18 minute read
Salzburg
Leo Bauernberger Geschäftsführung SalzburgerLand Tourismus
Das erste Mal wieder …
Advertisement
… an Urlaub denken. Ja, dieser Sommer wird mit Sicherheit an- ders als gewohnt. Aber er wird auf seine ganz besondere Art und Wei- se einzigartig und unvergesslich. Nach Wochen der Einschränkung können wir nun wieder hinaus in die Natur – und wissen sie umso mehr zu schätzen. Beim Wandern im Salzburger Almsommer, beim Sprung in erfrischende Seen, bei der Radtour entlang atemberau- bender alpiner Landschaften oder bei einem Spaziergang durch die selten so entschleunigte Salzbur- ger Altstadt. Genießen Sie Ihren Sommerurlaub im SalzburgerLand. Wie nie zuvor!
MEIN
Weekend IN SALZBURG
AUSFLUG
Steckerlfisch am Fuschlsee
Echte Genießer planen einen Abstecher zum Fuschlsee inklusive Besuch der Schlossfischerei ein. 20 Autominu TIPP : Die Schlossfischerei erreicht man auch mit der „Fuschlerin“. Die Zillenbootsfahrt startet an der Seepromenade. ten von der Stadt entfernt, genießt man dort direkt am Seeufer einen kulinarischen Geheimtipp: frische Fischfilets direkt aus dem Räucherofen. Für Sportliche bietet sich außerdem der ca. 10 Kilometer lange Seerundwan derweg an, für den in etwa drei Stunden einzuplanen sind. Badesachen für eine kleine Abkühlung nicht vergessen!
KINDER Wasserspiele & Steintheater
Der Zoo und die lustigen Wasserspiele (Bild) sind sehenswert, aber längst kein Geheimtipp mehr. Hellbrunn hat aber mehr zu bieten – vor allem für Kinder. Neben einer großen Parkanlage mit Spielplatz findet man dort auch das „Steintheater“. In den Fels des Hellbrun ner Bergs geschlagen und mitten im Wald gelegen, warten dort verwinkelte Höhlen und Buchten darauf, von kleinen Abenteurern entdeckt zu werden. Mit etwas Glück trifft man auch auf einen von Salzburgs vielen Straßenmusikern.
PICKNICKPLATZ
Freiluft-Dinner
Eine Übernachtung im 5-Sterne-Hotel Schloss Mönchstein kann sich nicht jeder leisten, wer sich trotz dem etwas Luxus gönnen möchte, genießt
TIPP
Mit der „Onobox“ bie tet das Restaurant Green Garden vegeta rische und vegane „Snacks to go“. im Schlosspark ein Picknick mit phänomena ler Aussicht. Für EUR 95,– kann man im Hotel einen prall gefüllten Korb mit allerlei Köstlichkeiten und Delikatessen vorbestellen. Alternativ lässt es sich auch am Almkanal, im Donnenbergpark oder direkt am Salzachufer in der Altstadt hervorragend chillen.
SEHENSWÜRDIGKEIT Versteckte Schätze
Dom, Getreidegasse, Mozarts Geburtshaus und Festung Hohensalzburg sind ein Muss. Wer Salz burg auch abseits der klassischen Touristenpfade kennenlernen möchte, besucht den jahrhundertealten Sebastiansfriedhof in der Linzergasse. Dort findet man u. a. das Grab der Familie Mozart sowie ein altes Mausoleum. Besondere Plätze und Anekdoten aus der Stadtgeschichte bekommt man auch bei Spezialführungen wie der Nacht wächter- oder „Gruseliges Salzburg“-Tour geboten.
ABENTEUER
Rätseljagd durch die Stadt TIPP
Bei der Scavenger Escape „Salzburg Schnitzeljagd“ folgt man versteckten Hinweisen und erkundet als Detektiv historische Orte in der Innenstadt. Mit mysteri Bei Schlechtwetter bietet sich alternativ die Schnitzeljagd im Stiegl-Museum an. ösem Tagebuch, Hilfsmitteln und verschlossener Holzkiste ausgestattet, gilt es an verschiedenen Stati onen Rätsel zu lösen, um schlussendlich die Schatztruhe öffnen zu können. Eine einzigartige Kombination aus Sightseeing, Spiel und Spannung – ein Highlight für Teenies!
