Österbottniska Posten (ÖP) nr. 11 1969 by Österbottniska Posten

Fredagen den

21 mars

Österbottnisk ungdomstidning

1969

MJljönoch

25p.-ll

medlemsvarden

väclite debattpa

SÖU-ti ge .

svenskösterbottniska Miljöfrågan intresserar de I ' ungdomarna. Därom vittnade söndagens debatt vid SÖV:s midvinteriing i Vörå. En annan fråga som också fick de cirka åttio deltagarna att yttra sig i dehatten (närmare sextio inlägg) var medlemsvår den, en l fråga som också den diskuterats tidi are. Förslaget till rätt radikal omorganisering av SÖU. apparaten var däremot en fråga som inte väckte något gensvar .i, samlingen. Visst diskuterade man lite hit och dit, men något bestä t vare . sig för el ler emot framkom inte. Man fÖrpIodade efteråt att så frågan var för 'stor' för att knnna \ smältas snabbt. Fest och dansverksamheten var det fjärde debattämnet iVörå. Det var verkligen i trevlig miljö, -nyinvigda Norrvalla-huset, SÖU-arna samlades. Det förvånar ' inte att' rektor G ttfrid 'Sir n • I det ljusa och vackra samlingsrummet i nya Norrvalla-gården satt deltagarna i grupper runt småbord. Närmast kameran första ringens representanter.

ck' omkr

såg nöjd ut :Mera om midvintertinget dan. •.

på

oc sista

Detär sa här man' roar u ng do 1!l ep Minst 5.500 hörde Hep Stars o

•

Det skall vara populära artister för att

locka

ungdomar i sådana massor soin man gjorde under

Hep

Stars Österbottniska turne. Åtminstone 5.50t}

personer samm,anlagt SåA hepparna

lördagskvällen i Korsnäs och

uppträda

Nykarleby

söndagskvällen i Smedsby och, Esse.

pil

och' på

Åtminston

lördagsföreställningarna gav a rangöre

hyggli

vinst, trots att Hep Stars minsann inte hör tm df',

billiga artisterna. Det gick av allt att döma livligt till i Nykarlehv på lördagskvällen. Hep Stars skulle uppträda vid midnatt, men redan klockan

elva

trängas för att komma så n ra scene

började

man

som möjli

De som nådde fram dit fick anJedning att sin lycka. Det är int

svettades,

PuhW.en

NUFS·funktionäreriIa svettades· och kan

ske mest svettades ordningsmän och Mer om

ål1t?;ra

så r ligt all 'tryckas mol'

vägg av tvåtusen andra som viii fram.

poliser

Hep Stars besök på mittuppslaget.

• Med våld försöker ordningdIDännen

tränga

ungdomarna tillbaka för att ingen

skall

bli

. ihjälklämd mot scenen. Nu lugnar vi ned oss ett slag, sa SvenDe och uppmanade ' vakterna att låta publiken stå mot 'scenen. Det är lu gnast så sa han och det var det. Ordningsmän l och polisei suckade lättat och torkade . svett

ö8T RBOTTNI a4 -

u-=r=eaa

21 mar 1969

ett årglltl l:I()rd iiI' l! f!l.U irv i verkU IIl@QPI!' luUl lir Ar tidigt sK@lie t Ar a.!lt ildN, @ng@l\§ I\lg@l' trunJIII�ml rött nä.r- e t g llel' :rd(l a sk&t§ l. V t llf@bl@ffi I för Ml MU@t IlYlcls y q@n OIlR jwobI'Yk@t, Fil ...l LantmäI1 ooh Anåalsfol\{ aikt underHittar ål Qel'n natur hal' det fOl'lllulel'ats så häl' i

U&t;vk! rin

strukturrationalise

om är både önskvärd och nödvändig, men de ta hindrar !l

inte

.att

åldersstrukturen ilv

många upplevs II@!Q el} P@fS§D"

lig tragedi - int@ Q I1J- f&r !\ltl

råndets skull, utAn fastmer för gårdens.

"'l, Jn ' f"pr e t w

aII @Vf"qrbu !1 d et

vid Korahalm" ..,' ef.ter· .. sl·oln ft '04

Fredagen den 21 UI.oVt -

ken hill' nA,ongå n.g f:llna idoler

"t, meq n (le

atärs går

rätt att fA @m föredrl.u' t@l\tep. \'iiljer framt.räela. t3m1a ft.@mm/\ filr

hllr Yl1der rp.ns lop Pippi Lr.mjlatrymp, ftirtii h ta Qjskusslonel' inom yn ygmSl\til'elsen om sAv U rlki IIv!'!ns!ta. @m inn"@m k.a tgpPIH' tlQn vit,ltlin n, sil.rlilkUt om l'" t!it l\ ffl@fl nl,lmel'a -,,- utye(llt. k@ !tlr@ll gå inrygltt§ i @n, ling n' hflol' fgrt Q§ ctit - är !!i€lPS��Mteilu\t @lI sliLk OOl det o.mgjljj,ft &tt flen ImIlIH�a.st trots allt är en.kllU'@ e..tt lÖi enll ön kvä rt att mota Il:rti ier än {l-H §lOl-ka !r3m @n roälioljUb nä j g:rind. M n QQks l\äl' iU ler d et f ör a rran göre r!1ill E!H ning aQm häller,

... och den ung,a

o ndtm

era stJjjl'PIU'tister, m m publi

Den gamla bo d .n

OP D@fi fh\Uilllisl@, gaD}Dudl gell

POITIN - -

Det

Rita in ,

Yiwje

_a rti st b es ök få maxi 4r "På det sättet kan dep ung" mal ekonomisk nytta. rivs i den et vore dock fel att tro att husbonden bättre \läxa tn I fö. eni p.g , en att föreningarna inr tagarfunktionen och den gam, pensioner, en verklig mål- m la husbonde n delta i gårdens t e konk4rrerar ihjäl v randra, t{ir, jordbru ket o ch skötsel !lä länge han orkar och sättnin g För &tt mil1§!\a l1erfl= nqr' 11.\8t. j;:t s!l.ffI!\;l'bE\te i vjjj(et mÖjlighet ti l l &Ilabb .. ' un,g-oomeUl! illiUatlvrtlletlijm j)cll ' m nt t borde tppo3rtist erlla F tl Onsv a"lIn ltr flku J l@ Vft,rll li k de lil(ln 1I erfareph t fÖI1ena vara inpl'ickade I'edan in n an måste normalt sett lända går. : tydligt m ed en levande lands den till fromma," görs upp. Det.. tom m åste det 'Inne- festfördelningen bygd . '" , , .. var .

E leve1'lla. j

fo lk olanl� fÖJ's= ta och andra !<!as§ sk ll på uppdrag av Finlands

sven§ka lärl\Fes Ilyk @rhetli förbund rita' n per/?Qp S@II'I Q@fUIUtt Sig 8,V 1Il, @llaftgl. Fi:irb u p det vin på dettl\.

kgIlkilrren srng-

handgriI'lliga sätt gÖra klart för de unga att mellanölet är en a lkoho ldryck. Två saker är självklar a : att me l lanöl är en al k oh ol dryck ocq att upplysning behöv s. Men frågan är om inte gubbarna i täv lings

' .. gock Inte alltid möjligt ' . flytt· ta ar 'b"ara en alit star kare In . " Dettä är nat"rligtvitl .riktigt ellel' ;:,nYllHl "d rna åVI", 'r! lapd §. ! KollUIlon sta . n erock Int l Men tnängll av vft.ril jerdb rul\ - nnl t'\l ,. . . elt LlJ'Hl I ,d ' K{l Iyc",a " ahap" orm na Inte " ., .. ,.......ll1ner . l"agenb@te ar ", flå pass, smfl ,.",.. hORln VIKaS. Ock så den kvöll l:Iep 'I

•

..,

el1

htlva taOOtorter, vllK1 a an lyste rdgql 1'10 gnar Granv}'k e' n och strukturrativnaliseringen att ra q Stars uppträpde bjö-d på ")wlerb juda både arbete och trivsel levande l ndsbygd. Det är e tt går trots allt så pass långsam: \ , tt !Hr m @l, nimfld n, t it n Mml!\. för Ii j(mllr", &rl'l. ofta lItW3t ÖJlik som AJ. F !l'!:lhl@' att cie med svål'ighet l(an ge J@NbrYKtlt @höv@J' @1'I@tl !ii@m åQtlk inte /ngt mtlt f@Bt HUt ilA "DD ift n, När g t' doo.k i te kan fÖfVOl'ldigls n utkomstät fler.e familjer.. JOI'd- ring OQn biniirin tu'! m@J\ @@t iiI äll r IilU väglfq g lm Q. l bm meq ;jOfdbful,,�t SQm gl\&, brukarnas pansi()n fFåga måstr; tr@t Allt ind\l8trin §Qfl s@ryi . fQr<l ning§phme!l! l N'ylHlrl@. finna Mmtn13t@fill tv IDtljUfJ triingdJ�!1I pijbH..k frtUMör b t r' ätt SMl ny tl� tfllm b m@ Mgpi' Hjaaa \_ -först då kan de ungl'l nflrlngl.lfflfl: !1Iom lUlU ft@ J(:t>rahQllll bet tnu'l I H p SttH§, mE1.Qi'u! lUngt@öwrn {(än a@ S& ni. !ivi @id@fnll @lh r ätt dt!. i1J.l'tlUDelllil. QeWde.l!1ie på aU'val' gåPa' si gällande, päl't@n ,ub@t , Gl'&JlVUc tiQk §p@lä infih' @n iUt fAt.tllig , \m 1l @I\ iaRIllUtl Iltt f§tl YPll Mn (!,l' int@ \ltv@llklll@ i län48. SQli Qnderstrijk v'UJttmav att också som jol'(}bruk8.l'.e. till, N)1k'i@rR(:lisffiNl@tm g g rmblHc i D@lmil§ kgmm @l'Vi/lJ§l'is de lJnga .. .... .. tika me.,jl:le täl}i. v.., \t Att sköta dage ns och fram- gft§(l@llträ så " t @l' §gm gö§t klider gem N\I I.H' " d\lILt m,j, ,@ §ä u Dtt u@ mand*tt i beJDIfl@U ocb i �:/,lm för allt morgondagens j ordbruk niirmäN önsk@mål@t m l@vll.nli@ än€lrä tlN fl vii är m@§ f'" Q' IJh E utl'l! !il t ä I Jl\lhl'k ! t\ ' fan nWIf' ätt §kllpä §i @!l prmU, §gm hiUlalivet, träinilt dA i @lllm\l är i stort d tsa,mma som att Ill.ml@l:!y iin VMI !JOO} ,il' fruh!t wät@rn, m J} pY lik!liffrQrl'l3 in t lUll' näftOOtiD m@n tl!:lQ' tviifiOOl. nel'll8t. e fungera sQm f öretagsledare . ..... Vi§ill' Vf\Q {lm gAl" äH %ilj

t måste dett3 inl}e- LiksQm andr företag kräver enerationsväx1in en jordbrultet stora t vesteringar, bära, {itt måste ske tidigare än vad u men ! nl!lä et; dA. ingen tycIsätt är fallet: en ung man kan inte kats fornniIel'8. en- klar må I klar1;

1;1". p tar' S

ji;l

friimilt dA ' ijijnkeJl vm bil,

den IHH!'3 , D t är i nt@ y tön f!tt m ng@1l

hll'f: ilA fjiil!iv@t. §kY1l tl'@t ini§ nä u f'@= !!\Jlt!l:i, Iltt vi131l fiA @n n,yki@f yn dOOl§lWYPP i fjiiU@1l �.ut mä.l föl' €l@ yn t!: ätt §il'iiv!I: @ft@f, ätt Ill'O@W: för. Möjli

IltlutmHtI

att uppnå om de avstår från

lllt1nlt &I , , P t fHlfl 31WMll:iiV till mellanölet. Det äP det som är ny kt erhe tsrörelsens och lillgdomsrgre l @ns även

t rn ! pl!nqg; k ll§!Hl g r formligen sprängde lokalerna, Både pop och teater behövs. där orkestern uppträdde. Ungdomsrörelsen har behov av sin lägenhet längre än tidigare det utdelning, kanske inte. Sett mot den' här b akgfUllden ,Den dag vi får en klar målOm det också blev en eko- båda ="" lik s0fP. put:::.en. Kanbonde kan med andra ord sköta my

\}orde jgrdDrt\ke

&öka en iq - si\ttqjn

delvijgl, de jordprqkar-§ön ----------

fqr läntbruk

t, gen 43 f101ll1Sk

fnlln n

J' §@Jll a@1l ynqerUitt@.s ocksä gilij@ra: iläk ert. Det

------

:.:..

