14 minute read
Steiermark
Freizeit und Vergnügen
Picknick. Genießen Sie ein Picknick im spektakulären Ambiente des Skulpturenparks Premstätten. Einfach am Vortag im Hotel Ramada oder im Tourismusbüro Premstätten vorbe - stellen. www.premstaetten.info
Advertisement
Rundumblick. Die Ringwarte ist das Wahrzeichen der Re- gion Hartbergerland: Der Aussichtsturm am Ringkogel bietet einen herrlichen Blick über die Oststeier - mark. www.hartbergerland.at
Flanieren. Die Grazer Innen- stadt brilliert als großes Schaufenster und lädt zum genussvollen Einkaufsbummel ein. Hier gibt es fast nichts, was es nicht gibt.
www.graztourismus.at
MEIN WeekendIN DER STEIERMARK
SOMMER VOLLER MÖGLICHKEITEN
Planai & Hochwurzen
Die Planai lässt keine Sommerwünsche offen: Wandern, Mountainbiken, sich kulinarisch verwöhnen lassen oder mit Kindern das Hopsiland erkunden. Ob in der Wasser welt, beim Rutschen oder in der neuen Kasalm – hier können sich die Kleinen nach Herzenslust austoben. Für Trailspaß auf zwei Rä dern sorgen die Bikestrecken im Bikepark Schladming. Der Bankerlweg auf der Hochwurzen lädt zu einer gemütlichen Familienwanderung und Rast auf 25 Bankerln ein. Wer eine rasante Talfahrt bevorzugt, kann sich ein Mountain-Gokart ausleihen. www.planai.at
REISE IN DIE VERGANGENHEIT
Bad Gleichenberg
FOTO: WERNER KRUG
Bestaunen Sie mehrere tausend Ausstellungsstücke in den 11 Häusern des Freilichtmuseums Traut mannsdorf. Die Exponate reichen von der Urgeschichte bis ins 20. Jahrhundert und machen Geschichte lebendig: Handwerker erzählen aus ihrem Leben, die Wilderei findet einen Platz, ebenso die Trautmannsdor fer Hexenprozesse, ein Feuerwehrmuseum und Ausstellungen zu den Weltkriegen. Informationen unter
www.freilichtmuseum-trautmannsdorf.at
MULTIMEDIALE AUSSTELLUNG
Burg Oberkapfenberg
Der Grundstein der Burg wurde im 13. Jahrhundert gelegt, den mittelalterlichen Charakter hat sie be wahrt. Die Burgherren aus dem Geschlechte Stubenberg nahmen an Kreuzzügen teil und beherbergten einen Alchemisten. Erleben Sie bei der multimedial aufbereiteten Ausstellung „Grenzgänge, eine Zeitreise mit Kreuzrittern und Alchemisten“ Einblicke in diese Welten. Die integrierte Kin dererlebnisausstellung bietet einen abwechslungsreichen Museumsbesuch für Groß und Klein. Auch die Burgfalknerei ist einen Besuch wert. www.burg-oberkapfenberg.at
FOTO: PIWIMEDIA
TRAUMHAFTES PANORAMA Schilcherland Steiermark
Wenn es im Weinglas schillert, ist man angekommen an der Schilcherweinstraße im Schilcherland Steiermark. Unzählige Sonnen stunden, die Herzlichkeit der Gastgeber sowie ein 600 Kilometer langes Wandernetz machen die Region so einzigartig. Viele Touren führen an Buschenschänken, Kernölbauern und Bauernhäusern vorbei. Das traumhafte Panorama rund um die Weingärten Hochgrail sind besonders reizvoll. www.schilcherland.at
FOTO: FOTO AUGENBLICK
Gratis Weinblattl!
