Page 1

Juni 2013 ÖP 1

”Jag har bättre och sämre perioder. Just nu är jag inne i en bra period där allt flyter på.” Kampen mot anorexin, sid 8

Verso 91 Inflyttningsfärdigt från +lk

Läs mera

telli.fi www.kas Ett smart sätt till EgEt HEm Verso är ett hem som har det du behöver och inget extra. Verso är förmånlig, ekologisk och kan anpassas så att det passar dig oberoende av i vilket skede av livet du befinner dig. Tag kontakt med oss så bokar vi ett planeringsmöte!

KASTELLI-HUS Storalånggatan 60, VaSa Mikael Boberg 046 850 3590 Johan Wikar 040 197 1629 KASTELLI-HUS Skolgatan 5, JakoBStad Johan Wikar 040 197 1629

Inflyttningsfärdigt pris inneh. vattenburen golvvärme utan värmekälla, eldstad och skorsten. Huset på bilden har tilläggsutrustning.

NYHET!

119.059€


2 ÖP Juni 2013

Från Vikströms:

Mera än ett plåtsla

geri

VIKSTRÖM Nejdens Plåtvaruhus! Nyheter!

✓ Helhetstjänst vid takbyten ✓ KompleƩ paket för nya hus (river, brädar, ny plåt) (tak, rännor, stegar...)

V-Click plåt

Nu ett parti TANGO stålpooler till specialpris ! du få hinner n ! å s u n l are Bestäl somm l l i t l o en po

✓ Vi bemästrar också de rikƟgt krävande taken

V-Piippu skorsten

✓ Plåtlister och Takplåtar

-30 %

CNC-stansad plåt

✓ Ställningsarbeten

Oy Poolspa Ab Movägen 7 68600 Jakobstad

040 568 3019 info@poolspa.fi www.poolspa.fi

Gilla oss på facebook! facebook.com/poolspa.fi

✓ Plåƞasader

Vikströms Plåtslageri - Bennäsvägen 175 - 68600 JAKOBSTAD Tel. (06) 724 6817 - Fax. (06) 781 0217 - vikstroms@vikstroms.

zza i P y Awa ng

po a ku enn

d Med

% 0 -2

e Tak

⁰ ⁰ 0 5) (1,9upong ak

enn

d Med

Erbjudandet i kraft t.o.m. 31.7.2013 1 erbjudande / kupong. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Erbjudandet i kraft t.o.m. 31.7.2013 1 erbjudande / kupong. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Rax Vaasa, Handelsespl. 13, 2 vån, 65100 Vasa

Rax Vaasa, Handelsespl. 13, 2 vån, 65100 Vasa

ter ä n uxe r v n å e När arn 1-4 b ong

p

a ku

enn

d Med

00

0

rn/1

ba ax 2

Me

n

beta

d

ti l å ém

f

Buf

uxe

ev land

ng

po a ku

nn d de

m

Bank- och försäkringsärenden?

nd a b m i sa åltid s s Gla ed m m

50

8

5) (9,9

När vi frågade människor om deras bank- och försäkringsärenden, kom det fram att de hos många är lite huller om buller – här och där utan ordning och reda. Därför lönar det sig att med bonusräknaren kontrollera hur mycket du skulle spara om du samlade alla ärenden under samma tak. op.fi/bonusraknare Erbjudandet i kraft t.o.m. 31.7.2013. 1 erbjudande / kupong. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Rax Vaasa, Handelsespl. 13, 2 vån, 65100 Vasa

Erbjudandet i kraft t.o.m. 31.7.2013 1 erbjudande / kupong. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Rax Vaasa, Handelsespl. 13, 2 vån, 65100 Vasa


ÖP

Ägarbolag: Ab Sidwill Oy Handelsesplanaden 10 D 65100, Vasa

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Sofia Nygård Tel: 040-037 4342 e-post: sofia@sou.fi

ÖP:s preliminära utgivningsveckor 2013: nr 4 v.15, nr 5 v.19, nr 6 v.23, nr 7 v.33, nr 8 v.36, nr 9 v.40, nr 10 v.44, nr 11 v.48

Österbottniska Posten

Medlemsföreningar puffar gratis. Puffar sänds till: sofia@sou.fi. Omslagsbild: Harald Grönstrand Medarbetare: Robin Bertlin, Jenna Strömsholm, Simone Häggdahl, Hanna Enlund, Fredrik Westblom, Tina

Storsjö, Sofie Berg, Nina Häggblad, Axel Åhman. Ombrytning: Harald Grönstrand Annonser: Kustmedia Fredrik Båsk tel: 040-522 3114 e-post: fredrik@kustmedia.fi

Juni 2013 ÖP 3 Upplaga: 57 400 ex Tryckeri: Botnia Print Karleby Annonspriser: Se mediekort på www.öp.fi Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på undermåligt annonsmaterial. Tidningen ansvarar inte heller för postala förseningar

Var den du är Sofia Nygård För några dagar sedan stod jag och provade en klänning i en butik. Den såg helt fel ut på mig fast det var den storleken som jag normalt brukar ha. Skulle det här ha skett för några år sedan hade jag antagligen blivit ledsen och arg och tänkt att jag borde gå ner lite i vikt. I stället gick jag ut ur provrummet, hämtade en större storlek och provade igen. Jag visste att det inte var min kropp som var fel för klänningen. Det var klänningen som var fel för min kropp. Den nya, större storleken passade perfekt. Jag lämnade butiken och kände mig nöjd. Att jag precis hade köpt en klänning i en storlek större än den jag brukar ha berörde mig inte ett dugg. Jag är glad att jag inte längre är den där personen som bekymrar sig över vilken siffra som storlekslapparna på kläderna börjar eller slutar med. När jag tänker efter har jag nog egentligen aldrig heller brytt mig. Jag har haft kläder i allt från storlek XS till XL och mitt liv har ändå sett likadant ut. Jag har inte varit lyckligare för att jag haft en mindre storlek och jag har inte varit olyckligare för att jag haft en större storlek. Min lycka sitter inte i klädstorleken. I de flesta modereportage är det mer eller mindre kutym att ha smala modeller på bild. Om en modell storlek större någon gång får utrymme i tidningarna är man också noga med att påpeka att man nu minsann har uppmärksammat också dem med en storlek större än S. Likadant är det i klädbutikerna där större storlekar kallas ”Big is beautiful” eller ”Generous”.Varför ska större storlekar lyftas fram som avvikande? Om vi på det här sättet märker ut vad som anses vara större än normalt är det inte konstigt att många känner sig obekväma med sig själva.Vi måste sluta lägga så stort fokus på vikt och klädstorlekar. För ärligt talat, vem bryr sig? Vem bryr sig om människan vi möter på gatan har S eller XL i klädstorlek? Varför skulle det på något sätt vara viktigt att veta? Det säger absolut ingenting om människans personlighet, tankar eller åsikter, vilket borde vara det enda som spelar någon roll. När jag står framför spegeln i dag har jag säkert i någons ögon ätit en eller två muffins för mycket. Det är ingenting som bekommer mig. Jag har ingen mall att leva upp till, inget ideal att uppnå. Size zero är ingenting som finns i min vokabulär. Min kropp är min kropp och den ser ut som den gör. Ingen annan ska bestämma över den. Jag bryr mig inte om vad siffran på vågen säger (jag har faktiskt inte vägt mig på flera år) och jag bryr mig inte om vad andra tycker. Det finns andra saker att bekymra sig över. Alla ser olika ut och allas utseende är precis lika rätt. Självklart är det här med vikt, ideal och självbild inte alltid så lätt. Det är Amanda ett levande bevis på. I det här numret berättar hon sin historia om vägen bort från anorexin. Hon lyckades bryta mönstret och har i dag en sund syn på sig själv. Vi kan alla hjälpa till att bryta mönstret. Man måste inte nödvändigtvis älska hela sin kropp, men det är dags att vi börjar acceptera oss själva och inser att människovärdet inte sitter i kroppen och utseendet. Människovärdet finns automatiskt hos alla, utan att man behöver kämpa för det.

Varför kom ingen ÖP? I april uteblev papperstidningen av ÖP.Tidningen har gjort omstruktureringar på annonsförsäljningssidan. Från och med nu är det Kustmedia Ab Oy i Korsholm som säljer annonser för ÖP. – ÖP har lokal anknytning, är människonära och fräsch. Samarbetet passar oss bra, säger VD Tomas Bäck. Sedan mitten av april är det Fredrik Båsk på Kustmedia som hjälper annonsörerna att synas i ÖP.

Fredrik Båsk säljer annonser i ÖP framöver.

Niclas Glasberg vann FSU:s fototävling Under våren har ungdomar kunnat delta i FSU:s fototävling med temat ”Fota din fritid”. Bidragen rangordnades enligt an-

talet personer som gillat bilderna på Facebook, och Niclas Glasbergs rockfoto av Amorphis vann. Fototävlingen är en del av ungdomsrörelsens 125-årsjubileum. I tävlingen har ungdomar i åldern

15-25 år kunnat delta. Niklas Glasberg vinner första priset, som är 500 euro till en fotoaffär. Tvåan och trean, Pia Bodbacka och Johan Robertsson, får 125 euro var. Sofia Nygård 

Streetrace Brahegården uppmärksammar i Korsnäs stickdagen Korsnäs ungdoms- och byaförening ordnar Streetrace i Korsnäs den 29 juni.

Den 8 juni ställer Svenska föreningen Brahegården till med ett stort evenemang på torget i Kristinestad. Evenemanget Stickfrossa ordnas för att uppmärksamma den internationella stickdagen. Det blir stickning för hela slanten när Svenska föreningen Brahegården ställer till med stickfrossa på torget i Kristinestad. Det blir workshoppar, paneldiskussioner och matservering. – Jag hoppas att vi får ut alla glada människor till torget och att de får många nya tips och idéer, säger Karin Rusk, som är en av arrangörerna. På plats finns en gammal ambulans fylld med garn. Besökarna ges också möjlighet att lära sig enkla stickningar. Man får sticka på torget, på barerna, i Brahegården och i alla stadens hörn och kanter. – Alla får komma dit och sticka. Det finns inga begränsningar när det gäller språk, ålder eller kön, säger Rusk. Det blir också en handarbetsutställning dit folk får föra sina halvfärdiga handarbeten.

När det finns en dag som är gjord enkom för stickning tycker jag att man ska uppmärksamma det. Människorna i Kristinestad är väldigt duktiga och kunniga inom handarbete. Det är viktigt att vi tar tillvara det och för kunskapen vidare. - Mona Suomela

– Vi kallar det för ”Det gick inte som på Strömsö”, säger Karin Rusk. Stickfrossa ordnas för första gången. Idén till evenemanget föddes hos Mona Suomela som flyttade till staden för ett par år sedan. – När det finns en dag som är gjord enkom för stickning tycker jag att man ska uppmärksamma det. Människorna i Kristinestad är väldigt duktiga och kunniga inom handarbete. Det är viktigt att vi tar tillvara det och för kunskapen Sofia Nygård vidare.

Förare och bilar ska besiktas mellan klockan 9 och 11. Körningarna startar troligen kl 11. Servering och utställning av fina bilar kommer att finnas på plats. Någonting för barnen kommer också att ordnas. Motor Maniax fungerar som arrangör.

