Verkehr in diesem Zeitraum doppelt so viel zugelegt. „Die rechte Autobahnspur ist regelrecht zur rollenden Lagerhalle geworden“, sagt Markus Gansterer vom Verkehrsclub Österreich (VCÖ). Die Organisation wird nicht müde, auf die Kollateralschäden des Schwerverkehrs wie Lärm, Unfälle und Luftverschmutzung hinzuweisen. Zudem nutze ein schwerer Lkw die Straße rund 35.000 Mal so stark ab wie ein Pkw. Am dichtesten rollen die Laster auf der Westautobahn bei Haid: 3,6 Millionen Lkw registrierten die Zählstellen zwischen Jänner und Ende August. Die zweithöchste Zahl, nämlich 3,1 Millionen

Pendlerverkehr ist eines der Megaprobleme der Verkehrs­ politik, nicht nur in Salzburg, Wien und Linz, sondern europaweit und weltweit. Dass es sich in Zukunft noch weiter verschärfen wird, hat damit zu tun, dass sich das Wohnen in den großen Zentren immer mehr verteuert und viele Menschen dazu zwingt, zum Wohnen ins günstigere Umland auszuweichen.

Rollende Lagerhalle. Sie

verstopfen die Pendlerrouten, drängeln mit der Lichthupe, liefern sich Elefantenrennen und stellen ein hohes Sicherheitsrisiko dar – die Rede ist von den Lkw auf Schnellstraßen und Autobahnen. Der Schwerverkehr ist neben den Pendlerströmen die zweite große verkehrs­

Wen das tröstet: In der Millionenstadt Mumbai herrscht das schlimmste Verkehrschaos weltweit.

SO WILL MAN DEN VERKEHR IN DEN GRIFF KRIEGEN … n City-Maut. In Großstädten wie Rom, Stockholm, London oder Göteborg ist die City-Maut schon Realität.

Kassiert wird bei jedem, der nicht in der Innenstadt wohnt oder arbeitet. n Radwegeausbau. Ist in vielen Städten längst im Gang.

Verkehrsexperten schätzen, dass sich bis zu 30 Prozent der Pkw-Fahrten auf den Radverkehr verlagern lassen. n Höhere Steuern auf Kraftstoff. Um einen „Lenkungseffekt“ zu erzielen, müsste man den Sprit sehr stark verteuern, was dann Pendler und Durchschnittsverdiener hart treffen würde. Das kann ins Auge gehen, siehe die Revolte der „Gelbwesten“ in Frankreich. n Gratis-ÖPNV. Umsonst Öffi-fahren, wie in Tallin, der Hauptstadt Estlands? Dort ist die Auslastung der Busse und Straßenbahnen stark angestiegen. Wohl eher nur eine Lösung für kleinere Städte, wo der öffentliche Verkehr noch nicht ausgelastet ist. n Intelligentes Staumanagement. Bei Staus gibt es oft das Problem, dass Umleitungen auch schnell verstopft sind. In Zukunft könnte eine spezielle Software einen Teil der Verkehrsteilnehmer per Navi direkt auf die Ausweichstraße lotsen, einen Teil auf eine zweite Alternative, und ein Teil der Fahrer bleibt, wo er ist. n High Occupancy Vehicle Lanes (HOV). Das sind Fahrspuren, die für Autos reserviert sind, die einen oder mehrere Fahrgäste transportieren. n Schienenausbau. Nur 17 Prozent aller Güter werden innerhalb der EU mit der Bahn transportiert. Alle Politiker sind sich darin einig, dass dieser Anteil gesteigert werden muss. In der Realität spießt sich der Ausbau eines transnationalen Schienennetzes an der Trägheit von 26 einzelstaatlichen Eisenbahnen. Bis heute kann die Bahn nicht mit dem Lkw in puncto Geschwindigkeit und Preis konkurrieren. n Flüster-Lkw. In Zukunft könnte man einen Teil des Lkw-Verkehrs auf autonom fahrende Schwerfahr- zeuge verlagern, die besonders leise sind und daher auch nachts fahren dürfen.

|

28 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: WILLFRIED GREDLER-OXENBAUER/PICTUREDESK.COM, SEBASTIAN D‘SOUZA / AFP / PICTUREDESK.COM

Zahl in Österreich zum Verkehr zugelassener Fahrzeuge (Stand Ende 2018):

Wien ist Österreichs Stau-Hauptstadt.

In 144 Städten weltweit ist es aber noch schlimmer.

Verkehr an der am stärksten befahrenen Straße Österreichs, der A23 (Südosttangente):

Zahl der Lkw mit österreichischem Kennzeichen:

475.000

68 MIO. KFZ PRO JAHR

(OHNE FAHRZEUGE, DIE VON ÖSTERREICHISCHEN FRÄCHTERN IM AUSLAND ANGEMELDET SIND)

LKW-Kolonnen auf der Brennerautobahn. Diese zieht den Transitverkehr regelrecht an – weil man in Österreich vergleichsweise günstig tankt.

Zahl der Lkw auf der Brennerroute im Jahr 2018:

Zahl der Staus im Sommerreiseverkehr 2019:

2,5 MILLIONEN

613

QUELLE: STATISTIK AUSTRIA; ÖAMTC, VCÖ

auf die Palme, weil die Verzögerungen Kosten verursachen. Auch der deutsche Verkehrsminister Andreas Scheuer ist not amused. So wie er die Dinge sieht, rütteln die sturen Ösis an einem Grundpfeiler der EU, dem freien Warenverkehr.

Schwerfahrzeuge, donnerte über die A2 bei Biedermannsdorf und Hotspot Nummer drei ist derzeit die A23 auf der Praterbrücke mit 2,7 Millionen Lkw in den ersten acht Monaten.

FOTOS: JOHANN GRODER/EXPA/PICTUREDESK.COM, STAUSCHILD: COLOURBOX.DE, ÖSTERREICHKARTE: COLOURBOX.DE

Blockabfertigung. Enorm

zugelegt hat auch der Transit in Richtung Süden. Im Vorjahr rollten 4,77 Millionen Trucks über die Alpen, wobei sich erstmals mehr als die Hälfte davon – rund 2,5 Millionen Laster – für die Brennerroute entschieden. Die Autobahn zwischen Kufstein über Innsbruck nach Bozen ist die „Transit-Hölle“ schlechthin und bringt die Anrainer auf die Barrikaden.

Lärm und Feinstaub erreichten ein derartiges Ausmaß, dass die Landesregierung (zusätzlich zum Tempo 100) heuer an verkehrsreichen Tagen eine Lkw-Blockabfertigung eingeführt hat. Das treibt wiederum die Frächter

Unterbesetzt. Laut dem genannten TomTom-Bericht, der die Situation in 403 Städten auf der ganzen Welt beleuchtet, hat die städtische Verkehrsbelastung in den vergangenen zehn Jahren zugenommen.

In zwei Drittel der untersuchten Metropolen hat sich das Stau-Ausmaß zuletzt erhöht. Wenn sich übermo­ torisierte SUV im Stop-andgo-Modus vorwärtsschieben oder im Schnitt mit we-

niger als 20 km/h dahinrollen, ist das Ideal der individuellen Mobilität eigentlich ad absurdum geführt. Jeder, der schon mal vom Gehsteig aus eine Staukolonne besichtigt hat, wird außerdem feststellen, dass in den Fahrzeugen meistens nur der Lenker drinsitzt. Der VCÖ hat ausgerechnet, dass das österreichische Automobil im Durchschnitt nur 1,15 Personen durch die Gegend kutschiert – Effizienz schreibt man anders.

Trendwende. Die Politik

hat längst das Leitbild der „autogerechten Stadt“ als nicht mehr zeitgemäß entsorgt. Jede Stadtverwaltung, die auf sich hält, setzt heute auf Fuzos, Verkehrsberuhigung, „Shared Spaces“ und

Radwege-Ausbau. Und auch die Stadtbewohner selbst wenden sich entnervt vom Privatauto ab, vorausgesetzt, sie haben vernünftige Alternativen.

Kfz-Abstinenz. Hierzulande

hat das zur paradoxen Situation geführt, dass die Zahl der Pkw-Zulassungen heuer locker die fünf Millionen überschreitet, gleichzeitig aber auch die Autoverweigerer immer mehr werden.

Rund 850.000 Haushalte haben landesweit kein Auto mehr. In Wien gibt es schon 42 Prozent ohne Privatauto, in Graz, Linz, Salzburg und Innsbruck ist es im Schnitt jeder dritte Haushalt. Anders ist die Situation in den kleinen Gemeinden mit weniger als 10.000 Einwohnern – hier ist nur jeder neunte Haushalt nicht motorisiert. Am Land ist die Autowelt halt noch in Ordnung. So lange man nicht täglich nach Linz muss.

V

43% WIEN +52%

STAU-HOTSPOTS:

+

So viel Zeit bleibt auf der Straße MORGENS

37%

+

ABENDS

38%

+ INNSBRUCK

35%

+

29%

+

37%

LINZ

+

SALZBURG

46%

+

GRAZ

43%

+

44%

+

QUELLE:TOMTOM TRAFFIC INDEX

|

WEEKEND MAGAZIN 29

GEWIN JETZT ABSTIMMEN

UND GEWINNEN!

€ 5.500,– IN BAR

S H C I E R R E T S Ö N E H C U S !

R 9 I 1 W 0 2 N E G I E Z N A E B R E W E BEST

JETZT MITSPIELEN AUF

www.weekend.at POWERED BY:

NNSPIEL

STO RYS

EI LOV

SLA

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

ND

VIDEO

Der Gewinn hängt vom Flirt­ geschick der Kandidaten ab.

Wer solo bleibt, fliegt raus.

Best of Trash-TV STUMPF IST TRUMPF. Containerboxen haben ausgedient! Ob Dschungel, I­ nsel oder Sommerhaus – unterirdisch bleibt es allemal. Und wir sind live ­dabei, erste Reihe fußfrei, versteht sich. Von Stefanie Hermann

Z

ehn Unbekannte, einquartiert auf engstem Raum.

Aufgaben, die Streit zwischen ihnen schüren. Kameras, die das Treiben rund um die Uhr beobachten. Was wie ein fragwürdiges Sozial­ experiment klingt, ist seit Ende der 90er ein bewährtes TV-Erfolgsrezept. Feine Klinge? Fehlanzeige. Trotzdem: Kein Fernsehformat weckt so starke Emotionen wie die unendliche Bandbreite der ­ Reality Shows.

|

32 WEEKEND MAGAZIN

Quotengarant. Trash-TV ist

Fernsehen gewordener Gefühlswühltisch: Anteilnahme, Schadenfreude, Ekel und Empörung – alles dabei. Wohliges Schauern unter den Zusehern, wenn Sätze fallen wie: „Meine Brüste sind größer als mein gesamtes Wesen“ (© Kader Loth im Dschungelcamp).

Dass wir uns nach der seichten Berieselung besser fühlen, ist wissenschaftlich bewiesen. „Zuschauer vergleichen sich mit den Kandidaten und stellen fest: So verrückt

Orwells Albtraum.

Ein Haus, zehn Kandidaten, Beobachtung rund um die Uhr: Big Brother trat 1999 eine Flut an Reality-Fernsehformaten los. In Österreich startete ein Jahr später „Taxi Orange“.

Die Wiener WG begeisterte das Publikum nur zwei Staffeln lang. Um die Sache aufregender zu gestalten, ziehen heute auch Promis in die freiwillige Totalüberwachung. Im „Sommerhaus der Stars“ treten sie paarweise mit- und gegeneinander an.

STO RYS

HT E

VA

PAR

BAC

H

RE ELO

IO TAX

HOT

EL

Sex sells! Während die

TTE

RAN

E ADIS

„Bachelorette“ die Nadel im Boyhaufen sucht, wird in den Betten des „Paradise Hotel“ Reise nach Jerusalem gespielt. Die „Insulaner“ kämpfen um die große Liebe – und 50.000 Euro Preisgeld.

Den Höhepunkt der Softporno-­ Ästhetik erreicht „Adam sucht Eva“ mit textilbefreiten Teilnehmern.

Fazit: Das Sommer-Sonne-Sex-Erfolgsrezept ist aus der Primetime nicht mehr wegzudenken.

GE

FOTOS: TRISTAR MEDIA/GETTY IMAGES, RTL (5), RTL II, LEOPOLD NEKULA / VIENNAREPORT

ADA

UC MS

SOMMERHAUS DER STARS

PROMI BIG BROTHER Die Gewinnerin 2019, Janine Pink („Köln 50667“) mit ihren 100.000 Euro.

|

WEEKEND MAGAZIN 33

STO RYS

Auf ins Abenteuer.

Robinson Crusoe trifft Herr der Fliegen: Kein Wunder, dass wir den „Survivors“ so gerne beim vermeintlichen Überlebenskampf zusehen!

An entlegenen Orten ausgesetzt, müssen die verfeindeten Stämme ohne fremde Hilfe für Nahrung, Wasser, Feuer und Unterkunft sorgen.

Adrenalinreich geht es auch im Dschungelcamp zu. „Ich bin ein Star, holt mich hier raus!“ sorgt regelmäßig für schaurig-schöne Ekelmo­ mente.

DSCHUNGELCAMP Des einen Freud, des anderen Leid: Die Show rückt B-Promis mit besonders ekligen Dschungelprüfungen zu Leibe.

bin ich zum Glück nicht“, sagt Medienpsychologe Prof. Frank Schwab. Besonders groß ist der Effekt, wenn Promis zum Einsatz kommen. Chips knabbernd kann man sich von der Couch aus überlegen fühlen. „Das hebt die eigene Stimmung und den Selbstwert“, so Schwab. „Schau, das sind halt auch nur Menschen“, raunt man sich schadenfroh zu.

SURVIVOR

Schlimmer geht immer.

Aber Trash-TV-Veteranen wollen mehr. Immer freakigere Formate beackern den von Big Brother bereiteten Boden. Besonders beliebt: die skurrile Blüten treibenden Datingformate. Bachelor und Bachelorette müssen aus einer Vielzahl vielversprechender Verehrerinnen herzeigbares Heiratsmaterial filtern. Bei „Paradise Hotel“ hüpfen Singles auf der Suche nach der großen Liebe munter durch die Betten der Mitspieler. In „Adam sucht Eva“ geht man keine Umwege und begegnet sich gleich gänzlich nackt.

|

34 WEEKEND MAGAZIN

I SURVIVED A JAPANESE GAMESHOW

MASTURBATE KARAOKE

Heiße Hassliebe. „Survi-

vor“ macht seine Kandidaten zu modernen Robinson Crusoes. Brenzlige Aufgaben sollen für Zündstoff im sozialen Gefüge sorgen. Auf Ekel statt Adrenalin setzt das Dschungelcamp. „Ekel zieht immer“, sagt Schwab.

Da wird ruhigen Blutes Kuh-Urin getrunken, werden Fischaugen geknackt und Kamelschädel verzehrt.

Die C-Promi-Sendung schafft es meisterhaft, ihre Fans mit einer Mischung aus Survival-Sendung und Comedy an den Fernseher zu fesseln. Auch wenn sie sich dabei hart am Brechreiz bewegt, schalten wir trotzdem immer wieder ein. Wir mögen’s eben, wenn’s menschelt.

V

FOTOS: CRAIG SJODIN/WALT DISNEY TELEVISION/GETTY IMAGES, RTL (2), VOX, MASTURBATE KARAOKE / YOUTUBE

King of Trash. Japan ist für seine extremen Sendeformate berüchtigt. In einer Realityshow müssen die Kandidaten von Südafrika nach Skandinavien trampen. Gameshows gehen unter die Gürtellinie: Sexuelle Handlungen sind selbstverständlicher Sendeinhalt. Der Titel der Show „Masturbate Karaoke“ ist Programm. Teilnehmer müssen es trotz „Ablenkung“ durch den Song schaffen.

K A R R I E R E W E LT

Karriere

WELT

Julian Feuerstein Entw. eShop-Projekte Goodson Software Bregenz

Breites Aufgabenspektrum Der 26-jährige hat Informatik/ Software Engineering an der FHV studiert und als int.

Softwareentwickler gearbeitet.

Udo Filzmaier Neuer Bildungssprecher der Vlbg. Industrie

Beitrag leisten

Herbst-Programme. Die Vorarlberger Volkshochschu-

FOTOS: VHS, FHV MARC ROGGENMOSER, P8 MARKETING, GOODSON, WKV, SPARKASSE BLUDENZ, LIEBHERR-WERK NENZING, TRIDONIC

len, als größter Bildungsträger des Landes, bieten wieder mehr als 1.300 Kurse. Michael Grabher (www.vhs-bregenz.at), Elisabeth Schwald (www.vhs-bludenz.at), Silke Kromer für Rankweil (www.schlosserhus.at), Bernadette Madlener (www.vhshohenems.at), Stefan Fischnaller (www.vhs-goetzis.at) (v. li.).

LEHRLINGS-BLOGGER Im Zuge der neuen Lehrlingskampagne der Friseure hat jedes Bundesland einen Lehrling nominiert, welcher über die Sozialen Medien je einen Monat über die Lehre bloggen wird. Im Oktober ist die sympathische 18-jährige Vorarlbergerin Adriana Kadur am Start.

CHECK IT OUT am 10. Oktober 2019 an der FH Vorarlberg: 23 Unis und FHs sind vor Ort und beraten dich.

Verena Burtscher Villa Falkenhorst Thüringen

Neue Geschäftsführerin Sie verantwortet Kunst, Musik, Literatur und Geschichte bei bereits 19-jähriger Partnerschaft mit der Sparkasse Bludenz.

Martin Saler Liebherr-Werk Nenzing

Neuer Geschäftsführer Seit 2015 leitete er die Liebherr Container Cranes Ltd. in Irland.

Er folgt Manfred Brandl der seinen Ruhestand antritt.

Herwig Maes Neuer CEO bei Tridonic

23 UNIS UND FHS Du willst studieren und weißt nicht was? Dann komm zu CHECK IT OUT an die FH Vorarlberg.

Infos auch über ein Auslandsjahr, das Bundesheer, Stipendien oder ein freiwilliges soziales Jahr.

Für den Besuch bekommst du unterrichtsfrei. checkitout.fhv.at

Der CEO der S.I.E. Group in Lustenau will mit seinem Beitrag Vorarlberg zum chancenreichsten Lebensraum für Kinder machen.

32 Jahre Erfahrung Adriana Kadur ist im dritten Lehrjahr und arbeitet im Salon von Günther Plaickner in Götzis.

Zuletzt verantwortete er 10 Jahre lang die Rolle des Vice President of Global Systems & Solutions bei Rockwell Automation.

|

WEEKEND MAGAZIN 35

Erste Reihe:

Zweite Reihe:

Dr. Michael Grabher, Landesrätin Dr. Barbara Schöbi-Fink, Samuel Burtscher, Denise Ideli, Lisa Rohrer, Laura Juen, Julia Nasahl, Theresia Meusburger, Lisa-Maria Albrecht, Marina Posavec, Dir. Mag. Klaus Mähr, Dir. Mag. Klemens Voit, LT-Abgeordnete Nicole Hosp, Ernst Hagen, Adem Muzaferovic.

LSI Mag. Franz-Josef Winsauer, Christian Lorenzin, David Höfel, Stefanie Erhard, Domenic Grabher, Samuel Gunz, Clemens Guggenberger, David Purin, Florian Albrecht, Simon Oberdorfer, Timo Wendner, Simon Klein, Ekrem Coskun.

Lehre und Matura BEREITS 167 ABSOLVENTINNEN UND ABSOLVENTEN. Im Rahmen von „Lehre und Matura“, das Lehrlingen einen Matura-Abschluss ermöglicht, wurden die Gesamtzeugnisse verliehen.

Motiviert & leistungsfähig.

Landeskoordinator Dr. Michael Grabher stellte bei der Begrüßung fest, dass sich das Vorarlberger Lehrlingsmodell an motivierte und leistungsfähige Lehrlinge richte und wies auf die Notwendigkeit des lebenslangen Lernens hin.

