1 minute read

Steigletscher

Alle Motorrad-Fans, die unsere Alpenpässe befahren, wissen es: Am Sustenpass hat man auf der Berner Seite eine fantastische Aussicht auf den Steigletscher . Der Anmarsch dahin ist nicht lang . Es gibt allerdings keinen ausgebauten Pfad zur nächstgelegenen Eiszunge, die hinter Felsen versteckt ist Sie sieht wirklich erbärmlich aus: durchlöchert und kaum einige Meter dick . Bei diesem Zustand kommt der Schmelzprozess rasch voran

Wir haben den direktesten Weg genommen und kletterten neben Wasserfällen über Felsen, die noch vor wenigen Jahren von Eis bedeckt waren Wir waren die einzigen Zeugen dieses Tauprozesses An jenem Tag überkam mich ein schmerzhaftes Gefühl der Agonie

Tous les motards qui roulent sur les cols de nos Alpes le savent : du côté bernois du col du Susten il y a vers le sud une vue fantastique sur le Steigletscher.

L’approche à pied n’est pas longue, mais il n’y a pas de sentier bien tracé pour y parvenir. La langue qui arrive le plus bas est cachée derrière des rochers. Son aspect est franchement misérable. Elle est trouée et n’a plus que quelques mètres d’épaisseur. A ce stade, le recul est très rapide. Nous sommes montées tout droit par là où le glacier se trouvait encore il y a peu de temps, à côté de grandes cascades. Nous étions les seules témoins de ce dégel. Ce jour-là, j’ai vraiment ressenti une douloureuse agonie.

Alles zerfällt Tout se casse.

Man sieht deutlich, dass der unterste Teil des Gletschers bereits von seiner Akkumulationszone getrennt ist und sehr schnell schmilzt On voit clairement que la partie inférieure du glacier est déjà séparée de sa zone d’accumulation et qu’elle fond très rapidement.

This article is from: