Österbottniska Posten (ÖP) nr. 15 1975 by Österbottniska Posten

österbottnis ka p 0,5 t e n Ö.!terb~tnis.k

ungdoDJ~tid!11n~ Torsdagen'~ den 'lO april J 975

.,,

, ==

SÖV skrev l.n te'på

Hett i styre'sen ' 001 fl~eds,adresse.n

SöG UNDERTECKNAR INTE fredsadressen.

Genom

_lIriidJ~i'ng, vanid rösterna föll S=:-5, beslöt förbunds ....~I-D att inte teekna förbundets namn på adre·ssen.....

sbv aUa enskilda styrelseme~lemma~ ' sa när en- enda sina namn på adressen~

Diiftol.wlt

är inte beredd att -

oeh beslIEa att

_rta~1a

med Sovjetunionen, fram höll han . Hur , skall vi . för resten kunan nlOtivera , ett avståndstagande? ·Per K r .on q v i s t under stodde Häggman . Hans . I n g ves g å r d menade att det vore errkJast och bekvä mast 6ch skulle väcka minst uppmärksamhet oll} SÖU kommunerna 'följde och skrev på. Markku . T i k k a l a och Jan-Erik F r o .s t d a h I : pro testerade ' mot hela princi- ' pen med en fredsadress och särskilt , mo,t det partipoli tiska agerandet kring adres sen. De ansåg vardera att ~ 11ft! inte fanns någon !inled ning att SöU:s namn skulle 'stå p/å a~ressen. . I Efter en lång disk~ssion, i vilken särskilt Erlk Hägg man. och . Markku ' Tikkala

un- .

l lJ.oQO medlem sade Sten

underteckna enskilda st y _ _.IID!IIIiIm!U' gör är de!ngenting -isättning som att stöda freds _ . ._ . i förbundets namn a ä g g IL. a n och SO{] skulle skri En vägran .._.titas som att SöU

_ . '· SE SIDAN 5

Tjöck juniorfolkdansIa$", är ett flitigt gäng so.";' som tränar regelbundet och uppträder rätt ofta.

'Aldivt just nu .längst' i syd. S_m~föreningarna lever upp · o JUST NU 'ä r det uppåt i åftonderingen. Fö;eoing~rna i ringeD'är aktivare än de varit Aänge, och detta gäller inte enbart d~ större föreningarna som ar~al)gerar danser och bingo; . de små föreningarna lever också upp: Tonårsklubbar t.ex. (inos äve'.o i mångasmåföreoiogar. ' . , .

pr.!

" ,

\. Ättonde rjnge-n står i tur i om vad som -händer i Korsbäek, dagens ÖP. Ungdomarna i ring- Uttermo$sa, Skaftung; Härkme" en_ har jobbat ihop fein· sidor Uppfjärd, Kstad 'Osv; ! ' ,material från sitt ömråde.Läs - I Tjöck är man aktivare nu

ri:

än iJ,ågoJlsin, i den nyrenoverade lokalen. Där finns bl.a. ett juni.. orfolkdanslag som nöter golvet flitigt. Se sidorna 8-13!

SöU blir -*

h d'?•

~ varuAo, , två ftnt&1lagen från

ringarna

. I den audra semffina· &Idt oIpe of och öv~ma-

1Im .w.re.

Från Cle nordliga

riIiic:w- .... Maxmo ·Of och

III ~. sig· för fina a i FWme i samband' med rinDöCd.. Fncona i deu sydliga semJ n..Jea var srin... Av ~ möjli ca. kom ~ från Molpe -mat till 25 poäD". PA bilden de bAda sydliga n.alIagen, .i .övre raden fr.v, ....Erik Ekroos, Solveig ' SÖ~ *rback. Ulla-Maj Söderback, Amdka TOlvanen och Bengt SaaaIter. I nedre raden Stefan Graaqvist, - Birgitta GranqviSt, -

......y Forsman, . E~ , Juth lItriim och Henry Backlund. ~

lid. 6!

.• Skall Sö (J bygga ut en varu_ förmedling, organisera samköp i' av «;le 'förnödenheter medlems förenin~rita ha-r ,behov ' av T -Finns det pengar att hämta I en kon~-ehtrera4 lemonadan skaffning; och i övriga tDkÖp.T ,Borde ett skUt bolag, ett "SÖU Ab'" bildas för dettaändamAJ, . Ifall man går In för att satsa på förmedling av allehanda va

ror'! Det är ;frågor som skall dis kuteras vid förbundets vårmöte . i Pltrmo söndagen den 20 april• I övrigt är vårmötet redovis ningsmöte, ')Ch som sådant knappast så värst Intressant för medlemsföreningarnas folk• Men förmedlingsplanerna 'kan sätta Uv -i diskussionen. - Se , sid. 7!

ÖS~ERBOTTNISKA POSTE.

öP 10 april , 1975

1975

Utbildning och arbete ä~ _viktiga f~or

Vad skall jag bli? Vad skall jag göra i sommar? Det här är tvA frAgor 30m många W.lga jusf nu ställ~r sig. , l österbotten, särskilt IlA kring städerna, är tillgången på arbete .god och det betyder att de flesta unga får ett sommarjobb. . i>ä~emot år ,det · värre att ljjtta ett svar på. \len första frågan. Det är så många osäkra ' faktore~med i 'bilderr; . alltså inte bara det att man lnte riktigt vet vad man vilr bli, *Prognoserna

Torsdagen den ]0 april -

o ~äkra

I HbI·Extran frågt-ide gen en läsare såhär:

~yli

"jag vIII hjälpa min son med " att välja IJtbildning för ett yrke med bra arbetsinöjllgheter och framtidsutsikter. Men varför gÖrs det inga säkra prognoser Lönar om . arbetsma.rknaden 9 det sig t.ex. bättre atL börja IrIed en databehandlings- eller teknisk. ~tbildning ?,) Extran svarade: ". . prog noser om framtiden s a rbets marknad är osäkr9. i vårt samhälle som inte planeras . på längre sikt". Dessutom gavs följande salomoniskt orakelmässiga svar: "Den som är verkligt Intres=- Berad av ett ' område skall Inte utan vidare läta 'en dålig prog nos avskräcka sig, Atminstone Inte' om den är konjunkturbetin gad och sallDolIkt övergående. Den som är osäker har där

-S venskan

i. sl{olan Svenska språket får stå till baka för engelska i finska skolor. T.ex. i HelsingfoT!" landets tvåspråkiga huvud stad - har ·endast 27 procent av de finska eleverna valt svenska som första främman- de språk. , Det finns all anledning att stimulera ,intresset för s.venskundervisningen. Svens: kan är ju ändå det språk som de flesta · behöver i långt större utsträckning än eng elskan, både i vårt I land och i Norden. Det ar naturligt att man på svenskt håll uppmärksam . mar det här. problemet, men det är förvisso inte något svenskt problem, utan en frå ga som .i allra högsta grad g·äller hela landet. Regeringen borde ta sig en gr.undJig titt på språkundervisningen i vå ra skolor.

emot skäl att tänka sig noga för: Den som är intresserad av både ADB och teknik k8.Jl välja båda två - datamaskinsteknik:" , Helgarderingar är alltid bra.

n4gra år sedan ätt direkt ef 'ter den obligatoriska skolan fi.nna en arbetsplats.. D~t här fAr mAnga ~nga att v.älja ar bete 'framom skela.

Men

Förhastade \'al! allvarligt talat! yrkes valet är . ofta mycket • Somliga finner eni'eUertid svårt och valet kompliceras helt visst i en föJ'änderHg att de har ' gjort ett förhastat val och söker sig tillbaka till värld, där inte bara de eko- . skolan. I många fall ~4ste namisks konjunkturc!'na väx de ' då ~å en längre väg än lar, utan där också -ständiga ,om de utan aVQrott ilade fort landvinningar P,å teknikens satt sin skelning. Diirföj' är område gör att omskQlning def s~äl att tänka både en och yrkesbyten blir: nödvän , och, två gånger innan 'man diga för - de' flesta människor. , ~t" '· f l " f vänder. skola och utbildning D e _ ·ar AOg .er an en ar · . .. . ta åd ryggen. Det basta en ung och mor som står u n r ' . människa kan få , är- -tro~ 'allt ' . tI 'llO-t r

- a Il_ r ådglVnmg S. en god grundutbildning. Finns denna är det möjligt att väl God tillgång på , arhete loc ja, :pckså om man gått in kar m.ånga unga \ -attöver arbetslivet. 'ge skolan för arbetet. Om ,det~ är negativt eller posi tivt beror främst på den en skilda människan. nen över tro på högre utbiidning som finns har gjort att. inte bara gymnasiebenägenheten har ./ ökat, utan också at t }{öerna

vid de starkt expansiva . ut bildningsanstalterna växer. R~an nu finns i vissa sY~- \ liga regioner ett överutbud på akademiskt utbildad aroets kraft. Problemet är att det. inte finns nAgon s~ker _ arbets marknadsprognos.- l ' framti den får vi. kanske uppleva att , också högskolorna får svårt att . få elever.

senaste vecka _beslöt regerin '.gen att 'banta ner hälso -vårdsplanen för aren 1975 1{!79. Det är, i linje I med vad som har skett inom andra sektorer, t.ex. inom skolvärl den. , Det känns smärtsamt att i efterhand rätta rer.)nner na efter resurserna. Även om "bantnillgat"' är ofrånkomlig~ måste 'vi ändå ha ett ständigt reformarbete i sikte: men det bör sak bor vi 03S veta: än ' hittills synkroni!\eras med Bristen på arbs t-skraft är . de resurser som finns. inte tillfällig; den hå,. kom mit för att stanna. Detta faktum, som också märks pj. flere håll i österbotten, på verkar . de unga~ yr~esval; det är i dag lättar'3 än . för e

Positivt l söder

rikast, finns . de flesta / konst • Konstkommissionen i Va sa län har -fördels;; t drygt närerna och organisationerna - ofta av diffus liinstyp 400.000 mk: I JT tog jag i och även om ,konstkommissi0 en ledare upp förd~lningen nens medlemmar representerar hela I-äDet är det kanske jnte ~iIl diskussion Och jag kon staterade att norra svenska alltid sA: lätt för . kommissionen ' att stå ' emot I stipenl:liesam ÖSterbotten - från Krono manhang alerta residensstadJI by i norr till V.Örå i söder bor. Det. är klart lä.n.sQrganisa - 'får relativt liten del av ·tioner behövs. men' i många fall är det "fältarbete" som ut _de pengar som kommissio lörs runt 'om I länet viktigare nen fördelape. : än det skrivbordsarbete. som Samma sak kan sägas om många 'länsorganisationer äg 'nar Sig 'åt. Detta bör återspeg (ex. MalaX och Korsnäs. la sig I fördelningen." • Ett ' citat:

är

"Om det. så att reglonens kulturarbetare i~te håll~r sig framme . behövs en uppryck ning. Många vet kanske Inte om de möjligheter som finns att JI statliga understö!! för kulturellt och konstnärligt ar bete.

I enlnsändare i JT fram höll Wava Stiirmer, medh~m av kommissionen, att antyd ningarna om att kommissio nen skulle ha haft svårt att hävda sig mot alerta resi densstadsbor till fullo kan

'Vi

l1!'åste di,s kuteta

konstkommissio·n en!

Det bör vara en uppg'i ft t .ex. d'e menteras. Hon skrev ock för landskapsförbundet att in så: formera om 'de' sti'\Jendiemöj ligheter som finns. Denhär dis • . "Nu är' det så att inga kussionen förs .k rlng konst kOIl,stnärsansökningar kommit kommissionen. men det , finns varken från Larsmo, Esse. kU lt urfonder Purmo. Maxmo också andra och flere and och samfund - , som stöder ra kommuner, inte heller från kulturell verksamhet Också ' Himanka, Toholampi, Perho, om dessa bör informa tion ges Ähtäri m.fl . Varför .inte? Information av denhär typen Soini, hjälper det inte att måste också anses vara en Antagligen kommunerna upplyser sina in kommunal angelägenhet : det att det finns konst handlar ju om statspengar ' till nevåna-re att söka; det närsstipendier kommunens kulturliv." " skulle nog "först gälla att ska pa ett klimat som gjorde att • . PA finskt håh fick flere konstnärer kuned bo och verka ' ung domsföreninga.r under. i dessa kommuner. Men det är frågOF som hittills inte syssel stöd~ på svenskt håll yar det blygsamma belopp 's~i'n satt kQmmunalmän så mycket. Hur mänga av de unpräknade kom ungd_omsrörelsen till kommunerna har ens en kul del. Det .är troligt ' att ung- I turnämnd tillsatt?" domsföreningarna inte ens hade ansökt om medel: .en • Så sant. Det finns mycket första förutsättning att få at~ göra i ,kommunerna in- · understöd och -stipendier .är nart de kan uppfattas som konstnärs· och kulturvänli-. att ansöka. Också u~gdoms förbundet borde iJlformera ga. Slutligen påpekflde Wa va Stiirmer. att de projekt Om konstkommissio..nens an som fick understöd val' väl slag. motiverade. , Hur som helst: d3t är vik ' . Sedan skrev jag också: tigt att dehär frågorna dis "En väsentlig del av de pen kuteras. Konstkommissionen gar som _ konstkommissionen är ll11tför betydelsrfuIl för fördelade stapnade I Vasa. Det . är nästan naturilgt att så sker. att tigas ihjäl. l . residen88taden, soin är tolk ALF SNE;.LLMAN

Märkligt

tankefel

Den- starkt kritiserade ' .- sop'. matstugeskatten skall ' avskaffas. alltså ' den del som går till staten.' Det ' är en förnuftig ,å~gärd: såsom det Il' nu be atrattas de som har sommarvil firar sl~ semester lor ocl:I l hemlandet. medan de går trla som Mar slna pengar på ut laDdasemeater. Det lr märkligt att skatte BtyreJsens chef försvarat en skatt, som nu sägs bygga pI ett tankefel. Tänker man ' Inte på 8kattestyre~n T

som

V··aek mng sedan?

. . . • e sydösterbottnlska kommu e nålmännen bKr 'mer ' och mer alerta: det. är troligt att Indu . strlexpansionen ger dem mra ~ råg I ryggen. Nu anser de. att .' området borde- fl en tväaprlklg )'l'kesskola, handel8akola. Indu-=- '_ .,trlbY och lantmll.t'6rlbyrå.' . En Induatrlby yor8 ' ett ' bra . komplement till . baslnd..,UJrtrtn, 110m Iläddar tör fortsatt lndu Futtiga sju ton arsenik om Btrlell utveckling I oml'ädet. men bord på en ttnläll~l'k tan}{ däremot finns det knappast skäl att grunda tIer handelsskolor l . båt var D~g för att väcka en ' Svenskftnland. Gör vi det kom hel värld. Knappast någonsin mer vi snabbare än vi tror I ett läge, där handelsaltoloma får tidigare har så många lanlUtt samma problem som folkhögskO: för sA litet,- vilket naturligt lorna att brottas. med.· J!ln Yl' kesskola borde Dgga bättre tm: vig- kan tas som ett ' be"is på den kunde utbilda direkt för det .tillfällighe.ternas .speJ, men / egna området. bakom allt ståhej finns ändå

en mycket viktig I.:ärna: ett -öka* miljömedvetamle är ett betydelsefullt resultat. Nu borde alla tidningar och miljövårdare 80m med rätta larmat- om dU'mpningsplaner~ na ~a itu med nästa uppgift. Den kunde gärna hestå i att snabbt stoppa Rönns kärsver kens arsenikutsläpp i , d~m grunda . Bottenviken. Rönnskärsverkens årliga arsenikutsläpp är 8.000 ton! Vem drar ut i strid för - ett renare v.atten i Bottniska . vi kenf

• ~

den 10 aprU_-

1915

•

,PSTE RBO'TTN I!JK ~POST. EN

PA SöNDAGEN ska 'den

s.~. featerlinjen vid Lapp

fjärds folkhögskola diHkute ras offentligt. i Vasa. Det är en diskussion som egent.. - Iigen borde ha kommit för länge sedan. F~rt'trädarna för utbildningen må ursäk ta, meiL..finns det tortfaran- . plan . vars ambitioner an ef· de inte en hel del öppna ter skr~vas ' ner (åtmins to frågor! Trots .e ffektiv · PR- ne förefaller d'et så). Till verksamhet. _ ~ sist försöker man hos or te jag tala för en "egen tea · ganisationer och 8;Jdra inFörst på ällra senaste tid - tresserade samtidig~ ta reda' ter, vår egen tids. amatörtea ter". ' Jag svaml~de , någonting har bilden av teatE!rlinjen i på 'intresset som soka stöd om att ' "måste man spela någon utsträckning börjat :för err utbildningsfor m som . 1700-1800-talspjäser hela ti klarna. Det är nu känt ' vilka inte aUs är slutligt utfor ämnen som kommer' att fin ~ mad. . den? Kan vi inte skapa . vår egen teater". Med detta' me MS på läsordningen, liksom Här kunde del faktiskt som ska sköta.: utbild- ~ bl.a. ha varit ' på sin plats nade jag ingalunda :tU vi skall ningen. ), att redan i det 'mledande spola Holberg och Kivi och de sket noggrant kart!agga tea där andra gossarn'l. Jag me • OCH GUDARNA ska veta terverksamheten i dag i nade bara. att kansk.. vi I dag svenska Ös terbotten, kon kunde skapa någontmg som !ltt det i <lag behö vS utbild ning inom amatörteatern. statera de faktiska behoven skulle vara vär teget. Liksom Som det knappast undgått och samtidigt fö ('si;ika {å folkmusik har SiDa "skapare" · någon, spelas det i dag, tea~ frå m teatersektorn~ ambitio I de djupa lagfen, lika~å kun 'tei:. mera än kanske någon ner och målsättningar inför de vi få en "folkteater" 'där vi sin i svensk_a Ös t erbotten. · framtiden. Och fö~st . efter skapar en egen repertoar. Jag vill alltså ' inte LAMN A bort Men förutom den stora bred- · detta det som- nu har skett någonting som är ON. jag vill bara' tillföra helhet.en nägon tjng nytt. •

Ett '~sista

halm~trå

för Lappljärdsskolan?

r6rsta , och därmed teatermönstring har till historien. ( "Mönst W er fBrresten. hemskt inte sant? Syna nämner som '. _...thoken släktingar "gransk" inspektion" . Så. var vä1 inte meningen? , Det inte heller så . .) Gott" Jag vistades där samt dagar, såg och !ärde mig. Arnmgemangen löpte enligt mening mycket fint. Pjä som framfördes gav en bild av va man sysslar ute på fältet :8

vem

ck. men jag tror .a tt , har Ibgt är eniga .

