Tidningen 7 nr 3 2012 by 7an Mediapartner

27 januari 2012

Nr 3

Boa: ... det finns knappt några regler som inte har några undantag.

Ljust & fräscht 11

london calling

jubilerande gospelkör

ANNONS

harjuS

Nygatan 4, Örnsköldsvik Butik vard.10-18, lör 10-14 Proffsbutik vard. 6.30-16 0660-101 72 | www.harjus.se

Nu har NedräkNiNgeN börjat! Snart inviger vi vår nya StOra butik.

GRATTIS FREDRIK TILL DINA FANTASTISKA FRAMGÅNGAR! Vi på Dina Försäkringar Ångermanland gratulerar skidskytten Fredrik Lindström från Bredbyn till hans toppresultat i världscupen. Vi vill också skicka en hälsning till Sune, Fredriks cockerspaniel, som är tryggt försäkrad hos oss.

VINTER FINAL SALE – upp tll 70 % rabatt!

5 slipsar för 100:-. Gäller under lördag 28/1 2012. Hjärtligt välkommen in för att värma dig i Oskargallerians härliga Vårnyheter butiker och ta del av i butiken! våra ﬁna erbjudanden! 10 % rabatt på vårnyheter! Rabatten gäller på ett helt köp till ordinarie pris tom 31/1 2012.

BEHÖVER DU SKOTTA DITT TAK? På våra kontor finns ett takskottningsverktyg att låna för dig som är kund hos Dina Försäkringar. Välkommen att kontakta oss så berättar vi mer.

Bjästa 0660-124 00 Bredbyn 0661-442 14 Nordingrå 0613-206 90 Sollefteå 0620-215 00 www.dina.se

Korv med bröd – 2 för 30:- Ord. maxpris 18:-/st. Gäller två grillade eller kokta korvar med bröd. Gäller tom 29/1 2012.

Samsung Galaxy Nexus 5349:- (ord. 5899:-) Samsung Galaxy W 2749:- (ord. 2999:-) Gäller tom 12/2 2012 eller så långt lagret räcker.

Barnklippning (upp till 9 år) 150:-. Gäller tom 15/2 2012.

Boka

– få vattenflaska med Disneymotiv

SLUTSPURT

ÅN 15:SMYCKEN FR ÅN 75:KLOCKOR FR

Upp till

3.000:– rabatt

på 226 hotell

Kreta 1 v. fr. 5.068:–/person Plaza di Porto

. Avresa 18/5.

Rhodos 1 v. fr. 13.394:–/familj* Mythos Beach

. Avresa 29/8.

Prisex avser del i dubbelrum alt. lägenhet, rabatt avdragen. Begr. antal platser. *2 vuxna + 1 barn (2–11 år). Avresa från Umeå.

Ta ledigt från vardagen Paris Barcelona New York

1.385:–/person fr. 1.954:–/person fr. 4.685:–/person fr.

Prisex avser flyg t/r med avresa från Arlanda t.o.m. 15/6. Begränsat antal platser.

Mer info och ﬂer kampanjpriser på resia.se och i din Resiabutik

vardagar 10 –19 | lördag 10 –16 | söndag 12 –16 www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik

Läroverksgatan 18, Örnsköldsvik 0660-106 60 www.resia.se 0771-92 92 92

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 redaktion@7an.se, www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund...............................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ............................... 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf .......................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Elisabeth Sjöblom ............................... 0660-72 682 Mikael Lundmark ................................ 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander.......................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander ................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ..... 0660-72 663 Hanna Sydhage .................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson............................................ 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................ 0660-72 685 Tryck: Color Print Sweden Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77 Omslagsbild

Henrik Schyffert. Foto: Carl-Johan Paulin. Tryckupplaga: 32 400ex Distr. hushåll/företag: 31 131ex Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

Låt oss bli nödvändigt allvarliga för en stund Dessa spalter brukar, likt den övervägande

delen av resterande tidning, hålla sig innanför murarna. Det vill säga; lyfta fram händelser, prestationer och företeelser ur det lokala perspektivet och så långt det bara går, samt på ett småcharmigt sätt, utmåla Örnsköldsvik med omnejd till hela världens centralpunkt. Det är en av grejerna med 7an. Men det finns knappt några regler som inte har några undantag. När vi i dag skriver fredagen den 27 januari passar det därför utmärkt att lyfta blicken en bra bit över Varvsbergets topp och uppmärksamma vad som inträffade i Europa för inte allt för länge sedan. I dag är det nämligen förintelsens minnesdag. Och just i dag, för 68 år sedan, fick hela världen se vad tolv år av nazistiskt styre hade åstadkommit. Då befriades koncentrationslägret i Auschwitz och då hade Hitlers grymheter kostat över 30 miljoner människor livet. Förintelsen är ett skrämmande exempel på vad som kan hända om vi inte håller debatten om demokrati och människors lika värde vid liv. Sedan 1999 har 27 januari varit en nationell minnesdag

Annonsmaterial:

Denna vecka:

annons@7an.se Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00 Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00 För införande kommande fredag.

och sedan 2005 har FN deklarerat denna dag som internationell minnesdag. Om vi hjälps åt kan vi medverka till att de unga tar över de gamlas minnen så att inte värdefull kunskap försvinner. Därför är alla manifestationer världen över viktiga och därför är det motiverat att än en gång upplysa alla läsare om att minnesdagen även uppmärksammas i Örnsköldsvik. Halv sju i kväll startar fackeltåget från Stora torget och därefter fortsätter manifestationen med diverse framträdanden i Örnsköldsviks kyrka. Med att på olika sätt hålla minnet av den mänskliga tragedin vid liv skapas insikter om vad som kan ske när människofientliga idéer och rörelser tillåts växa. Det ruggigaste är att det kan hända igen och därför gör arrangörerna av förintelsens minnesdag i Örnsköldsvik ett oerhört viktigt ideellt arbete.

boa@7an.se U LF ”B OA” EKLU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

4 hägglundstipendiat få 8 kan miljörnen om mobbning 16 talade

kyrko29 Ny herde 37 punklegend på besök spegeln 38 teater-

Ansök idag! Vi bjuder på kaffe och bulle.

Pengar tillbaka på det du köper utanför OKQ8 och mängder av medlemsförmåner.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

0 kr

i år savgif t

Erbjudandet gäller på OKQ8 Rondellen. Tel 0660-29 91 50. Vardag 06.00-24.00 Lördag 08.00-24.00 Söndag 08.00-24.00. okq8.se

Stipendium

Han är årets Gösta Hägglund-stipendiat På tisdag nästa vecka är det en högtidsdag vid BAE Systems i Gullänget. Då ska årets Gösta Hägglund-stipendiat uppvaktas. – Jag känner mig glad, stolt och hedrad, säger Daniel Engblom. T e x t: U lf E k lu n d F oto: BAE Syst e m s

Gösta Hägglund växte upp i Örnskölds-

vik när det förra seklet var ungt. Ursprungligen var de nio syskon och han var en av sju som ägnade hela sitt yrkesverksamma liv till det som senare blev det framgångsrika industriföretaget Hägglund & Söner. Med sin enorma drivkraft och stora tekniska begåvning var Gösta Hägglund en stor anledning till att företaget tog klivet från snickeriföretag till Norrlands största verkstadsindustri med kunder över hela världen. – Produkterna som utvecklades är själva grunden till den verkstadstillverkning som

än i dag innebär stor sysselsättning i Örnsköldsvik, säger Gösta Hägglunds brorson, Per-Gösta Hägglund, tillika styrelseordförande i stiftelsen. Stiftelsens syfte är att av medel från fondens avkastning årligen dela ut stipendier till personer verksamma inom Örnsköldsviks kommun för att i Gösta Hägglunds anda stimulera innovationer och tekniskt utvecklingsarbete som kan stärka näringslivet i Örnsköldsvik. Stipendiet har delats ut sedan 1994, året efter Gösta Hägglunds bortgång. Initiativet till insamlingsstiftelsen tog av Göstas läkare och vän Christer Gunnarsson och på tisdag delas priset ut för 19:e året i rad. Glad stipendiat den här gången är Daniel Engblom, product line manager vid BAE Systems Hägglunds i Gullänget. I likhet med tidigare pristagare får han 50 000 kronor att fritt disponera. – Det känns riktigt hedrande. Pengarna tänker jag använda till att stänga ner studielånen. Jag har haft slutet inom räckhåll och nu känns det skönt att få betala av det sista så att det är gjort, säger Daniel.

Norra Skogsägarna inbjuder till

Byaträffar

i Gottne, Sidensjö och Bjästa Tid: 8 februari kl 19.00 på samtliga träffar Plats: Gottne bygdegård, Bygdegården Grindnäset och Nätrahuset.

Han har varit involverad i företagets utvecklingsarbete med elektrisk framdrivning sedan han anställdes 2001. – Det har inte varit en spikrak väg, men väldigt roligt att jobba med nya saker och ny utveckling. Det var ju meningen att det här drivsystemet skulle hamna i SEP, men när så inte blev fallet har det varit ett hårt arbete att hitta alternativa avsättningar för kompetensen. Närmare 40 personer på BAE Systems är i dag inblandade i arbetet med drivsystemutveckling så Daniel är absolut inte ensam. Men han har från första början varit den tekniskt drivande medarbetaren på ständig jakt efter nya lösningar, vilket förmodligen fallit stiftelsens jury i smaken. Utvecklingen av en elhybridmotor för tunga fordon har gjort många intresserade. Enligt expertis har produkten stora möjligheter att bli en storsäljare på såväl militär som civil marknad. Årets pristagare är född och uppvuxen

i Örnsköldsvik. För drygt tio år sedan återvände han till hemstaden och att få arbeta med teknisk utveckling är en dröm som gått i uppfyllelse. – När jag var liten funderade jag aldrig på vad jag skulle arbeta med när jag blev stor. Det har aldrig varit en fråga, eftersom jag alltid varit teknikintresserad. Det fanns nog ingenting som jag inte försökte plocka sönder, säger Daniel med ett stort leende och tillägger: – Jag kommer inte ihåg när det var, men plötsligt kom det en vändpunkt när jag också lyckades montera ihop prylarna.

Eftersom vi går ett mycket händelserikt år till mötes kommer vi på dessa orter förmedla vad som är på gång inom föreningen. Men även vad vi kan göra för dig som skogsägare. Representanter från både tjänste mannasidan och era skogsbruksområden kommer att vara på plats. Medlemmar och blivande medlemmar på dessa byaträffar kommer att ges möjlighet att beställa virke till rabatterat pris från XLbygg, dock minst ett halvpaket.

Välkommen!

Örnsköldsvik södra Sbo med tjänstemän.

www.norra.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

Stipendiater

1994 Håkan Ingvast (Hydraulik, oljerening). 1995 Arne Lindahl (Mångårigt utvecklingsarbete inom processindustrin). 1996 Elof Rowa (Utveckling militärutrustning), Johan Byström (Traktionsmanschett), Kurt Rosander (Aktivitetsbaserad produktionsstyrning). 1997 Thord Gustavsson (Verkstadsföretaget Thordab), Lars Näslund (Aktivitetsbaserad analys ProdaCapo). 1998 Roland Johansson och Owe Wiberg (Högautomatiserad rördelsfabrik), Kenneth Bäcklund (Spännkraftsmätare). 1998 Malin Berggren (Produktutveckling ”TakeAway”). 1999 Göran Edlund (Dammsugarmunstycke), Lars Pekkala (Förpackningstoalett), Inga Nordin (Järven Plast & Smide). 2000 Jan-Erik Lindström (Marksanering). 2000 Tony Jonsson (Miljöanpassad återvinningsanläggning). 2001 John Westberg, Mikael Olsson, Håkan Tjärnström, Christer Byström, Patrik Färnlöf och Roger Forsberg (Brandvägg från Enternet). 2002 Roger Ljung, Tord Sundelin och Örjan Olsson (Utveckling av militära fordonssystem). 2003 Tord Persson (Papperspecialsortiment). 2004 Daniel Nilsson (Tribologihydraulmotorer). 2005 Gunnar Jonsson (Bergkrossning), NilsGöran Höglund (Teknikutveckling). 2006 Lennart Lundström och Niklas Bergström (Utveckling skogsmaskiner). 2007 Åke Lidfalk (Byggelement). 2008 Erik Hägglund (Fartygskranar). 2009 Öjvind Sundvall (Fotografisk fiberanalys). 2010 Tommy Persson (Införande av produktionssystem). 2011 Bengt Joensson (Lignosulfonat i pulverform). 2012 Daniel Engblom (Utveckling av elhybrid för tunga fordon). POLO RALPH LAUREN EFVA ATTLING HUGO BOSS CONVERSE ELIZABETH ARDEN GUCCI MAXMARA EYES PAUL SMITH JOHN VARVATOS NO NAME BY SYNSAM PERSOL BOSS ORANGE VENDELA CHEAP MONDAY BRUUNS BAZAAR PRODESIGN PRADA RALPH LAUREN SILHOUETTE

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

Köp i snö. Betala i tö. Köp nu. Börja betala om tre månader. Skönt när nästa lön känns lika fjärran som våren. Vår delbetalning blir alltid lika billig som kontant. Erbjudandet gäller 16/1 - 19/2 2012 vid delbetalning på 12 månader. Läs mer på synsam.se eller kom in så berättar vi mer.

STORGATAN 18 · ÖRNSKÖLDSVIK · 0660-131 77

AvfAll & återvinning

Örnsköldsviks kommun informerar:

Mobil återvinningscentral

Kulturskolecentrum

vecka 3-5 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral

Animation - ”Prova på” Onsdag 16.00 och 18.00 13-16 år Lokal: Nolaskolan, Bild Ledare: Bobby Andersson

Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

vecka 6-7

HUSUM – vid Mivas arbetscentral

Ställ ut sopkärlet senast kl 06

Bildkurser i Bredbyn Bild och form 7-9 år Måndagar 15.00-17.00 Bildverkstad 10-12 år Onsdagar 16.00-18.00 Lokal: Bredbyskolan, Bildsalen Ledare: Maria Wilcke Info och anmälan: www.ornskoldsvik.se/kulturskolecentrum, 0660-882 78 epost:kulturskolecentrum@ornskoldsvik.se

Från årsskiftet sköts all insamling av hushållsavfall av vår entreprenör Örnfrakt. Deras arbetsdag börjar kl 06 och därför vill vi påminna om att sopkärlen måste stå ute senast kl 06 på hämtningsdagen för att säkert bli tömda. Har du frågor kring sophämtningen kontaktar du Mivas kundservice precis som tidigare. Tänk på att snö och halka kan försena sophämtningen. Låt sopkärlet stå tills vi har tömt det, vilket i extrema fall kan bli sent på eftermiddagen.

Miljötips #2 Sug upp fet t i stekpannan med hushållspapper.

Frågor eller funderingar?

Bildningsförvaltningen

Tfn växel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 Lunch 11.30-12.30

www.miva.se

TrafikinformaTion – Paradisbadet samt Paradisgaraget 1 februari 2012 till 1 september 2013 pågår bygg- och sprängningsarbeten vid ”Tingshus”fastigheten. Av säkerhetsskäl stängs parkeringen mellan Tingshuset och Paradisbadet under byggtiden. oBS! Trafiken blir dubbelriktad på Köpmangatan för in- och utfart till Paradisgaraget. Trafiken dubbelriktas även på Fabriksgatan från Lasarettsgatan, förbi Pingstkyrkan, för behörig trafik. Lämning och hämtning av besökare till Paradisbadet bör ske i Paradisgaraget, vid trapphuset mot Paradisbadet. Kör försiktigt och vänligen respektera skyltningen för allas säkerhet och framkomlighet!

Anna Edman, 070-389 08 08 anna@nybergs.nu Brf TinG1

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

”

Det hände

Skrattet

Människan formas av den jord hon växer i – stenig och karg eller varm och generös. Den kärlek du ger ett barn kommer att knoppa av sig, blomma och ge frukt under lång tid framöver.”

27 januari 1977: Dagmar Hagelin blir skottskadad och kidnappad av argentinsk säkerhetspolis i Buenos Aires. 29 januari 1996: Den svenska radiostationen Rix FM lanseras efter att nätverken Z-Radio och Rix har slagits samman. 31 januari 1982: Tomas Gustafson sätter nytt världsrekord på 10 000 meter med tiden 14.23,59 vid skridsko-EM i Oslo.