SECRET DINNER PLACES
(Street)Food deluxe
Mit dem St. Peter Stiftskulinarium nennt Salzburg das älteste Restaurant Mitteleuropas sein Eigen. Traumhaft dinieren lässt es sich aber auch im Franziskischlössl am Kapuzinerberg. Menü und Aussicht ge nießt man dort am besten bei Sonnenuntergang. Geheimtipps für den Imbiss zwischendruch: Versteckt zwischen Getreidegasse und Universitätsplatz bestellt man beim „Balkan Grill“ das Original Salzburger Bosna – Bratwürste mit Zwie beln und Curry im knusprigen Brot. Donnerstags bietet sich eine Genusstour über den Schrannenmarkt an.
ZELL AM SEE-KAPRUN DIE PURE Urlaubsvielfalt
Gletscher, Berg und See. Am Fuße des 3.203 Meter hohen Kitzsteinhorn Gletschers, auf dem Panorama- und Familienberg Schmittenhöhe und in den Strandbädern rund um den glasklaren Zeller See spüren Sie die Freiheit der Alpen.
Die unübertroffene Kombination macht Zell am See-Kaprun zu einer der be gehrtesten Urlaubsdestinationen in den Alpen. Wer hoch hinaus möchte, fährt auf den Kitzsteinhorn Gletscher auf über 3.000 Meter zu den spektakulären Top of Salzburg Panorama plattformen sowie der Nationalpark Gallery mit Blick auf den Nationalpark Hohe Tauern und den Großglockner. Die Schmittenhöhe ist ein belieb ter Panorama- und Familienberg mit einem vielfältigen Aktiv- und Erlebnisangebot für Groß und Klein: geführte Wanderungen, Yoga-Workshops und jede Menge Abenteuer für Kids in Schmido lins Erlebniswelt. Der Zeller See zählt mit seinen durchschnittlich 23 Grad Wassertemperatur, der einzigartigen Lage und der top Wasserqualität zu den schönsten und vielseitigsten Badeseen Öster reichs. Am besten erkundet man ihn an Bord einer Schiffrundfahrt oder beim Stand Up Paddling. Genussvoll und entspannt können die schönsten Tage im Jahr in einem der Strandbäder mit be heizten Pools und Beachclubs verbracht werden oder in der SPA Wasser- & Saunawelt des 4*S Thermenresort TAUERNSPA. n
AKTION
Mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte können die top Ausflugsziele der Region gebührenfrei erlebt werden.
Und dank der Aktion
„Sorgenfrei Buchen“
ist es bei Anreise zwischen 1. Juni und 31. August 2020 möglich, 48 Stunden vor dem Urlaub kostenlos zu stornieren. Am besten gleich Sommerurlaub inklusive Sommerkarte auf zellamseekaprun.com buchen.
Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH Tel. +43 (0)6542/770 zellamsee-kaprun.com
EINE DER SCHÖNSTEN OUTDOOR-REGIONEN DER ALPEN
SCHLAFEN
mit gutem Gewissen
12% Über 200 km markierte Wanderwege, 30 bewirtschaftete Hütten, 180 km Radwege und der Walchsee mit 24 °C Temperatur – ÖSTERREICH einfach WOW ! BONUS
ELASTICA SCHLAFYSYSTEME. Viele kleine Taten verändern die Welt – das ist das nachhaltige Motto des Unternehmens in Kuchl bei Salzburg. Und nachhaltig ist auch, wenn wir jetzt zusammenhalten und Urlaub in Österreich machen. ELASTICA unterstützt mit einer einzigartigen Initiative den heimischen Tourismus:
Jeder, der bis 31. Dezember in Österreich Urlaub macht, erhält beim Kauf einer »redmoon genesis« oder »HRE Sensitive« Matratze sofort 12% ÖSTERREICH-BONUS.
