Österbottniska Posten (ÖP) nr. 1 1969 by Österbottniska Posten

F redagen den 10 jan. -

1969

Österbottnisk ungdomstidning

25 p.

Tonårsmajoritet på kursen

'Vörå

Debatten onl miljön

engagerade djupa~t

F"öreläsninga."ua och debatten om miljöförstöring·

en gjorde det djupaste intrycket på de tonåringar

80m deltog i FSN:s och SÖU:s ungdomsledarsemi.

narium i Vörå i trettondagshelgen.

Det är sådana saker man inte kommer att tänka re· . p resentanter för första llngdomsringen. En ~rupp jätteringare instämde helt och lät första alt dethär . är en sak vi mAste föra vidare. De unga var i majo· ritet vid kursen, något som gladde kursledarna. Ort kan hända att ,de inte deltog' så flitigt i den Jlllmäri· na debatten. Oet var mest 'd~ gamla vanliga' som p~tade där, men i ~rupparbetena tog -också .tonå· ringarna aktivt del och deras åsikter kom fram där. 4ojf; sidan ~ex. ~palt .S

på. sade Lisbet Bjon och Else·Britt Kainberg,

• Ungdomarna dominE}rade vöråkursen. Det syns på bilden.. Mot I två "gamla rävar" som Ingrid Saxberg och Alwar SundelI ställde fyra tonåringar, Maria BAsk So.lf, Carl·Mikael Fant Malax, Mats-Erik Udd Malax och Torvald Granfors Sun.dom (stående) upp utan prut.

••

Ar du trafilinyliter dagen efter?

MHF undrar hur det är

/ i jobbet . och efter fe~ten

ÄR DU TRAFIKNYKTER ? Den frågan ställer riks. svenska MHF i en tolder som betecknas som en av de främsta förbundet någonsin gett ul. Ut~v'nin gen har skett i samråd med stat~ns trafiksäkf"rhets. verk. I broschyren som stöds av fyra 'lfflschey' frå gas om du är trafiknykter: I jobbet, Elter midda. gen, Efter ·festen och Dagen efter.

1lHF-damerna i Jakobstad planerar att anordna kurser i näversöm med fru ~ng. Lundqvist från '3verige som lärare. Det är fråga om två fyrakvällars kurser j Ja· Ul&ad och ev. lika mycket i Vasa. Kurserna skal! enligt planerAa hållas i slutet av ri eller i början av februari. Intresserade kan ta kontakt med Benita Holmberg pi J.-\-RO j Jakob!'ltad, som ger närmare uppgifter. På bilden intresserade ja~obstads eT tillsammans med fru Lundqvist. Sittande fr.v. Gun-Viol Wämman, Isa Viklund, Kart, stående Greta Gustavsson, Margit Snellman, Ingrid Lundqvist, Anna oda Benita Holmberg.

•

Vad säger lagen? lindriga fall kan d'o mstolen _ I Sverige gar man efter en som alltid äger pröva - utdö· promillegräns. som inte tilläm· ma bötesstraff. Numera betrak pas hos oss. I vårt land döms tas rattfylleri som ett svårt en berusad förare för f!"amfö- brott I och fängelsestraff äl van· rande av motorfordon j alko- liga. Dessutom fråntAS den holpåverkat tillstånd. Straffets dömde sitt körkort. Om polisen storlek bestäms ~\' graden av har skäl att misstänka ratto· berusning och andra faktorer nykterhet kan den temporärt som kommer fram vid rättegån- beröva en person kBrkort. gen. .Numera tar man i regel Vad säger forskaren? . I den svenska broschyren sä blodprov om det finns skäl att misstänka rattonykterhet och ger prof. Roger .8 o n n i c h misstänkt förare kan inte vägras e n, att lagstiftningen äJ .mer blodprov Dessutom kan läkare liberal än vetenskapsmannen. företa en s. k. klinisk undersö~· Den svenska lagen f-örbjuder in ning. te en öl, ett glas vin eller en Det vanliga straffet för ratt- snaps till maten (det ger en onykterhet är fängelse, men i Se sista sidan, spalt 5

~STERBO'1),TNISKA

Fredagen den 10 jan. -

POSTEN

1969

I (

tmndsordförandens åsikter.

10 jan. 1969

vara oss från någonting dylikt. Det är möjligt att ~t fun- . nits - ' och ~D8ke kQmmer att finn~s - tider då det 'krävs en

i nämnderna

samlad opposition för ,att åstad komma en förändring, t. ex. in om förbund _som i ett trettiotal år arbetat med '!;am.ma ordfö-

Anders G.

friskt in.om Finlands svenska skolungdomsförbund och, enligt tidningsreferat från mötet i Mariehamn har förbundet bli

-Ä r nf-rörelsen odemoliratisli? ..

1. Uvliga den pI., sistone gläI:ljande debatten om uf-rörel sens aktuella. problematik har ett nytt tema dykt upp: uf demokratin. ut-rörelsen är in te demokratisk, säger vAra' kri tiker. Det finns ingen anled ning att vifta undl!Jl den kriti ken. Våra kritl!ter är ändå of ta våra- värdetullaste medar betare. Men törst: vad betyder nu egentligen demokrati i uf sammanhang? Två frågor är centrala. 1. De beslut som fat tas l olika instanser bör åter spegla föreningsmedlemmarnas (eller en majoritets av för eningsmedlemmarna) åsikter. 2. Debatt- och kritikklima.tet bör vara gynnsamt, Vad kan vi nu utgående från denna.' definition säga om uf demokratin? Vad beslutspro cessen beträffar, är det väl in te alltid så bra ställt. De even tuellt missnöjda . struntar sä kert ofta i att komma upp till mötena och påyrka ' ändringar, Visserligen kan man åberopa den gamla principen om att de

frånvarande bör fi~ mg i 'de ' nä.r\Tarandes besl"t. Men det är Ingen tröst, om de miss RÖjda, som kanske represehte rar en värdefull medlemsgr-upp,' helt enkelt struntar i förenin gen. Dethär resonemang~t kan sakert mången 'gång tillämpas på äldre-yngre-Iwnstellatlonen, De äldr~ (vilket inte behövp.r vara !'i0--60-åringar) styr. formellt korrekt. men någon verklig föreningsdemokrati år inte i den meningen att beslu ten - t. ex. om så viktiga sa ker 80m föreningens verksam Iletsprogram - faktiskt åter speglar hela. medlemskårens åsikter. M.a.o,: Det skulle gäl ' la att aktivera inte minst de kritiska, av föreningsadministratIon oiptresserade. Inte f ör beslutens egen skull utan rör arbetets. trivselns, utvecklings möjligheternas skull. En viktig parentes: Vid FSU:s årsmöte nästa är skall ett nytt femirsprogram slås fast, Det finns berättigad an ledning kräva att landsjmps-

•

. förbunden låt~r_ sig rep~

teras av ' lr8Jllötesdelegater,

som faktiskt töretrlid~r den

breda medlems kåren, för vilken

programmet är !Ivsett, , inte ba

ra potentatskiktet.

aur Q,r det sedan med de

battklimatet? År det svårt att

vara arg. ung man I ut-rörel

sen? Blir den p<>pulär, som yr

kar på ändringar? Tre fräge- '

tecken - inga svar, Men han

den på hjärtat! Har vi gjort

någonting för att ta vara på

kritikernas synpunkter? Borde det inte sättaS i system i för

eningar. lokalförb,utid. ringar,

landskapsförbuIUt och på FSU nivå? Borde vi inte systema

tiskt gå in för system med klagomun~r, frå grl.ådor. kritik timmar, utfrågningar, organi serad opposition över, huvuiJ taget? VAr rörelse tål kritik Yen den kan inte ta risken lItt förlora en enda, a[!~gare ba

ra därf'pr, att kritik ocn o.ppo siUon nys.s jas !ler och e n gräns

(lraa melIal1 If(lare och ledda, A JJa skall del.a ansvaret A G L :t

past "kritikernas" fel - fast mer är det så att aktiviteten Nll sägj.lr mötesreferepterna under de senasre , decennierna att. opIX>sitionen mpt de radi

varit så livlig och verksamhe- kala inom förbundet har bör ten så omfattande att . en ' jat vakna på, fältet och att det "utomstående" har ~vårt att ipte torde dröja alltför liln.ge göra siggälJa nde. Det är !le innan andra vindar blåser in alrtiva i fÖrenin.gtlT och f15T~u~i1, ,s om svarat för 'Je fl~sta ide; :erna: stundom ttar de kläckts på förbundsnivå. s t undOlJl har de spl'\1l1git fram j n4gon för-

Pit!

förbundet.

J kla rtex t måste detta inne

bära - om referenterna tol ka t s tä mqirurarna rät t att ommöbfe ring4 T är att vlinta

~================~=~==~~~~~~~~~~~~~~~=~~~~. - ~n~ v~i~m~~gfuTatt in~ M~und S~NlMn.

häl1Bengag~ran~" alster , vå.r te- blj)mma, ut i en aktivitet som ~'Q fr4g11r s ig pm det är leviBWn och I'l!dio. AlBter , som I via förbundet för,.s ut ~i11 hela klokt ~tt ,eleve rp~ vid ett par likhet med TV-verlli~n av Ahl- fältet. te fors L!.Idiga WllUe har ett alldeles ÖS rlwttniskJi ljirovel'k s ka, 1I uppenbart lI~: leverera vänater: Visst kan vi ",kapa klagomu- dra s ig ur förbundet, Är nå prupaganda i ftt litet nätt paket, rar - men vad innebär or~ni- gon missnöjd med en fjir ~vsikten ~ f'15t'DlQdae vara den serad oppositij)D V'l4 ung- bQ.llds ledning, s ka ll den aibflta att fl den· f'oravaralö.1e lIcensbe- domsrörelsen behöver är f(lIk f ör ett regims kifte, Och det o ta1aren att svälja. h!i\la pak~ , til~a.ns med ; pmalaget. Ar lPedåsikter, fol~ ilom är bered- kan man g öra -e ndast om man man saklig. och det bör man va- da att kämpa .f ör dem - men , är med. Siv Vagerlund8 inlI.gg t ÖP den formuleringar? M.na genomläs- ra ' j ett sådant f.all som detta. så foll~ gpm också är beredda llttHäng med österbottningar! Sedan kan man naturligtvis Z2 DOV. undgick mig; först tör ntngar har hittills avslöjat en Siv konstaterar man, 'tU det l1ela är 'lCceptera deme '--"f1ska /'lptllreg ett par dagar sedan blev jag upp- Fagerlund, som bnska.r dra lans frlga om ' ensidig politisk indok ler. t. ex.. att föI la ett majori fråga . s ig hur pass omfa tta11r mArksamgjord pA h~nn~ Kria., för politik i uf-teatern och rätt trinering via s .' K. kulturprogram, tetsbe;slut. Men att skapa en I)r- de verksa,m bet ett koovent el Oaktat flere genomläsningar av entydigt synes det vara fråga om .Metoden är inte nr· De1l nar till " pats l' vissa lan" de r r edan I"<U1 ganiserad opposition, är inte ler ett skolungdomsförbund den åboländska Siv!' utgjutels~r .vänsterpolitik. . Teatern skall ta lam

Ilar jag inte fått riKtigt k.Iart t ör ståndpunkt', skriver hon, oeb ta- ge. Hos oss har åen blivit verk- detta liktydigt med att skapa akalI bedriva - skall man ak mig. vad hon önskar uppnå-, Siv lar i samma andetag om '''teater- ligt aktuell under ~nare tHL Fal-en parallellorgalllsation - för tivera de unga föt:. , konventet i'agerlund bollar med uttryck som mänlliskor som bUr fullkomligt let är detsamma ock.så då det, att ta ett politiskt exempel: si och förbund s å.att s tudierna navelskåderi, hyakri. brÖ!;tWller. rabiata inför pjäser BOm tar gäller andra program, l'adio lIloniterna vä,xte fram som en blir lidand~? vu bene, I:rooand.~ minu.. n trå n ståndpunkt·', Möjil.gen tala. 110n tel~onen.; .antalet program med ,Det förefaller SOIJl om oC~liå JDnwtora åar 0.1< ,>1 . i verkligt le- I dt. om de berättigaot' reaklIoner, e~ V15lI pohtlSk tendens ökar sta· oppo'sitioIlBgnlPP inom (Jet somen vad Odl vem öoakar vilka tyvärr alltfÖf aparsamt f?-" · dlgt Det .venaka progra.m~det& ciaidemokratiska ps,rtiet, Skall '<',SS skulle vaTa moget för en bma &'öra t~ geaom siDa rekgmmer ' etter VI88& 8,.k. "1J&Dl- j "e sidan fem, spalt J vi inte be alla goda makter be- principdebatt.