Limericken

För en skumraskfigur från Öden blev en hjärtoperation av nöden med såpa som dropp hyser man hopp om ett renare liv fram till döden (Ingemar Petersson)

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

Fröken i fjärde klass frågade eleverna om de kunde rimma. Det var bara Gustav som viftade med sin hand och till slut sa fröken: – Ok Gustav, får vi höra. Han harklade sig: – Jag gick nere på stranden och ströva och vågorna slog ända upp i röva. Gustav och alla barnen skrattade, men inte fröken. – Nja, jag hade inte tänkt mig sådana där rim sa hon, är det ingen annan som kan? Du Stina kan väl någon? – Ja då sa Stina. Jag gick nere på stranden och titta och vågorna slog ända upp till… knäna. – Men det rimmar väl inte, sa fröken. – Nä, jag vet, men det gick inte så höga vågor den dagen. (Ginna)

(Anne Swärd)

Klurigt

ERIKAS fundering

Samhälle: Vad heter Miljöpartiets manlige språkrör?

Om du lägger dig efter midnatt, har du då lagt dig sent eller väldigt tidigt?

Film: Vilket år gjordes den första filmen om agent 007; James Bond? Musik: A New World Record kom ut 1976. Vilka gjorde den? Sport: Vilket lag vann SM-guld i Bandy 2009/2010?

Tyck till på webben7.se/erika

LöSNING: Krysset nr 2

VECKANS RECEPt VECKANS RECEPt VECKANS RECEPt VECKANS RECEPt VECKANS RECEPt

Baconkyckling med basilikakräm N 1122 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2011 © Jupiterimages Corp

DET KAN VARA ETT TYGSTYCKE KRYPER IHOP DE GJORDE UPPROR

SPEL FÖR PUBLIK

V A L O K E R A R E R I N G AMA

RÖST ÄR BONDES STÖVLAR

GÖR VÄL GÖR SENIOR MAN SITT NATTEOTIUM TID

N J U T E R

HAR BEHOV AV TVÄTT

PARTI OCH TUSEN

A R L T I A T D S T E Å R E D TORKADE GUDOM SKEDE

UPPFATTAS I STICKNING HUVUDSTAD MED NEW I ASIEN SÅDANA ÄR KAN VARA OJÄMNT

EN GUDOMLIG PLATS

SÅGS PÅ BONNBIL OCH 500

A D V E R S E

FRAMSIDAN PÅ MYNTET SMÄRTFÖRNIMMELSE

I L N I N G

LED FRUKT FÄRGLAGDA

PERU DEN KAN VARA LÅNGRANDIG

HAN FRÅN PÄRNU KAPTILLFÄLLET

L A F R AMK OM G GA L Ä R R Ä V E H I A S I D E N N E G E N S L A S D A T A P L A T D A D E L A V E R A D E P E OGÄ R T L ÄGGN I E S T E GN R E AN AG

SÅDAN ÖI INTE SÅ MÅ VI FYLLER ... ÄR BÄLT FÖLJA GARDE- GANSKA KAN RÖ ROBER BRA LÄTT GÅ SVÅRA

BOR I ASIEN

IDISSLARE

SLET MED ÅROR

DEN ÄR LISTIG FÖRSÅG MED REMTYG

FJÄRILSPRODUKT

SLÖFOCK ANPASSNINGSENHET

MER ÄN EN KAN SES I ORD

SKARVYXA, TVÄRYXA

HA I KIKAREN SPECIELLT KÄNSLIG

GÖRS DET OM KÄNDIS LÅT

STÖLD ÄR EN MÅ MAN IBLAND

GNATAR I BÖRJAN GREKISKA TORGET – SOM KAN INGE SKRÄCK?

GÖRS MED KOL-14METODEN

A V L I G S L A V T R Ä V AG V ÄG Ä X E L N E R A A L A S A N I NG NG E N O D E O R AN

VID SÅDAN SES ÄLG OCH HJORT GÅ REGELBUNDET SÄTTA UNDER TAK

EN DEL ELDAS UPP

SAKNAR SKÄRPA MJUKA

RÄTTEN FRÅN ITALIEN

BRUKAR RYSS – ÄR MÅNE OKÄND SOM BESTRA- I VID AVNÄMNAS VINSKIJ TAGANDE

basilikakräm:

4 kycklingfiléer 140 g Bacon 1 msk smör salt

peppar

200 g färskost, naturell 0,5 dl crème fraiche 0,25 dl hackad gräslök 1 kruka basilika 1 vitlöksklyfta salt

POESI

Svaret i förra veckans kryss var HUNDRAS. Först öppnade med rätt svar blev Anna-Lena Sellgren, Mellansel, Lilian Rosén, Domsjö, Gurli Nordin, Ö-vik, Kerstin Hols Högberg, Bodum, John Söderström, Ö-vik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

4 portioner

Mixa ihop alla ingredienser till krämen med mixerstav eller i matberedare. Förvara kallt till serveringen. Skär varje kycklingfilé i två bitar på längden. Salta och peppra och linda en baconskiva runt varje bit. Stek kycklingen i smöret runt om cirka åtta minuter tills innertemperaturen är 70 grader. Servera kycklingen med basilikakräm, klyftpotatis och sallad.

Svar: Gustav Fridolin, 1962, Electric Light Orchestra, Hammarby IF.

B E S K MY D D VÄRN, OMSORG

2011

Tre ägare ocxh en konsult. Från vänster: Mikael Backlund, Tomas Bylin, Erik Forsgren och Stefan Westman.

Luftrening vägen till Miljöpriset? Företagagarkvällen närmar sig med stormsteg och kanske får VOC Technology det uppmärksammade miljöpriset; MiljÖrnen. – Företaget har varit relativt anonymt på hemmaplan men blir nu uppmärksammat tack vare nomineringen, säger Tomas Bylin. T e x t: U lf E k lu n d F oto: H å k a n N o r dst rö m

Vi hälsar på hos företaget beläget i Arken

Tjänstecentrum med fem anställda. Kluriga ingenjörer som känner varandra sedan länge och där de tre ägarna; Tomas Bylin, Mikael Backlund och Erik Forsgren kamperat ihop sedan tiden i Modo Chemetics och senare Kvaerner. Luftreningssystem till diverse större industrier är alltså inget nytt påfund eller nya arbetsuppgifter trots att VOC Technology

bara har drygt tio år på nacken. – Hos tidigare arbetsgivare var verksamheten på väg att avvecklas och det var då vi beslutade oss för att driva vidare på egen hand, berättar företagets vd Erik Forsgren och fortsätter med ett leende: – Det fungerar. Konkurrensen är hård, men vi får lön varje månad. Företagets kunder är främst större indu-

striföretag med minst 50 anställda. Målerier, tryckerier, reningsverk, kemisk industri, verkstads-, läkemedels- och plastindustri. Alla med lagstadgade krav på sig att ta miljöansvar för sina utsläpp. Det lilla företaget i Örnsköldsvik är en aktör på den stora världsmarknaden och har ett flertal kunder på andra sidan jordklotet. Kunder finns i Sverige, men försäljning sker inte sällan till företag i exempelvis Kina, Brasilien, Indien och Malaysia. Kvartetten, tillsammans med den arbetsledande montören och externa medarbetare, har alltså hela världen som arbetsfält. – Vi levererar kompletta anläggningar och tar ofta totalansvaret, vilket innebär projektering, installation, uppstart, kontroll och underhåll, fortsätter Erik Forsgren. Fotnot: VOC är den engelska förkortningen för flyktig organisk förening; volatile organic compound.

Nomineringar till Företagarkvällen 9 februari: Årets Miljöföretag: EL-Forest, VOC Technology, Domsjö Fabriker. Almis Företagarpris: Eurocon Mopssys AB, Öviks Brunnsborrning AB, PJ Husvagnar KB. Årets Företagsledare: Kenneth Melin, Cargotec; Peter Johansson, Eurocon; Bo Lindberg, Nordic Flanges. Årets Cesampris: Moyo, Jonas Spolander; Signerat M, Mona Jacobsson; Fin Inunder, Anna-Karin Persson.

Årets företagande kvinna: Petra Granström, O’Learys Sport & Bar i Örnsköldsvik; Lena Frejlin, BungyPump Center; Sofia Olsson, Källarbackens Saga. Årets Företagare: Thomas Domeij, Gullängets Mekaniska; Johan Eklund, Ågrenshuset; MatsOve Eriksson, Gummigrossen i Örnsköldsvik. Årets Nyföretagare: Cecilia Isaksson, Benerus Fiske AB; Emil Esbjörnsson, Emils Specialsnickeri; Peter Engström, Corner One AB.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

GLAS INGÅR!

Lägenhet till salu! Köpmangatan 1, vån 4, hiss. 2 rok 62 m2. Ljus och öppen planlösning. MÅNADSKOSTNAD: 4 229 kr PRIS: 1 150 000 kr eller högstbj.

KVALITET BEHÖVER INTE KOSTA EN FÖRMÖGENHET

För mer info eller visning ring Monica Bergström 070-569 54 60

LOKALER UTHYRES! För mer info, ring 070-650 20 97

PROGRESSIVA STANDARDGLAS

0:-

JUST NU

ORDINARIE PRIS 1000:-

1000 :- RABATT

Å.G Fastigheter

VINNARE I

JANUARI!

PÅ ALLA ANDRA PROGRESSIVA GLAS

ENKELSLIPADE STANDARDGLAS

0:-

ALLTID

GRATTIS

Christine Olofsson, Backsjöänget Barbro Sjöström, Örnsköldsvik Ni har vunnit 3 månaders fri träning i HumanResurs gym, värde ca 600 kr. ÖRNSKÖLDSVIK: Storgatan 26, 0660-772 06. www.specsavers.se O kr för progressiva standardglas gäller index 1,5 från PENTAX (ord.pris 1000 kr) vid köp av bågar från 795:-. På alla övriga progressiva glas (ord pris från 1750 kr) ger vi dig 1000 kr i rabatt. Kan ej kombineras med andra rabatter, erbjudanden eller 2 för 1. Gäller tom 12 februari 2012. 0 kr för enkelslipade standardglas gäller index 1,5 från PENTAX vid köp av bågar som finns från 395 kr. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad enligt ordinarie prislista. Välkommen!

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

fastighetsbyran.se ÖRNSKÖLDSVIK 0660-821 10 SJÄLEVAD, VÖRTGRÄND 9 HÖRNETT, TALLVÄGEN 11 11 HÖRNETT, TALLVÄGEN HÖRNETT, Tallvägen

SJÄLEVAD, VÖRTGRÄND 9

Utgångspris: 1 200 000:5 rok, varav 3-4 sovrum

SJÄLEVAD, Vörtgränd 9

Byggt: 1950 Öppen visning tor 2/2 kl 16.30-17.30. Välkommen! Sms:a: 2320-12307 72456 beskrivning Sms:a: FBFB 2320-12307 till till 72456 förför beskrivning

Utgångspris: 1 200 000:Utgångspris: 1 200 000:-

Byggt: 1950 Byggt: 1950

5 rok, varav 3-4 3-4 sovrum 5 rok, varav sovrum Boarea: 135 kvm, biarea: 86 Boarea: kvm, biarea: 86 kvm Boarea: 135 135 kvm, biarea: 86 kvm Tomt: 1 308 Trädgårdstomt Tomt: 1 308 kvmkvm Trädgårdstomt

Öppen visning tortor 2/22/2 kl kl 16.30-17.30 Välkommen! Öppen visning 16.30-17.30 Välkommen!

kvm Tomt: 1 308 kvm. Trädgårdstomt

Sms:a: FB 2320-12307 till 72456 för beskr.

Mycket trivsamt välskött tomt. Nära skola, förskola, lekpark och mataffär Mycket trivsamt ochoch välskött hushus på på en en storstor ochoch fin fin tomt. Nära till till skola, förskola, lekpark och mataffär Mycket och välskött hus påbland enannat stor och ﬁkök noch tomt. Närasamt tillsamt skola, förskola, Huset hartrivsamt renoverats under senare år med annat nytt och badrum, stor del nya ytskikt. Huset har renoverats under senare år med bland nytt kök badrum, tilltill stor del nya ytskikt. Fjärrvärme och bredband finns indraget. Välkommen på visning! Tel: 0660-82110. Fjärrvärme och bredband finns indraget. Välkommen på visning! Tel: 0660-82110. lekpark och mataffär. Huset har renoverats under senare år med bland annat nytt kök Snabbsök via webbnr: 2320-12307. Snabbsök via webbnr: 2320-12307.

och badrum, samt till stor del nya ytskikt. Fjärrvärme och bredband ﬁnns indraget. Välkommen på visning! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12307.

BJÖRNA, TORSBACKEN 155155 BJÖRNA, TORSBACKEN BJÖRNA, Torsbacken 155

Utgångspris: 675 000:5 rok, varav 2-4 sovrum

Utgångspris: 675 675 000:Utgångspris: 000:-

5 rok, varav 2-4 2-4 sovrum 5 rok, varav sovrum Boarea: kvm, biarea: 40 Boarea: 9090 kvm, biarea: 40 kvm Boarea: 90 kvm, biarea: 40 kvm Tomt: Tomt: 166 166 870 870 kvmkvm

Utgångspris: 995 000:3 rok, varav 2-3 sovrum Boarea: 98 kvm, biarea: 98 kvm, biarea: 6 kvm 6 kvm 3Boarea: rok, varav 2-3 sovrum Tomt: 233 kvm Trädgårdstomt Tomt: 233 kvm. Trädgårdstomt Boarea: 98 kvm, biarea: 6 kvm

Byggt: 1938 Visning ons 1/2. Kontakta kontoret förför visningstid Visning ons 1/2. Kontakta kontoret visningstid visningstid och bokning. Välkommen! och bokning. Välkommen! och bokning. Välkommen!

kvm Sms:a: FB 2320-12322 beskrivning Sms:a: FB 2320-12322 till till 72456 förför beskrivning Sms:a: FB 2320-12322 till72456 72456 för beskr. Tomt: 166 870 kvm Fin utsikt över Ledingsjön. Renoverat med 3-glasfönster, dränering samt tilläggsisolering Fin fastighet medmed utsikt över Ledingsjön. Renoverat med 3-glasfönster, dränering samt tilläggsisolering Finfastighet fastighet med utsikt över Ledingsjön. Renoverat med 3-glasfönster, dränering samt ny brädfodring i början av 2000. Även renoverats under 2010 och badrummet renoverades och och ny brädfodring i början av 2000. Även kökkök harhar renoverats under 2010 och badrummet renoverades tilläggsisolering och nyfinns brädfodring i början av 2000.att Även kök har renoverats under 2011. Ladugård stalldel finns fastigheten med möjlighet att egen häst. Välkommen visning 2011. Ladugård medmed stalldel på på fastigheten med möjlighet haha egen häst. Välkommen påpå visning 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12322. Tel: Tel: 0660-82110. Snabbsök viarenoverades webbnr: 2320-12322. 2010 och badrummet 2011. Ladugård med stalldel ﬁnns på fastigheten med möjlighet att ha egen häst. Välkommen på visning! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12322.

Öppen1978 visning ons 1/2 kl 16.30-17.30 Välkommen! Byggt: Sms:a:visning FB 2320-12314 till 72456 förVälkommen! beskrivning Välkommen! Öppen ons 1/2 kl 16.30-17.30

Sms:a: FBFB 2320-12314 till 72456 för beskrivning Sms:a: 2320-12314 till 72456 för beskr. Tomt: 233och kvmvälvårdat Trädgårdstomt Trivsamt radhus med härligt läge. Ett stenkast från stranden och med utsikt mot

Trivsamt och välvårdat radhus med härligt läge. Ettfrån stenkast från stranden och med Själevadsfjärden. Ljust radhus och trevligt 3-4 rok,Ett garage, uteplats med kvällssol och utsikt en egen Trivsamt och välvårdat med med härligt läge. stenkast stranden och med motliten täppa. Lugnt och barnvänligt område. Tel:med 0660-82110. utsikt mot Själevadsfjärden. Ljust och trevligt 3-4med rok,kvällssol garage,och uteplats med Själevadsfjärden. Ljust och trevligt 3-4 rok, garage,med uteplats en egen litenkvällstäppa. Lugnt och barnvänligt område. Tel: Lugnt 0660-82110. sol och en egen liten täppa. och barnvänligt område. Tel: 0660-82110.

MELLANSEL, SKOGSVÄGEN 5353 MELLANSEL, SKOGSVÄGEN MELLANSEL, Skogsvägen

Byggt: 1938 Byggt: 1938 Visning ons 1/2. Kontakta kontoret för

Byggt: 1978 Byggt: 1978 Öppen visning ons 1/2 kl 16.30-17.30.