Mit mehr als 40 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von hochwertigen Schlafsystemen in Österreich ist ELASTICA ein durch und durch heimisches Unternehmen und stark mit Partnern und Kunden verbunden. „Für uns als regional verwurzeltes Unternehmen ist es unabkömmlich, dass wir nachhaltig agieren“, so Stefan Flemmich und Philipp Kreutzer, CEOS von ELASTICA. „Das beginnt bei der Auswahl regionaler Lieferanten, der Klimaneutralität unseres Unternehmen und geht hin bis zur Verantwortung gegenüber der Gesellschaft.“ Aus diesem Grund hat sich ELASTICA gemeinsam mit ausgewählten Partnern im Handel sowie MÖBEL LEINER entschlossen, in dieser Zeit der Veränderung, einen Beitrag zur Belebung des Tourismus in Österreich zu leisten. Die Aktion unterstützt die Hotellerie sowie den Fachhandel gleichermaßen. Daher erhält jeder Österreicher, der heuer im eigenen Land Urlaub macht, beim Kauf eines Produktes aus dem »redmoon genesis« oder »HRE Sensitive« Sortiment sofort einen 12% ÖSTERREICH-BONUS abgezogen. Mit »redmoon genesis« und »HRE Sensitive« hat das Salzburger Vorzeigeunternehmen die ersten klimaneutralen Matratzen mit ermitteltem CO 2 -Footprint aus Salzburg im Sorti
Tiroler Schafwolle „inside“
ment. Sie punkten mit Nachhaltigkeit, ohne auf den bewährten Liegekomfort zu verzichten und bestehen ausschließlich aus umweltschonenden und zukunftsorientierten Materialien: Der Kern hat 20% Naturanteil, beim Bezug kommen natürliche Materialien wie alpine Tirolwool, aus Meer-Plastikmüll recyceltes Garn oder Tencel® & Refibra® von Lenzing Modal aus Österreich zum Einsatz. So verbindet ELASTICA hohen Schlafkomfort mit im Trend liegendendem Umweltbewusstsein. Das ist neuer, nachhaltiger Lifestyle.
Die klimaneutralen Matratzen aus Österreich mit ermitteltem CO 2 -Footprint
So funktioniert der Österreich-Bonus von ELASTICA:
Gut urlauben. Besser schlafen.
Unter diesem Motto steht die Initiative von ELASTICA. Seit vielen Jahren stattet das Salzburger Unternehmen die österreichische Hotellerie mit hochwertigen Schlafsystemen aus, denn nur, wer gut schläft, der hat auch einen schönen Urlaub. Wenn Sie heuer, bis 31.12., in Österreich für mindestens 2 Nächte Urlaub machen, dann nehmen Sie zum Kauf Ihrer »redmoon genesis« beim teilnehmenden Fachhandel oder »HRE Sensitive« bei allen 16 Leiner Einrichtungshäusern einfach Ihren Übernachtungsbeleg mit. Sofort wird Ihnen der Bonus von 12% beim Kauf abgezogen. Mehr zu dieser Initiative und den klimaneutralen Matratzen von ELASTICA finden Sie auf
www.elastica.at
FAMILIENURLAUB AB IN DIE Natur
Abwechslung. Das Familien-Erlebnis „Bergurlaub“ in Flachau wartet.
Raus aus dem Homeoffice und eintauchen in die herrliche Naturkulisse zwischen Dachstein und Tauern. Im Wald spazieren, den glasklaren Gebirgsbach entlang hinauf auf die Alm wandern und ganz oben am Gipfel stehen, den Ennsradweg entlang radeln oder per Mountain (E-) Bike die Flachauer Berg welt erkunden. Der Familien Sommerurlaub in Flachau ist bunt und er bringt euch in Bewegung.
Weil draußen sein glücklich macht. Wan dern und Urlaub gehören in Flachau zusammen wie der Berggipfel und das Gipfelkreuz: Die Landschaft zeichnet sich durch wunderschöne Almgebiete aus, die insbesondere für Familien tolle Ausflugsziele darstellen. Zur Marbachalm führt zum Beispiel eine kinderwagentaugliche Wanderung entlang eines Gebirgsbaches. Auf den Lackenalmen liegen Besuchern ein saftig grüner Almboden sowie ein imposanter Blick auf das obere Ennstal zu Füßen. Bei der Scharfetthütte wieder um wartet ein Fernrohr, mit dem man mit etwas Glück einen Blick auf einen Steinbock erhascht.
Weil man manchmal hoch hinaus will.