Läsarforum

Jeppe och Nalle •• 'annu ·en gang

... .w.

l'Ndigeft

tlett

10 järt.

nÖl}

•

*LAPPFJJlR

S TO RDA N S

lördagtm den 11 Jatlhufi kl. 20 /JO-..Ol.00

LOLIT A

till tonerna av 'hemske populära

och nya storbandet

Vi träffas igen, på eh kul danskväll. Westers buss

~ ~

AB SOM TIDIGABE, YALKOMMENl

Paflsa på

tillfälle~

fr. Övermark kl. 19.15 via Närpes,\ Tj~k o. K:stad.

I. ä

LÖRDAt)EN Ii. 1. KL. 20.=01.

·....-.A..~G«Finhy uf.,s

och se MeUer!!ta Närpes uf :!!I ' publikframgång.

SI{ Ä Ltl{ AR USELLE N ,

Nyår.skrapan i

gästar KORSNlS. lörd. den 11. 1. kl. 20.00.

sot~ uI:s lokal

DANS

lördagen den 11. 1. kl. 20.00.

i Narpe~går den

Förutom bilfabrillsfrågith och lttmimunlilVb.H:!t, häiltlelser alttualit~tet sp@cial§krivna för glislsflelet bjuds pu bliken på måhga skratt.

och

Nya HF-kvartetten spelar. -

lÖtd, 11. 1. och 18. 1.

sönd. den 12.

Forläiigd tid.

kl. 20.00

Musik

och sista gåfig~fi l N lirpesgårH~b

~RLÅNGD

lörd. 18. 1. kl. 20.00.

Ahos ork.

JOlihi

TID

V-Ringens

• Biljetter till NlirtJe~tÖt~litb.llDlf1gai'nA ho~ Nllrpes Resetjänst tel. 577 och i Solf vid in

VINTERSPEX

gången från kl. 19.00.

"Nya Korsholmsspelet" l'III' III111I1111I1I11II11I1I11I1I1I1II1I1I1I1II1II1Ulllllllllil llliilllllllllllllllllllllllll1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~_= = = _§=' . En hejdundrande lördagsdälI" i l

HELLNAS /

den 11

j&DUlU"i

kl. ~O.OO.

Jan fRoberls

i!ark~ring

bakom lokalen. BL"': TRAFIK: Q'f fr. Vasa kl. 19.00 via Kvevlax o. Vörå. ffaldins fr . .J :stad kl. 19.QO

. ·ykarleby och Jeppo. . 11.1,1,." "1, , , ; •.1" ..1,,,,,,,,,;, 111

- Ila träffas vi på

11. 1. 1969 kl. 20.00 i Korsholms uf:s lokal.