)nw ljka Slke ä; d et s

Veckan,8 En fråga

DEBATI

till Allan Blom

OkumlMp,

narkotika

f dm ätt eng:a- rikti

---------------------- ----------

gbaIU:i·

enkelt, att de

4ngä SOOl

för@P:rar HtlP

\...

====

Is!uno-.Jungsund bäst Enlikt;

föreskrifter för

Nykt@rR@ilu'@Nl§@}l

Mts,at

IU'lld i ö§t@rb@U@n, Främ. Wät@!' iiv@H! gm @tt n ö v r samlar t i o tjugo gånger större en v a r ?ivep.. t at är et nu jordbruk i investera pub l ik p ub lik. vägande ungdomlig att livslängden 'ökar: en \

tum

!!åmt, m@o m@nIlRgl§ "pb@n, Vtu'för liä rlt{l. n€lHtlm lA

pgbliklml @g

"IJYltlJl'lmyUe" ff�{lJ,t sig: Vllg vi ftijril! U Är API: §ii: skäll tllf§ mlathl{l vAr ii!>gnftg@H §gmmllnm1l tflrä IU' lt rtl Vi 'lum int@ !i!Ytä illle\!l _

för \14ft l llqs ffflPltid a H ltl far dtir. l1in väQia tiUI!! bans vet· att de ep§ t!n1f §tt j dpw . är d t imupl ban får nÄ k a Sii,.aä till A jprdgrnliet, t UtH�3 int 1l bY !l y got §tpr ti§t sse r' nä il1 en. Att gån int re !p re q tta mIM @mellgrti{l G@t I'lk-

Vll

vand- de

föreningar,

även

Vestervik

ringspriset skall en ungdomsför uf:s representanter. På grund av

mng I !lmråq Weg If :f mffi!l.P"§ !! t ts!HPl?--.;rU!l l;!lIpq r !lre§ '1t{lra respektive krets arrangera, täv des av 68 dEllt ag are bland 200 ngdomsledar n kommer i medeltal val' 3: dje star lingarna, oell f4n eI1ar !!Affi'tl}\lliAAlIledll:ftl. p t längt! t r re nt!lra H lmn2 ta innepiV att un domsförenlj1 föreping;. ' > ' ' gei!, upplåter sin lo al, ansvarar ? p viss/\: n",rwner. i 'Qöpjan ffir: slll pär tl fl !ltiYler f4fi"tiofijrfC! av serien (IF 5: ans ) fattades ut nij,r r till Ui.vlings!ed l'6n fylldes serien med l'\\l= il' frän l" g8.!lde. §!lMt l?f! t r f! JY.fi9l!yiUhgBf /lom Vårt största misstag bestQf:l tic): des!!ä hö/5a nummer val: sent diiri lI-U \Yilfit ll fjWstg@ \lU \ls.ij anlända, icke sent anmälda. ätaga oss tävlingsledarens (or

4. Resultaten till ÖP har för uppgifter. H?rmed ' aH v yi t!t Ila Sll \{jI,1tE!r ll1el!lats. l!Y fu ngdeIllslegar!lll, sorn all sku ld på ungdomsledaren, men också sänt ut en resultatförteck

ganisatörens)

täI1digheter gjarde qjBg till samUig fö.rening&f. 9'iyckliga Vi iIlt \!y.Mf! Pfe!3.f!l1terä ElI! Om Vestervik uf;s spoFtkom· reslllt .tlista så snabbt som skullp. fqrtfaf lld@ nsl' I\VIll' !lina fOni@ ha varit önskvärt. lJ. essioller, erhjuger vi os!> att Som SVIUl p Edra fråg<>r kan en!lamma arrangera en ny täv v,j m eqg.jlla {Pijl\: de: \ Ung, med g/l-rantif.\l' för &1;i allt

!\:U

ni 'ÄRil tioojnftf @@ft 1i I\

i tv försöker m an fortsätt ningllvls I1el\&ndla· r\l�rl{(\ti MiiW' A eU !ljUt j\OPl IHm ÄI1Vl' Il,YIl offllf \ {{Ulmtm knarklangarna. Med beg ä Hg het tycks man referera attik lar 80m Iltäller sig poalt1va' Ull

FrA-g

tä:vlin gsled8.l'en!!

'2. Som nummer. 1 stal'tade T. Aström YW Hivs n t !\QW n nummer 98 P-O. Ståhl lskmo JungS1.!RQ {lF, M@!J3.R P4mJIltll' l

och 98

rymdes samtliga de1tagan-

qmm r

ätt

f4ng;f!ra

perf\! t.

l Q ll IJltl

lif!tta aBsl\!' 'f\ den p olemik Ilvslutap för vår deJ

iY!ming

Iskmo-Jungsund

LÄ-IÄwER--TUNNEiD-ÅN

.! .

' .

Lörd. den

1 vt'1

jiittefina lJt 1!5ttl1r

22. 3.

kL 20.00-01 .?O

ktJälleh,

underhdller I!:k-, hkla

och PENTTI KUNNA I

BUSSAR,

Kfohlund fr, Såka kl

19.1.

Dessutom dansat vi i KVLöRT BELYSNING. vlä GafuJ.k"I 'Y' VI di""oo k Småbönd", kl. 19.00 via T"jä.-v kby och '1.19.40 via

Murik och, BränDkärr.

Tas

Förliingd tid!,

Förlängd tid!

Ilördagefi

den 22. 3. kl. 20.00-01.00 \.

rlJpporke8t arna' -

DÅ NN E S

h S T I G 10 H.A N S ser till att du trivs.·

BUSSAR: Vidjesko g fr. Småbönders 18.45 via Kolarn, Lappfors och Esse; Kronlund fr. Såka 19.10

Ofavais HJ.OO viS: , Funktionärsgrup ,III

19.40, Haldins fi'.

via

Gamlakarleby och Kronoby.

J:stad'

/ pWh v II!

----

------------

--------------

FÖRLÄNGD TJI)

--I

DAMERNAS

••

HEL,LNAS ,

Lördag 22.

3. kl. 20.06

SöndAg 23 3. •.

rDIIIE

kl. 20.00

Pentti Kunnari

ZIGANO

OT från

BUSSAR:

Vasa kl.

19.09

via Vörå' Hajdins från J :stad kl. ::'9.00 l

;

PORTOM

via

Nykarleby o. Jeppo.

D A N S lörd. den 22. 3. kl._20-1. GR·ANADA· *

. BUSSAR: Haglunds buss från Kaskö kl. 19.30. Strandlinjens

turbuss från Vasa

Haldins fr.

MUfisala och N karleby,

( Ce ntrum ) kl.

,19.30 via Solf,

Yttermalax

och Långåminne.

Funkt. gr. 4 \

, LöRDAGEN' DEN

22/3 KI . 20.00-01.00. ö TIMMAR OAVBRUTEN' DANS

h\la;' li . BINGO + LuHgevärsskytte + Kulört belysning

BUSSAR:

FrAn. Lappfjärd via

K:stad

'fRomantiska

hiirnan

Nonstop Bio gratis på biografen.

och Tjöok, från överma.rk kl. 19.30, ftån gUkö kl. 20.00, från Korsnäs kl. 19.15 via

Harretröm

!',jämpnis. '

Fredagen

ö SCTEj8BOTTNISK A POSTt::N

den 21 mars - 1969

Storartad MASKERAD i ungdomshe.mmet lördagen den 22 mars kl. 20-01.

CQBINO ochK1ELL::1ÖRGENS sköter dansmusiken.

- Alla maskerade får pris. _

Ord.

man

Vesters buss fr. övermark 19.15 via Närpes, Tjöck o. Kstad.

grupp I.

· H EJ SA N F LIC K O R O C H P O'J K AR

*' KORSNliS * arrangerar söndagsdans den 23. 3. kl. 20.00. Toppork. STIG JOHANS - Folk säger: "Bästa ork. i österbotten, i så fall blir det ju en toppenkväll - På bion Dansk succMilm:. Bingo - Alla är välkomna. Bussar: Strandlinjen från Vasa kl. 19.00 via Y-Malax direkt till Korsnäs, Strandlinjen från Långåminne kl. 19.15 via ö-Malax, Strandlinjen från Pörtom kl. 19.15 via Nyby och Petaiax, Ingves från Granlid kl. 19.15 via övermark, Strandvägen, Ingves kl. 19.15 från Näverås via Näsby, Strand vägen . OBS! GRATIS BUSSAR.

lValnoa I I

SHOWA:FTON "

I_' Ur programmet: Pigga s

••

med DANS

gfåglarna

systrarna Ehrström. Monica Haga recitation.

samt Jeppo-, Nykarleby o. Munsala ungdomar i sketcher och sångnummer

MASKERAD-KARNEVAL lördag 22. '3. kl. 20-02.

SOUL SET,

Touko Takala och årets soulsensstion.

mULIKKI ELORANTA iklädd topplöst. Helt maskerade

fritt inträde. De bästa. belönas. Bland dem som inlöst biljett . tIottas 5 Sverige-resor. Välkommen I Buss från Purmo via

LöRDAG 22. 3. KL. 20 i

Inga-Lill Tarvonen, visor.

Sandnabba.

SOND.AGSDANtS I PU-RMOGARDEN

NYI{ARLEBY IDROTTS- o. UNGDOMSGÅRD .

Bäddat

··

Rivande

'f r en trevlig lördagskväll för gammal och ung.

Söndag 23

JAN ROBERTS

mars

kl. 20.00

Arr.: m ringen . ...

...".

via Kållby, Esse .

BUSSAR: S und qvist från J : stad 19.30. Kronlund från Kronoby 19.1

Vidjeskog från Småbönders 19.00. Terjärv 19.15 via Lappfors, Lassfolk.

DIII.j amlaVau lördagen

den 22; 3. kl. 20.00

'ilIllIlIltIltIlIlUIIUUIltIltIlIlIUlUlUIlIltUlUIlIlIlItIIItIItIIIII!lUUUUUlUItIUItII!UlIlIltUIlIltUlIltUlIIIIIIIIIIIIIUIIIIUUlIlIlIlIlIlItlIlIlItlIIllIlIllIltIlIlIlIll"

Toppentrevlig

DA.NS I KVEVLAX

AMMALDANS

SÖnd. den 23. 3. kl. 20.00.

T A M B O R l T O spelår DAMERNAS TIMME.

Jättepopnlära

C o R I N o

spelar.

