Page 1

Förening 2009

Rapport från årets föreningsfestival. Sid 12-13 & 15.

Ur mörkret

Teater X spelar starkt drama

Österbottniska Posten

Årgång 13 - september 2009 nr 8

Vörå rustar upp för Johannesgalan

Sid 17

Livet i Uganda

Pamela har landat i Kampala

Sid 19.

Innehåll: 3. 5. 7. 9. 11. 12-13. 15. 17. 19. 21.

Johannesnomineringar Vörå Uf bygger om. Femte ringen 100 år! Doo-Bop re-opening Det händer på öp.fi MOVE IT, Stand Up Förening 2009 Förening 2009 forts. Ur mörkret, Fars i Krombi Pamela i Uganda, Witness Richard skådar

Konsten att vara en snäll medmänniska

Stefan Einhorn är kanske mest känd för sin bok ”Konsten att vara snäll”. Han uppmanar människor att ta ansvar, vara generösa och måna om sina arbets- och livskamrater – det vinner alla på. Under hans interaktiva föreläsning får vi själva ta ställning till många stora livsfrågor. To 8.10 kl. 17.15-19.00 Stjärnhallen Avgift 20 €

på sidorna 3 & 5.

Vin världen runt

Bengt Frithiofsson är Nordens mest kända vinexpert. Han är också författare, vindesigner och programledare. Vi bjuder dig till långbord i Stjärnhallen, där vi dukat med bröd, Bengts egna producerade olivoljor och smakprov av sex olika viner. To 26.11 kl. 18.30-21.00 Stjärnhallen Avgift 30 €

Torsdagsföreläsningar i Nykarleby Arbis

Banta inte – gå ner i vikt

Upplever du att det är svårt att äta vettigt? Är vardagsorken dålig eller har du svårt att hålla vikten? Det sämsta du kan göra är att banta. Föreläsaren Olli Ilander är magister i livsmedelsvetenskap samt specialist på kost- och motionsfrågor. To 29.10 kl. 18.30-21.00 Juthbacka herrgård Avgift 15 €

Anm. och info på nykarleby.fi/arbis eller på tel 7856470

Jättepopulära Economy 100 -huset SE VidEo på www.kastelli.fi 0 m2 Economy 10 rt från la sk ng ni tt infly

109.860 € stna + leveransko

der

VASA KASTELLI Storalånggatan 60 Mikael Boberg tel. 046 850 3590 mikael.boberg@kastelli.fi


2

Nr 8-09

ÖP

redaktor.webbop.fi

Info: ÖP nr 9

Sitter som bäst och är lite småavundsjuk på vår Ugandakorrespondent Pamela. På sidan 19 rapporterar hon bland annat att solen skiner och temperaturen ligger mellan 25 och 30 grader. Själv noterade jag just att det förutspås minusgrader till nätterna på våra breddgrader. När mörkret och kylan sakteliga kryper fram önskar kanske inte bara jag att statsminister Vanhanen skulle gnabbas mindre med YLE och istället jobba för att flytta vårt land närmare ekvatorn. Kanske kunde vi då anamma ugandiernas okomplicerade livsstil och komma överens bättre, och slippa allehanda skandaler och annat tjafs.

Medlemsföreningar puffar gratis! Puffar sänds till adressen: op@sou.fi eller till ÖP Handelsesplanaden 10D 65100 VASA Deadline 30.10 Utdeln. v. 46 (09-15.11) Utgivningsdagar och deadlines finns även på www.sou.fi/sou/op

Men vi ska inte misströsta. Efter en fin teatersommar verkar vi få en härlig teaterhöst! Personligen tror jag starkt på Krombis fars och den mer allvarstyngda och tragiska Ur mörkret som Teater X sätter upp i Närpes. Läs

SÖU:s

medlemsföreningar kallas till förbundets

HÖSTMÖTE

på Vörå Uf Lördag 31.10 kl 17.30 På höstmötet behandlas de i förbundets stadgar §8 nämnda ärendena, samt som extra ärende festfördelningen. Motioner eller förslag ska inlämnas till SÖU:s kansli. På adressen Handelsesplanaden 10 D, 65100 VASA eller via mail till helena@sou.fi senast 15.10. Medlemsföreningarna har rätt att rösta på förbundets höstmöte -om medlemsantalet understiger 100 med två röstberättigade representanter -om medlemsantalet överstiger 100 med två representanter för de 100 första medlemmarna samt med ytterligare en representant för varje påbörjat 100-tal medlemmar. Efter höstmötet Johannesgala.

Föreningarna 6 ringen Loppis i Malax

Loppis ordnas i Bygdegården 17-24.10. Borden kan bokas via Petra på tel. 050 572 0342 från och med 1.10 kl 18.00. Loppisets öppettider: lö-sö 12-17, vard. 17-20. Arr. Malax Uf. Välkommen!

7 ringen Kommande evenemang i Pörtom Uf • • • •

Allsång med prästen. 23.10 kl. 19:.00. Halloween-maskerad för barn. 30.10. IKEA-resa till Raisio. 21.11. Anmälningar till Linda på tel. 044 537 5609. Lillajul-DANS med Tremolo. 28.11. Passa på att njuta av god mat före dansen! Anmälningar till maten: Linda, tel. 044 537 5609. ALLA VÄLKOMNA!

Annonser: Jonny Åstrand, Petalaxvägen 18, 66240 Petalax tfn 06 347 0608, GSM 0500 924 528, e-post: cjcenter@malax.fi

Österbottniska Posten Utgivare: Ab Sidwill Oy, Handelsesplanaden 10D 65100 VASA tel 06 320 5000, gsm 050 432 3948 e-post op@sou.fi www.sou.fi/SOU/OP Ansvarig utgivare: Mats Brandt Redaktör: Jona Nyström Ombrytning: Peter Snickars Medarbetare: Ann-Sofie Finne, Tina Storsjö, Veronika Söderblom, Pamela West, Harriet Snellman och Lisa Martens. Omslagsbilden: Victor Ohlis och Niklas Svartbäck, Vörå Uf. Foto: Jona Nyström..

Annonspriser: Första sidan: sv/v 1,85 euro /spmm I text: sv/v 1,35 euro /spmm Sista sidan: sv/v 1,43 euro /spmm Tidningens största ansvar för fel som har uppstått i samband med publicering av annons är annonsens pris. Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på undermåligt annonsmaterial. Tidningen ansvarar inte heller för postala förseningar. Upplaga: 44 000 ex Tryckeri: I-Print, Vasa

mera på sidan 17! Och så är ju Teater Jakob på gång med pjäsen I mitt hjärta, i min själ.

nade på sidan 7. Kanske syns vi på Doo-Bop i höst?

Snart är det dessutom Johannesgala. Det blir garanterat en trevlig kväll i Vörå. Särskilt som värdarna tänker stå på scen!

Jona Nyström

Då jag tänker efter så blir det nog en fin höst. En bra start fick hösten också i och med Föreningsfestivalen i Vasa. I detta nummer bjuder vi på glimtar från festivalen, och i vårt bildarkiv på nätet finns mängder av bilder att beskåda. Skulle det sen vara så att höstmörkret blir alltför betungande behöver man för den skull inte dra något gammalt över sig. Istället kan man kasta sig in under Hartmanshuset och ta del av Doo-Bop clubs mångsidiga utbud. Ann-Sofie var på plats då klubben öppnade igen efter en omfattande renovering, och hennes text ham-

Läs om festivalen på sidorna 12, 13 och 15!

Johannesgalan -09 -Lördagen 31.10 i Vörå uf. kl.18.30 -Program och westernbuffé -Dennis Rönngård med band spelar -Bussarna går hem 01.45. -Sista anmälningsdatum: 15.10, 200 platser -Mat 20€, buss 10€ Vilda västern buffé: Bröd, örtsmör och färskost

Varmrätt:

Coleslaw

Spare ribs (revbensspjäll)

Bönsallad

Grillade majskolvar

Amerikansk potatissallad

Tex rullar ( fylld tortilla)

Chips och natchos

Idaho potatis

Dessert:

BBQ- sås

Citronpaj och kaffe

Pidron Nu drar en ny spännande säsong av pidron igång! Matcherna går precis som tidigare mellan sexmannalag. En förening kan ställa upp med flera lag. Lagnamnen är föreningarnas namn. OBS! Använd hela föreningens namn eftersom många föreningar använder samma förkortning. Anmälan 2009 ska vara respektive kontaktperson tillhanda senast den 8 oktober. I anmälan ska lagnamn, kontaktuppgifter till laget, spelplats för hemmamatcher samt namn på lagets samtliga deltagare och reserver ingå. Då lagen har lämnat in kompletta anmälningar meddelas alla lag av kontaktpersonen till SÖU:s kansli. Den här säsongen ska kvalen i ringarna spelas så att resultaten är klara senast den 14 mars 2010. Det här året önskar SÖU också att resultaten sammanställs veckovis av ansvarspersonerna i varje ring så att vi kan publicera mellanresultat kontinuerligt i ÖP och på vår hemsida. Resultaten kan skickas till SÖU antingen via mail, fax eller delges per telefon. Preliminära datumet för slutspelen är 27 zmars 2010. Precis som tidigare får ringarna inbördes göra upp sina egna spelplaner sålänge datumgränserna hålls. Vi kan naturligtvis hjälpa till med uppgörande av spelplan från SÖU om så önskas (ringens kontaktperson meddelar oss i så fall). Kontaktpersoner för respektive ring: Ring 1 Sixten Dahlvik tfn 040 582 0441, sixten@nic.fi Ring 2 Mats Finne tfn 040 505 0481, Norrsidansvägen 204, 68920 Forsby Ring 3 Johan Häggblom tfn 050 592 5188, johan.haggblom@pp1.inet.fi Ring 4 SÖU:s kansli tfn 06 320 5000, harriet@sou.fi Ring 5 Ann-Sofie Finne tfn 050 433 3262, femte@sou.fi Ring 6 Anders Hendricksson tfn 347 7367, 050 373 8346, anders.hendricksson@malax.fi Ring 7 Jan-Erik Bergman tfn 224 9111, 0500 668 393, jan-erik.bergman@narpes.fi Ring 8 Kjell Kankaanpää, 040-8360740, kjell.kankaanpaa@gmail.fi Vid frågor, kontakta gärna oss så hjälper vi till eller berättar mera. Regler, blanketter m.m. finns naturligtvis på vår hemsida, www.sou.fi. Tveka inte att ta kontakt om ni vill ha kurser eller annan understödande verksamhet för pidron i DIN förening. Info / förfrågningar: Ha Harriet, SÖU Tel. 06 320 5000, fax 06 320 5025, e-post: harriet@sou.fi


Nr 8-09

3

Johannesnominerade Johannesgalan närmar sig. Fem utmärkelser ska delas ut bland tre föreningar och elva föreningsmänniskor. Och de nominerade är: Årets Förening

Årets Eldsjäl

Rangsby Uf Rangsby Uf Fagerö är den stora föreningen i den lilla byn. Dörrarna står öppna för alla och man har kapacitet att ta emot större och mindre folkmängder beroende på vilken tillställning som ordnas.

Roland Engström, Komossa Uf Roland Engström har genom sitt helhjärtade engagemang för ungdoms- och teaterverksamheten i Oravais blivit en sann förebild för hur det känns att ha roligt och njuta av föreningslivet. Roland var en av de personer som sammanfogade, uppmuntrade och tog initiativ till grundandet av Byarevyn i Oravais. Dessutom verkar han som Oravais teaterssektions ordförande, ett uppdrag som han uppfyller till 100 procent. Utan hans insats i teaterlivet i Oravais skulle inte mycket teater finnas. Att han därutöver som hobby spelar teater lite här och var är såklart bara till fördel. Hans citat ”när det blir proffsteater, då slutar jag” bevisar hur han som ”proffs”amatör brinner för teatern och kulturen. Han är värd en stjärna i kanten genom att få priset årets eldsjäl!

Många är de österbottningar som har hört talas om Fagerö och en stor del har i något sammanhang besökt ”pärlan vid sjön”och återkommer årligen. Nästan hela byns befolkning ställer år efter år upp som funktionärer och hjälper till med allt det praktiska under de olika tillställningarna som ordnas på Fagerö. Rangsby Uf Fagerö är känd för att ta hänsyn, hålla god kontakt till andra föreningar och dansa sina tilldelade kvällar enligt festfördelningen, vilket är en viktig sak för föreningen. Vissa förändringar på området har man också gjort inför sommaren -09, allt med tanke på besökarnas trivsel. På grund av utrymmesbrist har bara det viktigaste och största evenemangen kunnat tas med här och nu, men listan kan göras oändligt lång! Harrström Uf och Hf Årets förening är naturligtvis Harrström Uf/Hf. Föreningen förtjänar utmärkelsen för att man vidareutvecklat sin verksamhet till att omfatta hela hembygden och aktivt arbetar för hela byns bästa och folk i alla åldrar. Detta gör man inte bara genom danser och traditionell föreningsverksamhet. Harrström Uf/Hf upprätthåller en lokal-tv kanal med information till alla bybor. Föreningen upprätthåller byns hemsida och arrangerar traditionella danser samt grillkvällar med program och dans. Föreningen har samarbetat med motorklubben i Korsnäs i arrangemangen kring Streetrace och ordnar årligen påskbrasa. Detta och mycket mer ryms på agendan. Med tanke på att det var krismöte för några år sen har föreningen utvecklats rätt bra. Svenska Föreningen Brahegården Verksamheten har under de senaste åren utvecklats oerhört mycket. Efter ungdomsmusikalen Tidsresan där över 30 ungdomar deltog har en hel massa evenemang ordnats. Årligen är det revy på vårkanten, på första maj är det barnfest som man började med redan i mitten av 1950-talet. För barnen har det dessutom ordnats julfest under många år. För vuxna ordnas Halloween-fest under allhelgonahelgen. På schemat ryms även Pidro, handarbete, square dance och bingo. Brahegården satsar också mycket på att snygga upp huset. I kafeterian har taket och väggarna målats. Det stora projektet som just nu inletts är renoveringen av toaletterna som går lös på över 30000 euro. Dessutom piffas festsalen upp med ny färg på väggarna samt med nya mörkläggningsgardiner. Så visst finns det entusiasm samt nya idéer i föreningen.