" EISS'ionerna . följde ,g amla . De var k?J1ske snällare VI är ju llå snälla . . Inte sant : . VI , er med hartassen så milda grad att - sannln vår sanni.ng · = vår

torsvinJier bland alla sämja och lycka.

.. REVYERN A \ ä-r såQan jag ,efterlyser. "folkteater" Teater som kommer till bland människorna - blanti oss själ va. Men visst k,an '1, mera än 'så. VI kan på samma sätt som vi . gör revyerna. böI'ja arbeta med llroduktioner ay annat slag . . I . vår ~cken finns his torisk'a händelser som kan tas upp . och bearbetas \ grupp. Varje dag för med sig ' något nytt, något ~ntressar.t. något, som berör oss ' alla , Det kan byggas upp en jordnära "'pjäs r'Unf alIt som är näi'6 oss. V, har tagit nA.grQ steg. Men bättre kan vI. Det som gjorts, och som något liknar pjlLser, är ännu närmast Improvisatio ner . Visst 'kan vi skriva ner . texten också. ,

mer att ge ökade kunska per men rent a\lmimt bara skapa ett större in tresse för teater. Allt är bra (,m detta visar sig var~ Hllräl'kligt. Men frågan är: räcker d'et?

• TILL SIST kanske det som det' sist ,9ch slutligen mest är fråga om. näinli· gen folkhögskolans sit uation i svenska Österbot ten Lappfjärdsskolan , som haft markanta' pro')!em när · det gällt att få elever. grep so,m sista hopp t~ i detta halmstrå för att !"ådd.a sitt liv. E n sak som man hpJt . kan förstå - men som för deIl. skull -inte behöver om· fattas - mot bakgrund 'av situationen på folkh5gskol

Bakvänd pla:ricring

teat~rskotningen

. ' ,

fronUm. Den ena skolan ef den bland de aktiva är det och kanske också ·det

publikrnässiga . s,tödet med an,nan ordningsföljd.

ter den andra försöker hit all säkerhet ·det största nå-:

ta sin mer eller mindre viiI DläJ:a:s:iol:aerna ledde Inte gonsin hittills. ' ' . VAR KOMMER NIV AN eftertänkta speciallinje på utbildningen vid teater- · och fortfarande utan 'l.tt Men för att amatörtea beller meningen. Hur tern ska kunna befästa sin · linjen att ligga? Enligt upp kunna ge någon yrkesut ko~a till gemen · berättigade position fordras . gl{t ska de s~m genomgått bildning - .för att förskju· lsikter. när vi Inte-ens det nu framförallt skolning, teaterIinjen kunna leda tea ta ett dystert faktum något ' : 1 . om vad "rdet "tea. kursverksamhet osv. för att terverksamp et i föreningar Ar framåt. kvaliteten ska kunna höjas ' och organis"atroner. ytterligare. Det är jag den Ambitionen är bra, men • • MEN V AD KOMMER att ..första att medge. =-redan här sfäller folkhög- hjinda om ett eller ett par Vad skollagen hinder i. vägen år, om det 'då visar sig- att För annars är ri-sken yt "teatertext" och terligt stor att intresset hos någon Yrkesutbildning får dessa linjer helt saknar funktionsmöjligheter ? Där såväl .agerande som pubiik ' inte förekomma vid en folk • DET FiNNS INGEN gen kommer att hastigt avta högskola. Följaktligen har för är det inte enbart LaPP Inte jämföra de 011 väg . till konsten! Det är hårt och amatörteatern får igen de som genomgått linjen in- fjärd som det nu är fråga JlnJdllLkti'i oDerna, men . 1ag arbete och uppoffringar. Det - uppleva en' av " sina down gen formell kompetens. Och . om, utan folkhögskolan som aiga att två saker glömmer. man Ibland - tyvllrr sådan I svenska Österbot perioder. Det gäller aU ta ·vilka föreningar, organisa mycket : Korsnäs alltför ofta bland amatBrtea vara på denna högkonjunk- . tianer eller- kommuner 8D ten. spelglädje, enkelhet. terns folk. Att vi har för många tur som nu råder . Detta - stäiIer en teaterledare utan ledarkompetens ? Den enda folkhögskolor i svenska ÖS · står väl utom · allt :tvivel. ROLF S~DERLING Men ändå kan ,jag inte lå> plats där mim i dag' kan få , terbotten verkar uppenbart. Men att folkhögskolan som ta bli att- åtminstone i 'det egentligledarutbildning Österbotten är skolform och alternativ här skedet ställa mig tvek- _ svenska sam till den nya linjen i SöFF i Yttermar'k Meriin- kommer att behövas är jag ga egentliga kontakter Ilar helt övertygad om. Jag hop Lappfjärd. Och detta av föl här. i skrivande ,tund, ta> pas därför att vi nu kunde jande skäl: 'gits med Yttermarkskolan. inrikta oss p~ den proble P A LöRDAG gästspelar Tea • FÖR DET FÖRST A ver- Här kunde någon form av matiken, därför att d~t ter-Jacob på Vasa tea ter med k0mbination säkert ' 'tänkas, som har hänt och ska hän _kar fi}r mig " ärendena~ be kritiker och pubHksuccen PA_ är amatör NIK l RöLLEBY. handling" något bakvänd, Och ' inte ·.heller till ' Teat-er- da i Lappfjärd, i mycket är _ världaol'ganisat!op DEN PJÄS som ' bäst repeteras Först slår man hastigt fast skolan är ett års studier en följd av den oklarhet I Ar fyller' 23 år och har som sådana någon !nerit. 'Då som råder på folkhögskol på teatern heter Han som l:!ada en' rif 'utbildningsform, se återstå r alltså ett år ; Lapp fronten. bastu. Det är en komedi - skir dan utses lärare, så kom Allan Helsing som hand vädd spets - skriven mer . så småningom en . läro~ fj!ird som visserligen . kom de! ! 70.000.000 av. två nutida ryska författare aywslar med amatör- 'mmi! Brakinskij oCh Eldar Rja Det lMer fantastiskt. zano. Översättningen till svens nu ,kallb. tiD'ä1'" jag, så ljuger den ka har . gjorts av Martin Kur 'ö"ta 'ö....täl'ning · ' Stad'hU_ ::t . öSt"bottniskfömttarpresentera det för publik. UIIIkrlften TIDATER- ten och det är också han sOm s~t i Ganilakarleby tisdagen träff på ,V asa _ teater.. Tanken [ Rlm:1 98I1trln , jag lånat regisserar. , den' 15. .4. ' är att hålla öppet hus från kl. Sång- och musikinslag plane. Und~r vi ren ges pjäsen ' enså länge publik och Jntr~sse ra~ också. För att föräldrar De två som oväntat får be _ sök av den nyckfulla Lyckan ba rt ~om turn-epjäs, det är först räcker lill. Vi~t~lade författa~ med småbarn skall ku="na ~~1.. BLIR OFTA mlssför- är Borgar Gardarsson och Bir på hosten . som vasaborna får 1kommer, att lasa avsn~t - ur!Hn ta, svarar elever från lararhog. ocb det Mrstår jag sä git StI"l.ndber-g i Sjenjas och ~~ ~~I av NaElja s och Sjenja Si ~rod.ukbon, men det ar också skolan för barnuderhåIlning I 'ok att fånga lyckan. menlOgen aU alla de som har (orm av sa gohörna, dockteater. ""Det dunkelt sagda [. '\T"' d.ias roller. - , - - .- l Dragsfjärd försökHan som bada bastu har sin Lördagen den · 19 april blir något kärt liggande i skriv- teclming och lnodelIel'ing m.m.

'Paniken' till Vasa Rvsk komedi ' nästa

lm"','"''

(

• : To~agen den 10 ~prn -

Dan·E- i PÖ~TOM

.,:

'. Lör~. 12. ~4. 1(1. 20-01

1975 .

BUSSAR: -Strandl. . fr: Vasa bus~ation kl. 19.i5 'vra "Ulngämtn neo - Sirandl. fr. Vass busstation. kl. 19.15 via Solf, ö-Malax, . Långåmi~ne. - StrandL fr. Söderfjärden .19.00 viå Näset, Sol1' . Service, . Lennl Back, . Petaiax., Nyby och Rainebäck. Strand!.. fr. Korsnäs 19.15 via Harrs~röm, Töjby, Träskböle, Taklax och Frönäs. - Haglund fr. Kaskö 19.30 via Närpes och övermark. )

N El;:J r.IN 'u $"

1'.

Det har bl'ivit vår i luften,' åtmi_nsto~e i LA-PPF J Ä RD! Kom . därför~ u.t. och låt t'åi känslorna flöda lördagen de~ 12 april kl. 20-01

-FANTASIAREFLeXBANDET '

Finska mästarna 1974 I MUSIK SOM TILLFREDSSTÄt LER ~LLA SMAKRIKTNINGÄR.

BUSSARNA : Wester fr.n Honkajokl 19.30, Kodesjarvl 19.45, Stor å 20.00, Dagsmark 20.15. Frän övermark 19.15, Närpes ' 19.30, l'jöck 19.55, Kristinestad 20.00. Från Kaskö 19.30 via Närpes, Pjelax 19.45. ST från Sideby 19.30, Skaftung 19.40, Dalpn 19.50, Härkreeri 19.55. ......... ORON .GR. D

ÅTER EN"TOPPENKVÄLL TITTA VILKA ORKESTRAR

,g NYKARLEBY .• LöRDAG ,12•• 4. KL. 20-1tt •

HEJ

" -STIG JOHANS ZOTCH HÅNG MED - DET SVÄNGER I NYYKAABI PÅ LöRDA' HALDINS .BUSSFöRBINDELSER: Från Jstad kl. 19.4u - Från Gamlakarlel;ly kl. 19.00' via Kronoby-Edsevö. Frä~ ' Esse kl. 19.00 via Lillby-Purmo--Forsby-Bennäs-(Riks 8 via) Kovjokl. Oravais 19.15, Jeppo 19.35. I

-(§J

HöR HIT ALLA, , SAMLING VID PUlVIPENI!.!

KVEVLA ...

)

LöRD. 12: 4. 20-01

* GU!fTAF WASA_ J

.1\CLEOPÄ TRA·.

-alltid lika bra

pu6likfavoriterTUl

TVÅ AV öSTERBOTIENS ABSOLUT BÄSTA DANSBAND .. '.

BUSSAR: • Haldin från Vasa, Cer.trum kl. 20.00. FråD busstation kl. 20.30 .

• OT. frän OravlUs Grillcellter kl. 19.30, via Kaitsor, Vörå kl. "19.50.

• • Majors frän Sundom Näset kl. 19.30, via Munsmo, Solf Centr.but. ~l. 19.50, via Toby stenbro, Gla Vasa kl. 20.15 via Veikars.

-Torsdagen den 10 april -

1915

öSTERB.OTTNISK A

POST~N

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ '"

. ' . OBY KRON "