FöRLANGD TID. K6rsholms ufo

MALAX BYGDEGÅRDEN

iör

•

arr.:

Funlrt. gr: 2. Turbussar från Vasa. busstation kl. 19.30 och 21.00

g kl. •

20.00

till, toner

av toppork. B R A Z I

,liUIIUIHIIIUlUUnltlllllllltllllnllIllIIllIltUIIIIIUIIIIUUIIIIIIUlllllmmllllHUllllltlllmnUUlnIllIlUIIUUIllItIUII.ItII1U1I1UltlmmUII"IIIU1l1l11ll11l1tllllll

FIN ISVÄG

NYRENOVERAD LOKAL

Dans i BJöRI(ÖBY lördagen den

Jättepopulära

Buss från S. Vallgrund kl. NYJR:NOVERAD WKAL

22. S. kl. 20.00

19.30.

. .

FIN

pelar

-'"

. Ungt forum har den 22 mars fö rsta gången gjorts av en . . Impulsgrupp (producenten PerI ) , Uno Björklunds term som be- I ' .l "tår av sex ungdomar repre ' senterande olika organisatio. ner. Programmet sänds i TV l'

ISVÄG

__ r_________-

--------�--��-

Ungt f

orum

kl. 16.55 och beh!!.Ddlar tre te mata: Lagstiftningen om ung

domsarbetet, Ungt ansikte och Når kyrkan ungdomen ungdomen kyrkan?

och

Är kyrkan längd som

på

samma

ungdomeIl

våg kan

den fungera bland dagens Unga i Pargas, Kimito och unga? En gatugallup ger en l gO Vasa har ' t erv . . f å r ua n I J I " bild av vad ungdomen anSElr som beror ungdomslagens an. om. kyrkan, religionsundervis dra betänkande, VI'lket UPPVl . ning och konfiqnation. Vidare sar ,VIssa svagheter - en ex presenteras ett avsnitt ur spe n· rt' studion ger SI'tt utIåta' let "Kontrapunkt" pro . e. grammet avslutas med en stu Ungt a!lsikte presenteras diodiskussion om dagens kyr . I . fotograf Sverker Ström. ka.

I'fttIagen

de n 21 mats - 1969

öSTERBOTTNISK

POSTEN

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUI1llIIIIIiIllIlIlIlIUIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHltlllllIIIII.'

Börja skolan, glat}: härul lse Under

det kalenderår bar

nert fyller 7 år får de börja äkoläfi . Att börja sko· lan brukar vara en stor OCh .

glad händelse i deras liv. Men även öm Ml'fiefi har ål dern inne iir cfut darrot inte säkert att de i alla avseen den är skolmogna. Skolmognadsundersökning Ilrna, 80m brukar anordnas genom Skolan; syftar till att hjälpa föräldrat· och skola att bedöma barnens mog nadsnivå. Föräldrarna kan på olika sält förb efeda \)ätl1erts '3köl· gång, bl. a.· geJlöfn att

•

Att

vara

·w

åren Ihår ihte vlil !iV att va· beMver 1'a 'hy(!]telbäti1'. D i hfJg gtlld hetnItiet ell er nå· got annat sdl.lle t>fii stf! fas ta punkt. llår mMlfM fot värvsarbete, måstE) någon

nnQn ansvara för barnet. Daghemmet ba r . här en vik· tig uppgift att fylla.

Ocklå en . hentma-mamma

tnå8te ibland vata borta fle ra timmal', . Barnen bör dl1

och på sig själv a vänj a barnen vid att äta

vem, vatt de skall ta vägel! och ej lämnas eneli.tnma med nyckel eller en stängd dörr, Gtannhjälp Un vara en lös ning; att följa med hem till en kamr at, en annan. Hu vudsaken är att nå:gon form av tillsyn planeras.

olika· sorters mat • så smånirtgom vänja bar nen vid aU kuhna lämna mamma och hemmet töt några timmar • ge barnen -tillfälle att le ka med jämnåriga.

Fröken

ny aUk!>Orltet

:P"r6l«\n blir d n tl1ä . äuk toriteten i barn n. liv, och Vad trWten har 8&gt betyder nbtän mer än vad mammo. och. PAPPA $äger. - Hon blir owt nl80t av mamma för aiu lever, Att tyckt. om tr6kon. och att' tycke. om skolan bUr för barnel1 sam· '

Milo pk,

Nya' kamtater Anpasariingen tm kamrat gruppen höt till det vlkti· gaste för 7-'ringen, och. det dröjer oftast. länge, innan barnet kinner trYilhet.1 den . stora gruppen. Att bli retad, 8krattad åt eller att 'Syckelba.i'1l'

dAUg IÖSJtlng Även om barnet är väl - olmoget, får man inte tro, det kan klara sig helt på band oclt t. ex. varA. tillsyn på eftermidda prD&_ Barn i de första skol

. behöva skämmas Ini,ör klas sen känns myoket svårt Barnen vill leka tillsammans, me n de blir lätt osams och går ifrån 'varandra. De bru kar dock snart bli vänner igen. I 7-årsåldern leker pojkar och flickor fortfarande bra tillsammans.

fred.. den 21 mars ,kl. 20.00.

ungdomsriksdagen.

.. öter skolan personligbetsdaningen av den unga. män

._... man att

'........

kunnalitbilda

sig till ungdomsledare i

Bur står sig österbottniska

yrkesutbildnings

_II:ItJMer i jämförelse med motsvarande i landet?

SåVäl pSYkiskt IIOln fy siskt är 8-åringen påfallande ztlera mogen än 7-åringe!1 och blir mindre lätt trott Pojkarna i 8-årsåldern är roade av t. ex. våldsamt Iiv ligii lelmt öch l'lUllersaIDD1u spel. FUCkornä däremöt 01'\1' kar l@ka meta §ttll amt och Itlägär ofta öV'@t att ptljkäl'· 1111 lir bräklgä.

__iel4m där man

vill ha

skott

som

förbereder

DANNES apelar

Bui:J8irällk: Mi1jo)'l. h. undom., NIl8 t kl, 10.111 vill. olt ti ntl'älbuHk OM Bolt Ii I'vtoo. Sil'lUitllinjel1 tIO. Pöl'tÖlfi, KOl'Onäbä"" Id. 11).18 via Nyby, P@tählX ()�h YslÅltut. "IIIIlllIumlUlIIlIIlllHllllIlIIltIlIlllliillllllllllllllillllUlliliilillllllilllllllllllllllllllmlllllllllllllllUKllllliiUiilillll\lllllrtlnlllllllllllllllllllllllllilllllllllll1ll

Sjunde Ungdolil ringen'

Alla är inte lika

Men alla barn är inte lika. och det finns många nor-. lnalt stillsamma pojkar men aven bråkiga .flickor. Det är viktigt, a.tt varje barn får utveoklas efter sin särart 'Och sitt ,kynne , o h att vi int tror, att vi mäBte fost ra pojkllr till karlätag och flickor till mildhet och blyg het. Vetgirighet och energi är två utm ärkande egenskaper för 8 åringlll'. De set lättare än förut de tätt a samman- \ hangen, förstår orsak och verkAh, men hal' änn\J svårt att fatta komplicerade reg let'. De är inte längre så be roehde av " fröken" i skolan. Till sina föräldrar hY8er d ofta stor tillit, även om de börjat tvivla på deras ofel

barhet.

Eln 80Aring fordrat att bli behandlad mera 80m en full vuxen; tycker om att ställa krav på sig srålv och försö ka motsvara dem. 84.ringen' är dock inte lika uthållig som 9-åringen och kan där för lämna mångli uppgifter i ofullbordat skiCk. g-åringen är oftast ett ganska harmoniskt barn, som trivs med tl1lvaron, sko lan och skolarbetet . I den här åldern får bar nen ganska få och korta läx'· or. De har därför mycket tid öYer för lek, när skolan är slut och försvinner ofta hemifrån, sä snart de läm riat skolväskan. Många för äldrar vet knappast var bar nen håller hus hela efter middagarna. Vet ni med vem , var och 'hur ert barn tillbringar ti den e fte r sk olan?

fråga till ungdo msriksdage n har fått ta del av .deras mate riaIoch kan därför belysa frå gan ur flera perspektiv. Några slutliga förslag kommer inte utskottet att komma fram med, men frågans behandling vid ungdomsriksdagen väntas kun na ge ledtrådar om hur denna utbildningsfråga borde skötas i fortsättningen. Utskottet

för

yrkesutbild

ningsfrågor granskar förhållan är frågeställningarna svar på en del frågor om för dena vid de yrke sskolor som österbottniska ung· hållandena vid skolan . Resulta finns i landsdelen och kommer den

...._l"'ikliWlge n kring utbild tet av undersö kningen skall re __,",.?n r·. som !tålles 1 våsa i dovisaB vid ungdomsriksdagen. 12-13 8 J:'r il . Det utskott Ungdomsledarutbildningen i to reder frågan om sko- landsdelen utreds som bäst av arbetsplats har sänt en kommitte som tillsatts av ormulär till aHa "ko- L andskapsförbundet. Det . ut-

PKOOBAM, lnbjmtfia fOr l:HnglU'. ur H pp@l ooh 'tU�I'm&rk ut

TRIlVLIGT

tensiv utredning

TIDERS·

RINOSHOW IMALIX SOLHEM

B-åringen

UNG

• öva barnen i trafiken . • lära barnen att klä Av

ALLA

att komma

fram m

massor

a.v .. förslag till åtgärder som

syftar t:ill att förbittra förhll landena vid skolorna och att g e yrkesutbildningen den ställning

denna och vklnnande deD Ar vird.

ÅRSMöTE i Ko Statl .

nlsiltd fl l dft fi d.m 28. 3. kl, l'. o. enUgä il nden \)@hMtthl8, R@'PHMntAntel' for ällti lliedl@b} t l' 'fttfiläl' b61' nlrvtlrä.

Vi b6rjäl'. pelä

Förenlngsspal ten

•

BINGO l(erklax

PMALAX ur

Bingo OM lufi \tÄl"elSltytte om

l ut loltäll!filöndtlgM den 280 a kl.. 14,00, Dra pfl8@l' oeh klltl serv ring •

MIlD DY VIt Bingo om iÖftaä kl, \a.UU. li'ortslttthlngl!Vli thlä prlilll', Hjärtligt 'liit ltnD1f1it

AllA hjllrtllgt vålköjfiM, -

iÖfitiliR kl, 14.00.

rllMt1!l UNClOODltlNtlEN RhiRfilöte MIll t tltuftlä Väilä mlfid.. d 'ft 24, 3. kl 19,00, l. jo.nde Äl'@l\d@1\ b@händlltä' ht. bollmgl .I\ä, l)öll1gskh:l!1I"g

OR,A V AlS

BINGO BÖnd. d 11 23. il. kl. inträdesavgift till dpnserna o 19.00 i lokalen. gler r bt>t'ds trJ i l'det; Minst 25 spel 2 nya· jackpots, STyltffiLsEN. Nya toppen-toppen priser. -------att - -F=.... !JA-=-RD ....-- E=R- I NO E N välja Il!. .. Kom ihåg ringens å rsmÖte I " Kimo 1i6ntlag Id. H.öb. Start ltaffeaet rtng. VllkOmlla." för poängskidning kl: 12.00.

SUNDOM UF

Vi spelar llingo i uf-Iokalen

Förlorat,

även

person, som Idrotts- o. Ungdomsgården i Nyk arleby den 22 febr. tog en ny' f;lvart herrskinnmössa bedes återl9.mrr3 den till mma stäl le. Den

kända

passar alla. OBSI Bingo spelas mera på söndagarna. Kom ihåg att ställa upp!

AV VÄLFÄRD!

Genom varje måltid påver kar människan sitt hälsotill-. stånd, och Finland innehar re-' kord i konsumtion av anima lis ka fetter, med åtföljande hög kolesterohalt i blodet. Den van ligaste dödsorsaken i vårt land har direkt eller indirekt sam band med de osunda kostva norna., kalorierna

l_ a

Gan)

' .. _ A_ l I_-a V älk OJn_n_ a _. V_Il_sa. --:- -:--:--::KORSNAS UF Bingo söndag kl. 14 på Ung domskafeet. Gratis kaffe. Väl komna. ----------, --- M A LA X _ _

Bingo söndagen från 15.00- Servering. Fina priser. vB; ; . Ändrad tid. 19.00 i sportstugan.