Holen Sie sich jetzt Ihr Gratis-Weinblattl! 148 Seiten mit Wein, Kulinarik, Kultur, Brauchtum & Highlights aus der West-Süd- und Oststeiermark
Die steirischen Weingasthöfe, zahlreiche Buschenschänken und Weingüter laden zu einer kulinarischen Entdeckungsreise ein. Lassen Sie sich ausgezeichnete Speisen und hervorragende Weine in angenehmen Ambiente schmecken. Die herzliche Gastlichkeit, mit der man in jedem der Weingasthöfe empfangen wird und die ausgewählten Schmankerl sind immer eine Reise in die wunderschöne West-Süd- und Oststeiermark wert!
Im Magazin der Weingasthöfe – „Steirisches Weinblattl“ und auf www.weinblattl.at finden Sie alles Wissenswerte darüber.
REGION MURAU We are FAMILY!
Familienabenteuer. Haben Sie Lust auf einen aktiven Tag mit Ihren Kindern? In der Region Murau gibt es dafür ausreichend Möglichkeiten. E in aufregendes Familienabenteuer ist die sich auch der Murradweg, auf dem es interessan kleine Wasserfallrunde, die zum höchs te Ausflugsziele zu entdecken gibt, wie das ten Wasserfall der Steiermark, dem GünsSchloss Murau oder die „Brauerei der Sinne“, die ter Wasserfall führt – einem der schönsten Plätin diesem Jahr ihr 525-jähriges Bestehen feiert. ze in den Niederen Tauern. 250 bis 300 Liter pro Alle Infos unter www.regionmurau.at n Sekunde rauschen über die imposanten Kaska den hinab. Der gesamte Wasserfall ist auch über Steige und Treppen erschlossen. Dieser bestens ausgebaute und durch Geländer gesicherte Weg führt bis zum höchsten Punkt des Wasserfalls. Auf den zahlreichen Brücken hat man immer wieder einen faszinierenden Blick auf die schäu mende Gewalt des Wassers. Die Hütten und Jausenstationen sorgen für eine gesellige Einkehr.
Einmalige Erlebnisse. Die Region ist auch für die Kleinsten samt Kinderwagen bestens geeig net. Für einen ausgedehnten Spaziergang eignet
Mit g.g.A. lässt sich benennen, wozu sich Bauern stolz bekennen.
Bestes steirisches Kürbiskernöl erkennen Sie an der g.g.A.-Banderole: 100% reines Kürbiskernöl aus Erstpressung. Gesicherte Herkun der Kerne aus exakt definierten Gebieten, gepresst nach traditionellem Verfahren. www.steirisches-kuerbiskernoel.eu
Die fortlaufende Kontrollnummer schafft Transparenz. Infos auf:
Urlaub im Grünen oder Blauen
Wenn das Leben sich wie ein Kinderspiel anfühlt, liegt es bestimmt am Nervenkitzel im Erlebnisbad! Action & Fun für die ganze Familie. * 2 Nächte im Doppelzimmer - Halbpension - Eintritt in das Thermenresort Loipersdorf (ohne Schaffelbad) von Anreisetag 9 Uhr bis zum Abreisetag 21 Uhr - Sonnreich Inklusivleistungen
ab EUR 780,- für 2 Nächte, 2 Erwachsene & 2 Kinder
Jetzt buchen auf sonnreich.at
Schaffelbadstraße 219, 8282 Bad Loipersdorf, info@sonnreich.at, Tel.: +43 3382 20 000, www.sonnreich.at
EIN SCHÖNER SOMMER WARTET ENTDECKE die Steiermark
Vom Gletscher bis zum Wein. 5.838 Meter Höhenunterschied kann die Steiermark zwischen dem höchsten Punkt am Dachstein (2.995 m Höhe) und dem tiefsten mit der Vulkaniaquelle (2.843 m Tiefe) in Bad Blumau aufweisen: Eine Vielfalt, die Gäste über alle Maßen schätzen.