Pubkväll i Nämpnäs På midsommarafton den 21 juni klockan 21-02 ordnar Nämpnäs uf en pubkväll vid paviljongen. Det är Duo Shakers som står för musiken på midsommarafton. Fredagen den 19 juli kl 20-01 är det dans som gäller i paviljongen, och 25-28 juli är det sommarloppis. Du kan boka ett bord via mejl till nampnasuf@gmail.com. Fredagen 9 augusti ordnas det pensionärsdans i paviljongen. Det är Närpes Spelmansgille som står för musiken och dörrarna står öppna kl 19-24.


4 ÖP Juni 2013

Kom med på hela familjens

sommarfest på Norrvalla med Arne Alligator torsdag 4 juli kl. 14–20

och

Sean Banan

Dessutom mycket annat program bl.a. tre hoppslott, benjirodeo, brandkåren på plats med släckningsövningar, roliga minuten-övningar för hela familjen, Lofus m.m. Arne Alligator uppträder cirka kl. 16 och Sean Banan uppträder cirka kl. 18.

Har ni långväga gäster i sommar?

PLATS: Norrvallas konstgräsplan, Vöråvägen 307, 66600 Vörå. PRIS: Barn 0–2 år gratis, övriga 20 euro/person + exp. avgifter. Biljetter köpta vid dörren 25 euro/person.

Sommarhotellet på Norrvalla har öppet hela sommaren!

Biljetter kan köpas på www.netticket.fi och nettickets biljettförsäljningspunkter runtom i landet, t.ex. från Norrvallas informationsdisk alla dagar kl. 9–21 och Studioticket i Vasa. Även hotellpaket finns! Förfrågningar på tfn 06 383 1052.

Boka rum

på tfn 06 383 1012 eller 06 383 1052 eller 044 788 3771.

Läs mer på www.folkhalsan.fi/idrott

Båtsäsongen närmar sig!

LUMPÄNGLAR – en pjäs om Masuunaran vid Oravais Fabrik

Text och regi: Annika Åman Urpremiär Torsdag 4 juli

19.00

Följande förest Söndag 7 juli Tisdag 9 juli Onsdag 10 juli

19.00 19.00 19.00

Torsdag Söndag Tisdag Onsdag Torsdag Söndag Tisdag

11 juli 14 juli 16 juli 17 juli 18 juli 21 juli 23 juli

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

Onsdag 24 juli 19.00 Torsdag 25 juli 19.00 Söndag 28 juli 19.00 Bokning www.oravaisteater.fi 041 4482639 fr o m 3 juni 12–17.00 dagligen

Spelplats Kyroboas kvarn Kimo, Oravais

Hos oss hittar du bränslefilter, oljefilter och oljor till de flesta inom- och utombordsmotorerna. Vi har även t.ex. fritidsackumulatorer, underhållsladdare, LEDlampor till kajutan och Rönnqvists berömda båttvättmedel. Under samma tak finns även Woikoskis flytgas i stål- eller kompositflaska. Mjölnaregatan 10, 65100 VASA • Tel 06-3122 899

Öppet Må-Fr 08.00-17.00

www.ronn-backholm.fi


Juni 2013 ÖP 5

Unga musiker får scenerfarenhet I maj gick startskottet för SÖU:s nya musikprojekt Bandcamp. Projektet ger tio oetablerade band från Finland och Sverige chansen att mötas och skapa kontakter. En del av banden uppträder på SÖU-rock nästa sommar. I och med planeringen av SÖUrock 2010 kläcktes idén att bjuda in band från Sverige till festivalen. En annons sattes in i Västerbottenskuriren och ett trettiotal band visade intresse. Tack vare det stora intresset från de svenska banden föddes idén till Bandcamp, som är ett internationellt samarbetsprojekt mellan Svenska Österbottens Ungdomsförbund i Finland och Leader Södra Fjällen i Sverige. SÖU:s mål med projektet är att skapa möjligheter för unga oetablerade band att göra spelningar utanför landsgränsen. – Banden får synlighet och publicitet. De får chansen att knyta kon-

Projektet som Tobias Udd koordinerar kulminerar med SÖU-rock där de oetablerade banden får en chans att uppträda.  Foto: Harald Grönstrand

takter och lära sig musikbranschen, säger projektledaren Tobias Udd. I projektet kommer tio band att delta, fem från Finland och fem från

Sverige. Bandmedlemmarna ska vara i åldern 15-25 år och får inte ha eller ha haft skivkontrakt. Banden kan redan nu skicka in ansökningar i form av demoinspelningar.

Traktorpulling i Forsby

Den 23 augusti är sista chansen att söka. – Vi söker band i alla genrer. Det får gärna vara så många olika musikstilar som möjligt, säger Tobias Udd. När banden är valda väntar fyra workshoppar i Finland och en i Sverige för de österbottniska banden. Samma koncept gäller för de svenska banden. I september kommer de österbottniska banden att få chansen att delta i Musik och Talang i Vasa och även göra spelningar samma helg. Projektet kulminerar nästa sommar i spelningar på SÖU-rock i Österbotten och Beatmeet i Jönköping. Tanken är att alla tio band ska spela på evenemangen. Tobias Udds arbete kretsar just nu kring att försöka hitta banden och en förening som vill arrangera SÖU-rock. Den 20 juni går ansökningstiden ut för SÖU-rock. Läs mer om Bandcamp på SÖU:s hemsida. Sofia Nygård 

Lördagen den 27 maj ordnade SÖU:s projekt Teaterkonst i Österbotten och Nykarleby Arbis en teaterfestival i Stjärnhallen i Nykarleby. Festivalen Teaterkarusellen lockade publik i alla åldrar. Under festivalen fick de barn som studerar grundläggande konstundervisning i teaterkonst på olika orter i Österbotten uppträda med varsin föreställning. Nio teaterkonstgrupper med mer än 80 barn deltog i festivalen, som blev en lyckad satsning. Mellan föreställningarna kunde man också bland annat rita, tävla, spela dockteater och göra ansiktsSofia Nygård målning.

Terjärv: Maries nya hem med Kalabalik Kronoby: Sista paret ut med Showisarna Bennäs: Djurparken med Scenstrålarna Purmo: Känsloakuten med Teater 3 000 Esse: De borttappade leksakerna med Coola Teaterbusarna Socklot: Ett medeltida äventyr med Jumpis Larsmo: Hans och dom andra med Big Bang Karperö: Cirkusexpressen med teaterkonstgruppen

Danskurs Midsommari Emet Folk- fest i Tölby park Tölby hembygdsförening ordnar en midsommarfest kl. 18 Emet Folkpark bjuder på en gratis danskurs. Danskursen går av stapeln den 19 juni kl 19.

Danserna är fox, vals och bugg. Som arrangörer för evenemanget står Emet Folkpark och SÖU.

den 19 juni.

Midsommarfesten riktar sig till alla och är gratis.Ta med egna blommor för midsommarstången. Vi klär, reser och dansar kring den. Lekar och bollkastning ordnas, och det finns både kaffe och lotteriförsäljning.

Tävlingsklasser -

Under Under Under Under Under

3 500 kg 4 500 kg 6 000 kg 8 000 kg 10 000kg

För första gången ordnas en ungdomsdans vid Maxmo dansbana. Ungdomsdansen den 7 juni med livebanden Pop Dean och Lester blir den första dansen för säsongen.

Teatergrupper som deltog Nedervetil: Drömprinsen med Tållåtiis

Inträdet kostar 10 euro för vuxna och 6 euro för barn som är 7-12 år gamla. Barn som är sex år eller under är evenemanget gratis för. Under tillställningen ordnas också lotteri och det kommer att finnas mat och kaffe med mera. Både gamla och nya traktorpulling-fans är hjärtligt välkomna. Anmälningar tas emot av Kim Inborr på tel. 050-0665 376. Invägningen av deltagande traktorer börjar kl. 08.00.

Ungdomsdans på Kärklax uf

Lyckad festival med spelglädje, lek och skratt Mer än 80 barn deltog i SÖU:s festival Teaterkarusellen i Nykarleby. Det var de barn som studerar teaterkonst på olika håll i Österbotten som visade upp sina pjäser för varandra.

Den 9 juni ordnar Forsby bollklubb traditionsenligt traktorpulling. Arrangörerna hoppas på fint väder, mycket publik och härliga pulloffs.

SÖU arrangerar ett läger som ska väcka tankar om flyktingfrågor och mänskliga rättigheter.  Foto: Jacob Åberg.

Lajvläger ska lära barn om kulturkrockar Under tre dagar i juni får lågstadiebarn chansen att bekanta sig med flyktingfrågor och mänskliga rättigheter. SÖU:s lajvläger ”På främmande mark” vill väcka barnens tankar om kulturkrockar. För tredje sommaren i rad ordnar SÖU ett levande rollspel för barn. I år är temat flyktingskap och kulturkrockar. Projektledaren Fredrik Westblom menar att tanken med rollspelet är att väcka barnens tankar kring flyktingfrågor och mänskliga rättigheter. – Levande rollspel är en pedagogisk konstform. Förhoppningen är att kunna bolla idéer med barnen och få dem att börja fundera kring frågor om hur det känns att vara flykting, hur man ska behandla folk från andra kulturer och liknande. Rollspelet utspelar sig i fantasyvärlden Verald och handlar om människor som flyr från ett krig och söker hjälp hos ett annat folkslag. När de kommer till det nya landet uppstår en del problem som måste lösas. I ett levande rollspel är det deltagarna själva som bestämmer fortsättningen på historien.

– Det är spelledarnas uppgift att se till så att berättelsen rör sig framåt, men deltagarna får själva skapa historien under lajvets gång, säger Fredrik Westblom. I sommarens läger deltar 13 barn i åldern 8-13. Den första lägerdagen kommer att gå åt till förberedelser inför själva rollspelet, som hålls på lördagen. Söndagen går åt till att sammanfatta upplevelserna och tankarna som kom fram under lördagen. Med på lägret finns sju kompetenta spelledare. – Vi har med oss sjuksköterskor, pedagoger, barnledare och hjälpledare, så barnen kan känna sig helt trygga, säger Westblom. Samtidigt som lägret väntas väcka tankar hos barnen är det också meningen att det ska vara ett roligt och spännande äventyr. – Det ska kännas som en rolig grej att börja sommarlovet med. Rollspelslägret riktar sig till lågstadiebarn i femman och sexan och produceras inom ramarna för SÖU:s projekt ”Lajvrollspel för barn och bordsrollspel för unga”. Lajvlägret ”På främmande mark” hålls den 7-9 juni i Ytterjeppo danspaviljong. Sofia Nygård

Vi hoppas att det ska locka ungdomar från hela Österbotten. - Thomas Nygård Det var under årets första styrelsemöte som tankarna om en ungdomsdans kom upp till diskussion i Kärklax ungdomsförening, som driver Maxmo dansbana. – Vi är ju trots allt en ungdomsförening och borde ordna verksamhet för ungdomarna, säger ordförande Thomas Nygård. Ingen av de som nu sitter i Kärklax ufs styrelse kan minnas att det tidigare skulle ha ordnats en ungdomsdans vid Maxmo dansbana. I stället har ungdomarna besökt de mogendanser som har ordnats. – Den här dansen riktar sig specifikt till ungdomarna och därför kommer vi inte att ha alkoholservering på området, säger Nygård. Ungdomsdansen den 7 juni blir den första dansen för säsongen. I sommar ordnas även två mogendanser. Om ungdomsdansen blir lyckad kan det bli en fortsättning även nästa år. – Det här är en chansning och vi har inga säkra uppgifter på vilken respons vi kommer att få. Vi hoppas att det ska locka ungdomar från hela Österbotten, säger Thomas Nygård. Sofia Nygård 


6 ÖP Juni 2013

Tema Kvinnor i fokus Den här månaden riktar vi uppmärksamheten mot kvinnor och kvinnlighet. ÖP har träffat Adam som föddes som flicka men känner sig som en man, Amanda som började banta

och drabbades av anorexi och Linda som vägrar ta emot mediciner när hon föder barn. Alla är de starka personer som vågar gå sina egna vägar och ta makten över sina liv.