Er gratulierte den Absolventen und dankte allen Unterstützern, nicht zuletzt den heimischen Betrieben, für die Förderung von Vorarlbergs mustergültigen Lehrlingen bzw. Lehr-Absolventen. Landesrätin Dr. Barbara Schöbi-Fink betonte die Bedeutung von „Lehre und Matura“ als Chancen-Modell und konstatierte: „Eure Leistung zeugt von besonderer Motivation und viel Freude am Beruf. Das macht euch alle zu starken Vorbildern für viele andere Jugendliche.“ Die Zeugnisverleihung nahmen Landesrätin Schöbi-Fink sowie die Direktoren Mag. Klaus Mähr (Tourismusschulen Bludenz) bzw. Mag. Klemens Voit (Gymnasium Blumenstraße) vor.

Denise Ideli, LR Barbara Schöbi-Fink, Dir. Klaus Mähr

LR Barbara Schöbi-Fink, Marina Posavec, Dir. Mag. Klemens Voit

Landeskoordinator Dr. Michael Grabher

Kostenfrei. Anders als beim traditionellen Abendmodell der Berufsreifeprüfung ist die Absolvierung von „Lehre und Matura“ kostenfrei. www.lbsbr3.snv.at/ lehre-und-matura/

V

FOTOS: VLK

Koch, Spengler, Metalltechniker, Bautechnischer Zeichner, Chemielabortechniker, Verwaltungsassistentin, Steuerassistentin, um nur einige zu nennen. Somit haben seit 2014 bereits 167 Personen „Lehre und Matura“ in Vorarlberg absolviert.

ANZEIGE

W

ährend bereits 2018 die Fächer Deutsch und Englisch erfolgreich abgeschlossen wurden, haben 34 Lehrabsolventen in Mathematik und den Fachbereichen Wirtschaftsinformatik bzw. Betriebswirtschaft/Rechnungswesen reüssiert. Mit Abschluss dieser Gegenstände war die Voraussetzung zum Abschluss der Berufsreifeprüfung erfüllt. Die große Bandbreite der absolvierten Lehrberufe der Teilnehmer offenbart zugleich das breite Spektrum von „Lehre und Matura“ – Bürokauffrau,

Lehre mit Abenteuer TECHNIKLAND. Wer Karrierechancen in der familiär geführten, international erfolgreichen Firmengruppe faigle kennenlernen möchte, kommt am 18. Oktober zum Base Camp – organisiert von der „GENERATION f“, dem faigle-Lehrlingsteam.

W

enn es um Kunststofftechnologie geht, kommt man an faigle nicht vorbei.

Seit über 70 Jahren produziert die Firmengruppe Kunststoffteile für den Weltmarkt und eröffnet ihren Mitarbeitern internationale Karrierechancen. Aktuell stehen 25 Lehrlinge in Ausbildung, mit dem Base Camp am 18. Oktober sollen noch weit mehr junge Menschen einen Eindruck einer Lehre mit Abenteuer erhalten.

Infonachmittag. „Flache Hierarchien, eine Ausbildung auf Augenhöhe, großer Teamgeist, ein fami-

liäres Betriebsklima und bei Bedarf ein direkter Kontakt zum Chefbüro zeichnen das Arbeiten bei faigle aus“, er-

ZUR PERSON

ANZEIGE

Claudia Grabher, MA (Jg. 1982) Personalreferentin Lehrlingsausbildung/Personalentwicklung; Ausbildung u. a. in Marketing & Sales, seit 2018 bei faigle.

Nimm deine Zukunft selbst in die Hand

klärt Personalreferentin Claudia Grabher. Das Base Camp wurde vom Lehrlingsteam, der „GENERATION f“ für alle Interessierten als Abenteuerreise durchs Unternehmen organisiert. An unterschiedlichen Stationen kann selbst Hand angelegt werden.

Eine kulinarische Verpflegung, ein „GENERATION f-Drink“ und eine Tombola runden den aufschlussreichen Lehrlings-Infonachmittag ab. Zwischen dem Werk

in der Landstraße und jenem im Grafenweg verkehrt ein Shuttleservice. Auf in die Kunststoffwelt!

V

INFOS faigle Base Camp WANN: Freitag, 18. Oktober 2019 12 bis 17 Uhr WO: Landstraße 31, 6971 Hard deine-lehre-bei-faigle.com

Fabio Marchetti z-werkzeugbau-gmbh, Dornbirn

Antonia Ederer Collini, Hohenems

www.technikland.at

|

WEEKEND MAGAZIN 37

LEBENSART

„Keine Liebe war es nicht“ – Silvia Schneider auf Facebook über ihren Trennungsschmerz.

SEELENSTRIPTEASE „The many faces of cancer“ schrieb Shannen Doherty zu ihrem Instagram-Post, der sie bei der Chemotherapie zeigt.

OHNE TABUS. Trauer, Tod und Trennung – die Liste der Promis, die ihr Privatleben auf SHANNEN DOHERTY, US-SERIENSTAR Bei der Schauspielerin wurde 2015 Brustkrebs diagnostiziert, sie musste sich einer Chemotherapie unterziehen und die Brust wurde ihr entfernt. Ihr Schicksal teilte die heute 48-Jährige über Instagram mit der Weltöffentlichkeit.

Social Media mit der Welt teilen, ist lang.

Wie viel Intimität verträgt das Netz?

V Von Margit Wickhoff

SILVIA SCHNEIDER & ANDREAS GABALIER Seit 2013 waren der Sänger und die Moderatorin ein Paar. Vor wenigen Wochen veröffentlichte Silvia Schneider die Trennung via Facebook. Seine Reaktion kam ebenfalls im sozialen Netzwerk: „Es bricht mir das Herz“, schrieb er.

L E B E N SA RT

MORGAN & BODE MILLER Sie erlebten den Albtraum aller Eltern, als ihre nur 19 Monate alte Tochter Emeline im Pool ertrank. Das Instagram-Posting, das die Ex-Beachvolleyballspielerin mit ihrem sterbenden Kind zeigt, erschütterte die Weltöffentlichkeit zutiefst.

Tochter im Arm. Der kleine, leblose Körper übersät von Schläuchen, die junge Frau in Tränen aufgelöst. Wenige Stunden zuvor ist die nur 19 Monate alte Emeline beim

Spielen in den Pool der Nachbarn gestürzt. Jetzt blickt die ganze Welt auf das tragische Schicksal der Familie, ein Instagram-Post, veröffentlicht auf dem offiziellen Profil der ehemaligen ­Beachvolleyballerin macht’s möglich.

Schauplatzwechsel. Shannen Doherty, bekannt aus US-Serienerfolgen wie Beverly Hills 90210 und Charmed, zeigt sich im Zuge ihrer Krebserkrankung 2016 abgemagert, mit kahlem Kopf, gezeichnet von der Erkrankung,

Die Beziehung zwischen dem Politiker und der Moderatorin sorgte immer wieder für Schlagzeilen.

MATTEO SALVINI & ELISA ISOARDI Nachdem die 36-jährige Moderatorin mit einem intimen Foto auf Instagram das Ende der Beziehung zu Italiens Ex-Innenminister Matteo Salvini verkündete, stand bei ihm das Telefon nicht mehr still. Seine Reaktion folgte auf Facebook.

unter anderem während ihr gerade eine Chemotherapie-Infusion gelegt wird. Tausende Schaulustige sind live dabei.

Liebes-Aus. Auch Tren-

nungen ziehen die Community magisch an. Silvia Schneiders Facebook-Posting nach dem Liebes-Aus mit Andreas Gabalier zog über 6.700 Reaktionen nach sich. Als die Moderatorin Elisa Isoardi anlässlich ihrer Trennung vom ehemaligen italienischen Innenminister Matteo Salvini ein intimes Foto auf Instagram postet und diesen damit in politischen Erklärungsnotstand brachte, drückten über 54.000 per Herzerl-Icon ihr Mitgefühl aus.

Gefällt mir. Diese ma-

gischen Worte sind es wohl, die hinter dem Bedürfnis vieler Menschen – Privat-

|

WEEKEND MAGAZIN 39

FOTOS: FOTOS: VIENNAREPORT, INSTAGRAM/@THESHANDO, GISELA SCHOBER/GERMAN SELECT/GETTY IMAGES, FACEBOOK/@MODERATORINSILVIASCHNEIDER, PAUL ARCHULETA/GETTY IMAGES, INSTAGRAM/@MORGANEBECK, DANIELE VENTURELLI/WIREIMAGE/GETTY IMAGES, INSTAGRAM/@ELISAISOARDI

E

s ist ein Bild, das sich unbarmherzig in die Seele brennt.

Morgan Beck, die Frau von Ex-Skifahrer Bode Miller, hält ihre sterbende

Die Millers zeigen ihren Schmerz öffentlich und wollen andere Eltern durch ihr Schicksal warnen.

L E B E N SA RT

AMY SCHUMER, US-COMEDIAN „Ich schicke Liebe an all die Mütter, die mich dafür kritisiert haben, dass ich letzte Nacht auf der Bühne stand“, schriebt die 37-Jährige zu diesem Posting und reagiert damit auf Kritik für ihren Wiedereinstieg nach der Geburt ihres Sohnes.

personen eingeschlossen – stehen, ihr Innerstes auf sozialen Kanälen nach außen zu kehren. Das bestätigt Dr. Tobias Dienlin, Experte für Medienpsychologie am Institut für Kommunikationswissenschaft der Uni Hohenheim: „Wir sind soziale Wesen und streben nach Anerkennung.

Soziale Medien ermöglichen es uns, sehr umfassend

SHORT

TALK

Frauke Schramm Social-MediaMutmacherin

|

40 WEEKEND MAGAZIN

Zustimmung und Unterstützung von anderen einzuholen.“

Kompliment.

Der Wunsch nach sozialer Unterstützung wird so aufs Schönste erfüllt, neu ist er aber nicht, wie Tobias Dienlin erklärt: „Ein Kompliment, ausgedrückt im persönlichen Gespräch, löst im Gehirn einen ähnlichen Prozess aus wie ein Like.“

Grenzwertig. Wo aber liegt

die Grenze zwischen privaten Einblicken und erbarmungslosen Offenbarungen? „Bei jedem selbst“, betont Tobias Dienlin. „So lange man andere nicht in Misskredit bringt, muss jeder für sich entscheiden, was er preis­ geben möchte – mit allen Konsequenzen.“ Diese können jedoch weitreichender sein, als die jener Inhalte, die einst am Stammtisch geteilt wurden. „Wir haben immer

schon über das gesprochen, was uns bewegt, jetzt bekommen es eben mehr Menschen mit.“

Balance. Umso wichtiger sei es, einen vernünftigen Umgang zu finden: „Jeder Einzelne muss ein gesundes Maß an Nutzung bestimmen und die Kanäle hinterfragen, auf denen er kommuniziert.“

V

Must-haves auf Social Media Was sollte man bedenken, wenn man Bilder und Informationen postet?

Bei Bildern von Menschen sollten man immer ans Persönlichkeitsrecht denken – wenn möglich, lassen Sie sich bestätigen, dass Sie das Bild verwenden dürfen. Seien Sie besonders zurückhaltend bei Bildern von Kindern! Für Informationen gilt sinngemäß das Gleiche. Wenn Sie sich nicht zu 100 %

­sicher sind, dass die Information korrekt ist, verzichten Sie besser darauf, sie zu posten. Als hilfreich für einen entspannten Umgang mit den sozialen Medien hat sich auch folgende Leitlinie erwiesen: „Wenn Du nichts Nettes sagen kannst, sag gar nix.“ Wie viel Privates sollte man preisgeben?

Stellen Sie sich vor, Sie holen am Sonntag beim

Bäcker Brötchen. Vor Ihnen steht Ihre Nachbarin, mit der Sie sich gut verstehen und der Sie vertrauen. Trotzdem werden Sie ihr nicht vom gestrigen Ehekrach erzählen, weil Sie nicht wissen, wer hinter Ihnen steht und mithört. Was Sie in einer derart halböffentlichen ­Situation ohne Bedenken erzählen, können Sie unbesorgt auch in den sozialen Medien posten.

FOTOS: FRAUKESCHRAMM.DE, GOTHAM/GC IMAGES/GETTY IMAGES, PLANET PHOTOS/VIENNAREPORT

Amy Schumer zeigt ihr Leben als Mutter echt und ungeschönt, viele Follower lieben sie dafür.

U FE N M A K I

WOW!

00 ÜBER 3 RTNER

W! WO

«

WOW!

EFF K E

T

EIN

»

T

W !

O W

PA

SHOP-

Unglaublich aber wahr:

Sie zahlen für einen € 100,Wertgutschein nur € 75,- !

Genießen Sie 25% Rabatt bei ausgewählten Weekend Shop-Partnern! Die Wertgutscheine gelten bei allen Weekend Shop-Partnern für das gesamte Sortiment.

» Mode, Optik, Schmuck «

Symbolbilder

NKD

vist Me

o

Laimer Holzuhren

» Beauty & Gesundheit «

te duk pro ital r u t Na hiha V Sc

Inngreen Diätriegel

Synpharma

» Mode, Optik, Schmuck «

pler Dop hirme n e sc Reg

Viribus Unitis

Liebes Dirndl

» Hotels & Therme «

el hot r tenallern a g h in Weeigut T Fr

Rupertus Therme

Sentido Seehotel

SHOPPING-TIPP. Schnäppchenjäger aufgepasst! Unter shop.weekend.at gibt es Gutscheine von 320 Shops um Minus 25 Prozent – auf das gesamte Sortiment einlösbar!

S

ie sind auf der Suche nach einer stylischen Uhr oder elegantem Schmuck? Oder vielleicht nach einem modischen Herbstoutfit oder Sportequipment! Oder sollen es besonders effektive Beautyprodukte oder ein Wellnessurlaub zum Entspannen sein? Oder wollen Sie vielleicht doch die eigenen vier Wände aufpeppen?

Dann sollten Sie unbedingt auf shop.weekend.at online vorbei schauen!

Vielfältiges Angebot.

Das Angebot ist riesig – von Fashion über Beauty, Fitness und Ernährung über Freizeit, Hotels, Motor und Technik bis hin zu Wohnen und Schmuck reicht das Angebot der Shoppartner –

|

42 WEEKEND MAGAZIN

und das Beste: Ständig kommen neue Gutschein-Partner dazu – Vorbeischauen lohnt sich also!

So funktioniert’s. Wie

klappt es nun aber mit dem Gutschein? Sie suchen sich online einen Wertgutschein oder gerne auch mehrere ihres

FOTOS: JACOB WACKERHAUSEN/ISTOCK/GETTY IMAGES, DEAGREEZ/ISTOCK/GETTY IMAGES

25 Prozent sparen

SEEHOTEL AM KAISERSTRAND Sich selber oder andere mit Gutscheinen vom Seehotel am Kaiserstrand belohnen. Ob mit einem eleganten Dinner, Wellness und Spa-Paket oder einer Übernachtung im ganz besonderen Ambiente. Sie haben die Wahl....!

Das Prinzip ist einfach: Sie erwerben auf shop.weekend.at Wertgutscheine und shoppen um mindestens 25 Prozent günstiger beim Shop Ihrer Wahl!

25 % sparen VorarlbergAngebot!

SALON HUNDEWOHL, HOHENEMS

MEDISPORT, FRASTANZ 25 % sparen mit Wertgutscheinen für das Fitnessstudio oder für Physiotherapie, Rehabilitation & Training im privaten Ambulatorium in Frastanz. Im Fitnessstudio wird medizinisches Wissen in modernstes Training integriert.

Die Pflege unserer lieben Vierbeiner liegt uns und vor allem Bianca Moosbrugger besonders am Herzen. Die zertifizierte Hundefriseurin bietet dazu mit verschiedenen Styling- und Pflege-Angeboten das besondere WOW-Erlebnis.

25 % sparen VorarlbergAngebot!

FOTOS: WEEKEND

25 % sparen VorarlbergAngebot!

Lieblingsshops aus. Sie bezahlen und erhalten per Post die Wertgutscheine (100 Euro, 75 Euro zahlen) zugesandt. Nun können Sie statt in bar mit den Gutscheinen um sensationelle 25 Prozent günstiger vor Ort einkaufen.

Kein Haken! Einzulösen sind die Wertgutschei-

ne auf das gesamte Sortiment, ohne jegliche Beschränkung! Ware im Wert von 100 Euro gibt es also um 75 Euro! Und ein besonderer Tipp für Schnäppchenjäger: Die Wertgutscheine sind natürlich auch auf bereits reduzierte Ware und Aktionen einlösbar – so kann gleich mehrfach gespart werden! Übrigens: Manchmal sind die Wertgutscheine sogar noch günstiger zu erwerben!

Wir wünschen viel Spaß beim Shopping!

Kleine Auswahl der Shops.

Um gleich noch etwas mehr Lust zu machen, hier einige aktuelle Shops: Escaperoom Vbg, studio twenty minutes, (Schmerz)FreiRaum, Vbg. Segway, Karin Glatthaar beauty & cosmetic, Ströhle-Taschen 6 mehr, Vorsicht: Angebote nur solange der Vorrat reicht!

V

BOLTER SOCKENMANUFAKTUR

Langlebige Socken, einfach nicht kaputt zu kriegen, aus Merinowolle in Handarbeit gefertigt von der Sockenmanufaktur Bolter in Koblach. Die besonderen Socken für warme, trockene Füße ohne Schweißgeruch.

25 % sparen VorarlbergAngebot!

TYPISCH JU 42+ PLUS SIZE FASHION Modisch, preisbewusst und individuell: Mit Sinn für ein attraktives Äußeres in den Plus Size-Größen 42 bis 60 verwandelt das Team von Judith Grabher die femininen Rundungen ihrer Kundinnen in attraktive Hingucker.

25 % sparen VorarlbergAngebot!

|

WEEKEND MAGAZIN 43

KAUFEN

HELFEN

Ein Assistenzhund für Elisa

Doktor Wauwau TIERISCH GUT. Die besten Therapeuten

Mit jedem Kauf von Whiskas® oder Pedigree® helfen Sie jetzt mit, Elisas Assistenzhund zu finanzieren und weitere Wünsche von Kindern mit Behinderungen oder schweren Krankheiten zu erfüllen.

Physiotherapeut. „Hippotherapie“ ist eine Form des therapeutischen Reitens und findet bei Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats sowie des Nervensystems Anklang. Bewegungskoordination, Muskelspannungen und Haltung werden positiv beeinflusst. Der Umgang mit Pferden verhilft auch Kindern zu mehr Selbstvertrauen.

FOTO: COLOURBOX.DE

Elisa lebt mit einer genetisch bedingten Entwicklungsstörung. Es fällt ihr sehr schwer, sich Wege zu merken und sich zu orientieren. Elisa wünscht sich einen Assistenzhund für mehr Selbstständigkeit und mehr Sicherheit im Straßenverkehr.

haben oftmals vier Pfoten oder zwei Flossen – Hunde, Pferde und sogar Schnecken kommen bei sozialen, körperlichen und geistigen Beeinträchtigungen zum Einsatz. Von S. Reitmeier

No-Drama-Lama.

FOTO: COLOURBOX.DE

Mehr Infos auf www.petribbon.at

Therapeutische Spaziergänge mit Lamas oder Alpakas erleichtern das Alltagsleben von Menschen mit Angststörungen, autistischen Zügen, Traumatisierungen oder Suchtproblemen. Sie gelten als freundlich und neugierig, wahren aber stets Distanz.

L E B E N SA RT

Zuhörer. Hunde sind exzellente Zuhörer und werden aufgrund ihrer starken Bindung zum Menschen am häufigsten als Ko-Therapeuten eingesetzt. Sie helfen u. a. bei Demenz, Sprachstörungen, Bindungsproblemen und Depressionen.

Dr. Geduldig. Kaum zu glauben, aber auch die bis zu 30 cm große Achatschnecke erweist sich als gute Therapeutin. Ihre Langsamkeit vermittelt ein Ruhegefühl und entspannt Kinder mit ausgeprägter ADHS.