' .,

SÖND 13.4. KL.20.00

ECLIPSE / '

~~~~~~~~""'~4fI'>~.,.....,.......,...~..... ~~~~~ .....~ ....~~~.,..~..:..;....~....c"""~~~~~~"""~oJII!ft~"'.

" . ~ . ,

I Länge seJ) sist, men·- på 'Iördag 12. 4. kl. 20

TONARSDANS

fredagen den 11. 4. kl. 20.00 i PURMOGARDEN .

skaU vi '"dansa i fiir varandra" i,

..A

- CLEOPATRA

BUSSAR: Kl. 19:00 fTån 'Nykarleby via Sandsund. Kl. 19,00 , fr~n Jakobstad via Bennäs, Kållby. och Esse,

*HELLNJlS* ,

Musik: svan:giga

STEN-OLAS

DANS .i

- . / Ni häng~r väl med på nästsistadansen för säs6ngen?!

I REPLOT

LÖRD. 12. 4. , -75 kl. 20-01

BUSSAR : OT från b\lsstation I Vasa kl. 19.00 via Kvevlax och Vörå,

-SVLAVA LVMI FUNKT.GR,3

Nätppnäsbygger nu

DANS I 'GAMLA ·V ASA

, I

kostnaderna,200.000

(

, ~ 13•. 4~,· kl., 20.00 ~

NÄMPNÄS UF 'startar sin- nybyggnad i vår. Ritningarna och byggplane.r n·a har nu godkänts .a v ,medlemskåren. Det· nya buset får en gol~ pa 260 kvm, av vilket festsalen upp~ näslan hälften. Kostnaderna för nybygget- .1 beräkna~ till 200;000 mark. _

DEN GAMLA ungdomslokalen brann ' ned sommaren 197 3. Br!!-ndfÖrsäkringspeng!!-rna pl ~ cerades till en stor dp.1 I bygg nadsmaterial redan då de ut betalades. Kostnadsutveckling en sedan dess har visat att ~'!tta var ell förnuftig- place -ring. Bland annat har förenin gen isoleringsmaterial och ski vor som i~köptes då, och pri set på sådant material : har ju stigit kraftigt de sel1!!-Ste två åren.

UNDER VINTERN har när mare 600 stockar huggits på 'talko. Därifrån får · man det sågade virke som behövJ; för huset, Föreningen 'bar a~ållit om ,30.000 i kommunalt stöd, och hoppas naturligtvis att pengarna beviljas. DET N~ A HUSET har ritats av byggmästare Sivert N y b a c k a. Vid det allmänna mö te där beslutet om bygg~t' fastslogs, framgick klart att talkoandan lever I Nämpnäs. Man räknar med många gra tisdagsver!ten. Stockarna har redan avverkats '- gratis" ~e skall sägas upp gratis och rit ningarna har föreniljlgen fått kostnadsfritt.

backa får rycka In vid behov och som sakkunnig lösa bygg

nadstekniska probl~

gren, Henrik Wikstrand, Edvin

NiXholm, Bengt Söderback Och

FeliX Söderback. Si"ert Ny

Chaplins bäst.a, ,

I filmen' "Shanghajad", som gjo-rdea 1915, befinner' sig Cha pl-an ute till havs. Chaplin har förälskat sig i dottern till en rik skepps~are. I drömmar OT) henne vandrar han nere vid hamnen. En 'kapten på .en båt f~rsöker få Ch~plin m~. ~g for att shangha]a nya SJoman till skeppet. Cna:r;-lie Chaplin gömmer sig i en tunna ocQ., när kaptenen lockar de ovilliga sjö_ männen ombord knockar han dem mee. ett klubbslå g - i hu-

ST-I·G · J · OHAN~ BUSS, 4 ggr/tim. fr. n.' torget.

.MELNIK 13 KVARTETT

vudet. Allt ,går bra tills Cha plin själv blir slagen i h~vudet och vaknar upp inlåst tillsam mans med""de andra shanghaja de sjöm,å.ntien. Skeppet är ute till havs och edt "är bara att sätta igång att arbeta~ , Cha p1in •jqbbar i ~ässen och där ser ' vi ,honom jonglera med . - \... k h f t ', ' o~ ~nd: . 19.15 g , . - - -- - - --- - - - - -------- ' (; ., -, " TV 1·:s finska kul1:urredak tiön följde med de finlands ' • svenska författarna på deras A ,1111111111111111111111111111111111111111111111 , turn!l nyligen till Joensuu _och Kuopio .• Det finns nä!'tan 200 • SöU .8l{REV INTE , \ fred kl 19 ~ finlandssvenska författare, men _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . NI ' l\DNNS VÄL JöRl'NDUR'r de är inte särskilt" kända p.å, ' , - lö d kl 19 UTSÅLT' uttalande,n , r . gJ'orde fräna andra sidan språkgränsen. Där., ;i förrättades ' omröstning, PANIK I RöLLEBY rÖr beslöt Författarcentrum 'att Btlj. tel. 14 661 anordna en finlandssvensk odys~ För . undertecknande av ~----------- se till finska orter för att be adressen röstade 'E rik rätta om den - finlandssvenska Häggman, Per Kronq"ist, lyriken, prosan och dramalitte Eivor Eklund, Hans Ingv-es raturen, barnlitteraturen och gård ' och Carl-Otto Slotte. essäistiken inte. att förglömm~. Mot undertecknande röstade 18 författare d~ltog i resan och Christer Eriksson, . Sten vi får i programmet höra gltm Blomqvist, Markku Tikkala, tar från uppträdandena och Carl-Johan Forsell, Gustav intervjuer med de Irie'dverkan Lind och Su.sanne Lagström,

Månadens orkester

Välkommen tel; 13222 ,

hl.

hotel ~~ pool

limtar

l WAS.-'"\. TEA1'ER

l väntan på bättring Mitt huvud ' värker av

Libet.

Tankarna snubblar

''lm varandra,

det dånar . '

l och .väsnas ' som en kaltkonsert i mars. jI1in värjan om hjä~p , studsar tillbaka En kvlnnokommltt~ .Ihar bll från kalla ögon .' dats. Dl!hna skall försöka skaf-. I väntan på bättring fa fram pengar till bygget. Le tar jag .en de. De svenskspråkig<t förfat När adressen senare vand dare för kommltt~ ' är Marga . tablett ,aspirin

reta Westberg. tarna läste på finska ur. sina rade kring bordet skrev ' tio och sluter ·mina ögon

- böcker ,.... aV styrelsemedlemma:rna sitt DEN byggnadskommitt~ som i tårlös gråt. namn på pappret•. ''';' TV 1 torsdag kl. 21.30. tillsatts består av Einar Röös ELLlNOR I

•

~ol'Sdagen

tlen 10 april -

1975

FRÅGORN,A Svåra rrågori semifinalen ' 1: Diskussionen intör nästa riksdagsval är i full gång. Flera kandidater är redan fi,ominerade. 'De svenSKa , socialdemokraterna i österbotten - bar nominerat tre. Vilka? 2: aj Vilket år blev rö.strätten allmän och lika för kvinnor.. . och män i ,finland? b) vilken svensk präglade slagordet "~lkhemmet" , om Sver ige ? c) 1922 ordnades folkömrö-stning 'j Sverige. 'Om vad? 3: a) Vad heter den saDlmanslutning som äger äskådarläktaren vid V.asa travbana? b) En amerikan satte nyligen nytt VR i stav, 565. Vem är han? ,c) Italienaren Gustavo Thöni har igen korats till segrare i den alpina värJdscupen. För hur mångte gången? - 4: a) Det _blev dubbelt finländskt i toppen i Formel Super Vee-deltävHngen vid EMöppn\ngen. Vad heter ' fmländaren som vann? b) En annan finländar!l tO$ , andra plats i klassen under 500 ccm i Belgien. Vem är han? cj Svensken Ove Andersson vann årets Sa fari-rally. vem var bans codI'iver?

J.Vo,lpe och,' ,ÖVerlna ', -~ vidn,r~

Söt 'åktionären

SO·.UT huse t I

~Stor naturskyddskampanj-för alla

fantasirika barn och ungdomar / som gillar a~ tita och skriv~.

. 5: 'l're städer läng$ den 'f in ländska väsJkusten ordnar bosta.dsmäss9r i ~9mmar. ' mäsllOf ' där man med 'statligt stöd pro SEGRANDE MOLPE UF lyckades samla endast 25 poäng i andra semifiniden 8,' SöU:s ducerar bOfJtäder, vi},ka' visas grågetävliDg, övermalax 11.1 å....ua plats '.h a4e 23 poäng. -De Ilr.ga popgen innebär, att upp innan de tas i bruk. I vil frågorna denna ,gång,var för svå.ra. På två. frå.gorblev alla åtta lagen helt utan poäng. ka ' städer ordnas mässQrn,a ? ,På en fr~ga J ick tre lag en poäng, resten blev utan. 6: a) Sydösterbott.en har in Det - blev alltså lVIolpe och Påskmark kammade nolL ' poäng. ~jortonde frågan gav te fostrat alltför måpga beröm ÖVermalax som går till final. Sedan ledd~ Molpe med en inga poäng till något lag och da konstnärer. En släkt, bör Från början gick Tjöck-Påsk- poäng före ÖVermalaJl: fram t;iH på femtonde frågan tog Molpe dig från Närpes, har dock mark uf till ledningen vid see tolfte frågan som gällde geo tre poäng medan ö\Termalax gjort sig känd sOm , konstnärt! mifinalen i övermark och be grafi och tre sund. övermalax fick endast en. släkt. Där finns ocksä. ett 'hem höll denna ända tUl sjlJnd~ fr.:å klarade fuB pott medan Molpe Flera av frågorna var inte' så l/ygdsmuseulJl; vars bondgård gan. DePna gällde musi~. , Det hade endast ett delsvat rätt. lyckade denna g~ng. _Musik, _tra bär ~ släktens namn. Vilken gii.lIde att känna till tre klas- Dännlild ledde övermalax med "fik och geologi var svåra. Det slij.kt 1 b) . Finländsk trlxtilkonst ' siska ~ompositörer. Molpe kl a- -en poäng. ,där . att komma ihåg långa är kanske 'mest bekant utanför rade frågan helt, öyermalax På trettonde frågan fick namn på organisationer - t .ex. landets gränser. Från Norrnäs tog t,v å p~äng , medan Tjöck- Molpe två _och_ övennalax en fråga 10 om miljövårdsorgani_ är en- textilkonstnärinna som sationer _ hör inte till allmän_ gjort sig _k,änd t.o.m. i USA. bildning. En .regel för: frågor Vad heter hon?' c) Vem är de- celldelningen, dvs. den process: cellmembraner och . ce llväggar. nas ' svårighetsgrad var från koratö.rpå Vasa teater? som innebär att en vanlig l Vilken _ilr s~illna4en ,mellan början att alla lag skulle klara 7: a) ,Palestrina, Claudio ,M-on kroppscell delar sig och bildar I: djur- och växtceller i 'riet avse åtminstone en delfråga, Det teverQ.i, Antonio Viyaldi, Enri två nya, helt identiska cen~r? el'1det? ' kravet fylldes inte nu. co Quasitenore, Luigi No b) _Vid celldelningen överförs 9: ,a ) Vad heter ordföranden I det segrande laget tävlade no, Luci.a.r;lö , Be,rio. Bland det gimetiska budskapet till de _i Internationella ishnckeyför Birgitta GranqvIst. E,ra Juth desSa nnns ett \ naJp.n, nya cellerna. BudSkapet finns bundet? b) ' Vad heter förste ström, Johnny Foz:sman. Stefan som l skiljer Sicilien från det '''lagrat'' i en sior, spiralvriden tränaren för Finlands ishockey Granqvist ,och Henry Backlurid. vilket land föddes Franz SCJlU dubbelmolekyl inne i de s.k. lag i VM? c) Vad- heter den I Övermalax"laget tävlade An_ bert? c) I vilket land är Cho- kromosomerna. Vad kallas ishall i MUncha n där lshockey nika Tolvanen, Ulla-Maj Söder_ denna kemiska förening .? c) VM spelas? back" Solveig Söderbark, Janpin född? 8: a) Vad ka llas med ett Innehållet i cellerna (kärnan + 10: För några veckor seda,n Erik Ekroos och Bengt Smul fTämmand e , o rd den norm a'la cY,t oplasma) omslutes av s.~. fick svenska Österbotten sin , ter. tredje natur- och miJjöv-årds \ Resultat: 1 Molpe -uf 25 po - förening. Denna bildades i Ja äng, 2) Övermal,a x . uf 23 po kobstad. Tidigare finns en för äng, 3} Tjöck-Påskmnrk .uf 21 ening i Sydösterbotten. saint poäng, 4) Töjby uf 20 poäng, OA ' i Vasa. ' Vad heter a) den 5) Övermark uf 19 poäng, 6) nya föreningen och o), förenin Lappfjärd uf 18 poäng. 7) Kar_ gen i Sydösterbotten'? c) Vad 'perÖ uf 12 poäng. 8) Sundom hiter den ,hela 'Sve~finland uf 7 poäng, omfattande miljövårdsorganisa tionen ? ' I \ 11: a) \lad heter -det ,slag av Vad heter den italienska ton koppling där ,kraften från mo sättare som , levde 1653-1713 torn överförs till driv~julen ' och tonsatte- den S.k. Julkon med kedjor eller remmar och serten, Han an~es ocl~ så vara utväxlingen sker .steglöst med skapare av Concerto Grosso , centrifugalvikten ? b} Vad kal formen , ' c) Vem har tonsatt las~ en form av kardanknut där operan Pajazzo? vinkelavvikelser eller böjning 15 : Begreppen städer Qch kö möj'l iggors genom armerat pingar skall enligt ett förslag gummi, pla!St eller -s,!dnn? c) till ny kommunalfag försvinna. Vad heter den del i en kardan I Vasa j än finns tre köpingar. som m5jliggör - kö~ning i en Vilka? kurva då inre och yttre hjul ,-Svaren sid. 15! har olika hastigheter? 12:- a} Röda havets förening med de västligaste delarna / av tred]~e In.diska oceanen bildar ett stra tegiskt viktigt sund. Vad 'kallas detta? b) Vad kallas det .sund .. som skiljer - Cicilien från det _, ~ ' italienska fastlandet? c} Vilket I sund är det 'som förenar S'var LANDSKAPSFöRBVNDET ta 'qavet med söderom belägna blir tredje aktionär i SöV:s _ bostads~us. Styrelsen beslöt Mannarasjön? ' 13: a) I Sydösterbetten' lev vid möte i törra veckan att en de för ett 'hundratal år sedan aktie I det hus som på.börjats , en kvinnlig diktare BOm skre~ i Sunnanvik, Vasa, skall över både dikter och' satte melödie~ lAt.&!! åt Svenska österbott~ns till. Vad hette hon? b)' I- Kris ~d8kapsförbtind. , Ansvarslöshet i miljöfrågor leder till att fågelsången tinestad finns en skrivande ETT A~EB9LAG I)ör ha tre tystruu:. vattnet vi simmar i förorenas och våra stränder språkle~tor ' som då och , då aktionärer. SöV kommer att - nedsmutsas. , ' brukar presentera sina finurli inneha ca 80 procent av ak Vad händer om vi alla nu inser vårt. ansvar för natur skydd och miljövård? - ' , ga dikter: V1id het~r han? e} tl.erna och ' Vasa ,stad ca 20 Föreningsbanken samlar in av barn och ungdomar För , drygt ett år sedan gavs procent, En aktie har det no i hela Finland skriverier. teckningar och olika slags en minne~krift ut över en syd minella värdet 10 mk, Efter bildkompositioner med naturskyddsinotiv. , österbottnisk kulturkämpe, 20-30 år har dess vär<lt> dock Postkort skall tryckas av de tjugo bästa alstren. Dessa som verkade som lärål'e, freds mAngdubblats. postkort kommer senare att utdelas gratis genom vän, körledare, föredragshålla FRA.N BöRJAN var det tal Förel)ingsbankens kontor. om att någon 'av de personer re m.m: Vad hette han? Deltagarna indelas i två åldersklasser: 6 -10 år 1.4: a) Vem är den "Svenska Inom SÖU drog j gAng' och 11-15 år. Pa\ll musikens fader"; en tonsättare bos:tadsprojektet Föreningsbankens kont'or ~er Dig närmare som , levde på 1700-talet ocl> ett Backman, Paul LlndeJl eller uPPiifter om' deltagandet. Vik-lO. / , av hans mest berömda verk är Gustav Skuthälla - skulIt' fl , FÖRENINGSBANKEN "Drottningsholfl!SlDusiken"? b) Iran att bH tredje akt1onlr.

som

Torsdagen deD 10 april -

;ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

1975

V årmii,tesfråga:

Fi~ e,

pengar."·att hämta såmordnade varuinköp? ..

. '

o UTÖKAD ,FÖRENINGSSERVICE skalJ

tBe upp' till diskussion vid SÖV:s

,A via Ilskampan och 'säcklopp'

o dom för , _ 4H-un .~

urniöte ! Purmp som extra fr:åga. Ordinarie vårmötes[örhllDdlingar ' upptar redovisningar - inga spännande valfrågor denna gång.- Spännande kan det däremot' bli när finalen i frågetävlingen , Qvgörs. Lj~som i loj) ~stäner för.. bundsstyrelsen öckså i årkso!D i . fjol ställer (ör.stka göra de unga I~en äran stridig. - .,

l I·