När hatet blev allmänt Tina Storsjö

På sitt rum i en helt vanlig österbottnisk by sitter en ung flicka med tårarna rinnandes ner för kinderna. På skärmen framför henne står det svart på vitt att hon är ful. Hon är ful, fet och äcklig. Så står det och med det förändras flickans liv.Vad vann skribenten på att såra henne? Vet denne ens att orden förevigt finns inbrända i flickans minne. Knappast, det var nog inget denne planerat länge. För det är ju så att vi utan att tänka kommenterar andras utseende. Utan att tänka slänger vi ur oss elakheter som vi själva inte tar så hårt, kanske inte ens menar om vi skulle börja tänka efter. Det är just det vi måste börja göra. Tänk efter före ni slänger ur er elakheter om andra. Ord är makt och ett skrivet ord på nätet är näst intill omöjligt att radera. Dagens unga växer upp i ett mycket hårdare klimat än då på det glada åttiotalet när jag var liten. Då fanns inget internet, inga forum och inget näthat. Nu kommer hatet in i våra sovrum, in i vårt hem. Det sista man läser på natten är att någon tycker att man är ful. Varför måste Sov gott efter det. Hatet är inte större man ens säga idag, mobbing är att någon är mobbing hur den än ful? Gör det en tar sig ut. Men det själv lite har kommit närmare, vackrare? Nej, absolut in i våra rum, in i vår inte. Hatet färgar av sig. mobil. Det når oss över allt. Det är lätt att hata på nätet, då behöver man inte stå ansikte mot ansikte mot den mobbade, man behöver inte ens stå för det med eget namn. Men för mottagaren är det samma hat. Det gör lika ont. Det förstör lika mycket. Det måste ta slut nu! Varför måste man ens säga att någon är ful? Gör det en själv lite vackrare? Nej, absolut inte. Hatet färgar av sig. Det gör att ens egen skönhet får en obehaglig skugga, något fult över sig. Det borde din magkänsla säga dig bara du tänker efter. Speciellt riktar jag pekpinnen mot oss flickor nu.Vi måste sluta hacka på varandra.Vi måste inse att en annan kvinna inte är ett hot mot oss. Sluta prata skit bakom ryggen på varandra, sluta påpeka vem som är tjock, smal, lång eller kort. Det spelar ingen roll hur man ser ut. Alla är lika mycket värda, alla har känslor och alla förtjänar ett bra liv. Kan man inte unna andra att ha det bra har man bra större problem än man tror. Kan vi inte sluta bry oss om utsidan och börja se människorna för vad de är? Försök hitta fina saker att lyfta fram i stället för att hitta saker att hacka ner på. Se det vackra i alla, strunta i olikheter och ge komplimanger. Börja genast i dag, nästa gång du ser en person vars utseende du vill kommentera så sväljer du den sura kommentaren i stället och tänker att där går en människa precis som jag. Med känslor. Fortsätt svälja tills du kan säga något vackert. Då får du öppna käften nästa gång. Kan du inte säga något positivt så håll tyst. Flickan i texten finns inte i verkligheten men tyvärr gör hon ändå det. Det kanske till och med är du?

Sofia Nygård

Väntan, hormoner Samhället är indelat i olika normer om vad man borde göra och hur man borde vara. Hur blir det då när man inte passar in i normen? ÖP träffade Adam Guarnieri som redan som liten visste att han var född i fel kropp. Pojkar ska spela fotboll, flickor leka med flickleksaker. En man kan inte dansa balett och en kvinna avviker från normen om hon kör traktor eller grävmaskin. Samhällets syn på vad som är manligt och vad som är kvinnligt är fortfarande föråldrat enligt Adam Guarnieri. Men vissa saker tycker han har ändrats till det bättre. – Stereotypiskt sett har det kanske blivit lite bättre än det var förr. Det är inte längre så att mannen tar hand om pengarna och kvinnan tar hand om hemmet. Omgivningens syn på manligt och kvinnligt har Adam själv också fått uppleva. Ända sedan han var liten har Adam känt sig annorlunda. Han har känt att han är född i fel kropp. Adam föddes som flicka. – Sedan jag var väldigt liten har jag sagt åt mamma att ”jag är ju nog en pojke”. Jag har till och med rät�tat folk då de kallat mig flicka och jag har gått omkring och väntat på att alla andra också skulle fatta att jag är en pojke, säger Adam. Adams mamma har också berättat att läkaren under graviditeten sa åt henne att det säkert var en pojke. – Och ja, de hade ju rätt, men det såg lite fel ut i början, säger Guarnieri med ett skratt. Han berättar att han har turen att befinna sig i en öppen umgängeskrets, vilket gör att han inte behöver fundera så mycket kring manligt och kvinnligt i sitt privata liv, eller behöva tackla problematiken med stereotypier och normer. Men ändå är det inte oundvikligt. – Det är kanske i skolan eller i en arbetssituation som man kommer ur sin egen lilla bubbla. Vi kommer naturligt in på könsroller, vilket syns i vardagen. – Jag är exempelvis den enda killen på klassen. Där är det jag som ska lyfta och hjälpa till med tunga saker, även om det finns personer som är större än jag och som skulle kunna göra samma sak lika bra. Att uppgifter, ansvarsområde eller kunnande utdelas och ifrågasätts utgående från en persons biologiska kön sker alltså fortfarande på daglig basis. – Jag har fått tänka på det här med kön mer än de flesta, så man märker på vissa människor att de inte alls tänker på hur de generaliserar och säger hur det ska vara, berättar Adam. Adam tror att det finns en koppling mellan graviditet, kön och könsuppfattning. Han definierar sig som transsexuell. – Det var nog i puberteten som jag på riktigt började fundera att det går åt helt fel håll.

Enda sedan jag var väldigt liten har jag sagt åt mamma att ”jag är ju nog en pojke”. Jag har till och med rättat folk då de kallat mig flicka och jag har gått omkring och väntat på att alla andra också skulle fatta att jag är en pojke - Adam Guarnieri Känslorna kring kön och identitet var turbulenta och Adam funderade mycket på vad det egentligen var som hände. – Jag tror att jag lyckades skjuta upp min pubertet genom att av ren ovilja växa upp till något jag inte är. Jag var runt 15 år när jag kom in i puberteten, säger han.

Tankarna kring transsexualitet fanns, men Adam hade inga ord att sätta på det han kände. En exklusion från normen blev självklar. Känslan av att han var konstig stärktes. En av orsarerna var bristen på information eller undervisning om alternativ könstillhörighet i skolan. – Själva begreppet transsexualism är ingenting man får veta något om i skolan. Man borde få veta mer om det. Information om transsexualism hittade Adam på internet. Då Adam var 19 år började han utredningen för könsbyte på den svenskspråkiga sidan vid transkliniken i Helsingfors. Det blev början till den fysiska transformationen från flicka till pojke, från kvinna till man. I Finland måste man vara myndig för att få börja utredningen, men man får stå i kö före det. Papperskrig, ovisshet, mängder av psykologiska undersökningar, terapisamtal


Juni 2013 ÖP 7

och operationer Manligt eller kvinnligt? LÄKARE: ”Både män och kvinnor utbildar sig till läkare idag. Men det kanske ses som manligt att vara läkare, det är en generationsfråga.” MATLAGNING: ”Anses som kvinnligt, men arbetar man som kock anses det vara manligt. De flesta proffskockarna i världen är ju män, som Jamie Oliver eller Gordon Ramsay.” ROSA: ”I kompiskretsen säger vi att det kräver sin man för att bära rosa. Alla män passar inte i rosa, men är du kvinna behöver du inte heller passa i rosa. Rosa är neutralt, men i samhället ses det som kvinnligt eller homosexuellt.” MOTORCYKEL: ”Kvinnligt i första hand. Men säger man motorcykel tänker jag inte på motorcykeln i sig utan mer på motorcykelgäng, och de är ofta manliga.” SKOR: ”Jag är själv en skofreak. I första hand ser jag skor som kvinnliga.”

Gör: Studerar formgivning på Yrkeshögskolan Novia. Intressen: Streetdance och fotboll.

De vänner som han först berättade för tog det bra. Några hade räknat ut det utan att han sagt något själv. – Pappa som är en väldigt fåordig man sa bara att så länge jag är glad så spelar det ingen roll vad jag är, säger Adam. Han känner sig lyckligt lottad som fått ett bra stöd och bemötande.

Fysiskt har Adam gått igenom en bröstoperation, det vill säga opererat bort fettvävnad. I dagens läge känner han sig rätt, som kille, med de här transformationerna. Att vara tillfreds med sig själv är väldigt viktigt, menar han. – Just nu är jag nöjd som jag är. Nu kan jag till exempel köpa de tröjor jag vill ha och gå utan tröja på stranden, säger Guarnieri och ler.

Men ingenting är tyvärr problemfritt då komponenter som oförståelse, samhälle och människor kombineras. – Österbotten och Svenskfinland är litet, så det cirkulerar nog en massa konstiga rykten, säger Adam. Han berättar att han för det mesta, då någon frågar honom om han är man eller kvinna, tänker så här: – Om det är någon människa du hastigt möter på stan eller i matbutiken så behöver du inte veta om dennes kön. Om man måste fråga

Adam Guarnieri har tagit hormoner i över två år och har opererat bort brösten.Vägen har varit lång, men hans vänner har alltid backat upp honom.

Vem är Adam? Namn: Adam Guarnieri Ålder: 24 år Hemort: Smedsby, men bor nu i Jakobstad.

och ett evigt väntande stod inför dörren. – Efter det får man en ”diagnos” och så börjar man ta hormoner som sätter igång en andra pubertet. Hormonerna som han tagit i två och ett halvt år förändrar kroppen till det maskulina. Det blir enklare att bygga muskler, man får skäggväxt och en mörkare röst och testosteronmängden i kroppen höjs till normal nivå för en man.

om sexuell läggning eller hur folk definierar sig, så fråga först dig själv: ”Behöver du verkligen veta, spelar det någon roll?” Det är grundidén enligt mig, säger Adam. Vad kan människor göra för ett bättre bemötande av ickenormativ läggning eller kön? Adam tycker att det är okej att fråga, bara man tänker efter först. Människor undrar om sådant som för dem är främmande, vilket Adam visar förståelse för. – Folk kan relatera till vad en homosexuell är. Det är en man som gillar andra män. Det är lättförklarat för det handlar om vem du tycker om och vem du vill vara med. Men att du känner dig fel är svårt att relatera till om man själv aldrig har känt sig fel på något vis. Adam tycker inte att han har blivit särbehandlad på grund av att han har bytt kön från kvinna till man, men situationer av förvirrning

och samhällets dömande ögon har Adam fått uppleva. – Ja, jag har inte blivit särbehandlad, men man märker att folk tittar exempelvis i simhallen. Jag går dit jag ska, men jag byter om på toaletten. Men, det finns många andra som också gör det så det är inget konstigt med det. Människovärde och acceptans är någonting som Adam förespråkar när det gäller frågor kring kön, samhälle, normer och könsroller. – Jag tänker inte heller på vad folk har i byxorna och hur de använder det. Oavsett hur många som inte accepterar transsexualism så finns det. Det är ändå bevisat att könet sitter i hjärnan - inte i vad man har mellan benen, konstaterar Adam med värme.