Zwischen Dachstein, Zirbitzkogel und Almenland, zwischen Flussauen und in Klammen breitet das Grüne Herz als mit 805 Mio. Bäumen waldreichstes und damit grünstes Bundesland Österreichs seine Anzie hungskraft aus. Diese Landschaften im Norden des Landes sind bestens geeignet zum Wandern und Radfahren … oder einfach nur zum Er schauen. Die Aushängeschilder dabei: Die Wanderroute „Vom Gletscher zum Wein“, die vom Dachstein bis ins Weinland im Süden führt, oder der Mur- und Ennsradweg entlang der zwei größten Flüsse des Landes.
Kulinarische Trilogie. Im Süden ist die Steiermark der Feinkostladen und der Gesundbrunnen Österreichs. Wie auch immer die Steiermark genannt wird, sie ist das fruchtbarste Bundesland Österreichs, das Genussmittel gro ßer Qualität und Vielfalt vom Apfel bis zur Zirbe hervorbringt – und Wein seit zweieinhalbtausend Jahren. Die Steirer sind sich dieses Schatzes rund um die kulinarische Trilogie Wein, Kürbis(-kernöl) und Apfel, die wesent lich zum steirischen Lebensgefühl beiträgt, sehr bewusst. Sie ist mit allein sechs Thermen im Südosten auch der Gesundmacher Öster reichs. Zahlreiche Therapien fußen auf dem erwiesenermaßen stressreduzierenden Thermalwasser bzw. auf der Kraft von regionalen Heilmitteln. Der besondere Tipp: Die Weinland Steiermark Radtour führt in einer Rundtour das gesamte Weinland – jede Menge kulinari sche Verkostungen und kulturelle Anziehungspunkte wie auch Gesundheitsstopps zum „Grünkraft-Tanken“ inklusive.
GenussHauptstadt. In der Mitte: Graz mit ihren UNESCO-Weltkulturerbestätten Altstadt und Schloss Eggenberg. Die Architektur der Stadt, die vom Mittelalter bis zur Moderne reicht, und das kulinarische Angebot der GenussHauptstadt mit der höchsten Bauernmarkt-Dichte und da mit mit der direkten Versorgung regionaler Köstlichkeiten sind eine wunderbare Ergänzung zu den satten Naturerlebnissen zwischen Dach stein und Weinland.
GAMLITZ – SÜDSTEIERMARK Urlaubsglück SO NAH
Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nahe liegt? Natur, Genuss und eine große Portion Gemütlichkeit sind die Hauptzutaten für einen Urlaub für Leib und Seele .
Besonders reizvoll ist die abwechslungsreiche Landschaft rund um Gamlitz: blühende Wiesen gehen über in Weingärten und saftig grüne Wälder, die sich sanft an die Hügel schmiegen. Insgesamt führen ca. 100 km Wander wege und 70 km Radwege rund um Gamlitz mit den schönsten Aussichten über das südsteirische Hügelland. Kondition und Motorik lassen sich im weitläufigen Areal des Motorikparks trainieren. Im Sommer bietet er mit den Landschaftsteichen auch die nötige Abkühlung an heißen Tagen.
Picknick im Weingarten. Zahlreiche Einkehr möglichkeiten gibt es bei Buschenschänken, Gasthäusern und Weingütern. Ein Highlight in Gamlitz: der Genuss unter freiem Himmel und mit viel Platz. Ob in den Gastgärten und Terrassen, beim Picknick im Weingarten oder dem Buschen schank unter freiem Himmel. Hier schmecken die regionalen Schmankerln gleich noch besser.
