öSTERBOTTNISKA
fl
..
POSTEN
Torsdagen den 29
juli -
)
'SÖU:s SOMMARHOJDPUNKT. -' SOMM,ARSAMLING' på
FORSBVPAVI L.JO·NG
sönd.: 1. 8. kl.'12a30
: TRIVSELDAG MED NON-STOP·UNDERHÅLLNING ,Plock ur programmet: • •
Utdelning
av
_
C'OUNTRY . EXPRESS
förtjällstmärken
Esse spelmanslag
uppträder kl.
•
Pedersöre folkdansIa , • Kantelemusik - K. Dahl • Kåseri - O Jakobsson PILKASTNING .' STjVELKASTNING
Lörd.
I
Klae,ken ORDN.GR. 4
•
31. 7. kl. '20-01
TA'MBORITO --------- - --- - MOLPE . -
......
Lörd.
....; ----
--
,
stäv och sägner. Vi var dess-I 111111111111III 111111.1111IIIIlIIr ..__ utom först med .att vi s fram . STOCKFLOTTARNA Bembölings sagorna, som nu är. ___' ' ______ __ . _ så populära också på annat let på stranden. håll! Juthbacka Teater Vad handlar årets pjäs Korpfört Stocldlottarna saJDII1mI1II1l stenen om? år lJar p gånger. l ' Om folktro. Vi vill nu visa .19 lats nio gånger. Ungefär fram en amian sida av den,'finpersoner' har sett fÖrelill&m.. landssvenska folkkulturen gen. den som handlar om magin oc h våra naturväsen. I Korpstenen Endast två av de nämns ett trettiotal" figurer, ställningarna har det allt från jättar till dvärgar och De övriga har kunnat maran, som våra. förföräldrar föras under gynnsamma trodde på och levde, med. Det leksförhållanden. ' är , ett svårt ämne, men jag tl'or ,Denpa .sommar att vi skall lyckas. Det hela blir det spelades i året so lätt barnsligt pekoralistiskt överkant. Å andra sidan: Vad teater. vid Juthbacka. . skulle det vara för fel med det? •
• _
_
" ,
·O·8AVAIS pa·v·i.ljon.g -
..
_
31. 7. kl. 20--01.
OBS! MöJLIGIlET ATT SE OS I FÄRG-TV!!! - UTEGRILL!
.,
. _ _
_
LEFFES.
Lörd.
med
Inträde
GalTllnald'an,serV,'
IS.Il)
COUNTRY ,AND' WESTERN·MUSIK
!C........................................................
LI LL
12.30 och
----- -.. _
-------
--
I
varS(8_� -----
Våra förfäder tro dde så, och. . Svenskfinland dessutom om det ij.r, barnsligt el.1ef' inte, på så olika stilar har vi failer inte på oss att avgöra. En sådan här pjäS blir lätt' uPPgift att fylla. .beD inte ·har så mycket !IAlrna:rt.� överarbetad, menar. Sven Sun _ _bl andra som med g :i " " oc <!im, också' hån b mböI n Yl par a tram sk lle onsk ,_Så J.l ordförande' i. b aterk ommitten. · eller vjlrandra på tAruL Man' griper till onödigt stora . ' av ar ett långt ste från arrangemang för att klara ' om ku gar och Brodwa att visa upp. jättar och .dvärcaler .tIll folklustspel ,. x n . t.e är ulens perso gar. Djäv dän!IDI•• på Stundars, . och svår att framställa_ Det är därs ?ck å VI -;-;- som deSli__ 7. ' för .Offe Söderling i både ma , ar mmstingen ... nus och regi valt att. balansera I mell(\n· nutid och forntid. F anns Vi har endast 8 f,Ö!- raltil djävulen då,· måste -han - finnaS 'ningar av Korpstenen. 0III1b1111r nu, har han ungefär resonerat. I ngmar Karlsson. . Publiken får själv avgöra om . han är aktivare' i dag än i gir. '_ MU,sil en. ,till årets pjäs , , komponerats av Uffe och .� Vi bygger ·inte. vår a pjäs(lr, Andersson. Dekoren """:'_L. på stora jippon som är självän- boken" -'- har samma.nstäDtII damål. Det skulle· vara orätt 8.Y, Curt Grönstrand. oss, säger Sven Sunden. Bå de' ämnesval och miljö ställer - . Grönstrand är en krav på oss. Vi vill vara äkta., sant dekoratör, säger SVeD Vi vill visa fram fädrens tro på de n. - Jag tror nog deras. eget enkla sätt. Genom liknande dekor framförts i att 'våra somm,arteatrar het tidigare i Finland ... _
man
l
31.7. kl. 20-01
_
I
_
__o
_
iJstnylä1u1ska röster:
Ni satsar våra krafter \
påspecialsydda pjäser POSTBACKENS SOMMARTEATER kalJar sig "minstingen bland sommarteatrarna". Det är delvis riktigt - endast 200 personer ryms på läktarna, m n är nog samtidigt också lite
skryt. "Minstingen" kör när,nligen med tre pjäser denna säsong. Alla. är självproducerade ch t.ex. Bemoolingarna. har Setts av 11.000 personer! Den går nu femte sommaren i följd
'-
h Donafjottori har getts tre somrar.
-.,..;. Jag tror att vi utan SjäIV hävdelse kan säga att vi ar )'ätt'unika, inte bara i vårt land, utan i hela Norden, säger Ing ordförande i mar' Karlsson, Borgåbygdens ungdomsförbund och själv aktiv skådespelare, "bemböling" och huvudrollsin,
/
.
A
nehavare i årets pjäs "Korpstenen". Mig veterIigen finns det ingen sommarteater i Norden som enbart kör 'med egna produktioner, så som vi gjort i åtta somrar nu. Det är dessutom -inte enbart teater vi för fram. Genom att våra pjäser bygger
!
I
på äkta tradition oc)} finlands svensk folkdiktning har vi en annan uppgift att fylla: Vi vill för dagens barn visa fram går dagens sätt att tänka och tro. Såväl Bembölingarna som Do nafjotton byggde på våra fin landssvenska folksagor, ord-
* Nina Holmberg, Christina Grönoorg Korpstenea.
och
Eivor
Malh
•eps