Paviljongföreningarna.

och

mättade (=farliga) fettsyrorna utgör den traditionella stom men i den nordiska mAltiden Med den ökade .användningen av prefabricerad mat blir· det allt svårare att veta vad' man verkligen äter, beståndsdelar· nas ursprung höljs i dunkel. Arvet från det nor di sk a a,gra ra samhället gynnar produk· tionen av mjölk, smör, djurkött - animaliskt fett i olika for mer - och cirkeln förefaller omöjlig att bryta.. Wärningen av oriktiga matvanor börjar redan i fö koleåldern , och d sa vanor understöds· av starka

KORSROLMS UF Blngosöndag kl. 14.00 t

nomiska intressen. Trots att Norden räknas till världens väl- . färdsstater är vi hälsomässigt ett u-land. Professorerna Martti Karvo nen och Leo Hirvonen (Fin land), Holger Lundbäck (Sve rige) , Ragnar Nicolaysen och Nicolay Eag-L arsen . (Norge) s amt Tyberg Hansen och Ric hard Ege(Danmark) uttalar sig om välfärdsstatens nya sjukdomar: Programmet som .ingår i Nordvislonens dolm mentarserie är producerat av C. G. Wlliebrand och s1nds 1

blde statliga. och, privtata _eko- TV 1 Id. 19.30, fn;dac 14. a. . ,

•

19 . 00

IF och OF HOPP'ET . Vi e lar Bingo f d. 21. 3. 1969 kl. 19.00 i HeleingbV uf lont . Värdefulla pri8el' $ötn

VI DöR

De tomma

denna söndag kl.

Topp9npriser. Alla viilkoiYma.

öST

E R B O T T N I S K A .p O S T E N

Fredagen

den 21

mars

1969

Unga trängdes för 'Hep Stars

Våld aInt inonilius Nykarleby

Massor l biljettkö I(orSllas

•

I •

•

Guu' va' här är vaarmt. Det var CbarloUe Wall{ers entrereplik

ungdomsgården i Nykarleby på lördagskvällen. Det ;val' det.

(på amerikansk-svenska)

- Vi fick oss en bastu, bekräftar poliskonstapel Teodor Lund, 80m tillsammans med två andra poliser med' svetten forsande iiI' skinnmössorna hjälpte ordningsmännen hälla till baka ett par tusen entusiastiskå tonåringar frlin scenen. Att de sedan inte lyckades så alldeles bra ,är en annan sak. Svenne själv Iycl{ades emel

lertid betvinga publiken' och på hans anmaning lägrade sig det relativa lugnet över salen. , ' Innan dess hann man dock mer med några slagskämpar. En mond Segerwall, som gnodde

oroa sig så smått över utveck del reparationer på inredning som en skottspole för att få fanns också att göra efter ill allting att fungera. Det var en ställningen. publik av annat slag den gång - Det kunde ha varit värre en. När hepparna var lyckligt med ,så mycket folk,' menar dock utlotsade i logen påstod han polis Lund, som tycker att det bestämt att några sådana här hela redde upp sig bra. Han artister tar inte vi flera gånger.

lingen. En publik på ett par tusen, kanske mer, är inte att le ka med. Att det var allvar ifrå ga kom nog de underfund med, som stod i främsta raden och veks på mitten som fällknivar över scengolvet. En flicka bars avsvimmad ut, flera flickor och

var själv i tjänst på polisstatio Det gick tydligen livligast till nen. men kallades till hjälp när i Nykarleby under Hep, Stars pojkar till måste hjälpas upp på han visade sig i ungdomsgår österbottniska turne. J Korsnäs scenen och ut den vägen, lik den. hade man visserligen också be bleka och svettdrypande. De re - Vi hade mer folk på ny kymmer, men de var av lite an pade sig dock snabbt när de 'årsafton, men inte var det så nat slag. Man hann inte sälja fick frisk luft och rum att an här rörigt då, k.onstaterar Ray biljetter i den takt publiken das. Detta hände innan Hep Stars korn och medan deras förtrupp ställde upp instrument ochbrin gade

ordning på

kontakter.

•

Det fanns en del mer och mindre berusade bland publi ken. Polisen tog hand om fyra överförfriskade bråkstakar och

Charlotte och Svenne uppskattade att publiken "tände" på '

deras svängiga låtar

s krek

Flickorna

sladdar och

ordnin

änn n

på sin idol

hade bekym

och Svenne vinkade tillbaka

' - Svenne" Svenne, skrek flickorna nä,rmast scen en och stack in huvud t bakom ridån för att få en sk ymt av sin idol. Svenne log och vinkad ' iklä dd svart skimrande sammets k ostym och vit sp et ss kjo rta med krås både fram och bak. Charlotte i vit spetsoverall med volanger på ärmar och byx ' ben verkade nervös, flängde runt, fllDt hela ti den på scenen innan ridån gick upp.

Först på plats var vikarien panna. Han såg för övrigt Björn Ulvaeus, som vanligen mest sympatisk - ut i gruppen, Största glädjeämnet var dock' har stämma och gitarr i Hootenanny Singers. Han. småsvor trurnmisen, gemenligen. kallad över förstärkargrejorna, tyck Krill-e, som spexade både före, te det var pyton och gnodde efter och under uppträdandet sin, gitarr' med en trasa tills Han ledde ocksä det psykede den blänkte som mors koppar- liska inslaget i showen. Det svänger verkligen om Hep Stars musik. Det behöver man inte vara tonåring för att tycka.' RytmeTl är för det mes

Kriget påverkar Safarirallyt

lymen, Det ärbara det att det

I låter

i nte bra b a r a för att det hör's, men kan faktiskt.lä

bra t r o t s att det hörs i

överkant.

•

,Svenne Hedlund dricker kaffe

vaeus stämmer sin gitarr.

Korsnäs medan Björn m-

ta perfekt och övergångar i takt och ton på sekunden. Pro-

grammet var popbeton.at och års Safarirally ställer många bland publiken hade svenskarna Bengt Söderström/ kanske hellre hört de svenska Gunnar Palm upp på tyska bitar som Hep Stars gjort sig Ford 20 M RS och skall på kän då .med. ,nytt försöka bli de förSta "ut Det svänger, som sagt, och länningar" som vinner en Sa hörs minsann också, mer än

I 1969

fari. Ytterligare en 20 M RS' vad någon yrkesinspektör skul kommer att delta, körd av Ro le godkänna i en fabrikssal bin Hi1Iyer och Jock Aird Det skal! en hel del säkerhet bägge tiivlar på hemmaplan. till för att våga sjun.ga ut i Preston kör en fabriks- det sällskapet, Sångarna kan trimmad Cortina Lotus. troligen inte alls höra 'sina egna röster. Scengolvet vibrepolitiska På grund av det rar under fötterna på en och lä$et kommer årets Safarirally man sänder en tanke till den att gå enbart inom Kenya o ch som hållfasthetsberä;knat. hu Uganlla, mPIl en revidering av set. Måtte han ha n.kt på kom Hep Stars. Man förstår med tävlingsbestämmelserna

Vie

• Det var huvud vid hqvud och antagligen fot på fot l Nykarleby ungdomsgård. Ordnings rallyt ens de lokala spelmän nens av- männen hade det bekymmersamt. Då och då måste man hjälpa någon i främsta le det upp på \8ikter:..dA. de skruvar, upp vo- seenen då'or..ken och luften tog slut. som tidigare.

mer att svara

bDr:Jika' hArt

för

att

.' , .

öSTERBOT

Fredagen den 21 man - 1969

NISKA

POSTEN

MidsomJn4·rnåttsdröm pa nytt sätt o

•

Vasa

Den 23 mars kl. 19 blir det gästspel från Sverige på Wasa Tea,ter. Det är Riksteatern som kommer över med \ har I ,V terås Shakespeares En midsommar!1attsdröm. Riksteat rn sedan några år en fast ensemble förlagd, som producerar egna förestälJningar, och det är denna Väster åsensemble som· yi får se i En midsommarnattsdröm.

Regissören Hans Bergström Erik Wahlund : "En midsom synnerligen i har gjort en tolkning av Sha marnattsdröm kespeare, som är i takt med modern inramning - en posi

",år egen tid. Midsommarnatts tiv överraskning och entusias . trollskog är befol tiskt gensvar från publiken." I Läns Tidning kad med hippies och flowerpo Vestmanlands

drömmens

.-er-flickor. Föreställningen vill hette .;gga

över

stora

tidsavståndet dramatikern,

fram det hos hans verk e

det

så

här:

"En

helt

till igenom fräsch. spexig och blän ta dande vacker uppsättning."

som

I en dekor som helt består

er för vår tid och för aUa av speglar och till en sugges

tiv musik, signerad av den un

• Kristina Stoor som mottar sitt kursintyg av institutets rektor P-H. Jansson. Sittande . Ruben Söderström och Ann-Gret Forsberg. --------ning fått ett mycket gott gen och fantasivarelser i de turer Hemma i Sverige har denna ge komflositören Bengt, Jelve Shakespeareföreställ fors. rör sig pjäsens männis or

oderna

hos publik och kritik.

,"enska

Dagbladet skrev . .... .

strömmade till, ett par dra stod hela tiden i

I som

Per Puck.

spelad

skogs:mden

Ulla

Blom

strand. och dennes herre Obe

tre kö

tanför och först tio minuter

ö'\"er nio var alla inne. Men då a' erstod

bestämts

bara lite av Hep Stars

pro!rram och man var tvungen att realisera de sista biljetter03.

ron, spelad av Olof Lundström. Älvornas

drottning.

Titania.

spelas av Kerstin Wide-ren och

i sPetsen av hennef' följe ser vi Else-Marie Brandt.

Ha·ntverkarna. ledda av den till Shakespeare själv m A kP rade Lasse Petterson i Kvit-

tens roll. gör, en obetalbar tra"n gdes de ha O or ock äs i pjäsen när de spAlar den så.. berättar Roger Bergström. pj osannolika komenin om men det hör väl till en sådan helt här g ng. v; är nöjda med till 'Pvramus och 'l'ish" Botti' Vä t ställnin' iet var poliser- vare spelas av Percy Brand y na ock!.' rna tyckte att och de övriga' hantverkArna a -- V·IS st

publike!

låderade.

årtensson Lars Elwirl. Arne BIfall av det slaget och Hans Bredefeldt. skrek och app-

·Tio fick betyg O]estlelI'·s'··11 ta' DIengar N··· i femte rin ens itltl"eSSeI-ar turisternaförenin sskola .

Turisterna är myckef intresserade av var d t hålls

nÖ,jestillställningar, sade Vasa stads turistchef Jaak· ko Yli-Suomu, vid det Kontaktmöte för turistfolk 80m Sydösterbottens turistförening

Tio

ver

inom

genomgått

före

medborgarinstitut,

när

föreläsningsserien "Ide rna till

lör

torgs" avslutades med en Ii

. ten sits i 'Smedsby folkskola

SÖU och dess medlemsföreningar om hur man : häst hör sprida information om vilka tillställnin·

senaste

fredag.