Urige Gemütlichkeit. Und besonders gut schläft es sich in den Winzerzimmern, Privatpensionen, Fe rienhäusern und familiengeführten Hotels in Gamlitz, wo sich der Gastgeber persönlich um das sichere Wohl seiner Gäste kümmert. Wie zum Beispiel am Weingut Hack-Gebell, wo urige Ge mütlichkeit im 360 Jahre alten Winzerhaus auf selbstgemachte Buschenschank-Jause und herrli che Weine trifft. Der Familienbetrieb, eingebettet in Weingarten, Wald und Wiese, ist der ideale Ausgangspunkt für viele Touren. Alle Infos unter www.gamlitz-tourismus.at n
ANGEBOT
Genuss in der Natur:
* 5 Übernachtungen mit serviertem Frühstück
* 5-Gang-Schmankerlmenü mit Weinbegleitung * Picknick im Weingarten
* * * * * Weinverkostung 1 Flasche Wein & Wasser am Zimmer gratis Gasttaxi -15% auf Wein für zuhause buchbar von 21. 6. bis 13. 9. und 1. bis 30. 11. 2020 TOBIAS NUSSBAUMER, KARIN BERGMANN, EDI ALDRIAN PRO PERSON & AUFENTHALT ab € 249,–
Weingut Hack-Gebell
Tel.: 03454/303 office@weingut-hack.at
www.hack-gebell.at
REGION BAD RADKERSBURG Dolce Vita auf STEIRISCH
Im Süden Österreichs. Warum also in die Ferne, wenn das milde Klima des Thermen- & Vulkanland Steiermark für viel Sonne und mediterranen Flair sorgt? I deal für kleine und große Entdecker, Golfer, von Bad Radkersburg – das ist Dolce Vita auf Stei Radler und Wanderer. Denn in der Region risch. Region Bad Radkersburg … for my soul. n
Bad Radkersburg ist man mitten in der Natur, umgeben von Weinbergen und überall gibt es Aus sichtspunkte mit herrlichen Panoramablicken – ob beim Weinwandern, in der einzigartigen Natur landschaft des UNESCO-Biosphärenparks Murauen oder beim Radeln von Buschenschank zu Buschenschank. Kleine Genussradler suchen auf der Rätselrallye geheime Verstecke und lösen das Rät sel der verschwundenen Steintafel oder besteigen den Murturm. Ein Sprung ins 50-m-Out door-Sportbecken der Parktherme erfrischt die Sinne, das mineralreiche Thermalwasser lockert die Muskeln und schenkt neue Energien.
Das Leben genießen. Zur Stärkung locken Wein und Eis unter Palmen in der historischen Altstadt
ANGEBOT
Buschenschank radeln
* 3/5 Nächte mit Frühstück * 1 Buschenschank-Jause * Fahrradklingel zum
Mitnehmen * Tipp: 2 Tage E-Bike um * € 40,–buchbar von 29. 5. bis 31. 10. 2020. PRO PERSON & AUFENTHALT ab € 95,–
Tourismusverband Region Bad Radkersburg
GF Christian Contola Tel.: +43 (0) 3476/2545 info@badradkersburg.at
www.badradkersburg.at
**** Vitalhotel der Parktherme Lebensfreude
Romantik Hotel im Park **** S Sommerhit
Campingplatz der Parktherme Freiheit erleben
Lebensfreude spüren im Genießerhotel direkt an der Parktherme. Tauchen Sie ein in genussvolle Momente, bewegende An gebote sowie Gratis-Kinderferien (21. 6. – 7. 8. 2020) und mehr. Vita Est Special: Ein rundum Wohlfühlurlaub inkl. herrlicher Frühstücksvariationen, FeinschmeckerHalbpension, Eintritte in die Parktherme, süße Auszeit mit Kaffee und vieles mehr. 2 Nächte ab sensationellen € 200,– pro
Person im DZ. Gültig bis 1. Oktober 2020. Code: Lebensfreude. Kontakt: ****Vitalhotel der Parktherme Thermenstraße 21, 8490 Bad Radkersburg Tel.: +43 (0) 3476/41 500, office@ vital-hotel.at, www.vital-hotel.at