FOTO: COLOURBOX.DE

FOTOS: HALFPOINT/ISTOCK/GETTY IMAGES , PORAVUTE/ ISTOCK/GETTY IMAGES, JAMES HAGER/ROBERTHARDING/ PICTUREDESK.COM

FOTO: COLOURBOX.DE

Motivationstrainer. Die durchaus kostspielige Delphintherapie soll schwer traumatisierten oder behinderten Menschen dabei helfen, die Konzentrationsfähigkeit zu stärken, sich anderen Lebewesen besser öffnen zu können und die Lebensmotivation zu erhöhen.

Kuschel-Huhn. Der Kontakt zu verschmusten Seidenhühnern gleicht einem Entspannungskurs, beruhigt hyperaktive Kids und löst Stressgefühle. Hin und wieder kommt das Federvieh bei Demenzkranken zum Einsatz und kann deren feinmotorische Fähigkeiten fördern.

je

2.

00*

Gemeinsam helfen und spenden

Fressnapf leitet den gesamten Reinerlös (abzgl. MwSt.) aus dem Verkaufspreis von EUR 2,an die von „Fressnapf hilft“ unterstützten Projekte weiter.

Freundschaft heißt da sein – für eine starke Mensch-Tier-Beziehung Tiere sind die besten Freunde des Menschen. Unterstützen Sie deshalb ab Oktober unsere Spendenaktion und zeigen Sie Ihr Engagement mit dem Freundschaftsarmband an Ihrem Handgelenk. Weitere Informationen zur Aktion unter fressnapf.at/fressnapf-hilft * Das ist eine Werbung der Fressnapf Handels GmbH, Karolingerstraße 3, 5020 Salzburg, für die Fressnapf-Märkte der mit ihr verbundenen Unternehmen sowie für die von selbständigen Fressnapf-Partnern betriebenen Fressnapf-Märkte, soweit sie an der Werbung teilnehmen. Soweit sie nicht an der Werbung teilnehmen, handelt es sich bei den angegebenen Preisen nur um unverbindliche Preisempfehlungen. Die Teilnahme der selbständigen Fressnapf-Partner an der Werbung kann bei ihnen erfragt werden. Namen, Anschriften und sonstige Kontaktdaten aller Fressnapf-Märkte sowie weitere Hinweise zur Fressnapf Handels GmbH erhalten Sie unter fressnapf.at/ kundenservice oder unter 00800 1990 9900 (Mo – Fr 9 – 18 Uhr, kostenlose Hotline). Der beworbene Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung und kann bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

fressnapf.at/fressnapf-hilft

Zummen h Abne

ISCH KLIN EGT L ie

t

le g t

JETZT!

12 M

1

it w

mi

be

BLEangzeitosntuadte

ir ku n g

t uk

Das ein zi

Medizinprod ge

er Lang

ze

Neben dem anerkannten formoline L112 gibt es zusätzlich formoline L112 EXTRA hochdosiert – empfohlen für Personen über 75 kg.

BEI DOUGLAS

CLEAN & INNERBEAUTY KOSMETIK MIT MEHR-WERT.

FOTOS: DOUGLAS, BEIGESTELLT

Herbstzeit ist Beauty-Zeit! Vor dem Winter sollten wir unsere Haut optimal versorgen, und das am besten mit Produkten, die gut für uns, die Umwelt und das Gewissen sind!

HONEST BEAUTY Beauty Facial Oil Optimale Versorgung für trockene Haut: Das garantiert das leichte Gesichtsöl mit reinen Samen- und Fruchtölen. Einer der Favoriten von Honest Beauty-Gründerin Jessica Alba! EUR 34,95 / 30 ml

KLARSKIN Radiance Powder

DR. SUSANNE VON SCHMIEDEBERG L-Carnosine Anti-A.G.E.

Nahrungsergänzungsmittel

IGER EINZIGART !

WIRKSTOFF

Augenpflege Verzuckerung der Haut ist ein Aging-Faktor. Diese „Clean Beauty“-Augenpflege bremst diesen Prozess und stimuliert die Kollagenproduktion. Ergebnis: Schwellungen und Fältchen werden sichtbar gemindert.

EUR 49,95 / 15 ml

Eine gesunde Darmflora trägt wesentlich zu schöner, strahlender Haut bei. Das Beauty-Pulver von KLARSKIN mit einer ultrahohen Dosis probiotischer Bakterien kann außerdem einen gereizten Darm beruhigen.

EUR 90,00 / 180 g

SYS – SUPERFOOD 4 YOUR SKIN Anti Blue Light Drops Serum SYS High Tech Superfood Cosmetic, die Superwaffe gegen Blue-Light-Pollution.

Das Konzentrat mit Kakao­ extrakten wirkt der Hautalterung entgegen und sorgt für einen Strahle-Teint. EUR 39,95 / 30 ml

BEARS WITH BENEFITS Ah-Mazing Hair Vitamins Biotin Süß und leistungsstark: Die Beauty-Bärchen mit hoch dosiertem Biotin unterstützen gesundes Haarwachstum und tragen zu jugendlicher Haut und starken Nägeln bei. Naschen für die Schönheit! EUR 24,95 / 1 Dose (60 Bärchen)

T! OCH DOSIER

H

ANZEIGE

Biotin (10.000 mcg pro Bärchen!)

#INNERBEAUTY Collagen Youth Drink Macht Sinn: die Regeneration der Haut nicht nur von außen, sondern auch von innen zu pushen.

Die Wirkstoffe dafür, wie Kollagenpeptide, Vitamin C sowie hoch dosiertes Zink und Kupfer, kann man jetzt trinken.

EUR 54,99 / 700 ml / 28 Ampullen

CLEAN BEAUTY BEI DOUGLAS

Clean Beauty, das heißt: frei von Tierversuchen, Silikonen, Parabenen, Mineralölen, synthetischen Duftstoffen, PEG, aggressiven Sulfaten, Phthalaten, Ethanolaminen, Formaldehyden & anderen „Freisetzern“ und Oxybenzonen. Für pure Schönheit …

Erhältlich in ausgewählten Douglas Parfümerien und auf douglas.at

|

WEEKEND MAGAZIN 47

L E B E N SA RT

Heiß auf Herbst

TRENDS. Es gibt modische Klassiker, die auch in diesem Herbst nicht fehlen dürfen. Hier sind unsere Einkaufstipps in den Kategorien preiswert und exklusiv. Von Brigitte Biedermann

Camel Coat. Beiger Mantel von Essentiel Antwerp, EUR 495,–.

EXKLUSIV

PREISWERT Zeitlos. Wollmantel mit Gürtel von Mango, EUR 119,99.

EXKLUSIV Schillernd. Wärmt und sieht gut aus. Gelbe Daunenjacke von Colmar, EUR 439,–.

PREISWERT Gesteppt. Daunenjacke mit großem Kragen von comma, EUR 159,99.

|

48 WEEKEND MAGAZIN

L E B E N SA RT

FOTO: MARION HOFER

„Keinesfalls darf der sportlich lässige Wollmantel im trendigen Karo fehlen sowie Shirts, Blusen oder Schuhe mit Animalprint.“

PREISWERT Geblümt. Viskosekleid von Jakes bei Peek&Cloppenburg, EUR 59,99.

Ingrid Garzon, Inhaberin und Geschäftsführerin Garzon Herren- und Damenmode Dornbirn und Feldkirch

EXKLUSIV PREISWERT City-Bag. Modell „Carlina“ von Gabor Bags, EUR 59,99.

EXKLUSIV

Rostrot. Die Trendfarbe im Herbst: Umhängetasche „Cosima“ von Aigner, EUR 499,–.

Choclate. Maxikleider mit Bumenprint bleiben: Von Inwear bei Zalando, EUR 149,95.

Signalfarbe. Roter Pullover von Bugatti, EUR 199,99.

EXKLUSIV

EXKLUSIV PREISWERT

Statement. Haarreif aus Seidensatin mit Leopardenprint von Jennifer Behr, EUR 231,–.

Gemütlich. Kuscheliger Kaschmir-Pullover von C&A, EUR 49,90.

PREISWERT

FOTOS: HERSTELLER

EXKLUSIV Markant. Ankle Boots mit Kunstperlen von Stuart Weitzman, EUR 595,–.

Angesagt. Schnürboots aus der Rita Ora Kollektion von Deichmann, EUR 44,90.

PREISWERT Accessoire. Haarreif „Friendly Leopard“ von Bijou Brigitte, EUR 5,95.

|

WEEKEND MAGAZIN 49

EXPERTEN

TIPP

Faire Edelmetalle durch Recycling

ANZEIGE

Solcherart bei ÖGUSSA ressourcenschonend wiedergewonnene Edelmetalle sind jeder Art von Minenmaterial ethisch und in Bezug auf die Umweltauswirkungen weit überlegen.

Verkaufen Sie Ihr Gold – direkt beim führenden Edelmetallverarbeiter. Die Ögussa kauft Ihren alten Schmuck, Silbermünzen und Zahngoldreste rasch und unbürokratisch zum jeweils gültigen Tageskurs.

Goldbarren als Investment – umsatzsteuerfrei erwerben: Ögussa produziert elf verschiedene Größen von Goldbarren – 1 bis 1.000 Gramm. Diese können bis EUR 10.000,– auch anonym erworben werden. Infos über die aktuellen An- und Verkaufskurse unter Tel. +43 (0) 810 14 15 76 oder auf www.oegussa.at

|

50 WEEKEND MAGAZIN

Lieber klug als schön

PARTNERWAHL. Stehen Frauen mehr auf Attraktivität oder Intelligenz? Humor und ein gutes Allgemeinwissen haben die Nase vorn.

Weekend verrät Tricks, wie Sie schlauer wirken. Von A. Schröder

D

en altbekannten – und etwas vulgären – Spruch über den Zusammenhang zwischen dem Intelligenzquotienten und den Fähigkeiten beim Liebesspiel erspare ich uns allen – er gilt ja ohnehin als überholt. Denn glaubt man aktuellen Umfragen, so sind es die intelligenten Menschen, die den besseren Sex haben und die auch am besten beim anderen Geschlecht ankommen. Eine österreichweite Studie im Auftrag der Online-Partnervermittlung ElitePartner kam zu dem Ergebnis, dass Singles vor allem auf geistreichen Witz, Humor und ein

Der Filmemacher und das Model: Sie war wohl in erster Linie von seinem Sinn für Humor beeindruckt.

gutes Allgemeinwissen Wert legen. Ein akademischer Titel spielt dabei keine Rolle: In manchen Bundesländern wie der Steiermark oder Oberösterreich gab null Prozent der Befragten an, einen Partner mit einem Titel vor oder nach dem Namen zu suchen. Übrigens waren es vor allem die Frauen, die angaben, sich einen klugen

QUENTIN TARANTINO UND DANIELLA PICK

FOTOS: SKYNESHER/E+/GETTY IMAGES, VIENNAREPORT

Reinhard Walz Leiter Marketing und Vertrieb

FILMEHEPAAR STEPHEN HAWKING UND JANE WILD

Der jungen Jane Wild imponierte der geniale Astrophysiker Stephen Hawking.

Die Ehe scheiterte dennoch – Intelligenz hin oder her.

Partner zu wünschen – Männer zeigten sich in Sachen IQ zwar weniger anspruchsvoll, reihten die Intelligenz aber dennoch ebenfalls sehr weit ­vorne ein.

FOTOS: WORKING TITLE FILMS

Wissen macht sexy. „Sa-

piosexualität“ heißt das Schlagwort: Als sapiosexuell gelten jene Menschen, die sich vom Intellekt anderer Menschen erotisch angezogen fühlen. Warum gerade Frauen einen hohen IQ schätzen, begründen Forscher einmal mehr mit der Biologie

und dem Fortpflanzungstrieb: Kluge Männer hätten vermutlich gute Gene und seien somit ideale Fortpflanzungspartner, so die eine Theorie.

Eine andere Theorie besagt, dass die schlaueren Menschen auch besser auf sich achten, somit durchschnittlich gesünder wären und dadurch die besseren Versorger darstellen. Nicht zuletzt sind es natürlich v­ orwiegend kluge Menschen, die in ­Führungspositionen und somit in den höheren Einkommensklassen zu finden sind.

Subtile Klugheit. Wer schlau ist, muss das übrigens nicht bei jeder Gelegenheit betonen: Schon durch Wortwahl und Grammatik lässt sich meist eine gewisse Intelligenz vermitteln. Self-Branding-Expertin Petra Wüst warnt: „Menschen, die ständig über sich reden und alles besser wissen, mag man nicht. Viel besser ist es, anregende Fragen zu stellen und dem Gegenüber zuzuhören.

Wer Interesse zeigt und dem anderen seine volle Aufmerksamkeit schenkt, wird als Ge-

sprächspartner geschätzt.“ Intelligente Menschen achten beispielsweise auf ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Fragen und Antworten. Auch geistreicher Humor lässt auf mehr Hirn schließen und wirkt zudem äußerst attraktiv, weiß Petra Wüst: „Humor wirkt sehr anziehend. Menschen mit einem geistreichen Humor, die auch einmal über sich selbst lachen können und die eine Leichtigkeit ausstrahlen, gewinnen Herzen im Handumdrehen.“

V

5 TIPPS FÜR DUMMIES, UM SCHLAUER ZU WIRKEN n Brille tragen.

Ja, es ist ein Klischee, aber Menschen mit Brille wirken einfach immer intelligenter. n Alkohol vermeiden.

... oder zumindest heimlich trinken. Denn Menschen, die ein alkoholisches Getränk in der Hand halten, werden Umfragen zufolge als dümmer eingestuft als jene mit einem Wasserglas. n Fremdwörter nutzen.

Das Wort „obsolet“ verwenden, das nichts anderes als „überflüssig“ bedeutet. Und „renitent“ (je-

mand, der renitent ist, widersetzt sich ständig dem Willen anderer). n Zweitnamen verwenden.

Den Anfangsbuchstaben des zweiten Vornamens benutzen.

Studien belegen, dass Menschen, die sich z. B. „Lisa M. Müller“ statt nur „Lisa Müller“ nennen, als klüger eingestuft werden. n Um die Ecke denken.

Gleiche Informationen neu formulieren. Spricht jemand von „20 Prozent“, können Sie einwerfen: „Also ein Fünftel.“ Schon ­wirken Sie wie ein Mathe-Genie.

MODELFOTO: COLOURBOX.DE

|

WEEKEND MAGAZIN 51

Natürlich aus Papier INNOVATIV. Recheis zeichnet sich seit 130 Jahren durch seine nachhaltige Wirtschaftsweise aus. Die Einführung einer umweltschonenden Papierpackung ist da nur logisch. men klimaneutral sind. Dafür hat Recheis die Auszeichnungen „klimaneutrales Unternehmen“ und „klimaneutrale Produkte“ erhalten.

Die Recheis-Packungen sind zu 100 Prozent aus recycelbarer Cellulose.

Verantwortungsbewusst.

Recheis verarbeitet ausschließlich natürliche Rohstoffe, damit einher geht der respektvolle Umgang mit Natur und Umwelt. Das Tiroler

Unternehmen arbeitet vollkommen CO₂-neutral und ist österreichweit das erste Unternehmen seiner Branche, dessen Teigwarenprodukte sowie das gesamte Unterneh-

V

NEU! in Papier verpackt!

BIO Aus bestem Bio-Hartweizen & Bio-Eiern aus Österreich

www.recheis.at

|

52 WEEKEND MAGAZIN

recheis

recheis_nudeln

FOTOS: RECHEIS

Aktiv für den Naturschutz.

Recheis setzt seit Jahren viele ambitionierte Maßnahmen, um den Fußabdruck des Unternehmens und seiner Produkte zu verkleinern und die Natur aktiv zu schützen. Im heurigen Jubiläumsjahr spendete das Haller Unternehmen z. B. Baumsetzlinge. Mitarbeiter halfen zudem bei der Aufforstung des durch einen großflächigen Waldbrand stark in Mitleidenschaft gezogenen Absamer Vorbergs.

ANZEIGE

D

ie Tiroler Experten haben sich intensiv mit neuen Verpackungskonzepten beschäftigt. Ein Teil des Sortiments ist bereits in Kartonpackungen erhältlich, mit Herbst 2019 führt Recheis umweltfreundliche Papierpackungen für seine hochwertigen Bioprodukte ein. Beste Produkte verdienen besten Schutz und daher besteht die neue Recheis Papierpackung aus 100 Prozent recycelbarer Cellulose, hergestellt mit Holz aus FSC-zertifizierter Waldwirtschaft. Das schont Ressourcen, reduziert CO₂ und schützt genauso gut wie eine herkömmliche Verpackung.

Bio erkennen auf einen Blick GÜTESIEGEL. Das Wort „Bio“ ist bei Lebensmitteln eine geschützte Bezeichnung.

J

Das bedeutet: Die Bio-Verordnung der EU wird eingehalten und Bio-Lebensmittel erkennt man so auf einen Blick.

FOTO: AMA

edes in der EU produzierte Bio-Lebensmittel wird mit dem grünen EU-Biologo gekennzeichnet.

Mehr Bio, mehr Qualität.

Das AMA-Biosiegel garantiert darüber hinaus eine besonders hohe Qualität bei Bio-Lebensmitteln. Bei Produkten, die das rot-weiße AMA-Biosiegel tragen, kommen alle landwirtschaftlichen Rohstoffe aus Österreich und alle Verarbeitungsschritte erfolgen hier. Mehr Bio bedeutet, dass 100 Prozent der Zutaten aus biologischer Landwirtschaft stammen und der Einsatz von Hilfsstoffen in der Verarbeitung reduziert ist.

Bio-Produzenten verzichten auf Palmöl und Palmkernöl, und verwenden umweltfreundliches Verpackungsma-

terial, PVC ist nicht erlaubt.

Beim AMA-Biosiegel sind mikrobiologische und chemische Kriterien vorgesehen, die über dem Gesetz liegen. Das wird durch Produktanalysen und sensorische Tests regelmäßig überprüft.

V

EU-Biologo

AMA-Biosiegel

Vorarlberger Käseprämierung

ANZEIGE

FOTO: RUPP AG

7 Auszeichnungen für Alma Bei der 27. Vorarlberger Käseprämierung erhielten die Alma Bergsennereien 7 Auszeichnungen für Berg- und Schnittkäse. Insgesamt wurden über zwei Drittel der Partnerbetriebe der Privatkäser Rupp, zu der die Marke Alma gehört, mit einer Medaille prämiert.

Josef Rupp freut sich ganz besonders über die Vielzahl Senner an AusFlorian zeichLang. nungen: „Ein toller Erfolg! Auch dieses Jahr ist die Qualität der Käse wieder

hoch! Das zeigt ein weiteres Mal, dass ohne unsere Sennerinnen und Senner sowie der Älplerinnen und Älpler und ihrer Leidenschaft wie Einsatz dieses hervorragende Produkt nicht möglich wäre.

Daher gilt ihnen mein ganz besonderer Dank.“

KUH WOHL Initiative

Die Heumilch KUHWOHL-Initiative: Heumilchkühe werden nicht gehalten, sondern verwöhnt.

Erfahren Sie mehr unter www.heumilch.at

rätsel Bilder n & löse lchi Heumlender a Kuhk innen gew t ilch.a heum

Ausgezeichnet als „garantiert traditionelle Spezialität“.

|

WEEKEND MAGAZIN 53

TO-GO. WOHIN DU WILLST.

©McDonald’s 2019

Gesunde Herbstzeit MYTHOS ODER WAHRHEIT? Hühnersuppe, Ingwer, Kohl oder Honig – diesen und weiteren Nahrungsmitteln wird nachgesagt, immunstärkend, wärmend, vitaminreich und daher ­speziell in der kühlen Jahreszeit wichtig zu sein. Doch was können sie wirklich?

Wir haben bei Ernährungsexpertin Edburg Edlinger nachgefragt. Von Manuela Fritz

Was kann Wintergemüse wie Kraut, Rote Rüben, Kürbis oder Rettich?