Ett

30-tal

ungdomar hade totalt delta.-· git

gar . som håns i landsdelen under sommaren. hölls

att

gens

dag. Vasa stadS'turisthyrå vilJ gärna diskutera med

Turistmötet

are

ningsskolan inom femte rin-·

anordnade till·

sammans med turistllämnden i Vörå senaste

föreningsl

femte ringen erhöll intyg ö

endast

på VörA hur landsdelen bäst skall säl

föreläsningarna, de

som

men

deltagit

. kvällar eDer mera fick kurs

Pjäsens unga par. som efter folkhögskola-Breidablick i nya jas i utlandet. intyg. många och livfulla förveckling Norrvallagården. Nästan samtVasa stads turIstbyrå komuppgick till drygt 1.800 ar slutIig-en får varandra liga svenskspråkiga kommuner mer under sommaren att upp-' Institutets rektor P-H Jans personer. rätt kombination spelas av från Vörå och söderut var re rätthålla en evenemangskalen son delade ut kursintygen och I Smedsby hörde på söndags Christina Carlwind och Olle presenterade. Inledningsanfö der där alla tillställningar i berättade om institutets verk ktillen närmare 1.000 personer Pettersson samt av Eva Her randen hölls av magister Heik landsdelen under den närmaste samhet. Ungdomsledare Ruben Hep Stars fr;l.mträdande. Ock mansson och Sven Andr{m. ki Lehmusto' från Finlanqs tu- månaden k9rruner att framgå . Söderström visade en film 'om där gick' det lugnt till. En Programmet till En midsom ristförbund och Lars Axen från Föreningar och organisationer turism vid Svarta havet. Om el de . äldre ungdomar och fa marnattsdröm är tvåspråkigt. Kristinestad. i som ordnar oilka evenemang budsman Sven-Erik Glader be- jer sågs bland pubiiken. I alltså . text.er . på . både finska Turistfolket diskuterade riks· har bara att i god tid meddela rättade om aktuella framtIds var ordningen ocks . god.. och svenska. åttan som förenande turistled. till turistbyrån så k 9mmer de planer inom föreningslivet. 3 ). -?' v-ar det till och med. så gott behovet av samarbete inom he· med i kalendern. Kvällen fylldes ut med kaffe, lats att en grupp tonåring Men alla turister beSÖker in- allsång och historier. la svenska Österbotten - nu • Mary Hopkin. kom tvåa i fie rum med gruppshake går en administrativ gräns norr te Vasa stads turistbyrå. Även Som förelfu?are i serien har I sa len. Även i Esse var åre ts San Remo festiva L Seg- om Vörå mellan Sydösterbot- andra inform ationskal\åler bör medverkat Magnus Ståhlberg, de äldre ungdomarna som rade gjorde det italienska patens turistförening och Botten prövas t. ex. gemensamma af Wil1iam Hägg, Alf Ahlbäck, , - erade. ret Bobby Solo-lva Zanicchi. - och fischer och broschyrer, sam- Olav Storgård Jan- rik Gus vikens turistförening \ , Inge r annonsering i turisttid - tafson, Börje Backholm, fälld Fritz ningar osv. Jakobsson och Sven.-Erik Gla

är svenska artister iilte bort

skämda med. Publiken i Kors

Det borde inte få vara sOm

der.

senaste sommar då några före tagsamma unga män från Sve·

ställde upp. Man hl1

rige gjorde en tidning om turistsevärdheter i Österbotten.

många

roliga stunder att se hur den

ena efter d€n andra skidade St romm H I n av tUriS 'ter fil Ös . 'genom den rätt tunga banan terbotten okar .1 rask takt. en. . " som b" or)a d e så f'Int me d ett hgt vad som om VIttnades Vid par hundra meter!> utforsbac . "11er for mo orå. Htet I VH De t ga " ' " 00 ke.Resten var bara uppfor. fest- och d ansal'rangorer att . . " .. Kn-attesl\Jdnmga lna gick utgod t'd l VI'dta åtgarder for H a tt, H ' . , markt och mga h averIer mI ocka dem till sig ' och få de I av tra "ffade de pengar de . för till landet. En snöscooter presenterades av Hankkija i Närpes och man

Tusen besökte

Var berget

kan säga att· intresset att se hur den uppförde sig i lös snö' var mycket stort,

Kiosken med korv var' myc 1000 personer från alla ket finurligt placera d Bredvid hålJ i SYd-österbotten saml-a- kiosken fanns na,mllgen en TV des i söndags på. Vargberget ' dä r man kunde följa med Hol för att följa med· gubb-stafet menkollen-sp elen och där man te och för att heja på knatte- förstås frestad es att köpa korv skidarna. Man hade ställt upp efter korv. Man kan säga att till gubb-stafetten från alla allt löpte fint och' vädret var håll och kanter. Också sådana det bästa möjliga. Över

• I Kors

var det den värsta trängseln utanför i biljettkön.

Jag som

inte

utmanade

, Ge-Be

, öSl'l!:ktJ'OTTNISKA POSTEN

FfedAgen Ilen 21 bults

Viktigt med Dndition Fjälltiirlden rätta elementet, för· sjöscQuter på spordo .' i· fiällen fann SV·ure .

g TI k t uPtJf ri skande ocli äti Sal11 ulerlil1tle är ni\gra av tie re o

som tlelta arn!l I Su ;s fj ällreSa så här j efterskott göl'. Man kollstaterar också att de fem dagarhe. gick al ldeleS för fort, man skulle ha önskat stan na m inst el1 vecka till I den myt!ket koll'lfortabla ötnglvtllIig som l(årjaHih lUltos stu ga oi:!h yI1äs fj äl l vi\.tltl erbjötl dl! tju· goen SU :arhll. som tleltög i re Såil'.

flexioner

Redan den förs ta morgOl1tm

konsta.terade tie s om var

lB-l's·

fjällfa.l'are att fjllll vätldetl Ihte äl' att l@lta: med och ll.tt mali redarl i hö tas bbr" de ha tänkt på att ftirb ttl'll sin kondition, meb att lliaIl också t ill talas av d e t ' storslag na i en fjällvärld som ibte el1 bart visar Sig från sin t30liga sis

ta resans

da utab även visar ett bistrare

mjuk odl t n fick ni\ stör re blåffiärkl!n aV, de många k ul

lerbyttorna solft f örekom i

flickern8: räknade hell! femton

ordelltlisa Volter, Några av de itagb.l"D8. vilJe helst hålla till i slalomback kitllU:teil.l iheli de hade med otur; ai\t:lta tlageh gick r söhder H ' sö tltler Val' den rtu tlär BU .at'fiä äkta h em , 'at föt' det fÖr slältlIfiA.kal'fifl ble ' mäfigä kllhteKul:'@t med skUlor na pä näNtM tllJJ}föt Yllä8. . Kvällät'h.Il tillbtlhgatlea fram föt' br asa.n tfied tliskusl;lober olika alttueI la händeIller o'ch om SV och dess verksamhet, frå gesport med mera. Till s l llt har man då kommi till det vemodiga avsk edet a ett vitt och gnistrande fjäll Iandskap. Många boka'de pla rt::dan vid avfärden från Ylläs j ärvl till en eventueli resa näs ta år.

ansikte. Man känI1er stor till fredsställelse över att klara av en tur på fj ället i detta väder solD ungtIömsleda som erbjöds resenärerna de nna • 'l'jänst första dag. Men även sol från te öch vaktmästare vid Stiftel

molnfri himmel fick man UPP" sen Kiien le va under denna vecka; den deby sökes dage n företogs en längre tur Närpes ö v er fjället av en grupp 'felta i gare. Färden upp till toppen a lo m q v i '. Klart för start! Morgongrö ten at serverad ocH da.gt!ns skitlmAl är Yllästunturi för en . del, av Ylläs gick bra med undan Kesänki fö r resten. tag av att flera gånger tillfrå gades ledare n H. Svarfvar om nder sportlovsveckan besök- ta man kan ha av "textilbrom I . gänget bestående av idel vi inte skan vila lite ig en. Fät ) stota pe rs o nli g h e t e r marks bl. te nio sjöscouter och några sama ! d.v.s. en latt tolich med den ner var b etydligt besvärli seagirls från Jakobstad Ake.s- by1tbahn i snoll. a. Pigo ltmbstedt, söm funge gar e för många , 'men snön v.at lompolo. :För de t internationella En glad 'övel'1'å6kning- ' !blev rade' om tja . , hUBtomte: inslaget stod en miss trAn den goda mat som serverades eldade bastu, sågade ved, såg Great Britain.. oss i Baron maja. Allt annat eller brasan . Dessutom funge Fredagen den sista februari ä n det fjällkök. vi tänkt oss.

rade han som "till-liv-väckare" äntrade vi bussen s om skulle Dagens sista, höjdpunkt var om morgnarna vilket fordrade fora oss den drygt Mo km lån- bastun som h örde till "vår" en hel del tåiamod och krafter ga vägen till Lappland. För fle- stuga. Med dopp i vaken: "Man eftersom sjusovarna ibland ut i snödrivall . re av oss var detta en fjäilde- e jufriBksporlarl') Bastu- och mAste lyftas vilket förklarar pirrnin- vakceremonm upprepades varje med sovsack och al l t. but, gama även i de tu.(fas magår. kväll i Äkäsl ompolo. Smart Ru n d elI roade alla Det blev en lång dags våg Ett ' spe(!iel1t .omnä.m nande som "fjälljoker" och . Cajs3 måste ges till misSen, Bronwen Holländer med sitt goda kaffe . mot natt. ' som innan tjälltärden gj ord e att ingen k ände hem 12-tiden på natten var vi änt- Mason, ligen vid resans mål: Kronoby- stått på skidor sex gånger och längtan. stugan b el ägen ca. 3 km. trån som tyckte att de höga (1) Fotoivern hos cre flesta sjö Äkäsl omp ol o by. Alla hade vi backarna i Hamnskogen i Ja scouter väcktes till liv vid åsy

hemhygdsgård i Si av ungdomsledaren fihsitftllhtg

.Gösta

st.

ANNONSERA

l öP

•

förstås bil dat oss en egen upp- k oootad rackte väl till att susa fattning om hur stugan såg ut, nerfor. . Iron kl arade sig ända JJU:!n ingen blev besviken. Sen fantastiskt bra också i backar skulle det diskuteras och pla- na där vi nordbor tlinkte· oss .för t v å gånger. M en mest stod n eras tills fjällsolen steg. På lördagen besteg vi Ke sän - vi all a på öronen.

k i-toppen (518 m).

Väl uppe kände vi oss alla som ägare till den härli ga lappmarken runt omkring. Efter diverse hurrnin gar och he jarop bör.jade nedfär 'den' med' tillh ö rande vurpor. Här fick vi l ära (lSS vilken nyt-

Öja

slog' Forsby

i bördtennis

\ De fle sta dagarna var disiga sikten dålig, men vem och tänkte väl på det. Dagarna ut nyttjades till härliga skidturer i nejden och ofta del/ides vi upp i två gäng: "retkiscbacket" som best eg nå gon obest ämd topp och "l iftspänn arna" som åkte till Yllästunt uri (719 m.). Det stod var och en fritt att välja bland utfärdsmålen.

Dagarna rann undan alltför fort och nätterna tillbringadel:i vid den öppna spisen där da gens sensationer be rättad es 6ch diskuterades tills John Blund strödde snö i ögonen och man kröp ner i sovsäcken.