Text och foto:

Jenna Strömsholm


8 ÖP Juni 2013

Tema

Anorexin var hennes Elaka kommentarer från klasskompisarna fick Amanda Liinamaa att börja banta. Det gick så långt att hon blev inlagd på sjukhus. Då vägde hon 38 kilo. I dag mår Amanda mycket bättre och har släppt taget om sin demon. Amanda Liinamaa är inte helt säker på när hennes förhållande till mat blev problematiskt. Det kan ha funnits med i bakgrunden redan när hon var liten, men det var när hon började i högstadiet som det tog fart på riktigt. Det var då mobbningen blev en del av hennes liv. – Det blev en milstolpe för mig. Mobbningen knäckte mitt självförtroende. Amanda började medvetet banta och äta allt mindre. – Jag kände att jag inte dög, att jag var ful och att allt var fel på mig. Jag tänkte att om jag bara går ner lite i vikt så kommer folk att tycka om mig. Men livet blev inte bättre. När hon en gång hade slutat äta gick det inte att börja igen. Amanda var fast i en nedåtgående spiral där depression och ångest var en del av vardagen. – Jag försökte berätta för mina kompisar hur jag mådde, men det var ingen som visste hur de skulle hantera det. Jag har alltid varit kinkig med maten så det tog ett tag innan familjen märkte något. Jag var bra på att ljuga. Jag sa att jag äter senare eller att jag redan hade ätit. I åttan tog Amandas kompis med henne till polikliniken i Jakobstad där ungdomar med ätstörningar får hjälp. Amanda fick ingen hjälp. Läkarna tyckte inte att det var något fel på henne. De menade att problemen inte hade med maten att göra, utan med ångest. – När jag väl tog steget och sökte hjälp fick jag höra att jag inte hade någon ätstörning. Det blev bara en orsak för mig att banta mer. När Amanda började tvåan i gymnasiet gick allt utför. Hon var helt nere på botten och kunde inte fungera normalt. Hennes föräldrar och pojkvän tog tag i saken och i november 2009 blev hon inlagd på centralsjukhuset i Vasa. Då vägde hon 38 kilo. – Jag förstod inte själv hur jag såg ut. Jag har alltid varit smal och tyckte inte att jag hade förändrats alls. Tiden på sjukhuset i Vasa blev en hemsk upplevelse för Amanda. Hon blev inlagd på den inremedicinska avdelningen och placerades i ett rum med bara äldre personer. – Jag var den enda med ätstörningar. De andra var pensionärer med magproblem. Det var inte så trevligt när man skulle försöka äta. Amanda fick mestadels sitta inne på sitt rum utan att ha någon i samma situation att tala med. Hon fick inte gå på toaletten själv och hölls hela tiden under uppsikt. – Det enda jag tänkte var att jag ska gå upp i vikt för att få tillåtelse att åka hem. Sen skulle jag banta igen. Sjukhusvistelsen var ingen rolig tid i Amandas liv, men samtidigt började hon sakta må lite bättre.

– Jag fick näring i mig. Då orkade jag leva igen. I början av januari 2010 fick Amanda komma hem, men det tog inte lång tid före hon kollapsade igen. – På sjukhuset lyckades jag koppla bort de mörka tankarna. Då fokuserade jag bara på att äta så att jag skulle få komma hem. När jag var hemma kom tankarna tillbaka och jag började äta mindre igen. Det som senare skulle komma att bli vändpunkten i Amandas liv finns det egentligen ingen förklaring till. Det bara hände. – En dag bestämde jag mig för att jag ska bli frisk. Jag orkade inte leva som jag gjorde, mycket för min pojkväns skull. Jag visste att vårt förhållande inte skulle hålla om det inte blev en ändring. Jag hade också drömmar som jag ville uppnå och jag visste att det inte var möjligt så länge jag var sjuk.

Sjukdomen blir på något sätt ens enda vän. Man måste våga bestämma sig själv för att släppa taget om sjukdomen och göra annat än vad den vill. - Amanda Liinamaa Amanda började sakta men säkert äta mer. Maten var fortfarande förknippad med ångest, men Amanda lyckades koppla bort tankarna. Hon nådde en punkt där hon till och med kunde tycka att hennes kropp såg fin ut, fastän hon hade gått upp i vikt. – Det var en skön känsla att gå från att hata sig själv till att kunna tycka om personen jag såg i spegeln. I dag har Amanda ett sunt förhållande till mat. Hon tror inte att hon någonsin kan bli helt frisk, men hon har lärt sig att inte låta de negativa tankarna kontrollera henne. – Jag har bättre och sämre perioder. Just nu är jag inne i en bra period där allt flyter på. Det har krävts mycket styrka för att lyckas bryta invanda mönster. – Sjukdomen blir på något sätt ens enda vän. Man måste våga bestämma sig för att släppa taget om sjukdomen och göra annat än vad den vill. Tidigare skulle jag aldrig ha satt mig ner på ett café ensam. I dag försöker jag göra allt som känns svårt. För Amanda är sjukdomen en person som finns i hennes huvud. – Det är lättare att hantera sjukdomen om jag föreställer mig den som en person utan ansikte. Då går det att urskilja de nyttiga tankarna från de sjuka.

Amanda är kritisk till vården som hon fick när hon var som sjukast. Den hjälpte inte henne. – Jag tycker inte att man ska stänga in en 17-åring på en avdelning där man inte har några jämnåriga i samma situation att tala med. När man hatar sig själv som mest är det inte en bra miljö att vistas i. Dessutom handlade det för mycket om det kroppsliga och att man skulle gå upp i vikt. Det borde vara mer fokus på det psykiska.

Anorexin tog flera år av Amandas liv. Fortfarande får hon kämpa för att inte falla ner igen. Det som påverkar henne mest för tillfället är hysterin kring träning. Man ska gå på gymmet, vara smal och snygg. – Visst triggar det en. Jag började själv träna i januari för att få bättre kondition, men jag visste att jag borde ta det lugnt för att det inte skulle gå överstyr. Ganska snabbt insåg jag ändå att det inte fungerar alls för mig. Jag kände hela tiden att

jag måste träna mer och vara lika duktig som alla andra, så jag slutade. Ibland funderar Amanda över hur livet skulle ha varit om hon inte hade blivit mobbad i högstadiet. – Men samtidigt skulle jag inte ha velat vara utan den här erfarenheten. Jag tror inte att jag annars hade haft så bra självbild som jag har i dag. När jag ser mig i spegeln nu kan jag tycka att jag är söt. Jag är nöjd med mig själv och behöver inte bekräftelsen utifrån.


Juni 2013 ÖP 9

vän och demon

Amanda önskar ändå att det skulle talas mer om självförtroende och mobbning i skolorna. – Det räcker med att någon säger något dumt för att ett helt liv ska slås i spillror. Amanda vill med sin historia uppmuntra andra unga flickor att försöka se förbi sina brister och fokusera på det som är bra. – Man borde tänka att man duger som man är. Det blir en helt annan stämning i hjärnan om man tänker

så. Man utstrålar en helt annan aura om man känner sig nöjd med sig själv. Folk märker när ens leende är äkta.

Text:

Sofia Nygård

Första gången Amanda sökte hjälp sade man på polikliniken att hon inte hade någon ätstörning. För Amanda som då gick i åttan blev det en ytterligare orsak att gå ner i vikt. Nu är Amanda 21 och har lärt sig hantera sjukdomen.  Foto: Harald Grönstrand

Ätstörningar En ätstörning är en allvarlig sjukdom med hög dödlighet. Ätstörningar är en av de vanligaste psykiska sjukdomarna bland unga kvinnor. Sjukdomen blir allt vanligare.

Anorexia nervosa och Bulimia nervosa är de mest kända ätstörningarna. En blandning av de två, så kallade atypiska ätstörningar, är ändå de vanligaste bland ungdomar.

Gemensamt för alla ätstörningar är isolering, självförakt, ångest och depression.


10 ÖP Juni 2013

Tema Att föda är den bästa drogen Linda Karlström önskar att fler kvinnor vågade lita på sin egen kropp. Hon har sagt nej till mediciner och fött alla sina fyra barn på naturlig väg. När det handlar om att föda barn har Linda Karlström sin åsikt klar. Hon vill föda sina barn genom naturliga förlossningar. – Kroppen är skapad för att föda barn och återhämta sig på naturlig väg. Det finns ingen orsak att manipulera kroppen när den klarar sig utmärkt på egen hand. Skillnaden mellan en naturlig förlossning och en vanlig förlossning är bland annat att man inte tar emot smärtstillande mediciner när man föder naturligt.Linda har vägrat att ta bedövningar och andra smärtstillande medel under alla sina fyra förlossningar. – Det har inte kunnat bevisas att smärtstillande läkemedel är ofarligt för barnet och mamman. Dessutom är det onaturligt att tillsätta läkemedel när det kvinnliga hormonspelet är som mest känsligt. För Linda har det alltid varit en självklar sak att säga nej till mediciner. – För min mamma var det en naturlig sak att föda barn. Hon tyckte att det var märkligt när mammor skrek och hade ont. Föda barn var inte så märkvärdigt, tyckte hon. Redan som förstföderska hade Linda bestämt sig. Hon skulle inte ha någon smärtlindring. – När jag skulle föda och kom in till sjukhuset frågade barnmorskan genast vad jag vill ha för smärtstillande. När jag sa att jag inte ska ha något alls trodde hon inte på mig. De började till och med förbereda sig för att sätta in bedövning. Efteråt kom personalen och bad Linda om ursäkt. – De hade inte trott att det skulle vara möjligt för mig att föda utan smärtstillande. Linda menar att personalens reaktioner visar hur inställningen till läkemedel ser ut idag på sjukhusen. – Smärtstillande läkemedel borde vara ett undantag. Tyvärr har det mycket att göra med pengar. Att ge mediciner är ju rena affärsverksamheten för läkemedelsindustrin. När Linda väntade sitt fjärde barn Astrid hade hon en önskan om att föda barnet i hemmet. Det visade sig inte vara möjligt. – Min största önskan är att få föda hemma, men Österbotten har visat sig vara ett svart hål när det gäller den möjligheten. Barnmorskan borde ha funnits inom 30 minuters avstånd eftersom mina förlossningar har gått väldigt snabbt. Jag hittade en som var villig att ställa upp, men hon ville ha en kollega med sig och det gick inte att ordna. För att inte ta några onödiga risker valde Linda därför att föda på sjukhus. Hon födde stående på knä. Det är något hon tycker att personalen borde uppmuntra fler kvinnor att göra. – Mammor får inte tillräckligt

Linda Karlström och Astrid, ett år och tre månader gammal, bor i Kronoby. Linda vill föda hemma, men den möjligheten finns inte regionen.

Smärta har blivit något legitimt. Många intar offerrollen och förlitar sig på att läkemedlen ska göra jobbet. - Linda Karlström med information om alternativa förlossningspositioner. Det är ju egentligen bara för personalens bekvämlighet som man föder på rygg. Man arbetar mot tyngdkraften. Linda menar att det inte är

kontroversiellt att vilja föda barn naturligt. Många vet bara inte hur man gör. – Smärta har blivit något legitimt. Många intar offerrollen och förlitar sig på att läkemedlen ska göra jobbet. Men jag undrar om det

inte är varje kvinnas dröm att föda naturligt? Det går snabbt, är smärtfritt och ger en underbart euforisk känsla. Att föda barn ska vara något positivt, tycker Linda. Hon menar att många har en bild av att förlossningar är rena skräckupplevelser. – Utgångspunkten borde vara att en förlossning är en underbar och spännande upplevelse. Det är den mest fantastiska drogen som finns. Man är aldrig så hög som efter en förlossning.