Das Grießenkar, der Lackenkogel, der Spirzinger oder das Hochgründeck - diese Gipfel haben etwas gemeinsam: Sie sind ca. 2.000 m hoch und bieten traum hafte Ausblicke. Mit ein wenig Kondition ist das auch für Familien gut zu schaffen und es ist ein wirklich tolles Gefühl, ge meinsam am Gipfelkreuz zu stehen und das gigantische Bergpanorama zu genie ßen. Tipp: „Sommerliftln“ in Flachau – mit den Bergbahnen Startjet 1 und 2 geht’s schwebend hinauf ins Wanderpa radies Grießenkar, wo „aussichtsreiche“ Wanderrouten warten. pfad“ mit jeder Menge Rätsel, Spiel und Spaßstationen – darunter Flyingfox, Kletterwand, Schaukeln, Waldrutsche und ein Naturkino. Der Ausgangspunkt ist beim Waldgasthof an der Bergstation Starjet 1 und die Gehzeit beträgt ca. 1,5 bis 2 Stunden.
Weil die Natur ein riesiger Spielplatz ist.
Wandern und Spaß haben ist das Motto des Familien-Rundwegs „Flori’s Erlebnis
KONTAKT
Flachau Tourismus
A-5542 Flachau, Hermann-Maier-Pl. 1 Tel.: 0043 6457 2214-0
www.flachau.com/familien-aktivurlaub
Weil radeln einfach Spaß macht. Der Ennsradweg ist die gemütliche Variante, um auf zwei Rädern das Flachautal zu er kunden. Egal ob ihr einen Ausflug zum Badesee Flachauwinkl bzw. Reitdorf vor habt oder ob es zu Ausflugszielen in die Nachbarorte gehen soll, der Radweg ist für die Familienradtour ideal. Ihr wollt es sportlicher angehen? Kein Problem, vari antenreiche Mountainbikerouten für jede Kondition warten auf euch. n
Mit Almliesl in den Hüttenurlaub
Mit Abstandam schönsten!
600 km Radwege unter einem „Dach“
Velodrom Salzburger Seenland
Das ist deine schönste Zeit des Jahres, umgeben von Natur in Ruhe und Freiheit. Almliesl – dein Hüttenurlaub in den
Bergen – das ist „Sowas von echt!“
Rund 150 Almhütten, Berghütten, Bauernhäuser und Chalets warten darauf, von dir entdeckt zu werden unter www.almliesl.com. Deine Hütte zum Bestpreis wartet bereits! Heimaturlaub in Österreichs Bergen ist so naheliegend.
Urlaubsinfo & gratis Katalog unter
www.almliesl.com
Mail: office@almliesl.com Tel.: 06542 / 80480
MitAbstand
FOTO: SALZBURGER SEENLAND TOURISMUS / N. EISELE-HEIN
ANZEIGE
Das Velodrom Salzburger Seenland ist der österreichische Hotspot für alle Radbegeisterten. Die sanfte Hügellandschaft des Alpenvorlandes mit WALLERSEE, MATTSEE, GRABENSEE und OBERTRUMER SEE steht für abwechslungsreiche Touren unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade. Amateur-, Genuss- und Sportradler erwarten auf einer Strecke von insgesamt 600 Kilo metern gut ausgebaute Radwege, die über Hügel mit grandioser Fernsicht, durch lichte Wälder und entlang unverbauter Uferstrecken führen. Entschleunigung bieten die Wanderun gen entlang der Seenschilfgürtel und der idyllisch gelegenen Weiler. Auf lichten Anhöhen schweift der Blick über die glit zernden Seen bis in die nahe gelegenen Alpen.
Salzburger Seenland Tourismus
Tel. 06217 20220, www.salzburger-seenland.at
Das Beste für den Urlaub zuhause
Konfigurator
3D
3D | App
Tuchfinder Sonnenkompass
Designmarkisen. Made in Germany. Wir sind für Sie da. Von der Online Beratung bis zur kontaktfreien Montage auf Ihrer Terrasse durch unsere Fachpartner. markilux.com oder Hotline 0662/852206-333
Wir sind auch jetzt für Sie da! Mit Abstand. Sicher. Schnell.