Jens-Olof Mård, Karperö Uf Som nybliven 18-åring blev Jens-Olof 1996 vald till ordförande och han har sedan dess varit kapten på skutan. Utmärkande för hans sätt att jobba är förmågan att få såväl ung som gammal att känna sig välkommen och behövlig i föreningen. En annan stark sida är arbetsledarrollen. Han står själv med stor glädje i första ledet och slutar inte innan arbetet är gjort, oberoende av vad klockan är. Han är en sann optimist, fullt övertygad om att ingenting är omöjligt. För Jens-Olof står föreningens bästa alltid i fokus. Då han kom hem ur militären stal han inte liksom alla andra rökgranater, utan på resan hem skaffade han istället skurmoppar till föreningen. Johannesgalan 2008 på Carpella är bara en av många tillställningar där Jens-Olof, på sidan av planeringen av ny Uf-lokal, varit den drivande kraften. Han är årets eldsjäl, han är Jens-Olof Mård. Annika Bodman, Lappfjärd Uf Annika saknar sällan ork när något ska göras på Lappfjärd Uf. Hon är en otrolig idéspruta och inspirerar alla genom sitt engagemang och sitt brinnande intresse för föreningsverksamheten. Annika har själv fungerat som både ordförande och sekreterare, och suttit flera år som styrelsemedlem. Hon sköter alltid sina uppdrag prickfritt. Hon har alltid viljan orken och framför allt inspirationen när allt ser som mest hopplöst ut. Tack vare Annikas förmåga att inspirera ungdomar under sin ordförandeperiod de senaste två åren var Lappfjärd Uf tvungen att göra en stadgeändring. Antalet styrelseposter utökades eftersom alla som ville vara med i styrelsen och utskotten inte fick plats från början. Det om något är förmåga att inspirera!

Årets Ungdom Jenny Strandberg. Närpes Uf Jenny har trots sin unga ålder (20 år) redan i flera år arbetat för ungdomarna i Närpes. När ungdomscafét fanns på Närpesgården spenderade hon många timmar på plats. Vid flytten följde Jenny med och utvecklade Café Albert - stället för både unga & gamla, samtidigt som hon kandiderade för SFP/ SU i kommunalvalet 2008.

Titti Gammelgård, Kimo Uf Att som ung gå med i en ungdomsförening är något som man senare i livet har mycket nytta av. Titti kom med i Uf redan som 14-åring och är ett levande exempel på hur en föreningsmänniska växer fram. Hon är alltid med när någonting skall ordnas och är alltid på strålande humör, och man kan lita på att hon ställer upp och hjälper till. Det är sådana här personer som i framtiden kommer att vara en bristvara inom föreningslivet, och som vi idag behöver ta vara på och uppmuntra att fortsätta orka vara med.

Årets Talang

Årets Veteran

Alfred Backa, Oravais Uf/ Maxmorevyn Alfred började sin teaterkarriär inom byarevyn som ungdom. Efterhand har han gjort både tv- och radiokomik dels på internet, dels i etern. Det stora genombrottet kom när han och Jakob Nylund gjorde den första uppsättningen av Maxmorevyn. De välskrivna och lyckade texterna, komiken och humorn blev en bra blandning för en tvåmannashow. Sinnet för vad som passar och inte passar inom teater har gjort att han nått framgångar och att man som publik har fått uppleva rolig teater. Han är den rätta personen att få priset som årets talang för sina insatser i Maxmorevyn och sitt flexibla sätt att tolka olika gestalter.

Mona Back, Replot Uf Mona har varit med i en evighet och säger varje år att hon inte ska vara med längre. Men hon behövs fortfarande i föreningen! Hon är numera absolut enastående på att få till en rolig satirisk och ofta samhällskritisk eller aktuell sketch när vi skriver revy i Replot Uf. Och hon kan snickra ihop helt otroliga textrader till olika låtar. Hon har varit med åtminstone 30 år och har också hunnit vara ordförande. Ännu är hon med i revyn och hon har också blivit aktiv i Skäriteaterns sommarteater. Mona borde bli årets veteran, för att hon efter lång och trogen tjänst ännu lyckas vara en förespråkare för ungdomsverksamheten och för att hon är en så skärpt skribent.

Daniel Nordlund, Kimo Trots sin unga ålder har Daniel hunnit uppträda på många olika ställen i Österbotten. Till exempel har han spelat på Kimos smidesfestival varje sommar sedan 2006, och då uppträtt båda dagarna med ungefär 12-15 sånger. Med sin Elvis-repertoar har han deltagit i konstens natt i Vasa, nu i somras blev det fjärde gången. Daniel är alltid lika glad och beredd att komma och uppträda, Han älskar att sjunga och spela gitarr, och vill alltid göra sitt bästa. Sina Elvis-repertoarer har han planerat och övat själv. Likaså har han själv lärt sig texterna. Och fastän Elvis och 60-tals musik ligger närmast hjärtat klarar han ändå de flesta musikstilar. På gitarr och sång är han en sällsynt duktig talang för sin ålder. Videor med Daniel finns på YouTube.

Jens Juthström, Molpe Uf Jens har oavbrutet suttit i Molpe Uf:s styrelse sedan 1986 och dessutom varit ordförande i sex år. Jens har de senaste åren innehaft positionen som styrelsens kock och i år är det han igen som åtar sig uppdraget att leda kokandet då Molpe Uf:s knappa 200 funktionärer skall äta sig mätta på årets funktionärsmiddag. Jens har dessutom en kunskap om föreningslivet som inte många i Finland kan mäta sig med eftersom han deltagit i alla möjliga möten såväl på bya-, förbundssamt på nationell nivå i över 20 år. Jens har till och med suttit i FSU:s styrelse i sju år, och han har även suttit i SÖU:s styrelse i 15 år, varav fyra år som ordförande.

Teatergruppen PAFF Teatergruppen PAFF består av Markus Wilson, Pippi Norrgård, Roland Engström, Jenny Holm och Petter Bodman. Deras föreställning på Föreningsfestivalens kvällsfest blev en succé. Gruppens medlemmar visade prov på engagemang och spelglädje och brann för den uppgift de hade tagit sig an. Alla i gruppen är glada amatörer som bor på olika orter i Österbotten. Flera av medlemmarna kände inte varandra när övningarna inleddes, men tack vare lagandan skapades en stämning som saknar motstycke i gruppen. PAFF tyckte att hela grejen var så rolig och blev inspirerade att fortsätta i någon form, så nu finns det redan planer på nya projekt och utmaningar.

Bror Gammelgård, Oravais Uf Bror började banan inom ungdomsföreningarna i Kimo Uf i unga år, för att sedan ta över ordförandeklubban i Hällnäsnejdens Uf. Efter ordförandeskapet flyttade han till Storbrössel, som är en del av Oravais, för att sedan spela teater vid Byarevyn och verka som fritidsnämndens ordförande. Under alla dessa år har han arbetat med ungdomars bästa för ögonen och strävat efter att hitta fram till hur man bäst kan tillgodose ungdomars intressen och behov. Än idag arbetar han för att locka med ungdomar i verksamheten, främst inom Byarevyn. Dessutom är han en riktig talkoperson som ställer upp vid arrangemang och lockar andra människor att också ställa upp och hjälpa till. Bror är den verklige veteranen som borde finnas med i alla föreningar och därför förtjänar han priset som årets veteran.


4

Nr 8-09

Vasa Färg Habitare special

Boka planeringstid och returnera denna annons till butiken, - och du får en gåva på köpet

Vita väggplattor 20x40cm. Blank och matt

Mönster plattor 20x40cm. Grå golvplattor 33x33cm. 3 olika alternativ

Grå golvplatta

10x10cm.

7

st

50

14

INHEMS KA MÄRKES INREDN INGAR ALLTID P Å GODA V ILLKOR.

50

19

Kom in ti ll vår bu tik, så får du veta me ra!

Smidig köksremont och montering till hälften gratis med hushållsavdrag! Starkki, Stenhagavägen 2, 65300 VASA Ari Hinttu 040-712 5012

Lupa päästä helpolla.

www.parmakeittiot.com

NORDMANS KÖK I kraft till 31.10.2009 1/kup. I kraft till 31.10.2009 2/kup. I kraft till 31.10.2009 2/kup.

Nya köksdörrar i gamla skåp Bänkskivor Lådor, montering Planering

• Nya kök förmånligt, badrum, klädskåp • Modeller finns på www.nordmanskitchen.com

Tel. 040 5263634

I kraft till 31.10.2009 4/kup.


Nr 8-09

5

Ursäkta röran, Vörå bygger om Den 31 oktober står Vörå Uf som värd för Johannesgalan. Men ännu en dryg månad innan galan är det stökigt värre i lokalen. Renovering pågår och en ny och fräsch interiör håller på att växa fram. – Vi har funderat länge på renoverandet och till slut blev det nu eller aldrig. Efter det har vi planerat och haft talko, berättar Victor Ohlis. En stor del av renoveringsarbetet sköts av studerande från Yrkesakademin i Österbotten. Enligt Victor passar lokalen bra som arbetsplats eftersom hela gruppen får jobba på samma ställe. – Och så är det ju ett lite annat projekt än att vara i en sextio kvadrats lägenhet, tillägger ordförande Niklas Svartbäck. Att anlita studerande för renoveringsjobb har flera fördelar. Det är man överens om i Vörå. Dels aktiveras ungdomarna och dels är det billigare än att anlita yrkesfolk. Dessutom skulle samma jobb vara tidskrävande och svårt om man gjorde det med talkokrafter. Först är det salen som står i fokus och efter Johannesgalan ska köket göras om. Det hela är en satsning på att öka lokalens attraktionskraft. – Renoveringen är ett sätt att få nytändning. Som det har sett ut här har ingen velat hyra utrymmena. När vi har en lokal så är det bra att vi kan erbjuda ett ställe där man kan ordna

Detta sker på lokalen i Vörå • Golvet slipas och oljas • Väggarna får nya skivor och målas • Taket målas • Fönstrena får ny färg och tätas • Lilla scenen byggs om • Väggen bakom scenen målas om olika tillställningar, förklarar Victor. Han får medhåll av Niklas som hoppas att det blir mer liv och rörelse i huset. – Det är bra om folk har nytta av huset. På somrarna har det varit helt tyst, men till exempel kunde man ha bröllop och sådant här efter att renoveringen är klar, säger han.

Victor Ohlis och Niklas Svartbäck spexar för kameran. Mer av den varan blir det på Johannesgalan.

Gala på det klara Planeringen av Johannesgalan har Vörå Uf i det stora hela färdigt. – Vi har galan på raden. Det blir inget särskilt tema, det skulle ha varit svårt att konkurrera med Karperö, berättar Niklas. Men underhållning blir det. Enligt Victor tänker

föreningen nämligen bjuda på sig själv. – Vi vill visa vad vi har åstadkommit och bjuder på smått och gott från våra produktioner. Och framför allt blir det en bra gala! Det skriver både Niklas och Victor under på. Text och foto: Jona Nyström

5:e ringens jubileum Den 19 september firade Femte Ungdomsringen 100-årsjubileum på Carpella i Karperö. Kvällen inleddes med mingelparty och cocktailbuffé till trubadurtoner. Efter det höjdes volymen då kvällen fortsatte med ungdomsdans. Foton: Femte Ungdomsringen.

VI BYGGER ALLT! Erfarenhet av lantbruksbyggnader

Även markarbete och lastning i trånga utrymmen.

Fixa dina byggnader

Kim 050-5306609 Tony 0500-910592 - fastighetsservice

Sänd artikeltipsen till jona@sou.fi

• Falsat eller profil plåttak Vaasan Peltityö • Takbryggor, stegar, snöhinder m.m. Vasa Plåtarbete • Regnvattensystem Gerbyvägen 18-22, 65230 Vasa • Lister till fönster, dörrar, hörn m.m. Öppet vard. 7.00-15.30 • Takgenomföringar, skorsten/ventilation Tapio Parkkari 040-066 8619 • Andra plåtarbeten efter önskemål Tel. 06-321 2818 • www.wbr-yhtiot.fi


6

Nr 8-09

Solf, tfn 344 0505

Kom far ihågpå farfarsdag! på farsdag! Kom ihåg Julen närmar sig! Boka Jullunch nu! Boka jullunch!

C21 hög Frillmossvägen 2, 66900 Nykarleby

Beställ julgåvor till era kunder i god tid! Från oss: pennor, frottéhanddukar, mössor, textilier m.m. 2 nya broderingsmaskiner.

Ta kontakt!

Tfn. 06-722 1259, fax 06-722 1597, e-post: info@preprint.fi, www.preprint.fi

uk Tegelbr

sgatan

47, Vas

a

Ti-Fre 10-17, Lö 10-14, Må stängt 06 317 0266, 0500 33 88 30

Elton John Paketresa: 10-11.10

IKEA Haparanda 40 € /pers Lördag: 31.10, 28.11, 5.12 Samla ihop vänner och bekanta och boka! 35 € / pers. vid 5 pers. grupp 30 € / pers. vid 10 pers. grupp

Så som i Himmelen

”Hemmet behöver inte vara i detalj planerat, inte utstuderat, bara sammafogat av delar, som dess innevånare trivs med och älskar.” Josef Frank Välkommen!

Storgatan 15, Jakobstad tfn 724 7509

Paketresa: 14-15.11

Viimsi Spa / Tallinn

Paketresa: 19-22.11, spa- och shoppingresa

Jul & Hantverkarmässan i Kista Få inspiration och julkänsla på mässan eller julshoppa i Stockholm. Paketresa: 4-6.12

PlayMe

Paketresa: 13-14.2.2010

Kontakta oss så reser vi! tel/fax 06-724 8716 tel 06-723 0716 info@ekmanbus.nu

Res med Ingves Kom ihåg farsdag! Presentkort från oss.

Jultomtens verkstad, Rovaniemi 20-22.11

* ett måste för alla små och stora barn!

Julresa till Ullared & Göteborg 3-7.12

* missa inte den stämningsfulla julmarknaden på Liseberg

Skansens Julmarknad 4-7.12 * Gamla Stans julmarknad på stortorget är också värd ett besök

Kom ihåg far på farsdag!

... allt detta och mycket, mycket mer! Minnen, upplevleser och resor.... Närpes 020 7434 530 Vasa 020 7434 520 www.ingvesresor.fi


Nr 8-09

7

Doo-Bop clubs Grand re-opening extravaganza Den fjärde september öppnade Doo-Bop club dörren för allmänheten igen efter en nästan fyra månader lång renovering. Föreningen kan nu fira sitt femtonde verksamhetsår i ordentligt uppfräschade utrymmen. Doo-Bop club var fylld av Vasamusiker när föreningen firade sin återinvigning. Stämningen var på topp kvällen igenom, och det uppsluppna sorlet dränkte fullkomligt jazzmusiken i bakgrunden. De inbjudna gästerna bestod till största delen av gamla och nuvarande styrelsemedlemmar och musiker, vilka alla var mycket nöjda med klubbens nya utseende. Under öppningskvällen fick gästerna höra pianojazz av Johan Emet, blues-jazztoner av Mariah Hortans Quintet, alternativ countrymusik av Jerry and the Outlaws samt en Michael Jackson-tribut av Doo-Bop Allstars.

klubben är bland andra Lisa Nilsson, Eva Dahlgren och Nils Landgren. Ann berättar att den sistnämnde donerade sitt gage till föreningen för att understöda verksamheten. Hon konstaterar slutligen att Doo-Bop är en väsentlig del av musiklivet i Vasa. Mats Granfors, nuvarande styrelsemedlem, instämmer med Slangar. – Vad skulle Vasa vara utan Doo-Bop. Det behövs ett ställe för alternativ musik. Många studerande och speciellt utbytesstuderande kommer gärna hit, säger han.

Många musikprofiler minglade på nyöppningen av Doo-Bop club.

Föreningen firar 15 år Föreningen Doo-Bop club grundades år 1994, och året därpå öppnade klubben på Handelsesplanaden 12 i Vasa. Ann Slangar var med när det hela började. – Vi var ett gäng som satte oss ner på Café Ernst och började planera det hela. Markus Sjöberg var den som kom med grundidén, och han var även föreningens första ordförande, berättar hon. Själv fungerade hon både som styrelsemedlem och kassör i många års tid. Hon berättar vidare att när klubben startades hade föreningen i början knappa resurser, och möblemanget utgjordes i huvudsak av donerade möbler från nattklubbar i Vasa. Väsentlig del av musiklivet i Vasa Genom årens lopp har många kända artister uppträtt på Doo-Bop. Föreningen var först med att ta Bo Kaspers orkester till Finland, och andra kända svenskar som uppträtt på

Mats Granfors, nuvarande styrelsemedlem, och Ann Slangar, medlem i föreningens första styrelse, var mer än nöjda med klubbens förändrade utseende.

Föreningens sekreterare sedan fyra år tillbaka, Magnus Nordström, berättar att han förvånades av musiklivet i Vasa när han flyttade hit från Pargas. – Eliten spelar här i Vasa. Musikscenen håller en mycket hög nivå, säger Magnus. Han spelar själv bas och sjunger även ibland. Han är nöjd med höstens program, och tror att rockkvällarna första fredagen i varje månad kommer att locka nytt folk till klubben.

Johan Emet inledde kvällens livemusik-set med skön pianojazz.

Otroligt talkoarbete För Mats har talkotimmarna blivit många under sommaren, liksom för resten av styrelsen och de andra talkoarbetarna. – Det har väl varit 2 - 3 personer här varje talkodag, vilka blivit ungefär tolv timmar långa i medeltal. För Mats känns invigningskvällen som ”julafton gånger två” och när man hör gäster-

Mycket har ändrats på Doo-Bop club, men den kännspaka väggmålningen är naturligtvis kvar.

nas reaktioner på renoveringen förstår man att styrelsen kan känna sig nöjd med vad som åstadkommits. Alla tillfrågade tycker att renoveringen är ett klart lyft för klubben. Spontana kommenterar bland gästerna var bland annat ”Wow”, ” Vad de har jobbat”, ”Mycket rymligare”, och ”Ett otroligt lyft för föreningen”. Undertecknad håller med de andra gästerna i detta. Lokalen är luftigare än tidigare, men den känns samtidigt mera intim och mysigare än tidigare. Att Doo-Bop club i första hand är en jazzklubb avspeglas i inredningen, som snarare för tankarna till en parisisk sous-sol än till en källarlokal i Vasa. Föreningen har fått en hel del material till skänks av hyresvärden Hartman, vilket ordförande Jerry Lindqvist passade på att tacka för i sitt hälsningstal. Han nämnde förstås även de fantastiska talkoarbetarna inom och utanför styrelsen samt Resurscentret Föregångarna, som alla har bidragit till att förnya klubben. Stor variation i höstens program Denna höst presenterar Doo-Bop ett digert och varierat program. Tyngdpunkten ligger ännu på jazz, men nytt för i år är att den första fredagen i varje månad blir en rockkväll. Höstens rockfredagar bjuder på Opus Symbiosis, Pigeons of Shit Metal Plays Eagles of Death Metal samt Marcus Granfors and the Heartbeat Band. Bland höstens jazz- och funkband hittar man bland andra Steinar Aadnekvam Quartet (Sverige), Jonathan Kreisberg Quartet (NY, USA), trumpetisten Peter Asplund (Sverige) och Maratone Quintet (Helsingfors). Även många lokala ensembler spelar på klubben under hösten. Hela programmet finns på föreningens hemsida. www.doobop.fi. Text och foto: Ann-Sofie Finne


8

Nr 8-09

DANSA PÅ WASKIA

Fredag 9.10 Fernandoz + Git Biljetter 15€

Lördag 24.10 Sten & Stanley Biljetter 20€ Kärleksstigen 3, Vasa Tel. (06) 283 8000 www.rantasipi.fi Bokningar: vard. 9-16

VÄLKOMMEN!

Limousine Uthyrning Lincoln Town Car Stretchlimousine ★ bröllop ★ studentfester ★ födelsedagar ★ teaterbesök ★ företag Tag kontakt med Peter Gunell tfn 0400 848 815, ESSE

Ess-Limo 590 uks Tegelbr

gatan 4

7, Vasa

Ti-Fre 10-17, Lö 10-14, Må stängt 06 317 0266, 0500 33 88 30

www.öp.fi Tatuering och

fotvård

Tel. 040-910 2636 Lappfjärdsvägen 1134

Annonsera i ÖP! Ring: 050 092 4528

WHIRLPOOL FRYSBOXAR inför älgjakten AFG AFG AFG AFG AFG AFG AFG AFG

6212 6262 6392 6492 6592 070 6352 090

212L B 320,00€ 258L B 370,00€ 320L B 440,00€ 400L B 499,00€ 503L B 650.00€ 204L A+ 399,00€ 225L A+ 440,00€ 320L A+ 470,00€


Nr 8-09

9

Det händer på öp.fi September månad på öp.fi Öp.fi har verkligen fått ett fint mottagande och många besökare! Tack, tack och åter tack för att just du läser Öp.fi. Det är nästan så man inte tror det när man ser vår läsarstatistik. Sammanlagt har våra sidor med Öp.fi, debatten och bloggen ett besökarantal som ligger runt 28 000 i månaden. Det är ju fantastiskt! Denna månad har det varit mycket om föreningsfestivalen. Naturligtvis är vårt bildarkiv laddat till bredden med bilder från festivalen. Gå in och titta, kanske just du är med på bild! Inom kort kan jag lova er en ny fräschare blogg, med många fina bakgrunder och färger att välja mellan. Kanske du också vill starta en blogg på vår sida? Det går i ett litet nafs och snart kan du dela med dig av din dag till vänner och bekanta och kanske får du via bloggen nya vänner. Vi får se fram emot en höst full av happenings och intressanta artiklar! Tina

Joe Labero på föreningsfestivalen Joe Labero gjorde ett överraskningsframträdande på föreningsfestivalen på lördagen. Sen kom han även och besökte ungdomsbussen. ÖP.fi var snabbt fram med penna och papper och ställde ett par frågor till honom. Läs vad Labero tycker om bland annat festivalen, om föreningsliv och om ungdomsbussen. Läs mera på www.öp.fi under kategorin Allmänt.

b l o g g . ö p . fi

”Varför kan jag aldrig vara med om något som tyder på att jag är världsvan och down-to-earth! var för måste jag alltid ta den långa vägen runt saker, och sedan tycka att det är pinsamt?” ”Ok det finns en film jag inte tän ker recensera, Bruno..hm jo visst skrattade jag men vad mycket svi ngande *piiiiiip*, och vissa andra saker, oj oj. Killen är galen...”

Improvisationsteater på Ritz Improvisationsteatergruppen Ad lib från Sverige besöker Vasa i början av oktober och håller en föreställning vid Ritz. Evenemanget är ett samarbete mellan SÖU och skafferiet at Ritz. ÖP.fi rapporterar från både föreställningen och från den workshop de ska dra för projektet Den gyllene peruken. Läs mera på www.öp.fi under kategorin Evenemang.

”Gud vad veckorna går snabbt och man har mycket program. Nästan så att jag vill säga det med en negati v klang för jag skulle nästan vilj a ha mera dötid. Var är den lediga tid en studerandena har? Inte här.” ”suck... detta är nog den snällaste Fredags Fräckis jag hört.. suc k” ”Så alla som har tandläkarskräck får sitta i baren hos tandläkaren och läska sig före rotfyllningen... HaHa, vilken syn! Undrar om det ingår i priset? När öppnas ett såd ant ställe i Finland?” ”Och Lasse my god vilken historia du berättade om Lill Babs den sku lle ni ha hört....”


10

Nr 8-09

Enastående miljö för fest och möten

Restaurang Bacchus och Svenska klubben bjuder ut historisk festvåning. Kund- och skolningstillfällen, klubb-, förenings-, bolagsmöten, julfest, familjefester….. Modern teknisk utrustning till användning bla. WLAN, videokanon mm. Välkomna att trivas och njut. Ainutlatuinen miljöö juhlille ja kokouksille Ravintola Bacchus ja Svenska Klubben tarjoaa perinteikkään juhlahuoneiston. Asiakas- ja Koulutustilaisuudet, Yhdistysten, seurojen ja yhtiöiden kokoukset, pikkujoulut, Perhejuhlat…. Ajanmukaiset tekniset apuvälineet, mm. WLAN, Videotykki ym. Tervetuloa viihtymään ja herkuttelemaan.

Ring och beställ/ Soita ja varaa 0104706200 Peter.lintula@netikka.fi

Julfest med mersmak

Julen närmar sig... • Festservice • Julmat

Be om offert!

Beställningsrestaurang för upp till 80 personer eller cateringservice. Meny enligt önskemål.

Puh. Tfn. 06 788 8750

ch För företag o er privatperson

- Lunch - Catering Östanpåvägen 32, 68600 Jakobstad www.endivo.fi

Har ni kommit ihåg våra högklassiga...

t

rtor ... smörgåstå till festen?

Visste du det här om

KÖRSIMULATOR !

Välkommen

TRAFIKSKOLA

Tilausravintola jopa 80 hengelle tai catering-palvelut. Tarjoilu toiveidenne mukaan.

Vasaesplanaden 16 Vaasanpuistikko, Vasa/Vaasa (06) 317 4163 | 0500 566 392 info@panoramavasa.fi

Körkort?

HInhooosms okossosr:s:

Juhlamieltä ja joulun makua

Kanalespl. Kanalespl.23,23, Jakobstad Jakobstad Tfn 723 6145 tfn 723 6145, 0500-236 145 0500-236 145 www.drivers.fi

HUSBILAR UTHYRES

Husbil 6-pers.

bilbältet?

får köras med B-kort, luftkond., tv, dvd.

Paketbil,

B-kort, luftkond., 9 m3. Boka i tid! Utför även flyttningar. Niclas/040 522 0480

www.öp.fi

st na Ge iga! led

TFN 06/834 6434 EVA 050/467 9705 www.bjorklunds.fi

Kom till en ringaffär som ger betjäning Privat yrkesman nära dig

skyddar speciellt vid låga hastigheter till stor nytta för seniorer som har skör kropp den som färdas utan bilbälte i baksätet är också en fara för framsätets passagerare

BLOMBERG MASKINUTHYRNING

HOS OSS HÄFTIGA DÄCKERBJUDANDEN!

Tel. 06-323 9207 Ring och fråga!

Palvis 06-383 6020

Vid en kollision blir både personer och varor mångdubbelt tyngre.

Hyr ut liftar, ställningar och de flesta småmaskiner

TRAFIKSKYDDET www.trafikskyddet.fi


Nr 8-09

11

undersöker och håller danskurser Under sommaren har danskulturprojektet MOVE IT åkt till olika danser och andra evenemang runt om i Österbotten för att ta reda på vilka tankar ungdomar har kring dans och dansplatser. Resultatet från undersökningen kommer att ligga till grund för hur projektet utformas. Det har visat sig att en majoritet av de ungdomar som deltagit i undersökningen gärna ser att det ordnas danskurser för ungdomar. De önskar lära sig latin- och swingdanser. Ungdomarna far på dans framförallt för att träffa kompisar. En del svarar även att de far Britt-Mari på dans för Mastokangas att dricka sprit, tyvärr. Fler skulle besöka en dansplats oftare om de kunde dansa. Inträdet till dansplatserna spelar även roll, då ungdomarna bestämmer om de skall besöka en dansplats eller inte. MOVE IT kommer att genomföra undersökningen på ett par platser till. Vi önskar

genomföra undersökningen i åtminstone en skola till för att nå de ungdomar som i dagsläget inte far på dans. Hittills är det bara Sursik skola som har deltagit Under hösten kommer MOVE IT att besöka ett antal högstadieskolor och ha dansundervisning på lektionstid. Detta för att nå så många ungdomar som möjligt. Meningen är att det även skall hållas kurser runt om i Uf-lokalerna under vintern. Det är bara att hålla utkik efter affischer eller gå in och kolla på SÖUs hemsida. Där uppdateras hela tiden Move its tidtabell för kurserna. De kurser som nu är inplanerade kommer att hållas av Britt-Mari Mastokangas. Hon hoppas att resultatet av MOVE IT blir att fler ungdomar tar sig till dansplatser för att dansa, att de vågar sig upp på golvet och att de gör det nyktra. Hon vill inspirera ungdomarna till att lära sig mera dans, och Mastokangas

tycker det är toppen att det ordnas danskurser på skoltid. Ungdomarna har en del att lära sig då det gäller dans, men erfarenheter från gamla danskampanjer visar att de nog gett resultat. Ännu idag kan Britt-Mari möta på folk ute på dansplatserna som säger att de lärt sig dansa under någon av SÖUs tidigare danskampanjer. Detta gläder henne mycket. Det finns nog en framtid för pardansen enligt Britt-Mari. Fördelarna med dans är många. Dels är det en ypperlig motionsform och dels ett bra sätt att umgås på. Genom dansen har man även möjlighet att träffa nya människor. – Man blir glad av att dansa säger Britt- Mari. Hennes eget intresse för dans vaknade tidigt, då hennes mamma serverade på paviljonger och Uf-lokaler och hon fick hänga med. Där stod hon och såg på då de äldre dansade. Hon längtade tills dess hon skulle bli konfirmerad och själv få fara ut och dansa, och säger att hon har dans i blodet. Text: Veronika Söderblom Foto: Mårten Ekstrand



   Antalet Move It stjärnor i föregående nummer av ÖP var sju stycken.

Landsbygdsfonden

Roligt, tankeväckande och lite äckligt Under en vecka i september besöktes Österbotten av flera skickliga stand up-komiker. Det blev en rolig vecka. En vecka som intygade att stand up är både underhållande och viktigt. Fagerös komikerkväll och Doug Stanhopes finlandsdebut på Ritz i Vasa bevisade i ordets sanna mening att stand up går hela vägen hem i vårt landskap. I Fagerö är Shan Atci först ut med att hålla micken. Han inleder med att konstatera att han som invandrare pratar mycket just om invandrare, och att hans set gått hem bra i Österbotten då folk verkar kunna relatera till det han säger. Samma sak gäller i Fagerö. Atci nämner bland annat kebabrestauranger samt hur ”blattar” gör för att ta sig in på krogen, och han har publiken med sig från första stund. – Har ni hört den där om två tomater som är ute och går? frågar Atci och fortsätter med ett skämt som handlar om två invandrartomater.

ger av sig själv och sin egna värld, utan att för den skull göra narr av sig själv. Han bevisar på sitt sätt att fördomsfullhet är fel, ja rent av skrattretande. Självdistans saknas inte heller hos Lasse Eriksson. Samtidigt charmar han genom att

Doug Stanhope. Foto: Brian Hennigan.

Självdistans är en viktig egenskap för stand upkomiker, vilket Atci visar. Genom att utgå från sig själv skapar han kontakt med publiken och tar sig an känsliga ämnen med hjälp av humor. Invandring och fördomar gentemot invandrare blir källor att ösa skämt ur, men samtidigt vet både publiken och Atci att det finns ett allvar bakom skämten. Att skämta är inte lika med att förlöjliga. Det är snarare ett sätt att rikta uppmärksamhet mot något, och göra det på ett underhållande sätt. Att Atci själv är invandrare ger honom extra pondus eftersom han

– Lyckan kräver mod, passion och intellekt, utbrister Eriksson och flikar på så vis in lite livsvisdom mellan roligheterna. Kan man inte skratta åt sina misstag och ha roligt åt varandras små egenheter blir nog livet ganska dystert. Det är en tanke som väcks av Atcis och Erikssons show. Och förhoppningsvis lever tanken kvar hos publiken efter att Fagerös fina komikerkväll är slut.

Lasse Eriksson. sätta skruv på vardagliga och människonära företeelser. Tekniska grunkor kan ställa till det för vem som helst, till exempel i form av sensorer som styr vattenflödet i kranar och tänder lampor. Men genom en skicklig komiker som behärskar berättandet i ord och gester blir även små missöden stor humor.

Shan Atci.

Eriksson pratar om skvallrande damer och pinsamma situationer på ett sätt som gör det närmast omöjligt för publiken att inte dra på munnen. Han har roligt åt saker och ting, men på ett avväpnande och lättsamt sätt, utan alltför mycket ironi eller dräpande sågningar. Fötterna på jorden-komik kunde man kalla det, medan man drar efter andan mellan skrattsalvorna.

Brutal humor I motsats till Lasse Eriksson har Doug Stanhope förrådet fullt med dräpande, ja närmast chockerande kommentarer. Han står på Ritz i Vasa och hötter med sin ölflaska medan han lägger ut texten så att det osar om det. Det är raka rör och brutal humor. Grova skämt och resonemang som verkligen drivs till sin spets. Stanhope skulle lätt kunna avfärdas som en motbjudande skrävlare, eller något i den stilen. Men han är mycket mera än så. Under hela sin show balanserar han på kanten till en avgrund av äckel. Ibland tappar han balansen, men lyckas alltid greppa tag i kanten och kravla sig tillbaka upp. Han är brutalt ärlig, och det är uppfriskande. Med sin hesa röst säger han precis vad han tänker om ämnen som rasism, sex, politik och människans odrägliga beteende. Och medan han kastar fram den ena provocerande tanken efter den andra växer insikten om att det finns vett bakom den här

amerikanens ord fram. Stanhope må spela i en helt egen liga gällande frispråkiget och grova uttryck, men den samhällskritik han kommer med är som en långtradare i högsta växeln. – Yeah, mänskligheten är dömd och allting suger, stannar han upp och konstaterar. Men där är han inte helt ärligt, för det är inte bara publiken som verkar trivas under kvällen. Dessutom är Stanhope slipad. Han har kallats den främste nu levande komikern och visar varför genom sin proffsighet. Det spelar ingen roll hur länge det tar att trampa de olika sidospåren, på ett ögonblick är Stanhope tillbaka där han började och för vidare sin monolog. I en värld där hyckleri och suddiga begrepp sipprar ner från diverse högt uppsatta politiker är ärlighet en fin sak. Och hur hittar man den? Jo, genom en stand up-show med en salongsberusad amerikan. Stand up ger en dos humor, lite nyvakna tankar och uppfriskande samhällskritik. Det är tacksamt att konstformen rotat sig också hos oss. Vi har många komiska kvällar att se fram emot, tack och lov för det! Och ni som inte ännu sett stand up på plats och ställe, vad väntar ni på? Text & foto: Jona Nyström


12

Nr 8-09

Föreningsfestiv

Årets finlandssvenska föreningsfestival ordnades kom att bli en färggrann och livlig folkfest. Här fö

Fredag 11.9, festivalen inleds Förening 2009 rullar igång med föreläsningar och workshops på Academill. På programmet står allt från upphovsrätt till Kung Fu och blomsterdekorationer. En av de första på plats är Helena Koivisto från Svenska föreningen i Östermyra. – Jag har deltagit i alla föreningsfestivaler utom den första. Det är roligt att vara här i Vasa, jag tycker om samvaron under festivalen och jag hoppas att föredragen blir givande. Alltid lär jag mig någonting! berättar Helena innan hon tar för sig av välkomstkaffet och beger sig till en av föreläsningarna. En av de mest emotsedda föreläsarna är Marcin de Kaminski, som bland annat är en av grundarna till Piratbyrån. Han håller en informativ föreläsning under vilken han får många frågor av sina åhörare. Upphovsrätt, internet demokrati och piratkopiering var några av de ämnen som de Kaminski hinner beröra. – Han tog upp ett brett spektrum av olika frågor, det var riktig lyckat, tycker Valter Söderman efter att de Kaminski tackat för sig. Valter representerar Finlands Svenska Skolungdomsförbund (FSS) och berättar att han är intresserad av frågor som gäller internet och demokrati. – Det är mycket viktiga frågor, säger han.

Fredagens stora stjärna har ordet under det sista föreläsningsblocket. Han heter Teo Härén, har flugit in från Sverige och är en professionell föreläsare. Teos tema är kreativitet och medan han har ordet väcks många tankar, samtidigt som en och annan skrattsalva avlossas. Han pratar bland annat om vikten av att tänka ett steg längre och inte alltid fastna för givna lösningar. – Ta ansvar för din idé och gör världen bättre! uppmanar han publiken. I årets föreningsfestival ingår också löpningstävlingen WasaMile vid Vasa torg. Efter föreläsningar, workshops och språngmarsch får festivaldeltagarna ta för sig av en läcker middagsbuffé på Academill. Stämningen är på topp när föreningsmänniskor från svenskfinlands alla hörn minglar över en bit mat och ett glas vin. Och än är det mycket festival kvar. Föreningstorg och kvällsfest väntar på lördag. Text: Jona Nyström Foto: SÖU

Grilltips med Raymond Wesander Teo Härén Kung Fu

Festivalpyssel

WasaMile


Nr 8-09

13

valen intog Vasa

s i Vasa i början av september. Förening 2009 öljer en rapport från festivalvimlet.

Lördag 12.9, festivalen fortsätter på torget I en snabb blick över Vasa torg ryms ett brokigt festivaltorg och många, många människor. Underhållning bjuds från två scener, en på torget och en inne i Rewell Center. Gammaldags kläder, folkdans och jonglering. Musik för stora som små. Det finns någonting för var och en. En av dagens höjpunkter infaller då en överraskningsgäst dyker upp på torgscenen. Magikern Joe Labero finns inte i programbladet, men där står han ändå tillsammans med konferencieren Hippi Hovi. Labero gör lite reklam för sina kommande uppträdanden i Österbotten och visar prov på sin skicklighet. Ett finurligt reptrick med många medhjälpare från publiken förbryllar och det hinner bli riktigt trångt framför scenen innan Labero trollat färdigt. Mitt i folkvimlet på festivaltorget står Hanna Karlsson. Hon är verksamhetsledare på Martin Wegelius Institutet och förstagångsbesökare på föreningsfestivalen. Hanna berättar att hon trivs på festivalen. – Igår såg jag Teo Häréns föreläsning. Jag gillar att en människa bjuder på sig själv som han gör. Det var inspirerande och jag tyckte speciellt om att han pratade om barn och deras kreativitet, säger hon.

Hanna berömmer middagsbuffén och berättar att dagen på torget har varit givande. – Det är roligt när folk kommer fram och är intresserade av vad vi gör. Musik är som sagt en del av underhållningen på torget. Rock, pop och trallvänliga toner för de yngsta festivalbesökarna hör till utbudet. En av dem som gillar musiken är Svenska Kulturfondens regionombudsman Håkan Omars. – Av de sceniska framträdandena är Abbey Road live in concert min favorit, berättar Håkan. Han är i det stora hela nöjd med årets festival. – Festivalen har börjat etablera sig som koncept, men den är inget lätt evenemang att ordna. Det är klart att det alltid finns saker att anmärka på men det får man ta sen. Jag tycker att det har varit riktigt trevligt här i år. Efter att festivaltorget avslutats väntar ännu kvällsfesten på Carpella i Karperö. Men Håkan har redan en träffsäker sammanfattning av festivalen som helhet. – Föreningsfestivalen är en finlandssvensk folkfest! Text: Jona Nyström Foto: SÖU

Joe Labero assisteras av Jenny Lindholm från Korsnäs.

Kurt Gertrudz

Tommy Nilsson Brage folkdanslag

Svenskfinland All Stars

Artistbesök från PlayMe


14

Nr 8-09

Case 5150 + FrL Bra! NH TS 100 ES + FrL NH 8160 RC + FrL NH TC 54 Mek 1540h

Clayson 1520 H 10’ Bra! 5000€

-98 -01 -98 -99

-78

Bra på slask! Kalla fakta

Enligt en ny förordning skall alla privathushåll, som inte tillhör ett kommunalt avloppsnät eller har ett eget godkänt avloppssystem, effektivera reningen av sitt avloppsvatten.

* * * *

Anlita proffs

Jordbyggnads Rodas erbjuder planering av arbetet och sköter tillstånd och stödansökningar. Vi utför arbetet och väljer system utgående från kundens önskemål och tomtförhållanden.

Tidsbestämd service Reservdelsservice Feldiagnoser Luftkonditioneringsservice

* * * *

4-hjulsinställningar Krockreparationer och bilmålningar Bärgningsservice 24h Vindruteservice

Då kunden är nöjd är också vi nöjda!

Kristinestadsgatan 32, 64100 Kristinestad (06) 221 3010 Fax (06) 221 3014, bärgningsservice 0400 563 855

Jordbyggnads Maarakennus

AB

Lador av hylat trä Timmer 8m2 och 12m2

Lador av hyvlat trä Tel. 050-514 9905 Timmer 8m2 och 12m2 Tel. 050-514 9905

Tuvasvägen 12, 66100 Malax

RODAS

OY

Saftpressning av äppel Tidsbeställning 050-554 9159 VÖRÅ MUST, Björk

Jakobstads

Krockreparation

Industrivägen 5, 68660 Jakobstad tfn (06) 723 5267 fax (06) 723 5275

❍ Krockreparationer och måleriarbeten ❍ Robot-rikt- bänk ❍ CAR-O-LINER elektroniskt mätaggregat

Begagnade bildelar! BEGAGNADE BILDELAR FR.

FRÅN KROCKSKADADE BILAR

www.erikssons.fi

Jordbyggnads Rodas är ett stabilt familjeföretag med över fyrtio års erfarenhet av krävande jordbyggnadsarbete. Vikby industriområde, Helsingby Tfn: (06) 356 8000, 044-322 1818 www.rodas.fi

Pålitlig service och reparation av lätta och tunga fordon

I vårt stora lager finns välfyllda hyllor med tusentals nya och begagnade reservdelar från de flesta bilmärken.

I en dator nära dig!

Välkommen! Åsbackavägen 164, 68810 Ytteresse, tfn: 06 789 8500 måndag - fredag kl. 08.00 - 17.00 info@erikssons.fi

YTTERESSE

www.hf-products.com Hösterbjudande!

Tegelbruksgatan 47,

”Nyckeln i hand”-leveranser Ring och diskutera!

BERGSVÄRMEBORRNING ENERGIBRUNNAR • egnahemshus • hallar • sommarstugor För mera information:

Tfn 06-347 6100 info@hf-products.com

Svante Snellman: 050 598 2172 Tor Enqvist: 050 586 3924 www.suomenporauspalvelu.fi


Nr 8-09

15

Temafest - en förnämlig festivalavslutning

Föreningsfestivalen 2009 i Vasa avslutades på lördagskvällen med en festmiddag på Carpella i Karperö När gästerna anländer till Carpella blir de väl mottagna i dörren av Herr och Fru Oljelund och deras hovmästare Läif. Därefter får de ta plats vid fint dukade bord och festen kan börja. Genom hela middagen får publiken ta del av ett skådespel på två scener där handlingen utspelar sig på 1930-talet i spritsmugglingens tecken. Skådespelet om Herr och fru Oljelund är välskrivet och genomtänkt. Festdeltagarna deltar själva i handlingen som Herr Oljelunds gäster. Skådespelarinsatsen är verkligen imponerande. Roland Engström är fantastisk i sin roll som hovmästaren Läif, han lockar publiken att vrida sig av skratt med sina dråpliga kommentarer och hans minspel säger mer än tusen ord. Markus Wilson är perfekt som kriminalkommissarie och Pia Norrgård spelar den förnäma fru Oljelund på ett mycket övertygande sätt. Herr Oljelund själv spelas av Petter Bodman. Petters repliker sitter som ett smäck och han övertygar verkligen som en nervös, lätt tafatt festvärd. Fru Oljelund är en förnäm dam med tycke för smuggelsprit och cigaretter. Hon går i taket då fröken goding, spelad av Caroline Lillmåns, dyker upp i en kort, svart paljettklänning och sveper sin fjäderboa runt Herr Oljelund. Fröken Goding sjunger en sång i värsta Marilyn Monroe-stil och får både Herr Oljelund, Läif och många festdeltagare att gå i spinn. Till Läifs stora glädje dyker ett gäng dansare upp efter Fröken Godings framträdande. De mycket duktiga dansarna bjuder på ett fint dansnummer som imponerar stort. Publiken börjar komma i feststämning och snapssångerna avlöser varandra. Helan går och skratten skallar i salen, men spänningen tätnar då kriminalkommissarie Hållfast dyker upp

och söker smuggelsprit. Men till all lycka och tack vare hovmästarens listighet får dramat en lyckad vändning, och efter ett par glas av ”svartvinbärssaften från ifjol” sover Hållfast i ett hörn. Skådespelarna, detaljerna, de duktiga dansarna, regin, utsmyckningen i salen och manuset, allt får högsta betyg! Ett perfekt arrangemang som vi gärna tar del av igen. Serveringen sköts av duktiga ungdomar från Karperö Uf, sällan har en middag löpt så smärtfritt och snyggt. Serveringspersonalen är tidsenligt klädda och imponerar stort med sin fina serveringsteknik. The Smugglers med ledning av Preben från Danmark, spelad av Mats Granfors, spelar under kvällen underbar och glad 30-talsmusik, iförda tidsenliga kläder naturligtvis. Efter middagen spelar Caroline Lillmåns & band till sena natten och festivaldeltagarna får svänga loss med sina nyfunna vänner.

Hovmästaren Läif och kriminalkommissarie Hållfast.

Festmiddagen blir en fin avslutning på en lyckad föreningsfestival. Det var roligt att få ta del av ett så lyckat koncept som Swing It och många festivaldeltagare var ense om att detta blir svårt att toppa. Swing It är ett projekt som ägs av SÖU, projektledaren Jenny Holm beskriver Swing It som ett temafestkoncept där både underhållningen och serveringen ingår. Manuset har Jonas Rönnqvist skrivit och Jenny har stått för regin. Föreningsfestivalen 2009 i Vasa tackar för sig och kastar tärningen vidare till Helsingfors där Festival 2010 infaller om ungefär ett år. Text: Tina Storsjö Foto: SÖU

The Smugglers och Preben.

Dans till tonerna av The Smugglers.

Caroline Lillmåns som Fröken Goding.

The Ritz Lindy Hoppers och dansgruppen The Dancing Company.


Nr 8-09

Glöm höstvädret en stund! Gå på teater eller konsert!

16

Nu i nyrenoverade utrymmen! Live music in wasa since 1995 Lö./La. 21.00 - 02.00 1

Handelsesplanaden 12 / Kauppapuistikko 12

www.doobop.fi

Program at Thursday Jazz, Madison autumn 2009, music from 21.30-

(With reservation for changes)

08.10.2009 Jazzoo Jam Session 15.10.2009 Jazzoo Jam Session 22.10.2009 Claes Andersson and Jacques Werup - Poetry Concert 10/6 € 29.10.2009 TBA 05.11.2009 Jazzoo Jam Session 12.11.2009 Peter Asplund (swe): Peter Asplund (trumpet), Mathias Sandberg (guit), Olli Rantala (bass), Stefan Brokvist (drums) 10/8 € 19.11.2009 Jazzoo Jam Session 26.11.2009 Pekka Pohjola Tribute (1952-2008): Olli Rantala (bass), Risto Toppola (guit), Jussi Nikula (drums), tba (keyboard) 7/5 € 03.12.2009 Juurihoito: Timo Kämäräinen (guit), Teemu Viinikainen (guit), Timo Hirvonen (bass), Joonas Riippa (drums, perc. & keyboard) 7/5 € 10.12.2009 Jazzoo Jam Session 17.12.2009 Christmas Jam Session

www.jazzoo.fi


Nr 8-09

17

Mörkret och tragiken ska väcka tanke Ett inbrott. Ett dödsfall. En berättelse om ungdomar och identitet, godhet och ondska. Teater X sätter upp pjäsen Ur mörkret i Närpes. – Teatern ska spegla samhället, och samhället ger inte någon vacker spegelbild just nu, säger regissören Guy Rosenholm. Ur mörkret är ett starkt drama som tar upp angelägna ämnen. Vad driver unga människor till att skada varandra? Hur påverkar det Guy Rosenholm. oss att allt finns tillgängligt på nätet? Vilka mekanismer styr människans beteende? – Det är viktigt att våga ta upp känsliga och tragiska ämnen. Vi har haft skolskjutningar i Finland och Närpes toppar självmordsstatistiken för ungdomar. Vi är inte skyddade från någonting och tragiska händelser kan inträffa var som helst, säger Guy.

Handlingen i pjäsen kretsar kring några ungdomar som under julaftonsnatten gör inbrott i en kyrka. När morgonen gryr är en av dem död. Publiken får sedan följa med hur fallet nystas upp. Även om ockultism och satanism är inslag i pjäsen är avsikten inte på något vis att glorifiera mörkret. Fall där ungdomar hemfallit åt dylikt har inträffat på olika håll i landet, och genom Ur mörkret vill Guy ta upp varför ungdomar dras till det. Alkoholism och otrygghet kan vara grundläggande orsaker. – Ingen ska kunna gå hem utan att behöva tänka på vad de sett.

Ur Mörkret • Spelas på Böle Uf med premiär 24 oktober • Manus och regi av Guy Rosenholm, scenografi av Jim Videgård • I rollerna bland andra Kim Malmberg, Pippi Norrgård och Mike Nordlund • Rekommenderas inte för barn under 15 år • Sätts upp med stöd från Konstsamfundet, Svensk-Österbottniska Samfundet, Nygréns stiftelse och Svenska Kulturfonden. • Biljettbokning genom www.urmorkret.fi

Teater X ställer in rätt ljus för sin mörka pjäs. I förgrunden Kim Malmberg, som spelar en av huvudrollerna. Pjäsen är Teater X andra produktion och den femte Guys skrivit. Regisserar gör han för fjärde gången. Ensemblen består av flera unga och några äldre amatörskådespelare från Närpestrakten. I skrivande stund är det drygt tre veckor kvar till premiären. Än är inte allt på plats, men man tror på sin pjäs.

– Det ser ut att bli bra. Vi behandlar kontroversiella och starka teman. Teman som berör och kan väcka diskussion. Text & foto: Jona Nyström

Fransk fars i Kronoby Ett hotell där det ryktas spöka, äktenskapsbekymmer och diverse dråpligheter. Krombi Tiater tar sig an en riktig fars och spelar Spökhotellet i höst! Niklas Kortell hälsar glatt med ett stadigt handslag och visar in till Samlingshuset i Kronoby. Han är en av Krombi Tiaterförenings grundare och ger en kort genomgång av föreningens Thomas Krantz förehavanden. – Vi började spela 2006 och har hittills satt upp tre produktioner. Ifjol registrerade vi oss som förening och vi har ungefär 30 mer eller mindre aktiva medlemmar just nu. Föreningens ordförande Mats Holm dyker upp tillsammans med regissören Thomas Krantz. Mats tar över där Niklas slutade och förklarar att föreningen ännu inte aktivt värvat medlemmar. – Men alla som är intresserade kan ta kontakt via vår hemsida eller Facebook, säger han. Thomas har regisserat samtliga pjäser Krombi Tiater spelat. Han har stor erfarenhet från nöjesbranschen och anteckningsutrymmet vill ta slut när han räknar upp delar av allt han hunnit med. Dit ryms bland annat tv, film och självklart teater. – Det är fint att ha en erfaren och professionell regissör. Speciellt då man har en snäv tidtabell att jobba efter, säger Mats. Han beskriver Thomas som en krävande regissör som uppskattar punktlighet. Men så är också höstens pjäs något att bita i. – Det är svårt att jobba med en fars, den kräver mycket av skådespelaren. Man måste ha timing och så är tempot högt. Det är också tråkigt att repetera en fars eftersom den inte lever innan publikens skratt hörs, utan bara ses av en regissör som antecknar vad som är fel, förklarar Thomas med glimten i ögat.