Till blivande mammor ger hon rådet att stå på sig och säga ifrån. – Det gäller att ha skinn på näsan och vara påläst om vilka olika alternativ det finns. Ingen ska säga åt mig hur jag ska tänka när det gäller mig själv och mina barn. Man måste våga släppa rädslan och lita på sig själv.

Text och foto:

Sofia Nygård


Juni 2013 ÖP 11

Farmari – en utställning med service också på svenska.

www.farmari.net Inträdesbiljetter lätt och på förhand över nätet lipputoimisto.fi Farmaris portar är öppna kl. 10-18, alla dagar.

Farmari är hela familjens grej Bondgårdens djur på husdjursavdelningen. Nya och gamla maskiner på maskinfältet. På Matprovinsgatan finns den ena delikatessen efter den andra. Massor att se och köpa i hantverkshallen... Kom ihåg familjebiljetten – eller köper ni armband för hela tiden?

Välkommen på sommardans till

2013

Endast hos oss!

Alltid topplacering i nordiska test: norska Jotun Optimal husfärg!

Lö 8/6

Försommardans, Högtryck och Pop Dean

Besök också vår webbutik!

Fr 21/6

Midsommarvaka, San Marino&Linda, Roxie och Mats prost

HUSFÄRGER BILFÄRGER INDUSTRIFÄRGER BÅTFÄRGER

Fr 19/7

Sensommardans, Nilzons och Pop Dean

www.storenvari.fi

76 €

fr. /9L + nyansering

Närpes: Närpesvägen 6, 64200 Närpes tel. (06) 224 2185 Karleby: Indolavägen 5, 67600 Karleby tel. (06) 830 2334 Vasa: Magasinsgatan 7, 65100 Vasa tel. (06) 317 6033

Lö 24/8 Säsongsavslutning, Tommys och Less is More www.molpe./uf

Sommaren i Åminne!

14.06 Åminne Rock: KAJ, The Remounds, Extinction In Progress,

Sommarrestaurang God mat och svalkande drycker i trivsam hamnmiljö! fi www.yrkesakademin.

Öppet fr.o.m. 31.5 alla dagar utom midsommarafton

SOMMARENS EVENEMANG:

Lö 15.6 Allan & The Astronauts med A-K Burman

Utbildningar, kurser och tjänster för unga, vuxna och företag.

Lö 6.7 BackBeat Sö 21.7 Elisa’s Lö 27.7 Matz Bladhs

Mångsidigaöevenemangöiöallaöbyarö helaöveckan Exempelvis:ö -öTurerötillöMolpehällorna -öFredagsförsäljningöiöKorsnäsgården -öAllsångskvällar -öDiktensöochösommarensödagö öömedöCaritaöNyström

Neglected Fear och Tombstone

Mogendans med Roxie och Jonzons Allsångskväll med Lasse Eriksson Mogendans med Tommys och Replay Allsångskväll med Stefan Väglund Skumdisco med DJ Core Allsångskväll med Håkan Omars Mogendans med Elisas och Carisma Showkväll Silver Beatles & Johnnys Chinchillas Söndagsdans med Matz Bladhs San Marino & Linda och Gents Säsongsavslutning med DJ Core

Välkommen!

REPLOT GÄSTHAMN Byhamnvägen 194

(ca 6 km från bron) Tel. 06-352 0329, 0500-161 553

www.cafearken.fi

Sommar i Korsnäs! Korsnäsveckang1.7g-g7.7

22.06 03.07 07.07 10.07 12.07 17.07 20.07 24.07 28.07 03.08 30.08

www.aminnefolkpark.fi

Det händer i Jakobstad

Lantdageng10.8

Marknads-öochöhembygdsdagömedö programöföröallaöåldrar.ö LantdagsförsäljningVöutställningarVöfesttalVö musikömedöRockbultarna.ö Barnprogram.öMuseernaööppna.öm.m.

Världsarvsdageng11.8

Världsarvsdagömedöprogramö påöMolpehällorna.

Förgmerginformationgochgprogramtidergförgdessagsamtgandragevenemang Ringgoss,gmailagossgellerg tagengtittgpågvårghemsida

www.korsnas.fig|ginfo@korsnas.fig|gp06Rg3479g111

3.6–26.8 Kvällstorg måndagar 1.6–31.8 ”Finländare i Grönland - Grönländare i Finland” utställning, Nanoq 8.6 Trädgårdsdag, Aspegrens trädgård 29.6 Summer Time in Jeppis 5.7 Konsert med rockgruppen TOTO, Centralplan 21–28.7 JAKOBS DAGAR 22–24.7 Tidsresa för barn, Rosenlund 23–27.7 Fransk mattorg 28.8 Spotlight – Kulturens & Handelns Natt Mer uppgifter om evenemangen: http://events.jakobstad.fi

Turistbyrån Salutorget 1, Jakobstad Tfn 06- 7231 796 tourism@jakobstad.fi www.jakobstad.fi


12 ÖP Juni 2013

Sommarteater Relationer i fokus i Skäriteatern Premiär den 5 juli

Filip och Sofie drömmer om ett liv tillsammans, men fäderna Krister och Rainer, som inte kommer överens, sätter käppar i hjulet för dem. Det handlar om relationer i den tjugoårsjubilerande Skäriteaterns föreställning ”Grannyra”, som har premiär i Replot den femte juli. Johanna Karhulahti står tillsammans med Stefan Erlands för manus och regi av den nyskrivna pjäsen. Koreografin och rekvisitan utformar revymakarna tillsammans. Jubileumsåret kommer att upp-

märksammas och verksamhetsförutsättningarna förbättras med en egen spelplats vid Brännkull i Replot i hamnen. – Ett servicehus färdigställs, det byggs toaletter och läktaren blir en fast sådan. Stefan Erlands är den huvudansvarige, berättar Johanna. Skäriteatern har arrenderat Brännkull av Replot Bys samfälligheter. – Programbladet kommer att vara mångsidigt och också inbjudna gäster som har varit med från starten finns på plats vid premiärtillfället, berättar Johanna vidare.

Pjäsen vänder sig till en publik i alla åldrar. Skådespelarna är allt från 15 till 67 år gamla, bara en är helt ny. Erika Erlands spelar Sofie, Henrik Håkans gestaltar Filip, Kim Holm Rainer och Stefan Erlands ses i rollen som Krister. Vissa praktiska problem återstår att lösa. – Praktiska problem finns att fundera på, exempelvis hur vi utan tupp ska konstruera en tupp som hoppar, konstaterar Johanna. Det ges sammanlagt tio föreställningar fram till den 14 juli. 

Nina Häggblad

Smedsby uf satsar traditionsenligt på barnpjäs Premiär den 25 juli

Smedsby uf har som tradition att sätta upp barnpjäser på sin sommarteaterscen. I år är det pjäsen ”Citroner från Sorrento” som spelas vid Holmska huset i Smedsby. Pjäsen, som preliminärt har premiär den 25 juli, är skriven av Annina Enckell och regisseras av Malin Olkkola. – När jag blev tillfrågad att regissera fick jag också veta att pjäsvalet är mitt, så länge det är en barnpjäs. När jag började söka pjäser föll valet ganska snabbt på ”Citroner från Sorrento” på grund av hur den är uppbyggd. Humorn i pjäsen är lite samhällskritisk och något som alla i familjen kan ta till sig av, säger Malin Olkkola. Pjäsen handlar om en författare som plötsligt en dag, när han sitter och skriver på sin nya bok, märker att det har trillat ner en massa citroner i hans famn rakt från boken. På författarnas styrelsemöte blir alla så ivriga att få höra historien att författaren börjar berätta. – Parallellt får publiken följa med

den fiktiva historien och nutiden, det vill säga hur styrelsen reagerar på sagan. Det är en rolig pjäs för hela familjen, säger Olkkola. Regiplanen är ännu under arbete, men Olkkola menar att pjäsen ger häftiga regimöjligheter och har scenövergångar som man kan leka och experimentera med fritt. – Jag tycker om att ha ett fräscht och rent uttryck, så det blir nog en regi i den stilen. Malin Olkkola blir utexamineradrad från scenkonstlinjen vid Yrkeshögskolan Novia i vår. Tidigare har hon regisserat klasskompisen Mecki Ruokolahtis konstnärliga slutarbete ”Saga, Tindra!” och även ”Nakenscener” av Diana Souhami. – Jag tycker om att blanda det fysiska uttrycket med den psykologiska realismen, vilket också är det tema jag har i mitt skriftliga slutarbete från skolan. Jag är väldigt glad över att Smedsby uf ger mig förtroendet att regissera deras sommarteater. Jag ser fram emot att äntligen snart få sätta igång.  Sofia Nygård 

Vilda västern-gänget spelar för sista gången Premiär den 29 juni För tredje sommaren i rad har man nu chansen att än en gång se teaterpjäsen ”Du Wida Wackra Wilda Wäst” som framförs ute i naturen vid vridläktaren i Närpes. Dramakomedin som har nypremiär den 29 juni utspelar sig någon gång under 1800-talet i ett fiktivt vilda västern som bjuder på allt från cowboys och indianer till banditer och fångar. Klassiska fina damer och levande hästar är också element man kan se under föreställningarna. Skådespeleriet utgörs av en salig åldersblandning med allt från

dagisbarn till pensionärer, som till största delen skådespelar på äkta Närpesdialekt. Varför pjäsen visas ännu en tredje sommar beror på att man efter fjolårets teaterföreställningar ansåg att det fortfarande finns publik för fler föreställningar. – En annan orsak är också att vi nästa år firar Närpes teaters 50-årsjubileum, vilket gör att vi vill visa en ny pjäs till följande år, säger Närpes teaters ordförande Daniel Norrback. Pjäsens koncept är det samma för i år. I stort sett är det också

samma gäng skådespelare, men några skådespelare har även bytts ut av olika orsaker. – Att hitta nya skådespelare kan anses ha varit lite knepigare i år jämfört med tidigare år, men det har gått lite i vågor. Norrback ser framemot att köra igång igen och underhålla folket ännu en sommar. Han hoppas också på en stor publik under föreställningarna. Teaterpjäsen har under de föregående åren lockat till sig cirka 10 000 åskådare sammanlagt, med åskådare även utifrån hemområdet. Teaterpjäsen visas i sommar enSofie Berg dast fem gånger. 