Ylläs är äkäslompolonejdens Vår sista kväll i Kruunun populäraste fjäll, kansk e p.g.a. maja kändes vemodig, men den

Bordtennisturneringen fort den långa skidlift fjället är för satte och senastefredag möt sett med och dessutom ett r e tes i Öja Forsby och Öja i en lativt nytt cafe där man natur ligtvis också kunde köpa seu spännande kamp. venirer i alla de sprakande Hemmalaget vann tävlinge n lapska färgerna. med 11-5, trots att man inte Det var också på Yllästuntu alls räkn at med öJa i finalen. ri Smart, .en av pojkarna, sista I det segrande laget spelade dagen lyckades bryta sin ski R. Kulla, B. Kulla, D. Björk da, men alla gjorde vi våghal

kvist och J. Akerblom.

nen av de blåna nde vidder i strål and e sol man bara i La pp land kan få syn pa. En h e l kväll och metervis med film gick åt att' bygga st ativ och ligka ute i snön och fotografe ra m ånen och norrskenet med lång exponeringstid . "Pictura Forte" skull e tas vid alla möj liga och omÖjliga situationer.

siga försök.

var som de andra kvällarna i den my&i,ga stugan, rolig. DeL kvällen kröntes "The Queen of. the Snowy Hills". Välfört j..änt och rörd kröntes alltså Bron weil ' till drottning av d e' snöigQ. bergen, vår duktiga Miss. Mycket hann hända och hän

under våra dagar i Lapp· l d och i bussen hem enades vi alla om slutreplikerna. : "Det

Reissun vetäjänä fungerade hir gör vi om . Forsby laget bestod av: L. Lindell, H. Lindell, L. Willman Kunge,n. Ansjo, Jakobstads Sjö att minnas!' lCOuterl k6rcbef. ' och 'l'. Lindell. "\

Ett

sportlov

Ci ze

• We did it! Björn och Läns' triumfe rar. första dagen då n efter många pustar och' tillbakaras äntligen nått den efter längtade KesiDkitoppen.

, Fredagen den Z1 mars - 1969

öSTERBOTTNISK A POSTEN

tav Dalbo, Pörtom och Helge

Riksskidning iMorgonpiggen

Ulfvens

Korsnäs,

vidare m()t

represe tanter från Sideby och Kristinestad. För övrigt gäller det att Morgonpiggens riksskidtävling röner ett allt större intresse komma ihåg att den spännande kan man konstatera vid "ha lv- riksskidtävlingen slutar lörda tid" berättar morgonpiggleda- gen den 29 mars kl. 18. Efter •

ren Trygve E r i k s o n, Under. det skal'] rapporterna meddelas den ,senaste veckan fördubbla- til l programledaren, för sönda de nästan samtliga städer och gen den 30 mars går den sista MorgOI1pig kommuner sina' prestationer. sydösterbottniska från gen apPfjärd och då L Övermark ligger fortfarande i ledningen och intresset är där blir det dip lomutdelning tilll

helt fantastiskt. Både damer b ästa kommun. Ställningen 16 mars: 1. Ö ver. och herrar i åldern 5--75 år är ute i spåren nästan varje ma.rk 3.138 prestati<;m er . dag Man skall nu försöka hål- }80,3 %, 2. Tjöck 1.301 p. = la sin ställning i synnerhet 141,6 %,3. Korsnäs 4.572 p. =

140,1 %, 4. Pörtom 2.030 p. 101,3 %, 5. Kaskö 1.400 p. 101,1 %, 6. Närpes 4.6S0 p. 62,4 %, 7. Kristi n.e stad 1.576 p. 60,2 %, 8. Sideby. 618 p. 31, 8 %, 9. Lappfjärd 636 akt sida vid sida. Centralorter 15,2 %. , sa uf I 1.16.35, 7) Komossa ur na Närpes och Kristinestad p. ---------------------anstorm.ande Tjö,ck och Korsnäs, ,;om ligger i par. FöL jande par S'om kämpar mot varandra är Pörtom och Kaskö, som just nu ligger nästan ex mot

= Det segrande Norrvalla-laget. Från vänster:

rarv Nina Wärn och Bengt Rosengård.

Flickorna slddade hem Norrvallas stafettseger Torsdagen den 13 mars utkämpades Norrvalla-st&fetten i Vörå, efter en hård fight. med Hell näsnej dens of I, visade sig NorrvaIla-eleverna vara de starkare och avgick med 'se gern. Därmed tog de andra inteckningen i vandringspoka len. Pojkarna får dock ta ka sina båda flickor, Margot Järv och Nina Wärn för segern. Atta lag deltog i stafetten som skidades 4,5 km av pojkarna och 3 km av flickorna:, på var je etapp. 1) R e s u l t a t: Järv, ( Rosengård,

II 1.21,40, 8) Veikars folkhög kämpar också intensivt med varandra och i kön ligger Si skola 1.23,50. I n d i v i d u e Il t.

deby

Damer:

1) M. Järv No 11,15,

Lappfjärd

och

där

har väl inte heller det sista ordet sagts.

och

Wärn No 12.15, 3) B. Antus I Sideby kommer man att He I 13.21, 4) M. Back Ko l göra en bra slutspurt med tan 13.29, 5) U-B. Ehrström Rö ke på att Morgonpiggen kom 13.41, 6) M-L. Sundsten Or mer att besöka Fransgården 13.44, 7) B. Sundsten He l på Kilen nästa söndag. Då kom: 14.01, 8) F. Sjö Ve 14.26, 9) mer de morgonpigga lyssnarna M-L. Härtull Rö 14.29, 10) E. att få nya rapporter om riks Kock He II 14.38. skidningen men också få veta Herrar: 1) A. Staffans Rö mera om vad Kilens stiftelse

Martins pokal tillIlellnäsnejden

13.27, 2) R. Emaus Or H.Oo, egentligen är. I den kommuna Norrvalla Wärn, Hagström) 1.09,49, 2 ) 3) B. Hagström No 14.14. 4) la "femkampen" går nu Gus(Widd. M. Marken He I 14.19, 5) H. Nylund, Hellnäsnejden uf I Sundsten, Björklund, Antus. Sarin Or 14 : .20, 6) B.,Wldd He Marken) 1.10,45, 3) Oravais uf I 14.30, 7) T. Bj örkllind He I

lodevisning i Lavnfiärd

Martin Markens vandrings pris till bäst repJ;'esenterade ungdomsförening i mål' Botnia- loppet stannade

Hellnäsnejdens

ungdomsför

ening i år. Martins egen för. ening

hade

deltagare

•

Glrny ..

I(örkortsprovet bara grunden för vidareskolning Undersökningar Fin land

gjorda

körkortsinneha

varnas kör s kicldigh e t och de ras

trafikkunskaper

har

sat att det finns mycket att förbättra i examen,

'låda fallen. Den

man genomgår

för

att erhålla sitt körkort bordt' allt

för

utbildning. man

u tgö ra

oftare

punkten i

utgångs

frivillig vidare-

Tillsvidart'

Finland

avståt t

har

från

detta. På g \"Und a,' detta har TALJAs.

styrelse

beslut at

sammankalla en kommitt.:> för att dryfta uppläggning.

v'ida reu tbildni n

körkortsinnehavare.

arens mo de presenterades häromkvällen i samband med ' programfest på Lappfj rds folkhögskola. Oravais klä ahrik var på plats med ett 2o..tal Finn-Jersey-klän r som folkhögskolans flickor demonstrerade med stor 'ghet. ( var 100 till anta· bikini och mammaklänning var bland de modenyfikna de uppvisade modell ern.a som även. ett 'antal her- presenterades för den jublande ;._.__ •. finskspråkiga delen publiken. Planeringen av upp

Denna

komm i t te skulle även plane

ra hur verksamheten i prak

tiken slrolle skötas. Arbetsgruppen

skulle bestå

av representanter för kommu

nikationsminlsteriet, försäk ringsbolagen, bilorganisationer "a, bilskolorganisationerna. Yr k esutbiIdningsstyrelsen och po elever erbjöd' en visningen sköttes av lär. Gun lisen. av hippiesmodEt. med nel Lindqvist. Vinna Organiseringen av ovannämnren i täv" O' niitä aikoja : !ingen utsågs av publiken ge- da vidareutbildning torde vara Sedan följde en stilig upp o en omröstnin och det klar nästa sommar. Därefter risning av popmaimekän.gerna kan den egentligR skobiings visade sig att Göran Ingves på folkhö skolan - nämligen och testverksamheten påbörjas, sex po jka r. Augustiklänning, urringade baddräkt var publ i ifall man i ,jenna sak fattar nattdräkt, uppköpsklånning, kens favoritplagg. ett positivt beslut.

Arets bamlakarlebyspel blev som alltid en stor skidfest, med stora segrare, de två största Kalevi Oika ainen och

Helena Kivioja... Men även det lokala deltagarmaterialet gav "segrare", folk som inte vann tävlingen, men som vann över sig själv, som tog steg närmare de mål de har satt upp. Bland dessa b ör Brahes Birgit Emet pla

ceras högst. På lördagen

va r

mäl mot I\:oskebys 15 och Rökiös 14. En match inom fjärde ringen alltså. Pokalen vandrar emellerti<} vidare

öID:s bästa

Sundsten, Stenman. 14.34, 8) K-G. Nykvist Ko II (Sarin, Holqlström, Emaus) 1.11,50. 14.50, '9) E. Tunis He II 14.57. 4)-RöRiö bf 1.12,03, 5) Hellnäs 10) K-E. Stenman Or 15.00. nejden uf II 1.15,16, 6) Komos

i i

hon sjua på 5 km, på sön.

dagen nionde på 10 km. Mera än placeringarn.a säger dock hennes tider i förhållande till de mera namnkun· njga konlrorrenterna, samt deti faktum att hon nu slog sin trognaste motståndare under vintern., Eva Hög. och det ta på Evas hemmaplan. Birgit . tillhör inte längre på läggskalvarn a om man ser till åldern, dock om man ser· till vii,ian att nå höga Inåt Och h()n fortsätter nästa år, med mera grundträning under sommaren, 1969 har gett en mycket blodad tand.

·ltospiggarna nya

,A sven ktöpp

'fl'1! ")Il hum Lfi pÖ \ tijll ft "n 8Hdä!J 1\ I tiu f@fttffiit glll'flll' 'fhut ""UR Uti !!j!'it Öl'itoo WIlI'HUl'lmHI(. Ö .t!ft Ii f tld!sA el iii tlclt Ittdt p6 U täl1 Ige» !tllt,

. ,

tttJ tJl !WI'IIH ii,yH fem Ul' eil göilgk"Hl'tett tlttJt'khölru U'tlls IHtffil1!�t , Ledäi'E!ti lh!l\!f vet1?A dl'll' S Ii lI/1i lt b IH:lyst:lehir Häffifiläl'b l'll ffied t} 'Ut:ll:h:H:1 11 J' svel1skWIJtHm ett äi' IfAh --

fth'ut Och jobbat flltHtt p§ fol jJarkstU l' Me!';

Sveit ktd ppel1 1

i1art

solhffiaf

ig!:!l1,

det

Ös-

ten Warnerbring ( 2) 53 gunga

_ ..

blir

Gunga,

Mei'ghageI1'( 5) 35 .

Lärs

Bål'l1 tlej vill jag 1111, JltH oilel's .

görNi i våm DC- 9 .

G ArMts pila!, Ewa Roos .... 7 Sen

drommer

er. stUl'Id

8 Maria

Svan te

och

bekv hl,

med

tillräckligt

utrymme för benen! Ryggstödet reglerar NI själv till

önskad fast position, Och kabinen är tyst, rymlig OCh ljus, DC-9 har bL a, d u b bel t så många fönster 80m C a rave l l e n . . Koppla Iv i D C 9, det nya Europaflyget SAS sköter r••ten - högklassig nordisk serv ic e ända fram.

dej ,

Matl1\ile

'rhures-

. . . . . . . .. (I1Y) Tvill!ngnt lika !lom bäl', Sten ( 1) Nilsson J{l'lllTIIi mej, Ö!;

son

Ca vI övergår f.rån Caravelle till DC"9, det nya Europa flyget, har vi gjort l1lyCk t för Er komfort. Ta t.ex. fåtöljen.