– Det handlar om människor som hamnar på fel ställe vid fel tillfälle och möter fel människor. Det är en vansinnigt rolig och klassisk fars. Dessutom har vi en bra ensemble och har fått med ungt folk från trakten. Alla förutsättningar finns för att det ska bli bra. Thomas, Niklas och Mats utlovar en otroligt glad kväll med många överraskningar för alla som kommer och ser farsen. – Det finns många skäl att komma och se oss. Dels blir det en kväll som består av god och högklassig underhållning. Dels får man lite socialt umgänge i pausen och så får man dra på smilbanden. Det förlänger ju inte bara läpparna, utan också livet, intygar Thomas. Alla repliker är viktiga Farsen som spelas i höst är ett steg i framåt i utvecklingen för Krombi Tiaterförening. De tre tidigare produktionerna var komedier och spelades innan föreningen registrerades. – Det är lite som att börja på ny räkning. Vi har heller inte låst oss vid någon plats och det finns alla slags möjligheter. Nästa år vet vi inte var vi spelar, säger Niklas. Efter en stund droppar flera teaterentusiaster in genom dörren på Samlingshuset. Thomas tar en titt på klockan och konstaterar att det är dags att sätta igång. Repetition av ett par scener står på schemat och Thomas greppar en stol som han ställer framför scenen i husets stiliga festsal. Där sitter han sedan och dirigerar skeendena på scenen. Replikerna ska sitta som gjutna och skådespelerna jobbar med uttryck och får ta om både en och två gånger. Men de jobbar på entusiastiskt. – Ni ska tänka på varje rubrik som den viktigaste i hela världen! uppmanar Thomas, och hans adepter nickar till svar. Premiären närmar sig. Text & foto: Jona Nyström

Han fortsätter med att berätta lite om Spökhotellet.

Thomas Krantz slipar farsscener med Mikaela Kortell, Pamela Wiik och Mats Holm

Spökhotellet Farsen skrevs redan 1894 av fransmannen Georges Feydeau, utvecklare av den moderna farstekniken Spelas av Krombi Tiater på Samlingshuset i Kronoby. Premiär 17 oktober! Krombi Tiaterförening Medlem i SÖU Har hittills spelat pjäserna ”Läkare mot sin vilja”, ”Rädda Susanna” och ”Marknadsafton”. Mera information på www.krombitiater.sou.fi och gruppen Krombi Tiaterförening r.f. på Facebook

Marknadens mest sålda!

Timo Bäck 044-787 0749

GL-AUTO

Industrivägen 10 JAKOBSTAD (06) 723 6800 Teollisuustie 10 PIETARSAARI 0400-569 405

FRÅN OSS KAN DU HYRA BIL! MEILTÄ VOIT VUOKRATA AUTON!


18

Nr 8-09

OBS! Graco Logico S MANDUCA (189€) nu hos oss! NU 169€

Sätt din skog i skick! Vi utför maskinell gallring, energiskogsgallringar, virkestransport, röjning och plantering. Även chaufför för skogsmaskiner och jordbrukstraktor m.m! Nu specialpris på energiskogsgallringar! Begär en offert!

FÖDELSEDAGSFESTER, PERSONALFESTER, BRÖLLOP, KUNDTILLSTÄLLNINGAR

Festplats vid havet BOKA FESTEN FÖR 2009 NU!

Ahlbacks Virkesdrivning

TRE OLIKA UTRYMMEN

Sommarestaurangen för 100 personer LoggInn-kabinettet för 70 personer Paviljongen för 600 personer

050 518 1054

ZONTERAPITOFFLOR

Graco Cosmic Emmaljunga Comfort Duo Edge fr. 289€ fr. 798€

med magneter och jadesten

5 st magneter Trä Läder Upphöjda träpunkter Fjädrande punkter under hålfoten 6 st Jadesten Gummisula

Gå eller stå i dessa 10-30 minuter/dag så blir du som en ny människa!

45 €

Dessa Zonterapitofflor ger dig Zonterapi på ett enkelt sätt. Magneterna påverkar människans elektriska fält, får cellerna att arbeta med större kapacitet, ökar blodcirkulationen och får kroppen själv att läka sjukdomar, minskar värk, öka prestationen och sova bättre. Jadesten verkar för lugnande i själen.

HarmoNina tel. 050 5315591 Bike-Trim www.bike-trim.fi - tel. 723 7199 Stationsvägen 5, 68600 Jakobstad

35T

MÅ BÄTTRE Om Du vill må bättre unna Dig Må Bättre�behandlingar

• Akupunktur 2000 • Öronakupunktur • NADA�öronakupunktur • Taktil stimulering • Energimassage • Reiki�healing • Indisk huvudmassage • Ayurveda Hot Stone massage

Vi tar hand om maten och alla drycker. Ta kontakt för mer information!

uksg Tegelbr

SALTKRISTALL PIPA

Spikmatta även nacke spikmatta Presentkort

atan 47

, Vasa

Sommarrestaurang

Ti-Fre 10-17, Lö 10-14, Må stängt 06 317 0266, 0500 33 88 30

Tfn. 06-3651 950, 06-3651 215 Gsm: 050-4656 390 E-mail: massi@aminnefolkpark.net www.aminnefolkpark.net

en naturlig lindring vid astma, allergi, KOL och andra luftvägsbesvär

Jag hjälper Dig med värk, smärta, spänningar, blockeringar och avslappning m.m.

Solvärme

LISBET NYGÅRDS Börknäsvägen 206, Närpes Tel. 040 825 2342

Backmans Verkstad Överpurmo tfn 050-524 6811

BILLACKERING VINDRUTEBYTEN KROCKSKADEREPARATIONER Tel. 0500 761092

Stampåsvägen 21, 66270 Pörtom

LANTBRUKSMASKIN & TRAKTORSERVICE HYDRAULSLANGAR Tel. 0500 884475

• patric.backholm@multi.fi

PÖRTOM BIL & TRAKTOR ÖB Brännoljeförmedling Brännoljeförmedling * Brännoljeförmedling Brännoljeförmedling **Brännoljeförmedling

Märkesservice **Märkesservice * Märkesservice Reparationer alla av alla **Reparation av av alla * Reparationer fordon småmaskiner. fordono. o. småmaskiner fordon o. småmaskiner **Shell Akcela oljeprodukter. Shell *o. o.Shell mobil o.oljeprodukter mobil oljeprodukter **Avgas-, bromstest o. Avgas-, bromstest o. * Avgas-, bromstest o. besiktningsservice samt besiktningsservice besiktningsservice OBD-test. * Däck*oDäck fälg försäljning o fälg försäljning * Däck o. fälgförsäljning, även lantbruksdäck även lantbruksdäck även lantbruksdäck.

Velkmossvägen 4 66270 Pörtom Tel. 06-366 1214, 050-056 0974

Vi kan nu erbjuda kompletta solvärmelösningar baserade på en av marknadens absolut bästa solvärmepaneler. Ett mycket prisvärt komplement för både nybyggen och saneringsobjekt, större fastigheter, simbassänger etc. Även uppgradering och service av befintliga solvärmesystem

Sector Technologies Ab Furuholmen Tel 040 593 3519

www.nordicsale.fi

Begagnade traktorer Zetor 6945 -80 Valmet 802 FrontL.. Valtra 1204 -83 MF 3070 inneh. moms -91 Case IH 845 inneh. moms -89 Case IH CX 100 FrL.. Q640 inneh. moms -99 Valmet 905 inneh. moms Case 845 FrL. Q620 inneh. moms -96 John Deere 6410 FrL. Solid 1400 inneh. moms  Valtra 6750 FrL. V960 inneh. moms -01 Valtra M120 FrontL. V960, inneh. moms  NH TM 155 FrL. inneh. moms -06

6500€ 9500€ 16000€ 16500€ 26500€ 18900€

Fönster direkt i lager!

Västra finlands största kakel lager

24500€

60%

29900€ 41500€ 52000€ 52000€

Karleby, Handelssvängen 8 Håkan Nygård, 040 054 1550 hakan.nygard@valtra.com www.valtra.fi

WC-inredningar

från

Massage dusch skåp

290 699 Granvägen 1, 68555 Bosund, (06) 721 0111, sale@nordicsale.fi


Nr 8-09

19

Uganda – landet i afrikas hjärta När jag kom till Uganda första gången för cirka ett år sedan landade jag med flyget i Entebbe, en liten by utanför Kampala. Det första jag då såg var Viktoriasjön och en ko som betade vid sidan av det lilla flygfältet. Denna gång kom jag in i landet med buss från Kenya och möttes av vackert gröna risfält och kullar. Senare byttes de ut mot svarta brännmärken på vägen, rester från de upplopp som skett runtomkring Kampala bara några dagar före min ankomst. Nu hade lugnet åter lagt sig och inget märktes av de tidigare oroligheterna mellan Baganda kungadöme och regeringen. Uganda är ett kuperat och grönt land. Glöm bilden av Afrika som en torr slätt där ingenting växer. Uganda är motsatsen till detta. Landet kallas även för ”Afrikas pärla” just av den orsaken att det är så grönt och frodigt att allt kan odlas och växa här. Temperaturen är inte heller att klaga på. Eftersom Uganda ligger nära ekvatorn sker det inte några drastiska förändringar i väder och temperatur under året. Solen skiner för det mesta och sprider en behaglig temperatur på 25-30 grader. Trots detta händer det att man en mulen dag får se män köra omkring på sina motorcyklar i tjocka dunjackor och mössa på huvudet. Trots sina 1,5 miljoner invånare ger Kampala inte intryck av att vara en våldsamt stor stad. Kanske beror det på att det inte finns så många höga byggnader i staden. Och oavsett var man rör sig så har man ändå nära till en grön och lummig oas där barn springer på små leriga vägar mellan husen och bananplantorna. Däremot är gatorna långt ifrån tomma och trafiken är minst sagt katastrofal. Det gäller att vara observant när man är ute och går så att man inte kolliderar med någon, får foten över-

körd av en bil som susar förbi eller i misstag stiger i ett av de många hålen i trottoaren som ibland ser ut att leda ner till kloakernas avgrund. Något som inte är det lättaste när man är ny på platsen och nyfiket vill se på allt i sin omgivning samtidigt som man promenerar. Att sedan korsa vägen är ett äventyr i sig. Man är aldrig riktigt säker på om man ska klara det med livhanken i behåll eller inte. Det finns alltför många bilar i Kampala och trafikplaneringen är minst sagt bristfällig. En körfil förvandlas lätt till tre och den enda trafikregel som verkar gälla är att undvika att krocka med någon annan. Blir man trött i fötterna (eller huvudet) finns det taxi eller bodaboda, det vill säga motorcykeltaxi, att välja mellan. Vill man åka taxi gäller det att lyssna på vad ”konduktören” ropar ut genom bilfönstret i förbifarten, och passar destinationen är det bara att vifta med handen. Praktiskt nog kan av- och påstigning ske så gott som var som helst så länge det finns lite plats vid sidan av vägen. En extra portion mod behövs för att åka bodaboda, vars chaufförer struntar i allt vad trafikregler heter, inklusive hjälmen. Kampala bjuder på en hel del intryck. Mitt i allt folkvimmel och kaos av bilar springer höns och getter samt hemlösa hundar och katter. Försäljare går mellan rader av bilar som samlats på kö och säljer allt från morötter till friterade gräshoppor och slipsar. I luften cirkulerar den enormt stora maraboustorken medan vägen kantas av små blåa skjul som spikats ihop av

Fakta om Uganda Antal invånare: 31 900 000 (2008) Statsskick: Republik, enhetsstat Yta: 241 139 km² Huvudstad med antal invånare: Kampala 1 560 000 (uppskattning 2009) Valuta: Ugandisk shilling Språk: Engelska är officiellt språk samt undervisningsspråk; finns ett 40-tal lokala och regionala språk varav luganda och swahili är störst Folkgrupper: Baganda 17 %, Banyankole 10 %, Basoga 8 %, Bakiga 7 %, Iteso 6 %, Langi 6 %, Acholi 5 % samt drygt 30 andra grupper (folkräkning 2002) Religion: Klar majoritet av kristna (flest katoliker), minoriteter av muslimer, hinduer, utövare av traditionella afrikanska religioner med flera Läs- och skrivkunnighet: 67,5 % Viktigaste exportvaror: Kaffe, fisk, guld, te Källa: Utrikespolitiska institutet, http://www.ui.se

