Winning Circle Magazine 2023

Page 44

WINNING

FEBRUARY 2023 MAGAZINE

HH The Amir Sword Festival... Victory and Pride

This renewal of the HH The Amir Sword Festival is distinct from all previous ones, as it is associated with ongoing development aimed at raising the racing standard as demonstrated by the unprecedented doubling of the prize money to US$ 10 million. It is, further, marked by the increased number of international runners, who have already run at the world’s top racecourses, representing longestablished studs and farms. In addition, the QREC management will organise several activities aimed at providing an enjoyable experience for all sector and age groups of the community. Visitors and horseracing fans will enjoy the associated programmes and activities, including horse drawing, drawing on saddles and photography contests. This renewal will see the opening of the Qatar Horseracing History Exhibition in collaboration with the 3-2-1 Qatar Olympic and Sports Museum and the Artistic Portrayal Exhibition.

We look forward to three days of horseracing and associated activities for the public. The motto of all horse owners, trainers and jockeys will be to race to victory and win the coveted titles of the prestigious Festival. Winners will proudly have their names written in the Festival’s roll of honour.

One year after another, the HH The Amir Sword Festival represents a highly important horseracing event in the region. It demonstrates the increasing and continued support from the state officials to the sport and to the standing of Qatar’s horseracing worldwide, which in turn motivates us for more success.

QREC is organising the Festival in partnership with several sponsors, who contribute to the event. They are Al Hazm as the Sponsor of the Festival and the HH The Amir Sword Race, the Social & Sport Contribution Fund (DAAM) as the Supporting Partner of all racing and show evens organised by QREC, Longines as the Official Timekeeper

of Al Rayyan Racecourse and sponsor of the HH The Amir Trophy Race, QNB as the Sponsor of the HH The Amir Sword Race, Qatar Airways as the Official Carrier of the Festival, Zoom Events and Production, Q Communications, as well as the cooperation with 3-2-1 Qatar Olympic and Sports Museum and Al Kass TV Sports Channels. As ever, excellence and success are associated with all sports events organised by Qatar and the HH The Amir Sword Festival is no different. Our aim is success and producing the event in a top standard befitting the standing of Qatar, especially following the exceptional success of FIFA World Cup Qatar 2022.

1 Winning Circle Magazine INTRODUCTION
HH The Amir Trophy presented by HH The Amir Silver Sword presented by Supporting Partner Event Sponsor Social Media Agency Sponsor Official Carrier
3 Winning Circle Magazine CONTENTS INTRODUCTION 1 CONTENTS 3 HH AMIR SWORD FESTIVAL PREVIEW 2023 4 HH THE AMIR SWORD FESTIVAL 2022 REVIEW 6 QREC LATEST NEWS UPDATE 12 AL JERYAN STUD FEATURE 16 INTERVIEW WITH JOCKEY, ALBERTO SANNA 20 INTERVIEW WITH TRAINER, ALBAN DE MEUILLE 24 CHARLES O’NEILL OF IRISH THOROUGHBRED MARKETING 28 QATAR GUINEAS/OAKS/DERBY REVIEW 32 QATAR 2022/23 SEASON HIGHLIGHTS 38 QATAR GOODWOOD FESTIVAL REVIEW 42 QATAR PRIX DE L’ARC DE TRIOMPHE REVIEW 46 GALLERY 50 PRODUCED BY WEATHERBYS FOR QATAR RACING & EQUESTRIAN CLUB TRANSLATOR MOHAMED SAAD | ART DIRECTOR KARENA BOOM COMMISSIONING EDITOR SALLY DUCKETT COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED
4 Winning Circle Magazine

Can Lady Princess repeat her 2022 HH The Amir Sword victory?

The HH The Amir Sword Festival promises three days of exciting action at Al Rayyan racecourse, culminating in Saturday’s grand finale of the HH The Amir’s Trophy for Thoroughbreds and the HH The Amir Sword for Arabians, both international contests over 2400m.

Year on year, The HH The Amir Sword (Gr1PA) maintains its position as the goal for the world’s very best Arabians, and the 2023 renewal looks to be no different.

The exceptional Lady Princess, a winner of nine top level races to date, seeks to be the first mare to claim back-to-back wins in the race since Al Dahma in 2009 and 2010. She will face stiff opposition from the Qatar Derby winner First Classs, who is returning to Qatar after an outstanding season in which he won the Al Mneefah Cup in Saudi Arabia, as well as the Dubai Kahayla Classic and the Jewel Crown in the UAE, where he beat Lady Princess who had won the race in 2021. An American-bred son of Dahess, he will be stepping up to this distance for the first time.