På ana dessa va·ror borde Om prissumman 1.000 .mk samheten ' kom förbundet åter det finlias .mängdrabatter att kämpar dock inte styrelsela p'å - "~rön ,kvist" och servicen få om inköpen skllne ' kunna get. Fl;)r deras del gäller det till , föreningarna kl.mde åter koncentreras 'till en firma endast ära och berömmelse, Vid börja utvecklas. och om för{)Undei ' sl(u)]e åta styrelsens möte senaRtt: vecka ga sig vissa fÖrmedJbtgsupp. utsågs, Hans Irfgvesgård, Ei • SöU söker gifter ' och ikläda sig vissa vor Eklund, Susan~e Lag -i~omstkälla garantier. ström, Karl-Johan Forsell och Erik .H äggman till .'it.yrelsens I dag- ,bedriver l=löU artist Kanslichef Jan-Erik Frost representanter. . och orkesterförmedling, rese dahI kommer vid vårraö'fet att -Förbundsmötet inlp.de med I förmedling, ' varuföl'medling, närmare utveckla dessa planer, mu~ik av Purmo hornorkester. annonsförmedling m .m. Sär hur servicen till föreningarna Efter en del hälsningar och in- skiit varuförmedlirrgen har ut skulle kunna ~utvecklas, hur ledningsanföranden kommer vecklats under den gångna vin: d~n skulle ske och vilka eko mötesdeltagarna att "f å lyssna tern. nomi~ka fördelar det skulle in , till Purmo kyrkoby skolas Bingdverksamheten h~r . där nebära för föreningarna och ...... . ., . j barnkör. Det är den kör som emot börjat ge sämre resultat föI'lmndet. 4H-Iedare i VörAl, fr.v.· MArut Ekholm Sundom, nya hushålJ ~ko·nsQ. , vid länstävlingarna i Smedsby och nu söker förbundet nya in Efter förhandlingarna i PUI' lenten Marita. West, The resia Lundqvist Jeppo och H~Je nll DahJvUr kvalificerade sig . för deltagan komstkällor. ' mo kommer, miljövårdsutskot TerJltrv. de i den riksomfattande skol Blickarna riktas då åter en tets ordförande . Eivor Eklund' INFöR en ny verksamhetsperiod samlade~ 4H till I.,d:trda ungdomsfestivalen Helsing gång mot alla de varor ung att inform'e ra om vilka planer - gal' i Vörå senaste--\ ·ecka. En diger verl{samhe'ts llerä' !elsa fors. domsföreningarna omsätter. utskottet utarbetat- för en_mil och dito verksamhetsplan slogs fast av årSmötet. M!lll kun. Det gäller i första hand läske- jövArdsinsats av ungdomsför de glädja sig över kraftigt. ökade statsbidrag. ' Under " å ren • AB SöU I dryckerna men_, på sikt även eningarna under -våren och . satsar ma!!- på två stora Iililjövårdsaktiviteter Säclilop· - ide som lades på. is sötsaker, tobak och andra: ser försommaren. . pet och A-vfall -75. . veringsvaror. Seg F'I:ågan om utbyggd f br '1 säckloppet , gäller det att eningsservice .är' inte första samla ' tomma han;lell'lglidsel gången på föredrag'.Iingslistan säckar. Fem säckar blir ett kg iIiom söD'. Efter I det artist och ger 35 penni. Tuse:1 säckar och musikerförmedlingen och 'bör se.mla-s till en lagringgplilts . reseverksamheten 'med bl.a. ·för a.tt Rooenlew - som köper Amerikaresan hade dragits i säckarna - Skall hämta .dem. 'gång inom förbund~t fanns det 700.000--1.000.000 kg säck ~ r stora planer på ytt'erljgarE~ ut _ beräknas Finlands svenska 4H byggnad., Dessa ledde bl.a. till fä- ihop. samarbetet med Jakobstads I -tryckeri & tidnings Al>- kring SöU:s SENASTE STYRELSEMöTE var samtidigt ett kontaktmöte mellan styrelsen och Avfall -75 -är.- en riksomfat. öste.~ottniska. 'Posten år ~969. ~ f?rbulid~ts anställd~. s~an frågorna på föredragningsJi,st&n stökåts lindan övergick man tande miljöv årdskampanj i vil· asta steg skulle då. .?h ett tiIJ en mformen diskUSSion om förbundets verksamhet. ' Det blev dock ingen vidare fart ken myndigheter _och organisa. särskilt SöV Ab. Varufo.rmedpå sam~let. De förtrOendevalda var särskilt tystlåtna av ,sig. tio~er deltar. Den st artar 7 lingen utbyggdes och f"orbun - Det . var en stor vinning vet5fråga. Instruktorerna . lät maj, kulminera,r på \iir1dsmil~ det inledde bokföfmedling. , ,- = Hur har de uppställda måMen allt gick inte så riktigt len och verks~mhetsprogram att vi kun4e börja betrakta förstå att de upplever det--som jödagen den 5 juni ~ och- pågår bra och hösten 1970 lade sty- met kunna t ' förverkligas, frå Harry Stenkull som "Ar man om . de förtroendevalda skulle hela sommaren. 4H riktar i relsen - "svampen _på" för vida- .gade. Hans I n g ves g å: r d in och att han började ' delta i sakna intresse för fältverksam första hand in sig på städnings. planeringsarbetet, sade J@- hetel}. De borde mera sätta· sig aktioner. re utbyggnad. ProjektSÖU Ab ledningsvis. skrotades. K:J}rsverksamheten har Erik Fr o s t d Ii h l. Filmvec-: in i instruktörernas arbetsupp Ett nordiskt 4H-Iäger i Kuor. Genom - automatbingoverk- lyckats bra i år.' Det har varit kan och · frågetävlingen har vi gifter; ta kontakt någon gång ' tane; en studietävling i vilt. många och ~ra -kurser med genomfört på ett lycluit sätt. och diskutera. många deltagare, · sade Barbro Den senare borde dock förnyas '. '- Men är det int~ instruk vård och åvampploclmrkurser på något sätt om vi skeJI fort törernas o.ch kansl·i ets fel ock bF,. · andra specialaktiviteter Enholm. . så till en del att de rörtroende- Ii':'l~er det '. lIommand-e året.

- Jag tycker att vi kommit sätta. lP'" Havsbandet 3 3 O 17- 10 3 fram t,i ll en linje i "instnik ~ Nu har vi fått en bra tea. valda inte . är aktiva, . frågades Dessutom ' återkomm~r förstås

UF Hoppet 3 2 1 14-13 2 tionsverksamheten, sade Sture ternämnd som ' verkligen vill det. Det f.mns många uppgifter_ alta de verksamhets ".oz:ner som

Replot I 3 1 2 13-'-14 1 E r i c ks o n. Vi har lyckats göra något, sade Britta ' N y- som de förtroendevalda kunde vi är vana att bettakta som ,/

Singsby I , 3 O 3 10-17 O förverkliga alla de projekt vi g å r d. Vi skall ha en diskus sköta eller delta:' i. Nu händer 4H-aktiviteter.

sion med länsskolavdelningen det ofta att 3-4 anställda .

hade planerat. , och en stor debatt på .Vasa åker till samma ställe och drar Vid å~~ötet aVgi6 k J ohan.

teater. en aktivitet. De kund~ i stället 'nes Sebbas från MoIpe ·ur di , ~ Pidro börjar bli klar - för koppla in ett par förtroende striktets styrelse där ha n sut semifinaler och final me~ bord valda. ' Då skulle. dess8_ ha en tit mycket länge. Han efter· tennisserien har blivit ett pro anledning att delta aklivare än träddes av Algot Matt~n från blem, föreningarna -håller inte nu. , ~ N'- "x. • Vi tillverk~r kÖksinredninga:r helt i laminat· eller matchprogrammet, konstatera ~ , Hur bör instruktörerna oml1ade av fabriksspacklade skivor, även med spe de Barbro Enholm. egentligen fungera, frågade Aktiv'itetstävlingen vanns geldörrar. , _ Or~estertävlingeIi fick en bra lngve5gård. (Frågan har stalIts 1974 av Terjärv 4H:: klubb. En • I sambahd med , köksini'e<rningen köper ni hushålls start och nu gäller det att bör otaliga gånger förr.) ~. tävling mellan ' demonstrations· maskiner och diskbänk förmånligt ' från oss. ja tänka' på vår- och sommar Markku T i k k a l a kom med odlingar vanns av Sundom._Ma. • Y"ardigt måt~a.9ade dörrar finns i lager. aktiviteter. . en ' klar åsikt.- , ' skinmjöl'k ningsmästare blev • Kort leveranstid Konkurrenskraftiga priser. ~ söV:s instruktQrer bör Ann-Sofi Värnå, Esse. Solros - _ Tycker de anställda att de ,har !!töd av de förtroendevalrl'a erbjuda en konkret aktivitet tävlingen vanns av L. .' n och och att dessa deltar t- verk när de kottuner till en för Kristina Gåstgivar, Ber gö. Fo. samheten; frågade lngvesgård. ening. Det ' är helt onödigt att totävlingen vanns -av Kerstin 68920 Forsby, tel. 19452jKulla och Herrmans Det var en besvärlig sam - BE SWAN 16 Qvi5t, Sundom.

l' '

Fö-ttroeluIevalda-tjä"lsteman .

l .hur fungerar samarbetet?

Pidro

•

8YGGAR" ,OBSERVERAI

I. H.-I N-RE DNJ NBA R

~ s ~. IJ B O T T •

. -

N. I S K ~ -

•

P_O_'_S_T_E_N...,.'_1:'_' _ _'--_-.,.._ _ _ _ _ Torsdal!en dpn 10 april - _1975_

rIIlUIlUII"lIlInllllH"III'U"II'IH~I'~"IPII"'IHI'''"U''I'~~~"'UIIHIH"'IHIIHIIIIIIH!IH':IIIIIHUIH"III~"III~""""""""IIIIIIUUlIII~IIIIIIIUIII"III"""IIIII"III"III"111111111111 1'~II"IIIIIIIIIIIflIllI"U"IlIll","II~~IIIIIIIII'IIII1I1I1I11I1I1I1'IIII11I11I1HIIIIIIIII"IIIIIIIIIIII~"1I1I1II111111111111111111111111I1I1II11I11I11I1I11I1I1I1I1I11I1I1I11I1I1HIlIIllIllIIlIUI"IIIIIIIIIIIII~IIIIIIIIII"HIIIIU1

~, ~

~ ~ ==

• i§

1= El SE =_=i

DUF = Dagsmark ungLindeman Ull ordf: för för~ Lindelöf till or~f., . Märt'fl - 'lMidriver aktiviteter:~ för alla ves. Sommartid har sektionen ~ domsförening är en mor aktiv eningen ett år till, till viceordf. Silfverberg till Sekr. och Ingeåldrar. Föreningen I:ru ,en nyvanligtvis~en verksamhetsleda~ - ungdomsförening med en ny- , valdes Alf Hoxell. nll sekr, ' mo Granskog till kassör för renoverad, ' modern och äQ1 are som 'sköter om ' alItsam- , ~ renoverad präktig ungdomslo; valde man Ann~CharlC?tte Lass~ 1975. VIceordf: är Bo-Göran må}senlig lokal. '. mans. ~ kal. ' folk och till kassör Mona ByIngy~ , !"öreningeri bedriver , _ Föreningen valde _@Ivi Knuts' . O ' KUF ~orsbäck ung~ Fö~'eningenS ordfönmde som holm. Föreningen har planer ,b arrildubb, spelklubh, filmföre- till 01nt. tör 197~. , Elvi har domsförening är liten men ak~ ~ nu sitter andra äI:et hete~ Stig på att ' starta b1.a. en barnviSningskväHar, gammaldanser fUngerat som Brahes aktiva tiv förening. FöreningJm- bed!i~ Rosengren. Han är 22 år gamklubb j vår 'm.m. ordf. i många ål.'. Till s~kr. ver bamklubb. tonå rsklubb. == mal jordb~ukare. övriga I sty. vaide , man Harald Mattila. spelkv!illar och mängå andra relsen ärb1.a. vIceordf. Torolf O T-l? UF = Tj&k-På1Jk'inark O UUF Uttermossa ' ungFöreningen har också en aktiviteter som gör den till en '~ Lindfors. sekr. Ingolf Guss, ungdomsförening, föreningen dom8~öreiling, ".en förening som ungdomsklubb med o€ gen sty" . levande- pch omtyc~t förening, §_~ kassö,r I John Hammarberg, och som äger en nyrennver.ad ,lO- \ på pen ..senaste tiden Inte hört relse som har hand om de Föreni~gens ordf. heter Paul Ruben, Ånäs. kaJ. Föreningens nyvalda .ordf. av, sig, så mycket, men som nu u~domligaaktiVitet~~na. Or&f. Nygård. viceordf. Folke Sten. ~_; ;_ Verksamhetsledare är John heter ~j Thomas,f olk. Han är ' har vak'llat upp ordentligt och för den klubben 'är Anja Saari sekr, Erik Nygård oqh kassör' SE Backlund och Per-Ole Lindell, 23 år och finns ' dagtid på Erbörjat visa vad den kan. Renomed Annell )3öling som sekr. Rudl Liljedahl. \ ~ Per-Ole 'f ungerar dessutom som lands verkstad l Tjöck. För- verå.c:i och l gott skick finner Aktiviteter som är populära Föreningen ordnar då och då ~_~ ledare för tonårsklubben -"Cos_mycket populära gammaldan== mos". Ledaj-e för föreningens • ser. ~ bamklubb _är • Ann-CbristiIle ' . , \ O SUF och, öUF = Sideby ~

iI ':'::: :h ~::: :::~ . PA RINGRO ND ' ::s~:!n;;~nsärstö;:::~:= Föreningens nya ordf, ,h eter Lars ingves. Lasse är - 22 år gammal och l det privata, finns ' han på ett ce:nentgjute

/~';~;:;it.;oc;:r~

;:~~~t~;!: ~; ::t:ör~~j:~~~

modern" ut-lokal mlln det finns >"

...

,L okalbrist

Svårt· na stadsunga '

/, o

o STöRSTA PROBL~MET är att få kontakt ~ned stadsun~domen. _ Vi har brist - 'på

lämpliga samlingsutrymmen och , kan inte erbjuda någon verksamhet innan : lokalfrågan ' '

lösts; Till dess kommer vi inte att kunna ge stadsungdomen något meningsfullt , alferna.

tiv, säger ordföranden j ~ngdomsnämnden j Kristjnesta~' Rune l. i n d, s t e d t. '

Problemet med ungdomen i Dej: är främst den fin~ka stamstaden har på senare ~id ungdomen som är sidoställd. , blIvit allt värre. . Otalfga på- De är Inte föreningsa,n slutna hälsningar hos UJigdoms~ekre,. närmast på grund av att det teraren med, förfrågningar om i staden inte existerar någon ledIga lokaler vittnar om belio- finsk ungdomsförening~

vet. pen verksamhet som drivs Men någon ltnabl:i lösning är ordnad ' genom svenska för finns inte i sikte. Det går helt eningen Brah-c;:,gården SOJll har enkelt inte att få tag på iämp- många aktiviteter på program liga utrymmen. Vi har grans- met. Men dessa tycks inte kun

kat o1ika möjligheter men inte na fylla hela, behovet, : utan en funnit någon godtagbar utväg. stor grupp -blir lämnad utan Och så länge vi inte har någon- för. " ' stans att vistas, kab inte hel-, lnte heller .medborgarinstitu ler någon verksamhet" ordnas. tet har velat rikta in si~_ y~

Mö!J~r

förmånlign.st från

KYTöLÄNLAPPFJÄRD,TEL. HUONEKALU· LIIKE 590

den åsidosatta gruppen ungdo

mar i stamstaden. 'Några ,kur

ser som' skulle göra ' anspråk

på att fånga upp de sysslolösa

unga har inte kunna ' ordnas.

Detta äV.en i viss mår. beroen de på lokalbristen. Un'g doms rorelsen. och medlx;>rgarinstitu tet har -inte heller gemensamt tagit initiativ för 'att diskutera

problem,en. Man kan knappast vänta en förändring förrän - le4iga ut rymmen ställs , till vårt rörfo gande. Då · först ,k an n,!\gpn verk,s amhet börja planeras. Om dit skall ske genom direkt en

gagem~ng från ' ungdomsnjiipn

dens sid!'l eller från ' organisa- ,

tionernas ... -.. sida är ttilsvidare. \ en

öppen fråga. Någon sna,r ljusTillsvldare '.är BrahegA.rden 'det enda stiLlle ungdomen I stam ning är inte i ' sikte fö,r - deliäi stac!en bar som 'sllmJlng<ipunkt. , Men lokalen är upptagen ~g.s var gatuungdomarna, medger Rune Je kväll och alla aktivitet. kan inte tA rum som maD sIm.lIe ,

~.~~ ~"""""""""~"~~~~~~~~~~A·LmdsUdL

hskao '

TorSdagen den 10 ~pri1 _-_1_9_7_5._ 1 ....-_-=-=.;....._ _-,-.,.......,''::'_ _ Ö ~T E 'Il B O T T ~ l S , .\' P O S T ~E. N

.-,..

/ Fllckornw .få

SlJajtung uf'på/ätter igen driver aktiviteter/ör alla

i Dagsn,.ark I

SKAFTUNG ungdomsförening är en liten förening ' O FÖRENINGSLOKf\LEN ä r rätt gamlJlal och inte, i allt "sydin", / Verksamheten inom föreningen ha,r ,legat nere i för dugligt skick. Men efter lite uppfffningar här ocb var många år men nu bar man efter några " u,ppryc;kningsår ; har man gjort den funktion sduglig för att kunna bedriva verksamhet där. _ ~ \ kolllDlft på fötter igen"

o DAGSMARK UF har na

haft sitt sedvalJlig~ årsmöte '