FAMILIENAUSZEIT IN STRASSWALCHEN Urlaub für die GANZE FAMILIE
Abenteuer. Straßwalchen, nahe der Stadt Salzburg und doch auf dem Land
Genießen Sie eine Familienauszeit in einer unserer Ferienunterkünfte - in schönen Landgasthöfen, fa miliären Privatpensionen, gemütlichen Ferienwohnungen oder auf unseren FerienBauernhöfen. Ein abwechslungsreiches
Freizeitangebot wartet auf Groß und Klein, wie der Fantasiana - Erlebnispark Straßwalchen – Österreichs größter Freizeit- und Familienpark, den Island-Pferde-Reithöfen, unserem großzügigen Erlebnisbad sowie zahlreiche Rad- und Wanderwege. n
TOURISMUSVERBAND NEUMARKT DIE JUNGE STADT IM FLACHGAU
Urlaubsreif?
Wir haben den passenden Liegestuhl in Neumarkt am Wallersee!
ANGEBOT
Familienauszeit-Angebot:
Bei Buchung ab 2 Nächten in einer unserer Unterkünfte in Straßwalchen gibt es einen Tageseintritt für die ganze Familie im Er lebnispark Straßwalchen gratis dazu. Bitte bei der Buchung ab 2 Nächten das Codewort WEEKEND-AUSZEIT angeben. Gültig bis Saisonende Fantasiana (Ende Oktober 2020). Informationen zu unseren Unterkünften finden Sie unter: www.tvb-strasswalchen.at.
Tourismusverband Straßwalchen
Mayburgerplatz 4, 5204 Straßwalchen 06215/6420 info@strasswalchen.at
Urlaubsangebot
Jetzt Urlaub in Neumarkt am Wallersee reservieren und mit dem Code: WEEKEND € 50,- sparen.
Einfach den Code bei der Reservierung, in einem unserer Betriebe, bekannt geben.
Der Code ist gültig ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten ab 2 Personen im Zeitraum von Juni – September 2020 (Einzelzimmer ausgeschlossen).
www.neumarkt-info.at.
SAALBACH HINTERGLEMM FAMILIENURLAUB in den Bergen
Sommer 2020. Kennen Sie diese „Berg-Sehnsucht“? Diese Sehnsucht nach der Freiheit und dem Weitblick. Sich Schritt für Schritt die Freiheit erwandernd, bis Ruhe und Balance einkehren. In Saalbach Hinterglemm kennt und lebt man dieses Gefühl.
Um Ihnen dieses Gefühl näher zu bringen, startet die Sommersaison am 11. Juni. Sechs statt vier Bergbahnen bringen Sie zu den schönsten Gipfeln Österreichs. In Saalbach Hinterglemm weiß man, wie man Familienurlaub gestaltet. Deshalb gibt es hier spielerische Wan der- und Erlebniswege, Gipfel- und Wasserspielplätze, Europas größten Hochseilpark und ein Erlebnisbad rund um Käpt´n Hooks Piratenschiff.
Für Familien. Bei der Kids Wander Challenge wartet eine Medaille für all jene, die den Baum zipfelweg, Motorikweg, Wanderlehrpfad, Märchenwald und die Schattberg-Gipfelrunde erkundet haben. Und auch Biken lässt sich in Österreichs größter Bike-Region anfänger- und familienfreundlich gestalten.
„Auffi auf’n Berg“. Mit der JOKER CARD sind die Gondelfahrten für Wanderer und kleine Er lebnisweg-Entdecker inklusive. Außerdem verfügt man mit dem Ticket über freien Eintritt zu Käpt’n Hooks Erlebnisfreibad und nutzt die Minigolfanlagen kostenfrei.
Mit Abstand. „Social Distancing“ ohne große Ein schränkungen. Die sechs Bergbahnen sind mehr als schnell genug, um keine langen Warteschlan
gen aufkommen zu lassen. Und in den Bergen gibt es Platz genug, wenn sich die Wege im 400 km großen Wan derwegenetz kreuzen. n
FLEXI BOOKING
Alle Buchungen für den Sommer 2020, die über saal bach.com oder direkt beim Vermieter – gekennzeichnet mit dem grünen Flexi Boo king Button – abgeschlossen werden, können bis 14 Tage vor Anreise kostenlos storniert oder umgebucht werden. Ohne Diskussion, ohne Angabe von Gründen.