Biljetter i förköp hos Köpcentraien,

= ...

~~~~~~~~~

........

~~..,.~~~~..,..

=:~_:

I6rd. d.,lI. 11. 1. kl 20.00.

Jättepopulära COBlNO spelat. Funkt. gr. 1 .

HI.IlIlIlIlIIlIIlIlIiIlIlIlIlIlIlIllIlIlIlIlIlIlIUIIIIIIIII!IIIIIIIIIIUIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII,".11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111",

DANSEN I ,PETALAX

BUSSAR: HalqinB från Neptunbaren kl. 10.45 direkt. Ek mans från Gerby kl. 19.15 via I~kmo, Karperö och Koskö. IIlIilllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllUlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~1I1II1II1I1II1II1II1II1I1I1IIIIIIIIIIIlIIHllilIIIIIIIHlIIIIIIIIIIJIIJIIIIJIIllllllllll!UIIIII/ul

KOSKEBY UF ' f.

Nyårsspexet .D A X IlE N

rHE ALEXANDERS

uppföres för sista gången lördagen den 18 jilp, kl. 20.00 Ji'grköp qos Vörå Prog fr. o. m. måndagen den 18. 1 .

TurbuBsarna från Vasa ,kl. 19;30 och 20.30. Kl. 19.15 från Ö.Malax Hlg backen. Kl. 19.30 från Långåminne via

Pa~~i.l

Qch Vias. .

i Dans i K vevlax

lördagen 'den 11. ·1. kl. 2,O.OO-?

......

VALTER NORBOABD sköter musikep..

- - - - - - --------~~...- - - - --.-.~~_. . ._ . _'IIIII·'1WHlllnlll.....uuHIIIIIIUUIlUlIIUIIIIIIUlllIlUllIlIIllIUIllI_lIIIIIldlYUWl!!!lliiIP"'SZI 1"I.....UUIlIIIIIIIIIIIII

Fredagen den 10 juL.

öSTERBOTTNISKA POSTEN

1969

Kom till en trevlig danskväll i

MUNSALA

lördagen den 11. 1. kl. 20.00 med

BUSSAR: Haldins från J :stad ; kl. 19.30 via N :by, Hal<lins från Oravais kl. 19.30 via Hirvlax. Funktionärsgr. 4.

B·E'NNÄS

BUSSAR: Haldin, Näs 19.00, J :stad 19.40, Nya vägen till Kållby. Haldin Oravrus 18.45 Jeppo 19.05 Nykarleby 19.30 via Lövö Bennäs. Sundqvist Vilobacka 19.00 och Lillby 19.20 via Forsby, Bennäs. Kronlund Såka 19.00,. Gamla karleby 19.15 via Kronoby. Widjeskog Småbönders 18.40, Terjärv kyrkoby 19.00, Lappfors, Esse. .IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllIllllnlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11I1111I11II1111lllmllIllIlIIIlIllIlIllIIIllIlIlIHIllIInIlIllInIllIIIIIIIlIlIllIllHIIIIIIIIII"1I111n

söndagen den 12. 1. kl. 20.00.

NYÅRSFEST I TöLBY

Song Boys

lörd. den 11. 1. kl. 20.00. Piggt program. Z I G A N O

P. U. F.

\ BUSSAR som tidigare.

J eppo ungdomsförening

lunllllllunmllllllllllllillllmlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllJIIlIlIUlllallnllIIIIlIlJlIlIlIIlJlJllllllilJlIlIlIIlIlIlIIlIllIlIlIlIlIlIlIIlIlIlIllIlIIlIlIlIlIIlIlIlIIIIlIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIi IIIU"""""""JIIIII""""UJll""/l"/l1/;

;

N Y Å B S S P E X ET .

H ull e/r o m b u Ile r III;

spelar:

75-ÅRSJUBILEUM

söndagen den 12. 1. FestgudstjänSt i kyrkan kl. 10.00.

uppförs i

Gratis busstrafik till kyrkan. J'ubileumsfest i lokalen kl. ' 13.00. Festtal av FSU:s ordf. Anders G. Lindqvist.

Malax Bygdegården

I övrigt omväxlande och bra program med bl. a. utdel~ ning av SöU:s hedersmärke och upptagande av heders medlemmar i föreningen.

lördagen den 11. 1. kl. 20.00.

Dannes

Arr.: Molpe ufo ~nlllll1llllnnnnnnmlllllRlI"","lIIl1l1ll11l1nmnl!lIIlIlIlIlIlInlllmIfIllIllUIIIIIIIIIII"1II1I11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1 ;

11111111111II II 11111111111111111111 ~ 11111111111111111111111111111II "I"11111111111111111 "11111111111111111II II II 1111111II III II II 11111111111111111111II11111II II II 1111111"11111111111111111111 •

;

IIII"Uft1m"Il"""nllllll""""IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII"IIUIUlUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111]

I(OVII( UF

ORAVA 'I S

håller

••

arsmote

D A N S sönd.. den 12. 1. kl. 20.00.

sönd. den 26. 1. kl. 13.00 på Kovik folkskola.

Populära BRAZIL spelar.

{(orsholms of

-DAN'S i Gamla Vasa

håller

••

spelar.

Allas närväi'o ytterst nöd

_ _ _ _ _11 .

vändi~.

MALAX U F

FEMTE RINGEN I

26. 1. kl. 14.00 i sparbankens ·klubblokab

Behandlas bl.

ORDFöRANDEN.

Pörtom ungdomsförening r.f. håller

••

arsmote

lUNGMöTE hålles i Skatila ut :5 lokal :nånd. den 13. 1.

kl. 13.00.

arsmole

PöRTOM

24. 1. kl. 19.30 i uf-Iokalen. o

nnnnlllllRDlIlIIOIlDnnrnllllllllUlIlIIlIllllllllllllllllllllnlllllllnlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1l111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

N. VaIlgrond of

••

arsmote

12. 1. kl. 20.00.

Beställning:, A & M, Vasa, tel. 15372, på kvällar tel 23834 1111111111111111(11111111111111111111111111:11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111:1111111111111111111111111111111111111111

1II0101I0IIIIOlIIIIIIIUOIllllllomlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1I1111111111111!11111111111111111111111111111111111111

Populära O O B I N O

STYRELSEN.

lImUnllllRllllllnlllllllllUIllIln:lHlllllmlllllllllllllllllmllllllllllllllmllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllll111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Sammansättning: - Reigin Ingo - sång, gitarr o. trumpet - Sven Norrgård - sång, el-bas '0. violin - Håkan Nyman - sång o. orgel - Clark Jakobsson - saxofon flöjt - Harry Pesonen - .trummor

De frånvarande får nöja sig med de närvarandes beslut.

BUSSAR: OT från Vasa kl. 19.00 via Kvevlax och Vörå. Haldins från J-stad kl. 19.15 via Nykarleby och Jeppo.

sänd.

är en ny dansorkester med kända ,musiker och mång sidig repertoar.

reglerna för

festfördelningen. '.

Arsmöte hålles i Bygdegår-

söndagen den 26. 1. 1969 kl. 14.00 för att behandla i § 7

av föreningens stadgar nämn da ärenden. Alla medlem

mars närvaro önskvärd.

STYRELSEN.

den sönd. den 26. jan. kl. ~~~~~~~~~~~~~ 13.00. Stadgeenliga ärenden ~ samt Högskär och gammal dans. Alla äldre och yngre medlemmar med!

Hört på skiva Jan önnerud. "Ta till vara lyckans stunder"/"Maggie" (Sonet). Ännu en poppare som gått

I(VEVLAX UF· o

••

arsmote, den 27. 1. 1969 kl. 19.30 sparbankens klubblokal. Alla medlemmars önskvärd.

närvaro

STYRELSEN. .

över till svensktopps-genren. För inte så länge sedan mis i Hounds, som just som framgångarna de dugga tätt. 20-årige · önnerud har lyckats bra sin första soloinspelning. bra att han bör bli rik även inom detta omlrA.,rfp.. Speciellt "Maggie" kan avlyssnas mer än en gång.

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Fredagen den 10 jan. --=- .1969

Nalle, så borde /Naret framstå

kristallklart för henne och för

·var och en finlandssvensk. Eller anser Siv Fagerlund att vi ' inom ungdomsrörelsen skall sälla oss NU GENAST : till den lilla grupp skäggiga s . k. • Hemmets viktiga oapper . I • kulturr,adlkaler, 80m med en röd FAMIWEARKJVET • färgad partibok i fickan försöker Hur länge till skall det urlöjli han som skall visa intresse och • Lösa rotografief" , FOTO· : A.RKIVET • förlöjliga alla våra finlandssvens ga Och diskriminerande systemet hålla det hela flytande med char Den österbottniska ung ka Irtstitutioner, de organ sdm på våra österbottniska dans manta inlägg. Är sedan pojken • Värdefulla !llynt. frimärk.en. blyg och tafatt uppstår det ingen sedlar och kuvert i OOLdomspanelen om lärarhög- under hela niUonhundratalE't käm platser fä förekomma? ben me kontakt. LEC'TOR, samlarens önske ra vakna delen av dagens ung oian, som hÖlls i Vasa på pat för svenska sprAkets ställning dom har ofta klagat över deUa Som ett rent tankeexperiment pänn trettondagen, är värd en I detta land. Skall vi vara med system, '130m diskriminerar den vore det kul att vända på ste- DA applåd. Visserligen blev den ken. Att låta flickorna stå för • Märker kommande genera· och riva ned finlandssvensk tra kvinnliga danspublIken. den publikframgång valet (kvalet). En "tjurhandel" tIoner hur förnuftigt NI bar Låt oss ta en titt på en dans dition och hävd, spotta I?å vår handlat plats en helt vanlig lördagskväll m. a. o. Nej, fram för den gylle- DÄRFöR lllinga drömt om - det ha religion? Siv Fagerlund, det finns och begrunda det hela. - Flic _ varit att begära det or~ne medelvägen. Låta både flic- • At Er och Edra \' änner ett ingen utövning av. den kristna korna radar · snällt upp sig vid kor och pojkar välja samtidigt verkligt värdeftlllt F AMU Men de unga såg (med den ena sidan av väggen, medan läran, som man i likhet med vad eller varför inte varannan dans JEARKlV. FOTOARKTVeJ. • äldres hjälp) någonting ler COLLEC'TOR Ni gör, kan bedöma 80m "smak- . pojkarna drar sIg till den mot Ett tredje förslag: dela tiden riflentHgt då de begärde att löshet". Mycket synes Ni anse Er satta. Orkestern kör igång. Gos med två. Den första för damerna • VI levererar nu av dessa sarna närmar sig avvaktande och den andra delen för herrarna dentlinJen, som nu är . 1 st. per mInut vara kompetent till. men ined an flickorna. En självsäker typ skll eller tvärtom. firlagd till Ekenäs semina • Vär export Ilar under en ledning av detta' sIstnämnda på~ jer sig' Ur pojkhopen och styr ko Att det sedan finns pojkar 80m månad stigit roed 150 % rium skall flyttas till Ny stående vill jag 'direkt påpeka, aU san mot den flicka habB ögon inte skulle gilla en ändring av NYHET _ NVHET! bl'leby seminarium ,och att Ni överskrider gränsen för vad fastnat för och bjuder henne till den varande ordningen först~ .4 .rkiven fäs nu aV~[1 med tyg dans. Den ena efter den andra jag nog. Nämligen de självsäkra I finsk "Satelllt" .ttpslgn _ hlAa Oawbotten skall tå en kul som är lämpligt att sa.ga och väljande och vrakande följer hans och egenkära med en tydlig drag- _ violetta _ bruno. tuombudsman. Vi skall sik skriva. exempel. Timme efter timme på ning till "herremans fasoner' DesS2 patentera~e prodUkter ta pi en lirarhögskola, men Om Siv Fagerlund ännu inte in går denna "!,whandel". Flickorna Det vore verkligen en uppoffring fräD branscbaff"årer. • te ~Iömma det för stunden sett vad hon har I:ltt göra inom står snäJlt bligande medan de för dem att falla ned från sina manliga kavaljererna slickande höga hästar. Men de andra gör ntliga: dagens lärarut den finlandssvenska ungdomsrö sig om munnen väljer ut sina sig själv en björntjänst om de bildning. Det första steget NYKARLEBY • relsen är det onekligen beklagligt. ögonstenar. Dansen den går men förhalar ett införande aven ny Tel 20300 . lO 301 : mot en österbottnisk hög Ett är i alla fall säkert, det finns tiden den står inte. Snart är. det ordning. Innerst inne vill de att

kola är att flytta student ingen anledning dtt instämma i ctB.gs att tänka på refrängen. flickorna skulle visa mera aktivi