och ur årsber.ättelsen fram

kom 'a tt vi har en verksam

liet -solo är enormt ~t()r när

man tänker på hur litet ung

dom som ' finns i ~n sådan

liten utby i Stor·.Kristin&

stad. Flickorna har bara va . rit ett fåtal så deras ar.. , betsbörda ~år ej dtt skri\Oa.. . , om, Men...,: nu ser det ut att ' komma nya kra.fter även : bland femininerna.

Om finanserna lovar och

krafterna räcker så skall man

så småningom renovera 'IQka

len. De aktiviteter man 'nu har

inom föreningen är bLa. barn

verksamhet, spelkvällar, kjlr-'

ser samt någon aans då och

då.

Inom .för eningen vii! man nu

när man har kommit igång att

I den stora hemtrevliga Jo alla i byn skall vara med i

kalen dansas vanliga ung- . föreningsarbetet på ett e)Jer

domsd'anser nästan (\'arannan ,annat sätt. ' lördag. E>äremeJIan ordnas Därför försöker man heJa . ti

gammeldanser i och ; någon gåQ.g , den ha aktiviteter som aktive

bal. Mesta arbetet upptar dock' rar alla, även för dem som in

bingo--som . spelas varj~ söndag te deltar i danskurser, barn

eftermiddag. Bland övrig verk- ' träffar och spelkvällar .

samhet finner vi fotboll. pin Någonting / man i vinter har

gis, frågesport och pidro som haft , är en motionskampanj,

ring,en och förbundet arrange man har haft I!tt flertaJ mo

, rar- tävlingar i. tionslådor utplacerade på olika

' För näJ'varande finns varken ' ställen i byn, och detta har

vaktmästare eller annan avlö viSltt ett synnerligen 'gott re- '

nad ledare inom föreningen, . sultat. Stora affischer ' .överallt· Kassören har dock ett litet ·ar i .byn har uppmanat ortsfoJket vo.de. att ta del av kampanjen och Aktiva skaftungungdomar på motionslänk tiI'sarnmans med _förbundsordl. Hans .lngvesgA.rd, fr .v. . gå ut och motionera och få en L a s ·s e Eva-Stina, Märta, HAkan, Harriet, Ismo och Hans, bättre kondition.

Men det ' är inte bara mo tionskampanjer ma.n häller på

:~.

T · k . . .

~~nm~:r;;~~~ätta JÖC -unga mö,-,ter , ~' upp ' - .'Vi' som

. ·. o r f o,lkd 'l , .Sl tt J· UnI ' , ans l,,a',,g

ie:år ".håll Skaftung rent" heter

den. Denhär ka~anjen kom- ,

' .

mer att inriktas på, att få byn ! • • städad och p:yalig.till ren.. FIaskmsamhng:lr, tId~ ,

ningsinsamlingar och iotteri~r '

är andra saker man syssJar l, O ,VAREN , 1973 undersöktes i T,jöck huruvida det inom barn- och j uniyrkretsarna fanns

" med p å den "led iga l fr d ageI). int.-esse för folkdans. för att om ' möJ'ligt siarta ett barnJ'uoiordanslag. Th.ure. H i n d s ,10 Ortsbefolkningen tycker att vade att ställa upp..- så att det skulle bli levande musik och ledaren för det äldre folk- . det ,är bra att ungdomarna 'är danslaget lIelga L i II m a I s lovade instruera, , aktiva och dessutom "köter om _. " . ' . att deras kondition förbättras. Intress~ var .stort och efter r~:nas sam~~nkoms! i Lapp- I dansen har blivit pop .även.. deras flaskor och tidningar att ha tra!lat hte vaJs, schot- fJard m.m. , bJand den yngre genera~lOnen · po Jk as t ,~g oc ~h "'J h ar d e Ot. 3n.. anord IOC h t l'JJ" kommer bort från skafferierna. t IS, en kJ are f o Jk - . S Java vax t en f"or d e t' a" Id re och att det ordnas ' dans osv. dans k0 rrJ alla överens om att nat samkväm för sina föräJd-danslaget är t,ryggad. ÖVning Och ungdomarna , i' förening starta på riktigt till hösten, rar, syskon , och andra 'intres- arna hålls på uf-Iokalen och en trivs när de rattar omkring . .' - . setade. Då har Tjöck spelmans- ~nästan , alltid möter barn och' ....& trakto;er och kranbilar och , Då skrevs, 33 Ju.nlOrer m I lag stått för ,den musikaliSka'ljuniOrerna.upp : tiII hundra pro tiörtecknjngen och · ['edan den ' , - F samlar ihop tidningar och fIas 25 b' _,. d t delen ·av programmet. , oJk- cent. " ' " " . novem er samma -dY var , e

k or . efteråt så sticker I!lan in dags för ' det första 'officiella .

till' föreningslokalen på en kaf: ;'framtI:ädandet. :En " grupp på - fe, . , I HAlE fem oar uppträdde.dR. för mar ,tll0rna vid deras 50-årsjubile um.

SOm~å-

Det' ha r gänget har jobba t i hop materialet frdn . dttonde ringen. ' Harriet Lindelö!, u.ngd.s6kr., 20 dr; Anders Ingves, idrottsled-tiyk terh:etssekr., 20 dr; Bo-Göran Lindh, ;ordb,; kare; Roy Sten ~erg, montör; Lasse .Backludd, Jobbar· P~, btlverkstad,:. Lennart , Lass/olk, vdr fotograf- , Susanne Lillkull ' stud. ' 18 dr' KIL' Hed man, stud.; Stefan KiJlVUS~ stud., 18 dr; Mona Byholm, 'sttta., 18' dr; A-sa Stenlund, stud:, 19 d~; M ärta Sllfverb~rg, stud: , 19 lI.r, _ Hdkan .: Blo~qvJ8t, stud., 18 dr.

- - - - -

Sågat och hyvlat, VIRKE

Detta ,föJjdes av flera, bl.a. på Luciafesten i Lappfjärd. för patienterna vid . HelenasjukhuKvistfria lister och panelset, vid flera tiIlfäII~n p~ Ki bräden av olika slag. ,lens hem bygdsgård, på SvensSANDGRUNUS Sl\G ka dagens huvudfest ~ KristiLappfjärd" tel. -'341 nestad, F~Jkkulturfesten 'f å ,

"-_____________~IS..,ta"dshuset i V-asa, pensionä,

.' ~

.. '

AB U -NI-PAKOY,

FöRPACKNIN GSINDUSTRI TJOCK . TEL. 623

'/ '

. . . . . .---------* (

Tillverkar och fÖrQledlar olika !Ilagav förpackningar.

. ;"

Tjöckjunlorfolkdanslag.

•

- . -., .

'.,

•

öSTERBOTTNISliA POSTEl"{'

·T orsdagen den 10 april

Många duster in~m elevkåren

Nästan helt' kvinnlig. styrelse .

D ~ARET 1914-75 är ett rätt betydelsefullt' år för '"elev kåren vid Kristinestads gymnasium. · Aktiviteten· har varit -livlig redan (rån höstterminens början, meningsskiljaktighe terna har varit många""-o ch ivern stor. Det första man tog Itu med var dagsverket för Chile. Majoriteten var emot ' in-

samling8ll - överhuvudtaget ogillas "penninghiflltmlingar, men en 'envis liten grupp genomförde projektet och hela_M sfycken av gymnasiets 120 elever ' deltog, trots' att deltagar dS blev utpekade och kallade det ena och det anara. .Bra ~jort! \.

LäroverksTådsvalen var näs_

ts: dust. Elevkåren liar

egentli~

gen ingenting att göfa.--ined va

len, men de aktiva inom ~lev

kåren har också intressen i '

läroverksrådet. Kandidaterna

st:älld~ upP 'r två valförbund,

valförbund I och vaJförQuncLII.

I ~an fick två pfatser {nedan

ll:an fick en plats.

.Efter nyår hålls. vanligtvis

årsmöte, så ock i år. Hur det

DU var - kvinnoåret i all är$!. Samlyceet ' l Kristinestad som för tillfället genomgA.r stora byggnadstörä.ndringar ..... .$å fick flickorna de flesta småningom bH ' en högsl.adle- och gymnasieskola för ca 500 elever. platserna i, styrelsen. Susanne

rande, Inga-UH Till sekretera-

re, Stefan österberg styrelse lOOamot, Birgitta Dahlgren e,h Sören Klåvus kassörer samt ' Elisabeth Nygård och Marita Hinds revisorer. .;- Årsmötet uppgjorde en verksa.m.hetsplaiIJ. som hittHls följts. Den 14 mars genomfördes ett dagsverke för krigsinvalidern~. I april skan en skoltidning ges ut. Något för kvin~oåret fredsåret har ännu inte plane , Jats, men en god grund har ju lagts med var- närapå helt kvinnliga styrelse. Som bäst lever eleverna ba ra vidare. En del skriver stu denten, andra lyssnar till bygg nadsarbete .-:... man håner ju på med en ny skola allt medan tiden går.

s u a-s i

Brah e,g'arden . en so,m utnyttjas maximalt I O

O SVENSKA föreningen Brahegården i Kristinestad som

grundades 1951, är på väg. att ånyo bli en aktiv - förening. Detta till stor del tack vare en mycket energisk ordföran de, Elvi K.J)uts. Själva Brllheg1\rden som är byggd re~an i början av 1800-tatet har under de seJ!.3Ste åren g.enomgått en gruildllg ' renover-ing. 81.a. har ett nytt serveringsrum byggts och inretts i spansk stil. Vidare har köket och vakt mästarbostaden, moderniserats !>Sv. ' som sköts utav skQlade barn lekledare, och spelkvällar var je - tisdag med bordtennis, schack, corona och kortspel. Vidare har förenin~n ett fot bollslag som deltaz' i ungdoms All verksamhet går in för att fråDlja ungdomsverksamhe ringens turnering. ten. E~t gott exempel är årets Den nyvalda ungdomskl,u b revy, som skapades och utför ben har som närmaste pppgift des av ungdomar. Meningen äI: att sköta om den \ traditionella ju att revyn skall bli en stän barnfesten i maj,' och sedan digt återko~mande grej. ~ komma med nya - ideer. T.ex. Andra aktiviteter ' inom Bra-I teaterve~ksamhe!en och i sam~ he . är . bLa. en gång i veckan ba~d med den en llit~n musikal återkommande barnklubben har vunnit stort ,intresse. UngFör tillfället är Verksamhe ten begränsad på grund av att staden K :stad hyr en stor del av utrymmena för bespisning av skolelever.

iIiI."._

• • •~.III!!II• • Garintiarbete • •~• • • • • • • •~•

Gara~tiarbete

SERVI 'SHE~L UTFöR: . - MOTORTEST - FRAMVAGNSINSTÄLLNING -- BROMSARBETEN MED NYA MODERNA SVARVAR OCH -- .BROMSBA.."'iJD OCH KLOSSAR I LAGEJt

INSTRUM~NT

SERVISHELL B. S, ~ Ö..S TR ö M -

II(ile-,t-urtga verksamma

sommartid

o KILENS ungdomssektion har varit verksam sedan 1971. Kilens hembygdsgi'\rd tillsatte denna ' ungdomsseIC tion; _ ~ektionens främsta uppgIft är att bevaka de un .' gas intressen. under sommarmånaderna. un der denna ~id ' ordnas det akti viteter för ungdomar på det natursköna området Kilen. på ftedagskvällarna brukar ton ,åringarna samlas där, de får då roa sig med olika bollspel, idrott, simning etc.. Sendags- . danserna i fisksalterict är ungdomssektionen arrangör fö.... Vid de många ~lika festerna som ordnas på Kilen hjälper sektionen till när_det ,behövs i övrigt är samarbetet med hem bygdsgårdens styrelse mycket gott. Ungdomssektionen har även. . 'e n egen styrelse som består av ordf., sekr., kassör- och 9 sty relsemedlemmar.

Aret 1974 gick till ä?daoch

rådet kunde upvisa en omsätt

ning på 4.000 m~ i- kassaboken

och ett sald6 på 500 mk, myc . ket tack vare den "limsaauto

m,at" som ER bedriver.

Lillkull omvaldes till .ordföran-,

1M!)

", Sektionens _aktivaste tid är

I december lugnade det hela _ ner sig,. FSS' medlemsvärv ningskamanj genomfördes l · lugn och ro och röstlistorna till Elevriksdagen väekte inga protester.

de, lIse Högback till viceordfö-

Lappfjärd ,tel. 31G

Garantiarbete - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - -.Garantiarbete •

,,'

tör a~ så

M är t a

bordtennis, corona och pilkast ning. Dessutom samlas ungdomar-, na varje , fredagskväl.l på loka len till en danskurs. Denna kurs leds av Gretel Byholm Qch- Margareta och Alf HliRKMERI ungdomsfj) HoxeIl. Danskursen ar mycket rening är ,en rätt liten före omtyckt och välbesökt, speciellt ning'. Medlemsantalet brukar pöjkal'na är ivriga att få lära llålla sig mellan ~ och '0. sig dansa. Fötenin.g en har en , lokal och Under hösten gjordes en re en paviljong till sitt förfo novering· på lokalen, främst ge gande. Paviljongen ~J' rätt ny, nom ta~koarbete. Nytt plåttak , denna byggdes i mitten av lades ,o ch pojkarna samlades 1960-talet. om kvällarna och 'målade loka Verksamheten består som len invändigt. Detta kom att martid ' utav ,dans och fotboll. kosta föreningen ungefär 10.000 Till föreningsverksamh~ten un mk. . ' der vintern hör en kurs i med På' årsmötet diskuterad~ an_ borgarinstitutet. KUl'8ens pro ordnandet av g!!-mmaldans och gram uptar bl. a. volleyboll. alla var overensom att försö --,-- - - - ---c'-- - - - - f ka. ' Dessutom har ~örenjngen planer på att i sommar pröva domarna har stora möjlighe på att ordna en barnfest. ter att delta i olika verksam ' MONA hetskurser osv. Nämnas bör' att "revygän get" åker ner~ till H :fors' för att framföra revyn "Vaska , e bli till" nu på lördag. Ekonomiska stöttepelare för föreningen är bingoverksamhe-! ten so verkligen drar folk Oy rUlJt om i nejden. Tack vare denna kan föreni,Jigen aktivt , LAPPFJÄRD arbeta för ungdomens ' bästa: . Tel. kontor 370 .Roy " ?

Renoverat~

i· Härlimeri

,PÄRU~FORS

MAS-KIN ~ER NYA . OCH BEGAGNADE FAR NI FöRMANLIGT FRAN ' , -

KRIKOMA

TJöCK, TEL. 585

........................~........................~....I

Tpnd&pB

'en l • ..,ril- Jt75. -

öS"'E~ RJHJTTN

•

tSK.' POS"'~~ _ Ä* zsc _ e

VerkSamh~tsledaren lyckades

aktivera ' mera_än .någon ' anat UNGDOMARNA år . intresserade ~_ att jobba inom ";.ngdomsföreningen.. Frågun är om d~ ,?-ns ledare som är villiga -ställa sig . till förfogande. Då skulle säkert måDp forenmgar blomstra på nytt, faslslår Alf H 0 , x e II, verksamhetsledare l Härkmeri ut, IIUUlDen som gett nytt liv .å t ungdomsföreaingeD j byn. ' ' .

•

...

•

Hoxell är ' ny i för- tre danskvällar. Vi åJn!Ia.r dock , emugssammanhang. Redan satsa på onsdagsdanser för att 1~ for han som ung pojke ge liv åt so~arm'naderna då till Sv~rige. 'Han kom att stan- många emjgranleJ' är heDlll)a. _ Da till 1974 .då familjen återrinde till hembyn. Nu har han . byggt ett egnahem åt Sig oph ' fått arbete f en byggnadsfir- · ma. Kring gården ligger 'l ha sandjord som blir lämplig po tatismark vilket gör Alf till de1tidsjordbrukare, "en uppgift han räknar med skall bli in- ·

2 5

JLi~ligq~~

än någonsin i Tjöck-Påskmark 'ul

o TJöCK-PASKMARK UF hör ·heinma i n,uvarandt> Stor Kristinestad. Medlemsantalet uppgår , till ca 250 viiket an ses vara ' dtt 'b ra. Verksamheten som föreningen bedriver är mycket livlig, ml.ngsidigheten p6. ' föreningenII ft:ktlvite ter bidrar till att man ~ktiverar eD' mycket stor del av 'medlemmarna.

En .seme8terträff för eIQigrån ter med · underhållning på bred Tjöck-?åskml,l.rk uf fQrde bas är även påtänkt, berättar för' !lågra år sedan en .blygsam Alf. "

tiIJvaro, Ungdomslo~alen var uthyrd åt ett fabriksföretag~ När företaget flyttade tilf me ra ändamålsenligare lokalite ter blev 'lokalen stående tom. . - På ett medlemsmötp " senaste åt beslöt dock (öreningsmed.:. " , lemmarna aU ' ioka ~en ' skall iordningställas och verksamhe ten Ilterupplivas. Detta ' beslut satte fart på renoveringen och lagom till se

kunde

' naste medlemsjulfesf tressant. / man för första gång.ell ta den