FOTOS: CREATIVE-FAMILY/STOCK/THINKSTOCK, SARSMIS/ISTOCK/THINKSTOCK, PIC LEIDENSCHAFT/ISTOCK/THINKSTOCK

„Es ist gegen alles ein Kraut gewachsen“, so ein altes Sprichwort. Tatsächlich sind Kraut- und Kohlsorten die allerbesten Vitaminlieferanten im Gemüsesortiment. Wer regelmäßig Kohl oder Kraut genießt, kann den oft winterlichen geringeren Obst- und Gemüsekonsum gut kompensieren.

Auch Kürbis und diverse Rüben sind mikronährstoffreiche Gemüsesorten.

Welche Nährstoffe braucht der Körper vermehrt in der kalten Jahreszeit?

Unser Nährstoffbedarf ist prinzipiell saisonal unabhängig. Eine starke saisonale Beeinträchtigung haben wir beim Vitamin D. Dieses wird nur in kleinsten Mengen über die Nahrung aufgenommen* und hauptsächlich durch Sonnenbestrahlung in unserer Haut gebildet. Deswegen ist dieses „Sonnenvitamin“ bei einem Großteil der Bevölkerung in der dunklen Jahreszeit ein Mangelthema. Es lohnt sich, bei seinem Arzt einmal den Vitamin-D-Status bestimmen zu lassen. *NAHRUNGSTECHNISCH HABEN NUR FETTFISCHE, EIDOTTER ODER STEINPILZE RELEVANZ – ABER MAN MÜSSTE SO VIEL DAVON ESSEN, DASS DAS NICHTS MEHR MIT AUSGEWOGENER ERNÄHRUNG ZU TUN HAT.

Hilft Hühnersuppe wirklich gegen Grippe?

Bislang konnte in Laborexperimenten belegt werden, dass Hühnersuppe „im Reagenzglas“ die Beweglichkeit bestimmter weißer Blutkörperchen hemmt, die bei der Entstehung von Entzündungen mitbeteiligt sind. Durch diese entzündungshemmende Wirkung könnten Erkältungssymptome abgeschwächt werden. Aus ­diätologischer Sicht ist eine Hühnersuppe mit viel Gemüse, Zwiebel, Knoblauch und Ingwer sicher eine genüssliche Wohltat und rutscht auch leicht bei wenig Appetit.

EXPERTEN

TIPP

„Powerschluck“ für jeden Tag

Stimmt es, dass der Körper in der kühlen Jahreszeit mehr fetthaltiges Essen braucht?

Wir benötigen im Winter keine Extraportion Fett. Wer sich aber häufig in kalten Temperaturen aufhält und bewegt, erhöht damit seinen Energieverbrauch und kann sich so einen Extrabonus für sein Energiekonto erwirtschaften.

Dieses verdiente Energieplus kann man aber auch über Kohlenhydrate und Proteine durch eine ausgewogene Ernährung genießen.

Mag. pharm. Werner Petrasch Geschäftsführer Die einzigartige Vitalstoffkombination ANTHOZYM PETRASCH Alkoholfrei vereint die bekannten auf den ­Organismus positiven Wirkungen von Roter Beete, Rechtsdrehender Milchsäure (RMS) und Vitamin C sowie Calcium, Eisen, Kalium und ­

Wie gesund ist Honig?

Honig besteht bis zu 80 Prozent aus Zucker und hat einen leichten Energievorteil gegenüber Zucker. Günstig ist die höhere Süßkraft und das wesentlich stärkere Geschmacksbouquet im Vergleich zum langweiligen Zuckergeschmack. Honig enthält geringe Mengen Mineralstoffe, Vitamine, Eiweiß, Blütenpollen und Enzyme. Ihm werden gesundheitsfördernde oder heilende Eigenschaften zugesprochen (Wundheilung, antibiotische Wirkung). Aber Achtung: Hitze zerstört diese wirkungsvollen Enzyme!

Magnesium. ANTHOZYM PETRASCH Alkoholfrei kann dem Körper ein Plus an Vitalität und Leistungskraft liefern, um die Belastungen im Alltag sowie im Sportbereich besser zu bewäl­ tigen. Ebenso hat es sich unter ­an­derem auch bei der Erholung nach Krankheiten, bei Müdigkeit und ­Antriebslosigkeit bewährt. ANTHOZYM PETRASCH Alkoholfrei kann mit Ausnahme von Milchprodukten, mit allen Arten von Getränken gemischt werden. Ein Versuch lohnt sich!

ANZEIGE

Erhältlich in Ihrer Apotheke.

Mr. Petrasch GmbH & Co. KG Tel.: 05572 22729, www.anthozym.at

|

56 WEEKEND MAGAZIN

Ingwer gibt Speisen und Getränken durch sechs verschiedene Scharfstoffe eine angenehme Schärfe und hat so einen wärmenden Effekt. Viele Studien beschäftigen sich mit der heilenden Wirkung von Ingwer. Belegt ist bislang, dass bestimmte Inhaltsstoffe Übelkeit (z. B. bei Reisekrankheit, Schwangerschaft, Chemotherapie) unterdrücken können. Eine Studie konnte sogar zeigen, dass das im Ingwer enthaltene Gingerol das Abwehrsystem im Speichel aktiviert.

Mehr Fett an den Hüften schützt vor Kälte – ist da was dran?

Menschen mit zu niedrigem Körperfett frieren schneller und Personen mit zu viel Fettgewebe ist seltener kalt.

Aber auch die Menge an Muskelmasse und die Aktivität heizen uns im wahrsten Sinne des Wortes ein. Frauen frieren aufgrund der um ca. 15 Prozent ­dünneren Oberhaut grundätzlich häufiger als Männer.

FOTOS: MARCASIA/ISTOCK/THINKSTOCK, MEKALOVA/ISTOCK/THINKSTOCK, NADJA COSER, TETIANA ROSTOPIRA/ISTOCK/THINKSTOCK,

Was kann Ingwer wirklich?

EU N Jetzt neu im Vorarlberg Milch-Sortiment: Der Ländle Bioberger.

AUS BIOMILCH

Ländle Bioberger

Der Ländle Bioberger wird aus bester frischer Biomilch hergestellt und auf traditionelle Art ca. 8 Monate im Naturkeller gereift und gepflegt. Die Rotkulturreifung sorgt für typische Röstaromen wie braune Butter, helles Karamell und geröstete Nüsse.

ELEGANT & WÜRZIG. Ein Hartkäse

E

r wird auf traditionelle Art und Weise ca.

8 Monate im Natur­ keller gereift und gepflegt.

Während seiner Reifung wird

Karamell und geröstete Nüsse. Dieses Geschmackserlebnis macht ihn zu einer unvergleichlichen Käsespezialität.

ANZEIGE

FOTOS: VORARLBERG MILCH, FOTOLIA

Gütesiegel. Wie

der Ländle Bioberger regelmäßig gepflegt. Reife Maracuja, helles Karamell, dunkle Brotrinde und Kaffee inspirieren im Duft zu Assoziationen eines Frühstückstisches. Am Gaumen präsentiert sich der Käse elegant nach Maroni und Honig. Die Rotkulturreifung sorgt für typische Röstaromen wie braune Butter und helles

alle Vorarl­berg Milch BIO-Produkte ist natürlich auch der Ländle Bioberger mit dem AMA-BIO Gütesiegel und dem Ländle BIO Gütesiegel „luag druf“ ausgezeichnet und wirtschaftet nach den strengen Richt­ linien von BIO AUSTRIA.

Foto: Helmut Düringer - Vorarlberg Tourismus

mit 50% Fett i.Tr., hergestellt aus bester frischer BIO Alpenmilch.

V

KONTAKT Vorarlberg Milch eGen Nofler Straße 62 A-6800 Feldkirch T. +43 5522 / 72130 office@vmilch.at www.vmilch.at

|

WEEKEND MAGAZIN 57

©Geronimo - www.geronimo.click

30 % auf Möbel, Jetzt noch kurze Zeit!

Sensationelle Prozente:

Au s g e nom men a lle A ktio Werbe- u n ns d a ktue a rt ikel aus lle d au f w n P rospek en w w.x ten broc h x x lutz.at/ u re On li n s u nd eO P rodu n ly kte

1)

Vorhänge, Teppiche und Leuchten

VOM HERSTELLERLISTENPREIS 1) Gültig auf fast alle Produkte. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig bis 16.10.2019. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht

einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Forcher, Sudbrock, Physiosleep, System Unit, Stocco, Artemide und Leuchtmittel. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

Immo GUIDE

EXPERTEN

TIPP

Haustiere

beim Kunde Mag. Hanna Mähr VEV Rechtsberaterin

DUETT No 09. Zwei einzigartige Solisten. Ein harmoni-

sches Zusammenspiel. Außergewöhnliche Eigentumswohnungen in Koblach, mit perfekten Anbindungen, zentrumsnah und hochwertiger Bauweise. Der Baustart ist bereits erfolgt.

Die Fertigstellung ist für Frühjahr 2021 geplant. Mehr Infos: www.inside96.at

ANZEIGEN

ZU VERKAUFEN Rankweil-Brederis: Gemütliche 3-ZimmerMaisonette-Wohnung in sehr schöner Lage, inkl. Parkplatz, ca.

60 m² Wfl, Bj. 1993, HWB 97 kwh/m²a, Kl. C, EUR 209.000,–

Feldkirch, Neustadt 29 T. 0676 / 9162222 www.montfortimmobilien.at

Projektentwicklung Planung und Realisierung neuer Büro- und Produktionsflächen zur Vermietung – das ist unsere Kompetenz.

Für weitere Infos stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

M-Immobilien T. 05572 / 40222-0 office@m-i.cc www.m-i.cc

Lustenau 7-Zimmerwohnung im 5. OG mit ca. 154 m2, ca. 14 m2 Terrasse und ca. 4 m2 Balkon, BJ 1980, Lift, TG und Außenabstellplatz, Keller ca. 10 m2, HWB 79, EUR 385.000,-

Hypo Immobilien & Leasing T. 050 / 414-4400 www.hypo-il.at

Die Mehrheit der Vermieter ist bestrebt, den Mietgegenstand von Haustieren frei zu halten. Deshalb besteht nicht selten der Wunsch, ein derartiges Haustierverbot im Mietvertrag zu vereinbaren. Oft wird das Zuwiderhandeln gegen das Haustierverbot als Kündigungsgrund vertraglich festgehalten. Gesetzlich ist kein Verbot, für ortsübliche Tiere wie z.B. Katzen oder Hunde betreffend private Wohnräume verankert. Sollten die Schäden durch das Halten von Tieren derart stark sein, dass die Substanz des Gebäudes nachhaltig beeinträchtigt ist, kann daraus allenfalls ein Kündigungsgrund abgeleitet werden.

Der Vermieter hat bei übermäßiger Abnutzung durch Haustiere (zerkratzte Böden oder Türstöcke, etc.)

Schadenersatzansprüche gegen den Mieter und kann dementsprechend gewisse Beträge von der erlegten Kaution in Abzug bringen.

Die Frage, ob übermäßige Abnutzung vorliegt, wird im Einzelfall von einem Richter beurteilt.

VEV (Vorarlberger Eigentümervereinigung) office@vev.or.at www.vev.or.at

|

WEEKEND MAGAZIN 59

L E B E N SA RT Edel harmoniert das dunkle Bad mit schillernden Metallic-­ Akzenten, wie hier beim Modell Memento von Villeroy & Boch.

Trends fürs Traumbad

weiße Bad auf, großflächige Schieferfliesen liegen ebenso im Trend wie Vollholz – diese Ideen und Tipps zaubern Wohlfühlatmosphäre in jedes Bad. Von Manuela Fritz

Z

ugegeben, das Badezimmer erfüllt auch mit unspek­ takulären Fliesen, kleinem Waschtisch und einer einfachen Dusche mit dem guten, alten Blumen­ dekor-Duschvorhang seinen Zweck. Doch mal ehrlich, wer wünscht sich nicht ein modernes Bad, bei dem allein der Anblick schon für Entspannung sorgt, die trendigen Fliesen zum Barfußgehen einladen und man gar nicht mehr aus der schön geformten, heißen Badewanne steigen möchte? Hier ein

|

60 WEEKEND MAGAZIN

Bekleidet: Mit einem wasserund klima­ resistenten gepolsterten Stoff hat Bette seine Serie BetteLux Oval Couture bezogen.

Blick auf angesagte Trends im Badezimmer – die sich da und dort auch problemlos im bestehenden (alten) Bad realisieren lassen.

Dunkle

Eleganz. Auch wenn in puncto Farben bei Badmöbeln helle Töne wie Weiß oder Natur immer noch die Nase vorn haben, holen dunkle Farben deutlich auf. Der schwarze Waschtisch samt Badewanne oder die schwarzen Badezimmerschränke vermitteln sogleich eine elegante Atmosphäre.

Wichtig dabei ist allerdings,

FOTOS: VILLEROY & BOCH, BETTE, KALDEWEI, DORNBRACHT/THOMAS POPINGER/CREATIVE DIRECTION MIKE MEIRÉ

AUFGEPEPPT. Dunkle Möbel sorgen für den eleganten Touch, Farbakzente lockern das

Die Gebrüder Amann bei der Montage einer Verteileranlage.

Ihr Fachmann us‘m Ländle Diese Vorarlberger Fachbetriebe empfehlen sich.

Im Trend liegen Anthrazitfliesen mit klassisch weißen Sanitärmöbeln – übrigens: groß­flächige Fliesen lassen das kleine Bad größer e­ rscheinen (Waschtisch Puro, Kaldewei).

Küche – Bad – Wohnen auch die Beleuchtung entsprechend anzupassen – knallweißes Neonlicht nämlich zerstört den edlen Touch eher, indirektes, weiches Licht hinter dem Spiegel oder Schränken harmoniert hingegen wunderbar damit.

Akzentuiert. Was in kei-

nem Badezimmer fehlen darf, ob in einem elegant dunklen oder klassisch weißen, sind Farbakzente. Helle Bäder sind über jeden FarbGold und Messing setzen luxuriöse Akzente im Bad – wunderbar zum Beispiel in Kombination mit Marmor (Armaturserie Vaia von Dornbracht).

klecks dankbar, hier ist erlaubt, was den Besitzern ­gefällt – die knallrote Badewanne macht sich hier ebenso gut wie der blau glän­ zende Waschtisch-Unterschrank oder die senfgelbe Hand- und Duschtuchserie.

Dunkle Bäder harmonieren hingegen eher mit angesagten Metallic-Akzenten – von der Spiegeleinfassung in Messing über den Handtuchhalter in rötlichem Kupfer oder der Armatur

T +43 5523 / 62563 Götzis www.gebr-amann.at

Ringstrasse 40, A-6830 Rankweil Tel. +43 (0)664 - 200 53 99 www.collini-wohndesign.at

Einer für alles Aufzüge x Homelifte Treppenlifte x barrierefreie Umbauten Pflegebetten x Pflegebedarf

Ko Beratunsgtenloses sgespräc h: Tel. 05

522 3

65 83 6800 www.pFaenldkirch das.cc

Betonschneiden Fugenschneiden Kernbohrungen Randsteinschneiden info@cuttingcrew.net 6800 Feldkirch, Tel. 0 55 22/7 28 92

ANZEIGEN

www.essdach.at

L E B E N SA RT

Dank bodengleicher Duschen und gläserner Duschtüren erscheint das Badezimmer offener und freier – ideal vor allem bei kleinen Bädern (Kermi GmbH).

Materialtrends. Neben metallischen Materialien liegen aber auch natürliche wie

Naturstein und Marmor sowie Vollholz weiterhin im Trend. Vor allem Letzteres macht als Badmöbel, Bodendielen oder Waschtischunterlage viel her. Speziell fürs Bad eignen sich besonders antibakterielle Hölzer wie

Indirektes Licht ist wunderbar geeignet fürs Badezimmer (Spiegelschrank Classical Line/Tenne).

Kiefer, Eiche oder Lärche ­sowie sogenannte „ruhige“ Hölzer wie Buche, Erle, Nussbaum, Fichte oder das exotische Mahagoni oder Teak – diese Hölzer nämlich reagieren relativ unempfindlich auf Feuchtigkeitsschwankungen. Originell: Das deutsche Sanitär­ unternehmen Bette hat seine Badmöbelserie BetteLux Oval Couture sogar in ein wasser- und klimaresistentes Stoffkleid gepackt – so hält auch Textil abseits des Frotteehandtuchs ins Badezimmer Einzug.

OASE DER RUHE

Fliesenstyle. Besonders

über die Fliesen lassen sich übrigens tolle Akzente im Bad zaubern. Gern gesehen

Die Weltneuheit SILENCE definiert Schlafkomfort völlig neu!

Der Grund: Klappbare, im Kopfteil des neuen Boxspringbettes integrierte Paneele blenden Störfaktoren, wie Licht und Zugluft, aus. Der von sembella® eigens entwickelte Akustik-Schaum absorbiert außerdem Geräusche Verkehrslärm oder Schnarchen! Und mit der Rautensteppung in den Kopfteil-Paneelen sieht das neue sembella® Silence-Bett auch noch umwerfend gut aus.

Mehr Infos unter www.sembella.at

|

FOTO: UDO MITELBERGER

SILENCE BOXSPRING

62 WEEKEND MAGAZIN Weekend_82x123_2019.indd

2

20.09.2019

07:09:55

ist derzeit etwa die elegante Kombination aus weißen Badmöbeln mit anthrazitfarbenen Bodenfliesen aus natürlichem Schiefer. Wer es bunter mag, kann die Wand mit einzelnen farbigen Fliesen aufpeppen oder sich gar ein individuelles Fliesenmosaik zusammenstellen. Tipp: Kleinflächige Fliesen lassen das Bad kleiner erscheinen, großflächige machen es optisch größer – ideal also in kleinen oder Gästebädern.

Wohnlichkeit. Da das Bade-

zimmer immer mehr zum Wohlfühlraum avanciert, spielt auch Wohnlichkeit abseits seines eigentlichen Zwecks zur Körperpflege eine immer größere Rolle.

„Die Technik hat sich weiterentwickelt, das Ergebnis sind natürliche, ansprechende Oberflächen in Naturstein-Beton und Holzoptik bis 160x320cm.“ Michael Großgasteiger Leitung FelbermairNiederlassung Dornbirn

FOTOS: TENNE/CLASSICAL LINE, KERMI GMBH

in mattem Chrom bis hin zur ­silberfarbenen Duschbodenumrandung, alles ist erlaubt und erwünscht.

KOMFORT ERLEBEN.

HAUSTECHNIK

BADEZIMMER

WELLNESS & SPA

HAUSWIRTSCHAFTSRAUM

L E B E N SA RT

Dass ­offene Bäder, die trendig mit dem Schlafzimmer verschmelzen, entsprechende bauliche Voraussetzungen ­benötigen, versteht sich von selbst. Doch auch das kleine Bad kann wohnlich gestaltet werden, etwa mit ansprechenden Dekoobjekten, Bildern, Textilrollo am Fenster oder mit Badezimmer-tauglichen Grünpflanzen wie der Bergpalme, dem Einblatt oder der Zamie, auch Glücksfeder genannt (diese Pflanzen sind allesamt eine hohe Luftfeuchtigkeit und schattige Plätzchen gewohnt).

Freiheitsgefühl. Wichtig für den Wohlfühleffekt im Badezimmer ist auch das Gefühl von Offenheit. Bei großen Badezimmern ist das natürlich keine Schwierigkeit, dort finden XL-­Duschen ebenso wie Doppelwaschbecken oder frei

stehende Badewannen Platz.

In kleinen Ba­dezimmern sind beispielsweise moderne bodenebene Dusch­ wannen optimal. Weiters wirken offene Regale weniger wuchtig und daher platzsparender als geschlossene Schränke und Käs-

EINZIEHEN. AUFLEBEN.

ten. Tipp: Regale immer eher in der oberen Hälfte der Wand anbringen. Denn der untere Bereich ist der eigentliche Bewegungsraum des Benutzers – und finden sich die Regale oben, ist unten mehr Offenheit und Freiraum.