linjen till Nykarleby. I hennes förmodande att vår ung- Tänka på att ev. få en sittplats tet. i den alltid så fullbesatta bussen Tänk på aU det finns mänga :.\..~:::::::::::::::::::::====:::::/::...- domsrörelse skulle ha fastnat i och få vila sina trötta fötter. - unga män som är av naturen ett tillstånd av navelskåderi. Det Nu börjar damernas dans. blyga och mer eller mindre ta- • In Damernas dans? Tja man kan fatta. Det finns de som åter har I finns heller ingen orsak, att i lik andra kontaktsvårigheter. För het med vad hon' rekommenderar fråga sig. De får endast bjuda upp under den korta tid som dessa vore en· systemändring ett Det var en gång en liten i sin inlaga överglI. till betraktan återstår de kavaljerer ·som dan slut på deras trista ensamhet. de aven politiskt färgad navel, sat med dem minst tre gånger. Alla ni som är så styva i kor gumma, som ibland, utan fö - - - - - - - - - - - - - - - oberoende av färg och vilket Detta enligt en gammal ärorik ken har ni någonsin tänkt på de regående varning, och helt utan som bara sitter i baren; de som egen förslliyllan, plötsligt blev JEPPE OCH namn man kan finna för den. In tradition. Låt oss syna systemet lite när står med I klungan av danslystna om österbottens ungdomsförbund mare i sömmarna. Mången kan pojkar, men Inte vågar ta ste liten som en tef!lred. Detta kun - gige herr ordförande Lars D. kan man se goda resultat på frä ske säger: "Visst · kan även en get: de 80m dansar, men ändå de vara mycket pinsamt och Eriksson (soc. dem.) har bl. a . i scha aktiviteter. Inom Nylands flicka vraka genom att nobba. inte fär någon kontakt med en obekvämt. Den av Sveriges Te tidningen Svenskbygden uttalat, sv. ungdomsförbund har goda ar Vanligtvis får hon sedan stä där annan människa; de som kom levision producerade serien Te kvällen. Dvs om hon nob mer berusade tm dansplatsen skedsgumman baserar s,ig på n radio-televisionen i allt större betsresultat nåtts, amatÖrteatern hela bar offentligt, som ju inte heller Många försöker· bota sina kon "ckning bör v,e utrymme åt t. ex. firar här tnwnfer. Inom är alltför artigt mot den stackars taktproblem via "flaskan", men en bok av Alf Pröysen och i rollen som Teskedsgumman ser 80Cialistiska program, då, enligt NSU söker vi för närvarande nya pojken. Men hon kan också följa misslyckas ofta. med en pojke I dansens virvlar Ett litet tips till tidningens re vi Birgitta Andersson. Produ hans uppfattning, pressen I all- former för vår verksamhet Oek daktion eller SöU. En gallupun månhet är borgerlig. År Siv Fa- så i det avseendet har VI kom och på ett fint sätt låta förstå dersökning vore helt på sin plats cent är Christina Lagerson. att hon inte är intresserad. T. Serien startar i TV 1 kl. gerlund på samma linje? mit en bit på väg. Siv Fagerlund ex. genom att fråga hur mycket för att pejla om tiden är mogen 17.15 lördagen den 11· januari Siv Fagerlunrl har kanske slutade sin. inlaga med tln häJs- klockan är. Det träkiga är att för en ändring. Att det blir en mt. att ungdo~rörelsen är ning från Aboland. Jag vill sluta flickor i allmänhet gör varken ändring råder det ingen tvekan - antalet avsnitt är ännu inte Ynka fastslaget. t opolitisk. Alla dess uarycks- med en häJsning till Aboland och det ena eller det andra. Det är om. Men när? fmmer bör sålunda också vara. Siv Fagerlund: Sluta för Guds e o framförde, helt och hållet var apolitiska. Att propagera för skull att prata smörja och gör TIe mina egna, personliga åsikter och Terksamhetsformer, där man tar .någonting i stället! bör under inga omständigheter parti och gör propaganda ' för en Pojo den 22 december 1968. I räknas Abolands ungdomsförbund samhällsåskådning, det är att N i Is M a Im b e r g Angående ungdomsledarseminaFörslag: tm godo. Att insändaten: förutom ta a>StAnd från den målsättnlng, l? S. Jag tycker också att herr riet i Vörå 4-6 .ian. 1969. undertecknad - färre men mer djupgående mitt namn, var är ungdolR!:lrörelsellR. Den Bengt Ahlfors är sympatisk. Att ungdomsförbund Vi vill här komma med en liten grupparbeten. Rubrikerna för des med Abolands var ett grovt misstag från min vill syssla med politik bör jag inte gillade Ludiga Nalle kurskritik eftersom det inte fanns . sa kunde delges deltagarna redan sida, för vilket jag härmed ber göra det inom andra orga- TV är en helt annan sak. reserverat tid för en sådan sak i l förhandsprogrammet, så att man om ursäkt. ner än Inom uf-rbrelsen. D. S. Siv Fag~rlund. programmet för seminariet . Kritik kunde framställa onskemål om i msrörelsen ba.r många möj enligt Illustrerad Svensk ordboks vilka grupparbeten man önskar a tt utveCKla sina "and definition av ordet: "kritik : delta. Grupparbetena kunde påbör

gEn!!l<urser" utan att engagera

granskning el. provning för av jas en dag och wslutas följande det politiska tänkandet. Om vägning av förtjanster mot fel dag. J:<'örenin~-ss paj le! Siv Fagerluntl stiftat och brister". underrubriker samband ~.OIlll[1U>X&p med vad som kan och Positiva företeelser var förar- med debatter, diskussioner får SMEDSBY UF inom den finl. sv. ung betet av typ "Föreningen - med- gärna förekomma som anvisll.ing Bingo söndagen den 12 ja dIIIlDllröJ-elsen. så \let hon. att här lemmen" samt PM:et om samar- ar från vilka sidor ämnet skall nuari kl. 14.00. Fortsättnings betet FSN- SöU. Dessutom det belysas, men själva diskussionen vis fina priser. Väl~ömn2'a. Bristande information förorsa- att kursen hade f'Jrm av semina- fåt' inte spjälkas upp så att var KOMOSSA UF raljerande av typen Lu- kar alltid mi.:3nöje. och det är rium, med inledningar, gruppar- je underrubrik behandlas s~ilt för Årsmöte i ut-lokalen sönda . ' alle på sidan. Jeppe på ber- sannolikt, att ocksl en stor del beten och avslutande sammanfat- sig. Man ser på det sättet inte gen den 19 januari kl. 14.00. och liknande pjäser är inte av diskussionen om demokratin tande generaldebatter. skogen tör träden. Allas närvaro nödvändig. de a" ståndpunktstö.ganden inom SÖU har just otillräcklig Negativt var det att för litet - FSN:s fjällstuga i Åkäslom STYRELSEN. med Ludiga Nalle. A.tt på- information som bakgrund. tid reserverats till grupparbetena; polo torde lämna sig väl som Ett konkret förslag: I ÖP kun IF och UF HOPPET likaså var tidsbristen påtaglig vid kursplats, därmed intet ont sagt teater är nonsens. Låt vara de man regelbundet ha en spalt, generaldebatterna. om Vörå folkhögskola Bom även i Helsingby, vi spelar BiJlg0 . KAdespelen alltid utgått från där framför allt SäU:s styrelse Debatterna spjälktes tyvärr upp denna gäng på ~tt förtjänstfullt sönd. den 12 januari kl. 14.00. m iljö. men SKillnader. mel- lwrtfattat meddelar viktigare be på för många underrubriker. sätt bidrog med den yttre ram"m Alla med från början. Fina pri skå despel och Ludiga slut som fattats och viktigare Eln liten pz:aktisk detalj var det för kursen. ser. Servering. ärenden som varit uppe till dis Christer Friis att allmän väclming saknadeS'1 MALAX "tret är en medveten po- kussioD. Detta kunde ocksa de därigenom försenades starten på N i l s-E r I k F r 11 s Bingo söndagen från 15.00 struktion rikta c mot enskilda föreningarna göra. På morgonen och arbetstiden mins- - - - - - - - - - - - - -

19.00 i sportstugan. Servering. <'X1:><erande fmlandssvenska de tta sätt skulle dessa uppgifter kade: Fina priser. OBS. Ändrad tid. sambåUe. snabbt nå den viktigaste länken Paviljonlr{örenin~rna. Siv Fagerlund vill veta bak- I sammanhanget: den enskilde tig uppgift. grunden till m itt konstilterande. medlemmen. SUNDOM UF Av förekommen anledning ber Denna informationsspalt skul Jag att fä meddela österbottniska a t t teaterutväxter av typen Lul Åbo tkademis studentkårs Arets första bingo spelar vi diga Nalle skada. tmlandssvens veckOblad Karordet finns det re le kanske bli ganska grå och Postens läsare, att den Insändare inkommande söndag kl. 19.00. karnas sak. Här rmns ·Jerkligen gelburidet en spalt "Ur styrel tråkig - men den yttre formen under rubriken "Jeppe och ' Nal Alla gamla och nya I spelare le" som publicerades l ÖP den plats för skratt. Om Siv ~'ager- sens protok9l1", och det är allde är ju mindre viktig I detta fall, 22. 11 och de ställningstaganden hjärtligt välkomna. Bfn1e lAng, Åbo. lund. såg TV-produktionen Ludiga lea tydligt, att den fyllt en tik.IA~tefina priaer. l at- och teaterdebatten jag dar

Tillbaka

Dislrnminering

till Nkhv •

på dansplatserna!

En klok kvinna och : •

en framsynt man! :

•• •• •• •

•••

_te

•• •

Oy KARLON Ab

•• • ••• ••• ••• • ••• ••

:•

•••••••••••••••••••••

Teskedsgumman

F' l an d s tv

Läsarforum

dshrlst pa vöråliurs.en

söU och

demolu-atin

Jeppe och Nalle

·,öSTERBOTTNISKA POSTEN

Fredagen den 10 jan. -

1"9

V årdamedlemmel1') men"hur?

Skriv in dem ordentligt

• och se till att de trIvS Ökade krav aktiverar~

Konsten att få medh~mmen alt trivas i föreningen väckte den ivrigaste dehatten vid ungdomsledar. kursen vid Vörå folkhögskola-Breidahlick. Alla var eniga om att det viktigaste i medlemsvården är aU få medlemmen aU triva~. men hur, det var frågan. Som g~nd rÖr debatten låg en utr~dning som gjorts av eleverna "id Nnrrvalla-linjen under ,·Ied ning av Olav Storgård. Målsättningen bör, enligt NorrvaJla-eleverna vara att få alla medlemmar med i arbetet och få dem att känna att de fyller en uppgift. Alla bör del ta både i · utformningen av ar betet och i dess genomförande och alla bör ha samma rättig heter och ' skyldigheter. För att Ilå det målet pekar elevgruppen på bl a. medlem marnas rättigheter och skyldig heter. 'Föreningen skall plane ra, informera och göra verk samheten för · oeh med medlem marna och skapa t:.nderhållning tör medlemmarnas trivsel. Till medlemmens skyldigheter hör igen att visa intresse och vara aktiv, betala sin avgjft och ha medansvar för arbetet. Efter fÖrmåga skall medlemmen~ ut föra de uppdrag han eller hon fått och värdigt representera föreningen. . Den första kontald;en med föreningen ånser elevgTuppen är av största betydelse cch vill d!irlör göra medlemsintagning en lite speciell samtidigt som man gör medlemmen medveten om vad medlemskapet innebär. Som det nu är sker inskrivning en mycket slentrianmässigt och ibland t.o.m. utan att vederbö rande har en aning om sitt medlemskap.

nar också för en ensidig ·sats ning av pengar och krafter på verksamhet för en åldersgrupp. Målsättning tråkig?

Sedan kursdeltagarna fyra grupper fått bearbeta Olav Storgårds presentation av elev utredningen lossnade d€ b attim verkligen. Det var Sven-Erik Glader som puffatie igång den med att påstå att ungdomen tycker att målsåttningsfrågor och problemställningar är tråki ga. De vill ha underhållning, show och blaj-bhj. De är mer intresserade av vad vi gör när vi kommer hem till föreningen än vad vi gjort iVörå. Christer Friis, som för övrigt var en . flitig debattör under kursen, höll med om att med lemsavgifterna j dag är för små. En högre avgift skulle sovra bort de som inte gör nå got i föreningarna. Han konsta terade att det ar av de unga det är svårast att få medlems~ avgiften och menade att det be ror på att uf-rörelsen inte har en målsättning att peka på. - De politiska föreningarna kommer att ta hand om ungdo men, trodde han. Han föreslog också att man som kompensa tion för den höga medlemsav ~ten skulle erbjuda medlem

10 mk i stället för 1 m~ marna billigare mträde vi.d dan

ser, revyer och teaterföreställ

Medlemsavgiften borde höjas ningar. Han underströk också från att nu L medeltal vara. 1 den personliga medlemsvårdens mk till 10 mk, anser eleverna betydelse. vidare. Motiveringen till denna Allvarligt år 2000 stora höjning är att de som be talar avgiften skulle bli mera intresserade av vad de får i ut~ ....Jan Kronholm, ock;:;il. han byte av "föreningen vilket i sin träget med i debatten, menade tur skulle leda till aktivare för att år 2000 är världen så all eningsledning och som helhet varlig att de organisationer som har ett mål för sin verk en aktivare förening. . I föreningens ledning, i pro samhettagit över pelt och hål gram- .och arbetssammanhang, let. Han konstaterade att orga anser gruppen a.tt alla ålders nisationerna blir mer och mer grupper i medlemskåren bör va rädda för at~ kräva något av ra representerade medan man i n;ledlemmarna, vilket han mena en del direkta aktiviteter måste de är fel. Börje Lassfolk ansåg att ta till en viss åldersgruppering. Informationens betydelse un man, trots den påtalade faran derströks kraftigt i gruppens i att dramatiSera problemet; bör utredning. Samarbete mellan utbilda ungdomsledarna till att skolor och ungdomsledare bemästra narkotikaproblemet. ungdomsföreningar efterlystes Han uttala?e aig mot en hög liksom också samarbete mellan medlemsavgift, dom situationen föreningar med likartad mål .är i dag,. och trodde inte heller sättning. Håll . inte .så hårt på att 'hans' föreningar har råd fWeningsspecialiteter utan in med något rabattsystem. Också !'BIta er mera på ungdomen som Jan Hjärpe öch Ingrid Saxberg mAl och ob:jekt för verksamh~ vår motståndare Ull en hög av ten var gruppeIUJ rid. Man v.ar- gift. Ingrid tYCkte dock att för-

• Frågan på bilden. Korsholm. man 'Esse

om ungdomsle{}aren kan påverka föräldrarna diskuterades av arbetsgruppen Flickorna är fr.v . Susanrue Lagström Bergö, Maria BAsk Solf och MäTta Rabb Pojkarna är Börje Lassfolk Vasa, J~n-Erik Widjeskog Lepplax, HAkan Baek och Ralf Pada Korsholm. .