öm

4) 2

jag

.Malmkvist ( 3) l

. Siw

vilsa , m

hansson, Rospig. , , . . ... (ny) 21 .. garna

fåtöljer är vänligt

lt lå dun

'r l:! !te Ibl'Uksftlltll.n 20, . Mll.l!nkvlst ( 1) 5 böll Jill=ln Jo-

som harsittvänligare

Den

( i)

4 iIjRltetl

J,"

tell Wal'nt!rbl'ing (ny)

1:1 ,

rf)nt)f1"';p (!.t

din luftballong Al Loui8e l·hmIJ8ort. 12 Gröna ,I äppJeIl Monica Zetterlun 13, Tu '!Jlfit8 i solen. Tob ' 14. H'\hl t P höjden Eli beth L.ol'd. 15, Judy min \a

Nilätö gå"" med DC-g: från Hel ingföts tijLKöpenhamn ooh vidare till kontlnen ten. Rol'h, MM rid, LOndOn, ZQridh, Fr nklurt, . Milano, . lVJILJ . . . Varle' dag!

OIiilf'jJ rilL5Jt5J'ij 'J

Tommy KÖl'berg,

DC-' I"kom.ttldl' Kep nhämn O .30 11.26 l.ondon 12. C) rä"kfufi 11.40 MilAnO' 1240 Rom 11,10 lilrlah 13.!5 MAdrid

Tio i lOf'1J

1 I

B f)'IIlI l.laubon

00 .. fln" ockd \111 dl vlklil.l" A",n_

I,Bi.fn,

11,10 18.20

, '1'Ift\N

(l)

:3 (8)

wuy ticket blcullOl' Bödel Fox on thll i'Ull Manfred Mnilll

IDGEN NORIJISK7: 4NIJII FRAM

Glae8 J)iedell

4 (

Hlföfiil "'biens"." 29. lel. 1 H4fl T:for!i: R5ngllHII. -4, lel. 29 875. Abo: SlottsQ. 19. tel 25311

i N edervetil Ned rvetH Il. f. Väl' vätt! fÖl' en mYllut trtVllg @cli pre grallirik rifiglt'ä:fI i I:n ringeH sena8ie 01j.sillig, Ett lOO:tal ungi:ioIDIU' häde mott U1311. V'8.f.o av

åfi o\l!81aet bennäsbOl'."

rugO.Kltatät S lä.de medM oeh 181"@nlhg nian drack Rl\ft

ens ordförande Else-Britt.Kain-

han

"Senä1Ste

dammode

från

" • nattllnhe, morgonl'Qok, Det förlita i\\Jmret på pro- päriII klänning för cöCtailparty oCh grammet Väl' n sketgh, Det igate kläder" kjOlen i var MAI' t\l'etå 1'l1l!t Och Gör an "8lJort criInplene och jumpe l jtlrsey KainMrg Stim cyklade pi en och knästrumpor. Kjolen var {a.ndem.cyltei. kort-kort . .. Mytlliet äflplMff lidit 11.Kristina Dalllvm sjöng till llrige Töm ftilD8en, iii\. !lkb på il'\m1p@t 1l Me "Dill- IJjörltar- orkt8t tlls \ äoltompartJeman "JRg v\U' så kiil''' uch "Mamma fiA ellM" öOh "O 861 mlo". lil EIlrtmamftla'" Eh Ut@ äDfiörlurtdtt fflbd.@fÖre ät tli nöd fVetildia.l kt b Pt'!lli 06ran Ii" vi nlng hätl HSpeXI1i' SkllmtMmt "l!ade rättade Ralf NYftvist om. "hÖg KainMrg.

blodtryck a istermagar" Högnäs by roll or.

M val' det da.gs för almu en sketch. Maj.Len Störbackä öth SUM Högilål1 Sått i doktorns vll.ntrum o h disku I'a.d allla k1'1im por.

aellnils öja.

öch

Ulf Kort ll från

Uddh

o))

(5)

I'm gOI1na

ve me Supremes tioDS (7)

to.

the

make y ou '

Tern ·

7 (4) Where din OUr lo,'e New Christy Min tre 8

Ringens ordförande Chris ter .FriIs hade en tåviing. Vinnare rllev Inge'l' Linastr(Stn fr n

coast waitjng DonoVan (2)

Ö)

) Whel'e dl) you go Peter 8ar"ltedt t

----------'--.

berg hälgade lilla, välkomna.

(Il

3 t:2) Va. doo 1'011 l'oH

5, el) To

Glad dngträff

(")

(o) (9)80n

öf Il pl'ea<lhel'

Dusty Springfield

9 (8) Land of

10ve

Slam Craepers

I L\ (C)

nll1.ckberry Move (I)

way

(2)

(o)

don Zl

ÖST

lHV

R80TTNJSKA

PO TEN .

-I -o--- --h.. ' -'i Lg. kytte i HeliIlås a Z'

F rall

eten

man

Toro)f Björklund vann luft gevärsskYUlltävlingen i f{ llnjis på tisdagskvällen. Han nådde 155 poäng. Tävlingen, som samlat 14 deltagare, gällde som uttagning till ringkampen i vår. Nästa vecka inleds en serietäv iing om en individuell pokal. Då samllis man hos Lennart Sjöber-g på östel'ö.

Inbjudan

1) TONlf J3j örk

R sllltat: ll,lng :}.5l5, p. 146, ) 'Ak

arUllO Markus SllHlcWtllP HG, 4) Ggrcm Str-apg 142, ij) Mllf1;in SlIJl$hm 14l, 6) :SÖJ1j jgberg , 2)

l37,

bptmli< a Ilnggqmt!ll- yill i Q{!ssa

körd8, en den 12 april: kl. 14.00

fråggr.

Bi\, or&,antSatioJl!jkgrnmnt ns

öpp

Ungdomsriksd agen

är

14.S0 Vad

meningen

vägnar:

nas 'av Henry Lönnfor&

meq

He n ry

ungdom sr il<sdagen Prof.

pr{lfn r' vid @U,möt t i vörå. fr, Häf1@ In §lJård. Ll3.ppfjilpg. gen (:lien av att

fllgiOftP}fI. 1

waten

16.30 Sektiensarbetet inleds fö" pagen.

19.06 Gl'uppbesek .

Clill!tlUl

'-o

rg i e

om lmr må.l\ a FUf!il!I $!31umQi dater SU skall ställa upp hwm valkretsen, kretsfjtYI'elaen har tidigare under vintern uttalat sig för fem kandidIlter men några m ötesdeltagare ansåg att I detta val' fö många att tre simlle räcka,. ja det var till ooh med någon som fr-amhöll att m borde satsa på en kandidat f hQI')Qffi inv lt1 i rik&dag n:, De flll ta uttlj.land Jl 'Hl!'_ 406!!; för att fleVI! aF\qi!1at f !l{:ir uPPliti:i,)lal> för tt vi/3a SV iS l3re!'ld (;Igh gll ullgdrnnal'J}1l Väl"

ter

pö.

-------1.

Wasl'!

Bilskola

Österbottniska

ter

12.00 1i'l1ukostpaus

13.00 Flenardebatt,

sektiQner"

na avger arbatsraJlJlPl1t

15,,00 Kaffepaus

15.80 :Blenardebatten

Q!\tel'l.!et

ter

17.00 Ungdemsrik sdagen slutas.

se naste

Tmntn

g bin p, fortsatte med att konsta- Mårten Julin, :{telf Raustinen, musik och frå gsp@ft. NQfdi a a om ett år går väljarna Börje Lassfolk, Per Ole Lun" n\lti {)ri llteringens österbott" ..-n till valurnorna. Vi kom- del!, Börje Enlund och Hans niska final'utkämp ades vid det" di med all Ilen kl'aft vår In9Y §gÄrg, tll: Wlfii:n , f mmilIillä läg från .,1IIIl:U· ;atian fäl'Dlb mobilisera NåWI\; p@1iti§ka f fie ion r Kr€lfi@}}Y, Jil €l §täij, NQf§R€l lm, rar att vi fål' ung a, unni- av Ah. ""1'",.1" lr_ t ,J' _E, r"' .tt Il t et f'1_ 1' . _1'\;" "Hd "!:IotH L .. = V .. '''' "'''' I"lQH Kfl§tm !ltäd m@t1@Jl1 mater flum hlir ett att- S\i§1f gm {J §Ilfl q t liOmml!H= n@jg fl!Hl "kv lifitl!lr t i till . Gen som för d@ rili§€lA.!f§Vä!@l, B@n 1l 1l V!J.Il!J.= ftml,l@!1, rr!W!IfI {lfl I'lmffl:tt€l,de

ti 1lstäl las det

färdi gställts

J1,

tlandels·

Hi &7 ,

13 lln

Qlltala..r qeltac Inll' V-

po-

!lgdomsrlksdag som blir en ma

qN§MQTTAGNING: QW:!l !t�mlJlt. Vasa. : I . 'T? o, 15372

mep

österbotten,

nifestation

mgpn

HeJt år Halvt r

kultuFella,

ö er

vad den öster

§tiiU

Tpäffell avslutades stunds daD s . .

• . . . m • •

. . _ ._ . . . .

Sl§A OCH - OKFÖR.ll'iq: Storgatan lD, lakebstad, tel 11 010

.. . . '

ANNONSPRlS: l texten . . . . lM'er te*ten D öd sa nnonser Min§t§

. . . • .u • • • •

u • • • •

. . . . . . _ .

;

-:80 -:75 - : 7j;

annona vgj.ft 10: Be tll d plats -:10 pr. 1IllIJ. A.nnenaer angående fiirlovade, vigda. födda 10:f I ' llenipg!j§l!I!:!teq per rad 50

pepqJ t;) er ttn1skl\ rooen IDW för !'ly.

ors-, 17 po- I

med e,n

, • • •

• • •• •

f\.f1I!OM l' 1l9r Ill!immas sep{lBt t1fldag jU. Ull qll SöU-kansliet senast kl 2Q.

m yt!ll gstrAg

Pff! $ m l}pe

• • • .

Af-f,) m.Qf t, Ny arJ gJrl. tel 20024 .

fi@

fllm I HI6

J'f-e I!t!{UtiQnM, j j{gbst8,.<t, Stor , 15, el. lJ 055

gell på VlVla p. än !ll l!n ,JIlJiQ\':l ta4 kl'urumulg IU�\l. V l'I b I!Hle c}äPP.lOO g@P'flPijva f!FHllpl t§eq" Ja ghsm{l l}lev trea, Kronoby fjärde rllllg 20 nQ g f}Gl'j fezn !! pl/ilV

4 !ln

. .,.,

. . . . • • • . . . • • • •

fexnton. fr4&Qr trAn olika områ Pen Q.e tvii b§,§tf!: lE! eJ1 Ql'ln skulle gå vidare till filll&P'g yep lr fin1j.!. Efkr /ltt tfi.vling le4I}.ren llell rill v y:fvilr :q g@ sttiUt Ht) f lll t n fIlåg€lM{I: vis1j.!l gQm fllas ymto U !l t Kristi!l l:lmd lPed Q poI Q!pij jd lmile VYPl!! m q iing m u fl,tt tv la V sa l.lpp. .Jf!jjf}g!lt�ul 'Md!!: hilde p i.il}g, 'Vll,rf9f an y r V\!!lgeJl att

&PQ/!\ Hi , fl.

Alf, s B e l I ro a 11 ordförande. Sql-tlritt §m!!di:!, t--eif' BIlC as

litis ka, idr.otts-, nyktel'hets oep lik<>lföreningar deltaF denn<t

tel, 12, 11m

REUAKTlOi'H�HAPJll'P:

att Ijamtliga ungaomsorganisat iQ-

ner i

07-;:: le,

9 g=-<>nl!fla&

v!i§i\, !lsfj!

Organisationskommitten hoppa !'