V

NER Ö H SC HNEN WO SSER BE BEN LE

JETZT IN LUSTENAU, PONTENSTRASSE.

Wir errichten in ruhiger und zentraler Wohnlage zwei moderne Kleinwohnanlagen in Massivbauweise aufgeteilt in 2, 3 und 4 Zimmer Wohnungen.

Die Wohnungen bieten optimale Lichtverhältnisse von morgens bis abends, eine hochwertige Verbauung, jeweils mit Lift und Tiefgarage. Genießen Sie eine angenehme Wohnatmosphäre und die Nähe zum Lustenauer Zentrum. Informieren Sie sich auch über unsere attraktiven Finanzierungskonzepte und die Inzahlungnahme von gebrauchten Immobilien.

Ihr Experte in allen Immobilienangelegenheiten!

Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau | Tel. 05577 - 85 347 | office@bbw.immo | www.bbw.immo

FOTO: DURAVIT

Die frei stehende Badewanne Cape Cod von Designer ­Philippe Starck für Duravit punktet mit ihrem schlichten und zeitlosen Design.

Immer richtig liegen HÜSLER NEST. Das Schweizer Naturbettsystem gibt es seit über 30 Jahren auch in Vorarlberg. Dies wird mit einem besonderen Angebot gefeiert.

FOTOS: TISCHLEREI BRÄNDLE / HÜSLER NEST AG

D

ANZEIGE

*BEIM KAUF EINES HÜSLER NEST SCHLAFSYSTEMS 90 X 200 CM BESTEHEND AUS EINLEGERAHMEN, LIFORMA FEDERELEMENT, MATRATZE UND AUFLAGE.

JUBILÄUMSANGEBOT: Bis 15. Nov. 2019 mindestens € 400,- sparen!

as Hüsler Nest macht Schlaf noch bequemer, noch natürlicher und noch gesünder. Und das ist gut so, denn nur wer gut schläft, startet optimal erholt und leistungsfähig in den Tag. Dank seines patentierten Liforma-Federelementes passt sich das Hüsler Nest dem Körper an. Die einzigartige, zweilagige Lättchen-Konstruktion (Trimellen) sorgt als Herzstück des Hüsler-Nest-Bettsystemes für eine orthopädisch optimale Position der Wirbelsäule und stützt das Körpergewicht der Schlafenden optimal.

Nutzen Sie unser besonderes Angebot, um Ihren Schlaf noch bequemer, noch natürlicher und somit noch gesünder zu machen: Denn bis zum 15.11.2019 sparen Sie beim Kauf eines Hüsler Nest Schlafsystems mindestens 400 Euro*.

Ideales Schlafklima. Ne-

ben diesen anatomischen Vorteilen sorgen atmungsaktive Materialien für ein perfektes Schlafklima und einen regenerierenden Schlaf. Die hochwertigen Bestandteile eines Hüsler

Nest-Bettsystems sind Holz, Naturlatex, Baumwolle, wahlweise Schafschurwolle oder Bambus, in besonderen Ausführungen zusätzlich auch Kokos. Ebenfalls gut zu wissen: Das Hüsler Nest gibt es in unterschiedlichen Vari-

anten, von traditionell bis modern und auch vegan. Bei den Textilien kann zwischen reiner Schafschurwolle, Kamelhaar und Alpaka oder Bambus und Baumwolle gewählt werden.

Die Hüsler Nest Fachgeschäfte in Altach, Feldkirch und Dornbirn informieren dazu gerne!

V

KONTAKT Tischlerei Brändle Altach, Achstraße 45 Tel.: 05576 / 72072 Hubert Feldkircher Dornbirn, Kreuzgasse 6a Tel.: 05572 / 20762 Ulrich natürlich.schlafen.wohnen Feldkirch, Herrengasse 7 Tel.: 05522 / 81461

„Schlafen Sie gesund und natürlich in einem Bett wie eine Umarmung.“ Alexandra Abbrederis und Herbert Brändle Hüsler Nest Altach

|

WEEKEND MAGAZIN 65

Alle unter einem Dach GENERATIONEN-WOHNPROJEKTE. Ob im gemeinsamen Haus oder in einem Generationen-Wohnprojekt: Man sucht beim Thema Wohnen wieder den Anschluss zu anderen Altersgruppen.

Babysitter immer daheim.

Nicht nur die schwierige Aufgabe, überhaupt einen Betreuungsplatz für die älteste Generation der Familie zu fin-

|

66 WEEKEND MAGAZIN

den, sondern auch der zunehmende berufliche Druck haben dazu geführt: War früher die Frau oftmals daheim, sind heutzutage meist beide Elternteile berufstätig – die Oma oder den Opa der Kinder dann in unmittelbarer Nähe zur Verfügung zu haben, ist eine große Entlastung.

Nicht nur die Eltern profitieren übrigens davon: Die Großeltern fühlen sich gebraucht und bleiben länger agil und die Kinder haben zusätzliche Bezugspersonen in der Familie. Dafür müssen natürlich die Voraussetzungen stimmen: Erstens benötigt jedes Familienmitglied ausreichend Platz und Rückzugsraum, zweitens müssen auch alle Bedürfnisse von Jung bis Alt erfüllt werden.

Individualität. Auch die Baubranche ist auf den Trend aufgesprungen und konzentriert sich verstärkt auf Mehrgenerationen-Wohnprojekte.

Dabei wird beispielsweise darauf geachtet, dass betreutes

Wohnen, Kinderspielplätze und eine Krabbelstube in der Siedlung zu finden sind. Der Hintergedanke: Die Generationen sind zwar nicht miteinander verwandt, sollen sich aber gegenseitig unterstützen und ergänzen. Gemeinsame öffentliche Räume wie Gartenanlagen dienen als Kommunikationszone dem Austausch.

Wohnen in Generationen.

In Wien wurden bereits mehrere solcher Wohnprojekte umgesetzt. Ein Vorreiter war beispielsweise „Wohnen in Generationen“, das

bereits vor 10 Jahren mit der Kombination aus Single-, Familien- und barrierefreien Seniorenwohnungen innovative Schritte setzte. Inzwischen befinden sich zahlreiche weitere ähnliche Projekte in Umsetzung. Ein anderer Trend – als Alternative zum Altersheim – sind übrigens Wohngemeinschaften für Senioren. Senioren-WGs werden oftmals auch in Kombination mit betreutem Wohnen genutzt, sind aber nicht für jene Menschen geeignet, die viel Rückzugsraum benötigen oder Einzelgänger sind.

V

EINANDER ACHTEN Damit sich alle Generationen unter einem Dach wohlfühlen, müssen bestimmte Regeln eingehalten werden – denn die Bedürfnisse gehen oft weit auseinander. n Alle Bewohner sollten als gleichwertige Mitglieder des Haushalts wahrgenommen werden, ein „Familienoberhaupt“ kann zu Spannungen führen. n Kommunikation ist das A und O. Nur, wenn man Dinge offen anspricht, können sie auch verbessert werden. n Gemeinsame Rituale stärken das Gemeinschaftsgefühl.

FOTOS: GETTY IMAGES

D

ie Pflegeheimplätze sind begrenzt und Heimhilfen nicht immer verfügbar, da in vielen Pflegeberufen Personalbedarf herrscht. Nicht zuletzt aufgrund dieser schwierigen Situationen für ältere Menschen, die nicht mehr so mobil sind, setzt sich langsam der Trend zum Generationenhaus durch. War es früher selbstverständlich, dass mehrere Generationen unter einem Dach zusammengewohnt haben, so hat vor einigen Jahrzehnten eine Trendwende eingesetzt: Jungfamilien haben immer öfter die ältere Generation zurückgelassen und sich in ein Eigenheim zurückgezogen. Nun scheint diese Entwicklung wieder rückläufig zu werden: Denn immer öfter sind nun Jung und Alt wieder unter einem Dach zu finden.

Individuelles Wohnen mit atemberaubender Aussicht

Exklusives Wohnen am Pfänderhang In schöner Hanglage liegt dieses architektonische Prachtstück, umgeben von Natur.

Stadtnah und doch sehr ruhig präsentiert sich diese exklusive Villa auf vier Ebenen. Entspannen Sie in Ihrer eigenen Sauna, schwimmen Sie in Ihrem Pool und genießen Sie ein Glas Wein auf Ihrer Terrasse,

von der Sie eine wunderbare Aussicht auf den Bodensee haben.

Diese besondere Immobilie könnte Ihr neues Zuhause werden, wir beraten Sie gerne!

EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige und Immobilien, Tel.: 05522/ 77 420, www.exacting.at

Top-Immobilien im Ländle Bregenz-Fluh Idyllische Naturlage

Dornbirn Knie: Wohnen mit Fernblick

Bludesch Wohnprojekt Oberfeldweg

Fußach Produktion, Lager & Büro

Wohnhaus mit ca. 140 m² Wohnfläche, großer Balkon, traumhafte Aussicht, ca. 1700 m² Grund.

2-, 3- und 4-Zi-Wohnungen, 2 Baukörper, gesamt 10 Einheiten, Luftwärmepumpe, barrierefrei mit Lift, 2-Zi. ab EUR 284.000,-

Kompakte Kleinwohnanlage in sonniger Lage. Zehn Wohneinheiten zwischen 60 und 90 m2.

2.627,21 m² Nutzfläche, 5.000 m² Grundstück, 366,19m2 Lagerfläche, Bj. 1973, beziehbar nach Vereinbarung.

Feldkirch, T. 05522 / 77420 www.exacting.at

Götzis, T. 05523 / 62081-0 www.wilhelm-mayer.at

Lauterach, T. +43 664 / 4437058 www.remax-immowest.at

Feldkirch-Gisingen Schleipfweg 32+34

Bregenz – Vorkloster Wohnen in der Seestadt

Viktorsberg Oculus Milvi

Altach 4-Zi.-Wohnung in Toplage

Neubauprojekt mit Baustart im Sommer 2020. Hier entstehen 15 südlich ausgerichtete 2-, 3-, 4- und 5-Zimmerwohnungen.

2-, 3- u. 4-Zimmer-Wohnungen zu einem hervorragenden PreisLeistungsverhältnis, zentrumsnah und verkehrsruhig.

Auf einem sonnigen Grundstück inmitten der Natur entsteht eine exklusive Kleinwohnanlage mit nur sechs Wohneinheiten.

111 m² Wohnfläche + 35 m² Terrasse. Offener Kamin, sämtl.

Zimmer mit TV-Anschluss. 1 TGPlatz. Nur 8 Wohneinheiten!

Lustenau, T. 05577 / 82574 www.keckeis.at

Röthis, T. 05522 / 22808 www.inside96.at

Altach, T. 05576 / 72474 www.rheintal.at

Feldkirch, T. 05522 / 39303 www.wohnwertimmobilien.at

ANZEIGEN

Lauterach, T. 05574 / 74302 www.hefel.at

Feldkirch-Gisingen Bungalow

Feldkirch Tosters am Platz

Ca. 105 m² Wohnfläche und ca. 480 m² Grundfläche, Wintergarten und Carport, Bj. 1960, Sanierung 2000.

64 Wohnungen, mehrere Geschäftsflächen, Nahversorger im Hause, Barrierefreiheit durch Lift u. Tiefgarage.

Feldkirch, T. 0664 / 1774506 www.diezwei.immo

Feldkirch, T. 05522 / 3454-7280 www.hiltijehle-wohnbau.at

Bregenz Wohnen in Spitzenlage

Zwei Gebäude mit gesamt nur 7 Wohneinheiten bieten attraktives Wohnen mit besonderem Charakter und Exklusivität.

Lustenau T. 05577 / 86469 www.haberlbau.at

Lochau Tannenstrasse

In sonniger Seenähe errichten wir derzeit in Lochau eine Kleinwohnanlage mit 2,- 3und 4-Zimmerwohnungen.

Bludenz, T. 05552 / 62753 www.primusimmobilien.at

|

WEEKEND MAGAZIN 67

MOTOR

Dieser Mercedes aus dem Jahr 1954 wurde 2018 aus einer Garage gerettet. Er ist im ­Besitz von Mercedes und wird renoviert.

MERCEDES-BENZ 300 SL

ScheunenSchätze

ZUFALLSFUNDE. Sie vergammeln in Garagen, Scheunen oder gar im ­Freien. Trotzdem können echte Schätze unter den „Scheunenfunden“ sein.

V |

68 WEEKEND MAGAZIN

Von Lukas Steinberger-Weiß

FERRARI 250 CALIFORNIA SPYDER

Der erste Ferrari mit V8-Motor wurde von Bertone designt.

Dieses Modell aus 1975 wurde gefunden, entstaubt und 2018 um 31.241 Euro bei Bonhams versteigert.

FERRARI DINO 308 GT4

Zwischen 1963 und 1965 war dieses Wildpferd im Besitz von Schauspielstar Alain Delon.

2014 wurde er in einer Scheune entdeckt und um 14 Millionen Euro versteigert.

Wichtig für die Marke. Es geht aber nicht immer da­ rum, einen Schatz zu finden, der dann möglichst viel einbringt. Auch Autofirmen dürsten nach Scheunenfunden ihrer alten Klassiker – so auch Porsche. 2014 entdeckte ein Team der Dokusoap „Der Trödeltrupp – das Geld liegt im Keller“ beim Verwerten einer Scheunensammlung zwei alte Porsche 911.

Nach Rückfrage im Porsche Museum stellte sich heraus, dass einer der beiden für die Marke extrem wertvoll ist. Der Wagen mit der Fahrgestellnummer 300.057 war noch als 901er gebaut worden und extrem selten. Porsche kaufte beide Modelle. Der „57er“ wurde aufwendig restauriert und ist jetzt im Porsche Museum ausgestellt. Die Restaurierung war für die Ingenieure Highlight und Herausforderung, denn es musste alles originalgetreu nachgebaut werden.

Verschwundene Schätze.

Bedeutend sind Scheunenfunde aber auch für die Automobilgeschichte. So konnten bereits mehrmals verloren geglaubte Fahrzeuge in Scheunen und Garagen wieder aufgetrieben werden. So etwa ein 1968er Aston Martin DB6 Vantage, der dann bei seiner Auktion 124.700 Pfund generieren konnte. Ein weiterer Sensationsfund war die Wiederentdeckung eines

Bugatti 57 S Atalante aus dem Jahr 1937. Das rasante Coupé hatte damals schon unglaubliche 175 PS unter der Haube. Als das Gefährt in den späten 2000er-Jahren wiederentdeckt wurde, war der Jubel groß. 47.000 Kilometer hatte er am Tacho und war de facto nach 40 Jahren Garage noch im Originalzustand von 1937. Die Versteigerung in Paris brachte 2009 3,4 Millionen Euro ein.

V

PORSCHE 911 HERSTELLER, BONHAMS, ARTCURIAL

dieses Fahrzeug nannte 1963 bis 1965 Filmstar Alain Delon sein Eigen. Schätzwert damit rund 9 Millionen Euro. Bei der tatsächlichen Auktion im Jahr 2015 gab es für das Auto unglaubliche 14,2 Millionen im unrestaurierten Zustand. Das ist absoluter Rekord für einen Garagenfund!

2014 in einer Scheune entdeckt, wurde die sogenannte „Nummer 57“ komplett restauriert und glänzt im Porsche Museum.

|

WEEKEND MAGAZIN 69

FOTOS: HINTERGRUND: COLOURBOX.DE

E

s klingt wie eine Schatzsuche aus Hollywood. Die Suche nach dem ­ heiligen Autogral. 2014 stößt ein Team rund um Artcu­rialAuktionator Matthieu Lamoure in einer Garage auf sage und schreibe 90 vergessene Oldtimer. Einer davon entpuppte sich als Jackpot. Ein Ferrari 250 California Spyder in Schwarz. Der Zustand war abgenutzt, aber komplett original, es wurde seit 1961 nichts am Auto verändert.

Dann ein Blick in die Liste der Vorbesitzer und plötzlich wurde daraus ein Dreifachjackpot.

Genau

M OTO R

Durch die seitlichen Tagfahrlichter scheint der 4,8 Meter lange FranzosenLöwe frech zu grinsen.

Werner Christl Ressortleiter Motor

KOMMENTAR

Hurra! Das Navi stirbt …

|

70 WEEKEND MAGAZIN

Langer Löwe SACKERL. Kombis bekommen oft das Adjektiv „prak-

tisch“ verliehen. Praktisch sind allerdings auch Plastiksackerl oder Mehrwegflaschen. Kein optisches Highlight, aber eben nützlich. Der 508 SW ist aber nicht nur praktisch, sondern auch schön … Von Werner Christl

D

en 508 Kombi als Nutztier zu bezeichnen ist der falsche Weg. Er ist sicher kein Lastenesel, eher ein edles Pferd.

Man muss kein ausgesprochener Hardcore-Peugeot-Fan sein, um zuzugeben, dass der 508 SW zu den schönsten seiner Art gehört. Die Front wirkt seitlich betrachtet geduckt und die Motorhaube zeigt einen lässigen Überhang zum Küh­lergrill. Dazu gibt’s noch die Tagfahrlichter, die sich wie grinsende Klam-

Begrüßungslicht: Die Hecklichter tanzen wie beim „Knight-Rider“ nach dem Aufsperren.

mern quer zur Front ziehen. Auch das Hinterteil wirkt cool. Detail am Rande: Beim Aufsperren scheint sich das Rücklicht wellenartig zu bewegen. Irgendwie erinnert das an den Dienstwagen von David Hasselhoff. Mit „schön“ kann man auch die Platzfrage beantworten – es gibt eben ganz schön viel Platz. Bis zu 1.780 Liter Ladevolumen können sich sehen lassen. Kein Wunder, ist der französische Kombi doch insgesamt 4,8 Meter lang, was man spätestens bei der

FOTOS: WERNER CHRISTL/WEEKEND

Ich bin unlängst irgendwann zwischen zwei und vier Uhr in der Früh von meinem Navi auf den Hallstattgletscher mit dem Auto geleitet worden. „Halten Sie sich links“ habe ich wie immer befolgt und mich mit beiden Händen am Haltegriff festgehalten, um nicht in eine Gletscherspalte zu fallen. Schuld an diesem Albtraum, von dem ich aus dem Schlaf gerissen wurde, war ein Tourist, von dem ich gehört habe. Er war, vom Navi fehlgeleitet, aus einem Gebirgswald in Hallstatt gerettet worden. In der Früh hatte ich dann gelesen, dass die mobilen Saugnapfnavis wegen der Smartphone-Konkurrenz (Google Maps und Co.) aussterben. Hurraaaa!

Ja, ich habe ein gestörtes Verhältnis zu Saugnapfnavis, aber nicht grundlos. Beim einen Navi ist die Eingabe schwieriger als Profi-Sudoku. Das andere hängt sich garantiert auf, wenn man in Unterkirgisien in der Rushhour im Kreisverkehr die Ausfahrt finden will. Und: Updates sind zeitaufwendiger, als Windows neu aufzusetzen. Natürlich bringen mich die „Wege-Guides“ auch zum Lachen.

So sind diese leicht ordinär: „Nehmen Sie die Ausfahrt 5, dann Sex“ oder auch „Nehmen sie Abfahrt Sexknoten Linz“. Im Ernst, manche Navis treiben mich halt manchmal in den Wahnsinn. Wobei die ganz neuen „Reise-Führer“ mit Sprachbedienung ein Hit sind. Allerdings gibt es auch hier Probleme, denn wer Seeuferstraße sagt, kommt dort nicht an. Für das Navi heißt das klarerweise „Säuferstraße“. Na dann, Prost Navi!

M OTO R

Parkplatzsuche bemerkt. Etwas meckern müssen wir über die Rundumsicht in Richtung Heck. Die wird aber durch die Rückfahrkamera verbessert.

Ausfahrt. Der 160-PS-Diesel passt gut zum Kombi. Ein echt flottes Teil! In 8,5 Sekunden ist der Hunderter gemeistert.