Yet to win at the trip is Abbes. However, he is unbeaten in Qatar this season and the manner of his wins over shorter, and his half-length second to Lady Princess in the race last year, suggests he is likely to be a potent force in the race. Mwarid, fourth last year, also reopposes, whilst the most interesting newcomer could be another Dahess son in Moshrif. A winner of all his Qatari starts, including both Qatar Derbies and the Silver Sword at last year’s meeting, he also faces the biggest test of his stamina so far.

HONG KONG RUNNERS COULD DEBUT IN THE AMIR TROPHY

The HH The Amir Trophy, a local Group 1, could have the strongest international challenge for a number of years with likely runners from France, Hong Kong, Ireland and the UAE. The top-rated entry is Russian Emperor who, along with Senor Toba, could be the first-ever runners at the meeting from Hong Kong.

Last year’s Trophy second Mutabahi could reoppose, along with other French challengers Riocorvo and Romagna Mia. From Ireland may come the globetrotting Broome, twice a Group winner over this distance, along with stablemate Stone Age, who was runner-up in the Breeders’ Cup Turf, with Warren Point a potential challenger from the UAE. In The Night finished fifth last year, but has since won five races at Al Rayyan, and just lost out on a sixth when third in a three-way photo with Scherzo and Bolthole, who he could also meet again here.

SAHAB LINED UP FOR THE INTERNATIONAL CUP

The Qatar International Cup (Gr1PA) is one of three races on the card over a mile. Sahab, who was a runner-up to Moshrif in the four-year-old Qatar Derby, looks a standout receiving the mares’ allowance.

She impressed over a longer trip when winning the Qatar Arabian Trophy de Juments (Gr1PA) in October and had Hargan well behind her in the Derby on her last start. Second in 2022, Jabalah matches her on ratings and was a course and distance winner of the HH Sheikh Abdullah bin Khalifa Al Thani Cup (Gr2PA) last time out.

Qatar Arabian Guineas winner AJS Saaeq could join Sharesa (2019), Molheb Al Naif (2018) and Aba’ath (2016) as Qatari-bred winners of the race.

BARILOCHE ALREADY PROVEN OVER THE MILE

The Al Rayyan Mile is a local Group 2 for three-year-old Thoroughbreds and Bariloche is the only proven entry at the trip amongst the top-rated horses.

The likely French raiders Ocean Vision and Victory Salute, the UAE-based Courageous Knight and the UK’s Alzahir, are yet to step up to a mile, as are other local possible runners Bolt Action and Legend Of Xanadu.

TEMPUS OUT FOR ANOTHER WIN IN DOHA FOR WATSON

The Irish Thoroughbred Marketing Cup, run over the same trip for older horses, could see specialist miler Tempus gain another Festival win for the British trainer Archie Watson, who produced Outbox to win last year’s Amir Trophy. Tempus may face the Breeders’ Cup mile winner Order Of Australia and the Leopardstown mile winner Real Appeal, both possible runners from Ireland. Burano Boy, Duhail and Gubbas head the domestic challenge.

LOCALS TO HOLD STRONG IN THE DUKHAN SPRINT

The Dukhan Sprint is a local Group 3 over 1200m in which the likely top-rated runners are also from overseas. The UK entries Flaming Rib, who is a four-time winner at the trip, and the vastly experienced Stewards’ Cup winner Summerghand, will be making their first forays outside of Europe, whilst Logo Hunter may make the trip from the UAE. Local contenders could include the two-time winner Taxiwala and X Force, who has finished third to Taxiwala on both occasions of his wins.

2023 HH THE AMIR SWORD FESTIVAL PREVIEW
5 Winning Circle Magazine

ALMAS (QA)

CHESTNUT, 1999, TO STUD 2011

GR.1 WINNER OF H.H. THE EMIR’S SWORD AND H.H. THE HEIR APPARENT TROPHY HALF BROTHER TO JAAFER, MULTIPLE GR.1 WINNER WHO ALSO WON THE EMIR’S SWORD FROM THE FAMILY OF SIRES DJAMEL, DORMANE, MEBROUK AND MADJEL

QATAR NATIONAL STUD STALLIONS

DEBAAL (USA)

CHESTNUT, 2011, TO STUD 2021

A FULL-BROTHER TO TALENTED TM FRED TEXAS, WHO WAS A THREE-TIME GROUP 1PA WINNER OF THE UAE CUP STAKES (TWICE) AND THE DUBAI KAHAYLA CLASSIC, THE BEST 4-YO COLT AND HORSE OF THE YEAR 2011 IN USA. DAM IS AN UNRACED HALF-SISTER TO ATEEJ, RUNNERUP IN THE QATAR INTERNATIONAL CUP

MU’AZZAZ

(QA)