Brott tecken på inre konflikt Behandling, inte straff lösning Intensifierad ungdomsverksamhet kan kompensera ·en ung människa ' för misslyckanden inom andra områden, t.ex. i skolan eller i hemmet, aIllSåg magister Rainer Nyberg i sin föreläsning om ungdomsproblem i Vörå på lördagen. Han påpekade de attityder som skett efterhand. Från att förr endast ha dömt och straffat de som begått ett brott försöker man nu utreda och behandla orsakerna till de brottsliga handlingarna. Ty, problemet lir väl sist och Slutligen endast yttre tecken på inre konflikter. . Mag. Nyberg underströk ock slaget till rabattförmåner lät så behovet av ungdomskliniker . - - - - - - - - - - - - - - lockande. psykologer och socialar- DEBATTEN OM med Trygve Erikson berättade om ett betänkande som föreligger betare som kan ta hand om Synd att inte fler deltog om klassificering av medlem ungdomar med problem. En marna i aktiva och passiva och viktig uppgift fÖr ungdomsle~ tyckte en av de unga och trod de att det kanske berodde på de ställer avgifterna : relation till förmånerna. Han tyckte iden daren -är, menade han, också högtidliga namnet: seminarium. problembehandlingel1. Män- Några kamrater hemma hade med förmåner var god. Gottfrid Siren trodde att en niskokunskap, och inte bara antytt det. Som vanligt gjorde sig tids symbolisk medlemsavglft också psykologi, är i detta samman nöden påmind och vid Vörå ger en symbolisk föreningsverk samhet och berättade om egna hang något som ledaren be kursen. Ett kanske alltför am höver. bitiöst program hade uppgjorts, erfarenheter på det området. vilket resulterade att debatter Olav Storgård konstaterade na måste avbrytas då de kom att vi vill ha bättre medlems- . Teoretisk föreläsning mit igång på allvar. Dock gav vArd o.ch vet hur situationen är med praktiska råd ju förstås inlägg och föreläs

i dag och att vi kansk:~ borde ningar deltagarna en hel del att

erbjuda någonting först och Ä ven om ungdomsproblem tänka på.

därpå höja avgiften. Det vikti gaste är dock att få medlem och ledar:okapets psykologi lå - Nästan för mycket på så

marna att trivas. ter som rubriker på teoretiska kort tid, sa de yngre, som inte Stefan Gustavsson samman föreläsningar var det inte så. riktigt hann smälta allt. fattade debatten varpå man un Det var 22: a gången FSN Mag. Nyberg gav en hel del der promenaden över 'gården . samlat till trettondagskurs 'j till matbordet enades om att goda råd också i praktisk le Vörå; men det var första gång något nog bör göras för att uf darskap och pekade på vanliga en SÖV deltog och försh ' gång_O rörelsen skall överleva. orsaker och botemedel tiH un" en man lagt upp kursen som Om debatterna var livliga un ga människors problem. seminarium med inledande fö der den officiella delen av kursreläsningar, gruppdiSkussioner programmet var dc om möjligt Frågor som , berörde de båda och allmänna debatter. Samar ännu livligare man och man föreläsningarI~ diskuterades betet tycktes båda organisatio emeUan sedan man dragit . . nerna vara mycket nöjda med. streck och satt punkt. Dagarna l grupper, som sedan fICk re- Nykterhetsnämnderna bidrog räckte inte riktigt till utan en- .dovisa vad de kommit dll. med kursavgiften och SöV med del tog livet av uf-rörelsen un ungdomarna. Om A V -teknik talade vidare der nattens sena timmar och lo - Vi skall ta famUjen med vade t.o.m. att inte gråta på b,e- byrådir. Stefan Gustavsson. l nästa gång, föreslog Trygve gravningen. samma värld var rubriken på · Erikson i sin avslutning av kur - S å här skulle man väl mte Benita Johanssoris företäsning orka många dagar, var eD k o m _ s e n. Två dagar uppladdning i mentar som såväl de som för- om u-landsproblematiken. lnst- stil med ärets kt..rs och den sökte sova som de som ville de- ruktdr Ingvald Back talade om tredje dagen i fåIniljens teck-m battera höll med om. förgiftningen av vår värld och med fruar, småbarn och ton Men så var det ,redan för 22 visade. filmer, som. påverkade åringar med. år sedan när den första kurSen de unga deltagarna mycket Kökspersonalen .vid fo!khög hölls, intygade Trygve Erikson skolan fick blommor och rektor som var med även då. starkt. . Livliga , diskussioner och lärare ta"lr fOT gott värd I n g e I' följde på. föredragen. . ' skap. ' 1 .

- - -.------------------------------------------------------~

Fredaren den 10 jan. -

1969

Förslag' .,om ett I{ansli

för FSN-SÖU-öID Ett förslag ('m gemensamt kansli för FSN-SöU-öID framlades vid seminariet i Vörå. Gemensamma tjänste män skulle man dock inte ha, något som antyddes i den utredning som låg till grund för diskussionen. Utred ningen hade gjorts aven kommitte bestående . av HeJ mer King, Ann-Britt Fagersund, Gustav RönoQvist och . Sol-Britt Smeds. Lämplig lokal för det ge slag om en nY "stöt" i ton mensamma kansliet skulle - \å rsarbetet skulle diskuteras vara Nykterhetsbyrån i Va aven konferens med sak sa. Regionala AV-centraler kunniga i organisationen. planeras. För narvarande är Samarbete om en· anti nar dan i Vasa den enda i lan kotikakampanj, om miljö det och man skall satsa på. vård och motion vill man att få behålla den. också få till stånd. Gemen Samordnad ledarutbild samma tjänstemän kan, på · ning föreslås också. Kurser grun.d av lagstiftningen in på olika nivåer skulle vara te anställas, men däremot öppna för alla . kan man samarbeta när det Verksamhetsformerna gäller deltidsanst ällda inst~ skul1e samordnas fr;ämst ton ruktörer och kommunalt an årsverksamheten. Ett för ställt folk

• Skolhemsfrågan dryftas på bilden av Leif Backas Korsnäs, Jan Kronholm ( skymd ) Jakobstad, Harriet Forsberg Hangö, Marit Hoffinan PetaIax, Gun Back Malax, Jan-Erik Finel) Esse och Karl-Erik Ma ttsson ~orsholm.

• Låter ungdomen ~lg engageras eller bara roas'} det är· frågan Med en panel runt sig på sceoen inledde Trygve Erikson frågan om samhällsengageran de ungdomsverksamhet i Vörå på måndagen. Debatten kom i mycket att tangera de frå gor som avhandlats under kursdagarna bl.a. gällde detta miljö- och u-landsfrAgorna. . ' . Också kultur, trafik, kommun och fritid togs upp till debatt. Det konstaterades att de nu 3.inue lla revyerna utgör en god grund för den samhällsenga gerade teaterverksamheten, men. att spexen nog borde sik ta lite längre än till rent 10 äala händelser ' och missförhiH_ landen. Tidningsteater som en enkel och samhällsengagerad teaterform framkom också. Flera kurSdeltagare, bade yng re och äldre yjttnade om vil -eo betydelse diskussionsklub barna i föreningar och skolor natt iör dem. Debatten om miljövården -- Idrog sig också här mycket u-esse. Bl.a. diskaterades ojlighetern.a till samfälld - raKt.ion l svenska Österbot 'örslag framkom om en ,,:or debatt som inledning på rue I samtliga kommuner. 'ar enig om att den - -ta uppgiften just nu är \'"äcKa opinion mot ned ,nrngen av luft och vat f r att påskynda lagstift en mot miljöförstöringen. - odsfragan diskuterades : rslaget om att avstå en av nationalinkomsten - - derna. Fredskårernas

höll att det är genom de un derhåJlande tillställningarna vi når den breda massan av ungdomar. På kurser med vik tiga samhällsfrågor på pro grammet nås bara en liten klick och det är minsann in ga problem utan sådana som red·a n är engageraqe.

Or~anisera-verl{ställa ....

" Tre R!(·kliniker

(

i Nigeria resultat av insamlingen

Ett förslag framkom om att ett samarbetsorgan för organi sationerna skulle bildas i hqpp om att detta skulle dra med sig en stor hop ungdomar.

-Den österbottniska kam panjen Vi bygger i Nigeria har gett synbara resultat, berättade ungdomssekrete rare Benita Johanssoo vid sitt besök i Vörå. Insam den Vidare diskuterades kommunala satsningen på fri- . lingen inbringade 53.600 mark och fördelas på fyra ticsprojekt och konstaterade projekt. Av dessa fyra har att den.na tillsvidare strandar tre förverkligats, nämligen på ekonomiska problem. Bland en klinik i mellersta Nige annat skymtade Storsand i de ria som under sin första batten . Man menade dock att verksamhetsmånad novem Storsand är ett regionIt pro ber betjänade 944 fall samt jekt för Nykarlebynejden och två stora Röda Korscentra Oravais. ler som kommer att betjäna l sammanhanget berättade tusentals människor per Pertti Ahlfors om de nyländs månad. Det fjärde projektet ka planerna på nöjes- och fri måste vänta tills förhål1an tidscentral. Det är meniI1gen dena lugnat sig. att det skall bli fyra centra och en del planer har redan förvetldigats.

. vil{tiga ledaruppgifter Organisering och verkställighet var de delar av ungdoms ledarens funktioner man ansåg viktigast vid semioariet i Vörå. Ideproduktion, planering och propaganda kom i and ra hand.

Det var inte precis i den ord~ ningen ombudsman Sven-Erik Glader placerat ungdomsleda I rens uppgifter i sin diskussionsinledning. Han hade satt ideproduktionen och. ..-planeringen främst. UngdoIIisledaren skaIl;- enligt hans mening, 'jaga uppslag och omarbeta dem för eget bruk, studera och upp

rätthålla kon:akter, läsa tid

ningar, hålla reda på kommand.e program, göra förslag till program och föredragningslis

tor. Personlig kontakt, uppvaktningar

Varför inte slå

på stort ibland

Att göra reklam, skriva tid ningsnotiser, referat och {mf far, informera via cirkulär, medlemstidning och personligt;

, Sist på listan kom verkstäl ligheten. att leda' eller medver ka vid träffar. möten och kon ferenser, leda resor och täv lingar, fester, tonårsklubbar, medborgarinstitutkurser, stu diecirklar och hobbysysselsätt n'fngar.

och så har v, G1ader och oss, kons tate 19åog en debatt "om ma n kallade lngyaJd Ra . meoade att vi till mat och rent vatten, men G1ader vid-

specialuppgifter, personlig ·kootakt, uppvaktningar, ' besök, sända cirkulär, kallelser och inbjudningar, ordna resor, ,koo taktutbyten samt program vid träffar.

Som andra punkt upptogs vid möten och träffar utgjorde hans plan av organiseringen, punkt tre på Gladers .f~nktions korrespondensen med enskilda lista. Han tyckte också att en ungdomsledare gott kan breda på litet extra någon gång, propagera, göra affischer, an nonser inbjudningar och annat reklamma teria\.

engagemang I la livet behand och det konsUl uogdomsfullmäkti .?oo givande verk Logdomsråd fö ungdomsful'l

- te dansar iho

och organisationer; engagerao de av föreläsare och ledare ,för

• Ungdomsledarens mål ' diskuteras av Else-Britt ' Kainberg Nedervetil, John Granstubb Esse, Kurt Renkonen Korsholm, Jan Hjärpe Kor$lm, Runar Jossfolk Ni.rpes, Brita Tid ström MaJax och Karl-J.ohan· Haglund Bergö. t

En omröstning bland -kurs deltagarna speglar troligen rätt väl deras egen verks~het. 21 deltagare tyckte att organise ringen \ var viktigast, 16 att verkställigheteo var det, 13 sat te pbmeringen först medan en dast 8 fann det viktigast att g6ra reklam.

öSTERBOTT-N'IS'KA POSTl!l!ti " sirenen, i viss lnån ' bidrar till

att_ öka_ förväntningarna och stättminge~hos

Ole Yr,Hw'8 kommer med vattentunna genom salen i Yttermarkgården då Rymdsond Mark 68 har Pl'~miär.

Räcj.{er stoffet och puhlilien

för tre nyårsrevyer i Närpes?

I FlDb,-, YUelmark och Mellersta NILrp68 ungdomsförelllngar har medlemmarna åter i stora ska

,ror ~verats i nyårsrevyerna. Det är inte första gången någon av dessa tre föreningar spe

lar revy; i stä.Het har det blivit tradition att alla tre skall konkurrera om revypublik i nyårstid,

En sUDd konk1IrreDs om att överträffa- varandra i skojiga och vackra revyer höjer otvivelaktigt

standarden på programmet år för . år, och eftersom det vanligtvis är siutslilt i samlingssalarna,

är revyspelandet lmnske på sin platS för att mänga ungdomar skall aktiveras och pengarna

strömma in i fÖl'ellillgslmssan. Däremot kan det inte undvikas, att programmen har många likhe

ter, dA de i samma trakt tiygger på sa.nima stoff. Den som springer på alla revyerna får en god

,JIbDlIlreIlIe av IrvaIfteten, men får också se många Ilka.rtade nUmmer.

Idags för