Im Romantik Hotel im Park genießen Sie Entspannung im Gartenparadies mit Pool, Wellnessbehandlungen sowie steirisch-mediterrane Köstlichkeiten. Sommerzeit: 3, 4 oder 5 Nächte inkl. „Kulinarium der Sinne“, 1 kühlender Beinwickel (25 Min.), Teilnahme am Entspannungs- & Aktivprogramm und Entspannen in der hoteleigenen Thermen- & Saunalandschaft. Ab € 353,– pro Person. Buchbar von 2. 6. bis 8. 9. 2020 – kein Ein zelzimmerzuschlag. Kontakt: Romantik Hotel im Park****S Kurhausstraße 5, 8490 Bad Radkersburg res@hotel-im-park.at, Tel.: +43 (0) 3476/25 710, www.hotel-im-park.at
Der Campingplatz der Parktherme Bad Radkersburg mit seiner familiären Atmosphäre direkt an der Parktherme lädt zum Verweilen und Entspannen ein. Start in den Sommer: 1 Woche Camping-, Standgebühr & Strom, Wochenkarte für die Parktherme Bad Radkersburg, Schmankerlmenü im Restaurant Fontäne der Parktherme um nur € 227,– pro Per son. Buchbar von 14. Juni bis 26. Juli 2020. Kinder bis 15,9 Jahre campen GRATIS! Kontakt: Campingplatz der Parktherme Thermenstraße 30, 8490 Bad Radkersburg Tel.: +43 (0) 3476/2677 556, camping@parktherme.at,
www.parktherme.at/camping
Die Tourismusregion Bad Gleichenberg steht für Ruhe, Erholung und kulinarische Freuden im Einklang mit einer sanft hügeligen Kulturlandschaft . D ie Landschaft ist wie geschaffen für lustvolles Wandern und Radfahren: Die Wege führen über sanfte Hügel und Aus sichtspunkte, durch prächtige Mischwälder sowie Wein- und Obstgärten. Nach der Anstrengung folgt die Rast im klassischen Buschenschank.
Herausragend. Das kulinarisch vinophile Ange bot gehört zu den herausragenden Merkmalen der Region. Die höchst dekorierten Haubenköche des Landes und vielfach prämierten Winzer belegen dies. Herrlich sind aber auch Picknicks, die sich individuell in der prächtigen Landschaft genießen lassen. Dahingleiten, Seele baumeln lassen und zum Feinspitz werden – so ist in der Region Bad Gleichenberg für jeden Ge schmack etwas dabei. Mehr Informationen unter www.bad-gleichenberg.at n
ANGEBOT
Sommer-Genuss-Picknick
* 3 Nächte inklusive regionalem Frühstück in einem ****Hotel * Rucksack mit regionalen
Wander- & Radkarten * romantisches Picknick TVB REGION BAD GLEICHENBERG/ WERNER KRUG FOTOS: ISTOCK/THINKSTOCK, im Weingarten
TVB Region Bad Gleichenberg
GF Mag. Thomas Gußmagg Tel.: +43 (0) 3159/2203 PRO PERSON & AUFENTHALT ab € 225,–www.bad-gleichenberg.at ANZEIGE
Familienspaß
im Hopsiland auf der Schladminger Planai
Bikespaß
im Bikepark Schladming auf der neuen Flowline, der Jumpline und mehr
DIE LEICHTIGKEIT DES LEBENS ENTDECKEN Schilcherland STEIERMARK
Pfiffig und munter, spritzig und geradlinig geht’s im Schilcherland durchs Leben . Die Menschen im Schilcherland wissen, was Freude bereitet, was schmeckt und was berührt.
Im Schilcherland findet nicht nur die einzigartige Rebsorte der Blauen-Wildbacher-Traube den richtigen Boden und das passende Klima, um zu gedeihen, sondern hier sind auch eine Vielzahl von Qualitätsbetrieben – vom ****S-Hotel bis zur Privatpension –
Hofläden bzw. Genussmanufakturen rund um den Schilcher und das Steirische Kernöl g.g.A. sowie kreative Gastronomen und historische Ausflugsziele angesiedelt.