Turbolöcher fallen äußerst gering aus und die 8-Gang-Automatik schaltet brav. Vor allem lassen sich mit dem komfortabel ausgelegten Fahrwerk Langstrecken super verputzen. Auch im Sport-Modus gibt sich der 508 SW keinesfalls hart. Beim Verbrauch lagen wir im Schnitt bei 5,5 Litern (laut Werk sind es 4,5).

Im Cockpit haben wir wieder das sehr kleine, tief sitzende i-Cockpit-Lenkrad.

Man

PEUGEOT 508 SW BLUEHDI 160 Leistung: 160 PS Testverbrauch: 5,5 Liter Motor: Turbodiesel 1.997 ccm Kofferraum: 530 bis 1.780 Liter 0 – 100 km/h: 8,5 Sekunden

blickt quasi über das Lenkrad auf den Tacho bzw. das digitale Cockpit. Die Mittelkonsole wird vom großen Screen mit Klaviertasten beherrscht. Die machen auch Sinn, da man sich die jeweilige Platzierung merkt und so schnell durch kurzes Antippen im ge-

wünschten Menü landet. Weniger gefallen hat uns die Eingabe im Navi – dazu bräuchte man eigentlich Kinderfinger –, viel zu kleine Buchstaben! Die Aufzählung der Assistenten sparen wir uns: von Notbremssystem bis Spurhalteassistent, Lenkkor-

rektur, alles ist zu haben.

Preislich zieht es einem auch nicht die Socken vom Fuß. Zu haben ist ein 508 SW ab 35.890 Euro. Für die getestete GT-Line sind es Euro 41.670. Übrigens: Eine Plug-in-Variante ist auch schon im Anmarsch.

V

DER NEUE PEUGEOT 508 SW DER NEUE PEUGEOT 508 SW

WHAT DRIVES YOU?

WHAT DRIVES YOU?

W LT P - KO N F O R M E M OTO R E N

6d

W LT P - KO N F O R M E M OTO R E N EURO -TEMP

6d

-TEMP S O F O R T VEURO ERFÜGBA R CO 2

SOFORT VERFÜGBAR

Ab 100 g/km

CO 2

Ab 100 g/km

NIGHT VISION

NIGHT VISION

WHITE & COLOR VERSION

PEUGEOT i-Cockpit® PEUGEOT i-Cockpit® WHITE & COLOR VERSION

ACHTGANG-AUTOMATIKGETRIEBE ACHTGANG-AUTOMATIKGETRIEBE

Entdecken Sie auch die 508 Limousine, „Marcus Awards“als alswirtschaftlichste wirtschaftlichste & 2018 in ihrer Kategorie ausgezeichnet wurde.

Alle Ausstattungsdetails sind Entdecken Sie auch die 508 Limousine, die die mitmit denden „Marcus Awards“ & klimafreundlichste klimafreundlichsteNeuheit Neuheit 2018 in ihrer Kategorie ausgezeichnet wurde.

Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, verfügbar oder gegen Aufpreiserhältlich. erhältlich.Symbolfoto.

Symbolfoto. modellabhängig serienmäßig, nichtnicht verfügbar oder gegen Aufpreis Gesamtverbrauch: – 5,7 l/100 km,CO CO-Emission: 100 –132 –132 g/km.

2 -Emission: 100 Gesamtverbrauch: 3,83,8 – 5,7 l/100 km, g/km.

2

Ihre Vorarlberger PEUGEOT – Händler.

AUTO BECK 6840 Götzis Dr.-A.-Heinzle-Str. 61 Tel. 05523/62202-0 www.autobeck.at

AUTOTECHNIK BERTSCH 6706 Bludenz-Bürs Quadrella 7 Tel. 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at

AUTOHAUS BLUM 6850 Dornbirn Schwefel 19 Tel. 05572/21516 www.autohaus-blum.at

AUTOHAUS HÄUSLER 6943 Riefensberg Springen 223 Tel. 05513/8388 www.auto-haeusler.at

AUTOHAUS LEITNER 6972 Fußach Harder Straße 1 Tel. 05578/75336 www.autohaus-leitner.at

Stoff und Gas geben SAUBER. Neben dem Elektroauto fristen zwei weitere, saubere Technologien eher ein Schattendasein. Wasserstoff und Erdgas sind umweltfreundliche Alternativen mit großer Reichweite. Außerdem sind sie schnell und einfach aufgetankt. Von Lukas Steinberger-Weiß

I

Stoff geben mit Wasser.

ffWassersto V) C (F b antrie

Eine zweite umweltfreundliche Technologie ist der Wasserstoffantrieb. Auch hier wurden bereits in den 1970er-Jahren erste Tests gemacht. Serienreife erlangten die Autos jedoch erst vor Kurzem. Das FCV-Auto ist rein Eigentlich ist das Gefährt ein E-Auto, welches von einer Brennstoffzelle mit Strom versorgt wird. Dazu muss man Wasserstoff tanken.

Aus dem Auspuff kommt reines Wasser. Leider werden Autos wie der Hyundai Nexo (Bild oben) nur an ausgesuchte Kunden verkauft.

|

72 WEEKEND MAGAZIN

technisch gesehen ein Elektroauto, das von einer Brennstoffzelle mit Strom versorgt wird. Als Brennstoff dient Wasserstoff, der getankt wird.

Aus dem Auspuff kommt reines Wasser. Die Reichweite eines Wasserstoffautos ist mit jener eines Benziners zu vergleichen und der Tankvorgang dauert nur wenige Minuten. Trotzdem ist man lokal komplett emissionsfrei unterwegs. Wer jetzt allerdings mit dem Gedanken spielt, ein FCV-Auto zu kaufen, braucht viel Geld und Geduld. Die wenigen verfügbaren Autos (Toyota Mirai, Hyundai Nexo oder Honda Clarity) kosten viel Geld und sind für Privatpersonen praktisch nicht zu erwerben. Außerdem ist das Tankstellennetz mit einer Handvoll Stationen in Österreich mehr als ausbaufähig.

Vollgas! Die Technik war bereits in den 1930er-Jahren im Einsatz und wurde seitdem immer weiterentwickelt.

Mittlerweile erfreut sie sich immer größerer Beliebtheit und weltweit gibt es rund 26 Millionen Fahrzeuge, die mit

FOTOS: OMV, HERSTELLER

m Kampf um die Krone der alternativen Antriebe hat derzeit das Elektroauto die Nase vorn. Allerdings hagelt es auch von vielen Seiten Kritik an den lautlosen Stromern. Vor allem die Akkuproduktion stößt vielen sauer auf. Deswegen lohnt der Blick auf andere, saubere Alternativen, die die Umwelt schonen und ohne Batterien auskommen.

M OTO R

Erdgasantrieb (CNG) unterwegs sind. Österreich ist in dieser Hinsicht etwas hinterher, nur rund 11.500 Fahrzeuge hierzulande tanken Gas. Im europäischen Musterland – Italien – sind es mehr als eine Million Fahrzeuge. Weltweit am meisten „Gas“ gegeben wird in China. Über sechs Millionen CNG-Vehikel düsen durchs Reich der Mitte.

Sparsam. Wer sich fürs Gas entscheidet, kann im Vergleich zu einem Benziner bis zu 50 Prozent an Treibstoffkosten sparen. Gegenüber dem Diesel beträgt die Ersparnis immerhin noch rund 30 Prozent. Aus dem Auspuff eines CNG-Autos kommen rund 25 Prozent weniger CO₂, 50 Prozent weniger

Feinstaub und nahezu keine Stickoxide. Derzeit gibt es österreichweit rund 170 Tankstellen, die CNG anbieten. Erdgasautos gibt es als Modelle mit reinem Erdgasantrieb und als Benzin-CNG-Hybride. Vor allem der Volkswagen-KonErdgasantrie b zern bietet eine breite Pa(CNG) lette an CNG-Autos.

V

Erdgasautos gibt es monovalent (reiner Erdgasantrieb) oder bivalent (Benzin- und Erdgasantrieb kombiniert).

Unter anderem bietet SEAT viele bivalente TGI-Hybride an. Eines der neuesten Modelle ist das City-SUV Arona (Bild). Mit Erdgas lassen sich bis zu 50 Prozent an Treibstoffkosten sparen.

ABENTEURER MIT STIL. DER NISSAN NAVARA N-GUARD.

JETZT MIT € 1.000,– UNTERNEHMERBONUS.¹

160.000 KM

AUF NISSAN NUTZFAHRZEUGE2

Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 7,4 bis 7,0; CO2-Emissionen: gesamt von 194,0 bis 184,0 g/km. ¹Unternehmerbonus i. H. v. € 1.000,– gültig für Firmenkunden, nur bei Finanzierung mit Business Leasing, Business-Kredit oder All- Inclusive Leasing über NISSAN FINANCE (RCI Banque S.A. Niederlassung Österreich) mit folgenden Konditionen: Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Finanzierungsbetrag 50 % vom Kaufpreis. Angebot gültig bis auf Widerruf, bei teilnehmenden NISSAN Partnern. ²5 Jahre Herstellergarantie bis 160.000 km auf NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle mit Verbrennungsmotor. Einzelheiten unter www.nissan.at.

NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 1100 Wien.

nissan.at

SOCIETY

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

Pflichttermin für Wiesn-Profi-Promis: Der Anstich im Schott’n.

Nach dem offiziellen Schlachtruf im Schottenhamel-Festzelt („O’zapft is!“) geht es weiter in den Gourmettempel. Schampus aus Krügen, urig mit Antiquitäten dekoriert und mit der Sperrstunde flexibel: Ohne Reservierung geht in der Käfer Wiesn-Schänke gar nichts. Deutsche Schickeria, Holly­ wood-Sternchen und der FC Bayern – bis halb eins nachts gibt sich die Hautevolee hier ein munteres Stelldichein.

Zweite Promi-Hochburg ist der Celebrity-Magnet Marstall. Das ehemalige Hippodrom erfreut sich bei Feierwütigen größter Beliebtheit. Am ersten Wiesntag brachte Thomas Gottschalks spontane Gesangseinlage das proppenvolle Zelt zum Brodeln.

Thomas Gottschalk (69) blendend gelaunt im Marstall.

Arnold Schwarzen­ egger (72) beim Auftakt im Schott’n.

PROMI WIESN GUIDE O’ZAPFT IS! Alljährlich im Herbst ist die Promi-Dichte in München ganz besonders hoch – im doppelten Sinne. Wer gezielt ins Fettnäpfchen torkelt, wo man sich zum

Model Alessandra Meyer-Wölden (36) im Designer-Dirndl von Kingha Mathe um 20.000 Euro.

gemütlichen Prosit trifft und wie man sich standesgemäß aufdirndlt …

V Von Stefanie Hermann

2017 führte Lilly Becker (43) das MatheLuxusdirndl zum Fest.

FOTOS: GISELA SCHOBER/GERMAN SELECT/GETTY IMAGES(3), TONI PASSIG/GETTY IMAGES, LUCA TEUCHMANN/GETTY IMAGES, EYESWIDEOPEN/WIREIMAGE/GETTY IMAGES, GISELA SCHOBER/GERMAN SELECT/GETTY IMAGES, BABIRADPICTURE / BENFESL / VIENNAREPORT, OLE MOOSER / VIENNAREPORT, URSULA DÜREN / DPA / PICTUREDESK.COM, INDIRA WEIS / INSTAGRAM / @INDIRAWEIS, HINTERGRUND: COLOURBOX.DE

VIDEO

Flaschenkind: Fußballstar Stefan Effenberg (51).

Zum Anbeißen: Michel (52) und Georgia (43) Guillaume.

Unter Druck: Sängerin Irina Weiß (39) sprengte ihr Dirndl.

Hat man ein gemütliches Platzerl gefunden, wird es Zeit zum Schunkeln, Schlemmen und Anstoßen. Und womit wäre das stilechter als mit einer ordentlichen Maß? Achtung: Auch wenn man gut über den Durst getrunken hat, nicht auf die Fotografen vergessen! Vorsicht auch bei übermäßigem Gourmetgenuss – nicht jedes Dirndl hält dem Druck stand. Ein wertvoller Notfalltipp für No-Name-Wiesn-Geher: Erste Hilfe für Hobby-Exhibitionisten leistet das Rote Kreuz. Es verteilt an Besucher, die ihre Hose versoffen haben, papierenen Ersatz.

Auch für Promis gilt: Schlägt man gar zu sehr über die Stränge, droht der Rausschmiss. Die Hausordnung gilt selbst für hohe Herrschaften. Merke: Bodypainting ist keine Tracht. Trotz freizügiger Dekolletés ist ein Minimum an Stoff ein Muss. Skandalnudel und Trash-Fotomodel Micaela Schäfer wurde für ihre kunstvolle Interpretation der Wiesn verwiesen. Auch das Tanzen auf Tischen wird nicht gerne gesehen und ist offiziell sogar verboten! Das musste Til Schweigers Ex-Frau Dana auf ihrem Oktoberfest-Debüt schmerzlich lernen. Die Tanzeinlage am Tisch endete vor der Tür. Ebenfalls ein No-Go: Wiesnbesuchmissbrauch für eigene Werbezwecke. 2007 trug dies It-Girl Paris Hilton ein Oktoberfestverbot ein.

Barbara Meier trug 2018 die 42.600Euro-Rekordrobe.

Was wäre ein Wiesnbesuch ohne fesche Wäsch’? Must-HaveAccessoire ist für die Herren der Schöpfung eine Lederhose, für die Damen ein Dirndl. Es gilt: je aufwendiger, desto sicherer die Schlagzeile. Das Rennen um die teuerste Tracht macht traditionsgemäß Designerin Kinga Mathe. Bis zu 42.600 Euro kosten ihre Luxusroben. Ob es sich darin dann aber noch entspannt schunkeln lässt, darf bezweifelt werden.

Die Wiesngaudi hatte für Nackedei Schäfer (35) ein frühes Ende.

Tischtanz beschert Dana Schweiger (51) Logenverweis.

Promo für Prosecco?

Rote Karte für Paris Hilton (38).

SOC I E TY

Der Weltstar STARKE STIMME. Er stand mit Ikonen wie Robert Redford und Sean Connery vor der Kamera und wurde zum Weltstar. Klaus Maria Brandauer spricht im Weekend MagazinInterview über neue Projekte, Christoph Waltz und die Verrohung der Gesellschaft.

W

eekend: Sie haben kürzlich bei den Nibelungenfestspielen in Worms als Hagen brilliert. Gibt es bereits neue Film- oder Theaterprojekte?

Klaus Maria Brandauer: Zunächst werde ich am 13. Oktober in der Grazer Oper Dietrich Bonhoeffer lesen, worauf ich mich schon sehr freue. Und dann drehe ich zwei Filme. Ich kann dazu nur so viel sagen, dass ich bei einem der Filme mit dem großartigen Regisseur István Szabó, mit dem ich unter anderem Mephisto gemacht habe, zusammenarbeite.

Nächstes Jahr geht’s dann wieder ans Theater.

Noch geheim. Zwei Filmprojekte, eines davon mit István Szabó, wird Klaus Maria Brandauer in den nächsten Monaten umsetzen.

Dann geht’s wieder ans Theater.

weekend: Dietrich Bonhoeffer begleitet Sie seit vielen Jahren. Was fasziniert Sie so an ihm?

Klaus Maria Brandauer: Bonhoeffer war evangelischer Theologe und er hat seinen

Das brachte ihn ganz automatisch in Widerstand gegen das Naziregime. weekend: In unserer Zeit wird viel über die Verrohung der Gesellschaft diskutiert. Hat

„Zu meinem Leidwesen bin ich ein unerbittlicher Kontrolleur meiner selbst. Das geht mir oft wahnsinnig auf die Nerven.“ Klaus Maria Brandauer, Schauspieler

Glauben sehr konsequent gelebt. Innere Haltung und Handeln waren bei ihm in hoher Übereinstimmung.

dies auch mit dem Verlust des Glaubens zu tun?

Klaus Maria Brandauer: Ja, ganz sicher, das ist ein großer

Verlust. Ich bin ja selbst ein gläubiger Mensch. Ich denke, dass der Glaube einem sozusagen einen guten Kompass verleiht. Ein solcher ist auch heute ganz wichtig. Was mich sehr bedrückt, ist die Art und Weise, wie sich in den letzten Jahren der öffentliche Diskurs in der Politik gewandelt hat. Als wäre das ein Bandenkrieg, in dem es darauf ankommt, gegensätzliche Positionen irgendwie wegzukämpfen. weekend: Apropos Bandenkrieg. Haben Sie eigentlich die Fernsehduelle zur Nationalratswahl mitverfolgt?

Klaus Maria Brandauer: Selbstverständlich schaue ich mir

Mann mit Haltung und starken Gesten: Der politische Diskurs in Österreich errinnert Brandauer an einen Bandenkrieg.

FOTOS: ERNST KAINERSTORFER

das an. Es gibt ja da einen sehr dummen und gleichzeitig hochpolitischen Satz: Ich interessiere mich nicht für Politik. Am demokratischen Prozess aktiv teilzunehmen ist zwar freiwillig, aber manchmal eben notwendig. Jede Stimme, jedes Engagement, jedes Einmischen zählt. weekend: Fällt im öffentlichen Diskurs Künstlern eine besondere Rolle zu?

Klaus Maria Brandauer: Wir Künstler sind nichts Besonderes, erreichen mit unseren Positionen aber mehr Menschen. Was wir auf jeden Fall

tun müssen, ist, die Demokratie mit allen Mitteln zu verteidigen. Da müssen die Parteien auch wieder stärker an einem Strang ziehen. weekend: Der Kompromiss, eine gute alte österreichische Tradition, scheint mittlerweile aber verpönt zu sein.

Klaus Maria Brandauer: Das darf er aber nicht sein, sonst können wir ja nicht miteinander leben. Das ist lächerlich.

Selbstverständlich müssen wir im Reden bleiben. Es sollte auch keine Partei verteufelt werden, es sei denn, sie richtet sich gegen das Menschsein, die Gleichheit und die Demokratie. Dann müssen wir uns freilich mit allem, was wir haben, zur Wehr setzen. weekend: Kommen wir von der großen Politik wieder

zur Person Brandauer. Sie haben viele historische Rollen gespielt. Wie sehr beschäftigen Sie sich mit ihrer eigenen Geschichte?

Klaus Maria Brandauer: Zu meinem Leidwesen bin ich ein unerbittlicher Kontrolleur meiner selbst. Das geht mir manchmal sehr auf die Nerven. So mache ich es mir oft sehr schwer, Entscheidungen zu treffen. weekend: So wie damals, als Sean Connery Sie überreden musste, im Bond-Film mitzuspielen?

Klaus Maria Brandauer: (lacht) Ja, so ähnlich. Ich habe mich damals zunächst geärgert, weil man mir nach Mephisto eine Operette, denn nichts anders ist James Bond, angeboten hat. Connery hat dann aber gemeint: „We will have a

lot of money and a lot of fun.“ Das hat mich überzeugt.

Heute bin ich natürlich froh, dass ich das damals gemacht habe. weekend: Mit Christoph Waltz sorgt nun wieder ein Österreicher in den USA für Furore. Verfolgen Sie seine Karriere?

Klaus Maria Brandauer: Ja, selbstverständlich, großartiger Schauspieler. Ich kannte ihn schon, lange bevor er nach Amerika gegangen ist. weekend: Hätten Sie auch mal gerne einen Film mit Quentin Tarantino gemacht?

Klaus Maria Brandauer: Jederzeit. Das ist ein ganz atem­ beraubender Zeitgenosse. Es hat sich halt nie eine Zusammenarbeit ergeben.

V

ZUR PERSON Klaus Maria Brandauer wurde am 22. Juni 1943 als Klaus Georg Stengg in Bad Aussee, wo er noch heute lebt, geboren. Er ist seit 1972 Ensemblemitglied am Burg­theater. In der Folge spielte er von Hamlet bis König Lear alle wichtigen Theater-Hauptrollen. Von 1983 bis 1989 glänzte er als Jedermann in Salzburg. International schaffte Brandauer den Durchbruch mit der Hauptrolle in der Klaus Mann-Verfilmung „Mephisto“. Es folgten Filme wie „Sag niemals nie“ (mit Sean Connery), „Oberst Redl“ und „Jenseits von Afrika“ (mit Robert Redford und Meryl Streep), der ihm auch einen Golden Globe und eine Oscarnominierung einbrachte.