Dl Alf kom tillb,aka från ny.renover~de lokalen ; bruk.. Sverige ställde han sig i spet När så den nyrenoverade ' 10 an för ungdomsför~ningeIi ' kalens utrymm.en stod till för 80m - verksamhetsledare. 1;n fO,g ande så kom också verk syssla han trivs äied. Och hans samheten glädjande snabbt i arbete har burit frukt . Det är , gång. Barnklubb. tonårsklubb, knappt en bybo kan förstå ..; folkdanSlag och spelklubb är varifrån .alla de 50 tonåringa r- . omtyckta aktiviteter som var~ Da kommer söm :'lamlas till _ je vecka pågår i lokalen Spe danskurs varje ' vecka. Ja, de , _ cielIt barnklubben .SOlll inte ti bara kommer, konstaterar Alf. digfj.re ingått i föreningens Dessutom samlas man till sp~l" program har -fått en lovande kvällar och mycket anna t. start. !l;tt stort a~ tal barn i Tydligen behöver ungdomen . åldern ~10 år möter varje fritidssysselsättning- långt mer fredagseftermidg.ag , upp för att ä n man tidigare räkna t med . teckna, ' måla, leka och syssla Men . det behövs äve~ leda re med. mycket annat roligt. För som kan delta ,i verksa mheten; eningens egna barnledare leder menar han. barnklubben. sommar kommer dansen

Tonårsklubben eller "Apol att domin'era. Vid festfördel

lou som den oc~så kallas sam mngen fick . föreningen endast Alf Hoxell till8~ma.n8 med sin familj.

man"kommer än så länge en gång per vecka. Diskodans ~tår främst på klubbens program tnen man spelar också olika j!pel, såsom. schack, bordtennis, pidro In.m. För a U kl/l.ra av ekonomin kör föreningen ,gaDlD).aldanser ca två gånger per mAnad: Hit tills har det visat sig ' att gam mald.an.,sen gått tämligen väl o FfN1'l~ det fritidseller ungdo~sproblem i Korsbäck ? o BöTOMBERGEN. eller Sydösterbottens Lappland som ihop ekonomiskt. Paul Nygård, ordf. i liorsbick of svarar: Fritidsproblem? det ock~å kall~s, h~~ bra terräng som ger goda möjlighe- ' Några ungdoJnsdanser har Här är nästan ana ' jordbrukare oCh de hal' inga -fritidsp.ro ter att Idka friluftslIV av olika art. Där finns slalombacke inte a.nordnatsp.g.a. a.tt man biem och de ungdomar som finns här har hener inte tid med lUt, pulkbaeke för barn, el-ljusspår och skidstuga. En inte är med i festfördelningen. . med problem. Inom ungdomsföreningen gör vi vad vi kan bastu skall bli klar tin nästa vinter. Sommartid fim,:; det Inpm styrelsen' har man dock för att .förhindra att . pro~lem uppstår. 4N:ksi möjlighet\ att simma :i den konstgjorda sjön vid skid planer på att köra 3-4 ung StadioD. Tisd~gskv~lIar t.ex. samlas någon som _ bara vill komma domsdanser nästa år förutOm ~ Bötombergens sport-och tJJ- och anordna ett flertal skid~ vi till . allaktivitetsa!tnar med och' titta på TV så har vi ock gammaldan$erna. - . nstcentrum har varit verksamt tävlingar på Bötombergen, med bland an~at bordtennis, c?ro- så en sådan för gem som vill Framtiden ter 's ig i det~ skede hoppfull ty förening~ns i sju år. Området har utveck- Kristinestads parklopp och Bö n.~- och pldr~~pel. schack_fmns delta I allmänt tittande. lats i rask takt, till ' ett hela tOJllbergsspelen som toppevene-j for den som onskar, och ar det Pidro tränar vi för den var verksamhet är "livligare. än nå> familjens utflyktsmål. I mango Man h'ar dock varit . . . je år återkommande trunering- gonsin. Visserligen belastades Även denna snöfattiga vinter tvungen att köra snön långa nomföras med allmänhetens en mellan föreningarna. Ty- föreningen ekonomiskt tungt ' har motionsskida~-=-...:........ vägar.___._ Detta har vän har inte lyckats !l~ ass av den kostsamma renovering _ _ man _ _ kunnat ________

kunnat ge- fantastiska t atkoanda. '· fråm till·vi någon , topplacering en, men med det fina stöd Samtidigt har man då också ännu, mim vi ska ~terkonima och den fina ' t8,lkoanda som sk,apat möjligheter ' .att kunna mera samspelta och mindre fÖreningsmedlemmarna visat ,' -. skida själv. På, den konstgjor- nervösa. kommer man nog att klara av . da sjön har en skridskobana varit upplogad för dem som Varannan onsdagskväll -kom den ekonomiska sidan oekså.. . I m.er turen till de yngsta, vår H. B. mte velat s~ida. sk-idstugan framtid. TvA- flickor Yvonne från vilken man ' har en 'ut DIREK:r FRÅN FABRIKENS AFFÅR märkt utsikt över en stor del och Monika sköter om att de av kommunen har' serverats får ha roli~ en kv~I1 i veckan. gamla blev övergiven. Tan1ten I KRISTINESTAD, Tjärhovsvägen l kaffe och småva rmt varje helg. De le.!ter, sJunger, ntar och be- föddes på en ungdomsförening Tel. 740 . Sommartid finns det också rättar oC'h det v~rkar som om och gamla skolan k6ples dels ' möjlighet att idka '~otions- och barnen skulle tnvas. med lån dels med privau. do VÄLKOMNA OCH GÖR MöBELKöP. tävlingsidrott i terrängen runt Vi ' är ingen- gammal för- nationer. Byggnaden renoyera: skijlstadion. Då bastqn ännu ening. Starten skedde .å r 193.1' 1des C?ch byggdes om fÖJ att blir kiar under detta år torde på initiativ av dåvarlil)de f~lk - , bättre lämpa sig för föremngsdetta rekreationsområde upp- skollärare P'rAn~ Ste~,,~Q·. "erksamhet. ,abrik I MöRTMARK, TEL. 100 fylla allas 6nskemAl. . Det var .'nämligen att en I Byn. föreningen ot:'.h ' verk . A n~ e r 8 ny folkskola byggdea och den l , • BI!J BID~

.L ivligf i Böwff!.bergen

Inga fritidsprolJlRm

trots 'SnOfattiga vintern för l(orsbäck-ung~

Specialh.årda möbelerbjudand,en

ANT T I 'K ÄK E L Ä OY

:1.

öSTE R BOTTN IS K t\ -POS T E N

Torsdagen den 10 april -

1915.

unga ,M-klubb ~yrklig ungdi)ms~edare önskas aktiverar

s~mlingsplJ-nkt · för

KSG

(

[J FöRSAMLINGARNA i Kristinestadhar tillsvidare ingen

ungdomsledare, vilket ockt.å återspeglas i deras verksam

het. Förslag, har gjorts om att inrätta ungdo.Qsledartjäns

ter- i Närpes prosteri, men saken ' har uppskjutits av ekonomiska skäl ' och kanske framför allt för att ' el försam

lingsreform skall gf'nomföras i Kristinestad i en snar fram tid. '

i Dahl:en'

D VARJE FREDAG träffas ett tjugotal ungdomar, både flickor och pojkar, i åldern 10-17 år i Henrik~als by stuga. Det är M-klubben som . håller , träff. Kvällen inleds 'med diskussion omkring ett tema, t.e,x . miljövård, ung domsproblem och världshän delser. Sedan for't sätt.,r man med sång, tävlingar och har trevligt ,tillsammans.

SAMLINGSPUNKT har de kristliga ungdomarna , dock - Kristliga skolungdolPsgruppen , (1{SG) . .Där il- ung domar från Lappfjärd, Sideby, Tjöck och ~stamsiaden_med. I , 15 medlemmar har KSG, berättar -ordföranden Maria E t e n. . KSG-a:rna är ungdomar sOm ,g år i ' Kristinestadsnejdens hög~ stadieskola _och i gymnasiet. ~

.\ , O

Regelbundet samlas 8--10 sen som räcker 3-4 dagar.- I personer i en liten byggnad på sommar kommer -denn'a att

' prästgårdens tomt, där Kristi- kopplas -ihop med FKS' som

, nestad-Tjock . (örsamling har marläger.På kurserna be'ha~d ställt två rum till KSG:s för Il1r man föreningsteKnik, 'm~r~ ' . fcfgande. - Några bekvämlighe gonböner, -andakter i skolan, ter finns där egentliger inte, hur man lägger . upp ' en KSG utom ett el-batteIl för upp kväll -o. dyl. värmning, men ungdomarna ' På vintern ~ar ' KSG-arna har mål~t och pyntat lokalen möjligheter att delta j . FKS så att den ger ett my~igt in skidläger. Vartannat år får tryck. man åka till finska Lappland, KSG-kvällarna går till en vartannat till Lyngseidet i Nor stor del i spelandets och sjurt. ge. I år får österbottniska ung gandets tecken. Gitarrer kom domar fara till Lyngseidet: Det par ibland sången, som inte är är inte dyrt och ti1~äggas kan, oäven. Flera av KSG-arna är att man behöver ' inte vara nämligell med och sjunger i' K'SG- eller Iry{S-medlcm för att den kända Evangeliska ungas få fara med. -. ungdomskör: När man (rågar Maria om Man försöker få någon präst hon har några önskemål ,för att medverka på träffarna, KSG:s räkning ' suckall hon ba men då det inte lyckas håller ra: "'Mera pojkar !", S'oII\ det KSG-medlemmarna sjäfva bi nu är har KSG i K :sfad· bara belstudium. Denhär säsongen en. pojke med på träffarna i har man bekantat sig med ~o- vanliga fall. Tidjgare har mari hannes , evangelium,_ omtalar no~ haft manliga medlemmar, Maria Sten. men 1et verkar som om poj oeh KGG-grupper na karna ,hade ,mist intr~;3set. runtom i Svenskfinland hör till - "Hälften' skulle få vara Finlands kristliga skolung pojkar, tycker Maria Sten. Det domsförbund (FKS). Det här skulle' vara naturligare! betyder i praktjlken att också ;KSG:s ordförande Mai1a Steo vill ha K aj H. gruppen. KSG-arna i Kristinestad ha r kontakter med "takorganisatlo -/ nen". .. FKS ordnar varje somma r kurs för de ledande inom \ KSG-g'rupperna. Minst två från varje' grupp brukar delta i kur

M-klubben höll också j år en julfest i byn. Sketcher. sång -och dans stod på programmet. Glädjim var stor och aaatriv _des med den enkla men trevli ga festen. Inkomsterna från festen användes delvis till väl görande ändamål. Detta för att väcka omtanke (om dE' miI).,.gre ly~kli gt ( lot~de j ~ärlden) hos ungdoryarna. M-klubbens medlemmar -be söker årligen ålder:::domshem och sjunger för de gamla samt framför .ske\ cheroch dikter. Man besöker även den egna byns gamla t.ex. på Mors dag. När snön smälter och våren 'kommer känner M;klubben det som en stor uppgift att städa och snygga upp kring allmän na platser och vägA.r. · Det är endast under vintermånaderna . som M-klubben har ver ksam het.

KSo.:

mera

Vid sen~ste - årsmöte valdes en ny styrelse för klubben. Ny pojkår med ' I ordförandeblE}v Eva Andtfolk, vic-eordförande ':'Marianne Fors man, sekreterare Lilly Berg lund 'och kassör Kristina Andt folk.

A llaktit~itetskvällar .'För lugnt'

drar i Lappfjärdslif i Sid~by ' ~(~

en -

Ung, aktiv .styrelse

D SIDEBY UF är den sydli

gaste utav SöU:s medlems äger

föreningar. Föreningen Köp ringar

av Jalle

Lappfjärd, tel. 470

...;:")

D ' ETT FEMTIOTAL ungdomar samlas regelbundet tilJ varje fredag i Lappfjärds ungdomslo 'kal. Man spelar bordtennis, scbaek, corona, / , kort.. tennis, ' ishockey mm. Det ii:..: ett !:Ilags' klubbverksamhet, som star tades senaste höst, men' som kan sägas , vara en direkt fortsättning på CLUB 68, som v'erkacte för några år se dan. ' allaktivitet.s~vällar

JALLES,. RING

TJöCK"

BILSERVICE·,

(I SERVlCESTA'h~N "

OCH BAR

. Tjöck, ~e'I.

586

Det är uteslutande unga verksamhetsåret 1975 blev Lars personer som sköter arrange Ingves. mangen, nästan uteslutande Förutom ~onårsverksamhe skolungdom. ten här det visat sig 'att barn verksamhet skulle gå att få i Detta förstår man ' också gång också. Dessutom ' finns väl om man ser på resultatet det planer på att återuppväcka av årsmötet i januari. Största folkdansen som har legat nere delen av styrelsemedlemmarna, några år. är under 28 år. De äldre Ville Liksom mången annanstans dra, sig tillbaka med motive- är dansverksamheten den, stör ringen att det är de unga som ' sta 'inkomstbringaren inom känner ti! ' ungdomarnas åsik- LUF. Ett 'tjugotal danser plus ter bäst och att dessa bör sit- Ilålon ,bordsbeställningsafton ta 1 styrelsen.Ordförande för anordnas årligen. &vye~ har

sp~lats

Å. S.

-en re1ativt ny ,ungdomslokal . med ändamålsenliga utrym men~ men ändå är ...erksam heten inom förening",n mini mal.

regelbundet alltsedan början av 59-talet. En .paus Ungdom~rna har jordning har dock hållits i år. , ställt ett samlingsutrymme åt I nästa år blir un'g domsför sig där , de håller träffar. spi eningen 80 år. De'n nuvarande sar skivor, spelar osv. ungpomslokalen blev fä~dig , byggd år 1952. Den har renove Ibland ordnas det en älg rats i flera etåpper och senast fest, eller en gammaldans. var det h~llen som fick en fin Föreningen lever ett lugnt ansiktslyf,tning; Så , småningom är ,det väl serveringsrummets liv just nu, lite för lugnt. En tur. Den nya, unga styrelsen ordentlig vitamininjektion skul har redan lärige gått ' och sneg le behövas för att få fart på lat på det. Men ska nåt göras, för~ningen. måste de äldre, hjälpa till, tyc ker de. ' Man väntar bara att det Men vem ve! ? I alla fall är skall hända ,något, att den där det ett mycket aKtivt "gäng drivande kraften skall dyka som håller i LUF:s tyglar just upp och stä!la till med nå nu. Och fattas bara annat! EJ) got •.' . kanske börde df' sOm ungdomsförening som LUF får sitter och väntar på att något väl inte vara annat än aktiv! skall häJ}da börja göra någonS. K, ting snart • • •

, . . Jlapnl

19'75

O"S ~ ERBOTT~ISKA

PUSTZN

öres tåridär e för ett -storhushåll maste kunna leda och o

, lör , storhushåll ' (ekonomi/örestdndare)

"ea. det som namnet säger. I;;restår- ett storkök. exem industrier, skolor, sjukhus och ' liknande. En del av eenomgåu denna skolmng , arbetar även inom livsme.

delsindus~rin

som konsulenter eller arbetsledarl~. i Finland vid Österbot~lms ren. tralyrkesskola i Vasa 'och"vid' Hö't(valla seminarium i hu ..lig eko nOln; ; Ilindhår nära Borgå. ' ,

CJ UTBI{_DNING lås på svenska