Alle Infos: saalbach.com
Saalbach Hinterglemm contact@saalbach.com + 43 (0) 6541 6800-68 saalbach.com
ZEITREISE INS MITTELALTER Geheimnisvolle WELT Abenteuer für Familien. Geschichte hautnah erleben auf der Burg Hohenwerfen.
Majestätisch thront die Burg Hohenwerfen auf einem Felsen hoch über dem Salzachtal. Um ihre Türme kreisen Greifvögel und wer die mächtigen Mauern durchschreitet, der be tritt eine andere Welt. Hier kann man das Mittelalter mit allen Sinnen erleben.
Mythos Jackl: Hexen und Zauberer
Ganz neu ist die Sonderausstellung über
den berühmt-berüchtigten Zauberer Jackl und seine Zeit. Auf vier Ebenen tauchen Besucher ab Sommer 2020 in die Welt der Hexen und Zauberer ein – von den Ge schehnissen rund um die Salzburger Hexenprozesse bis zu aktuellen Zauberkulten.
Das Mittelalter hautnah erleben
Fixpunkt jedes Burgbesuches ist der ge führte Rundgang durch die Festung. Dabei lernen Sie auf unterhaltsame Weise die Ge schichte des Bauwerkes kennen und erfahren manch gruseliges Detail aus längst vergangenen Tagen. Ein Highlight sind die Vorführungen des historischen Landesfal kenhofes. Dabei können Sie die spektakulären Flugmanöver von Falke, Adler, Bussard & Co. aus nächster Nähe erleben. n
KONTAKT
Erlebnisburg Hohenwerfen
Burgstraße 2, 5450 Werfen +43 6468 76 03
www.burg-hohenwerfen.at
Natur entdecken im Salzburger Land
Nationalpark HoheTauern
Camping-Nord-Sam, Salzburg
Erlebt Salzburg heuer so entspannt wie noch nie! Alle Plätze sind durch Sträu cher vom Nachbarplatz abgetrennt, wodurch man genügend Privatsphäre hat und gut Abstand halten kann. 3 Km zur Altstadt – in 20 Min. ist man mit dem Bus oder Rad im Zentrum! W-Lan – Bushaltestelle direkt am Platz – Radverleih – Minimarkt – Pool & Dusche im Preis inkl. Pro Nacht ab € 28,–. www.camping-nord-sam.com
Auf Entdeckungsreise im größten Nationalpark der Alpen. In kaum einer anderen Region findet man so viele unterschiedliche Lieblingsorte, Naturschätze und Kraftplätze wie in der Ferienre gion Nationalpark Hohe Tauern. Wasserfälle, Bergseen, 13 Nationalpark-Täler, Nationalpark- Ranger mit Exkursionen, das neue Wildnisgebiet Sulzbachtäler, die Nationalparkwelten und zahlreiche Nationalpark-Ausstellungen in den 20 Orten der Ferienregion tragen das ihre dazu bei, dass jeder sein ganz persönliches Abenteuer findet. Mehr zur Nationalpark Sommercard mit 60 Attraktionen auf www.nationalpark.at.
Franzls Panorama Appartements
Das Haus Franzls mit 6
Panorama Apparte ments liegt am Ortsanfang von Bad Gastein. Von hier aus haben Sie einen einzig artigen Blick über das Gasteiner Tal. In dem neu renovierten Haus starten Sie perfekt zu Ihren Sport- oder Erholungstagen. Ob Winter oder Sommer. Modern, aktiv oder chillig. In jedem Fall top ausgestattet und individuell für Sie gemacht. www.franzls-appartements.at
SALZBURGER ALTSTADT MIT ALLEN Sinnen
Sommer 2020. Wohin geht die Reise?
Wer noch auf der Suche nach dem beliebten Package aus ak tiver Entschleunigung, erlebnisorientierter Inspiration und einzigartigen Genüssen ist, setzt dieses Jahr auf einen Städtetrip in die Salzburger Altstadt.
Altstadt-Erlebnis. Wussten Sie, dass Salz burgs Zentrum mit zahlreichen Wanderwegen über drei Stadtberge, mit vier Klettersteigen entlang der City Wall, einem großen Abenteuerspielplatz oder dem neuen Erlebnisbad genügend Raum für sportliche Aktivitäten bietet? Und bei Schnürlregen sorgen kulturelle Highlights für Abwechslung.