Utgångspris: 995 000:-

3 rok, varav 2-3 Utgångspris: 995 sovrum 000:-

Utgångspris: 225 000:Utgångspris: 000:Utgångspris: 225225 000:3 rok, varav 3-4 sovrum

3 rok, varav sovrum 3 rok, varav 3-43-4 sovrum Boarea: 78 kvm, biarea: 33 kvm Boarea: kvm, biarea: kvm Boarea: 78 78 kvm, biarea: 3333 kvm Tomt: 11050 kvm Trädgårdstomt Tomt: 1 050 kvm Trädgårdstomt Tomt: 050 kvm. Trädgårdstomt

Byggt: 1968 Byggt: 1968 Byggt: 1968 Kontakta kontoret för visning. Välkommen! Kontakta kontoret för visning.Välkommen! Välkommen! Kontakta kontoret för visning. Sms:a: FB2320-12327 2320-12327 till 72456 för beskr. Sms:a: 2320-12327tilltill72456 72456 förbeskrivning beskrivning Sms:a: FBFB för

välskött plansvilla med högt och läge i Mellansel. Fin uteplats samt garage finns!3-3Fin och välskött 1-plansvilla med högt och ﬁint läge i Mellansel. Finsamt uteplats samt FinFin ochoch välskött 1- 1plansvilla med högt och fintfint läge Mellansel. Fin uteplats garage finns! Tel: 0660-82110. glasfönster till viss del. Nytt papptak 2007. Välkommen visning! Tel: 0660-82110. glasfönster viss del. Nytt papptak 2007. Välkommen påpå visning! garagevia ﬁtillnns! 3-glasfönster till viss del. Nytt papptak 2007. Välkommen på visning! Snabbsök via webbnr: 2320-12327. Snabbsök webbnr: 2320-12327.

Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12327.

Vilket är Örnsköldsviks vackraste hus? Vinn en skärgårdsweekend på Ulvö hotell! Skicka in bild och/eller adress på en fastighet som du tycker är värd titeln ”Örnsköldsviks vack vackraste hus”. mineringstid: 25 november 2011 – 30 januari 2012. Röstning sker under februari 2012 på webben7.se Nomineringstid: Vi tar kontakt med ägaren av den nominerade fastigheten för godkännande av publicering.

Tipsa mig! jessica.palm@fastighetsbyran.se

Jessica Palm

gårdsnna en skär ansen att vi ch 0:-) ar h 79 r 3. a e er d min Hotell (vär ö lv U Du som no å p er r 2 person biljetter weekend fö att vinna bio et gh li öj m s star har Örnsköldsvik Du som rö m utses till so en af en gr et to h fo ig fast g av Ägaren av sfotograferin vinner en hu s hu e st ra vack Sander Taats

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

SJÄLEVAD, Sågudden SJÄLEVAD, SÅGUDDEN 19 19

Utgångspris: 1 980 000:6 rok, boarea: 149 kvm biarea: 11 kvm. Byggt: 1977 Utgångspris: 1 980 000:visning ons biarea: 1/2 kl 17-17.45. 6 Öppen rok, boarea: 149 kvm 11 kvm, Byggår -77 Öppen visning ons 1/2 kl 17-17.45. Välkommen! Välkommen!

När Anna Forsling lämnade Örnsköldsvik för Stockholm efter att hon gått ut gymnasiet var hon inte säker på vad hon ville bli eller vad hon skulle hitta på. Olika vägval ledde så småningom till London där hon nu driver sin egen frisersalong.

Kedjehus med härligt Kedjehus med härligtläge lägeoch ochutsikt utsiktöver överfjärden. fjärden. Fastigheten är i bra skick med bra planlösning. Fastigheten är i bra skick med bra planlösning. Tillgång till badplats och brygga. Barnvänligt med Tillgång till angränsning badplats ochtill brygga. Barnvänligt med lekpark och grönområde.

lekpark och angränsning till grönområde. DOMSJÖ, GRÄNSVÄGEN 13

DOMSJÖ, Gränsvägen 13

Utgångspris: 825 000:4 rok, boarea: 85 kvm, biaare: 85 kvm Utgångspris: 825 000:Visning ons 1/2. Kontakta kontoret för 4 rok, boa: 85 kvm, bia: 85 kvm visningstid ochkontoret bokning. Visas ons 1/2, ring förVälkommen! tid och anmälan! Sms:a: FB 2320-12263 till 72456 för beskrivning

Enplansvilla på ﬁn hörntomt med bra läge.

Enplansvilla påbra fin planlösning. hörntomt med läge. Flexibel och Enbra fräsch källare Flexibel och bra planlösning. En fräsch källare ger ger många möjligheter till extra utrymmen. många möjligheter till extra utrymmen. Garage. Tel: 0660-82110. Fjärrvärme. Garage. Fjärrvärme. Tel: 0660-82110.

KONTORSLOKAL CENTRUM

KONTORSLOKAL, Centrum

London Calling Kontorslokal ca 193 kvm Hiss: Ja Hamngatan 15A, 2 trappor

Ring intresseanmälan. T e xkontoret t och för f oto: M ä r ta K a r l sso n Välkommen!

Rymlig kontorslokal med bästa läge mitt i centrum! Lokalen Market Längs Exmouth inrymmer i dagsläget 7 kontorsrum samt konferens- och personalrum. Möjlighet att bygga om till ca 10 arbetsplatser med delvis öppen planlösning. Separata parkeringar med motorvärmare kan hyras. Fin utsikt mot Stora Torget och hamninloppet. Tel: 0660-82111.

Kontorslokal ca 193 kvm Hiss: Ja Hamngatan 15A, 2 trappor Ring 0660-82111 för intresseanmälan. Välkommen! Rymlig kontorslokal med bästa läge mitt i centrum! Lokalen inrymmer i dagsläget 7 kontorsrum samt konferens- och personalrum. Möjlighet att bygga om till ca 10 arbetsplatser med delvis öppen planlösning. Separata parkeringar med motorvärmare kan hyras. Fin utsikt mot Stora Torget och hamninloppet. Tel: 0660-82111.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

i nordvästra London ligger små designbutiker och mysiga matställen vägg i vägg där de många husen smälter samman på brittiskt manér. Här blandas huvudstadens utbud med en småstadskänsla som förtydligas av de pittoreska byggnaderna från tre olika århundraden. Området har sedan 1990-talet genomgått en förändring från sunkig till snygg och från ett ställe att undvika till ett ställe folk dras till. Mitt i smeten på huvudgatan ligger the klinik – Anna Forslings egen frisersalong. – Exmouth Market känns som en bygata mitt i London. Här finns gallerier, tidningsredaktioner och små specialbutiker. Modehuset Alexander McQueens huvudkontor ligger runt hörnet. Så det blir naturligt att många av våra kunder jobbar inom kreativa yrken som grafisk design och arkitektur. Salongen har Anna haft sedan 1998, men resan till frisöryrket började långt tidigare. – Jag åkte till Stockholm i sex månader, efter att ha gått ut samhällsvetenskap på Nolaskolan,

men jag trivdes inte riktigt där. I stället åkte jag till Oslo och tog en make-up-kurs. Jag var inte den mest akademiska utan visste väldigt tidigt att jag skulle arbeta med händerna, men på vilket sätt hade jag inte bestämt mig för. Under högstadiet hade jag fått göra praktik hos en frisör i stan och det gav mersmak. I Olso jobbade Anna några år för bland annat tidningar och magasin. Hon fixade makeup och hår och fick blodad tand. Hon kände också att hon ville utvecklas och göra någonting mer. London hade hon besökt ett par gånger och metropolen kändes redan som hemma så Anna packade väskan och drog dit. Sverige var inte med i EU och det lättaste sättet för Anna att få uppehållstillstånd i England var att börja plugga. – Jag sökte en riktig intensivkurs på nio månader hos Vidal Sassoon. Det var måndag till fredag nio till fem och vi jobbade med riktiga kunder. När jag var klar med utbildningen jobbade jag på lite olika salonger innan jag fick jobb på ett ställe som heter Verdis. Där jobbade hon i tre år, blev bättre och bättre

>>>

FRISÖR

>>> och byggde upp en god kundkrets varav flera följde med Anna när hon slutade på Verdis för att starta någonting eget. – Jag blev frilansare och hade en salong i köket medan min lilla salong byggdes. Två av mina kunder var arkitekter som hjälpte mig att rita min salong. Det var även de som föreslog läget lite längre upp på gatan från Verdis. Det blev en salong med tre frisörstolar – liten, men perfekt för att börja med och lagom för ett par anställda. – Vi var där i tio år. Sedan dess har gatan blomstrat upp med restauranger och butiker. När kontraktet på lokalen tog slut kände jag att det var dags att gå vidare och skaffa någonting större så jag tog beslutet att inte förnya kontraktet och satte igång. Samma arkitekter som hjälp henne de-

signa den första lilla salongen fixade den nya och snart stod den nya och betydligt större ”the klinik” klar på 28 Exmouth Market. Med vitt kakel, högt till det svagt blåmålade taket och funktionellt utformad känns salongen skandinavisk där den ligger i de gamla brittiska kvarteren med tunga, smala stenhus. – Det ska vara enkelt, rent, snyggt och praktiskt. Det är väldigt viktigt att det är just praktiskt. Jag ville ha allting ganska enkelt – kliniskt, vilket arkitekterna kommenterade. Så jag tänkte att vi kanske ska

FISK- & AKVARIEDAG

GILLA OSS PÅ

LÖRDAG 28/1 · KL 10-14

Sjöstjärna

Stort skepp

Ord. 29:-

Ord. 549:-

15:-

Pansarmalar 2 för 39:-

249:-

Guppypar 29:Scalare 19:Växter 3 för 100:-

Sök på ”Webben 7”

Väggakvarium

1995:Ord. 7600:-

Gilla oss på Facebook

Zoobutiken

på Canada Goose

Gäller t.o.m. 4/2

Neontetror 10 för 59:-

25% RABATT

Nygatan 6 i Övik Tel 0660-138 39

E4 SJÄLEVAD • 0660-505 00 Mån-Fre 10-18, Lör 10-15 www.utekompaniet.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

”

Det ska vara enkelt, rent, snyggt och praktiskt. Det är väldigt viktigt att det är praktiskt.

kalla det för the klinik, men då får det vara svensk stavning. Vi har haft samma typ av inredning i tretton år nu och folk kommer fortfarande in och reagerar på att det är fint. Jag blir inte heller trött på det – det är tidlöst. Och inte är hon trött på London heller. – Som metropol har staden alltid någonting att erbjuda, vare sig du gillar sport, mode eller någonting annat. När jag först kom hit var det musik, fest och klubbarna som lockade. Allt fanns. Ville du gå på rockklubb så fanns det och ville du göra någonting annat så fanns det. Och att man kunde vara annorlunda här utan att någon brydde sig – det var så skönt, säger Anna och fortsätter. – Nu är det mest jobbet och familjen som drar. Familjen består av Annas sambo Norman och de två barnen Solomon, 8, och Marlon, 3. En vanlig arbetsdag stiger de upp strax efter sju. När barnen fått på sig kläder, i sig frukost och tagits till skolan sätter sig Anna på tåget med en tidning och en kopp kaffe för den tjugofem minuter långa resan in till jobbet – en väldigt kort restid med Londonmått mätt. Kunderna börjar droppa in vid tiotiden och sedan håller salongen öppet till åtta på kvällen. – Självklart får man ont i benen och ryggen ibland, men det är det värt. När jag kommer till jobbet känns det inte som

Vi gör det på golvet! mattläggning kakel & klinker beklädnad av trappor (trä, plast, textil) trä- och textilgolv våtrum

om jag jobbar utan att jag gör det jag vill göra. Det ger en frihet och jag gillar det flexibla. Jag klipper inte bara utan sköter hela businessen med det administrativa, blogg och nyhetsutskick. I jobbet ingår även att vara social. Anna har flera vänner som hon blivit nära bekant med och det serveras öl och vin till kunderna på kvällarna och Anna blir ofta medbjuden på utställningar etc. – Många kommer in för en blowdry. För

att föna håret rakt eller få en fin frisyr inför något viktigt möte eller innan de ska ut på kvällen. Ibland bjuder de med mig till någon vernissage eller så och ibland går vi ut och tar en drink. Jag trivs med det, säger Anna och blir avbruten av Caroline Miller som kommer instormande utan smink och med håret på ända. Hon har bråttom till ett möte i House of Commons, huset där den ena av de brittiska två riksdagskamrarna håller till, och behöver fixa till sig. Planen att åka hem raserades av förseningar i kollektivtrafiken. – Jag har tjugo minuter – räcker det, undrar Caroline. Anna tvättar snabbt igenom Carolines hår och sätter sedan igång att föna det medan Caroline sminkar sig själv. På en kvart är allt klart och betalt och Caroline har sprungit vidare. – Ja, som sagt – det är inte ovanligt, säger Anna.

Du har passionen - Vi har kurserna www.sensus.se/ornskoldsvik

ornskoldsvik@sensus.se, tel 0660-26 60 95

Alla behöver glada fötter! Jag kommer gärna hem till dig och utför fotvård.

www.aktivaforvard.se Kenneth, 070-654 56 88, kenneth@nikegolv.se ∙ Niklas, 070-576 26 02, niklas@nikegolv.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

Bodil Dipl. medicinsk Fotvårdsterapeut

Aktiva 076-838 21 28

HÄGGLUNDS HÖRNA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Protestbrev från min inre skitunge Kära framtida mej! Det är hög tid att vi har det här snacket

innan det är för sent. Du är på god väg att glömma allt om hur det är att vara barn, och även om sådan nollkoll ger många vuxenpoäng är det inget att sträva efter. I slutänden blir det dina syskonbarn och

eventuella egna framtida illbattingar som får ta smällen när du förvandlas till samma sorts individ som du tyckte att alla vuxna var för tio år sedan: Blobbar av högkoncentrerad pinsamhet som kännetecknas av sin fallenhet för att upptäcka varje nytt världsfenomen tre år för sent och aldrig upphör att förvånas över hur stor du blivit. Du är farligt nära den punkten nu, min vän. Efter 18-årsdagen flyter alla människor ut i ett förslöande tillstånd av stagnation där våra intressen, vanor och åsikter kan förbli desamma i flera år (eller för den delen resten av livet) och någonstans där tappar du bort all insikt om vad en barndom innebär.

mellanstadieelever på samma gång – vilket blir ungefär lika träffsäkert som att klumpa ihop kaskelotter och Husumbor eftersom båda är däggdjur. Tiden rör sig nämligen med helt annan

hastighet när du är barn. En månad för oss är minst tre för dem, och om månaden råkar vara december motsvarar 24 dagar en liten livstid. Ordet ”snart” bör över huvud taget aldrig användas i kommunikation mellan vuxna och o-vuxna eftersom det betyder så radikalt olika saker. Om du bara träffar en yngre släkting ett par gånger per år måste du därför utgå ifrån att det är en ny person varje gång. Den ljusa, daddande rösten du använder till en ettåring är direkt förnedrande för samma barn två år senare. Det tv-program en sexåring älskar kan vara pinsamt att bli förknippad med när hon är 6,5 – och bli inte ledsen om den tolvåring som glatt kramade om dig i fjol plötsligt står i ett hörn och blänger mordiskt på dig under ett moln av hårsprej.

nästa generation med en Wii-konsol kommer inom en snar framtid få samma effekt som när din gammelfarmor stolt visade upp grammofonen i finrummet. Du kan inte gilla samma nya grejer som dina tonåringar, hur gärna du än vill, eftersom deras intressen har samma förhållande till dig som två magnetiska pluspoler. Själva förutsättningen för att de ska gilla en ny film, artist eller internetfluga är att deras föräldrar inte begriper sig på den. Ge därför upp varje försök att framstå

som cool (och utgå ifrån att ordet ”cool” är allt annat än coolt om du använder det inför dina barn) men ta vara på tre tumregler i umgänget med ungar: 1. ”Det här är bra för dig” är avskräckande ord. 2. ”Det där är du för liten för” är en inbjudan. 3. Frukt är verkligen inte godis.