Klaus Maria Brandauer im Café Eiles im Gespräch mit Weekend Magazin-Redakteur Robert Eichenauer.

|

WEEKEND MAGAZIN 77

SOC I E TY

KRÖNELE LUSTENAU

Comedian Roland Hefter mit Krönele-Chefin Ulrike Fink.

TAUBE ALBERSCHWENDE

Peter und Heidi Fink (s‘Lädili, Höchst).

Josef Waldner und Sandra Hammerer (beide aus Egg).

Taube Alberschwende Gastgeber Helene & Lothar Eiler, Künstler Thomas Nicolai (mi.)

HERZLICH WILLKOMMEN

Helden reisen, Gäste speisen

Facebook Gewinner Yvonne und Konrad Bechter.

Ricarda Pezzey (Casino), Comedian Michael Steinke und Stefan Moosbrugger (Falstaff).

Werner Metzler, Joachim Singer, Karin Seyfried und Johann Egger (Schneider Automobil) (v. li.).

|

78 WEEKEND MAGAZIN

Heidrun Kaufmann und Ulrike Müller-Welt.

Dietmar Menzinger und Dunja De Carli (Hops & Malt) mit Heike und Helmut Stefani (v. li.).

Ines Sakic und Sandra Lüchinger (v. li.).

Wolfgang Preuss mit Comedian Markus Barth (v. li.).

ALBERSCHWENDE: A. WILLAM

Instagram Gewinner Monika Kohler und Margot Baumgartner-Kohler.

WIRTSCHAFT DORNBIRN

FOTOS: UDO MITTELBERGER

FALSTAFF BREGENZ

Schwestern Corina (li.) & Christina Amort, Nachbar Klaus Hämmerle (Alberschwende).

ANZEIGE

Elisabeth Schneider, Judith Tognini und Nicole Weber (v. li.).

Am 14. und 15. Jänner 2020 geht es in die nächste Runde der Comedynacht. Erleben Sie vier verschiedene Comedians, Zauberer und auch Kabarettisten und lassen Sie sich von einer der vier Haltestellen kulinarisch verwöhnen. Während Sie sitzen bleiben, reisen die Helden (Künstler) weiter.

Wieder mit dabei: Taube Alberschwende, Löwensaal Ho- henems, FALSTAFF Bregenz, Wirtschaft Dornbirn. TOP: Infos und Reservie­ rungen unter www.comedyMEHR FOTOS AUF nacht.at. weekend.at/promitalk

SOC I E TY

Friseur Trainer Team Vorarlberg: Kerstin Brunold, Sara Brugger, Bernd Wohlgenannt, Selina Simsek und Felicitas Franz (v. li.).

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk IM Friseure Günther Plaickner, IM-Stv. Friseure Christoph Schobel, WKV-Vize. Präs. Petra Kreutzer, Casino Dir. Bernhard Moosbrugger und Country-Manager Alex Brendel (Paul Mitschell) (v. li.).

Konrad Mungenast (Schwarzkopf Proffesional) und Sonja Bilgeri (Haarwerk Hittisau).

Extravaganter Tattoo Look und passende Casino Kreationen.

FALSTAFF & CASINO BREGENZ

Internationale Frisuren Show Im Rahmen der bewährten Kooperation von Casino Bregenz und Innung der Vorarlberger Friseure wurde bereits zum 24. Mal die internationale Frisurenshow präsentiert. TOP: Die Topstylisten Thomas Cousins, Corina Bless und Jennifer Wulf von PAUL MITCHELL zeigten die neusten Trends.

Rebecca Meyer, Inhaberin Stefanie Säly und Stefanie Aregger (HairARTs Bürs) (v. li.).

FOTOS: BRÖLL FOTOGRAFIE

Friseure: Andrea und Thomas Sturn (Rankweil/ Höchst) mit Edeltraud Plaickner (Götzis) (v. li.).

Chefin Jugica Radic und Renate Painsi (beide Montfort Frisuren­ mode Rankweil) (v. li.).

Anwalt Nicolas Stieger, Egon Haueis (Weinexperte) und Herbert Drobez (Alt Wirt Hirschen, Bregenz) (v. li.).

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk Alpschweinlieferant Reinhard Willi mit Marika und Neffe Andreas von der Alpe Mitteldiedams (v. li.).

Die Kornmesser Gastgeber Thomas und Theresia Zwerger mit Fassanstich Profi Michl Salzgeber (v. li.).

GASTHAUS KORNMESSER BREGENZ

Das FHE Franke Team: Sarah Gantschacher, GF Roland Hörmann, Andrea Linder und Sabine Fink (v. li.).

Hotelier Hannes Moosbrugger (Krone Schoppernau), Brigitte und Helmut Simma (Gemeindekassier Schoppernau) (v. li.).

Herbstauftakt mit einer besonderen Schlachtpartie vom natürlich gewachsenen Alpschwein von der Alpe Mitteldiedams in Schoppernau, die dabei anfallende Molke bekommen die Alpschweine, was beste Fleischqualität garantiert. Die kulinarische Idylle perfekt machte dazu das Augustiner vom Fass, die Bierspezialitäten aus München TOP: Gleich vormerken Wein & Gansl am Do., 7. November, ab 19 Uhr. Einfach sofort reservieren.

FOTOS: UDO MITTELBERGER

Augustiner & Alpschwein

Werner & Cindy Deuring, Renate & Bernhard Berlinger (Betriebsleiter Mercedes Schneider Automobil Dornbirn) (v. li.).

|

WEEKEND MAGAZIN 79

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk Luden zum VIP-Event mit viel Genuss: GF Christoph Gerster, Karin Bischof (Vertriebsleitung) und Markenleiter Patrick Bichler (Suzuki), Othmar Gojtschewitsch (Opel) und Daniel Pfeifer (Ford).

Landeshauptmann Markus Wallner zeichnete vor 1.200 Gästen die zwei Hauptorganisatoren OK-Präsidentin Marie-Louise Hinterauer und Gymnaestrada Geschäftsführer Erwin Reis mit dem „Silbernen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich“ aus.

DORNBIRN, MESSEQUARTIER

Danke an Gymnaestrada-Helfer Urs und Gabriele Rickli-Gerster mit Mama Thea Brändle.

DORNBIRN, KULTURHAUS

Auto Gerster – VIP-Abend

FOTOS: ARNO RIEDMANN

Bereits traditionell lud Auto Gerster mit knapp 20 auserlesenen Partnern zu seinem jährlichen VIP-Abend. Genuss pur, Musik, Degustation, Trendneuheiten, Casino-Stimmung und interessante Gespräche erlebten die rund 500 Gäste neben der Präsentation der Neuheiten von Opel, Suzuki und Ford. TOP: Zaubershow, Fotobox und ein Powervortrag ergänzten das Programm. Mehr auf www.weekend.at

Susanne Scharax mit Herbert Leissing und Annerose Löw (FH Vorarlberg).

MS Oesterreich: Julia Bösch (Marketing) und GF Bernd Hartmann.

Die Landesregierung und das Organisationskomitee der 16. Weltgymnaestrada bedankten sich mit einem DankeFest bei den freiwilligen Helferinnen und Helfern, die zum großen Erfolg dieser Rekordveranstaltung (18.000 teilnehmende Sportler aus 66 Nationen) beigetragen haben. TOP: Die über 9.000 freiwilligen HelferInnen habe die problemlose Durchführung der Weltgymnaestrada erst möglich gemacht.

Thomas Kornexl (Swarovski), Sabine Tichy-Treimel (Messe), Andreas Neuhauser (VKW), Günther Kreuzhuber (Metro).

Als VIP-Betreuer tätig: Arztassistentin Johanna Klocker und Franz Wölfler.

Tribünen-Bau: Kdt. Ernst Konzett und Werner Greußing (MilKdo Vbg).

Frühstückseinsatz & Bühnenaufbau: Claudia und Fritz Wieland, Monika Sinz von der Turnerschaft Rankweil.

Gewinnspiel

FOTO: SHOWFACTORY

GEWINNEN SIE 2 X 2 TICKETS FÜR DIE GEFEIERTE KONZERTSHOW AM 23. NOV., 20 UHR, IM FESTSPIELHAUS BREGENZ IM WERT VON EUR 260,–.

Eine spektakuläre Hommage an Tina Turner: Ihre Karriere und größten Hits werden mit einer brillanten Showinszenierung zum Leben erweckt.

Einfach mitspielen unter www.weekend.at und zwei Karten gewinnen!

|

80 WEEKEND MAGAZIN

Preise n im Wert vo ,– 0 6 2 EUR Einsendeschluss: Mo. 4.11.2019 – 18 Uhr

FOTOS: ARNO RIEDMANN

Susi Schindler-Paterno (Paterno Bürowelt) mit Evelyn Dorn (Dorn-Lifte).

SOC I E TY Hypo Vorarlberg Vorstandsvorsitzender Michel Haller mit Kunstpreisträgerin 2019 Christine Lederer, Jury-Vorsitzender Rudolf Sagmeister (Kunsthaus Bregenz) (v. li.).

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk

Hemma Simma-Tizian und StR. Michael Rauth (v. li.).

Dir. Jörg Maria Ortwein und GF Peter Schmid (beide Landeskonservatorium (v. li.).

PREISTRÄGERIN CHRISTINE LEDERER

ANZEIGE

LT-Klubobmann Roland Frühstück und Hypo-Vorstand Johannes Hefel (v. li.).

Bereits zum 10. Mal lobte die Hypo Vorarlberg ihren mit EUR 10.000,– dotierten Kunstpreis aus. Zahlreiche in Vorarlberg geborene oder lebende KünstlerInnen reichten ihre Arbeiten ein und machten es der international besetzten Jury nicht leicht, eine Auswahl zu treffen. Dieses Jahr hat die Jury Christine Lederer für ihren Digitalprint „Am liebsten trage ich ein Bügelbrett“ ausgezeichnet. Ausgewählte Kunstwerke können bis 25. Oktober in der Hypo Vorarlberg-Zentrale in Bregenz besichtigt werden. TOP: Am 5. Oktober ist die Ausstellung zusätzlich im Zuge der diesjährigen „ORF Lange Nacht der Museen“ geöffnet.

FOTOS: UDO MITTELBERGER

10. Kunstpreis der Hypo Vorarlberg

Esther Köb (Audience Development) & Intendantin Stephanie Gräve (beide Landestheater).

Hypo Aufsichtsrats-Vorsitzender Jodok Simma und Hypo Aufsichtsrat Edi Fischer (v. li.).

Kunstpreis-Team der Hypo Vorarlberg: Manuela Fehr, Thomas Burtscher und Angelika Rimmele (v. li.).

Alexandra Wacker (Hypo Kunstpreisträgerin 2000) und Carmen Zanetti (Bildraum Bregenz) (v. li.).

GF Michael Diem (Bregenzer Festspiele) und Christian Brun (Hypo Vorarlberg) (v. li.).

Moderatorin Raffaela Rudigier-Gerer und Künstler Michael Mittermayer.

Markus Mosman (Künstler/Fotograf) und Grafikerin Lisa Berner aus Bludenz.

Eltern der Preisträgerin: Renate und Ludwig Lederer mit Enkel Luis (v. li.).

Johannes Fritsch und Künstlerin Cäcilia Falk.

Stephan Schmitt (li.) und Stefan Bohle (beide Hypo Vorarlberg ) mit Kathleen Sagmeister-Fox.

„go biq“ Agenturchef Serge Kreibich, Karin Guldenschuh (Büro für Kommunikation) und Hypo-Vorstand Wilfried Amann (v. li.).

Maria Simma (Vorarlberger Künstlervereinigung), Claudia Voit (Galerie Hollenstein) und Lisa Hann (KUB) (v. li.).

LSth. Karlheinz Rüdisser, Vize-Bgm. Clemens Ender und ÖSV-Skirennläuferin Christine Scheyer mit Vater und SOLA-Geschäftsführer Wolfgang Scheyer (v. li.).

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk Vier vollbesetzte Modeschauen in zwei Tagen mit Herbstmode in eleganten Naturtönen und kräftigen Karos für Damen und Herren.

MODEHAUS MAYER GÖTZIS

Herbstmode Highlights Im Wohlfühlambiente des Götzner Modefachgeschäftes wurden Top Labels präsentiert, die mit unverwechselbaren modischen Ansprüchen viele Gäste und Kunden u.a. LtAbg. und Alt-Bürgermeister Werner Huber begeisterten.TOP: Nächster Höhepunkt sind die BRAX-Aktionstage für Damen und Herren am Fr., 4., & Sa., 5. Oktober. Beim Kauf von zwei Teilen erhält man eine exklusive BRAX-Uhr.

Wolfgang Scheyer, Walter Hörburger und Karlheinz Rüdisser beim Rundgang (v. li.).

GÖTZIS, TAG DER OFFENEN TÜR

70 Jahre SOLA-Messwerkzeuge Das Traditionsunternehmen SOLA-Messwerkzeuge feierte sein 70-jähriges Firmenjubiläum. Über 1.500 Gäste und Interessierte nutzten die Gelegenheit, die drei Werke und die Produkte des familiengeführten Unternehmens besser kennenzulernen. TOP: Zahlreiche Besucher bauten sich an diesem Tag ihre eigene Wasserwaage.

Koblach-Bgm. Gerd Hölzl und Manfred Böhmwalder (v. li.).

FOTOS: BERND HOFMEISTER

Walter und Ulla Hörburger mit Inge und Wolfgang Scheyer (SOLA-Messwerkzeuge) (v. li.).

Heidi-Maria Lohs, GF Petra Vogl-Mayer, Günther Messner, Brigitte Broger (v. li.).

Modehaus Gründungsteam Rosi & Walter Mayer.

Annamarie Ursprung, Modeberaterin Susanne Malin und Erna Zoller (v. li.).

Helmut und Sigrid Müller mit Modeberater Reinhard Müller (v. li.).

Gewinnspiel FOTO: MICHAEL HUDLER, DARMSTADT

GEWINNEN SIE 5 X 2 TICKETS FÜR DAS „GLENN MILLER ORCHESTRA“ AM DO., DEN 17.10.2019 UM 20 UHR IM FESTSPIELHAUS BREGENZ IM GESAMTWERT VON EUR 580,–.

Preise n im Wert vo ,– 0 8 EUR 5

Mit der neuen CD im Gepäck und dem neuen Programm „Jukebox Saturday Night“ ist das Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden auf großer Europa-Tour.

Einfach mitspielen unter www.weekend.at und zwei Eintrittskarten gewinnen!

|

82 WEEKEND MAGAZIN

Einsendeschluss: Mo., 07.10.2019 – 18 Uhr

FOTOS: MODEHAUS MAYER/HARTWIG HELLRIGL, ANTON WILLAM

Rita und RAIBAVorstandsvorsitzender Wolfgang Hopfner.

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk

Gewinnspiel: Thomas Gstöhl (Sparkasse), Daniela Langridge (Volksbank) und Günter Ender (Raiffeisen) mit Manfred Böhmwalder (WG Götzis). Die EUR 1.200,– gingen an Corinna Auer (Hohenems).

Mazda Maier Geschäftsleiter Walter Maier (mi.) mit Verkaufs­berater Sead Samardzic (li.) und Markenleiter Savas Tip.

GÖTZIS, JUNKER-JONAS-MARKT

PREMIERE BEI MAZDA MAIER, GÖTZIS

Treffpunkt für Familien

Mazda CX-30 Präsentation

Der Markt, der sich besonders durch seine Vielfalt auszeichnet, bot mit der heurigen Sonderschau „Blaulicht im Einsatz“ einen eindrucksvollen Überblick über das Schaffen und die Ausrüstung der einzelnen Blaulichtorganisationen. TOP: Wasserrettung Mit weit über 10.000 Besuchern zählt der Götzis Junker Jonas Markt Götzis zu den größten Märkten Vorarlbergs.

Maria Schnee und Heidi Stoß (v. li.).

Mazda 3-Fahrer Helmut und Gerda Berger (Thüringen).

Cäcilia Frager und Vanessa Geismayr (v. li.).

Andrea Schwab, Sandra Wohlgenannt und Annemarie Bode (v. li.).

FOTOS: ARNO RIEDMANN

FOTOS: WG GÖTZIS

Elisabeth Bell mit Tobias und Johanna und Carmen Losert (v. li.).

Das neueste Mitglied der Mazda Familie wurde vergangenes Wochenende durch das Mazda Maier Team vorgestellt. Der neue Kompakt-SUV überzeugt mit großzügigem Raumgefühl, hochwertigem Interior-Design und innovativen Sicherheitstechnologien. TOP: Besondere Nachfrage galt der Mazda CX-30 Vorverkaufsaktion, den Ausstattungspaketen ohne Aufpreis bzw. dem Leasing-Bonus. Mehr Fotos: www.weekend.at

Peter Kernbeiss & Eva Breitenbach aus Lustenau.

Für das leibliche Wohl wurde gesorgt: Mahir Tip.

Gewinnspiel

FOTO: MAYK AZZATO

Preise

n GEWINNEN SIE im Wert vo Einsende,– 0 4 3 € 3 X 2 TICKETS FÜR MARIO BARTH schluss: So., 26.1.2020, „MÄNNER SIND FAUL, SAGEN DIE 18 Uhr FRAUEN“ AM 2.2.2020, 19 UHR, MESSE DORNBIRN IM WERT VON EUR 340,–.

Zwei Stunden mit Vollgas auf einer Reise durch die Absurditäten des Alltags, ausgedehnte Lachsalven und zum Finale ein Feuerwerk.

Einfach mitspielen unter www.weekend.at und zwei Karten gewinnen!

Mazda 6-Fahrerin möchte den „Neuen“: Lubi Tschofen (Bürs).

Firmenchef Walter Maier mit seinen Mitarbeiterinnen Evi Krevatin, Lara Brotzge und Beyza Yilmaz.

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk Reise in die Goldenen Zwanziger: Gatsby-Gala-Gäste Manuel Janisch und Katharina Kopf (Juwelier Kopf Götzis (mi.) mit Haubenkoch Heino Huber (li.) und MS-Oesterreich-Kapitän Adolf F. Konstatzky.

VIP-Empfang in der Montfortgarage Bürs: Eunike und Standortleiter Werner Marent, Beate Bucher und Markus Maier. Rechts: David Jevtic (Montfort Garage) und Sofia (Make-up).

BÜRS & GÖTZIS

... ein köstliches 5-GangMenü & Weinbegleitung.

GALA AN BORD – LET‘S SWING, BABY

MS Oesterreich meets Gatsby Ein Highlight der Schifffahrtssaison erlebten die passend dem Motto gekleideten Gäste der Gatsby-Gala auf dem MS Oesterreich. Eine exzellente Live-Band, Tänzer, Sänger, Charleston-Animation sowie eine sinnliche Akrobatikvorführung ließen vergangene Zeiten auf dem historischen Schiff hochleben. TOP: Ein feines Whisky-, Cocktail- und Zigarren-Tasting ergänzte die Reise in die Vergangenheit.

FOTOS: ARNO RIEDMANN

Stelzengeher im Stil der 20er Jahre mit Julia Bösch, Christine Konstatzky, Natalie Kilga und Marion Gafgo (Historische Schifffahrt Bodensee).

Mit einem VIP-Empfang und einer 2-tägigen Präsentation wurden die neuen Modelle von Skoda – der neue Kamiq (der erste Crossover von Skoda) und Skoda Superb Facelift präsentiert. TOP: Ob beim Kundenabend oder beim Präsentationsfest – die dynamische Linienführung und das ausdrucksstarke Design der neuen Modelle hat den Autofans gefallen.