premiär nr 2 i övermark. Nya föreställningar gavs för ' fuUa hus ,den ,4 jan. i. övermark·och trettondagsafton . Yttermark, där revyn ges ännu den 11 .jatiuari, vat;efter rymdson~gärl.get ' packat ihop sin re kvisitit och tar flyget till Stock holm den 17 januari. Revyn skitll nämligen uppf'dras i Med borgarhuset i Stockholm den 18 jan. föl' framförallt de svensk österbottniska emigranterna det har hunnit bli tradition för ett dylikt arrangemang då det, gäller någon av de österbott niska revyerna. En del nummer ändringar kommer att göras, men Rymdsond är av såda-n art, att den väl lämpar sig för gästspel. Det är trevliga sketcher med Rymdsond Mark _68 både ' lokalt och mera vittoll;l j yttermark-övermark fattande innehåll - såda.nt som r astronauten Håkan }:Jöling iakt Rymdsonden hade premiär i tar från sin kapsel, som med buller och brak Skjuts upp i in ~ttern1ark redan deti 28 decem ler, och på nyårsdagen var d~t ledningen och slutligen störtar Med GlebBsta förmågorna rlm ~ar.je revyförening - och iCkså frRB de aDdra föreningnI8. på orte,n - skulle det otvirelaktigt hö eD högklassisk rery i Närpes viden -sammanslagting av krafterna. Trygve Erikon är intle på 'de,n linjen och l8l' i år sammanfört Ytter Bark- o~ ÖO\rermark-ungdo aarna till gemenaam revy, ~ ~ resultat. N"åsta steg skulle '81'8. samarbete mellan de två mdra ,rivaliserande revyföre ungarna. Elier vågar man hoplas att a Il a skaft förenas unler målsättningen a.tt göra e n rerkligt enastående N'årpesIeVY? Med en skiddig regissör am man Jlästan ana att den Ikulle bH riksbekant~ .

• Thure Nyman och Gilbert Nyberg sjung~r en kuplett 'o m bönderna i Finbyrevyn Skl!.llkaruaellen. ,

ned och kollidetar med det riks bekanta Smörberget. Rymdson defi utgör en fÖrenande länk mellan ·programnumren - . den s.k. röda tråden - och att man lyckats skapa en sådan torde till stor del bero på att Trygve Erikson regisserat revyn och skrivit det mesta. Klas Vester lund, Erik Ingeis, Håkan .Bö ling, Ole Yrjans och Sivert Pått är några av de erfarna spex arna, men flera andra goda spe lare finns med, och nykomling arna gjorde sitt bästa och får större vana till ett ~nnat år. Bland sångarna.. i de utmärkta kupletterna kan ' nämnas Birgit Klåvus, utan tvekan den bästa sångförmågan i årets närpesre vyer.

publiken som intar sina platser. Detta hade man lyckats med i Närpesgåt~ den, och bär därtill inlMningen med ett gäng demonStranter slog välan, så var det badllat för en lyckad kväll. Sketcher~ na var skojiga genast från bör jan, och någon , avmättfih1g märktes inte, tvärtom. l slutet förekom några verkliga pang num,iner. Björn Forsen; Carol Li~n, Allons 13lomqvist och Ernst Mannfol:K är- de mest fr~mstående pch erfarna aV 'de medverkande, och bättre kan det knappast spelas än dH soirt de åstadkom, naturligtvis med bistånd av många andra förmå gor. Inte en enda schlagersång behövde användas, i stället ha de massor med välskrivna ku pletter passats in. Ett fiat im pIetter miSSlyckades, på grund av att damerna som framförde dem inte hunnit lära sig texter na, ä ven om sångförmågan val' god. De tre danserna, som till vackra melodier framfördes av en grupp flickor, var uppskat tade och graciöSa.

, Fredäten, den 10 jiln. .

1969

Molpe-revyn

•

'roade Petalax Molpe ' UIigdomsförenings medJemmat: Uppförde sitt ny. , årsspel lIullet om buller-III i PetaIlix på trett()hdagen ' inför fullsatt sajöng~ Spexet SOm inför petalaxbeMket ut Ökiltsmed iokala inslag upp ,skattades hörbart och I1ma törerna överlag lir värila be rom fÖr sina prestationer. kevypapPim ' och orkesterdi rigent~1t Runat· Haglund har ' tills8~ans med ett tjugotal , aktörer fått ihop en lyckad soppa omväxlande metl sång, iItUsik, sketcMr och ttWnolo· ger. Ett nummer s(}m gick hem ' direkt var Anni Nyströlns mo nolog om sk(}makaren och hans skylt; intervjun med Onassis om ' hans senaste skeppsbygge

hembesök efter trettio år fram åt i tiden och hans ' prat med pensionerade kommunaldirektö ren om händelserna i vår egen Skällkarusellen . tid. heter Finby-revyn Mängder av årshändelser i bygden passerar reVy j kuplet Av gammalt har Finby uf ter och, Sketcher, men ' någon gjort sig känd för godre ama röd tråd finns inte. Ofta är törskå.despelare. Ftan förening skämten korta Och fräna, och en är flera av de personer som man skulle ,ha vunnit på mindre har betydande roller vid När stoff i iärtgrl'i scener. Många pes Teater. ) år saknas Lennart göda kuplettsångare fanns med Smekars helt i Finby-revyn särskilt må Britta Nort Skällkarusellen; och Penthikul grann nämnas - och texterna mas Koskela, Börje Gullström, val' lyckade. I motsats till tidi har åtagit sig mycken liten roll. gare har kupletterna ökat på Man kan dock nämna andra er schlagersångernas bekostnad, kända spelare som Gösta Ma och endast två schlagers behöv rander, Einar Vidqvist, Thure de man notera. Danserna var Nyman, Ben Anäs och Marita inövade av Leila Björndahl, som Bärden. Den sistnämnda är en själv dansade en solodans som da medverkande dam föIiltom havaijitös. Dekoren var enkel de sju flickorna -i -danstruppen. _förutom l någon enstaka scen. Sigurd Finskas har inövat SkäJlkarusellen hade premiär Skäll karusellen och spelade redan 28 december och spelades själv med i en uppskattad sistagångehpå trettondag. sketch som kauadaemigrant på LEJ

NyårSlSkrapan i Närpesgården Mellersta Närpes uf ger Ny årsskrapan och premiärspelade på , nyårsafton. Närpesgården va)' fullsatt både på pren:tiätell. och ·nyårsdagen. På tretton dagsafton gick följande före ställning och ytterligare ett par kvällar kommer NyårsSkrapan . att kunna ses. Och den är fak tiskt värd att höras och, ses! Detär troligen det bästli nyårs spex som föreningen åstadkom init på många år. Också de mest danSlystna eller röksugna glömde tidens gång de drygt ' två timmar som skrattmuskler na fick vara i funktion. Skrapan är ämnad som tema (skrapor åt ansvariga Samhälls· personer och vrånga företeel ser, Skrytskrapor. Skyskrapor, båtskrapor), men annars är Ny årsskrapan en typisk nummer· revy. Dekoren är välgjord ,och • tilltalande, roande och {estlig. Det är på sin plats attpoångte- ' . Ann-Mari I Esch hör tiIl de hustrur som har bMintresse ra för arrangörerna; att just en rade män, OCh goda råd för olika sjösituation.er ger hon i sin trevlig dekor, Oekså utanför monolog i N'yåt~ap@. , '

Fredagen den 10 jan. -

1969

•

öSTERBOTTNISKA POSTEN

medan Nedervetil fick Fin biljettåtgång by)brudnäbb. Går man till de enskilda numren vill jag ge "visan om till Terjärv-revy den försmådda kvinnan och &g&

Samarbete mellan ungdoms föreningar och medborgarin stitut i teater och revysam· manhang tycks vara mycket 'fruktbart av resultaten att döma. I Kronoby bar \ ~an prövat detta redan j två år vilket gett två revysucceer till resnItat. Också I fråga om revypremiären i Terjärv är jag beredd att använda or·' det succe. Biljetterna till pre miären slutsålde.... på en halv timme vilket säkert var sti· muler,ande för de agerande. Revy är fortsättningsvis den ojämförli~ b~sta aktivitet en ungdomsfbreDl?g kan ha på si~t progra.n.>:, av m~resse~. att , doma. Rod trå~ l TerJarv-revy? var naturligtvIs IwmmunalpolJ tiken, kommunsammanslagningen och hela revyn kulminerade i den makabra vigselceremonin mellan Terjärvs-dotter (Ter järv) och Kronovrak (Krono-

svekfulla kommunalpamparna" högsta poäng för verklig finess och lago~ ironi. Även "pen sionärshemmet" och "äktenska. pet" hörde till de bättre sket· cherna. Textningen i sångnum ren var överlag tydlig vilket brukar vara den största stöte stenen i revysammanhang. På minussidan vill jag anteckna avsaknaden av känslan för det tillåtna ifråga om ironi och elakhet men denna synd begås väl i alla revysammanhang. Re vyn i Terjärv skulle säkert bli en ännu större fullträff om det vassaste slipades bort. :

Rutinerade Star Swingers sköttte om det musikaliska per fekt som alltid. Men . , ' . var fanns blomstren åt revytruppen efter den lyckade premiärföre

'ställningen. Det skulle de sån.

nerligen ha varit förtjänta av.

Skadan kan lämpligen repare

ras vid nästa föreställning.

G u s t a v S k u t h ä 11 a

och enligt den kommunalstäm. kelt eftersom han gått "i kurs". ma som i revyn handlägger den nya storkommuneIhS ären Storpolitiska händelser dis den blir Kronobyskoj också kuterades mellan Kosygin och namnet på kommunen. Eftel Kekkonen på deras fisketur Koskeby uf:s Du ijen har den "sedvanliga" trätan om nu gått tre gånger för fullt bl.a. funderade de på vem namnet går ärendet ända till hus. Publiken har både syn som skulle bli Urhos kronpriI1S. ryska myndig,heterna som de geptaltaoes av Nils Kosygin och hörbart uppskattat det fastslår namnet. medan Kekkonen spex som de unga aktörerna Granfors En del roande inslag och en presterat. I revyn ' går den spelade.s av tidigare nämnda del som inte var så roligt aktuella kommunsamman Jan-Erik Ollus. För goda sång det hör till bilden när en revy slagn'ingen igen i flere num inslag svarade unga Ruth skapas. Säkert har ungdomar· mer. För att komma ifrån Stenuos samt en trio beståen na tagit en hel del aV det som oenigheten mellan Oravais de av Eva Kau stinen, Kristina Ahlskog och Gunilla ManniI. hänt sen sist på kornet vilket och Vörå avgörs slutligen givetvis roade den genuine stämmorna centralortens placering me För de manliga kronobybon . Detta särskilt j dels dragkamp. Som enväl svarade Bengt Staffans, Klas Mannil och Ralf Kau s tinen. klockarvalet på Snåres. "Ras· dig domare r denna kamp

t:i skrimineringen" var roligj fungerar en maxbobo, spelad Musiken sköttes av Benel likaså Sex i hemrn-et och Nyår av Ralf Kaustinen, som för N orrgård. Förutom de tidiga på Socis var ett fint iIhSlag övrigt medverkar i flere oli re nämnda var Per-Erik Gran fors flitigt med i spexet. De främs t för sången och dansen. ka nummer. Bland övriga in Och den deppade "nedervetil slag kan nämnas sketcherna koren var ypperligt gjord av bo" som med anledning av det om grisindustrin, bilfabri Jorma Keltto. Som slutomdöme väntade och magiska klock kan sägas att Koskeby uf:s kens placering, invigningen slag när de tre blev ett upp av nya kommunalgården och unga amatörer är värda beröm repade : Krombi tar ' oss. försöken att få vatten till för sin revy . I den ingår sam manlagt 27 olika nummer som Kronoby har goda sång- och kommunen. dansförmågor som ger störrE väl smälter in i varandra. ö Jordbruksbokföringen s prob tyngd åt ,något så lätt som en ver 30 personer medverkar och em behandlades också i ett revy. Och dessutom finns fle största delen mycket unga var mmer där Jan-Erik OlJus ra , goda spexare \ med' i eIlr för återväxten kan an ses vara. rade av deklarationen ensemblen och det ,är givetviE tryggad för framtida nyårsrevyer i Vörå. Nyårsrevyn fram värdefullt om .man nuengån!! e VaI"S dräktighet och , förs möjligen ännu en gång • Inte så enkelt med sex i hemmet fick familjefadern sederme- skall roa folk . Om-sättningen 'j ftsförmåga noga syna- och då gäller det att passa på ra erfara. Även 0m det ännu i detta skede gick att pösa med leden är stora - en tredjedel i ömmarna, var också ett tillfället att se Vörå-aktuellt. tummarna i västärmarna. nya sedan senast-e år, och vac· inslag. J ordbruksbokfö kert så. Det är ingen lätt upp , 5lDöröverproduktion med G. H.. Håkan GrandelI och Håkan gift att aktivera ungdomar j Teir har som extra smakfines - Abb som primus motor, dagens samhälle. . fullmäktigesammanträde ser raden. av dans- och sång Ordföranden för ungdoms.. nummer som sammanbinder ;;.enbekymret i Petalax Byskvallret och den nYa och n.Ykterhetsfören·ingen Bir· \"ar dra min.nesvärda bilder. o det hela till en underhållande ]OC och roande anrättning och att storkommunen var röda trå. gitta Lybäck tackade samtliga Rafael Frans, en amatör u . T'''ck. publiken var med på trallen tan like, oredrog ett ep~s om den i kronobyungdomamas medverkande efter spektakletE St ron gt gjort av å JO kunde man vid många tillfäl;.. långt hår som var kvällens nyårsspektakel. Det är nu slut och hoppades att detta Påskmark uf, att i r som toppnummer. andra året i följd som KU med revyer skulle bG tradition enda förening inom åtto de len notera av applåderna, spen ciellt då de lokala finheterna &N synar kommunen i söm- i Kronoby. Dessutom fick re Allmänt bör sägas att Hul ungdomsringen servera ett serverade på silverbricka i mama i denna form och ef- gIssoren Ingmar Anderssen er om buller m roade och nyårsspex VattentraJl, många av de 33 n.umren. tersom upprepningarna från som lyckats b.ra, blommor och förnöjde och musikantetna I som soppan kallas hopkokad spelade klämmigt. fjolåret var ' få eller när_en gåva. Likaså dekoratören Ytterligare en positiv ingre som den är av diverse ingre En genomgående röd tråd mast inga är ämnet tydli- Lennart Svanbäck oeh ung diens noterades genom att dienser ur den lokala, inter saknades dock och scendekora gen omfattande. Och roligt domsledaren Cla~Henrik Foras många nya och angenäma be kommunala aktualitetsfloran tionerna kunde ha varit mera att döma av de skrattsalvor för gott jobb. och med de egna vattenled. kantskaper i detta samman omväxlande. Amatörerna ' från hang kunde göras över ram och applåder som med järnFör den musika'H ska beied ningsansträngningarna som Molpe har en naturligt vana pen och återväxten syns där huvudsubstans. namelIanrum' kom ungdo- sagningen stod orkestern Gra. att uppträda och skilde sig med vara tryggad och amatör· lIl&lI1aS pl'estationer till deL ooda. därför med ,heder från uppgifDel{okten som är mixad av teatern Iorespå-s en god fram terna. BEF Fage Lillmals, Bertel Erlands, til i liUa Tjöck. Kronobyskoj heter spexet Bo