Inte ens barnens egna föräldrar kan Visst kan du komma ihåg en del om hur

hinna med i alla svängar. Som vuxen måste du inse att du alltid är minst ett steg efter. Att känna till Facebook, Skype och Twitter gör dig inte ungdomlig i en ungdoms ögon, för de hinner kasta sig över ny teknik redan innan tillverkarna kommit på tanken att uppfinna den – och att försöka impa på

TORBJÖRN H ÄGG LUND

AV: Kristian & Torbjörn Hägglund

SJUNDE SINNET

barndomen var – men du kan inte längre skilja på hur det kändes att vara fem, sex eller sju år. Varje före detta femåring som fyllt sju vet att det är en fundamental skillnad. Begreppet ”barn” försöker sig på att täcka in bebisar, tonårsrebeller och

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

gore-tex active shell från tierra Kläder med överlägsen andningsförmåga optimal komfort och låg vikt

VILKEN SOFFA ÄR DU? ÖPPETTIDER: MÅNDAG 10-19 TISDAG-FREDAG 10-18 LÖRDAG 10-14

Kristian Isaksson, stormarknadsche f:

”Strul men kul” Som vanligt kommer ett nytt år med nya saker som händer och ska göras. Just nu, till exempel, river och slit er vi överallt samtidigt i butiken. Edmarks ska ta plats där vi idag har brödet och för att få rum med det måste vi flytta brö det till där djurmaten och drickan har varit och så vidare. Pussl et växer och omplacering arna löper som en kedja runt varuhu set! Vi har ett satt ihop ett pro jektteam som sköter sto ra delar av flytten, ombyggnationen och inredningen i takt me d att vi byter plats på avdelningarna! Det är många saker som skall klaffa och som ni säk ert sett så flyttas även sittplatserna i vårt café till nya trivsam ma utrymmen närmare entréfönstren. Det gör att vi får möjlighet att nyttja den gamla ytan som butiksyta och vi kan då skapa en triv sammare miljö för er som gillar Sp el&Tips samt Trav& Galop p. Vill ni veta mer så tveka inte att stoppa mig eller någon av mina medarbetare när ni är inn e i butiken så berättar vi mer!

Tierra Rockette Hood Jacket Jacka i minimalistisk design och skön komfort. 2 999:-

Välkommen till Övik stö rsta mataffär och enda riktiga stormarkna d!

ÅT E R B Ä R I N G

U PP TILL 5 % TILLB AKA PÅ ALLT DU HAN DLAR . FR ÅN FÖR STA K RO NAN.

Tierra Scirocco Active Pants Vid snabba aktiviteter med hög puls kommer Scirocco Pant till sin rätt. 1 999:-

Brogatan (Fjällrävenhuset) Tel. 0660-103 40 Öppet alla dagar. www.naturkompaniet.se

H U R MYC K ET FÅR DU TILLBAKA? Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

Är du inte redan medlem? Ansök redan idag om gratis medlemskap! (Ord. pris för medlemskap 100 kr)

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

Öppet alla dagar 8 - 22

MOBBNING På scen står författaren till ”Jag mobbar inte!” samt självbiografiska ”Kärlek och stålull”. I publiken sitter Bjästaskolans högstadieelever, andäktigt tysta – för när Lisbeth Pipping talar om sin uppväxt är det omöjligt att inte lyssna. Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håk an Nordström

Lisbeth är snart 50, men hon beskriver sin barndom med samma inlevelse som om hon fortfarande levde mitt i den. Hon berättar om ett hem utan trygghet och om en nattsvart skolgång där mobbningen överskuggade allt. Om en alkoholiserad pappa som inte var där – och om en mor som hon tidigt lärde sig skämmas för. En mor oförmögen att vara mor eftersom hon själv aldrig blev vuxen. – Min mamma hade en femårings intellekt, berättar Lisbeth. Hon kunde inte laga mat, så vi hade inget att äta hemma, och hon kunde inte tvätta, så vi var alltid smutsiga. Om någon tvättade hemma så var det jag. Redan som femåring la jag ibland kläder i blöt i badkaret och sprutade diskmedel på dem. – Jag fick min första tandborste när jag var elva, när socialen hälsade på och upptäckte att vi inte hade några. Sådana hemförhållanden innebar förstås att den lilla flicka som Lisbeth var kom till skolan med smutsiga kläder och tovigt hår. I en bättre värld skulle det ha väckt sympati, men för Lisbeths klasskamrater blev hennes blotta uppenbarelse skäl nog att stöta ut henne. I första klass hölls barnen i schack av en fröken med öppna ögon, men med henne

försvann också Lisbeths enda skyddsängel. Hennes nya fröken hade ett smärtsamt svar på varför Lisbeth inte fick vara med och leka på rasten. ”I min klass har vi inga problem”, sa hon. ”Om du inte får vara med är det nåt fel på DIG. Då får du ändra på dig.” Så inleddes nio år av konstant utfrysning och ändlösa trakasserier. Klassens hackkyckling före Lisbeths ankomst, Benny, deltog nu själv i mobbningen av henne, mån om att barnens elakhet skulle riktas mot någon annan än honom. Han gav henne namnet ”Lössbeth” som snart blev ”Lösset”. – Och det värsta med det här öknamnet är att jag till slut accepterar det. Strukturen, med en liten grupp aktiva mobbare och ett 20-tal tysta åskådare, känns igen från många snarlika barnaöden. Vid ett tillfälle drog överstemobbaren Ronny in henne på skoltoaletten och kommenderade hantlangaren Benny att leta upp den skitigaste toalettstolen. Där körde Ronny ner hennes huvud och spolade tills hon fick vatten i munnen och kräktes. – När jag ligger där på golvet och kippar efter luft är det inte smaken av spya och toavatten som är värst, säger Lisbeth. Utan blickarna från de 25 barn som bara tittar på.

När du vill vara perfekt ända ut i fingerspetsarna...

Det är ett budskap som hamras in med eftertryck: Att se på är också att mobba. I dag, fyra decennier senare, är hon och Ronny överens om att mobbningen aldrig skulle ha gått så långt om han inte känt det tysta stödet från alla dem som bara såg på. De möttes igen, på en klassträff för 15 år sedan, och när Ronny återsåg henne brast han i gråt. – ”Snälla Lisbeth”, sa han till mig, ”kan du förlåta mig?”. Och det gjorde jag. Det visade sig att Ronny länge försökt få kontakt med henne och utan framgång ringt runt till olika Lisbeths i hopp om att någon av dem skulle visa sig vara den flicka han plågade under nio års tid. Vändpunkten för Ronny kom när han blev pappa och slogs av tanken ”tänk om min son träffar någon i skolan som är som jag?”. Att mobbning bara skapar förlorare står klart för var och en som hört Lisbeths uppväxtshistoria.

Fem av eldsjälarna i Namo. Från vänster Amanda Nordin, Amanda Nilsson, Johannes Norén, Rebecka Eriksson och Rebecka Vikman.

FEBRUARI ERBJUDANDE (Gäller t.o.m 29/2)

Klippning 280:- (ord.320:-)

Nagelkliniken

Ring för bokning. Drop in i mån av tid

Nygatan 8B · Tel: 143 43 · www.nagelkliniken.n.nu

7an blir större! Läs mer på baksidan av tidnin

gen.

Tack för ett varmt välkomnande vid övertagandet av salongen.

Örnsköldsviks sjukhus, Wemer

0660-196 88

Öppet: mån-fre 10-17

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

Namos initativ Namo, Nätra antimobbninggrupp, har funnits i drygt tio år och verkar på olika sätt för att motverka mobbning i Bjästa. Efter att ha besökt en av Lisbeths Pippings föreläsningar i maj tog de initiativet till en pengainsamling bland bygdens företag och föreningar. Det möjliggjorde för dem att boka in Lisbeth på fem föreläsningar i Bjästa; tre för elever, en för personal och en för barnens föräldrar.

”Att se på är också att mobba” Ny VD på Astral AB Anders Johansson tillträder som VD från och med den 1 februari. Parallellt med VD rollen så kommer Anders fortsätta att ansvara för vår produktion ”Ett mycket spännande uppdrag med massor av utmaningar som jag med respekt och ödmjukhet ser fram mot” Tidigare VD Tomas Olsson fortsätter inom företaget och blir ansvarig för ekonomi och inköp. ”Som partner tar Astral ett totalansvar för att anpassa och tillverka högkvalitativa systemlösningar i aluminium”

ANDERS Johansson anders.johansson@astral.nu

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

Kavelvägen 10 894 35 Själevad Tel: 0660-37 65 50 info@astral.nu

KRÖNIKA

När sanningen är en skrämselteknik T e x t: le i l a s u lta n F oto: H å k a n N o r dst rö m

Några dova smällar hörs, skärmen

tonar över till svart. När bilden sedan åter bli ljusare ser jag hur hundratals människor springer över ruiner. Ruiner av betong, damm, rök. Och människokroppar. I delar, i småbitar, i sönderbrända sjok, slängda som på skoj lite här och där. Ihåliga, gråa, som sönderslagna papier-machédockor. Först när någon lyfter upp en av de lealösa, färglösa trasdockorna som några timmar tidigare var en varm, pulserade människokropp, tittar jag bort. Scenen jag beskriver kommer från den norska dokumentären ”Gazas tårar” som gick på SVT för några veckor sedan. Det var det mest påfrestande jag sett på länge och jag kan inte förstå hur jag lyckades ta mig igenom hela. Än mindre kan jag förstå hur barnen vars livsöden skildras i den, lyckas ta sig igenom sitt lidande. Det lidande som är så stort att det övergår mitt förstånd. Sedan jag var för ung för att förstå det har jag bojkottat Israel, jag har gått i demonstrationståg, lyssnat på talare och delat ut flygblad. Och det är än idag bara i de sammanhangen jag faktiskt ser ett motstånd mot det ingen verkar vilja tala om: på gatorna, i aktionerna som arrangeras av människor som är precis som jag. Utan överflöd av resurser och utan omöjliga förväntningar. Bara ett uppmärksammande om att något är väldigt fel, att vidhålla en moralisk ståndpunkt för att kunna behålla sitt förstånd. Jag gör enbart två undantag vad gäller mitt envetna bojkottande av Israel, varav

ett är krönikesamlingen ”Gaza, mitt älskade” av israeliske journalisten Gideon Levy. Ur förordet: ”Av hela mitt hjärta önskar jag att israelerna (och alla andra) blir upprörda, eller att de åtminstone inser vad som görs i deras namn, så att de aldrig någonsin kan säga: Vi visste inte. Vi visste inte att den israeliska ockupationen var så grym, så brutal, vi visste inte att dessa hemskheter över huvud taget ägde rum.” Levy tillåts inte längre inträda i Gaza, på grund av att han i sina texter skildrat offren i Gaza som människor, individer med namn och familjer och framtidsutsikter som de hänsynslöst och på de grymmaste av sätt berövats. Detta anses av Israel vara för kontroversiellt. Detta systematiska, omänskliga och framför allt medvetna slaktandet av människorna i Gaza har pågått så länge, så öppet, men kommer ändå nästan aldrig på tal. Vad jag kan minnas blev det inte ens särskilt stor uppståndelse när Ship to Gazas första tur abrupt avbröts och passagerarna senare berättade hur respektlöst och våldsamt de behandlats av israelisk polis och militär på plats. Annars är västvärlden snabb med att fördöma när några av ”de egna” kommit till skada, men inte i det här fallet.

och alla som vill åstadkomma förändring nästan är tvungna att använda oss av skrämselteknik, att allt omvärlden redan sett och hört inte räcker. Att ”hundratals döda i bombattentat på Västbanken” var och varannan månad inte väger tyngre än ”amerikansk popstjärna död i överdos”. Men när media och regeringar både svartmålar och negligerar, hoppas jag att folket alltid står fast. Utan överflöd och utan förväntningar. Bara en ståndpunkt, moral, ett bibehållet förstånd. Utan skrämselteknik, bara sanning.

Det skrevs lite, nämndes i nyhetssändningar, men sedan blev det tyst. Inga insatser sattes in från de med mer resurser (läs: regeringar i väst) för att kunna göra nya försök, inga röster höjdes som faktiskt skulle kunna fälla terrorn som Israel under så lång tid satt Gaza under. Det upprör mig besinningslöst att jag

Elitvaror - mer än bara mattor Nyttja ROT-avdraget

Kakel/Klinkers | Våtmatta golv & vägg Vinylgolv | Tapeter | Trä,- & laminatgolv Stans största mattsortiment Heltäckningsmattor

Nygatan 28, Örnsköldsvik • Tel 0660-837 00, 0660-186 02 • www.elitvaror.se SÄLJARE

Öppettider: Mån-fre 9.30-18.00 • Lör 10-14

PLATTSÄTTARE/MATTLÄGGARE

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

Vinterrea! KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

HALVA REAPRISET PÅ KLÄDER, SKOR & TEXTIL

Nu är vårnyheterna på väg in i butiken!

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

ÖRNSKÖLDSVIK

Det händer i mötesplatsen för trivsam shopping och nöjen

SHOPPINGHELG LÖRDAGAR Öppet till 16.00

SÖNDAGAR Galleriorna m.fl öppet 12.00-16.00

LÖRDAG 28/1

(Foto: Peter Ohlsson)

Hitta vårkänslan på gardinavdelningen

5 miljonte besökare Sedan starten 1971 har Paradisets badavdelning haft 5 miljoner besökare. Jubilarer blev Lisbeth Edin, Moliden och hennes barbarn Nadine Nordström, Sundsvall, som får ta med sina familjer på en heldag med lyxmiddag.

Intervju

Paradisets chef Göran Sundeby. webben7.se

ELITSERIEHOCKEY

MODO-VÄXJÖ Fjällräven Center 18.30

Ö-viks smartaste företagsoch föreningsregister finns på

webben7.se

Information och öppettider: www.cesam.nu ÖRNKORTET en alltid lika uppskattad PRESENT

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

SHOW

Succén har varit enorm på Berns Salonger och Cirkus i Stockholm. I slutet av februari kommer Henrik Schyffert och Fredrik Lindström till Ö-vik med sin hyllade humorshow ”Ljust & Fräscht” för två föreställningar i Fjällräven center.

Ljust och fräscht hos Schyffert Text: Nils Ågren Foto: Mats Bäcker/Carl-Johan Paulin

Ljust & Fräscht har dragit fulla hus under höstens föreställningar på Cirkus. Med start i dag, 27 januari, åker Fredrik Lindström och Henrik Schyffert ut på turné med sin show, som stannar i Ö-vik 25 och 26 februari. Med pricksäkerhet och värme beskriver humorduon vår strävan efter det perfekta boendet. Hemmet ska vara ljust och fräscht, precis som hemma hos Schyffert. – Visst, jag är en del av problemet. Det vi tar upp är att alla ska vara lite olika, fast på exakt samma sätt. Man ska vara individuell ungefär på samma sätt som alla andra, bara sticka ut lite lagom, säger Henrik Schyffert som fick idén till showen när han letade nytt boende. – Fredrik och jag letade lägenhet samtidigt, inte tillsammans förstås utan var för sig, och det gjorde att vi började tänka. Vi bara sögs in i det och började fundera i banor som ”stavlimmad bok – ska vi inte ha det?”. Vi räknade och fann att Pressbyrån hade 65 olika inredningstidningar, det här med inredning är ett fenomen.

Med allt som ständigt finns runt om oss i magasin och tv-program blev det väldigt lätt att skriva manus till föreställningen berättar Henrik. När showen sedan framfördes visade det sig att Schyffert/Lindström hittat något som gick hem hos både publik och kritiker. Och folk känner igen sig i det som duon skojar om. – Vi försökte göra något som är sant för oss, och har man bott ihop, haft en familj eller någon gång flyttat kan man relatera till det här. Vi har inte spekulerat i vad folk vill ha, i stället pratar vi om något som vi tycker är kul. Vi driver inte med Ernst Kirchsteiger, vi pratar om varför man uppför sig som man gör. När barnen helt plötsligt går till skolan själv börjar man slå ut väggar och har främmande polacker hemma som tjuvröker i köket. Sedan har vi jobbat ganska länge med manus, slipat, testat och repat, det bidrog nog till att det blev roligt. Schyffert och Lindström driver en tes om att svenskar är extra trendängsliga och jagar extra hårt för att skapa det perfekta boendet. Något som de anser grundar sig i att Sverige gick från att vara ett av världens

fattigaste länder till ett av de rikaste på bara 70 år. – Men det har ett pris, priset är att vi lämnar över allt mer ansvar till staten och att vi är för förändringar. Byter man ut något blir det alltid bättre tror vi, det sitter så djupt rotat i oss. En enkel sak att byta ut är inredning, det skickar tydliga signaler vem man är. Under hösten har vi kunnat se Henrik Schyffert i SVT-serien Landet Brunsås där han också lyft fram olika mattrender. – Det hänger ihop, mat och inredning har tydliga trender. Vi är snabba på att anamma kaffe macchiato och baba ganoush.

Vinn biljetter till Ljust & Fräscht!