FOTO: EDITH CAMILLA SVENSSON, HALLANDS NYHETER

GEWINNEN SIE 2 X 2 TICKETS FÜR „WELCOME“ – DIE SHOW IM VARIETÉ AM BODENSEE AM DO., 28.11.2019, 19 UHR, MESSEQUARTIER DORNBIRN IM WERT VON EUR 420,Ein Varieté- und Genuss-Programm mit internationalen Künstlern der Spitzenklasse. Infos über Künstler und Menü auf varieteambodensee.at.

Einfach mitspielen unter www.weekend.at und zwei Tickets gewinnen!

|

Montfortgarage Götzis: Katja Kolb, Fabienne Brunner (Empfang).

Reinsitzen und probefahren: Jürgen Unger, Philipp Sagmeister, Geschäftsführer Markus Maier und Mathias Roidinger von der Montfortgarage Götzis informieren Sie gerne. www.montfortgarage.at

Gewinnspiel

84 WEEKEND MAGAZIN

VIP-Gäste: Sabine & Jürgen Häusle (Sika).

DAS BESTE AM WOCHENENDE

MAGAZIN

Preise n im Wert vo ,– 0 2 4 EUR Einsendeschluss: Mo. 18.11.2019 – 18 Uhr

FOTOS: ARNO RIEDMANN (2), FOTOS: UBM (3)

An Bord ein Potpourri an Unterhaltung aus längst vergangenen Zeiten, sowie...

Premiere in der Montfortgarage

WEEKEND HOME

NEUkt!ober

Ab 11. O 2019

EXKLUSIV | HOCHWERTIG | DESIGNORIENTIERT Stilvolle Wohnträume auf 84 Seiten Hier einfach mit Smartphone oder Tablet scannen – und Sie haben das neue 84-seitige Weekend HOME immer bei sich!

Erhältlich am Kiosk, im ausgesuchten Zeitschriftenhandel und exklusiv in allen Hypobanken!

SOC I E TY

Stefan Fischnaller (Obmann VHS Vorarlberg), Festredner Konrad Paul Liessmann, VHS Bludenz Obfrau Olga Pircher, VHS Bludenz Geschäftsführerin Elisabeth Schwald, VÖV-Generalsekretär Gerhard Bisovsky und Bürgermeister Mandi Katzenmayer (v. li.).

Rosmarie & Alois Reutterer (Beirat VHS Bludenz).

30-JÄHRIGES JUBILÄUM DER VHS-BLUDENZ

30-Jahr-Jubiläum der VHS Bludenz Zum 30-Jahr-Jubiläum lud die VHS Bludenz zu einem Festakt in die Bludenzer Remise. Dabei wurde Rückschau gehalten auf drei erfolgreiche Jahrzehnte, die von einem starken Wachstum sowohl hinsichtlich Kursangeboten als auch Kursteilnehmern geprägt waren, wie Geschäftsführerin Elisabeth Schwald ausführte. In einem Film von Werner Scheffknecht wurde anschaulich die Entstehung eines Programms nachgezeichnet. Neben Vertretern der VHS – unter anderem dem Generalsekretär des VHS-Dachverbands Gerhard Bisovsky – konnte Moderatorin Christiane Schwald-Pösel auch Prof. Konrad Paul Liessmann begrüßen, der zum Thema „Lebensprojekt Bildung“ referierte. TOP: 280 Kurse im WS 2019/20 unter www.vhs-bludenz.at buchbar.

Michael und Desiree Schoder-Mark (VHS Bereichsleiterin Montafon).

Christian Frei und Christoph Fetzel (beide Berufsreifeprüfung) und LBS Dir. Bertram Summer (v. li.).

Karin Reyes-Moosbrugger (VHS BL Sprachen), Heinz Tinkhauser, Gerhild Strappler (VHS Qualitätsmanagement) (v. li.).

Vorst.-Vors. Dir. Christian Ertl (Sparkasse Bludenz), BR Martina Ess, LTPräs. Harald Sonderegger (v. li.).

Barbara Pfister-Mayr (Kursleiterin Bludenz) mit Harald.

Karin Schoder (Kursleiterin Vandans) und Nicole Burtscher (Kursleiterin Bürs) (v. li.).

Arno Sprenger (Marketingleiter Sparkasse Bludenz), Bludenz Bgm. Kandidat Simon Tschann, StR. Gerhard Krump (v. li.).

Michael Grabher (VHS Bregenz), Silke Kromer (VHS-Rankweil), Bernadette Madlener (VHS-Hohenems).

Andrea Bilgeri (VHS Bludenz) und Kursleiter Erwin Kasseroler.

Verena Burtscher (Bibliotheksverband Vlbg.) und Michaela Hermann (VHS Götzis) (v. li.).

Moderatorin Christiane Schwald-Pösel mit VHS-Bludenz Team: Stefanie Larcher, Sabine Häusle, Isolde Pfefferkorn (v. li.).

Werner Scheffknecht (Obmann Filmclub Bludenz) und Alt-VHSObmann Franz-Karl Eggler (v. li.).

FOTOS: UBM

Armin Paul (Leiter Schloss Hofen) und Gabriela Dür (Land Vorarlberg).

StR Christoph Thoma und GF Verena Burtscher (Villa Falkenhorst).

SOC I E TY

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk Jakob Glawitsch (Val Blu), Markus Comploj (Getzner Holding), Kerstin Biedermann-Smith (Alpenregion Bludenz Tourismus) und Philipp Tomaselli (Tomaselli Gabriel Bau).

BLUDENZER STADTFRÜHSTÜCK

Michael Wawersik (WAM-Immobilien GmbH Bludenz), Vize-Bgm. Mario Leiter und Alexandra Blazovska mit Alois Tschanun (Raiba Bludenz).

Petra Bertsch, Biljana Antonijevic (Darnai Immobilien) und Patrizia Di Maggio (Leeb Balkone Bludenz).

Frühstücken in der Lorünser Villa in Bludenz Eine ganz besondere Ausstellung bildete den Rahmen für das zweite Stadtfrühstück für Bludenzer Unternehmerinnen und Unternehmer. Die Location, aber vor allem auch das Thema, lockte wieder neue Geschäftsleute zum Morgen-Networking mit Kaffee und Gipfele. Die „Herbstausstellungs-Kunst“ der Künstler Alexander Waltner und Marco Spitzar – die schon zur Vernissage über 500 Gäste in die Alpenstadt lockte – hat sich herumgesprochen. TOP: Alle Details zur Ausstellung und den Künstlern unter www.loruenservilla.at sowie unter www.remise-bludenz.at/mehr-kultur.

FELDKIRCH, MONTFORTHAUS

500 Gäste bei PINA-Kongress Vier international renommierte Referenten - Maria Aarts (NL), Prof. Ben Furman (FN), Prof.

Haim Omear (IS) und Liane Stephan (D) - stellten im 2-tägigen Kongress ihre Methoden und Konzepte auf die Frage, Julia Rust (Silberball), „Wie Beziehungen von (ErzieKlaus Feldkircher (TriaLog), hungs)Verantwortlichen positiv Nicole Schedler (Silberball). gestaltet werden können“ vor.

In Workshops wurden anschließend Gemeinsamkeiten der vier Konzepte – Neue Autorität, Marte Meo, Achtsamkeit und ich schaff‘s – herausgearbeitet. TOP: Info: www.pina.at

FOTOS: ARNO RIEDMANN

Die Kombination „Farbenrausch & Uhu flüssig“ mit „Kaffee & Croissant“ ist gut angekommen.

Das Bludenzer Stadtmarketing-Team lud zum kunstvollen Unternehmerfrühstück: GF Wiebke Meyer, Thomas Laterner & Silvia Plangg.

SR Christoph Thoma, Arch. Markus Mitiska und Lorünser Villa-Hausherr Beatus Fleisch (Primus Immo).

Wilfried Begle (Bäckerei Begle), Chris­­tian Leidinger (Die Koje), Patrick Dür (PD-Innenarchitektur).

e im M a c h m it b n s ko s te n lo e g! in P ro b e tr a in

12. OKTOBER ‘19 KIING ATHLETIC FEIERT GEBURTSTAG # WE ARE OPEN: 09:00 – 16:00 Uhr # Triff die Macher, Trainer & Mitglieder von KIING ATHLETIC # Trainiere mit uns und bekomm Einblicke in die Trainings # NEU: 150 m2 zusätzliche Trainingsfläche zum Auspowern

FOTOS: FOTO SERRA

GEFÜHRTE TRAININGS:

Veranstalter Martin A. Fellacher von PINA (Praxis und Innovation – Neue Autorität) mit Claudia H. Schedler, Jutta Gunz, Angela Eberding.

09:30 bis 10:15 / 11:00 bis 11:45 12:30 bis 13:15 / 14:00 bis 14:45 WWW.KIING-ATHLETIC.COM / RHEINSTR. 2, 6971 HARD, DELLADIO PARK

|

WEEKEND MAGAZIN 87

Beste Qualität mit Fachberatung bei Alton: Elisabeth Hosp-Alton, Christine Alton, Alicia Schöch, Helga Egger (alle Alton Store) mit Nurcan Genc vom Sisters Beauty Salon Rankweil.

Autohaus Malin Geschäftsführerin Nadja Malin-Potzinger und Verkaufsleiter Christoph Marte (mi.) mit Verkaufsberater Philipp Maurer (li.) und Thomas Breuss und dem neuen Renault Clio mit Autobahn- & Stauassistent und hochmodernem Multimediasystem.

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk

AUTOHAUS WALTER MALIN, SULZ

Neuer Renault Clio ist da...

Stammkundin Annemarie Furxer (Tosters) (mi.) mit Sintja Linseder (li.) und Karin Raab.

... und die Premiere wurde gebührend gefeiert. Zahlreiche Kunden aus dem ganzen (!) Land ließen sich diesen Termin in entspannter After-Work-Atmosphäre nicht entgehen, begleitet vom Sound von DJ Patrick und feinen Köstlichkeiten aus dem Hoaklig‘s Food-Truck. TOP: Besonderes Interesse galt auch dem Renault Zoe, der in Kürze mit neuem Facelift und mehr Reichweite kommt. Mehr Fotos: www.weekend.at

|

88 WEEKEND MAGAZIN

VERLAG

POWERED BY TANZSCHULE HIEBLE

DANCE. DRINK. RELAX.

Ö

NUN FF T OK OB

Weekend Magazin erscheint im

Alton-Mitarbeiterinnen Evi Schmid, Jaqueline Rauter und Bianca Morscher (v. li.).

G

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Verlags GmbH, Quellenstraße 16, 6900 Bregenz. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: 05574 / 200 10-0, E-Mail: vorarlberg@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: 0732 / 69 64-0, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: 0662 / 44 86-0, E-Mail: redaktionsbg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512 / 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at.

Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: 01 / 60 60 360-0. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Steiermark: Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz, Tel.: 0316 / 766 066, E-Mail: redaktionstmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463 / 511 200-0, E-Mail: redaktionkaernten@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg. Geschäftsführung/Chefredaktion: Anton Willam, Tel.: 0664 / 84 84 310, a.willam@weekend.at. Verlagsanzeigenleitung: Günter Payrhuber. Redaktion: Andrea Schröder, Mag. Brigitte Biedermann, Dr. Isabella Palfy, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Gerhard Gall, Werner Christl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Lukas Steinberger-Weiß, Conny Engl, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Patrick Deutsch, Elisabeth Stolzer, Mag. Melanie Lipic-Tscheppe, Esther Elisabeth Vogel.

Key-Account: Bernhard Dürr, Tel.: 0664 / 84 84 312, b.duerr@weekend.at. Marketingleitung: Arno Riedmann, Tel.: 0664 / 84 84 311, a.riedmann­@weekend.at. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Vorarlberg: Österr. Post AG. Erscheinungsweise: 14-tägig. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Über­nahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2019. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. n

BNI Mitglieder treffen sich bei Franz Alton (3. v. li.): Andrea Petermann, Amira Marinkovic, Andrea Matt, Marcel Eberle & Rudi Grabenhofer (v. li.).

FOTOS: ARNO RIEDMANN

Zuhause steht der Renault Zoe: Harald und Christine Zussner aus Klaus.

ER

Servicebewusste Scénic Fahrer: Paul und Andrea Gantner (Wald am Arlberg).

FOTOS: ARNO RIEDMANN

Werkstattleiter Michael Loacker und Rainer Loacker (Weekend).

„Gut aussehen, sich wohlfühlen, so macht shoppen gleich mehr Spaß“: Unter diesem Motto gab es kürzlich im Alton Store nicht nur exklusive modische Einblicke in die neue Herbst/Winter Kollektion, zahlreiche Kunden wurden vor Ort gleich in Sachen Make-up und Frisur durch eine Stylistin von Sisters Beauty Salon gestylt und beraten. TOP: Reinschauen, anprobieren und die Shopping-Pause mit erfrischenden Getränken und kleinen Snacks genießen.

2019

Renault-Fans: Sigrid Wieser (Bludenz) und Jana Fritz (Wald am Arlberg).

„Styling – Von Kopf bis Fuß“

R

Echte Renault-Fans mit Megan 3 Cabrio: Petra & Andrei Cioran (Feldkirch).

ALTON SCHUH-MODE-SPORT, FELDKIRCH

E

Bekommt den Clio als ihr erstes Auto: Lea Hopfer mit Birgit Hopfer (Götzis).

Schätzen Qualität & Beratung: Jakob Winkler & Kerem Beler (Gisingen) mit Thomas Alton.

AUFREGER DER WOCHE

FOTOGALERIE Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

REBEKAH VARDY

FOTOS: FAMEFLYNET.UK.COM/SPLASHNEWS.COM

Glücksgefühle Die 37-jährige Schönheit ist seit knapp dreieinhalb Jahren mit dem englischen Star-Stürmer Jamie Vardy verheiratet und Mutter von vier Kindern. Vor etwa zwei Monaten gab das Ehepaar überglücklich bekannt, dass Rebekah wieder schwanger ist – für die beiden das dritte gemeinsame Kind. Auf Instagram gewährt das Model regelmäßig Ein­ blicke in seinen Familienalltag.

|

WEEKEND MAGAZIN 89

Zeichen setzen mit Inhalten

DIE NEUE PARTEI „XI – CHANCE ZUKUNFT“ geht mit ihrem Wahlprogramm den ersten Schritt in Richtung „Pionierland Vorarlberg“. zung konzentrieren. Sie muss sich dabei weder um eingefahrene Parteistrukturen noch um Spenderinteressen kümmern.

Unsere Themen. Umwelt.

Sicherheit. Vertrauen. Das

sind die Kernthemen der Partei, denn dies sind laut der Beurteilung von »Xi« auch die Themen, die für Vorarlberg heute und auf lange Sicht wichtig sind.

Insgesamt zwölf Programmpunkte mit spezifischen Lö-

sungen für Vorarlberg wurden ausgearbeitet, mit dem Ziel, eine Politik der Zukunft zu machen. »Xi« macht mit diesen Ansätzen, alle belegt und dokumentiert, Vorarlberg zu einem Pionierland.

V

DIE XI-THEMEN:

UMWELT Wasser als Lebensquelle schützen Als eine Folge der Energieproduktion ist das Restwasser in den Flüssen oft zu niedrig, als dass die heimischen Fischarten überleben könnten. »Xi Chance Zukunft« fordert die Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie zum Schutz des Wassers und der Menschen.

|

90 WEEKEND MAGAZIN

Natürliche Landwirtschaft Durch ein Umdenken, weg vom industriellen Großbauer und hin zum regionalen Kleinbauern, soll der natürliche Kreislauf wiederhergestellt werden. Auch artgerechte Tierhaltung, keine künstliche Überdüngung und Bio-Qualität bei der Produktion von Lebensmitteln sind Grundvoraussetzungen dafür.

Tierschutz ist Menschenrecht Das Ende grausamer Tiertransporte, die Förderung von Zweinutzungsrassen, ein Stopp der Turbokühe und der Milchüberproduktion ist für »Xi« selbstverständlich. Das Tierschutzmanagement der Landesregierung muss endlich Maßnahmen setzen, die greifen.

Natur und Wirtschaft für die nächste Generation Die Erhaltung der Ressourcen der Natur für die nächste Generation würde kritisches Hinterfragen geplanter Projekte erfordern, sowie einen öffentlichen Verkehr der in urbanen Strukturen gedacht wird.

Auch müsse Platz für innovative Betriebe gegeben sein.

ANZEIGE – DIESE VERÖFFENTLICHUNG IST OHNE STEUERGELD FINANZIERT

D

abei ist ihre vollkommene Unabhängigkeit ein großer Vorteil.

Als finanziell selbstständige Newcomer-Partei kann sich »Xi« voll und ganz auf ihre Inhalte und deren Umset-

ANZEIGE – DIESE VERÖFFENTLICHUNG IST OHNE STEUERGELD FINANZIERT

SICHERHEIT Sicherheit können wir uns leisten Laut »Xi« muss die körperliche Sicherheit in Vorarlberg überall gewährleistet sein, indem den »Hotspots« erhöhte Aufmerksamkeit zukommt und die Exekutive mit genügend Mitteln ausgestattet wird, um auf dem höchsten internationalen Niveau agieren zu können.

Bildung durch Betreuung Durch eine ganzjährige Ganztagsbetreuung in Kindergärten und Schulen sollen viele Eltern entlastet und Kindern eine Lernunterstützung geboten werden. Wollen die Eltern lieber selbst bei ihren Kindern bleiben, soll das Betreuungsgeld wahlweise ausgezahlt werden.

Ein starkes Asylrecht für das Recht auf Asyl »Xi« setzt sich für ein humanitäres Bleiberecht ein für all jene bedürftigen Menschen, die ein Teil unserer Gesellschaft werden wollen. Falls dies nicht der Fall ist soll schnell und mit kürzeren Asylverfahren gehandelt werden, um Kosten und Leid zu vermeiden.

Leistbares Leben durch leistbares Wohnen Wohnraum in Vorarlberg soll wieder leistbar werden – vor allem für Vorarlberger selbst. Deshalb müssen von Seiten der Politik klare Grenzen gesetzt werden, wenn ausländische Spekulanten unsere Immobilien als Vorsorgeanlage missbrauchen.

VERTRAUEN Führung durch Vorbild – Xi braucht weniger als die Hälfte Laut Xi-Ehrenkodex wird kein Xi-Abgeordneter mehr als das Durchschnittsgehalt eines Vorarlbergers erhalten. Der Rest des normalen Abgeordnetengehaltes wird der Bevölkerung für karitative Zwecke und Projekte zurückgeben (mehr als 50%).

Ehrenamt als Vorbild für die Politik Gerade in Vorarlberg ist unbezahltes Ehrenamt unverzichtbar: Über 50% der Menschen engagieren sich freiwillig. »Xi – Chance Zukunft« ist der Meinung, dass Politiker erst recht ihren Beitrag dazu leisten und den Menschen dienen sollten, anstatt sich selbst zu bereichern.

Glücklich alt werden durch Wissensvermittlung Das Problem der Altersarmut wird immer prekärer.

Transparenz und Ehrlichkeit über den Zustand unseres Sozialsystems sollen es ermöglichen, Zusammenhänge zu verstehen, um selbstverantwortlich handeln und sich richtig auf das Alter vorbereiten zu können.

Vertrauen in Xi ist das Vertrauen in Menschen »Xi – Chance Zukunft« will gegen diese unfassbare Politik Widerstand leisten und neue Zeichen setzen. Die Partei besteht aus unabhängigen und ehrlichen Menschen, die ihr Land lieben und mit beiden Beinen im Leben stehen. Das macht sie vertrauenswürdig.

FACTBOX Xi – Chance Zukunft n Gegründet: 22. März 2019 von Chris Alge n Ziel: Einzug in den Vorarlberger Landtag mit Klubstatus n Schwerpunkte: Umwelt, Sicherheit, Vertrauen n Kontakt: www.xi.at und info@xi.at

Die Pioniere der neuen Vorarlberger Partei »Xi - Chance Zukunft«

|

WEEKEND MAGAZIN 91

E R E I N P IO STAT T R E K I T I P OL

CHRIS A L GE DE R PA R T EIGRÜN

es Zeichen u e n in e ir w n S et ze 1 3. O k t ob er m a g r e lb r a r für Vo

www.xi.at