Juni 2013 ÖP 13

Pedersöre teater gör storsatsning Premiär den 28 juni Det är det femtonde spelåret för Pedersöre teater. Skådespelarna är fler än vanligt och spelplatsen är helt ny. Den 28 juni är det premiär för sommarens pjäs ”Ronja Rövardotter” i regi av Johan Fagerudd. ”Ronja Rövardotter” är den största satsningen hittills för Pedersöre teater. – Vi har ett trettiotal skådespelare. Vanligtvis brukar vi vara kring 20, säger Robert Nyberg, som är ordförande. Tanken på att spela Ronja Rövardotter på Åliden har funnits länge. Nu är tiden mogen. – Pjäsen innehåller allt från drama och konflikter till kärlek och

humor. Det är den ultimata Astrid Lindgren-pjäsen som passar för alla åldrar, säger Monica Mattjus-Sandström. I pjäsen har sången och musiken en stor roll. Femton låtar finns med. Kapellmästare är Kent Granbacka. Nytt för i år är att pjäsen spelas på ett annat ställe än tidigare. Den nya spelplatsen finns fortfarande på Ålidens hembygdsområde, men lite längre ner bredvid ån. – Efter fjorton produktioner insåg vi att den gamla spelplatsen hade en del begränsningar. Den nya spelplatsen är större än tidigare och skapar mer förutsättningar för våra produktioner och andra evenemang, säger Nyberg. Sofia Nygård 

Lumpänglar på Kyroboas Premiär den 4 juli

I en drömfigurvärld med Alice i Underlandet Premiär den 12 juli

Korsholms teater sätter i år upp ytterligare en familjepjäs. I sommar går tio föreställningar med brittiske Lewis Carolls fantasi- och lekfulla saga ”Alice i Underlandet” från 1865 av stapeln. Premiär blir det den 12 juli vid Båskasvallen i Veikars i Korsholm. Alice, som gestaltas av huvudrollsinnehavaren Sannah Nedergård, har tråkigt tillsammans med sin syster. Hon faller i sömn. Så småningom befinner hon sig i en okänd drömfigurvärld. Så uttrycker sig regissören Sarah Bergkulla om pjäsens innehåll. Hon har bearbetat, översatt manusmaterial och regisserat revyn. Koreografin och rekvisitan är ett teamarbete inom gruppen. – Många unga förmågor medver-

kar i år. Men åldersspridningen är stor. Den äldsta medverkande är 75 år, berättar Sarah. Inget är ännu klappat och klart, men troligtvis kommer publiken också att få ta del av musikinslag och ljudbilder. Ordförande Nicklas Nygård tror att som han säger den ”psykedeliska”pjäsen, som nyligen har filmatiserats, kommer att väcka ett stort intresse. Enligt honom håller gänget tidspressen inför premiären. – Visst har tidspressen inneburit vissa restriktioner, men med gemensamma krafter bygger ett talkogäng upp nya kulisser.Till kulisserna hör också nya stolar på läktaren, säger han. Sammanlagt tio föreställningar kommer att äga rum. Nina Häggblad 

Oravais teater har en lång historia av lokalhistoriska pjäser och i år sätter de upp en alldeles nyskriven. Annika Åman, bekant från de senaste tre årens uppsättningar på Kyroboas, står för både manus och regi. ”Lumpänglar” har urpremiär torsdagen den fjärde juli. Oravais fabrik, eller ”Masuunin” som området kallats sen länge, är den plats som inspirerat Annika Åman till den helt nyskrivna pjäsen ”Lumpänglar”. Den handlar om arbetarna vid textilfabriken på 1920och 30-talet och deras liv och öden. Arbetet med pjäsen började för tre år sedan när Annika hittade en gammal bok hos sina föräldrar. – Pärmen var sliten och den var inte anmärkningsvärd på något sätt. Men när jag började bläddra hittade jag så många fascinerande berättel-

ser och livsöden att jag inte kunde låta bli. Så under två-tre års tid har karaktärerna varit med mig och formats. I mitten av maj började teatergänget repetitionerna med genomläsning och studiebesök. De flesta skådespelarna är bekanta från förut men helt ny på Kyroboas är Alexandra Mangs som spelar den finska arbetaren ”Härmi-Alma”. Vänskap över språkgränserna var vanligt i Masuunin, något som också märks i pjäsen. – Det blir första gången finska hörs på Kyroboas. Det fanns många finska arbetare på Oravais fabrik förr och det ville jag även ha med i pjäsen. Pjäsen har många starka karaktärer, främst kvinnliga. Det finns inte så många pjäser med fokus på kvinnor så då skrev jag en egen, berättar manusförfattaren och regissören Annika Åman. Axel Åhman 

Humor och allvar i Petalax Premiär den 5 juli

I fjol var det 30 år sedan det senast spelades sommarteater vid Arstu hembygdsgård i Petalax. I år är Petalax hembygdsförening tillbaka med en ny uppsättning av ”Ur Bykiston”. Regissören Rafael Frans beskriver årets pjäs som en lagom blandning av humor och allvar. Årets sommarteater på Arstu i

Petalax grundar sig på gammalt material från tidigare uppsättningar. – Vi har tagit russinen ur kakan och satt ihop dem till en ny pjäs. En del intriger har jag kompletterat med, men med stor respekt för det gamla materialet, säger pjäsens regissör Rafael Frans. Handlingen kretsar kring baptistförsamlingen i Petalax som är en av Finlands äldsta. Det bildas motsättningar och intriger när två kvinnliga

baptistpredikanter kommer till byn. Handlingen inspireras av verkliga händelser, liksom varje uppsättning av ”Ur Bykiston”. – Det som utspelar sig på Arstu har inte hänt, men det skulle ha kunnat hända. Det är en dramatisering av hur livet var på 1800-talet, säger Rafael Frans. Nytt på Arstu för i år är att barnen får en större plats i produktionen. Tidigare år har barnen mest

haft statistroller, men nu får de framträda mer på scenen. – Hittills har vi skrivit sex barnroller, men det kan komma fler än, säger Frans. Musiken är en viktig del av ”Ur bykiston”. De flesta kupletterna, förutom några nya, är Martin Nordmans produktion. – Det är en kuplettskatt som aldrig tar slut, säger Rafael Frans. 

Sofia Nygård


14 ÖP Juni 2013

Yrke

Med människan i fokus Variation. En natt kan vara fylld med uppdrag, andra med pappersarbete. Johanna Westerlund har kommit i kontakt med alla typer av människor som blivit utsatta för, misstänkts för eller begått ett brott. – Jag visste alltid att jag skulle bli polis. Det var min dröm, säger Johanna. Året var 2002 då Johanna började på polisskolan i Tammerfors. På den tiden var polisskolan inte en yrkeshögskola som den är i dag. – För att komma in till polisskolan behöver man några års arbeterfarenhet och någon form av utbildning från en yrkesskola eller ett gymnasium, säger Johanna. I november 2004 titulerade hon sig polis och började jobba som äldre konstapel på nödcentralen i Vasa där hon skötte radiotrafiken. På polisinrättningen började hon på kriminalsidan i januari 2005. – Vid fältavdelningen började jag vid årskiftet 2009 och har varit här sedan dess. Arbetsuppgifterna är varierande, men människorna och kontakten med dem är det centrala. Blåskontroller, evenemang och samarbete i olika sammanhang är några av de typiska uppgifterna. Variationen i arbetet är charmen enligt Johanna. Hon trivs bra med att arbeta som polis eftersom både uppgifterna och arbetstiderna varierar mycket. Johannas arbetsskift sträcker sig från klockan sju på morgonen till sju på kvällen eller tvärtom. Som fältpolis jobbar man alltid i par. – Ena dagen kan man stå och dirigera trafik och andra dagen har man med vapen att göra. En fältpolis arbetsuppgifter beror också på vilken dag det är. – Om det är en vanlig vardag är det ofta så att vi väntar på att någonting ska hända, exempelvis en kollision eller snatteri någonstans, säger Johanna. Helgnätterna är det som sysselsätter fältpolisen mest. – Då är det mycket misshandel och liknande som händer. Vi har ju också ett ganska stort område att täcka. Det handlar om hela kustremsan från Oravais till Sideby. Utöver fältpolisarbetet jobbar Johanna som skolpolis och nätpolis. Som skolpolis åker hon till skolor och berättar om polisens arbete. – I skolorna ser man ett ganska tydligt ålders- och intressemönster. I lågstadiet frågar barnen spontant om allt och i gymnasiet berör frågorna anskaffning av körkort och frågor om polisens rättigheter, säger Johanna. Uppdraget som skolpolis är givande och omväxlande. På Facebook kan man hitta profilen ”Konstapel Johanna Westerlund”. Varje arbetstur får Johanna frågor och tips till sin mejl. Bland annat frågor om vapentillstånd, körkort, ärekränkning och olaga hot har landat i Johannas inkorg. Det finns över 30 nätpoliser i Finland och i Vasa är det Johanna

För att arbeta som fältpolis behöver man inte vara storväxt. Johanna Westerlund säger att det viktigaste är att man är psykist stabil.

Johanna Westerlund Ålder: 32 år Yrke: Polis (äldre konstapel). Intressen: Motion, marathon, att läsa, naturen.

Läser helst: Kriminalromaner. Senaste lästa bok är ”Sandmannen” av Lars Kepler.

Tips till de som vill bli polis: Lev laglydigt. Motionera, träna även om kraven inte är att vara en muskelknutte.

och konstapel Mikael Appel som arbetar som nätpoliser. Då profilen skapades i november 2012 var förhoppningen att få kontakt med unga och sänka tröskeln till att möta polisen. – Det är väldigt få ungdomar som faktiskt kontaktar mig, men vem som helst får ju skicka en vänförfrågan och jag accepterar alla. Förutom människokontakt gällande brott och upprätthållande av ordningen samarbetar polisen med flera andra grupper. – Räddningsverket är en av våra största samarbetspartners, säger Johanna. Förutom dem jobbar polisen

med bland andra nödcentralen, sociala myndigheter, sjukvården, gränsbevakningen och tullen. Polisens uppgifter är väldigt varierande, vilket Johanna ser som positivt. – Det bästa är när man får jobba med människor och när man verkligen kan hjälpa någon. De negativa aspekterna med jobbet kommer fram som våld, hot

och när någon skadas. För att bearbeta jobbiga eller smärtsamma situationer diskuterar Johanna med sina patrullkollegor. På inrättningen finns också en debriefing-defusinggrupp som man kan tala med efter ett tungt uppdrag. – Jag kan inte komma hem till sambon och diskutera dagen, men jag kan säga att jag haft en dålig dag

Man måste kunna vara medmänsklig mot alla, fastän alla inte har respekt för polisen. - Johanna Westerlund

och därför mår som jag mår. För att inte ta hem jobbet och tankarna kopplar Johanna av genom att springa och vara ute med hunden i skogen. – Mitt intresse för löpning är nog en väldigt bra sak. Hurdan tycker du att man ska vara för att jobba som polis? – Man ska tycka om att jobba med människor, för det är ju ett serviceyrke. Som polis stöter man på misstycke och motstånd. Men målet är att alla ska behandlas lika och bli hörda. Människosynen och rättvisan är det som hör till polisens grundsyn och tillämpning oberoende av uppdrag. – Man måste kunna vara medmänsklig mot alla, fastän alla inte har respekt för polisen, säger Johanna.


Juni 2013 ÖP 15

FAGERÖ SOMMAREN 2013 Sommardanser • Restaurang • Café • Pizzeria Simstrand • Småbåtshamn • Beachvolley • Minigolf

1.6 Fagerökarneval • Sea Side: Pop Dean • Sky disco

22.6 Midsommardans

• San Marino & Linda • Carisma • Seaside: Patrik Linman • Sky disco

13.7 Grisfest

• Wizex med Lasse Sigfridsson (swe) • Siv Laine Band • Sea Side: Allan & the Astronauts • Sky disco

27.7 Skärgårdsdans

• Rolandz (swe) • Tremolo • Seaside: Mats Prost • Sky disco

10.8 Fagerö goes rockabilly • Top Cats (swe) • Festingarna • Seaside: Flashback • Sky disco

7.9 Fagerödans

vardagar 7.30-18.00 lördagar 8.30-16.00

Vi finns på nedre plan! Utan tidsbeställning

Torgparkeringens BILTVÄTT www.toriparkinautopesu.com

• Flamingokvintetten (swe) • Tommys • Seaside: Dennis Rönngård • Sky disco

28.9 Höstdans

• Matz Blahds • Online Band • Seaside: Lester • Sky Disco

Välkomm

en

ÖPPETHÅLLNINGSTIDER 3.5-2.6 helgöppet 3.6-14.6 kvällsöppet Skärgårdsloppis 29.7-4.8 15.6-18.8 Må-To 11-22, Fre 11-23, Lö 12-23, Sö 12-22 19.8-23.8 kvällsöppet 24.8-29.9 helgöppet Söndagar serveras festlig skärgårdsbuffé.

Restaurang SeaSide • 040-6874106 • seaside@fagero.fi | Fagerö • 040-01609645 • info@fagero.fi • www.fagero.fi

Nu flytgas från Halpa-Halli!

Återfyllning av 11 kg stålflaska: g Johanna minns ett uppdrag som hon var på en höstkulen natt. En person som skulle åka båt i Korsholms skärgård från ett ställe till ett annat kom aldrig fram. – Jag och min patrullkompis gick från villa till villa längs med strandkanten i stormen och sökte, berättar Johanna, som sedan såg ett svagt ljus i ett sönderslaget villafönster. Personen de sökte hade tagit sig in i villan, var kraftigt nerkyld och i väldigt dåligt skick, men polisen kom fram i rätt tid. – Jag tänker ganska mycket på det uppdraget. Då man räddar någon som är i nöd känns det jättebra, säger Johanna med ett leende.

Text och foto:

Jenna Strömsholm

19

90


16 ÖP Juni 2013

Ungdomspanelen

Louise Nygård och Lilian Hellström tycker att Egoboost Magazine står för de mest sunda idealen. Sämst betyg får tidningen Frida.

Frida Frida är Sveriges största tidning för unga flickor. Glassiga reportage och skvaller om kändisar varvas med sminktips, mode, kärlek och sex.

– Det verkar vara mycket fest och snygga män i den. Jag tror att tonåringar kan känna press när det är så pass mycket glitter och glamour. Det är aldrig några bilder på vanliga människor, bara fint klädda människor med dyra kläder som ingen har råd att köpa, säger Louise. – Om man redan har dåligt självförtroende blir det inte bättre av att läsa det här. Det är för mycket fokus på skönhet. Om det någon

gång finns en bild på en kändis utan smink framställs det aldrig som någonting positivt, säger Lilian. – Ja, hur många har egentligen smink på stranden, säger Louise och syftar på ett reportage om det senaste badmodet. – Men jag brukar tycka om krönikorna i såna här tidningar. De som skriver dem brukar ha vettiga tankar. De skriver om sina egna liv som inte är lika perfekta som kändisarnas liv framställs som. Det är bra för tonåringarna att läsa. Både Lilian och Louise är kritiska till att tidningar som Frida riktar sig till tonåringar medan tidningar som Amelia riktar sig till de lite äldre.

Om man redan har dåligt självförtroende blir det inte bättre av att läsa det här. - Lilian Hellström – Tonåringar som är inne i identitetssökandet kan lätt påverkas av det utseendefixerade innehållet. Deras självkänsla och självbild kan ta skada om de börjar tycka att de inte är lika fina och smala som man borde vara enligt Frida, säger Lilian.

Veckorevyn Veckorevyn är en tidning för unga kvinnor där ämnen som smink, shopping, kändisar, mode, kärlek, sex och relationer är i fokus. – Här var det mycket kändisar, träningstips, inredning och en massa annat. En liten dos av allt. Dessutom förespråkar de size hero, att man ska vara sig själv. Jättebra tycker jag, säger Louise. – Ja, det är bra att de inte fokuserar så mycket på vikten. Man ska inte stirra sig blind på siffrorna på vågen.Vikten beror ju på så mycket, som längd och kroppsbyggnad,

säger Lilian. Precis som i de flesta andra tidningar finns det också ett reportage om sommarens badmode i Veckorevyn. – Det är synd att det bara finns smala modeller i alla tidningar. Jag skulle gärna ha sett lite fler olika storlekar. Varför ska man vara pinnsmal? Varför räcker det inte med att vara som man är, säger Lilian. Flickorna är ändå överens om att Veckorevyn verkar stå för sunda ideal. – Det verkar vara en av de förnuftigare tidningarna, säger Louise.


UNGDOMSPANELEN granskar fyra veckotidningar och magasin i det här numret. Hur mycket påverkas egentligen unga kvinnor av innehållet? Tidningarna riktar sig till unga vuxna. I det här numret består Ungdomspanelen av Louise Nygård, 18, och Lilian Hellström, 20.

Amelia kropp och skönhet Amelia är en livsstilstidning för kvinnor som vill förbättra sitt liv. Fokus ligger på relationer, arbete, resor, mode, skönhet och mat. – Det verkar vara mest träning här, men många har som mål att gå ner i vikt och om det är sånt som intresserar så antar jag att tidningen måste skriva om det. Det behöver ju inte alltid heller vara en dålig sak att tidningar skriver om hur man ska gå ner i vikt. En del kanske verkligen behöver de tipsen, säger Lilian.

– Samtidigt får man inte glömma att det kan vara ett lika stort problem att gå upp i vikt. Sådana problem är det för lite fokus på i de här tidningarna tycker jag, säger Louise. Både Louise och Lilian är överens om att Amelia kropp och skönhet verkar vara en tidning som inspirerar kvinnor när det gäller vikt och skönhet snarare än att förespråka något särskilt ideal. – Visst finns det också skönhetsideal i den här tidningen, men på ett snällare sätt, säger Louise.

Juni 2013 ÖP 17

Text och foto:

Sofia Nygård

Egoboost Magazine Egoboost Magazine, grundad av bloggaren Blondinbella, är en tidning som skriver om självkänsla, karriär och utbildning. Tidningen går emot skönhetsidealen genom att säga nej till retusch och välja modeller i varierande storlek. – Jag har hört bra saker om den här tidningen. Den uppmuntrar en att vara som man är, säger Lilian. – Det ser ut som en seriös tidning. Det märks att de som har gjort den har tänkt till. Den verkar rikta sig till vuxna, fast det egentli-

Det ser ut som en seriös tidning. Det märks att de som har gjort den har tänkt till. Den verkar rikta sig till vuxna, fast det egentligen är ungdomarna som borde läsa den. - Louise Nygård gen är ungdomarna som borde läsa den, säger Louise. – Det verkar vara mycket fokus på hur man får bättre självförtroende och att leva hälsosamt. De fokuserar mer på det inre, säger Lilian. Ungdomspanelen reagerar ändå på att tidningen bara har smala modeller i reportagen.

– Var det inte Blondinbella som skrev i sin blogg att tidningen skulle ha modeller i olika storlekar, säger Louise. – Fast naturlig skönhet lyfts ändå fram mer i Egoboost Magazine. I Frida kändes det mer som att man måste se ut på ett visst sätt, säger Lilian.


18 ÖP Juni 2013

Musik

Disco i mitt hjärta släppte sin EP ”Pink Cassette EP” i början av april, och förstås, den är på C-kassett. Vill du se honom live uppträder han i Vasa den 26 juni på Doo-Bop Club.

När drömmig synth vinner Enkla texter, svävande synthar och en förkärlek för 80talet. Allt snyggt paketerat i en rosa kassett. Disco i mitt hjärta gör musik från årtiondet han aldrig själv hann uppleva. Axel Nordman har en stor fascination för 80-talsmusik. När han ger ut Pink Cassette EP gör han det i 80-talstappning under artistnamnet Disco i mitt hjärta. – Jag var 17 år, hade inget att göra och ville pröva om jag kunde göra

elektronisk musik. Jag märkte att jag tyckte att det var roligt så jag fortsatte. Axel föddes 1990. Han missade 80-talet med ett år. – Jag hann aldrig uppleva 80talet, men jag har sett filmerna och

bilderna. 80-talet känns som framtiden. Skivan med fyra låtar beskriver han som lugna poplåtar med 80talstouch. – Låtarna är inte så värst dansanta, men det finns nog ett groove i dem. Musiken kan placeras in i genren nu-disco och dreamwave. – Det är 80-talspop med svävande synthar gjord för DJ:s. Inspirationen till låtarna hämtar

han från musikaliska förebilder som Breakbot, Daft Punk, Kavinsky och Oliver. Axel tycker om lyrik, men vill att de ska vara lätta för lyssnarna att greppa. – Jag skriver helst om intetsägande saker. Det ska inte vara för kryptiskt. Texterna ska handla om vanliga saker, men ändå ha en poäng. Axel är i grund och botten en rockkille. Han spelar bland annat i folkrockbandet Roy and the Fishermen och rockbandet Cranieum.

Jag skriver helst om intetsägande saker. Det ska inte vara för kryptiskt.Texterna ska handla om vanliga saker, men ändå ha en poäng. - Axel Nordman


Juni 2013 ÖP 19 NEGLECTED FEAR hade egentligen tänkt släppa sin nya EP i maj, men eftersom den inte blev klar till 100 procent har releasedatumet skjutits upp. Men de kommer att spela på Åminne Folkpark 14 juni.

Disco i mitt hjärta Namn: Axel Nordman. Ålder: 22 år. Bor: Född i Vasa. Bor i Åbo, men flyttar snart till Göteborg. Familj: Fästmön Sophia. Mamma, pappa och två bröder. Gör: Studerar musikvetenskap vid Åbo Akademi. Spelar i banden Roy and The Fishermen och Craneium. Tycker om: Musik, att organisera olika evenemang, flugfiske och att åka longboard. Lyssnar på: Håkan Hellströms nyaste, Daft Punk och allt från David Bowie till Slayer.

Neglected Fear är tillbaka med mer erfarenhet i bagaget. 

Ett mognare Neglected Fear Metalcorebandet Neglected Fear jobbar för fullt med sin nya EP-skiva. Förra skivan ”Birth, death and resurrection” blev inte vad bandet hade hoppats på. Den här gången får vi möta ett noggrannare Neglected Fear som har slutat stressa fram låtarna. För ett år sedan träffade ÖP medlemmarna i metalcorebandet Neglected Fear. Då hade bandet just färdigställt sin EP-skiva ”Birth, death and resurrection”. Dessutom skulle de spela på SÖU-rock samma sommar och åka ut på en turné i Sverige och Polen. Hur gick det med turnén? – Vi var till Sverige och spelade och det var helt fantastiskt. Jag har aldrig sett så många ungdomar rocka helt nyktra till ett finskt band de aldrig hört talas om förut, säger sångaren Jonathan Bjon.

Om Axel Nordman skulle göra karriär utomlands har han redan ett perfekt artistnamn i bakfickan: Pink Dolphin. Foto: Harald Grönstrand

över rocken – Men det är kul med pop och synthar också. Det är något helt annat att göra musik på en dator än att stå och svettas på en scen och få blåsor på händerna. För att ge en känsla av äkta 80-tal har Axel låtit trycka upp sin EP i form av en C-kassett i fin rosa färg. – Det är vackert med kassett. Vinyl är dyrt att trycka upp om man inte har ett skivbolag bakom sig och cd finns inte i min värld. Dessutom känns det mer som att

man har gjort en riktig produkt när man inte bara laddar upp låtarna på nätet. För dem som inte har kvar sin gamla kassettspelare kan man också lyssna på Disco i mitt hjärta på Soundcloud och Spotify. Musiken har fått ett bra mottagande, vilket förvånar Axel. – Jag hade inte förväntat mig någon uppmärksamhet alls, men folk verkar gilla musiken. I sommar har Disco i mitt hjärta två spelningar inbokade. Den 26

juni spelar han på Amnestys välgörenhetskonsert på Doo-Bop Club i Vasa. I höst blir det troligtvis en ny skiva. – Jag har redan tre låtar klara, men den här gången kanske det blir något annat än en kassett.

Text:

Sofia Nygård

Foto: Jonas Udd

Bandet gjorde också en liten turné på vintern i Vasa, Närpes och Borgå med Skulldriver och Chasing Neverland från Sverige. – Det var ju tal om en turné i Polen, men det skulle bara ha blivit en enda spelning så vi slog våra kloka huvuden ihop och kom fram till att det inte hade lönat sig att åka dit. Men det kommer väl fler chanser. Nu är Neglected Fear aktuella med en ny EP, ”Sculptures of Time”. Idén till att skriva nytt material har funnits länge. Efter förra skivan fanns ett stort sug efter att göra något nytt och mer genomtänkt. – Efter ”Birth, death and resurrection” kände vi att ingenting dög. Vi ville göra något bättre.Vi har inte haft så bråttom med att färdigställa låtarna den här gången eftersom vi ville att det skulle bli nära till perfekt. Jonathan Bjon menar att bandet var så ivriga att ge ut förra skivan att låtarna skrevs i snabb takt utan någon större eftertanke. – Vi ville komma in i studion så snabbt vi bara kunde. Vi var ju ändå kids som trodde att vi var tuffast i byn när vi skulle få släppa en skiva, säger Jonathan. Han beskriver nya skivan som en salig blandning av brutala och melodiska låtar. En smörsång har också smugit sig med på skivan. Texterna handlar om allt från en full slavisk

man på Youtube till kärlek till en kvinna. –Vi försöker variera oss så mycket som möjligt för att få en väsentlig repertoar och för att publiken inte ska bli uttråkad. Vi vill också väcka ett intresse hos personer som inte direkt är insatta i metalvärlden. Jonathan minns när han själv var tonåring och inte lyssnade på någon metalmusik över huvud taget. – En dag hörde jag metalbandet In Flames. Som Carola skulle säga blev jag ”fångad av en stormvind”. ”Sculptures of Time” liknar enligt

Vi har alla vuxit upp och är inte tonåringar längre. Nu vill vi vara mer seriösa och planera saker ordentligt för att nå ett så bra resultat som möjligt. - Jonathan Bjon

Jonathan Bjon ingenting som bandet har gjort förut. – Det känns som att den här skivan är mera ”vi” än det vi höll på med förut. Vi satsar mer på melodiska låtar, men man hör ändå att det är Neglected Fear. I fjol utökades bandet med en till medlem, gitarristen Joachim Solborg. En extra medlem har ställt krav på praktiska detaljer som hur och när bandet kan öva och ha spelningar, men Jonathan Bjon menar att bandet också har blivit mognare. – Vi har alla vuxit upp och är inte tonåringar längre. Nu vill vi vara mer seriösa och planera saker ordentligt för att nå ett så bra resultat som möjligt. Sofia Nygård


20 ÖP Juni 2013

Du Wida Wackra Wilda Wäst av Peter Snickars

Föreställningar: 29.6 (nypremiär) 2.7, 4.7, 9.7, 12.7 Alla föreställningar kl.19.00 För mera information och biljettbokning se vår hemsida

Över 10.000 åskådare! I samarbete med:

www.narpes.fi/teater

SOMMAR I NORDEN Legoland – Köpenhamn

Två nätter i Köpenhamn – en hel dag på Legoland! 15-20.7.

Kolmården

Vandringsresa till Österrike

En vecka i ett vandringsparadis utan motstycke, med sakkunnig ledning. 6-15.9.

Kalabrien

En heldag i Nordens största djurpark. 12-14.7, 19-21.7, 2-4.8.

Upplev den verkliga, genuina italienska vardagen och njut av ljuvlig mat. 19-27.9.

Allsång på Skansen

Sicilien – Solens ö

Vi följer TV-programmet från Sollidenscenen direkt. 22-25.7, 29.7-1.8, 5-8.8.

Astrid Lindgrens Sagovärld

De bekanta miljöerna från Astrid Lindgrens sagor. 29.7-1.8. KuVi 3603/00/MjMv, SMAL 21495

EUROPA

Vallarnas Friluftsteater

Medelhavets största ö lockar med vacker natur och spännande historia. 26.9-4.10.

Toscana

Ett av de vackraste landskapen i Italien. 8-15.10.

FLER RESOR PÅ VÅR HEMSIDA! www.ot-resor.fi Tel. 06- 318 4000

“Vad ska jag bli då jag blir stor?” Att testa på något yrke? Studier / studieplatser? Arbete?

Det har vi också! Föregångarna har 13 års erfarenhet av att ge individuell och mångprofessionell handledning för arbetssökande och studerande i alla åldrar. Hör dig för om vad vi kan göra för just dig!

Piemonte

En resa med tryffel och vin! 17-22.10.

Med farsen ”Livat i Parken” och två nätter i Göteborg. 30.7-3.8.

Har du funderat på:

FÖR DIG OCH DIN FRAMTID, TAG KONTAKT!

ZZZIRUHJDQJDUQD¿ Handelsesplanaden 12 B 15, 65100 VASA | Tfn. 010-3211 370

FINLANDSSVENSKT LOKALT INTRESSANT MÅNGSIDIGT

LUCKAN I SYDÖSTERBOTTEN sydosterbotten.luckan. 044 750 3231

LUCKAN I KARLEBY karleby.luckan. 050 347 0527


Juni 2013 ÖP 21

Lappteknik för nybörjare Utmaningen med lappteknik är att vara noggrann. Lapparna ska klippas exakt och sys ihop exakt för att alla sömmar ska passa ihop.

Ankdammen

Att få ihop en snygg helhet med mönster och färger kan också kräva en hel del tålamod. För att minska riskerna för misslyckande valde jag här att göra ett litet arbete med stora lappar eftersom det var första gången som jag prövade på det.

Så här gör du ett kuddfodral: 1. Skissa upp lapparnas mängd och form och räkna ut måtten så du kan göra mönsterbitar. Till min kudde använde jag samma mönsterdel till alla bitar 2. När lapparna är urklippta kan man rada ut dem för att hitta ”rätt”

mönster. Jag ändrade mig flera gånger från den ursprungliga planen. 3. Sy ihop lapparna, två i taget. 4. VIKTIGT! Stryk isär sömmarna. Stryk sedan sömsmånerna åt samma håll och överlocka kanterna (sicksacka går också bra) 5. Kuddens bakstycke valde jag att

göra i en färg, med en dragkedja. 6. Sy ihop fram- och bakstycke räta mot räta, överlocka kanterna, vänd ut och in med innerkudden. Text och foto:

Hanna Enlund

Fredrik Westblom


22 ÖP Juni 2013

Mode

Fashion show and dinner Två gånger om året ordnas Fashion show and dinner i Vasa. Simone Häggdahl var på plats och delar med sig av sina favoriter. Fashion show and dinner ordnas som ett samarbete mellan Karisma, Artistica, Strampen, Iris, Kookenkä och Wasa florist. Alla looker var

fantastiska och alla hade verkligen gjort ett bra jobb. Självklart hittade jag mina favoriter och tänkte dela dem med er. Först är det en underbar ljus kostym från Tiger of Sweden, något jag verkligen inte skulle säga nej till att få bära på jobbet. Sedan Tiger jeans snygga look med en avslappnad snygg svart jacka och jeans. Sedan ett par ursnygga vita stövlar och en underbar tunn dunjacka från

Hunter och Parajumpers. Perfekta stövlar enligt mig att ta på sig i vår och sommar de regniga och tråkiga dagarna vi alltid har. Det piggar upp vem som helst. Sedan herrjackan, också från Parajumpers, med jeans och de röda skorna. Verkligen fräsch och fin look. Filippa K levererade ett par underbara ljusblå frottéshorts som skulle vara perfekta i sommar. Samuji visade också ett par super-

fina mönstrade shorts som piggade upp och en underbar oversized skjorta. Själv får jag en känsla av boyfriendskjorta över den. Skulle vara så fint att bara ta på sig den över bikinin i sommar. Till sist mitt favoritmärke, by Malene Birger. Först en väska som ger ett otroligt fint och roligt sätt att bära handduken på somrarna. Kanske inte det mest nödvändiga, men ibland handlar det om nytänkande.

Efter den här modeshowen längtar nog vem som helst mer än någonsin efter sommaren. Sedan det Malene verkligen kan, skjortor. Superfin lätt skjorta i vitt


Juni 2013 ÖP 23

och svart med ett par tajta svarta byxor. Enkelt och stilrent. Den underbara klänningen med hatt är också en enkel men superfin look. Älskar själv svart och vitt och denna enkla men välsittande klänning fungerar till många tillfällen. Inte för fin och inte för vardaglig. Sist kommer Malene Birgers sailortema. Koftan och scarfen gillar jag väldigt mycket. Lite annorlunda än det som jag normalt faller

för. För att sammanfatta, underbara sommarplagg som verkligen får en att längta till de varma dagarna i sommar. Efter den här modeshowen längtar nog vem som helst mer än någonsin efter sommaren!

Text och foto:

Simone Häggdahl

* Metallkonstruktioner * Avlägsnande av klotter * Plåt-, tegel- och minerittak * Glasfiber * Betong, tegel och träfasader * Målar även plåttak

Vill du annonsera i ÖP? Kontakta Fredrik Båsk på Kustmedia. Tel: 040-522 3114


24 ÖP Juni 2013

Replåtarna presenterar

T SÅL 15.6 och 16.6.2013 T 13.6, U SL

REPLÅTARNA NINA LASSANDER ANNA-KARIN BERG GRUPPEN KAJ www.hydrorock.fi Biljetter: 18 € + 1,50 € exp.avg. från Studioticket Plats: Hydrolinks båthall, Vallgrundvägen 124, 65800 Replot Samarbetspartners:

B O ATCENTER.FI

MacBook Air De senaste Intel-processorerna och graken. Snabbare ashlagring. Thunderbolt, USB3 och FaceTime-HD-kamera med 720p.

MacBook Air 13.3” Intel Core i5, 128GB SSD

€ 1 149,00

Priserna i kraft till och med 9:e juni. TM och © 2013 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls.

Besök iTronic. Din lokala Apple-expert. www.itronic. | T. 06 319 7780 | E info@itronic. | Hovrättsesplanaden 19, 65100, Vasa | Vardagar 9-17, Lördag 10-14

PERFEKT FAMILJEDATOR MED ANTI-REFLEKTIV SKÄRM SOM GER BÄTTRE BILD ÄVEN PÅ TERASSEN

MYCKET KRAFT LITEN DESIGN

SAMSUNG NP350

SAMSUNG 5-serie ULTRA

SAMSUNG CLP-365W

17.3”| Pentium B970 | 4GB minne | 500GB hårddisk | Windows 8

13.3” | Intel Core i5-3317M | 4GB minne | 500GB hårddisk | Windows 7

Trådlös färglaser skrivare

499€

sommarreapris!

649€

179€

SAMSUNG 27” SyncMaster SB350H Full HD LED skärm med VGA & HDMI anslutningar och snabb svarstid på 2ms

229€

Multitronic sommarrea 24.5–9.6 » www.multitronic./rea Korsholmsesplanaden 38, Vasa Tel: 06-3197700 | info@multitronic.fi Öppet: Vardagar 9-18 | Lördag stängt

WWW.MULTITRONIC.FI

Österbottniska Posten nr 4 2013 juni  
Österbottniska Posten nr 4 2013 juni  
Advertisement