Håll utkik i nästa nummer av Tidning-

en 7 för att vara med och tävla om två biljetter till showen i Fjällräven Center.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

>>>

Fredrik Lindström och Henrik Schyffert tar sin succéshow till Fjällräven Center.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

SHOW

”

... vi filmar inte det här och släpper på dvd sedan, det här är en liveföreställning ... >>> – Att hålla på med surdegsbröd och rosta sin egen müsli signalerar att jag fokuserar på familjen och att jag är känslig. Ett stort öppet kök signalerar att du är social och bjuder hem mycket folk, sedan står du i ditt dyra kök och värmer en fryst pajlåda. För tre år sedan var Henrik Schyffert i

Örnsköldsvik, i Nolaskolans aula, med enmansshowen ”The 90:s – ett försvarstal”, en föreställning han minns mycket väl. – Det var kul. Först tänkte jag ”vad är det här för ett ställe, en skolsal?”. Men jag hade väldigt roligt. Mattias (Fransson) från Klungan var där, de är mina enda idoler i Sverige och jag blev väldigt glad över att se honom där. Den här gången blir det en betydligt

REA på Cult Köp 1 få 50% rabatt Köp 2 få 60% rabatt Köp 3 få 70% rabatt

större lokal att spela i, även om de inte använder sig av hela arenan. – Cirkus i Stockholm var en perfekt lokal för oss men det är inte så lätt att hitta sådana ställen runt om i Sverige. Så vi bygger Cirkus inne i en större lokal, vi tänker inte stå i Fjällräven Center som någon Elton John. Har du något att säga till dem som ännu inte bestämt sig för om de ska köpa biljetter?

– Nej, jag tänker inte vara någon bilförsäljare. Men vi filmar inte det här och släpper på dvd sedan, det här är en liveföreställning som ska ses live. Vi försöker även specialskriva en del när vi kommer till olika städer och vi ska lägga manken till att det ska bli så bra som möjligt i Ö-vik.

Smakrikt och värmande …

MILJÖ ÄR SEXIGT IGEN

Physalis cylinder Rose cylinder

Blommogramservice. Blommor till fest, bröllop & begravningar. Presentkort.

Lasarettsg 9, Örnsköldsvik Tel 0660-140 84

Blomsterateljén 0660-21 19 71 Oskargallerian

Vi har öppet alla kvällar: Mån-Tor 06.30-22.00 Fre 06.30-24.00 Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00

NYGATAN 21 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK TEL. 0660-820 40 www.salongm.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

! je d lä g s g a d r a v ed m k ö k Ett kÖk meny Lucka med ram och spegel. Frästa profiler på ram och lådfronter. Profilerad spegel. Lucka. 19 mm MDF i ramen. 16 mm MDF i spegeln. ramen är 65 mm bred. Målad. välj bland 15 färger.

Har du frågor om kÖk? Kontakta Johan näslund på 075-241 35 19.

ÖrnskÖldsvik Myrängsvägen 5 TeL: 075-241 35 30 ÖPPeT: vArD. 7-18 LÖr. 10-14

Modehuset i Lögdeå säljer ut kvarvarande höst- och vinterkollektioner nu till

50-80% rabatt för dam, herr, barn och ungt! (Gäller fr o m fredag 27 jan.) Gant, Tiger, Filippa K, Desigual, Wesc, Lyle & Scott, Oscar Jacobson, Micha, Part Two, InWear, Dr. Denim, Vila, Object, Soya, Snö,Stenströms, Rils, Fred Perry, Hilfiger, Jack & Jones, Selected, Only, Cheap Monday, Hettemarks, Martinique, Vero Moda, Puma, Sail Racing, Canada Goose, Sister Point, Culture, Elvine, Cottonfield, Fjällräven, Lavand, Oscar of Sweden, Yest, Wearhouse, Name It, Outfitters m flera.

Måndag–Fredag 10–18 Lördag 10–15, Söndag 12–15 Tel 0930-305 85 www.haggstromsmodehus.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 27 23 70 www.burlinmotor.nu 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

Det stora mysteriet

n man i australiensiska Adelaide parkerade sin bil utanför en butik men när han senare kom ut var den spårlöst försvunnen. Mannen anmälde stölden till polisen och det gick 17 dagar utan en skymt av bilen. När ägarna till ett närliggande hus kom hem efter semestern upptäckte de att någon brutit sig in i deras garage. Polis kom till platsen och inspekterade carporten som var stängd men förstörd och hade åkt ur sina fästen. När de öppnade garaget upptäckte de till sin stora förvåning – den stulna bilen! Det visade sig att mannen glömt lägga i handbromsen och att bilen rullat över parkeringen, ner på uppfarten och parkerat perfekt inne (CNP) i garaget. Otroligt!

ERBJUDANDE! Just nu ingår drag, motorvärmare och 1. kupéfläkt på Legacy och Outback 201 r. rbila lage Gäller endast

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

VI HAR BILAR FÖR OMGÅENDE LEVERANS! Subaru Outback fr.

Subaru Legacy fr.

295.900:-

244.900:-

Bränsleförbr bl körn 5,9-10,0 l/100 km, CO2-utsläpp 156-232 g/km, Miljöklass 2005. Bilarna på bilden är extrautrustade. * Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

Skortsedsvägen 5 • Tel. 0660-186 60 • www.nylandersbil.se

PREMIUMPAKET:

Pris från 172 900 kr.

Välkommen på Vallakväll!

På Volkswagen älskar vi vintern. Då får våra 4MOTION bilar komma till sin fulla rätt och roliga event som skid-VM och Vasaloppet äger rum. Om du har tävlingen i sikte eller vill förbättra dina resultat i spåret är du varmt välkommen in till oss. Under vallakvällen får du vallningstips av specialister; alltifrån träningstips till vilka kläder man bör ha till kostråd för att gå i mål på bästa sätt. Är du intresserad av att delta? Anmälan: info@nordemansbil.se eller på telefon 0660-57900 Tid: 12 januari, kl. 18.00 Plats: Nordemans Bil, Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK

en! Premiär i helg t 10-14 Lördagsöppe r vi bilarna Dessutom visa Officiell bil för enter innan Längdlandslaget. d Fjällräven C vi n. lördagsmatche

Bilförsäljning 0660-579 90 Ångermanlandsgatan 21 www.nordemansbil.se

Med livet som insats

åter Wazuma V8F bekant? Inte, det är nämligen en fyrhjulig motorcykel som ger fartränder såväl på asfalten som i underkläderna. Den franska stylingfirman Lazareth har lyckats stuva ner en V8 från Ferrari i mitten, vilken genererar 250 hästar eftersom effekten är strypt av säkerhetsskäl – ändå toppas livsfarliga 320 km/h. Lägg i ettans växel på fyrhjulingen á 650 kilo och hundrastrecket passeras på under tre sekunder. Men i vanlig ordning så kostar det att ligga på topp: prislappen för Wazuma V8F är saftiga 1,8 miljoner. Om du lägger till 200 000 kronor så räcker alltså pengarna till en ”äkta” Ferrari (CNP) 458 Italia!

1 / 9 2 8 2 g l e h r Premiä öndag 11-15 lördag 10-15, s

Vi bjuder på fika!

Kom in och prova vår 119-grammare med extra allt. Nu som miljöbil!

friad i 5 år Fordonsskattbe

I Folksams nya rankning “Hur säker är bilen” ligger Toyota Avensis åter i topp med resultatet 38 % mer säKer än medelbilen.

ial via Toyota Financ Vid finansiering s er ad ån vi på 6 m Services bjuder fri försäkring!

NYA Avensis 2.0D kombi Business T1 Pris: 257.900 kr. Fördelslån: 2.349 kr/mån* Nu introducerar vi nya Toyota Avensis. Tystare, starkare, intelligentare och rymligare än sin uppskattade föregångare. Både interiören och exteriören har fått ny dynamisk design. Även köregenskaperna har blivit mer distinkta och gör den ännu roligare att köra. Men det finns något med nya Avensis som gör den extra intressant – den kommer även som miljöbilsklassad diesel med utsläpp på endast 119 gram CO2, och är därmed befriad från fordonskatt i 5 år. Välkommen in för en provkörning! * TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA 6,25% ( JAN-12), 30% KONTANTINSATS, 49% RESTSKULD. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. EFFEKTIV RÄNTA 6,98 %. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 4,5-7,0 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 119-173 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL.

arvarande Specialpris på kv ra 49.800:Avensis 2011! Spa rN! Först till KVa

dreas & Niklas!

skar Fredrik , An

Välkommen in ön

Mån-tor 7-18, fre 7-17, lör 11-14 • 0660-27 23 70 Gesällvägen 1, Örnsköldsvik • www.burlinmotor.nu

www.citoen.se

CITROËN. TEKNIK SOM TAR DIG LÄNGRE.

DISTANSPAKET CITROËN C3, C4 OCH C5

4.900:VÄRDE 11.000:-

MED AUTOMAT (EGS) OCH STOP & START SOM SÄNKER BRÄNSLEFÖRBRUKNINGEN FRÅN 3,4 L/100 KM* OCH 87 CO2 G/KM* UPP TILL 173 MIL** PÅ EN TANK

CITROËN C4 HDi 110 SEDUCTION, MILJÖBIL

Hill Hold-funktion • Innerbackspegel, automatiskt avbländande • Antispinnsystem (ITC) Bluetooth och USB uttag • Elektriska fönsterhissar sekventiella fram/bak • Klimatanläggning Farthållare med hastighetsbegränsning • 6 airbags • Fällbart baksäte • Multifunktionsratt m.m.

NU! 186.900:- (Citroën C4 finns fr 156.400:-)

CITROËN C3 HDi 70 SEDUCTION, MILJÖBIL

CITROËN C5 HDi 110 SEDUCTION

NU! 137.900:-

NU! 209.900:-

Luftkonditionering • Farthållare • Läderratt • 6 airbags m.m.

Klimatanläggning • Alufälgar • Bluetooth • Antispinnsystem (ITC) m.m.

Köp en Citroën HDi diesel och välj till Distanspaketet så får du en bil med Stop & Start och Automat (EGS) som sänker bränsleförbrukningen med upp till 19 % och ger så låga CO2-utsläpp som 87g/km. Det enda som inte är lågt är utrustningsnivån och komforten – inte minst tack vare automatlådan. Läs mer och boka provkörning på citroen.se.

Tel: 0660-29 59 20 • www.ababil.se • Mån-tor 9-18, fre 9-17, lör 10-13 40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

BRIDGESTONE

Noranza EVO 2

195x65 R15

995 kr

per däck inkl. montering

Olja helsyntet 5W30 5 liter

Oj, vilken dyrgrip

isst finns det entusiaster som har pengar alltid. Det bevisades inte minst på en auktion som fick de flesta att bokstavligt talat tappa hakan. Bland auktionsutropen fanns inget mindre än Steve McQueens legendariska racingoverall som han bar i filmen ”Le Mans” vilken klubbades för ofattbara 6,5 miljoner kronor! För några månader sedan såldes dessutom den Porsche 911 McQueen rattar i samma biorulle men den ”reades” ut för låga 8,3 miljoner jämfört med Gulf-overallen. Att racingdressen slog Nu kan du kombinera din Skoda Fabia Elegance med alla all extra utrustning du ser här nedan precis som du rekord vid auktionen som ägde rum Beverly Hills vill – iutan att det påverkar priset. är väl knappast (CNP) något tvivel om.

349 kr

mp Bilbatteri 60 A från

695 kr

Välkommen till en auktoriserad fullserviceanläggning!

Välj mEllaN:

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-11 TK-Trailer Båtvagnar Flakv Nya båtvagnar,trailers och flakvagnar. -03 Golf 1,6S5d D FIN ÅLMKT 11 200 mil .................................69 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 10 700 mil .................................69 000:-03 Golf 1,6S5d D FIN ÅLMKT 10 672 mil .................................69 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 10 765 mil .................................69 000:-02 RenaultSClio ÅLD 12 000 mil .................................35 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil .................................169 000:-00 Subaru Impreza wrx sti 12 050 mil .............................. 135 000:-01 Seat Ibiza LD SÅ1,4-16v 7 500 mil ................................... 35 000:-99 Golf 1,9STDI ÅLD 25 000 mil .................................25 000:-95 BMW 520 Ia 21 123 mil .................................25 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

• Massor av olika färger inklusive metalliclack • Combi eller silver/vitt tak • Pluspaket innehållande kurvdimljus, climatronic klimatanläggning och backsensor.

40 ;

ŠkodaFabia Elegance 70 hk 133.300:-

Premiär helg nya Toyota Avensis Lördag 28:e & Söndag 29:e januari

Förmånsvärde 1.167:-/mån. Leasing 835:-/mån. Prislån 1.303:-/mån. Bränsleförbrukning blandad körning från 5,5l/100km CO2 från 128g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller till 31 Augusti. Pristillägg för övriga motoralternativ.

-03 Toyota Yaris 1,3 5D Motorvärmare & kupeuttag, Elspeglar, Elhissar, 2st Extraljus. 16 360 mil .................................38 900:-05 Toyota Corolla 1.8 T-Sport 5D Antispinn/Antisladd, ACC, Färddator, 6-Växlad låda, 192 hk. 9 815 mil ................................... 99 900:-11 Toyota Yaris 1,33 EDITION Endast 99 mil, Skattebefriad tom 2015-11-30, Vinterhjul ingår. 99 mil .......................................138 800:-10 Toyota Avensis 1,8 Kombi Business, Vinterhjul, Motorvärmare. 3 500 mil .................................188 800:-10 Toyota Avensis 2,0 Nybilsgaranti tom 2013-06-16, Nya vinterhjul. 3 480 mil .................................189 500:-

www.burlinmotor.nu tel. 0660-27 23 70

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

Hästmarksvägen 10, (Törnerfälts lokaler) 0660-875 09, 0660-875 11

-01 Nissan Primera 2.0 Sedan Acc/klimatanl, Motorvärmare & kupeuttag, Automatisk-växellåda. 16 265 mil .................................34 900:-

Öppettider: Mån-Tors 8-18 Fre 8-17 Lörd 11-14

ŠkodaFabia Combi Elegance 70 hk 133.300:-

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

2008 Ford Mondeo 2,0 Kombi 5 600 mil .................................149 000:2011 Hyundai IX20 1,4 CRDI M6 2 480 mil .................................169 000:2007 Hyundai Santa Fe 2,7 M5 8 140 mil .................................169 000:2001 SAAB 9-3 SE 5D 2,0 T 18 600 mil .................................44 000:2008 Subaru Impreza 2,0R 5D 12 200 mil ..............................149 000:2005 Subaru Legacy 3,0 Spec-B 5 600 mil .................................159 000:2010 Toyota Urban Cruiser 1,33 1 659 mil .................................154 000:2007 Volvo C30 T5 2 990 mil .................................159 000:2005 BMW X5 3,0D 8 200 mil .................................259 000:2007 Volvo V50 2,0D 11 500 mil ..............................134 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-10 Citoen C1 5dörr,ac,miljöbil 400 mil .......................................95 000:-07 Citroen C4 1,6 Bioflex miljöbil 4 000 mil ................................... 89 000:-04 Mitsubishi Grandis Intense 7-sits,aut 9 600 mil .................................105 000:-06 Toyota Prius 1,5 Business Hybrid,miljöbil, 12 000 mil .................................95 000:-05 Saab 9-5 2,0T Combi BioPower Linear Bus 19 800 mil .................................59 000:-01 Volvo V70 2,4 170 HK aut 18 300 mil .................................49 900:Öppettider bilhall Måndag-Torsdag 9-18, Fredag 9-17,Lördag 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

Kyrkligt

Själevads nya herde Här är Peter Persman, 42, på sin nya arbetsplats, i en av Sveriges vackraste kyrkor. – Jag känner mig välkommen, säger Själevads nya kyrkoherde. T e x t: U lf E k lu n d F oto: H å k a n N o r dst rö m

Vem som ska ta över ansvaret för Svenska kyrkans verksamhet i Själevad, Mo och Björna är ingen fråga längre. Svaret är Peter Persman som nyligen installerades i samband med en gudstjänst och han säger sig redan trivas på sin post och i sin nya församling: – Jag har blivit mottagen på ett jättebra sätt och känner mig välkommen. Hittills har det mest handlat om att sätta sig in i jobbet och det ska bli kul att ta det här vidare och försöka bidra med det jag är bra på. Peter Persman är adopterad från Sydkorea och växte upp i Göteborg. Där odlades tidigt ett brett idrottsintresse med extra kärlek till fotboll, ishockey och tennis. Yrkesvalet togs under gymnasietiden och hade han inte valt teologistudierna kan det mycket väl ha blivit en framtid inom sportjournalistiken. – Ja, det lockar. Men jag ångrar mig inte en sekund. Att vara präst innebär många möten med människor, vilket jag uppskattar allra mest i mitt arbete. Det är en stor förmån att få dela så många centrala händelser i människors liv, säger Peter som närmast kommer från Hässjö församling i Timrå kommun. Tillsammans med frun, två biologiska och ett bonusbarn bor Peter i Härnösand, vilket innebär att han veckopendlar till och från Örnsköldsvik. Men tanken är att familjen så småningom ska flytta norrut och bosätta sig i kommunen. 84 procent av de boende i området är anslutna till Själevads församling, vilket är en imponerande siffra och kanske ett resultat av församlingens uppskattade barn- och ungdomsverksamhet. – Hittills har jag bara positiva intryck. Det här jobbet känns i flera avseenden intressant och spännande.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

Peter Persman Ålder: 42 år. Familj: Fru och tre barn. Bor: I Härnösand och i Överhörnäs. Aktuell: Ny kyrkoherde i Själevads församling.