vudkursen för föreståndare da 18 år är man berättigad för storhushåll ; en kurs att börja i en två år lång kosthålls- och ekonomiföre att planera ' målti som högst antagliger ' ord in"e.rvaka ma tlagningnas näst.a läsår och som ståndarkurs, som även mne DC,h plane~& inköp, återkommer med r..å.gra års , håller 5 månaders praktik, Denna kurs börj~r ,i maj för kökets ekonomi mellanrum. (Ansökningsti och slutar i maj två å.- se öta personalärenden ,den för den kurs som , !;lör av anställningar och jar i ,höst har_ gått ut,) De nare, varvid man har samI_ _w -anodet av 9.rhetstide,:". som godkänts' , till !.nträdp.s ekonomiföreståndare förhöret bör sedan, visa upp en ar® tsledare läkarintyg på g~d hätfla. a. en sådan krävs f(:ir Und!lrvisni.ngen under hu-... att leda, planera och vudkursen är teoretisk , ~~lisIera utan att stöta sig endast 14 av de ..38 vecko underlydande. Stqr , timmarna tillöringas i prak- JK:aktis~ erfarenhet av köks tiskt arbete. med inriktning förutsätts också. det på arbetsl~ning. Ämnen ommer i ' inträdes som t.ex. - s19rnushåIlshy ~ , gieJ?, ergonomi och arbetar- " och främst bör man skydd, arbetsledning, ar· _:u:zLlL>....ola· so:n grund betslagstiftning, och markgnmdskola med mel na,dsföring finns på läsord fördjupad.. nivå ningen. Märtha den utbildning som A v'gångsbetyg erhåller 1 Vesterback : a v OCY k~ävs' där qtan i nte förrän man efter ett eller ,tvåårig kUr$en skaffat sig 6 måna vid yrkesskola ders arbetsledarpraktik; lex. veckas ÖP). ' något vikariat. denna utbildniIrg Högvallas utbildningspro på egen hand , ha , gram skiljer sig "n aning sig 18 månaders ' från yrkesskolans.Äv~n vid { fördelade jämnt Högvalla fordras mellansko 6 månader på vart la som grund, men efter _mille) - på sjukllUskök, denna en fem månaders el': . . . .eIs~,iik (eller persona 1 ler ettårig hushållslmrs. som ma kompetens som efter ~t bildning vid yrkesskola.. med minst 100 äta-, m'a n kan skaffa sig \Tid Hög restaurang Skolan valla eller- någor. husrno "Kortaste alternativet" med råd vid ordnan _ dersskoJa:. Efter denna rik . vid Högvalla, , hushll.llslrurs praktiken. tas ansökan till skolan; som I maj-september, praktik -ok; papper på detta på hjälper till meq att ordna tober-mars (18 månader)" och vid fyllda 20 år praktik, indelad på samma ku.rs maj-maj (2 år),tar då ansöks om in ' sätt som ' ovan. Efter full alltså 4 år. Under denna tid tiD den ettåriga hu _gjord praktik och vid fyll blir loven korta. . . . .:lflta''D3 för en förestån

- OCY:s "kortaste ~lterna tiJ ', 1 åf grundkurs, - 2 år praktik . ' (kurserna börjar alltid i augusti. ' järf'ör ' för län.gs 18 . månader till ' 24 månader + sommarlov). ,1 år huvudkufs och 6 '!nåna ders arbetsledarpral;\tik. tar alltså 4 1/ 2 år - 'med andrå ord, utbildningen blir lika ' lång. Dock bör man räkna - med ,att t.ex. ordnandet av praktiken inte alltid går ihop med ordnand ,e~ av kur- _ ser, så m:an bor' ':eservera sig för längre -utbildning.

tas undervisningen.... p,!j prak tisk I€ ch teoretisk undervis ning. unde~visning:>ovningar och. auskultering t ma.n ) ä~ sig undervisa under annan lärares ledning) l7:d olika skoltyper. I slutet på maj fyra år efter 'det - "Itt man påbörjat , den förheredande kursen erhåller , [Dan lärar diplom',

Utbildade hushiillslär8re arbetar också som " konsu lenter inom ~ffäl'l'världen eller industrin. somliga fö restår 'kosthålL I Det lär råda brist, på ut Efter denna utbildning kan man fortsätta ett år på bildade , ekonomiförestånda finska i Jyväskylä och @i ,re. Däremot ser inte situa tionen just nu lika ljus ut yrkeslärare inom närings ekonomiskaoqJ.rådet • yrkes- för ute~aminerade h~shålls / skola. ' " lärare, Senaste vecka gl~imde jag' Lärare i , "husliga, ämnen" , beklagligen utbildningen till vid . grundskolor kan rpan SKEPPSK'{)Ck;---' som man bli vid Högvalla seminarium kan bli .vid" Ålands sjömans på studentexamensgrund. skola, efter det ,att man gått Utbildningen bör--jar mel'! en tvåårig närings!!)wnomisk " förberedande kurs l juni-' linje vid yrkessk6 la ' Dess- . juli, till vilken ansöknings ut~~ bör ~an vara , 19_ år tiden utgår 15 'maj. ' (fllcka) eller 18 ,år (pojke) . Kursen räcker ett år: efter Den som gO,dkäntS från ' ett ' ~~ arbetspraktik kan , denna - kurs . praktil;erar se man söka till en et.tårig ut dan under ett år I storkök . och hem hushåll, praKtiken bildning för st.uertaz. , ordnas från sko!ans sida. Högre utbildning inom DäFpå lmjer tre ~eminarie restaurangbrans.c hen saknas år, under vilka ;;omrnarle på sven~ka i Fjnla~d. Klarar digheten ibland bUr ,kort, man , finskan" kan ~ man söka

ibland "helt - n'o rmal" (tre till olika kurser vid hotell~

' månader) . , Under de båda och restauranginstitutet

senare seminarieåran inrik- fullsi ngfors. '

YRI(ES·,

VÄGEN

. . .- __.... ,"""1"""11111111... k(~ firmor, kommunen, ja alla som'- behöver. Allas intressen . . .llDSPROBLEM skall tillgodoses,

rixte och lokalen . En utbyggnad • .aqri-iD2 plarieradef år blev klart år seden var på den flertal stäl sbdde prakt~skt tapå frivillig väg. e vi en ansikts om och satte

ett

Dans ordnar vi några gån ger per år. det är sOln om ti den och krafterna - inte skulle räcka till ett progr',tm, men planer finns på pr.egram ,och vi ger inte tappt! ,

' Det verka'r som om våra dan ser skulle ~ara uppskattade av besöksfrelfvensen att~ döma, och får jag säga det själv så '-h ar drogs ~ år -68 vi trevligt / på våra danser, stod oyn utan främst kanske för att vi inte upp ha!: så stora utrymmen. Salen blir snabbt fylld och ~n ' fylld sal är ftl ltid trevligare. än en halvfylld.

~e och,

illllIal"äa. och ut för byn, -

försiim

~t, oU

D~t är rediga tag, och det är glädjande att även d~ äldre fö . reningsmedlemmarna. aktivt är med och stöder föreningen . aär I- " 1' man gått in för at t få' någontingtiIl st~nd och få byns RTISTCHEF S ö d renda damlingslats att bjuda Arne ', . å' å å . l u n d från Folkparkernas artist byns mv nare p n gontmg .. , , ' '

formedhng I Stockholm besöker UTTERMOSSA ungdoms också, 'fasa om måndag för att knyta förening är en liten förening.

Man skall ' nu försöka starta Kontakter med österbottniska ar ~ Uttermossa by är belägen i en barnklubb om man hittar en rangör.er. sydöstra Kristinestad. ' Hfmplig ledare. sedan s!ml] man Föreningens v~r-ksamhet har satsa på öppet hus' där man får F " q .'1 AGRA AR sedan ' kö~t~ inte varit på topp den senas.. spela olika spel. lyssna .tiP skiv SöV:s medlemsfqreningar en hel te perioden beroend~ på att mu~ik och träffas. ' . ' del artister och ork~strar från ungdomar har flyttat från ' Föreningen ordn~J' också F 'Ikparkernas förmedling I Sve byn i stor utstr~knillg. Men dans ganska oft~. Dess!! danser rige. Sedan kom andra ' förmed ,nu har man på allvar i byn, ger fÖl'~ningen ,det ekonomiska lingsbyråer in I bilden och under satsat på att få igå))~ före- tillskott de , så väl behöver. de senaste t"å-tre åren har d~t Dingen igen. Sommartid har 'an en som vårit rätt tunnsått ,med gäst~pel. Nu har lokalen renoverats, marpaViljpng som- är . ' ·'i.gen NU FöREFALLER. tendensen målats och piffats "upp så det Vid Sandjärvträsket ' och här åter att vara I stigandq-. ' Efter verkligen syns.' Nu har man ordnar man ibland med en mid frågan 'på orkestrar :Och artister sÖkt om kommunalt verksam_ somIparvaka. frän Sverige har ökat. Det , kan hetsbidrag och nu skall mim ~ f'~. -~ör vara en , lämplig -tidpunkt börja mer ungdomsverksamhet, En förening ~r ' sovi,~ . och att ånyo' etabiera ett riärmare

littermosSil uj lever upp

"ArtisteheP besöker Vasa

Behov ' a~ utbyggnad har vi inte, men renovering av 'dans salen och scenen skulle vi be növa, Samtidigt ,behöver vi o"ckså instalIeiä ,mera värme mElD det är svårt att avgöra .i har vaknat upp 1gen _~ ar det dag hurQdan värme 'Vi behöver, inte någonting att 'lp,trel'!Sera den an, någon lösning skall vi , El-värme är lätt att handha , men ', driftskostnaderna blir nog ' hitta, säger Paul' Nyg4rd. sig för? B. ' H. L kanske för stora. Vi får se ti

samarbete mellan dansarrangörer na 'I 'ö s't'e r'botten' ocb S'v ertg'e'8 största byrå för förmedling , av orkestrar och artister. '

If " Ö S T E R B O T T N I S K A, P O S T ~ N Torsd~e. de., 10 april ~~----~-=~~----~~~~~~~~~~--------------~----------~---

.. . ••• TEXT OM MUSIK •••• TEXT OM MUS IK•• •• TEAT OM M0SIK • • •• ,

Många kostsamma specialstämplar o

GRöNLAND utger den 17 april ett nytt frimärke med motiv av ett menföresfartyg, vilka används unde,l" de excep tionellt svära förhällandena på Grönland. Valören är 1:30.

•• • 0",(

AJAR Nt BY •••• SK I VOR . : . SCEN •••• NY'1ETEK ••••••••• •

sändaren var 16. 10. 1939 pli. en extra - repetitionsövning. ' Br.e vet har befordrats på ett . alldeles normalt sett. Br~vet . är tntre.s sant s.k. fllatellstisk dokumentation.

ALLMÄNNA postens dvs. , tiden för frimiirkena fjäderbrev , \bilden, , 'an betrå k tas som en sällsynthet i världs klass. Dessa känner man tDte till i Finland' mera än 2-3 exemplar . Även motsvarande

• DEN HAR GÅNGEN ~de jag tänkt ägna mig ~t en av popbranschens mest säljande artister just nu : ' .John Denver, l!ångare och kompositör. Bara hans två s~naste album "John Denver's ,Greatest Hits" och "Back Home .l\.galn·' har vart och ett sälts I dtyg~ 3 mlljo ~ner exemplar.

• JOHN DENVFm började sin karriär i en folkgrupp-som

I FINLAND utges~två. spe

pialfrimärken på Initiativ av 'de eur opeiska 'post- och tele- , förvaltnln~arnas sama rbetsor gan CEPT' - Conference des Administrations des Postes et des Telecommunications En~ Iigt ett gemensamt fattat be slut ger CEPT : s medlemslän-' der är 1975 ut frimärken med motiv, som företräder målar konst. - Frimär kena avbildas nedan. Vtgivningsdagen _ är 4. 28. 1975.

Frimärks.;. " aktuellt

-=-

Svenska- TV-tittarp " kunde lördagen , den 5 april beskåda fenomenet I egen hög person I den all1-erika nska serien Mc Cloud. John spelade en sjun gande (!) ' polis!!!

objekt frän Sverige bör be- i

traktas som rariteter i världs

kiass. Fjädrar började man an

vända på brev för · att marke

ra dem som brev . på 1760-ta

let. Men man påträffar" dem

endast använda på- speciella rutter pli. vilka s.k . kronpost

fram~fordrades. Som allmän !

pOst frambefordradp:,! på 1700- I

talet expressbrev mycket säl- :

lan; emedan portosatsen var :

h"ö g. Av denna anledning är I

de ej heller· vanliga. Ett fjäderbrev. .frambeford

rat med den allmänna posten

särskiljs från kronans post ge

nom att ~et pli. de allm~na ,

breven n nns en karterIngs

nummer, som posten antecknat

dit.. Dessutom bör pli. - brevet

. - LATEN , "Sunshine on ' my shoulder" " var ledmofiv I den amerikanska TV-serien "~un sh!ne". ' 80m' f .ö. kommer att , 'visas som film Sverige och övriga Europa.

johns intressen avspeglas , hans texter och de handlar of ta om . sociala orätt'Vlsor, eko .logi och annat 80m ligger I tiden, som det heter Kanske är John Denver sä populär för att han är sä' vanlig helt en kelt. Han är -en del av vår tid och tidsanda och · ändå ett fe nomen I Big. ..

GENOMSöKTE under en helg ett rivningshus i staden och ' fann avbildadehelbrev. Brevet har inget frimärke utan är försett med en violett färgad stämpel MAKSETTU == betalt. . Det tnutivarande brevet är daterat 16. 10. 1939 och sänt . frän Björneborg till Raumo. Hur det kommit till ' , Vasa är ännu, för mig okänt, men förmodal{ att di!t skett i samband med någoll flytt~ing.

DAGBOK

ris.

Torbjörn M .J M~ , ' berg

_ _ _ _ _. _ _ _ _ _--=._ _' - _ _

Max Fenders

svensktoppen

. ~

1 Michelangelo Björn Skifs 2. Bang e<ii boomerang .Svenne & Lotta 3 Gråt inga tårar Thorlei.fs 4 Vindens. melodi

Nät jag kom till kasernen an "sjukis". Oär konstaterades· 37,6 mälde jag mig ät eO n löjtnant. grader I feber.' J Fick gö~a om apmäl!ln ett par · I morse hälsade majoren oss "Nytt besök i morgon bitti". gånger. välkomna. Han pr~senterade nan och berättade om seder och • 25.2: När han fick höra tempen sa bruk pli. det här stället. Etter att Mellan · lakanen Ahmä ude ~ig åt dejouren. Be lian bara ha tålat färdigt säg ban litet klu marsch. '.Där ligger jag. De andra hövde Ihte gli. pli. morgonlänk. risk ut: Fick gå c:}irekt tilI matsai'e n med ' l>~- haft konditionstest I da g. - N..ä, pojkar, lät mIg nu gissa dejoUren. Nät jag kom till "sju I gäl' hade-de förrlOsteh väl vad ni hela tiden tänkt på, sa kis" var febern fortfarande 37,6. komstfest. Där' fick jå g verkligen han. Med 99 procents säkerhet Fick en däg Bt. e" chock. lag ville skriva mycket kan jag säga .!ttt ni tänkt pli. flic Så bl~v det nu ' Inte riktigt, för om dessa lejon" rosor och allt an korna och, den första permlsBionä r jag skulle anmäla min åter nM SOJD visades upp, men det nen. komst till kasernen ät en us, säg passar sig inte riktigt. Det enda' Alldeles riktigt; herr ,.!I1ajorl jag inte en kapten. som var I jag vill säga är, att jag, först nu, Pli. eftermiddjlgen var det dags samma rurr:. Fick lite skäll, samt börjar förstä varför det uppstär för "mulliskolan". VI P ' ~k öva beordrades'. städa stugan som krig i världen. oss ett par timmar med att göra straff. NU när ' jag ligger här på sän anmälningar. Trist. Huvudvärk gen har de andra det rätt .trlst. på. kvälle~ II 26. 2: De har beredskapsövning . Det be Var till "'SjUkIS'; mor se igen. t ydelI med a.rl.dra ord ntt skåpen Gick först oIllkring i kaserne~ för att fä . tag I ' en tabiett. Ingen Hade 37,5. Beordades 1 Bt- piUs skalI tömmas ocll sängen uppri • SE SISTA SLDAN hade någon. Sedan g ick ja g till 2' BuL

Måndag 24_ 2:

ännu vara antecknat "afgår ' med Extra P9st". På .det av bildade fjärderbrevet är skri vet "afgår med Ex~ra postden 13: Martii 1806". ~revet är sänt frän Tavasti!Hull till 'Ra _ _ _ _ _ _ _ _-'--- - '_ _ _ __

'J\lIULLI3'

Av 'brevet framkommer att av

hand -.:- och det har han ju hette Mltchell rrio ' ocH . han framträdde tillsammans med verkligen 'lyck~ts ml'd. denna grupp även i ett svenskt tv-program nägon . glng under • JOHN SKREV kontrakt 60-talet. Jåg . vill minnas att" med eU annat skivbolag än det .det var "Timmen" och bl.a. han och Mltchell Trio tidigare spelade gruppen... Johns "Lea spelat Inpå och pil debut-LP:n ving on a Jet-Plane" . som Ju " . "Rhymes and Reasons" finns blev en mångmiljonsltlj~re m'ed . hans egen version av ':Lea Peter, Paul & . Mar~ . . ~fter en ving . . ." Det var 1969 och tid som ledare "för Mitchell nu i fem är senare och efter Trio . ' lämnade John gruppen hits som "Take Me Home för att göra karri,ä r pli. egen CC?untry . ,Roads". ~ "Rocky Mc>untaln High", "F.>r Baryp. ~Annte's Song"; "Sunshine on ' my Chouiders" m.fl. har feno menet John DenveI' blivit I det närmaste en Institution Inom showblz. Han sjunger Bina III., tar . rakt upp och ned, inga konstigheter eller onörliga g im, mlck~ bara gltRrren och hans y arma röst I en sä llsynt bra kombination tydligen.