Trafiken kan bli nog så kaotisk i Kampala. några bräd- och plåtbitar och fungerar som kiosker. Musik spelas på en varning-för-tinnitusnivå i barer, bilchaufförer drar sig inte för att använda biltutan och män står och predikar ljudligt ur bibeln mitt på gatan. Om man lyckas somna till ljudet av allt detta om kvällarna så belönas man med att bli väckt tidigt på morgonen av böneutropen ur moskéns minareter. Som vit människa här i Uganda får man lära sig att stå ut med att jämnt bli uppmärksammad när man rör sig ute. Små barn som ser en på gatan ropar glatt ”muzungo” eller ”bye muzungo”, vilket är ordet som gäller för alla vita människor. Men det är inte enbart de små, även vuxna är flitiga att använda ordet ”muzungo” och upplysa en om att man är vit och skiljer ur mängden. Även om människorna oftast inte menar något illa med all denna uppmärksamhet är det stundvis slitsamt. Ibland skulle det vara skönt att kunna gå omkring på gatorna utan att höra en ständig kör av ”muzungo” och bodaboda-chaufförer som med tvång skall köra en på sin motorcykel fast man redan är hemma. Men det är bara att ta det som det är, le och vinka åt barnen och skratta åt hur stor uppståndelse ens enkla uppenbarelse kan orsaka. Tålamod är en egenskap som man oundvikligen får träna upp. Den enda tid som gäller är ”afrikansk tid”, vilket även ugandierna själva brukar skämta om. Man får tålmodigt vänta i trafikstockningen, på att elektriciteten som har försvunnit än en gång skall komma tillbaka eller på att personen som man har stämt träff med ska anlända. I början fick allt detta mig att vilja slita håret av mig i frustration, men sist och slutligen hjälper det inte att bli arg. Långsamt har jag vant mig och jag är nu förvånad

över hur jag har börjat kunna ta det mesta med ro. Hur tålmodigt jag kan sitta och vänta – ibland i flera timmar. Vad som däremot går fort här i Uganda är att få ett mål mat på en lokal restaurang. Den lokala maten består av en stor portion ris, sötpotatis, kassava, posho och matooke tillsammans med en bit kött eller bönor. Posho är en vit, tjock gröt gjord av majsmjöl, medan matooke görs av grön matbanan som kokas i bananblad och sedan mosas. Välkryddad är maten inte, men den sätter sig som en klump i magen för resten av dagen. Hungrig behöver man alltså inte gå. Fattigdomen är påtaglig här. Genom fönstret från mitt rum ser jag slummen och på gatan sitter handikappade och små barn och tigger. En kontrast till de stora husen och pråliga bilarna som också finns bland allt detta. Men allt är inte bara elände, omtänksamheten finns överallt. Ugandierna har en okomplicerad livstil och en nära gemenskap med varandra. De är enormt gästvänliga och den bättre bemedlade hjälper inte enbart sin familj, utan även vänner. Något som jag också uppskattar väldigt mycket med Uganda är att man kan lita på människor här och fritt röra sig runtomkring utan känna sig otrygg. Inte blir jag heller på sämre humör av att folk ropar mitt namn och ler brett när jag kommer gående på gatan där jag bor, eller att mannen som står vid sidan av vägen och gör chapati-bröd hälsar godmorgon när jag är på väg till jobbet. Uganda har charmat mig totalt och blivit mitt hem borta från hemma. Text & foto: Pamela West

Bland monster och människor Rollspelsföreningen Eloria sjuder av aktivitet. Dryga dussinet lajv är inplanerade inom loppet av ett år. Största delen av de kommande lajven ingår i Witness, en lajvserie som bland annat tar inspiration från Twilight och The world of darkness. I Witness kommer lajvarna att få roller som vittnen och monster. Temat för serien är det övernaturliga, och en central frågeställning är var gränsen går mellan det goda och det onda. Mänsklighet och monstrositet sammanförs i en mörk och skrämmande atmosfär, och till viss del kommer lajven att vara ”pervasive”. Det innebär att de spelas ute bland allmänheten. – Det blir som osynlig teater, och det är meningen att man inte ska märka att vi spelar, förklarar Calle Tengman, som skrivit lajvet tillsammans med Victor Svarvars.

– Witness var Victors idé. Serien kommer att pågå ungefär ett år och innehåller sammanlagt åtta lajv. Eloria satsar stort på Witness. Serien inleds på Rasmusgården i Vörå och planer finns också på att en del av serien spelas ute i skärgården. – En speciell sak med serien är att de som är med och spelar får ha egna spel mellan lajvkapitlena. De här spelen kan sen påverka vad som sker i serien. I det första kapitlet har vi 15 deltagare, och många behåller sina karaktärer

Witness • Inleddes 3.10 • Första kapitlet heter ”Tant Sofies sång”. • Varje enskilt kapitel kommer att ha ett eget tema • Gå in på www.eloria.fi för mer information genom hela serien. Det ger en möjlighet till personlig och psykologisk utveckling. Antalet deltagare varierar mellan 10 och 40 i de olika kapitlena. Vissa roller utvecklas, andra byts ut och man kan delta även om man inte varit med från början. – Vi har rollistor där vissa roller är reserverade.

Men vi fyller på roller och det är först till kvarn som gäller. Just nu har vi inte inget tak gällande deltagarantal, det är bara att komma med. Text: Jona Nyström


20

Nr 8-09

)4 ). / )6 !2

!2 %

ACKU- OCH VINDRUTESERVICE Kai Silvander • Orginalkvalitet

.

Industriv., J:stad tfn (06) 723 1561

2 6! '

Kb DRIVE IN Ky

ÂŻ,

Ă„r kylaren trasig? Kom till oss, vi ďŹ xar den. Vi reparerar eller byter block i vanliga kylare och ocksĂĽ i kylare med plasttank. Vänd Er med fĂśrtroende till oss. Vi har Ăśver 30 ĂĽrs erfarenhet.

Ă„LGVARNARE SĂ„LJES ÂŻ,'6!2.!2%3ÂŻ,*%3

() 26

Läcker kylaren?

HÜsten är här... dags att tänka pü vinterdäcken

4FN 

4FN  *AN /LE3TRĂ?KA

ÂąTERFĂšRSĂ‹LJARE!UTO !CRO -YSINGE "ERRAS -UNSĂ‹L -ALMIACAFĂ? + ,ANTBRUKS CENTRALEN6ĂšRĂ? 6ĂšRĂ?-ASKIN4RAKTOR (IRVLAX"ODEN -ONĂ‹S"ODEN !RTON!UTO4ERVAJOKI ,ENES3HOP*EPPO 

ESSPART Leif Rüdmans Essevägen 312, 68820 Esse

• Med yrkesskicklighet • Installering • Garantiarbete • Även TUNING delar

050-558 6087 06-831 7777 Heinolasvängen 24 Karleby

DĂ„CK

Tfn 766 2460, GSM 050-562 2491 GSM 040-703 9164, fax 766 7004

Matts Ehnlund tfn: 050-323 1780 Närpes

26T

Früga offert pü vinterdäck! Vi utfÜr även besiktningsarbeten.

uksg Tegelbr

www.raak-racing.com

atan 47

, Vasa

Ti-Fre 10-17, LÜ 10-14, Mü stängt 06 317 0266, 0500 33 88 30

Tfn 0400 636 657

www.skinnars.com

Pjelax Ringservice

ROSTFRIA PERSONBILSSLĂ„PVAGNAR

Tel. 225 9252, 041 441 6080 Kristinestadsv. 935, 64250 Pjelax

fĂśr byggaren och renoveraren!

Reparerar amerikanska bilar och automatväxellüdor MjÜlnaregatan 15, Vasa, tfn 319 8600

Kom redan NU med dina Sommardäck - 50% SOMMARDÄCK Vinterdäcksbekymmer?

Standardmütt: t.ex. 125x250 eller 150x300 Även enligt kundens Ünskemül! Küpor som tilläggsutrustning. Även reparationer.

MTAR!

Ă…HMANS ROSTFRIA tfn 040-561 1133, Jakobstad

B. STORM

Skrotbilar avhämtas avgiftsfritt

�Kladd ü müül kan di, men sini lackeer...�

D STA K R E BILV

JAKOBSTADS BILSKROT AB Spitusvängen 11, tfn 0500-669 671

Ă–ver

400

S80, S&V70, Begagnade bildelar: S&V40, 900, 850 • motorer• växellüdor 700, 400, 300, • plütdelar • inredning 240, 140-serier

demonterade VOLVO personbilar 68410 NEDERVETIL bildemontering: 040-733 2493, 040-769 4493 verkstad 06-864 8493, 040-823 4100

Nyhet!

Duett, PW, Amazon, 140-serien nya delar

HÄ • Nokia NÄR DU A L A T E B • Michelin • Fire-Stop Aluminumfälgar och originalfälgar. • Kumho Även lastbils- och traktordäck. • Firestone • Bridgestone 35 ür i branschen • Dayton Däckservice • Även regummerade Helsingby tel. 320 1120, 0400-661 096

AD J:ST

■Besiktningstjänst ■ Servicearbeten m.m. Hovslagarevägen 5, Jakobstad, 0500 566 250

Vi servar och reparerar Din bil! • • • •

intervallservice besiktningstjänst obd-test luftkonditioneringsservice Car Service • motor och växellüdsreparation, www.backfalt.fi även automat

â?? KROCKSKADEREPARATIONER â?? BILDĂ„CK

Kvarnvägen 5, Nykarleby % 722 1777, 040-510 8897


Nr 8-09

21

RICHARD SKÅDAR Fjärrskådaren Richard Holster hjälper ÖP-läsarna att hitta försvunna saker, människor eller vad man nu blivit av med. Skriv till redaktionen så vidarebefordrar vi breven till Richard i Nyköping och publicerar sedan såväl fråga som svar. Det går bra att sätta signatur under om du inte vill att vi publicerar namnet, men vi måste ändå ha namn och adress hit till redaktionen. Anonyma brev publiceras inte. Sätt också med telefonnummer så kan Richard ringa och prata med dig om han behöver mera ”kött på benen”. Adressen till ÖP är Handelsesplanaden 10 D, 65100 VASA. Det går också bra att faxa på nummer 06-320 5025 eller skicka e-post på op@sou.fi om man föredrar det. Richard tar också emot telefonsamtal för konsultation. Telefonnumret direkt till honom i Nyköping är +46 155 211 313, och Richard vill att du ringer måndag-tisdag kl 10-12.

Aktiebrev Hej Richard! Vi flyttade ut på landet från en lägenhet i stan för några år sedan. Nu tänkte vi sälja lägenheten, men kan inte hitta aktiebrevet. Har inte sett det sedan flytten. Vi saknar också en matberedare. Kan du även se om det är något annat vi tappat bort i flytten. ”Lantisar” Richard svarar: Jag tror att brevet ligger i en hylla eller en kartong. Det är täckt på något sätt och ligger i ett förråd eller dylikt. Jag ser ett garage eller ett förråd där det ligger mycket grejjor. Matberederaden står stadigt på golver bland grejjerna. Nyckeln Hej Richard, Kan du hjälpa mig att se vart jag lagt nyckeln till en klaffbyrå modell mindre? Inför en resa låste jag den översta lådan där jag förvarar några för mig viktiga saker. Jag minns att jag lade nyckeln någonstans i lägenheten där jag inte annars förvarar den. ”L” Richard svarar: Finns det ett hörnskåp eller en klocka i lägenheten? Nyckeln ligger uppe på ett skåp eller en klocka. Ont i fötterna Hej Richard! Jag har stora problem med mina fötter. Har nu blivit remitterad till ett större sjukhus för eventuell operation. Kan du se om jag kommer att få hjälp där, eller borde jag söka mig någon annanstans? Har kämpat så länge nu så jag vill verkligen komma in på rätt väg. Kommer jag någonsin att kunna använda mina fötter normalt? ”Undrande” Richard svarar: Jag tror på en operation, men du måste ha ett specialsjukhus som gör den. Jag skulle rekommendera sjukhuset i Tammerfors. Gör det här, var inte rädd och sök dig till ett ställe där du känner dig trygg. Centralsjukhuset i Vasa brukar också ha en duktig ortoped på plats. Hunden försvunnen Hej Richard! Kan du hjälpa oss att hitta vår hund som försvunnit? Vi hade honom lös på gården när han försvann, och han var sjuk när det hände. Vi bor bredvid en skog och har letat genom den utan några spår. Han är svart och inte så stor. Kommer han någonsin att komma tillbaka? ”S”

Richard svarar: Som det ser ut lever hunden. Den borde vara i ett äldre hus i närheten av en skog, där den hittat sällskap av en äldre man. Huset ligger österut.

R VÅ R JE L SÄ I V

T Å B O M E D

med Suzuki 50

Har Din båt stort innerutrymme för last, höga sidor, går mjukt i sjön, planar vid 10 knop och drar lite bensin ??? Om inte så har vi den !!