Melodikrysset v.4 - 28 januari

Vi visar allt som händer i Ö-vik! webben7.se/pagang

11 12

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

BIT FÖR BIT En flod

Profil från Örnsköldsvik

Den är 650 mil lång. Börjar sitt lopp som Bergsfloden.

Den är både vit och blå.

4 Kommer från Victoriasjön.

Född den 30 oktober 1979. Lillebror till Camilla och Rainer.

Idrottsintresserad och duktig fotbollsspelare i KB 65.

Utbildad vid Teaterhögskolan i Luleå. Har spelat i Norrbottensteaterns uppsättningar av Förväxlingar, Storgatan och Romeo & Julia.

Namne med omskriven s-riksdagsman i Jämtland.

Assuandammen är 50 mil lång.

2 Det är Afrikas längsta flod.

Programledare för SVT:s barnprogram ”Myror i brallan”.

Svar: Nilen, Jens Nilsson.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

KORSORD

N 1123 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2011 © Jupiterimages Corp

SKARP SÄGS NYFIKEN GÖRA

500 DEL AV REDAKTION

BÄR MAN GODSAKER I

ASYL FÖR ARKRESENÄR

BITSKA ÅTERSMÅDJUR KOMMER HADE KANSKE MYTISKA VART MANTJUVEN HÄSTAR 3:E ÅR

LÄNGD

HÖG MAN I HÖGSKOLA

BRYTER ARMENIEN VÅGOR LASTVAGN

PLÅGAR BARBESÖKARE?

SIDEN OCH KOTA SIDLÄNT

3 SPRÄNGER OCH UTVIDGAR ORTER I GRUVA

GÖR OFTA GAMLA BRÄDGOLV NAMIBIA, STICKNATRIUM SAK

TYGREST LOCKAR SPORTBITNA

KAN INLEDAS MED EPOK

HAR STIGBYGEL KORROSION

SES VID BRAND SJÄLSFRID

KAN EKA OCH KAN BEVEKA DEN SKÖNA FÅ ... I ÄR ATT GRIPA

SCEN TRANSPORTFÖRMEDLING

HAR KAN- KRUBBA SKE DE SOM VET HAR MER KRONOR

ÄR MED OCH AGERAR SVÄNG

VISSA HAR BÖSSA NYTTJAS IBLAND PÅ GÅNGAR

SKYNDA MOUSSERANDE VIN

(värde 50:-)

Vinn en DVD-box! Den slutliga striDen mellan gott och ont når nya höjder när det uppstår en spricka i gränslandet mellan de levandes värld och Underjorden, och de mest fruktade krafter världen någonsin upplevt släpps lös. Här är hela den avslutande säsongen av Legend of the Seeker.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

GÖR MAN BL.A. BÖCKER

HAR DE INDISK PÅ MUSIKSTAMKOMTRÄDET POSITION

BRUKAR FÖRÄLDER LITEN

Hur? De numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. Mejla ordet till korsord@7an.se eller skriv på ett vykort och posta till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

ROMANHJÄLTE AV GUILLOU ÄR DET TILLRÄCKLIGA HAN HAR

PEDANT ÄR DET SÅ DET FÖRSLÅR

BRUKAR TÅLIG

Fem vinnare får två trisslotter var

BÖRJAR TIDIGT

GÖR MYCKET BARN

”BOHÈME” ÄR EN AV PUCCINI

FÖLJER OFTA VÄGAR

UPPLOPP

SAKNAR GRUND AV VIKT

BUSKSNÅR

SÅDANA SER INTE TILL FÄRGEN POETISKT VERK FÅTAL

HAR FÅ LIKAR

När? Svaret vill vi ha senast tis 31 januari.

Glöm inte att bifoga ditt namn och adress. Krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Vad heter bokserien som Legend of the Seeker är baserad på?

allt Du behöver göra är att svara rätt på frågan så deltar

du i utlottningen av boxarna. Walt Disney Company Nordic skänker två boxar som vi lottar ut. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

©Disney

HÖLL EN DEL PSYKA, IGEN KAN MAN STÖRA, PÅ FÅ I MATEN SLÄDE IRRITERA

Svaret vill vi ha senast 7 februari. Vinnarna presenteras i nr 5.

GUDSTJÄNSTER SÖN 29/1

KRISTEN DJUPMEDITATION

Arnäs kyrka 11.00 Mässa. Camilla Nordström. Brukskyrkan 17.00 Jesus stillar stormen. Familjemässa. Lennart Kempe. Barngrupper, barnkör och ledare. Fruktfika. Domsjö kyrka 11.00 Psalmgudstjänst. Åsa Löwén. Gideå kyrka 11.00 Fride Gustafsson. Mo församlingshem 11.00 Kerstin Evertsson. Nätra kyrka 11.00 Jesus stillar stormen. Familjemässa. Lennart Kempe. Barngrupper, barnkör och ledare. Fruktfika. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Marie Edström. Välkomnande och avtackning av medarbetare. Kaffe och prat med prästen.

Arnäs Kärlekens kapell mån 30/1 19.00 Invid Arnäs kyrka. Öppen meditationsgrupp. Ingen anmälan. 18.15 Introduktion för nya. 19.00 Meditation. Örnsköldsviks kyrka sön 29/1 15.00 Erik Westbergs vokalensemble. Entré. Örnsköldsviks kyrka lör 11/2 12.00 Lunchmusik. Organist Niklas Jansson. Kaffe och hembakat bröd.

Domsjö kyrka tis 31/1 19.00 Sinnesrogudstjänst. Ulf Söderlind. Örnsköldsviks kyrka ons 1/2 8.00 Morgonandakt. Carola Sjölind Westin. Frukostfika. Björna församlingshem tor 2/2 19.30 Mässa. Kjell-Erik Edlund.

EKUMENISK BÖNEVECKA Gullängets kyrka 26-29/1 Tillsammans med församlingarna i Själevad. Fre 19.00 Tema ”Förintelsens dag”. Lör 19.00 Bön Karl-Johan Hultman. Sön 11.00 Mässa David Forsling, Gullängets kyrkokör, körledare Barbro Bylund, organist Håkan Dahlén, Fika.

Konsert

GEMENSAM MÖTESVECKA Långviksmons Missionskyrka 26-29/1 Övre bygdens kyrkor, talare Ingemar Helmner. Fre 19.00 Con Brio. Lör 17.00 Barnkör. Sön 11.00 Gemensam gudstjänst med mässa.

Alla intäkter går till skola för döva barn i Etiopi en.

Biljetter säljes på Café UH , Björngården, Pastorsexpedition Björna . Pris 140:-, barn upp till 12 år 20:-.

Vinnare ”Mystiska profilen” Mystiska profilen vi sökte i nr 1 var Teresa Heinz

Grattis!

av 1930-talet i den kolonin Moçamdåvarande portugisiska läkare och hade bique. Hennes pappa var den behövde av råd att ge sin familj det

HON FÖDDES I slutet

livets goda. flyttade hon När hon gått ut skolan läste litteratur och till Sydafrika där hon i Witwaromanska språk vid universitetet

med en helikopnär hans plan kolliderade en skolgård, där två ter och störtade ner på lekande barn också dog. att ställa upp i Vår Profi l uppmanades tackade efter lång valet av ny senator, men träffade hon betänketid nej. Så småningom var senator – och en ny man, som också John. hette också som dessutom fru med skinn på John nummer 2 fick en sin förste mans näsan. Eftersom hon ärvt hon ekonomiskt stora förmögenhet var var hon van vid att oberoende. Dessutom tänkte, vilket och alltid säga vad hon tyckte inte var riktigt lämgjorde att hon kanske

studentkamrater tersrand. En av hennes mycket rar, mycket minns henne som ”en fl icka som begåvad och mycket utåtriktad” mässan i universitetsalltid brukade besöka kapellet på morgnarna. flyttade hon till Efter sin examen 1960 sin utbildning på Schweiz för att fortsätta en tolkskola. hon sin blivande Två år senare träffade tillhörde en mycket första man, John, som Fyra år senare känd amerikansk familj. Profi l hamnade i blev det bröllop och vår USA. långt och Det blev ett tjugofem år Trots att mycket lyckligt äktenskap. sina krafter åt sitt John borde ägnat alla han i stället att göra affärsimperium valde blev han republipolitisk karriär och 1976 kansk senator. i en flygolycka I april 1991 omkom John

Onsdag 1/2 kl 18.30 Örnsköldsviks FHSK (Rådhuset)

pad som politikerhustru. problem. Johns Snart dök det upp nya 2003 gav han karriär gick spikrakt uppåt.

bli demokraternas sig in i kampen om att då tvingades vår presidentkandidat och skulle det se Profi l byta parti. För visst den demokratiske väldigt konstigt ut om en republikansk presidentkandidaten hade fru? vänner och många Vår Profi l har många

har framställt fiender. Hennes fiender en bild som är henne som en virrhjärna, som hävdar att hon helt fel enligt vännerna är oerhört skärpt. henne för att Motståndarna anklagar Hennes vara en bortskämd lyxkvinna. kamp för en bättre vänner pekar på hennes fi lantropiska verkmiljö och hennes stora samhet. hon som bestämVissa påstår att det är John bara kommer mer i familjen och att är helt fel. tvåa. Andra säger att detta vår Profi l blev John förlorade valet och Men hon hamnade aldrig USA:s fi rst lady. som hon säkert inte i rampljuset på ett sätt sin ungdomstid kunde föreställa sig under Afrika. i nere Vem är hon?

För program och info se www.ideforum.se

Vem är profilen?

Vinn 6 kg

ÅTE R BÄR I NG tomater! PÅ ALLT DU UPP TILL 5 % TILLBAKA KRONAN. HANDLAR. FRÅN FÖRSTA

HUR MYCKET ÅTERBÄR HAR DU FÅTT?

ING

Innovationsseminarium Föreläsning av Bo Hallgren om förändringar i patentsystemet i EU och USA.

MYSTISKA PROFILEN

är Vår Profil har pengar. Hon förrik som ett troll. Hennes över mögenhet uppskattas till 500 miljoner dollar. Dessutom kontrollerar hon välgörenstora tre familjens hetsfonder på sammanlagt drygt 1,3 miljarder dollar.

Själevads kyrka mån 30 jan 19.00 Chris Harris med ungdomskör.

TRÄFFPUNKTER Arnäs församlingshem mån 30/1 10.00-14.00 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch. Gullängets kyrka mån 30/1 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Domsjö församlingsgård tis 31/1 19.00 Stickcafé. Gullängets kyrka tis 31/1 14.00 Guldkant, samtal, sång och fika. Själevads församlingshem ons 1/2 13.00 Symöte. Fanstastiska träd, Monica Söderström. Gullängets kyrka ons 1/2 19.00 Missionscafé, sånggruppen Mosaik, Ö-b EFS. Domsjö församlingsgård tor 2/2 13.00 Symöte. Ingrid Nilsson tal och dikt. Thomas Sondell sång och musik. Gullängets kyrka tor 2/2 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Mo församlingshem tor 2/2 12.00 Matrutan dagens rätt: Kött-och grönsaksgryta med ris/potatis kostnad 50:-.

SOPPLUNCHER

Björna kyrka fre 10/2 19.00 Peter Grundström & Agnet a Olsson bjuder på sina vackraste kärleksså nger.

En filantrop

gudstjänst

MUSIK

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Bland alla som skickat in svar har vi dragit Evert Nordin i Örnsköldsvik som vinnare.

MUSIK-

Hållängets kyrka ons 1/2 12.00 Lunchgudstjänst med soppa Ulf Söderlind, Svartsjö-Erik. Ö-viks församlingshem tor 2/2 11.0013.00 Hemlagad soppa plus ärtsoppa med pannkakor. Behållningen till Afrikas horn. Musik Svartsjö Erik. Brukskyrkan fre 3/2 kl 11.00-14.00 Dagträff med sopplunch. Carina Anderson.

Pingstkyrkan, Ö-vik Söndag 29/1 kl 16.00 Gudstjänst för dig som inte är van att gå i kyrkan

T J E J F R U KO S T

Tema:

4 feb. kl 9.00 – ca 11.00 Tema: ”Tack för allt ditt goda”

gudstjänst

Gäst: Viveka Näslund

medverkan av icebreakers

Anm. senast 1 februari till: 070-363 15 57 Cecilia 60:-/pers.

Livsavgörande ögonblick Stefan Beimark predikar. Andreas Salomonsson och Hasse Andersson.

www.pingstkyrkanoverhornas.se

husbandet söndagsskola & viktiga klubben

profilen är? Vet du vem den mystiska Mediapartner, Box 449, Skicka ett vykort till 7an mejla ditt svar till 891 29 Örnsköldsvik eller vykortet eller mejlet med profilen@7an.se. Märk senast den 24/1. ”Mystiska profilen”. Svara

21 , j a n u a r i 2 0 12 T i d n i n g e n 7, n r 1

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

Hur ska jag orka?

Ö-viks församlingshem Tordag 2/2 18.30 Författaren och sjukhusprästen Lars Björklund. Vad gör man när ansvaret för, beroende och kärlek till en annan människa blir en alldeles för tung börda? För dig som är anhörigvårdare eller möter familjer och ensamma människor i vård och omsorg. Fri entré. Välkommen till en intressant föreläsning med samtal.

KENNETH N ORDWALLS SWINGGRUPP MED

MARIA BERVELIUS

Söndag 5 februari Trehörningsjö kyrka kl. 18.00 Välkomna!

All For One GC Gäster: Chris Harris, Chicago Malcolm Chambers & Daniel Stenbaek Körledare: Erika Sjödin

Fredag 27/1 19.00 Anundsjö kyrka med Anundsjö Gospel

Lördag 28/1 19.00 Elimkyrkan, Örnsköldsvik

Församlingsdag

februari 9.00-15.00 Ö-viks församlingshem lördag 11 sk anda med kyrkosami i t tjäns guds Vi förbereder söndagens och predikan. Anmälan smyckning, sång/musik, texter, böner och frågor: tfn 0660 266400, senast 8/2.

LUTHER DÖD ELLER LEVANDE Örnsköldsviks kyrka tis 14/1 18.00 Per Ragnar, skådespelare Patrik Sandin, orgel Per vänder upp och ner på den gängse bilden av Luther och här framträder en man med humor, livsglädje och varm omsorg om andra.

FRI ENTRÉ

Entré 80 kr, gratis under 12 år. Förköp finns på Östmans musik, Café Örnen, Elimkyrkan & Järnvägskiosken.

LIVSFRÅGOR

Sörlidens församlingsgård torsdag 9/2 18.30 Samtalsgrupp med Vuxendialogmetodik. Vuxendialog är en metod för samtal i mindre grupper, där deltagarna talar om såväl vardagliga händelser som angelägna livsfrågor. 9/2, 16/2, 1/3, 15/3, 29/3. Ingen kostnad. Fika 10 kr. Anmälan och info: Britt Lundholm tfn 26 64 07 britt.lundholm@svenskakyrkan.se Anna-Lena Wahlberg tfn 26 64 31 anna-lena.wahlberg@svenskakyrkan.se

Ö-VIK EN VINTERSTAD I TIDNINGEN 7

Annonsunderlag 6 februari Färdigt material 8 februari

UTGIVNING 10 FEBRUARI

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

RECENSIONER Fjarill

Laleh

Jane Eyre

The Woman

”Livet”

”Sjung”

(SF)

(Scanbox)

(Plugged Music)

(Lost Army/Warner)

AV: N i l s ÅG REN

Svenska Aino Löwenmark från Dalarna och Hanmari Spiegel från Sydafrika träffades i Tyskland där de också har sin största publik. Tillsammans skapar de någon sorts sakral form av naturromantisk nordisk folkvisa. Det här är deras fjärde album som Fjarill, ett passande namn på en duo som gör lättflygande musik som rör sig lite hit och dit mellan olika genrer – även om det är den stillsamma, skira visan och deras finstämda sång som hela tiden ligger i botten. Själva hanterar de piano och fiol och här backas de upp av bas, cello, slagverk och dragspel. Textmässigt är temat livet, precis som albumtiteln. Det handlar om hopp, tröst, livsdrömmar och att fånga dagen – men också om en vän som lämnat jordelivet. Freden lovsjungs i ”Ukuthula” på tre språk, förutom svenska även de sydafrikanska språken afrikaans och xhosa. De sjunger också på tyska i uppspelta ”U-Bahn-Lied”, en låt som jättegruppen ”I’m from Barcelona” skulle kunna ha gjort. Lite fler sådana upplyftare skulle inte skadat.