Specialstämpla r utkommer I stora mängd~r i vår. följden blir att man fär betala en hel del p.g.a. de enormt många stämplarna. Det kan Jfrägasät tas om vatje liten händelse böt flras med en ' spec!alstämpel, som blir betungande för filate listerna.

1975

5 Rockin'n' reelin' Ted Gärdestad 6 Lady AntoineUe Badar 6 Något att ge . Kjell Hansson 9 Jag ' vet ett litethotelii Anita Lindblom ' 9 J ennie J ennie Lasse Berghagen

. . 1. april -

1975

. -' Wl [<St fl\! JDlliffi

l öSTE'R BOTTN I SK A

. ._ _ _ _. ~ ----IIIIHllIlIlIIglglIIlIlIlIlIllIIlIlIIlIIlI\IIU"IIIIJtHUlflllllllll!lIIliI\lIllJn1II11111111111UlllllllUlUillll~ ,

I•__

JTl1 ID) -n n'~

1:1 i::t Ö

j "

' [j=~_."

POSTEN

: " ,." , """tlllI"

struktörema arbetat under vär- :vad som "ar awikt.! men ' • FöRTROENDEVALDA säson~en ~en det hal' för' d~t sämre blev det vaJ inte heUer. Kanske vardera 'parten fick ' iIå gOIl tankeställare. " de kommer ut och informerar Seg om en hel massa SÖU-aktivi vore kanske skäl att mer än hittills lyssna till fören:ingar teter. Antingen kan föreningen nas, önskemål och försJag~ få en ko~.kret uppgift av SöU Bri tta 'Nygård kundtl i det eller - annu heHl'e - skall ' 11 t f" "k tt f"" instruktören i samråd med för samman ange orsa, r~ a or , . . i hennes del kommer . forslagen enmgens planera A--' f"0.renmg· . ' ~qiM~.. ' 'f-ö lednmg kt' ·t t 'och J, och"ons-k emål en f ra..q ,genom ra en a IVJ e som " t å t"tt' tt h 'f'" '''1 f" Jr , ,,rna JUs ,nu s a a On oremngen sJ&. v .ores ar. '. t h '-h "'l Litet åt det hållet har in- m e mner Ja pa alla. Knappast - motsvarade koh 't aktmötet styrel$en~-an~S~tä~"I~ld~a~~~~~~~~~~~~~

:~~~t ::=tf:;:r~~~:ts.S~~~

J;;.....

,;..o.

Svaren , . .

1 ) Bror LiIlqvlBt" Thor Gran-' fors, Klas GIvars. , ' , 2) Il 1906, b Per AlbIn Hans-r

s()Il, c

:;;;;;=

R\lsdryckllförsäljning.

a S.venska Ö8terbottePll häst avelatörbund,' b Dave Roberts, ' c' 3)

gåilgeq. I a ~eljo Rosberg, _ b Kalevi , Vebkonep, c Arne Hertz. I 3-1 Björnei)Qr.X, ' V~a, Gamla- 1

f~ärde

__4

PA~GA~

I(öplngs Ungdomsnämnd

anställer 2 UNGDOMSLEDARPRAKTIKANTER fö~ tre som marm~er. Närmare 1:lppiifter kan erl1ållas frän unggoms nällUldens ledamot Bertel Mattsson tj.teI., 921/74;4422, Skrift liga ansökningar bör vara U!lgqofllsnänltlden tillhanda senast , den 30. 4. -75. Adress :' P ingas K'öp.lngs Ungdomsnämnd, ,Barnskyddsgärden, Skräb~ölev . , 21600_P/lrgal!. -P argl,l-s den -25. 3. -75.

'kal'leby. ' Pargas Köpings Ungdomsnämnd ' 6) a B,engs, b Sheil", Snicltill's, c ~Wqy öhm~. . .. . . . . . . . . .~. . . . . . . .~. .~. . . .~~. . . . . . . . . .i 7) , ~ 'Jl),n rico Quasltenore, b ös tel'!'i!(e, c Pole,n, S) ~ )fltos, b DNA = deoxlri bonu\deinsyra, c växtceUe,r na har cellvä,gg, djurcellerna '!!liknar så dana. Vi utför kuttring och slip , 9) ,' a John F Ahea~f\, b Sepp<> , niJlg samt ackering och l-iitsota. c Olympiahalle,l;1

,Föreningar o'bs

10) a Sydbottens ~atul', och f qtitjo, b Jakobs\adsn~jd(>UB natur r,t ., c ':N"atur- 'och miljövård r,f. 11), a Variomatic, b Hal'dyknut,

c El>itferentlalen,

12) Bad eller Mandel>; b Messl nasundet, 'c BQsporet\. " _ ,13) Pali-Maj (Berg) b Kurt Högnäs, c Runar ' Långbacka, ' 14) a Roman, b Corelli, c Leon cavallo,

AFIIlSKOLORNA, . kl 17,00, ~ lI. . . .!'USlgatan

11 251

-7

BII~I\OLA Ny 'kurs bÖrjar varje t.orsdag Id, t 7,00, Bredviä Hankkija

te1, t3003

österbottens ,Golv Vasa tel. 16732 ~ärpes tel. 690 Jakobstad tel. 10 &72

Trafikskola ' HAWIN ' & ,R()SE N1 kllf8 börjar vlll.'je måndag Id ~ 7 .00. ~aleapla,riadeb '3 tel. 12145

Posten österbottnlsI! ungctomstHlmng Jakobstaa, Finlanrt Medlem 8\ tldnmg-a rnas ' , f/?rbuqa ridningen utkommer varje torsdag \ Keaaktöl ,-' ; och ansvarig utgiva re: PER-ERIC AND ERSON ttedak.tion : Jakoösg-a tan 13, Jakobstad, tel. 967/1355r) Postadress: p~ 27, '68601 Jakobstad Redaktör . Vasa S-l!., Gla(!er Handelsesplanaden U D, tel, 961/13 ~22 REDAKTlONSRADET: , )

15) Alavus, ' Kurikka, Lappo.

, Alf Snellman. ordförande; Hans (ngvesgärd, Sten Blom- ' qvtst, Christer, E,rikMon och Erik fiäggman. "

~JAKOB5TAD

JAKORST I\DS bönar varje

'!:ning av olika slags trä- ' 'olv. '

Österbottni~~a

BILISTER! Spara ~rlinsle undvik tomgång AUTOMOBJLFORBUNDET r.f.

PRENUMERA TIONSPRIS 1975 Helt ' ål' HaJvt~ år .•••••• ,, _ , • SkandlnavleJl .... :: ~ • övriga länder •• _. _ •• ,L ösnummer ••••••• ,,

10:

6: 1r) : 22: -:30

ANNONSMOTTAGNINq : SÖU:5 ka.nslt. Va8;&, tel:. , 961/1 ... 572 ocb l{\ 372

. öP:s A.NNONS'l'JANS'f: JT.expedittOl\en, JakQbst!Ul. Jakopsg, 13, tel,. 967/la 555 Annonsel nör tnJämnlU' senast måndag Kl, lb, till SöU -kansliet =-" !Mmast kl 19. , KASSA OCH B9 KFORING: ,

1akobsg-atar 13. 'I\k(lpstad" tel. 967 ;'i3 555 ANNONSPRl~ :

t texten , ' .... _• ,'o • • ..

1 : 40

I!lfter texten ' _.. , .. _.. , l : 20 Minsta annocsa'!gift .- " 20 : ' Bestämd plat. ~ :20 per mm F~GANNONS~:

-I Miniml8t~ilek

200 mm ttJlägrts prIS - : 30spmm och fAPg. ,Förentngsspaltep per rao : 50 p. österbottnIska Posten ansvarar Inte rör ev, IIkilda -rom tIIlfo gata annonsöJ-- pli ~J~" av fel , ~onser spm Inrtngv. eller 'som på grund av postfÖrsening Inte- ,Inföm 'b ee'A,rt nummer.

, JaKQb8tSq, I'rycKtlr' len '\'H:ln tng. Aktiebolag, Jakobsta.d 1976

...

. '\

16 ./

Ö ST .

Fjärde 'r ingen. segerril{ ~ ,-- . vann alla .deltävlingar

FJÄRDE RINGEN vann i år alla deltävlingar i de traditiO nella tävlingarna-- mot femte ringen. Tävlingarna hölls ·på söndagen i Orayais; Värdringen h~de i år bytt ut bordtennis .not ·volleyboll. I den nya,tävlingsgrenen ~ann fjärde ,ring ens damer över femte ringens med 2-:-'4). och fjä.rde ringens herrar över femte ringens, med 3-;-0.

ER B OT T N .I S K APO ~.~ ~F.~ N_ _'-"'_ _ _ _ _....,,:q~-=,_~_o_rsd __a..::. g_en_den 10 ap..rJ1 ~ ,~!,5

~=_r""'-"""-"""••""'''''.'."'''''''''''_ _I'''llICIIiillllllllltll1_._lIItfifl!lllllllt1tit'~1

W~sterqvistarna /går på:

I Tolv

' l Hililnltlll1lilln'lUlllilllli:

minigo'~fbQn~r i

i i ,ny V(jsa-spelhå.ll

I . schack blev resul~aten föl BRöDERNA WE3TERQvis'.r går på: i ullstrumporna. De tänker: tydligen föra u'p p vasa jande (Fjärde ringens· spelare tråkten till finländsk topp i minigolf. . '. näqI.Ds f'önrt): , Arne ' Perämäiq - BANAN .PÅ . VASKLOT är. in"rbetad och går hyggligt. Mest på grund ,av den regn;ga so~ . , -Henrik Sabel 0-1, '-Redno maren gick det ,inte så bra iA.minne. \ . . Laaksonen-Runal" Stonn 1f2 NU HAR DE FLYTTAT banorna från Aminn'e till, en viDd i , Vasa och inrättat en spelhall " %, _ Yh~ Svens-Nils-Eri'k i stor stil; \ , Mat,tfolk 0.:---1, Börje Siren 10 f FREDAGEN den 4 april anoFd .HL:,·,en,~in-Geog vaSbers,goo' 19år ' °d" '0-9 1 , å "~f d k , ~en rg er . nades me . orv Att " . p e'l tone'-n -S ven P.a' d a, nI . . en ton rstra,. . ' grIllnmg och diskodans I sport ~ -O'1 U 'S J h ' o" t ' . t . ö' F" t h t OO fft . , no vens- o n s er s u~anhlå I?a. . orlu I ar Fra a~alund ,0-1, Ragnar Bä ckels alltid lits I ok a en ' ramnas I p d 1 '0 Sti S men på föreningens vårmö't e den ngmar a a - . g-: vens -Eri'k Ahlbäck 1-::-0, Kasper 31 mars beslöt ~.IJl1 att göra ett N01'rback-Chris ter Båsk 1-;-0. försök på. sportstugan: Re~~tatet Rudolf 4,hlnäs-Ra1t Luhtala blev '" k'l unu.1 B JOFn '" . en succe. Brasan I den . oppna 1- O, Ben'gt B Jor spisen muntert . som --,sprakade . . . he... . K' ' .... ets 1- O , E' ver t M urk' alS lta . tklden gav ett hemtreyhgt In Wilhelm West 1-0. ryc . Slutresultat: . Fjärde ringen Dessutom fanns en brasa på utsida.x;t · så att . korvgrillarna inte 71f2 ~Femte r m gen 5% . ' Snab ~ behövde trängas eller stå · i kö. bas te partierna vanns för fjär- o Alla trivdes och när den lånade de ringen a v Ben,gi: Björklund stereoånläggningen sattel'l i funk och . för. f emte ringen av Sven / tion var det a lldeles lakom fullt Pada,···;~·-

Öja-tonåringar

trivdes på träff i sportstugan

,.. '

på dansgolvet. ·Ingen trängsel men inte. heller halva golvet tomt som det brukat. vara på Framnäs ibland. Sportstugan är litet mind re än Framnäs men passar myc ket bättre för tonårsträffar ~n . det senare. · Så mycket ungdomar har ald r . rig f9rr mött- upp till . en tonårs träff i öja, över 50 personer. Och alla ' förklarade att det var myc ket trevligar~ och mysigare än på Framnäs, Styrelsen beslöt att härefter ' satsa mera på sportstu gan som samlingsplats för ton A.ringar. Med tanke på" sommaren ar också sportstugan idealisk för fl III IIIUIIIII1111111111111II1111111111III1111

•

MULLIS .

,. . vas. Sedan skall 'allt knytas In I "dagatäcket".

• 27.2:

I dag har . vi lärt ' oss ' orientera. De andra har även lärt sig hante: ra STG. Jag fick -här ensam gå och plocka 'dammkorn tack vare min .But. Men vad 'gjord~' det. Man fick jp nästan ta en tobak !lär man ville.

~ I pilkastning segrade fjärde ringen sammanlagt med 987 po_ äng mot 524 , fö r femte ringen. De bästa individuel,la r esultaten .bloev: 1) Ingmar Bobacka 485 JY' '' "g, 2) , SJng Back 180 p, 3) Juho Mäenpää 175 p , 4) Veijo Saloranta 1:66 p: Samtlliga från fjärde rlngeIi". • .

Martin We,sterqmi testar sig själv. vid . biljardbordet. där' ?inns öja badplats. Det kan tänkas att det anordnas dans till ' Det är f .d. Vasa sportskytte_ vi flytta dem. Vi planerar att~ Medelåldern för besökarna är orll;ester på sportstugan i, framtI hall j Lindemans fastighet på sätta en bilbana ' j det rum där nu 20--:-~5 år. ,Hela familjer gen, nten ti1ls~dare får det duga Magasinsgatan som hlivit spel~ .vi har automaterna. . kommer ofta till hallen för att med disko. hall. Förutom de tolv minigolf- . Det där ' med bilbana vän'tar koppia av ' en · kväll. Tävlingar Sonja Qanorna fim;lfi där tre biljard- sig Martin Westerqvist att"skall av olika slag är i gång hela ti bord, två pennigautom.ater, tre väckS. intresse för speHlalIen. den: Just nu , pågår en serie flipperspel, korgbollspel, mo" Den skan bli nio meter lång m~llan finnor och föreningar ·j • S. S: I dag var löjtnanten på gott torcykelspel, ' skyttespel, ishoc- .o ch ha , fyra bilar.' Det blir nå: Vasa. .-Nio tren1annalag deltar. humör. I helgen hade den filurel} keyspeI . och fyra · s)ryttebanor. gonting för "l~tet -stöt:re pojDessutom finns bar och grill, kar". . " . . ' Intresset för minigolf breder gått och blivit". premiär-Itn. På färg-TV och j ukebox. ' . Botnia minigolfs spelhall , är ut sig i Finland. I -vår skall vi fÖrmiddagen höll majoren ett litet -- Inte går det ·ihop. Hyran <1;en ~dai sitt sl9.g i , landet. bilda ,'-ett minigolf-förbund, sä föredrl!-g för oss. Bl.a. 'visade han är för hög' och besölrarna ' för Ungefär ' 15.000 mk har Martin ger Martiri Wes'terqvist. Och i oss var Finland fanns på .världs få. Vi har öppe~ fran kl. 12.00 och Gustav Westerqvist satsat. SOmplar kommer vi att ha FM kartan. Vad de' nS.k. ne'ttraliteten ~22.00. I snitt h~u: vi ungefär Och maSSOr av""egp.t arbete. tävlingar på banan på VaskloL innebät, fÖrsökte han också för 100 ,besökare'. per dag, ' Vi bor- Koatrakt på lokalen' har man Ett lOO-tal spelare' i. Vasa klara. Allt ,lät nog bra . i ,mina . ör!.>n. de komma upp till 300, sager på fyra år. D~t krävs att va sysslar mer och mindre regel saborna' skall börja ,hitta vä Det enda jag Inte r~tigt kunde Miu·tin, W e,s t e r q v i s t. bundet. med minigolf. .. Ung:efär fatta, var den enastående insats , B iljardborden utnyttjas mest. gen 'till ,spelhallen på Magasins medlemmar i för FfiITands krigsmakt kunde.. göra Spelautomaterna är de. t l>esvär~ gatan. Martin tror att det än' l:" . f ten är ligast .med, de 'blir ibland ul:- nu är ganska få spelsugna i eningen. om det blev krig. ~tta för åverkan. Men nu skall Vasa som vet dm ·ha,ll~n. . .Se:

• 5.. S:

.28.,2:

l dag ' har vi hela dagen övat siktande och avfyrande med Stg. Sista But. I dag hade jag rätt De: kändes rätt dumt att ligga god tur. Jag fick sitta Inne när där på magen och skjuta med de andra for på en ca 10 km fot tomt gevär. Men, som sA. många marsch. Däremot -var jag inte rik gånger förut: Godmhl i elakt tigt sysslolös. Kasernen, är näm spel. . • ligen rätt så ·~tor. . Dessut~m är det rätt så dammigt. Tror man .6. 'S: .l nte på det, sA. finns det alltid en I dag var vi tin skjutbanan. VI 11S. som visar. fick skjuta hela 30 skott mot tav .De såg rätt såjävliga ut ~är ·Ior som var på 150 m avstånd. de kom från marschen. . Geno~ Att det inte alls är lätt att svettiga. Inte att undra på, pack träffa för en som är skotträdd, ningen de hade på är rätt så fick ':fag erfara. Stammisarna såg tung. Dessutom är det inte alls sura ut, och en f.v. lärde mig fula ord. ' roUgt att släpa på ett Stt.

-----.-/-------------------------------------~----------------------~~-------

"Vanhorna" . hade . den lanåt. Väl framme hade man kunnat vrida ur kläde~a, ' Så ~åta blivit jagade som harlu blev vi.

man med hagelgevär. &et I:ILOWIII_ I . Vi fick _serit omsider upp täl de vid ett anfall. Resten lug.n : ten, eld i kaminerna. Sedan var ' ten /' det barä att invänta "vfJnhorna"s" • 10. s: anfall. Det xorri vid halv tolvtl . ro 12. S: · Tillbaka till det grå. Bättre blev den. . . • .

det .inte av att man fick reda .Pål .

I dag har vi fått lära oss våkt att man skulle ut på "mulliborHerregud vad det small, De .ha tjänst. Vi) har även gått på ' de den '!. Sömnig är man .också, för de fått 75 "~Iå~ittar" ,(platsare) olika vaktområden. kasernporttln. Infe sov man · riktigt bra i bussen var· Men långt Ifrån al.R. hann de förrådet, nya förrådet, aulan samt . använda. ~'. .

kasernområdet ner. _ . ~ De åtta km ' till lägerplatsen.. En civilist hade nämligen . blivit verkar som det blev till verkade ovanligt långa. Mycket störd ' sin söta nattsömn. Han. att vakta nu till helgAn. beroend~ på att vi ömsom' kröp, hade blivit såpass förbannad att ömsom llade samt sprang emel- han besl"Lltat delta I "l,riget". MULLI -'lä • 7. S: I dag fick jag ,reda på att jag får åka hem på permission. Vilken härlig dag. D,et är nästan så man ' sväv~r fram.

var.