. ,je

PRENUMERATIUNSPRlS: 4:.........; 3!Kv r flo! •••• , 1:lhlglI11wiell I" -. 11:�yrtga länder 15: Lösnummel' -:25

själva

gaFBa gift uppbäres.

rn/ls

ll IltkgrnIlj r frMag

J li!ffl l!tM

1Vl

grundmaterial som logi

tipni.ng

Redaktion: Stopgatan ID,

för respektive se\{

tian. Kost fleh

I:!n gg

ll \111litöf (NgJDll 6{JYMA NYH3rl@by. l :tu 149

s!i

fÄfl>un}l

a.,v-

Anmälan om deltagande tjll l'iksdagen S lll1 vara arrangörer,

l',

Posten'

og§ , M,1l91em /lY HIJPID

tortsli,t,

möjlighete_ Ra tillhanda serul$t den 5 aplIij mår engag ra väljarna, spe ciOet sista utta.w.nd@t i !:l :rm1j. under adress Henrik Svarfvar lJiastade de tradttion lla elit de unga. clel /lV dillffqs il3llt:ln. bhw tt SU:s kansli Vasaespl. 18 Vasa, som föreskrivtl):" att nTill kretsordförande för det kretsen bör sti:iHij. yy f m af1" ur denna anmälan Dör framgå in aIdre, etablerage p.ersQl1er Iqlmmande verksan:hetsåret gigl'ltllr Q(;n q<;RfJ!\ tU fl,tt få am vilken sektion man vill arbe Grahn fr åll g rn hWllld , - ha säte ocp st mma ! kom-' återvaldes Nils ta samt . om man sItall delta ' peslutal1de ol' , Gamlakarleby, övFi a styrelse, På }tviill IlP anw{:h'la<;l Delta, ElI). teatel'besöket lör.dag kvälL f!-amh8Il Nils 61'ahn i sitt in- medlemmar blev Gustav Du. trh'Sllltrii,f f j e.ll nyP:Y ll<l!j. garna komme!" att på 'förhand gsanförl!nqe vid mötet, meil, Hans Elnqvist. Inger Lax, NOllfVaJm=g4rdlln, m Det

S TR Ö M

Kupsen bÖl'jal' mån d ag kl. 17. Nyltapleby tel. 20266.

kl. 10.00 Sektiansal'betet

ocl1

NYK'A.RL'EBY'

avsluta&

18.00 Sektionsarl.letet

k!!l!aqe. I llio.nllTI vIn' mR-fl int he,lt !lfi/iie

kOIIllllqri.alval t

et I3.RtyeU""

n fqrpl'dmHld.et inledf!1.3 fln tvj). tlnmHu'liI gifjlms jon tlm aVQföts

österbottniska SU-kretsen andas optimism in för 1970 års de diskussione l som fördes vid kretsens riksdagsval, årsmöte på lördag n IVörå. Kretsmötet som hade samlat ett 50-tal ungdomar från - tan samtliga SU-avdelningar i landsdelen antog följande ode: Sveusl{ lJ.p dQfIl i Q!iterl>qtj;ell 1ij)lll'tu,t rarl att -.e�d6fn bll'ml 41l, lluvaranlJt' ven(;köstjll.'bgtmi"kp. rik&· än en från alla partier är 60 är, och att den vid där ljande riksdagsval kommer att närma sig 70 år. Svensi, om betonar därför, att e!l l' fw.n trängning bör göras r att trY J' o" lq itete" i tiVfll&l<I ijflt8.fbo IlS representation I riksdagen och att unga gphtIker mvalJs n i det kommande riksdagsvalet.

enliit

sekr.aterare,

16.00 Kaffepalls

..kretseJI vill sänl<B

edelåldern i

Henr i k Svarfv&r·

Hapald Teir

Ung

Lö n nf ors

ordföl'ande

nsvarar

g!!Y'

ltflq dOW nDnapsör p j;'TUnd

111 te

lofEirl

t!1!ro

't,rmgljs

fel

9.pnonser s0!ll eller som på grund a v postförsemng

i i.le.gärt nummer

akObl\ 1l11ll l'fycl\

Akt1eba1a8. JUotlltAd

lldp!jlgs

.ö S •

l' E R B o T T N I. S K A P o S T.E N

Fredagen

den n mars -

•

SO U-strukturen rätt i,dag Medlemmen bör vara vikti, ast UNGDOMSFöRENINGARN A inom SÖU skall i framtiden

arbeta som små verksambetsgrupper och sköta den direkta 'ungdomsverksamheten föreslog Henrik S v a r f v a r i sin in ledning till debatten om förbundets organisationsstruktur motsvarar sitt syfte vid SöU:s midvinterting i Vörå folk högsko a-Breidablick på söndagen. Svarfvar ansåg att den

inte helt gör 'dt:t i dagens läge. Uan föreslog att förening arna skall överlåta sin dansverksamhet till ringarna som skulle vara sex/ iIl antalet. Ringarna skulle också anställa varsin verksamhetsledare och utse representanter till för

bundsmöten. Föreningarna skulle va,ra medlemmar i ring '

arna och inte i förbundet.

På förb ndsplan skulle en ge neralsekreterare anställas att leda verksamheten. Under sig skulle han ,enligt förslaget ha en kommersiell ledare och en skolningsledare, samt en kans '

lems\'ård,' utan det är ett sätt att lOCka p"llgal' av J:OlK, sade

KvislDeqatten blev livlig, men rQr de Slg dock mera om ut-lOKaler na

om medlemsvard. Nils

B o s t r ö m sade att man skul list. . Förbundsmötet skulle också le göra som i Öja för att bli utse en ekonom att övervaka a v med lok al er na : ge bort den styrelsens 'förehavanden. Han för att få tid och krafter att skulle arbeta ungefär som en ägna sig åt medlemsvarden. sifferrevisor. Redaktionsrådet Det blev alltså mest diskus ör förbundets tidning sk ulle sion om förenmgarna bör be också utses av förbundsmötet, hålla sina lokaler eller inte och och under sig skulle det ha en förbundets arbetsutskott fick i redaktör, en· annonsanskaffare uppdrag att utarbeta närmare och sex korrespondenter, en i program om med lemsv år den.

ring. Opponenten Christer F r i i s var inte helt med på de planer Svarfvar och hans berednings kommitte hade uppskisserat. , - Vi skall ställa medlemmen i centrum och inte förbund.et, menade ban. Dessutom förelig

varje

ger förslag till ny föreningslag som måste tas i beaktande då man kan vänta att en viss om organisering fordras den dag la gen blir ,antagen. Efter att ha diskuterat frå gan ingående enades man om att inte vidta några, åtgärder

Finbyrepresentanterna nobbade VM-hockeyn i tv UI;der matpausen i Vörå och ägnade sig åt dagstidningarna i stället. Fr. v. Ture Nyman,· Jarl Norrgrann,' Monica Grönvik och Anna

•

verksamhet var temat för et utbildas till laborant. - Städa PM Sol-Britt S m e d s föredrog, i stället upp kring lokalerna, där t.on bl.a. konstaterade att var De flesta som deltog i disungdomarna fortfarande vill kussionen ansåg dock att miljö dansa, och därför bör få göra det. Hon ville få till stånd en vården angår alla, och att för

Backlunds råd.

ordentlig förändring

Lisa Lassander.

Föreningarnas fest- oeh dans

pro

bundet

verka

gramverksamheten vid fester na. - Den som genomlidit en traditionell julfest kommer in te gärna på fest så snart igen, utan sitter hellre framför TV:n, menade hon. - Vi måste lära oss att pro

bör

som

delta

genom

att

påtryckningsorgan

mot sådana som inte gör något

för miljövården. Förbundet bör också samarbeta med andra or ganisationer som har miljövård " pol sitt program.

Midvintertinget hade samlat ducera program som Jockar pu ett 80-tal deltagare. Talmän var ännu till vårmötet i Kronoby. bliken. Ta hit en instruktör från Göran Beijar, Allan Blom och Friis ansåg också att förbun Sverige, eller sänd dit en per Olav Storgård, och skrivare in dets struktur inte motsvarar son att lära sig programska ger Nygård, Eivor Eklund och syftet. Många deltagare i de pande. Rangvald Bengs. batten hävdade dock att den gör Opponenten Ingrid SaxCander det blott man smörjer och by b e r g angrep främst de tradi ter ut någon del- ibland. tionella julfesterna som inte är Hur sköter .föreningarna om något annat än supfester. Hon

I Leonce oe,h Lena

men

naste lödagkvä.ll, men däremot kunde de roa den liDa pre miärpublik som funnit vägen till Bennäs samlingshus Leon ce

och Lena är ett underhållande

regin,

Stöd verksamheten inom Svenska österbottens Hög skolefönining 'genom g'åvor och donationer eller genom , att bli medl e m i föreningen . Anm. till Svenska Öster bottens Högskoleförening, adress Vasa. Inbetalningar p6 postgiro 155 945

King

hade

utarbetat

Färgklick i spelet är söta

nant

och hovpräst

King. Kammarjungfrur

Dahlström och, Sonja

Jobbigt som statsråd och bönder ha de Östman och Håkan Hansten. Av rollerna i pjäsen är flesta rätt små vilket

ett

B a c k

Dahlström,

nister Börje Jankens och

par läxor långa och

I I

och

n· ""',I'I<.,UI_

åtminstone under

ren hade sufflösen det rätt bigt.

Harry

Iris

mator.

I De ställde en lång rad- krav I

ring. Opponenten

Hans

är Gunnel Lindström

setta ledigt spelad av Conni4 Forsström, kung Peter av är Ingmar Anderssen, <7>.',, _....

PM- som Anderssen före rog.

på vad som' bör göras för att förhindra att vår österbottnis ka natur - som ännu är rela tivt oförstörd - skall bevaras från en förorening och förstö

Beng t Asbacka.

hans vapendragare och rn:li�" följeslagare av Per K1em,eDl�

- .

mer

rolig:.

Största rollen i spelet prins Leonce 'som spelas väl

med

sånglustspel till musik av Caj Chydenius. Bingteatem kom mer att turnera med Leonce och Lena med början på ös tanlid.

efterlyste också mera samhälls engagerande debatter, och inte enbart underhållning. I PM :et efterlyste man också någon programmapp, och för slag framkom om att revyför-; eningarna skulle överlå,ta sina' manuskript åt förbundet som sedan skulle välja ut och distri ' årsklubbar . buera de bästa sketcherna att Or oneriten Bror-Uno K v i s t användas i föreningarnas pro sköt in sig på PM :ets utform gram. ,

sånglustspel

komiska situationer. Nena Stenius svarar för ' liksom också för översättning och omarbetning till

repliker och

för den diskussion Börje L a s s f o l k inledde. Hari me nade att begreppet medlems vård främst innebär trivsel i den egna föreningen och före slog bl.a. diskussionsklubbar, revy och teater, samt oldboys Jilubbar som motvikt till ton

·1

sveli

Ringteatern kunde· visserligen inte· konkurrera om ungdo marnas gunst tillsammans med de större evenemangen se

sina medlemmar' var rubriken

ning, samt hävdade att det inte Den fråga som väckte den räcker att peka på vad vi redan livligaste diskussionen var om har, t.ex. sades det att bingo förbu ndet skall uppta mi ljö är pop. Men det är ingen med vård på sitt program. Kvartet ten Ingmar Anderssen, Chris ter Fi-iis, Ingvald Back och Hel

l u n d ansåg inte att det faller inom SöU:s ram att sköta mil • Connie Forssröm som förförisk' Rosetta och Bengt ASIJac· av Leonce Ocll jövården, och undrade om kans ka som prinsen i ringteaterns föreställning lisekreterare Gustafsson skall Lena.

rationen skall infinna sig naturligtvis

också

inKom::;,il:I.

Som motsvarar utgifterna.

andraringare, mangrant på Leonce och Lena. De övat föt er skull hela vintern. In ger