Laleh Pourkarim är något av ett musikaliskt geni. Det måste man helt enkelt vara för att kunna skapa guldkorn av mediokra låtar från Tomas Ledin och E-Type, som hon gjorde i ”Så mycket bättre”. Nu släpper hon sitt fjärde album som bjuder på många riktigt bra upplevelser, från inledande ”Elephant” till det oerhört vackra titelspåret som hon lagt sist. Singeln ”Some die young” har stråkarrangemang och tongångar som påminner om Peter Gabriel. Finstämda ”In the comet” är en låt som Kate Bush skulle kunna haft i sin repertoar. Orientaliskt doftande ”Samuel” är lysande, liksom stillsamma ”Better life”. Laleh skriver också vettiga och tänkvärda texter, med både svärta och glädje. ”Du är min goda tanke, den som fyller alla sprickor” hittas i ett av plattans tre svenska spår. Och i sprudlande glada ”Vårens första dag” sjunger hon ”låt mig finnas lite mer, jag är inte beredd att dö än”. Vi får verkligen hoppas att Laleh har ett långt musikliv framför sig, från den här tjejen kan vi vänta oss många kommande stordåd.

fter att ha förlorat sina föräldrar tvingas Jane Eyre bo hos sina kärlekslösa släktingar där hon till slut blir utkastad och hamnar på en välgörenhetsskola för föräldralösa barn. När Jane efter många år kan lämna skolan söker hon anställning som guvernant hos den gåtfulle Mr. Rochester på hans egendom Thornfield Hall. Det dröjer inte länge innan han har vunnit hennes hjärta och hennes kärlek visar sig bli besvarad. Men allt är inte som det ser ut att vara och Jane blir snart varse att Mr. Rochester gömmer en mörk hemlighet.

”STORSLAGEN OCH OMTUMLANDE” – EXPRESSEN

– TV4 NYHETSMORGON

– DN

– FEMINA

Speltid: 2 tim

JAMIE

rek. från 11 år

Inspelad: 2011

Mikael Järlestrand och Anna Blom från Malmö sjunger med Tillsammanskören från Husum.

Från 1 till Ö

Mellansels musiklinje Entre 50:- (max 150:-/familj)

Tacobuffé 50:-/person efter föreställningen.

9/1! startar nyb- och forts.kurser i

SALSA! Mer info på

www.oviklatinoclub.com

★★★★

JAMIE GRAHAM, TOTAL FILM

FILM SCHOOL REJECTS

FROM ACCLAIMED HORROR DIRECTOR

Med: Sean Bridgers, Pollyanna McIntosh, Lauren Ashley Carter Regi: Lucky McKee

LUCKY MCKEE AND CULT AUTHOR JACK KETCHUM

★★★★★ BILLIE CHAINSAW, BIZARRE

Hon är den enda överlevande medlemmen av en våldsam klan som har strukit omkring på USA:s nordöstra kust i årtionden. När hennes sista släkting dödas i en strid med polisen lämnas hon ensam, allvarligt skadad och sårbar. Hon blir ett alltför lätt byte för en av ortens jägare, den framgångsrike småstadsadvokaten och allvarligt störde familjefadern Chris Cleek. Med sin skruvade världsbild bestämmer sig Cleek för att ta sig an ett vansinnesprojekt – att fånga och “civilisera” kvinnan. Det är ett beslut som snart kommer att utsätta både Cleek, hans familj och kvinnan för livsfara. Kvinnen er den eneste gjenlevende i en voldelig klan som har streifet omkring på nordøstkysten i flere tiår. Når resten av familien hennes blir drept i et oppgjør med politiet, blir Kvinnen igjen alene, alvorlig skadet…og sårbar. Dessverre blir hun et altfor lett bytte for den lokale jegeren, vellykkede advokaten og forstyrrede familiemannen Christopher Cleek. Med sine forskrudde idealer bestemmer Cleek seg for å innlede et vanvittig prosjekt: å ta Kvinnen til fange og “sivilisere” henne. Denne avgjørelsen setter Cleeks, hans families og Kvinnens liv i fare.

”The Woman” er det sidste overlevende medlem af en vildtlevende klan, der har strejfet omkring på den nordøstlige kyst i årtier. Da den sidste del af hendes familie bliver dræbt i kamp mod politiet, er kvinden alene, hårdt såret… Og sårbar. Desværre er hun nu et nemt bytte for den lokale jæger: Den succesrige advokat og alvorligt forstyrrede familiefar Christopher Cleek. Med sine sindssyge idealer beslutter Cleek sig for at påbegynde et sindsforvirret projekt: At fange kvinden og gøre hende civiliseret. Det er en beslutning, der snart truer Cleeks, hans families og kvindens liv. Nainen on Yhdysvaltain koillisrannikolla vuosikymmeniä vaellelleen väkivaltaisen klaanin viimeinen selviytynyt jäsen. Kun suvun viimeinenkin jäsen kuolee taistelussa poliisin kanssa, nainen jää yksin ja on vakavasti haavoittunut – ja haavoittuvainen. Valitettavasti hän on nyt aivan liian helppo saalis paikalliselle metsästäjälle, menestyvälle pikkukaupungin lakimiehelle, joka on hyvin häiriintynyt perheenisä nimeltä Christopher Cleek. Kieroutuneiden ihanteidensa innoittamana Cleek käynnistää mielipuolisen projektin ja vangitsee naisen ja aikoo opettaa tämän ihmisten tavoille. Tämä päätös uhkaa pian sekä Cleekin, hänen perheensä että naisen henkeä.

Original Title: THE WOMAN

Running time: 100 min.

Language:

Subtitles:

English

Swedish

Category: Horror Norwegian

Danish

Aspect Ratio: 16:9 (1.78)

NOT EVERY MONSTER LIVES IN THE WILD.

VET/SFB

Production year: 2011

Finnish

XXXXXX

288622-8

Regionskod: 2 Ansv.utg: Magnus Englund

Jane Eyre flyr ut i ödemarken och hamnar så småningom hos en ung präst och hans två systrar. Just den här scenen finns långt in i den klassiska Charlotte Brontë-romanen från 1847 men regissören Cary Fukunaga har valt att lägga den i inledningen av sin film och därifrån berätta historien i återblickar. Vi får kort se hur Jane som liten föräldralös flicka blir mycket illa behandlad av sin döda morbrors elaka hustru, och hur hon hamnar på en skola för fattiga flickor där fysiska och psykiska bestraffningar är vardag. Flera år senare får hon arbete som guvernant hos den rike Rochester på godset Thornfield – och kärlek uppstår. Men Thornfield visar sig dölja en hemlighet. Jane Eyre har filmats massor av gånger, först redan 1910, och det är en intressant historia om den fattiga – men starka och självständiga – unga kvinnan som möter den rike mannen. Riktigt starkt skådespeleri lyfter den här filmen. Registrert: 000000

www.panvision.com

www.svenskfilmindustri.se

534036

WARNING! Any unauthorized copying, hiring, lending or public performance of this DVD is illegal.

7 391970 040251

Coverdesign: Teamwork Reklambyrå AB

”THE BEST HORROR FILM OF THE LAST FEW YEARS” CHRIS COOKE, MAYHEM FILM FESTIVAL

Aldersg rense

När småstadsadvokaten Chris är ute och jagar får han syn på en kvinna i älven, klädd som en grottmänniska. Han fångar henne och kedjar fast henne i sin jordkällare där han tillsammans med sin familj, fru och tre barn (eller snarare fyra visar det sig), ska se till att den vilda kvinnan blir civiliserad. Men Chris, som styr familjen med järnhand, har andra syften och familjen bär på mycket mörka hemligheter. Filmen utsågs till bästa skräckfilm på Toronto After Dark Film Festival 2011 och man kan undra vilket motstånd den hade. Lite kul kan man däremot ha åt Chris som lugnt konstaterar ”det är inget civiliserat beteende” när den tillfångatagna kvinnan biter av honom ett finger. Varför kvinnan lever som vilde i skogen ger filmen inget svar på, men märkligt nog har man i baksidestexten lagt till en förklaring. Sensmoralen är att inte alla monster lever i vildmarken.

Betyg: Nu börjar vi med

läxhjälp

Tisdagar, torsdagar och fredagar kl 14.00-16.30 Ring så berättar vi mer! Info: Anita 0660-554 95

Söndag 29 jan klockan 16.00 Valhalla, Drömme Junis IOGT-NTO NBV

Med: Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench Regi: Cary Fukunaga 18

distribution: ab SvenSk FIlmInduSTRI. ansvarig utgivare: Rasmus Ramstad.

Betyg:

Fredag 27/1 kl 19.30 • Lördag 28/1 kl 19.00 Söndag 29/1 kl 11.00 Servering lördag

AV: N i l s ÅG REN ”DRAMA, COMEDY AND BLOOD UNLIKE ANYTHING YOU’VE EVER SEEN”

OFFICIAL SELECTION 2011

W2 MEDIA PRESENTS A MODERNCI NÉ PRODUCTION A FILMSOUNDBY LUCKY MCKEE ”THE COSTUME WOMAN” POLLYANA MCINTOSH SEAN BRIDGES MUSIANGELA BETTIS LAURENTHEASCHLEY CARTER CARLEESPECIBAKER ALEXA MARCIGLIANOEDIITNEDTRODUCING ZACH RANDPRODUCTION CASTING C WOMAN AL MAKE-UP AND SHYLA MOLHUSEN BY CINDI RUSH CASTING DESIGN BY ANDREW SMETEK DESIGN BY MICHAEL BEVINS AND SANDRA ALEXANDRE BY SEAN SPILLANE MAKE-UP DESIGN BY ANTHONY PEPE EFFECTS PRODUCED BY ROBERT KURTZMAN BY ZACH PASSERO DESIGN BY KRISTA GALL ASSOCIATE VE EXECUTIVE ALEX VENDLER PRODUCERS JOSH GARELL LLUIS FE PEREZ PRODUCERCO- ROBERT D. KRZYKOWSKI CO-EXECUTI PRODUCERS ALEXANDER LANGERMAN RUSSELL DINSTEIN PRODUCERS ALBERT PODELL FRANK OLSEN ARRIEN SCHILTKAMP Soundtrack available on iTunes® www.thewomanmovie.com LOREN SEMMENS PRODUCEDBY ANDREW VAN DEN HOUTEN ROBERT TONINI WRITTENBY JACK KETCHUM AND LUCKY MCKEE BASED ON THEIR NOVEL DIRECTEDBY LUCKY MCKEE

engelskt tal

1.85:1

JUDI

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY

Texter: svenska, norska och finska

OCH

JANE EYRE

Drama

KÖPFILM - denna dvd-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. För uthyrning krävs att tillstånd inhämtas från rättighetsägaren. programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. all annan visning och vidarespridning är förbjuden. Filmen får ej heller kopieras.

Pingstkyrkan Husum

JANE EYRE bygger på Charlotte Brontës roman med samma namn, en av den brittiska litteraturens stora klassiker. I rollerna: Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Jamie Bell, Sally Hawkins, Judy Dench Regi: Cary Fukunaga

Originaltitel: Jane eyre

Sång- och musikhelg!

18.00 Fortsättn.kurs 19.30 Nybörjarkurs Plats: Sliperiet

– AMELIA

❤❤❤❤

MICHAEL

WASIKOWSKA FASSBENDER BELL DENCH

JANE EYR E

”ANDLÖST TÄT PASSION” – SVENSKA DAGBLADET

Betyg:

Söndag 2

MIA

Betyg:

Utekväll på Skyttis på skidor & skridskor torsdag 2/2 18.00-21.00

Alpha-kurs

Tisdag 14/2 kl 18.00

Grundkurs i kristen tro Anmälan senast 7/2 på tel 0660-554 95

Utlåning av skidutrustning och skridskor till alla nybörjare! Ta med egen hjälm! Pjäxor strl 33-45 • Skridskor strl 33-45 Vi bjuder på glögg, korv & varm saft till alla som deltar! Information, utlåning och servering vid uteisbanan. Försäljning av säsongskort till spårområdet.

Prova uteisbanan!

årområdet! Gratis åkning på sp

Frälsningsarmén Läroverksgatan 8, Örnsköldsvik

Samhällsbyggnadsförvaltningen

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

Årets första dansmara

Drypande skräckhistoria

Med klassikern Doktor Jekyll och Mr Hyde som grund berättar Teateri en saga ur vår egen tid. Morden på Canal Street visas på Folkan nästa fredag, 3 februari. T e x t: N i l s Åg r en F oto: T e at er i

En stad i skräck. När som helst kan det

besinningslösa våldet slå till. I en enslig gränd, på en mörk bakgata – alltid på en plats där inga vittnen finns. Vem är den okända gärningsmannen som bara slår till efter mörkrets inbrott? Den fria teatergruppen Teateri från Jönköping kan se tillbaka på 2011 som sitt bästa år sedan starten 1997. 307 föreställningar och en sammanlagd publiksiffra på 27 200 blev resultatet. Nu visar de upp sig i Örnsköldsvik med

sin skräckhistoria ”Morden på Canal Street” som bygger på Robert Louis Stevenssons klassiska roman ”Dr Jekyll och Mr Hyde” från 1886 – men i en modernare tappning. I mörkret när ingen ser får ondskan fritt spelrum, och hotet kommer från det håll som man allra minst kan ana – en läkare höjd över alla misstankar. I rollerna ser vi Anna Söderling, Ellen Hennig, Christian Arin och Ingvar Örner. För manus och regi står Johan Huldt. Lokal arrangör är Örnsköldsviks Riksteaterförening.

Sex band, sexton timmars dans uppdelat på två kvällar. För den som orkar. Nästa helg, fredag och lördag, återkommer populära Dansmaran på Parken – för 17:e året. T e x t: N i l s Åg r en F oto: P r ess b i ld

Det mesta är sig likt från höstens dansmara. Expanders, Shake, Blender, Voyage och höstens nya bekantskap Dreams är alla med igen. Däremot inte Zlips, som bytts ut mot Skellefteåbaserade Stage. Stage bildades 2010 men har för det mesta förlagt sina spelningar norröver, nu kliver de in på Dansmaran tillsammans med Expanders och Shake på fredagskvällen. Med start klockan 19 på kvällarna är det full fart på dansgolvet fram till 03 på natten. 16 timmars dans på två kvällar väntar, för den som orkar.

å re t s f a r s f r å n t e a t e r s p e g e l n

Premiär

28 januari 2012 kl. 17.00

Biljettpris 180:inkl fika

Gnistan, Gullänget

av marc camoletti övriga speldagar är :

söndagar kl 17.00, fredagar kl 19.00 och lördagar kl 15.00 och 19.30 till och med den 25 februari

Gnistan, Gullänget Beställ dina biljetter hos Örnsköldsviks Turistbyrå, tel 0660-881 00

En av Sveriges internationellt mest kända körer

ERIK WESTBERGS VOKALENSEMBLE Dirigent: Professor Erik Westberg Medverkande: Domkyrkoorganisten Markus Wargh BACH, BRAHMS, BRITTEN M FL Biljetter: Tel 144 04, 073-800 42 21 eller i kassan från 14.00 SÖNDAG 29 JANUARI KL 15.00 ÖRNSKÖLDSVIKS KYRKA

Boka teatersupé hos oss!

Förrätt + varmrätt 189:- (ord 220:-) Förboka på tel 844 80

i samarbete med vuxenskolan |

KÖRSÅNG OCH ORGEL

vi som gillar teaterspegeln

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

Entré: Vuxen: 200 kr l Skolungdom: 50 kr Körsångare: halva priset l Barn: gratis

PÅ GÅNG Chris Harris från Chicago gästar All For One Gospel Choir.

Grundsunda Grundsunda KyrKa Sön 29/11 kl 11.00 Söndagsmässa med Håkan Udd och kören ”Kompisarna”. Gratis busstaxi. Ring 066310116.