Koskehy-revyn drar fulla hus

Publiken med ' pa T··· k trall en

Revy synar Kronohy-sömmar

Ö5f~RftOTTNtSkA

rEN

lI'Ndåget\

tled

tÖ jlrt. -

1Mb

Det hander sal{er-i Elienu., medan Österbotten dehatterar

Jeppo nf ·fjärde i A1d~ Sven Jung.~ hedrås VIO ~ÖIJ!~ ~~1'~18@IftÖt.@ pi IijwvstÄHdiIB@lsdllg@fl bl!: slöt§ äl* "Ud@'i~ÖU 18 Boo@l'smiifli@ il lim @ SV@B dUH. lä. frAn 'Il@PtJO, d~ppo UDpom8föflmlftl Blld@Iltiblmt Olft llU mÄflt@i 8ktlU@ tJlltl@lä8 IÄfilffi!hiHIIY' ml!d Illil@ HiHI äV föf@tllnl@llli 'ö:AflijublhmHl . ~V@H ftnpp iI,tplittd~ 801ll viOOt)fOfijfäJld@ i iJ{\tJP6 ufi!j §~@I!!i@ 1118 i}~b bl@\' öfd1ijfllH~@ fÖljAHOO lf, MIffl th!§8 . öt\B ÄHdll ffAm äU 1MB vi.. häH IUltlUIt!H ffl@tlI@ffl Iv st fru"'H @U@, l@ftIU@ föp föp@niult!HS If llliSUkllll, D@! if 8Äf8kllt SOfH I 'mnll~tikl~dlu@ som ~V@ft dUftlä. hill' ifJort ~IIJ lihd o@b IIPPSftlttrut bIIlHd\lHldofH@H I d@ppö, U@o@ smiilli@~ IiOIBJD@p AU Uldtdll§ vid fÖf@IUBI@B~ '5~ · irsJubll@\lfH 86m bA!1@s pA IiÖHdllll@H', '@ppo uf lP' fhm l ""tlHlHPH fjiifd@ älds'A fÖf@ruHI@t} Inom 8öE Älw@ Ii, MllaJf"', VHIl af, ·8lilltUil o@b Kfö "Db, uJ & Dl

~ En del av panelen l högskoletlebatten fr .v. Stig Beijar, Jan-Etik Grahö,

iirgitta Lång, Hans Vinberg ollh Het1l'~ LOnnfors.

ÄtlllJgell här den aeiel'b()ttni~ka ~ngdoDlen på bred trdl1l eäMt I1A~fitiq l d@ö 11111artdssveöska b.ö~kt)ltlebdlt~fi. Det ~kedde i lrettohdlllm@1p11 , VlISä. En hälUgt glög 88 D!t"ä"'dnd~ fäst äH Väsa ~kä fil lärhrhögskolan, alt anslag för skolan ska ta.. Jilled i nästa lt<s stätsbudget, äU utbildningen av lärare på stu dentgrund ska ske j Nykarleby, aU en österhounL4:

klllttJrombJJd!itll~n ska

&nStäH88, att • • . NU b@hbvs radtkala tag. Nu lal'l lkA ktlDllDä Hll VIiBä. Spin :rävs -en stärk l'~aktiötl. Ett nifig@H tl.ger bhl.fid d~bättt\l'@ IOndetlg behövs, ett tlh~döms- na, I:fiä.ft äpplMlH'äl' roliga för19 till Heitdttgföts. sI äg @(!h bHI' ImtuIIlutlik Intöl' Så Ttygve J!ltik3öh från Y t golll1 Bådäfiä. ' O@I@gäUtlfi@1' ut· IIhtiärk. ses för Uppvaktfilnglll' i Mel'- :rnie köit'J.mer högt!Rolän singförll. MfiEl8fii@dlä bäBUfi@tlU' dt av sig själv, liif111ta1ie Törs ut B@sluiefi. I)@t är 116m gm hE!~ ~n Onhela frän Vasa. la Svenskftnlälld MU llfidl1H, Öch det hånd@l' flak@r - i ItlJteilting nytt, i princip allt UndervisnifigsminlsA. Liknande uttalafiden har Ekenas. r:!Ol'tl pi ett ota:I' möten där tern inbjud!! att bese seniinari.

\tAktä l'@~ritlg@n ~l1tdtlis, Den 6stl~rb@ttnlllltä hGgeltl)ll6r~nthg @fi rAr fi~ä m,ål@ft1mäI', Ml:\ft iil äntyt1@r HÄgtJfi nlgon ting tlm äH mäD Int@ btlr för häitlt Big 1 dettä ilt~d@, VisBer Hgtfi arb@täs det I 16Hfttl6fii i 1l:l1t@nlla Mh ifit\'! wt vi Väl' vi här fblltting@ul Itulturomtmtlsmän helIet'. Ml:\fi vi äkll i illa fall vänta tills vi häl' lett in n@Mllet i na/lt8 h6gSltöl\'!b@tlin

Topplista för andlig pop för tonAringar l• Närpes Den nya termmen medior nya verksamhetsformer ocksA i NÖtpe8 forsölfillh,: mu tt ya formen är en @ffelitivan tonArsverksamhet. Det ilf Ifteningerl att l!mÄrslfilpp@t I!Ikkll sätta!!! i gAng d ~tf; !!löm i vade Dt ottl bara intresse

vll!iös Il" tMtAHfigål'fUI, Töil!ltliiv@tksålHh~'@i\ kölftrtU!f att få

@I\ fty ptAg't!J i öclt 1tt@t1 ött den nya jenninen börJa!', Bu~

vud\tlkteU sätt~ bli i ~n I'IUHkll1 förnyelse av verksamheten.

Bland an.nat så. kommer vl gA.Iig i tnÄflä del1 t! ' vatj@ by) att köra tonårskvällarna I "vi och fJftl d!!t vil'lllf § i~ Vara som vet mest" stilen, berättat ffioHv'{!l'ät köintYtef fnali att ungdomsledare GÖ$ta Blom" träfIäs val·lI.fthah vet:!ka. ? ~" =vn

qvist. Det gåJK'lif pÄ ' att fråge"· sport av olika slag är kval- . Jdre öslerbotthiJll.g&r har va et8 lokaliteter, [hformätlon om kände. Oår dettfi emot Öster lens huvudtema. Mellan ver.

lägl!t på den finland8llven8kä bottens h'ltl'eIiSen ilAr vi till. sema kommer man att ha en ft med. 'DA krlivB radlkälll Atgiirder, och tio · i topp lista över den m07 Ungctomsledarkursen i Yher Men l~8kapets äldre och högskolefrontöfI ges. Två dagar sefiare lir de ö§~ ~PPväktnifigät'. Al1ä upp ~öm derna kyrkosången . Listan mad mark avs,l utädes på måndagen mg& har aldrig sagt det ge Qen~amt. Var var de äldre när terbottniskä Hdningärna upp- I:\fi Mah I "andiig-pop" har aldrig pröv- med en andakt, urider vilken rörda över det ~kedda. Nya de· . - - ~ le unga sa sill åsikt 7 a ts förr inom Närpe-s fÖl'sam. stlftspastor J:an-Erik Lindqvist Eller komfileI' det att Kluta TJndervis&it'lgsrådet Hans von batter \ UtlY8e~, radikala täg ling. höll ett kort avslutningsLaI. ~chantz Var med som vanligt kräv!!. KommUfill.18tyNlseordfö· sA att rninisträrfia Är b!:>ftreMa På den första listan (in.ns ~fer andaktsstunden samlades ICh sa att vi f'ÖIrSt ~te få lä randen Helge Ulfvefi8 i Kors- på ifivignlngllkiitfe till IIirar BJ. a. The Vergers, Gospelt€lam, man till kursens sis arutbiIdningen på student nås säger "vi har vlintat { 100 höglIkolan i Ekenäs nlir det 5s Shalom trion och The Pra;Y€ l rs tu måltid, varefter deltagarna :rund förlagd ti1.1 Nykarleby år ~ nu måste vi handla" ooh terböttni!!ka bondetåget lIent

Ton~rskvällarna kOmnllll' att så smämngom under kvallens

- sen ska aUt det övriga till får applåder. Förteckningen omsider ångar hi till l}@I't'Uflg ordnas tlll att börja med \;\11 lopp 8pridde sig till olika de

alla österbotten. Landskaps över delegaterfiä som ska upp- efi l 'H.elidhgfori'l? K 118 fl. h 1 lar a v vårt svenska stift.

örbundets sekreterare AJwär

.StiitsPästor Lindqvist berät

~undell talade om \ h3indelshög tad t! att kursen i stort har

kolans i Åbo beträngda Uige. löpt eiter plallerna, nägra ~må >ch lektor Marti\1 Hede undra le om ungdomen flörS't-od vilken ~aker- hade han uöclt att an. yckelstälhung den just nu be märka pli. sohl exeltlJ:le l Ilen • ann sig i? att Inall iute hade dl'!l.gll till Ja, sen var det faktiskt inte gon äldel'sgl'llJll; och därfÖr nånga kvar av de äldre att hän var det mycket svårt. att nå

is8. till. tl lla delU1JtlHe ' Altlel'::ls k illnti

Utmaningarna :!Ipelar en viktig rolt i åtets premiär för Hotnlaloppet. Gel\otl1 olika slug av dell vur lindlI ulJp till ' UJ är, · Alltså: när !le unga debatteutmaningar hoppas arrangörerna kunna öka deltagarantalet aViSe\1ärt. D!:'.t här dock vit' . vilket är för sto t' ~k llJnad lJIe rit ett lite trögt före i portgången hittills. österbottningå rna bligar på varandra tnen ·ar högskolfrågan !litter de äldnade håll . 'El hemma, när de äldre debatvill inte gärna ta första steget. Några initiativ har emellertid redan tagits och l stort var också deltagUl'ila erar sitter de unga hemma. först på plan var faktiskt en orkester! nÖjda med . kur:se/l . - Trots att SÖU var medarNu brukar ma'n ju inte pre~ ström och spelar trumpet i I den sjätte kommer. angör blev helgens möte inte cis förknippa musikanter med bandet. När han hute övar på Hur är det mE:q formen 'f pall. Orkesterledareu Sigvald Lågon större framgång för för- idrott. Snarare tänker man sig insrumentet tar han gärna en - Jag sjÄlv tränar rättl't!- Klernets samt Ingnll:lr Bäck mndet. Ordföranden Olav Stork t höljd v tob ks s"idtur gelbundet, det gör ocksA Ar ström, Arne Lervik Börje 'ård var visserligen närvaran- e~ or es er om ~. a ~ "l'k budsmannen och rok och scen damm an ute l Jag har alltid varIt ne Lervik mecjlln jag inte vet SWetlll, Göran Östman och Pe e, l sOm . . h d et ä r hur det är med de. övriga . Men tå till om men de täta leden skIdspåret. Solf-orkestern C0- l.d"rottslntre~sera d oc ter Häggblom har tagit Initia :o~~und~ ha betytt en styrke- rino ett undantag som förstär- jag inte ensam om i bandet. de fär väl sätUl j gAng. tivet. Det är alltid lättare Ittt lemonstratron saknades. De ker regeln, eller är orkestrar Iden kom helt spon.tant, läste Har ni hört av några som svara på en utmaning l!.n att ~esta debattärern.a var ungdo- bara utsatta för .illvilligt för- om loppet i tidningen och tyck_ skulle ha nappa.t på utmanin själv utmana. ' nar som antingen studerar el- tal, det får frflmtlden, den all- te att det skulle vara roligt gen.? Kom ihåg datum: 23 febru er har studenl:t i Åbo och Hel- ra närmaste framtiden utvisa. med en utmaning till andra - - Inte än. Men det beror ari, kl 8 på morgonen. Anmäl lingfors och d1irfär inte har För Corino är just den. orkes- orkestrar. . me(olt på att de övriga orkest- ninglir bör Vara inlämnade till 1aft varlten tid, eller intresse ter som kastade -den första Är de övriga orkestermed- rarna inte fAtt tiIlräakligin" någon -Av svens·ka ö5terb()tte~s :ör den ideeHa ungdomsrörel- hl\.ndsken i botnialoppssamman- lemmarn.a med på det hela? fo~mation än. Läser de det här sparbanker senast den 12 feb leD. hang - en handske tiR samt- Ja, vi hår diskuterat Ige- i öP trer jag nog att svar rua~i Bifoga anmänJngsävgif Vad IWslöjade då det histo liga konkl!rrenter i österbot- nom saken. Just · nU ät !t- kommer. Corina är väl inta ten · Hj mark. som skall täcka mfnstone feM av Våta sex med- den enda skidåkande orkestern alla kostnader, inberäknat mat, iska mötet? Jo, bäde unga och ten.' . logi, transport av utrustning, pmla talar om åtgärder som Mannen SOIJl kom · på utma- lemmar inställda på start och. i österbotten. . . ningsiden heter Ingmar Bäckdet Ar inte öt'n~jligt att oeksA Det fAr man verkUge~ . hop- bastu och diplom.

Yldtaa för att lä.rarhögBko-

NÖJ' da. ungdomar

på Ytterttutrk ..kuts

Få utmatlingar i BotnialoJlpet

COl·ill0kastar-'föriilta halldsl{eQ!

I'"

•

·Jledagea dea 10 jaa. -

l'"

FRÅN ALLMÄNHETEN

~ med mediciner, kan betyd- berusningsmedel, dömes till fäJlg Jigt mindre kvantiteter bli öde. else eller tU! tukthus l högst tre

Finlands Automobllkl\lbb på,minner alla bilister om, att melIanölet praktiskt taget är det samma som "m:allB öl", om man också trln åreta början tär köpa det tämligen fritt. Det innehå.ller något under 3,7 viktprocent alkobol. Enligt gjorda undersökningar böjer mellanölet alko)lolhalten I blodet med ca 0,2 0/OP och 15 ftukor mellanöl med Ca 1,0 q/OO. Redan efter en flaska mellanlit minskar förmågan att säkert tnmföra motorfordon. Etter Iltt U druckit 6 flaskor mellllnöl kan kow.lo1l8J'lBken öka tm ~et tiodubbla och efter 8 flaskor mångtiodubbelt. Om mellanölet avnju. . "dagen efter" eller tllIaam-

är eller, . då brott~t i.c·k e fÖl'Ol'sa sättet på ett annat . sätt än de kat fara på den allmänna trafik starka dryckerna. Dessa , töror säkerheten och omständigheterna sakar irritation och gräl, medan även elj.6Irt äro synnerligen mild

ölet snarare 'ultadkommer pas l'ande, till böter." Om följderna, sivitet och trötthet samt nedsät på grund av att man kört alka

ter bedömnings- och reaktlons holpåverkad, varit synnerligen 'förmågan. Störningar törorsakll svära, t. IlX. kroppssllada eBer de av öl . kan Iblana vara längre d{Sdsförvållande, kan straffen bli än de av starka drycker. ännu !u\rdare. _ AR V111 8ärskl1t poängtera, att VI litar på, att tratilqsjikertlev~ vägtrafiklag förbjuder kör ten ej minskar på grund aV fl.tt nlng under aJk()holeta inverkan. VI vill J\A.m11\D4 om vägtratllda mellaniH!lt lättare kan erhållas gelll S J moPt. 1: "V~, !!pm vid och örn;kar I\.J.la bilister ett Gett framförAAde av motorfordon in Nytt Är. Om ClPlrådet, som avses I l §, el Ftnland8 Aut011Wbtlklubb ler ~orstädes är dru~ken eller pAverltad av alkohol eller annat T:afikavdelnlngen.