13.900,- endast detta ex. norm 15900,-

5,2 x 2 m , 440 kg 30 - 60 hk 29 knop / 2 pers / 50 hk 26 knop / 4 pers / 50 hk < 0,5 l / sjömil

Arholmsv. 64a 65410 Sundom 0500 - 660 684

www.paro.fi

Skicka artikeltipsen till:

jona@sou.fi

Brytjärnet Hej Richard Vi har en liten skogsklubb med ängar omkring som vi har gallrat. Vi har använt ett brytjärn för större träd , men sist vi var dit hittade vi inte brytjärnet. Vad har hänt? ”Besvikna” Richard svarar: Som jag upplever det tror jag att det är en jägare eller bärplockare som varit vid platsen. Det var en mansperson som tyckte att brytjärnet skulle vara bra att ha, och på den vägen är det. Vem härjar vid gäststugan? Bästa Richard! Är en kärring som bor ensam ett hus med gäststuga. Kan du se vilka typer det är som inte låter gäststugan vara i fred? Har haft påhälsning både i sommar och i fjol. Gamla telefonledningen, ett fönster, en prydsnadssak på gården. Allt är trevligt att söndra. ”Kärringen mot strömmen” Richard svarar: Det är ungdomar som inte haft annat att göra som hållit hus vi gäststugan, tonåringar helt enkelt. Det ser ut som att de är killar och tjejer som är 15 och 16 år gamla. Knäbesvär Hej! Jag har i över ett års tid haft besvär med mitt högra knä. Har nu blivit erbjuden att sättas i operationskö för ledprotes, men är mycket tveksam. Mitt ”sjätte sinne” och tidigare operationer som fått oväntade komplikationer säger mig att låta bli, att det kanske blir värre. Kan du Richard se något om hur saken utvecklar sig och om jag kommer att få bo kvar där jag är? ”Höstbarn” Richard svarar: Jag tror att en operation skulle vara nyttig för dig. I dagens läge lyckas ju operationer nästan till hundra procent. Låt en ortoped bestämma hur du ska göra för att slippa värk och smärta. Om du får bo kvar beror lite på din ålder, men går allting bra så slipper du värken.

STÅLPÅLNING

BETONGPÅLNING NORRGÅRDS GRÄV 0500-367913

w w w. ö p. f i

Byggtjänst • Rakennuspalvelu

STEFAN EKHOLM Solfvägen 693 B 65410 SUNDOM

Stefan 0500-560 419 Jonas 050-309 3045

byggtjanst.stefan.ekholm@netikka.fi

040-516 3707 Daniel Sarin Hammargränd 4 67100 Karleby

Expert på bilens el, bränsle och motor Modern testutrustning för bilens datastyrning Service & reparationer

Jarlsstigen 10 65610 Korsholm

BS AB KORSHOLMS JARLSHOVET

KOM TILL OSS!

Förhandsmarknadsföring

Då er bil behöver service eller det är dags för besiktning (vi för den till besiktning utan extra kostnader!) Vi hämtar och för hem din bil vid behov (gäller även Jakobstad). Möjlighet till lånebil från oss under reparationstiden. Oljebaserad rostskyddsbehandling

Är det dags för kamremsbyte? Ytteresse tfn 06-766 2301, 0500-567 201

Vill du flytta in till ett nytt hem under hösten 2010! Reservera nu ditt drömhem mitt i Smedsby centrum för att kunna vara med och planera bostaden enligt egna önskemål! Oy Konte Ab Olympiagatan 16 65100 Vasa

 02071 58300 www.konte.fi

typ

sp. från

1h+kk+s/1r+kv+b 37,5 83 500 € 2h+k+s/2r+k+b 66,5 131 000 € 3h+k+s/3r+k+b 72,5-80 152 000 € 4h+k+s/4r+k+b 95,0 180 000 € Bilplatser 1 600 € - 21.000 €


22

Nr 8-09

SIMHALLEN ÄR ÖPPEN

31.8 – 22.12

Självständighetsdagen 6.12 stängt

Presentkort till far på farsdag!

Biljettförsäljningen avslutas 1 h 15 minuter före stängning.

MÅN, ONS, FRE 06:00 - 21:00 TIS, TO 08:00 - 22:00 LÖR 10:00 - 18:00 SÖN 08:00 - 18:00

REKLAMBYRÅ

JAKOBSTAD 723 5876

Jakobsgatan 41 www.graphicsjakobstad.fi graphics@multi.fi

-biltejpning -båttejpning -skyltar -dekaler

MÅN, ONS, FRE 06:00 – 09:00 MORGONSIM Undervattensrugbyturnering LÖRDAGEN 17.10 Simhallen är öppen kl. 10:00-14:00 Simtävlingar LÖRDAGEN 07.11 Simhallen är öppen kl. 10:00-14:00

w w w. ö p. f i

Annonsera i ÖP! Ring: 050 092 4528

Essos och Mobils oljor

Snabbt, modernt, mångsidigt. Full Service Tryckeri.

• Oljebyte • Balansering • Däck • Snabbtvätt Tryckeri•Tidningstryck

www.iprint.fi

Vaxning för hand, dammsugning och rengöring inuti!

AB SERVICE BJON OY

PB 21 60101 SEINÄJOKI tel. (06) 4186 750

Kronoby, Tfn 06 834 5058

100-ÅRIGE HARRY HOLTTI har levt ett rikt liv hittills. Men det har inte alltid varit så lätt. Han miste sin mor när han var tre år, och förhållandet till fadern var inte det bästa. Trots att han fick en negativ självbild som barn har Harry vågat stå för sina åsikter senare, också kontroversiella. Under kriget var han vapenvägrare och trivdes bäst med den ryska befolkningen i byarna nära fronten. I fredstid har han arbetat som pastor och lärare. En av hemligheterna till att han har nått en så hög ålder är cykling. 160 sidor

BENNÄS

SÖNDAG 11 oktober kl 14.00 i samlingshuset. Dragspelsfestival med TRO, HOPP o. KÄRLEK

Sång av: Armi Enlund, Estrid Hjorth, Rolf Sjöbacka m.fl. Allsång, dragspelsmusik. Tal: Ragnar Liljeberg, Sven-Erik Syrén Servering, fritt inträde. Stor bok/musik/kort försäljning Hjärtligt Välkommen!

25,00€ Pris CD ALLA TIDERS KORTPAKET JULKORTSPAKET ett blandat sortiment av grattiskort, barn, djur, 40 st. blandade Julkort såsom ljus, blommor, 10€ med tänkvärda ord och bibelspråk. 40 st. enkla kort, barn, kyrkan, Jesu födelse, landskap m.fl samt klistermärken små dubbla kort m.fl

2 st CD för 15€

Pris endast 22€

Namn:_______________________________________________________________ Adress:______________________________________________________________ _____________________________________________Tel_____________________ Fakturan sänds med varorna. 10 dagars betalningstid

Pris endast 22€

KVEVLAXBOR SE HIT FÖRSÄLJNINGSDAG torsdag 15 oktober. kl 13-16.30 i f.d. postens lokal.

Våra vackraste julsånger med Torkel Selin och Heléne Nylund Julljus nu brinn, Fröjdas vart sinne, Jul jul strålande jul, Giv mig ej glans, Gläns över sjö och strand, Nu tändas tusen juleljus, Stilla natt m.fl sammanlagt 12 sånger.

Sänd in din beställning till Sven-Erik Syréns förlag, Norrfjärdsvägen 44, 66640 Maxmo, tfn. 06-345 0190 eller 050-301 6598, fax 06-345 0100

3 st. dubbla kort och småkort.

ULLA-BRITTAS Broderier säljer:

Julens Nyheter av handarbeten. Räknade o ritade dukar och bonader. Babyfiltar, stickgarn flera sorter HanTag min hand, Tag emot darbetsförpackningar m.m. denna hälsning, Vackraste Sven-Erik Syrén säljer: stjärnan, Barndomshemmet, Böcker för barn och vuxna, CD:n, DVD o. videoBarnatro, m.fl. Sammanlagt band.Julkort många nya motiv, Väggkalendrar, Tavlor 15 sånger m.m.

CD 20,00€

Hjärtligt Väkommen!


Nr 8-09

23

5PPLEV HËRLIGA SOMMARLOV OCH GNISTRANDE SKIDDAGAR $ET ËR MÚJLIGHETEN ATT ANVËNDA HUSVAGN ELLER HUSBIL ÍRET RUNT SOM UTMËRKER

Mångsidiga studier i en mångkulturell miljö

Gråt inte över tappade hårstrån - de kan komma tillbaka! Fakta Icke-genetiska håravfallsproblem kan stoppas med hjälp av Nioxin. T.ex. om man har: - cancer eller andra medicinska orsaker - stress eller traumatiska upplevelser - ammat Även genetiskt håravfall kan fördröjas.

Vi köper och säljer begagnade husbilar-vagnar. Kolla våra priser – köp till rätta priset.

En hudvårdsserie för hårbotten. Ett enkelt system i tre delar som rengör, återställer och aktiverar hår och hårbotten.

Många studerande upplever Efö Våra linjer 2010-2011: som sitt andra hem. Det märkcre@tiv3 er Du när Du besöker oss. Vi ger Dig kvalitativ undervisning cre@tiv5 samtidigt som Du får möta nya dat@fotoWeb vänner och många olika nationmusic@ aliteter i en kristen miljö där medmänniskan står i centrum. språk@

Kom in så berättar vi mera!

Du kan även studera 3 dagar i veckan Hanna Heittola

Evangeliska folkhögskolan i Österbotten, Strandgatan 21-22, 65100 VASA | tfn: (06) 317 4913 | www.efo.fi | info@efo.fi

C11 låg uksg Tegelbr

atan 47

OBS! Ny maskin.

, Vasa

Möjligt att muddra stränder som inte tidigare gått. Bra på mjuka underlag. Ring för mer info.

Ti-Fre 10-17, Lö 10-14, Må stängt 06 317 0266, 0500 33 88 30

24h /dygn

V

Annonsera i ÖP! Ring: 050 092 4528

ern d n e Kal 2009 . f i www

eene

Gr m a h a Gr and

i Finl

G. Franstsson BenngöVerläGSna – de Sten eSSäi

dS nylan

Vapen

S d n FinlaSk SVenkonst bild

BIGFLOAT DREDGING

M.Fagerudd, tfn 044 343 2916

SFV-kalendern 2009

Finlandssvensk bildkonst är temat i SFV:s årsbok och behandlas i tre artiklar av Erik Kruskopf, Camilla Granbacka och Carolus Enckell. Utöver dessa ingår artklar om bland annat Nylands vapen och den engelska författaren Graham Greene.

P

SF

I

.sfv

Minta Manninen

Rewell Center II vån. 06-317 6578

I kalendern 2009 ingår SFV:s verksamhetsberättelse för 2008. En fondredovisning, Distis kurskatalog samt drygt 20 nekrologer över bemärkta finlandssvenskar som gått bort under året finns som vanligt med i SFV s årsbok. SFV-kalendern kan beställas via din bokandlare. Cirkapriset är 15 euro. Om du blir medlem i SFV, får du SFV-kalendern och tidskriften Svenskbygden som medlemsförmån. Du kan gå in på webbplatsen www.sfv.fi eller ringa 09-6844570 och anmäla dig som medlem. Medlemsavgiften är 10 euro/år.

Svenska folkskolans vänner Annegatan 12, 00120 Helsingfors www.sfv.fi E-post sfv@sfv.fi, tfn 09-6844570


24

Nr 8-09

KÖP EN ACER BÄRBAR OCH DU FÅR

VÄSKA & MUS PÅ KÖPET!

GÄLLER MODELLERNA I ANNONSEN

ACER EXTENSA 5230E 15.4” 15.4” WXGA CB • Celeron M900 • Mobile Intel® GMA X4500HD 1 GB DDR2 RAM • 160GB 5400rpm SATA hårdskiva • DVD-Supermulti WLAN 802.11bgn • Vista Home Premium

359 € 36€/månad 12 MÅNADER

////// +2 GB RAM //////

399 €

40€/månad

////// +2 GB RAM //////

439 €

43€/månad 12 MÅNADER

12 MÅNADER

399 € 40€/månad 4 0€ 0 €/må ånad d 12 MÅNADER

ACER EXTENSA 5635EZ 15.4” 15.4” WXGA ei-CB! • PMDT4300 • Intel® GMA X4500HD 2 GB MB DDR2 RAM • 160 GB 5400rpm SATA • DVD-Supermulti WLAN 802.11bgn • Vista Home Premium

//// VAD MERA BEHÖVER MAN NÄR MAN KÖPER EN BÄRBAR DATOR? //// eras Får install ! tre gånger

1790 €

HEM&STUD 2007 WIN SWE ATTACH ONLY Microssofts officepaket med Word, Excel, Powerpoint och Onenote.

LASER ML20W W MIN MINI NI WIRELESS Laseroptik • Ergonomisk design Scroll-hjul (med “tilt-funktion”) Gummibeläggning för skönare och fastare grepp Ställbar upplösning på maximalt 1600dpi

99 €

MX-260 HEADSET Speciellt anpassad för internetspel, internettelefoni och liknande användningsområden, t.ex. för Skype

INTERNET SECURITY 2010 OEM F-secures antivirus och brandväggsprogram

49 €

7

90

JUSTSTORE DESKTOP 500GB 500 Gigas hårddisk för att ta backup på dina viktiga filer

59 €

Korsholmsesplanaden 38, Vasa Tel: 06-3197700 info@multitronic.fi

www.multitronic.fi

Öppet: Vardagar 9-18 Lördag stängt

ÖP nr 8 2009  

Österbottniska Posten Innehåll: 3. Johannesnomineringar 5. Vörå Uf bygger om. Femte ringen 100 år! 7. Doo-Bop re-opening 9. Det händer på öp...

ÖP nr 8 2009  

Österbottniska Posten Innehåll: 3. Johannesnomineringar 5. Vörå Uf bygger om. Femte ringen 100 år! 7. Doo-Bop re-opening 9. Det händer på öp...

Advertisement