Handla på Boa med loppis

Jubileum för gospelkör

KyrKans Husum Tis 31/1 kl 18.30 Samtal utifrån boken ”Frälsarkransen” med Svante Evertson. Välkommen med! Gratis busstaxi. Ring 0663-10116. Ons 1/2 kl 18.30 Grundsundakväll ”Humor i centrum” med Bengt Genberg,Jan Sporre m.fl. Görans Trio. Håkan Udd. Inbjuder gör Ann-Sofie och Olle Ingman. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116 www.grundsunda.nu

Det startade på Nolaskolan som Gospel Dream

Team och ett tag hade kören närmare hundra medlemmar. Sedan 2005 heter de All For One Gospel Choir, ett namnbyte som var helt nödvändigt när man åkte på sin första USA-resa. – Det fanns ingen kyrka där borta som ville ta emot en svensk kör som hette Gospel Dream Team, berättar körledaren Erika Sjödin. Därefter har det blivit ytterligare en USA-resa, som körmedlemmarna aldrig glömmer. På Gospel heritage praise and worship conference i Jacksonville, en stor och meriterad konferens med omkring 3 000 deltagare, får bara en handfull körer sjunga. Och att en svensk kör, dessutom helt vit, fick tillfälle att uppträda på den här konferensen är någon helt unikt. Dessutom gjorde de succé. När kören nu firar tioårsjubileum har de bjudit in solisten Chris Harris från Chicago, som besöker Ö-vik för fjärde gången. Medverkar gör också Malcolm Chambers och Daniel Stenbaek som de jobbat med många gånger tidigare.

OXFILÉPLANKA Gäller tre timmar fram till matchstart.

Med öl 199

kr Med alk-fritt 185 kr

Nygatan 17 · 0660-551 11 · restaurangpublic.com Mån, tis, tor 16-23 · Ons, fre, lör 16-02 Vi öppnar alltid tre timmar före hemmamatch oavsett ord. öppettider.

dubbel helg örnsköldsvik • uppsala

Skyttis Arena lör 28 jan 16.00

örnsköldsvik •

uppsala ungdom Skyttis Arena sön 29 jan 13.00

All For One Gospel Choir har fyllt 10 år, och det firas med jubileumskonsert i morgon lördag på Elimkyrkan – med gästsolist från Chicago. T e x t: N i l s Åg r en F oto: P r i vat

Ät gott vid Modos hemmamatcher!

– Höga Kustens norrport

rra Damer div.1 no

MATCHENS FÖRETAG

Taco & Trubadur

i Bjästabacken Fredag 27/1 från kl. 20.00 90:-/person

Mat till din fest

Jag kommer gärna hem till ditt kök och hjälper till med maten. Priset är 325 kr/timme i minst 3 timmar.

För mer information: www.vallesvra.com info@vallesvra.com Tfn: 070-396 03 46

k i v s d l ö k s örn eå vs

rig um 27 jan 19.00

a fre Skyttis Arenrra norrland herrar Div. 1

MATCHENS FÖRETAG Vill ditt företag synas här? Kontakta kansliet 0660-699 100

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

THE REFRESHMENTS 10 FEBRUARI 2012

BRUXGÅRDEN

ri 2012

fredag 10 februa

VÅRENS EVENEMANG

biljett) ENTRÉ: 220:- (bar

fre 27 jan fre 27 jan fre 10 feb fre 10 feb fre 24 feb lör 3 mars fre 9 mars fre 9 mars fre 23 mars fre 30 mars fre 13 apr fre 20 apr mån 30 apr

Sven Zetterberg S L U T S Å L T ! Linda P-son-Bratt & Jonas Öberg trio (Perdido) The Refreshments The Sean Nowell Quintett (Perdido) Jump4Joy (Perdido) Eldkvarn Jojje Wadenius med sin trio GEJOMA (Perdido) Electric boys Bottleneck John (Perdido) Deborah Brown & Andreas Pettersson Kv. (Perdido) T-Bear & The Dukes (Perdido) Perico Sambeat med High Coast Jazzorchestra (Perdido) Valborgsmässojazz (Perdido) Rocka Billy festival (ej något spikat datum) Schlagerkväll (ej något spikat datum)

10 feb, 18.00: Fredagspub med Nordamerikansk buffé och underhållning av Markus Molin. 295:695:- inkl del i dubbelrum med frukost. 17 feb, 18.00: Toscana-kväll

BRUX

Info & bokningar: Brux reception 0660-752 23

Program våren 2012

Vi säljer både presentkort & biljetter till vårens föreställningar

Fredag 3/2 ”Morden på Canal Street”

En berättelse om kampen mellan gott och ont inom en och samma människa.

Lördag 17/3 ”Janne Schaffer - A music story”

Janne Schaffer tar oss på en resa genom sina över 40 år som artist. Musiken varvas med anekdoter och historier.

Fredag 30/3 ”Jag är en grön bänk i Paris” Baserat på delar av Kerstin Thorvalls texter ger My Holmsten och Ann-Soﬁe Kylin en föreställning om den kvinnliga medelåldern.

Tisdag 28/2 ”Divine”

En hyllning till operakonsten och till livet! Välkända arior blandas med moderna klassiker.

Söndag 18/3 ”En salig Gubbröra” En hyllning till Bosse Parneviks färgstarka karaktärer som han gestaltat under sin karriär.

Onsdag 11/4 ”Ljusets hastighet” Ljusets Hastighet är en revy om den norrländska känslan av att vara utanför. Men utanför vad då? Här har vi ju allt vi behöver.

Abonnemang och biljetter i Folkans kassa 0660-193 93 Öppettider: Måndag-fredag 9.30-15.30 Besök gärna vår hemsida: www.oviksrtf.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

1.395:- inkl Vinprovning, Italiensk buffé och del i dubbelrum med frukost.

Svea rike rivjärn

Han brukar kallas Sveriges punkfarfar, även om det inte är så mycket punk längre. Han är den som upptäckte Lars Winnerbäck men som själv inte fått den uppmärksamhet han förtjänat. Nästa lördag dyker Johan Johansson upp på Sliperiet. T e x t: N i l s Åg r en F oto: J e a n e tt e A n d er sso n

24 & 25 feb Gourmethelg med Gustav Trägårdh Årets Kock 2010. 1.795:- inkl Herrgårdskaffe, Vildmarksbad, 5-rätters middag och del i dubbelrum med frukost.

www.galsjobruk.com 0612-71 75 00

KSMB, Strindbergs, John Lenin och De Missanpassade. Dessutom en solokarriär, även om det gick 15 år mellan skivorna ”… och hans lilla svarta värld” (1996) och fjolårets ”Svea rike rivjärn” – som av någon märklig anledning gick de flesta förbi. Johan Johansson är nämligen en av landets vassaste textförfattare och han snickrar ihop en sorts trubadur-rock-progg som klår det mesta där han skickar välriktade pungsparkar åt makten. Lars Winnerbäck blev som 18-åring upptäckt av Johan Johansson då han spelade förband till Stefan Sundström & Apache där Johansson ingick. Därefter producerade Johansson Winnerbäcks plattor ”Rusningstrafik” och ”Med solen i ögonen” och hade stor del i hans framgångar. Med ”Svea rike rivjärn” i ryggen turnerar Johan Johansson nu tillsammans med Världens Bästa Jävla Band bestående av Fredrik Fagerlund och Ola Nyström, gitarr, Henrik Widén, keyboards, Rickard Donatello, bas och Robban Eriksson, trummor. Lördag 4 februari spelar de på Sliperiet i ett arrangemang av Musikhuset.

PÅ GÅNG

Teaterspegeln dansar tango Fyra kvinnor i samma lägenhet söker fyra män genom fyra helt olika annonser. Det är upplagt för missförstånd och förvecklingar i farsen ”Jo, det gällde annonsen” som har premiär i morgon lördag. T e x t och f oto: N i l s Åg r en

Årets fars är en fransk historia av Marc

Camoletti, som också skrev Teaterspegelns tidigare succé ”Lilla Fransyskan”. Fyra kvinnor sätter in var sin annons där de letar en pianoelev, en hyresgäst, en poserande kroppsbyggare och en attraktiv karl. Men är det så lyckat om de gör det samtidigt, och om de dessutom bor i samma lägenhet? För sjätte året i rad har Teaterspegeln tagit hjälp av rutinerade skådespelaren Lennart R Svensson som var på plats i Ö-vik lördag till tisdag för att köra den sista finputsningen inför premiären på Gnistan 28 januari. – I år har jag haft tid att hjälpa till lite mer så jag tar ett större ansvar. Jag hjälper

dem att mejsla fram de olika karaktärerna, säger Lennart R Svensson, som till årets föreställningar också bidrar med utstyrsel till ensemblen. – Jag har rotat i klädförrådet på Stockholms Stadsteater och hittat jättebra kläder. Efter en repetition av en tangoscen kliver Lennart ned från läktarplats och säger: – Jättebra! Det skulle se jättebra ut på en begravning. Sedan förklarar han att de måste se gladare ut, hela dansscenen behöver bli muntrare. Skådespelarna ska sälja sig till publiken. Alla greppar snabbt vad han menar och nästa dans blir regissören helnöjd med. Det är ungefär så det går till när Lennart R Svensson regisserar Teaterspegeln. Han KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

HOCKEYBUFFÉ PARKEN INFÖR ALLA HEMMAMATCHER

Vi öppnar 2 1/2 timme före Modos hemmamatcher!

ÖRNSKÖLDSVIK

Sören Back och Olga Leander i en tangoscen i årets förvecklingsfars.

kommer med små detaljer som lyfter varje karaktär och varje scen ytterligare några snäpp så att helheten blir betydligt proffsigare. Efter premiären på lördag ger Teaterspegeln ytterligare 16 föreställningar, fredagar, lördagar och söndagar på Gnistan, fram till och med 25 februari.

DANSMARA

Tel: 0660-29 59 00 • www.parkenovik.se

DANSMARAN 3-4 FEBRUARI ÅTTA TIMMAR DANS, NON-STOP!

FREDAG 3/2

LÖRDAG 4/2

Kl 19-03 • 250 kr

Kl 19-03 • 250 kr • Tacobuffé 120 kr, ring & boka före fredag 3/2 kl 12.00

Shake, Expanders & Stage

Blender, Voyage & Dreams

Fullständiga rättigheter

www.framnasbaren.se Boka bord: 0660-190 49, 070-226 85 85

SJÄLVKLART TAR VI ANSVAR FÖR MOMSSÄNKNINGEN Hos oss kan du njuta av samma goda kvalitet och trevliga service nu till ett ännu bättre pris.

FRUKOST

LUNCH 109:-

DAGSPAKET

LÖRDAGSBUFFÉ 175:- REPRESENTERA HÄR

Unna dig en fantastisk start på dagen med vår kravmärkta frukostbuffé. Serveras alla dagar.

Serverad lunch med salladsbuffé, soppa och vällagad varmrätt. Ring 0660 -27 22 07

Allt du behöver för ett lyckat och energifullt möte! Ring 0660 -27 22 14

MÖTE

Salladsbuffé, soppa, 2 varmrätter och desserter. Alla lördagar. Ring 0660 -27 22 07

Bjud dina gäster på en välkomponerad middag i modern miljö. Ring 0660 -27 22 07

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

ÅTTA T

STORBILD! VI VISAR ELITSERIEHOCKEY PÅ

Äntligen helg!

HOCKEY NIGHTS

NATTKLUBB!

GRILLBUFFÉ 129:-

Fredag 19 år Lördag 21 år

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

nerad kyckling, stor Grillat kött, glacerat kamben, mari ﬂera olika dipper, vitlöksbröd. ffé, dsbu salla Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor möter människor möter människor möter människor möter människor möter människor möter människor

Digitalbiograf • 0663-400 15

SÖNDAG 29/1

Hamilton

Kl 18.30 80:Från 15 år LÖRDAG 11/2 Wagners opera

gladjazz

Ragnarök

4 februari - Fritt inträde Vi bjuder på musikunderhållning den 4/2 samt en starkt prisreducerad gourmetmeny:

Kl 18.00

Entré 200:- Ungd. & scenpass 150:-

Middagsbuffé med dessert 200:Boka: bgf@gideagarden.se eller 0663-400 15, senast tis. 7/2 Buss 50:- Ring 0660-533 72 www.gideagarden.se www.bioguiden.se

opening soon. Rockin’ good food, Rockin’ good music, Rockin’ good times.

Varmrätt: Tournedos Rossini - Oxfilé toppad med gåslever serveras med tryffelsky och klyftpotatis alternativt Purjolökslindad rödtunga serveras med rotsaker bräserade i hummerbuljong samt en pepparrotsmousse

Hockeyerbjudande • Fyra små rätter

Dessert: Chokladduo serveras med passionsfruktssås Endast varmrätt 199:-, Varmrätt + dessert 259:Välkommen att boka bord hos oss!

• Kycklingspett m. jordnötssås • Lövstek med bearnaisesås och friterad klyftpotatis

För information och bordsbokning; ring 0660-265596 eller maila thomas@ebghospitality.com

165:145:-

inkl. 1 stor stark/1 glas vin inkl. alkoholfritt alt.

fredag27/1:

Gäller 3 timmar innan nedsläpp vid hemmamatcher www.docks.se strandgatan 21, Örnsköldsvik

NordmaN

- Fullständiga rättigheter -

Torggatan 3 • 0660-175 00 • www.chinatower.se

helg på scandic

School of Rock

after work

Varje onsdag med Mellansels jazz- och rocklinje på scen

Varje fredag med livemusik, after work tallrik* & fredagskryss

*Innehållande: miniburgare, wings, ribbs, pommes, coleslaw & bluecheese

schlager på o’learys Vi visar alla omgångar, och i år krockar det inte med nån hockey...

lördag 4/2 DiamonD Dogs lördag11/2 singing dJ mattias holmgren helgen 17-18/2 DJ brinkenstJärna fredag 24/2 back to the 80s med style helgen 2-3/3 singing dJ bengt Dalqvist lördag 10/3 lili & susie

NYHETER! Studiofotografering steg 1 Studiofotografering steg 2 Studiofotografering steg 3 Bildkomposion - Gyllene snittet och allmänna regler vid beskärning Digital Systemkamera - Få ut mer av ditt fotograferande

helgfrukost 105:-

lördagsbuffé 175:-

Glöm disken och njut av en långfrukost i lugn och ro. Ta din 3:e kopp kaffe medan barnen leker i Sigges lekrum.

Ta med familjen och prova vår fina 3-rättersbuffé. Barn betalar 65:- och kan efter maten ha roligt i lekrummet.

Serveras lördag och söndag kl 07-11

Är du medlem i Scandics stamgästprogram har du alltid 20% rabatt på mat under helg/sommar.

Anmälan & frågor: 0660-169 09 eller www.medborgarskolan.se /ornskoldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 0 12

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksvägen 4, 0660-27 22 07

Schlagersupé 349:-

Fördrink: ett glas mousserande Förrätt: newberry street goat salad Varmrätt: Voodoo chicken  Dessert: key lime pie

fredag 30 mars: Fredagar 20 år|Lördagar 22 år 0660-121 14 • www.olearys.se/ornskoldsvik

LADDBAR LED-PANNLAMPA

Vi kan uppvärmning!

Lätt och ljusstark pannlampa m. steglös zoom och laddbar. Bekväm huvudsele. Hög kvalite!

gerdals@telia.com • 070-302 84 50

ord. 1195.-

www.maskinhandel.com

Har du varit på konsert i Ö-vik senaste året?

749.-

! e r r ö t s r i l b n 7a

Birgitta Mattebo, Ö-vik

– Vi brukar gå på konserter i Pingstkyrkan, och så har vi bokat in att gå på Glenn Miller Orchestra på Parken i april.

Mary Nordlöf, Stockholm

Den 5 februari fyller vi sju år och det firar vi bland annat genom att förnya vårt tidningsformat. Redan nästa vecka kommer du att ha ett bredare och högre nummer av Tidningen 7 i din hand. Vi hoppas och tror att du kommer att gilla vårt nya format, som givetvis består av samma härliga papper!

– Nej, jag har nyss flyttat till Sverige från New York men kanske flyttar jag upp hit, Ö-vik är min favoritstad.

Emelie Lindgren, Ö-vik

TEXT: n i ls åg r e n FOTO: HÅKAN NORD STRÖM

– Winnerbäck var nog den senaste, hösten 2009. Utbudet är inte så stort här, inte av vad jag tycker om i alla fall.

Petra Granath, Järved

– Nej, det har inte passat in helt enkelt. Men det finns lite av varje tycker jag.

Vill du annonsera i kommande nummer? Se våra nya annonsformat på 7an.se/annonsformat. Undrar du över något, ring oss på 0660-777 77

27 janu ari 201 2

Större & härligare!

nr 3

Boa: ... det finns knappt några regler som inte har några undantag.

Ljust & fräscht london jubilera 11 ca lling 36 gospel nde kör

t.om 3/2