U Zk

NYKARLEBYNEJDEN

digra. ölet inverkar på handlings

ICKE

BILSI{OLEKURS I NYI(ARLEBY påbörjas måndag 13. 1. kl. 17.

BILSKOLA A. S'ERöM tel. 20 266.

Nykarleby lkm Elnskilda personer och sam manslutningar, vilka ha. för avsikt att ansluta sig till det under bildning varande vattenledningsföretaget i kommunen inl;ljudes till ett möte på kommunalgården månd. 13 jan. 1961) kl. 14.00 varvid kommer att behand las frågan om bolagsord ning för företaget även gi vas möjlighet till teckning av aktier j bolaget. Nykarleby lkm. 7 jany.ari 1969.

Stadsfullmäktige I i Nykarleliy fiammanträder i rådhuset fredagen den 17 ~n, 1969 / kl. 19. för att förrätta val av ordföra.nde och viceord förande i stadsfullmäktige för år 1969, val av stads styrelse, stadsdirektörens ersättare och revisorer för gransknhig av 1969 års rä kenskaper och förvaltning jämte övriga val, ävensom behandla andra i föredrag ningslistan upptagna är~ den. Protokollet frän detta sammanträde jämte stads styrelsens sena.!te protokoll finnas framlagda till pl 5!lende i stadskans1iet freda gen den 31 jan. 1969 kl. 11 -12.

Kommunalstyreisen.

Bostadslåne.. ansökningar jämte utredning, vilka berör bostadsprodukt'jonsansJag

för år 1970 för uppförande av hyres-, bostads-, andell>

lags- · och bo~tadsaktiebo·

lagshus böra inl~mnas till stadsstyrelsen senast den 31 I jan. 1969.

Nykarleby den 10 jan 1969.

Kurt Lobba.s, ordf.

ANNONSERA

I ÖP

NYkarleby den 8 jan. 1969. Sf.aclsstyreltleD.

Annonsera I

I'~~~j

Österbottniska ' Posten

r---"T-----.....,

unJ'lOmSUd

OSterbottJllsB

nlIlg J Ilkobsta<t I1'lnllUld

Medlem av tlc1nmgarnaa tÖr.

Ö-...·P,.........,...._'. .,. XI

James Bond

cA',

ouDd 1'1<1n1ngen

varJe

utkommer

fretl&. Redaktör

DlUIilH· LUOMA

Klu'lebOrgsgatan, Nykarleb,

1'el. 20 '141i ~-olMOaB t~

Vasar~lIJ<uoneJ) L~IJ:4i X&Q.s ~t. 16 B, te!.

. 11,

111872 ocb \8672) 'REUAKTlUN:S~;

'\U ~ Il e J I f)'l Il 0 13\1 S~rg4rd,

James Bond

PRENUMlili.A:r"'VNSP~l" .:~

f.....

SeJt '" .. ~ . ,.•••• Halvt 6.r ......... ;..

r-=:::--:::=:-:-::-::-::::::-=:-::-:-=:-::--r

AVlA. FUM ~

Kvartal .... .......... 1: Skandinay1en •• _...... 11:_

JDlIIIcUISIY

.omgs i8.nder .. __ • ~ l~: lAIInummer . • . . • . . . .. - : 25 Annonser emottaF pA -8&U ~ ~t19~eJl, p" OP-Jtontoral l Nyk/l-rleo) ~P pa 'T-eXpe(l1 tionen I JakQbstao/ StorptaJl la. Annonser bör ln1ämna.s se Q64lt . tisdaS /(1. 16. t iU SOV

Kansliet senast KJ . 20 Kusa OCh ' DOktöring litorgat&D 11>, Ja)WbstM, ~. Il m.o.

IUln6nsprUl~

texten

-'Mt.er

n or4fÖrIUlOe. Gustav Skut-

Ilälla.

~l8

l2708

James Bond N

.... .• • • • • • • •• -;&,

t~~

....... _ .. --:16

Uödsannonser .•... .• • .. -:75 .Vhnsta annonsavgift 10:

,u.

Bestäm<l plats - ; 10 pr. mm I\llIlonaer ang'" ""<le 'ör lovade vigCIa. födda 10; _ .

~"'lcllSKY

t'·öre.n1ngsspa.j~E!lI

Dennt.

peJ

raa ju

)8terbottnlska Posten

'1"11"

rar tnte tör ev !lkada ~{) n rogats annODl"O' pa ~"'I n o fr-' i

..."

a. nnoru~e, .son ~ InrHt~'1.:- ~ I

'1 0 n1 p s g-:"uno I II;!;!'

l nt f'

.==~EE:!'!21"1~~-L-~~~M I' Ja~~s

•

' III

'n t'hl- f :--

' " ';; tor o "'~n)r t

Tryckeri och Tidnings Aktiebolas, Jaltobstad 1969

ö .STERBOTTNISKA POSTEN

Fredagen den 10' jan.

BU:dskap 'på tidens språk '2S0 på unidomSgud.!i!tjilns~

~ unga på KGG-jubel

hörde P~ayers i Jakobstad

Guds makt, omsorg och evighet betonade ,jirektor Bror Borga.~ då han .talade över ämnet: "Herre, du har varit vår tillflykt fran sli-\,kt(' tlH släkte". senast.elördag vid Vasa KristHga . Gymnastikgruppens jubiJeum i Vasa svenska samskola. Lördagskvällen in ramades a vtvå kvällar med för~unnelse på vår tids språk för vår tids ungdom. På fredagskvällen förde The Messengers ur Oordeti toner och på sönda~skvällen var det The Prayers tur. Något under hundra ungdo gar, Rut Sandeil. pastor Rune mar samlades då båda kvällar Söderlund och fru Maj-Helen na för att lyssna till popgos Köhler under ledning av Gus sarna. På fredagskvällEm med tav Strömsholm gamla minnen. Messengers höll !mgdomsledare Spontana applåder fiCk. JakOb-I Kurt Cederberg trådarna i sin stads KGG som sunde SH! häls hand och pastor Ingmar Weck ning i form av ett bidrag till ström talade över ämnet:" Kris tus - jag är ung i dag" Han av ett kyrkospel: Den barm- , I framhöll att pressen på de un härtiga samariten. ga blir allt större. Förr taiade Vid . midnattsmässan Tre-I man om att börja med två tom faldighetskyrkan talade prosten ma händer, nu börjar många Helge Forsman och deltagar~a med 10-20.000 mlt i skuld. Där firade nattvard tilJsamwans. för blir behovet av världens frälsare Jesus Kristus alll stör Efter söridagens högmässa re. Därför är det väsentligt a.tt · bjöd KGG :arna hela ·wrf'li.rblin vi når ut med det gamla evan- gen på kaffe och på lwällen geliet om honom ('beroende av bjöds ungdomarna på evan ge att formen kan växla. liet i popdräkt. skräddat av Lördagen inleddes men före- Prayers. Skolungdomspastor ~ The Prayers i Jakobstads kyrka: Fr.v. Bern.t Kaustell kompgitarr, Plutte Nybergh ..so ningens signaturmelodi: "Vi her Gunnar Wecksträm talade om logitarr, Eimer Wasström basgitarr, Tommi Aaltonen förstärkarna, skolungdomspastor: . idette skolelaget" och därefter ,att om vi vill finna livet mås Gunnar Weckström och Håkan Nylund speaker och vokalist. Vid t~ummorna Björn vo~ Veh. läste den nuvarande .ordföran- te vi finna Kristus Prayerf" nya DET SLOG GNISTOR kring "The Prayers" när sång- .och musikgruppen höll ung den Gunilla Sverisson UplJ den sångare Håkan N'ylund sade. första verksamhetsberättelsen . som avslutning: _ Om någon domsgudstjänst j Jakobstad kyrka på trett.ondagen. .För cirka 250 ungd.omar, av dem

H.on som då hade skrivit om tagit anstöt av att vi spelat .också många svensktalande. Om en och annan flicka j bänkradema glömde en del av

hur de bad och sjöng tillsam hårt, eller gjort vårå egna ar budskapet för de attraktiva pojkarna får det inte ge anledning till lyfta pekfingrar.

mans var fru Rut Sanden (f. Ungdomen har sina pri.vilegier som inte . går att ta ifrån dem.

Hallvar. KväHen fortsatte med rangemang av de kristna sån g ema hoppas vi att det . inte ' The Prayers ha. r ver.kat .se-., Prayers". . D.e.t .V ar W..·asström och.. und.erhållet av förstärkar· . Sång av talade KGG-kvartetten därefter Bror Borg -och ar, 'skaH bli n·ågont.ing som skall dan .oktober )96 7 me d_ msplra~ som t og lm ti. a t lve t nar grup , an laggmngen tar hå r t på kas· "ttade att det·. ·var · 14 .. ... k d f' 't' tion av den svenska gruppen pen körde i gäng. ' san. Man har visat gruppen. Han bera skllJa den manm:3 an e IDl lvt "T V " 0 h b tå ått' . . t h . t · Vaå ' kall he ergers. c es r av "The Prayers" har redan 10 resse men man ar m e g å år sedan .han senast stått l fr n Gud. Allts att Vl II . h t -d d å d' t d d k . sa svepska samskolas talarstol. komma mellan henne och Gud, gymnaSIster ,oc s u eran e hunnit medbl.a. en Jsterbott p Jupe me ess e onomlS Det var här han tog avsked av som insett att de unga i dag ~isk turne före den nu aktu_ ka problem. Kollekter ger in sina skolungdoma.r sedan han Sällan eller aldrig har man behöver någonting att hålla ella, en ungdomsgudstjän.st i te samma .u tdelning som till . f em å r selung ·k d " . tolerans bland sig till. Som de inte skaffar Borgå domkyrka me·d 700 ung-. faJler poporkestrarna i rena vant omsprast. stött på samma I sitt. tal .om Guds allmakt bec sig på de vägar som ter sig domar och en ungdomsguds _ga ...... g_er_._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ t l' f" d dem . som anser sig vara så rörde han astrona!ltemas ,rymd na ur Iga or e vuxna. tjänst hemlna i Matteus med xard,Som varen mäktig mani- ,kristna att de dömer dem som "- I våra dagar sägs det 280 deltagare. Pojkarna har festation på att gudstron ock. för u t budskapet på ett annat rysligt mycket och för att få den förmånen att alla stude-. MHF UNDRAR ~å håller i. vår tid sätt: sin stämma hörd måste man rar och går i skola i Helsing Efter pausen berättade en tala ett språk som de ' unga fors. Ett par av dem åker promillegräns under 0,5), men G. S. förstår och även lyssnar till. snart in i militären men poj f.orskarna har påvl-sat att även ,p{lnel bestående av Bror BorVi har fun.nit att den moder karna tänker hålla ihep än små kvantiteter IDlhskar ·förmå na mus,i ken fyller dessa vill då, gan att på ett betryggande sätt kor." köra bil. Ä ven om färden sker Citatet är hämtat från en Det som plågar pojkarna är 2-3 timmar efter 2-3 flaskor kyrklig tidning där Eimer att deras instrumen.t, som öl finns riskmomentert kvar. Wasström berättar om "The skaHats med i huvudsak lån, Forskaren uppmanar också I förarna att låta bilen stå när från luciadan.sen 700 mk till man åker till fE:ster som kan . Sparvboets föreståndarinna tänkas bli våta, om 'än aldrig Svenska österbottens UJigdomsförbund arrangerar tillsam Gunnel Härus. så litet. Den var:J.ar för att folk mans med österbottens Resebyrå och AK en resa till Kana rieöarna med avresa 'den 7. 3. från Relsingfor~ med ('n Bosse Kronqvist stod för skaIl lita på turen: komplicera Do.8. Det är fråga om en åtta dagars resa Ilch priset · in julstämnmgen. Berättade b1.a: de trafiksituationer kan lätt dy ka upp. Prof Bonnichsen påpe:' klusive ~elinkvarterin~ på hotelJ Marena är 751) mk. Redan På fjärde dag jul firade om Julfirandet i Nykarleby på . i detta skede har många. förhsndsanmälningar inkommit. kar att många manniskOl var NUFS julfest för gammal .och 1800-talet. Senare gladde han je morgon sätter SIg i bilen, där publiken med sin recitation . . ung. Närmare 500 personer Alla som ' är intresserade att Anmälningstiden utgår den 20 de utgör stora riskmom'Mt då mötte upp för att se och komma med på denna resa till januari. Närmare upplysningar Arbetarinstitutets folkdans spriten har län~re efterverk- . höra Nykarlebynejdens tram lag bjöd på ögonfröjd i tre ningar än de fle::>ta tror Krop soliga Kanarieöama bör insän~ om resan kan erhållas av kans da bindande anmälan, lämpli letade förmågor. De fick bl. fartfyllda danser. Spelman pen förbränner el:<1ast två ' till gen genom ! att ifylla anmäl lisekreterare Jan-Eric Gustafs a. höra Deris och Marlene E. J Lindlvall var med förstås tre centiliter sprit i timmen. 13572. son SÖU:s kansli tel. ningsblanketten i denna tidning. sjunga. De bäda flickorna och hans fiol. l övrigt fylldes Varken' sömn, bastubad. gprång debuterade med den äran programmet .ut med ~må trev marsch eller dylikt kan påskyn- . skickligt ackempanjerade av liga sketcher utförda av mark- da förbränningen. Undertecknad anmäler sig härmed till den 'lV SÖli ar Stig-Ole och Harry. En an by-, socklot -och kovjokibor Vad säger du gJälv? rangerade gruppresan till Kanarieöarna med avresa den nan sem rev At sig applå De sistnämnda b,ör ha ett exf Ja, på den fragan ger bro 7. 3. tiIl ett pris av 775 mk för 8 dagar. der var Jalle Ahlbäck, s6m för sin tokroliga schyren inget besked. Samhället sjöng visor till eget gitarr ra plus sketch, som växte .· fram I?å har - till en viss del överlåtIt Namn: ... . . .................... _................. ; ..

komp och flätade ihop visot scen under uppförandet. ansvaret till den eI!8kilde Eller na med trevligt småprat. Dans följde Brazil spelade som . forskare, prof. Bonnich sen, säger: Det uljkommer var De k un d e nog . f" d " ' t t 'j å d En allvarligare stund blev b ra, sa d e unga. l' d t åt k'll' t Je orare att oma SI tI Jst n TeL: ......• .. '" s l 19 ~ s·a r och besinna den verkan även det när NUFS ordf. Raymond s k ruva ner JU e ringa alkoholkonsumtion Segerval! och kassören Peter de äldre. Men få gick hem in- en Denna anmälan är bindande. kan ha. Snelllnan övlrräekte nettot nan festen tog slut.

Söv ordnaJr gruppresa

till 'Kanarieöarna

•

mars

500 på julfest

i Nykar~ehy