Altstadt-Genuss. Zwischen den verwin kelten Gässchen finden sich kulinarische Insider-Tipps – vom klassischen Kaffee haus über das Haubenrestaurant bis hin zum urigen Wirtshaus. Hippe Hotspots wie der Italiener um die Ecke, das vegane Lieblingsrestaurant oder die vietnamesi sche Garküche sind in der Altstadt genauso zuhause wie der Concept Store.
Altstadt-Shopping. Salzburg ist wieder groß in Mode. Neben renommierten Trachtenausstattern und namhaften Flagship-Stores laden über 150 unterneh mergeführte Boutiquen und Handwerksbetriebe zum Bummeln ein. n
KONTAKT
Buchen Sie Ihren Urlaub mit Altstadt-Perspektive in einem der 25 Cityhotels auf
www.salzburgcityhotels.com.
Entdecken Sie mehr Salzburger Altstadt auf www.salzburg-altstadt.at.
Tourismusverband Salzburger Altstadt
Münzgasse 1/ 2. Stock, 5020 Salzburg T +43 662 84 54 53 E office@salzburg-altstadt.at
SALZBURG Die Ruhe DES SOMMERS 2020
NEU ENTDECKT. Erleben Sie Salzburg auf ganz neue Weise.
gen über die beliebten Stadtberge. In dieser Gesamtheit und gepaart mit ausgezeichne ter Dienstleistung ist Salzburg ein wahres Juwel für alle Besucher. Der Sommer 2020 wird die ideale Gelegenheit, hinter die weltbekannten Fassaden der Mozartstadt zu blicken und mit Einheimischen ins Ge spräch zu kommen. Ob auf eigene Faust oder mittels eines geführten Spaziergangs:
Seien wir ehrlich - Salzburg hat von allem etwas: Die UNESCO-Weltstadt besitzt ein Gespür für Kultur und Musik, wie kaum eine andere Stadt und lädt mit den vielen Altstadt-Betrieben zum „schönsten Einkaufserlebnis Österreichs“. Die herrlichsten Aussichten auf die Stadt und das beeindruckende Bergpanorama im Hintergrund erhält man bei Wanderun
Selten konnte man so tief blicken und so viel Neues entdecken.
Jubiläum. Ein Highlight des heurigen Sommers ist das 100-Jahr-Jubiläum der Salzburger Festspiele. Einen Einblick in die se lange Geschichte und die Bedeutung der Festspiele für Kunst, Wirtschaft und Politik beleuchtet die Landesausstellung „Großes Welttheater – 100 Jahre Salzburger Festspie le“ im Salzburg Museum. Die Laufzeit der Ausstellung wurde von Ende Juli 2020 bis Oktober 2021 verlängert. n
KONTAKT
Tourismus Salzburg GmbH Tel. +43 662 88987-0
www.salzburg.info
Ausgleich & Idylle Zeit, die glücklich macht
Jeden Tag wohlfühlen
Wenn Sie vom perfekten Rastplatz für Ihren Körper & Geist träumen, wie sieht er aus? Liegt er inmitten einer malerischen Landschaft im Grünen? Bietet er allerlei Streicheleinheiten für Ihre Seele und erleben Sie dort Momente des Glücks, die Ihnen neue Kraft für den Alltag schenken? Dann haben wir wohl vom selben Platz geträumt. Im DAS SIEBEN 4* Superior Gesundheits-Resort, Hotel & SPA wird Ihnen der Wunsch nach Erholung und Gesundheit erfüllt. Genießen Sie schwerelose Momente in unserer weitläufi gen Sauna- und Badelandschaft, lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und schwelgen Sie in einem friedvollen Zustand der Entspannung. Reservieren Sie jetzt Ihren Wunschtermin.
DAS SIEBEN, Bad Häring, TIROL / AUSTRIA +43 5332 20 800 | das-sieben.com
Gratis Storno
GLÜCKSTAGE
3 Nächte inkl. Halbpension plus € 25-Gutschein * ab € 348,– oder 4 Nächte ab € 464,-