Pack die Wanderschuhe ein. Die Landschaft des Schilcherlands lädt zu jeder Jahreszeit zu einer Erkundungstour ein. Auf den vielen Touren war ten Gasthäuser, Bauernläden und Ausflugsziele, die zum Verweilen einladen. Wer es lieber etwas rasanter mag, kann die Gegend auch mit Fahrrad oder dem berühmten Flascherlzug erkunden.
Lesegenuss triff Vorfreude. Bestellen Sie sich jetzt online Ihr kostenloses 32-seitiges Schilcher land-Magazin auf www.schilcherland.at n
Friedensreiches HÜGELWIESENLAND BAD BLUMAU
Sommerfrische MEINE
ANGEBOT
Urlaub an der Schilcher Weinstraße: *3, 5 oder 7 Nächte in der
Unterkunft Ihrer Wahl inkl. Frühstück sowie 1 Begrüßungsgetränk *optional: Bike- und
E-Bike-Verleih der Marken
KTM, Scott und Haibike *Tipp: Wählen Sie einen der GenussCard-Betriebe in der Region und besuchen Sie an die 200 Ausflugsziele kostenlos! PRO PERSON & AUFENTHALT ab € 132,–*
Buchung online unter
www.schilcherland.at
2 Nächte ab € 121,–Gastgeber im Ort inkl. Frühstück & Therme
SOMMERSAISONSTART
am 03.07.2020
Spannende Aktivprogramme in angenehmer Bergluft und unberührter Natur sowie Entspannung in großzügigen Poolanlagen bieten die Falkensteiner-Häuser am Katschberg für Groß und Klein.
Wer Abwechslung und eine Auszeit sucht, der ist in den Falkensteiner Familienhotels am Katschberg genau richtig! Sie vereinen unschlagbares Sommer-Aktivprogramm in der Top-Wanderregion mit atemberaubenden Bergpanoramen sowie Entspannung in den hoteleigenen Wasser- und Wellnesswelten. Im Falky Land oder Drachenwald stehen die kleinen Falky-Fans im Vordergrund. Jeglicher Langeweile wird mit liebevoller Kinderbetreuung und dem abwechslungsreichen Animationsprogramm erfolgreich entgegengewirkt. Welcome Home!
CLUB FUNIMATION KATSCHBERG **** FZ Comfort pro Nacht / Zimmer ab € 171,–
Blue Spirit, regulärer Preis € 180,– pro Zimmer und Nacht bei Doppelbelegung. Mindestaufenthalt 2 Nächte inkl. Vollpension PLUS & der Tischgetränke im Restaurant. Angebot gültig in der günstigsten Saisonzeit Sommer 2020.
HOTEL CRISTALLO ****S Junior Suite Comfort pro Nacht / Zimmer ab € 171,–
Blue Spirit, regulärer Preis € 180,– pro Zimmer und Nacht bei Doppelbelegung. Mindestaufenthalt 2 Nächte inkl. Vollpension PLUS & der Tischgetränke im Restaurant. Angebot gültig in der günstigsten Saisonzeit Sommer 2020.
PREMIUM APARTMENTS EDEL:WEISS
Apartment Comfort 45m² pro Nacht ab € 86,–Blue Spirit Rate, regulärer Preis ab € 90,– pro Apartment und Nacht bei Belegung von 4 Personen, exkl. Endreinigung und Garage, Nutzung des Angebotes im Hotel Cristallo möglich, Verpflegung zubuchbar gegen Aufpreis. Mindestaufenthalt 2 Nächte. Angebot gültig in der günstigsten Saisonzeit Sommer 2020.
Weitere Zimmerkategorien, Saisonzeiten und Kinderpreise auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Falkensteiner Resort Katschberg · Tel. +43 50 991180-14 oder -15 · reservations.katschberg@falkensteiner.com www.falkensteiner.com