GREY, 2004, TO STUD 2013

A NINE-TIME WINNER, INCLUDING THE GROUP 1PA WINNER OF THE DUBAI INTERNATIONAL STAKES, THE GROUP 2PA INTERNATIONAL STAKES AND THE AL ROMAIHI CUP. FULL-BROTHER TO THE BRILLIANT 19-TIME WINNER EBRAZ, A THREE-TIME HH AMIR SWORD WINNER, AND MARED AL SAHRA, ALSO WINNER OF THE HH THE AMIR SWORD

PHARFADET (FR)

CHESNUT, 2006, TO STUD 2012

HALF BROTHER TO QATAR OAKS WINNER MAXENSSE, OUT OF THE SIX TIME GR.1 WINNER MY PRINCESSE FROM A STRONG GR.1 WINNING FAMILY THAT INCLUDES THE SIRES DJEBBEL, MAJD EL ARAB AND DJELMIDOR

MEBROUK (FR)

CHESTNUT, 1996, TO STUD 2010

GR.1 AND TRACK RECORD SETTING WINNER OF H.H. THE EMIR’S SWORD FULL BROTHER TO DORMANE, CHAMPION ARABIAN RACING SIRE OF HIS GENERATION OUT OF THE INFLUENTIAL FOUNDATION MARE MANDORE AND BY CHAMPION MANGANATE

MAHJOOD (FR)

CHESTNUT, 2018, TO STUD 2023

HALF-BROTHER TO 19-TIME WINNER, EIGHT-TIME G1 WINNER, THREE-TIME HH THE AMIR SWORD (G1 PA) WINNER EBRAZ, AS WELL AS THE G1 PA WINNERS MARED AL SAHRA, MU’AZZAZ (SEE ABOVE) AND RAAHAH

HARRAN (GB)

CHESTNUT, 2007, TO STUD 2016

WINNER OF INTERNATIONAL DERBY (G1 PA). RAN 46 TIMES TO WIN NINE RACES, PLACED 23 TIMES. HALFBROTHER TO HH THE AMIR SWORD WINNER AZIZ ASFS

SAND VICTOR (USA)

GREY, 2011, TO STUD 2021

A GRADED STAKES WINNER BY THE MOST PROLIFIC AMERICAN SIRE AND A DAM FROM THE BEST FRENCH BLOODLINE

MARED AL SHARA (GB)

GREY, 2002, TO STUD 2009

HH THE AMIR SWORD WINNER AND THREE-TIME G1 PA WINNER, SIX TIME G1 PA PLACED. SIRE OF G1 PA WINNER CHADDAD AND G2 PA WINNER JUMUH

PURE
PURE ARABIAN PURE ARABIAN
ARABIAN
PURE ARABIAN PURE ARABIAN PURE ARABIAN
PURE ARABIAN PURE ARABIAN PURE ARABIAN

BOBY

DI

JOB BAY, 2008, TO STUD 2014

TOUGH AND CONSISTENT CHAMPION 2YO HAVING WON OR PLACED IN ALL 8 CAREER STARTS FULL BROTHER TO 3 TIME URUGUAYAN CHAMPION GANDHI DI JOB BY THE CLASSIC PRODUCING SIRE, JOB DI CAROLINE, HIMSELF A GRANDSON OF DUAL CLASSIC WINNER THE MINSTREL

ERDOGAN

(GB)

BAY, 2014, TO STUD 2020

ONE OF THE BEST BRED HORSES IN THE WORLD! BY A SUPERSTAR OUT OF A SUPERSTAR BY THE LEGENDARY FRANKEL, OUT OF ONE OF THE BEST FEMALE FAMILIES AROUND, MULTIPLE GR.1 WINNER DAR RE MI IS DAM OF CHAMPION 2YO, TOO DARN HOT, LAH TI DAR, SO MI DAR AND DE TREVILLE

THOROUGHBRED

VALE OF YORK (IRE) BAY, 2007, TO STUD

2011

THE HIGHEST RATED JUVENILE COLT BY THE SIRE OF EXCITING NEW STALLIONS KINGMAN AND CHARM SPIRIT. WON A HIGH-CLASS RUNNING OF THE BREEDERS’ CUP JUVENILE DEFEATING FIVE GR.1 WINNERS, INCLUDING LOOKIN AT LUCKY AND ESKENDEREYA. SIRED A BLACKTYPE PERFORMER IN EACH OF HIS FIRST 4 CROPS INCLUDING CHAMPION 2YO FONTANELICE

THOROUGHBRED

REDBACK (GB) CHESNUT,

1999, TO STUD 2003

THE SIRE OF GR.1 E P TAYLOR STAKES WINNER AND IRISH 1000 GUINEAS RUNNER-UP, LAHALEEB, QUEEN MARY STAKES WINNER, GILDED AND QATAR DERBY AND OAKS WINNER, LADYANNE A GROUP WINNER AT TWO AND THREE YEARS AND CLASSIC-PLACED BBY MARK OF ESTEEM, 2000 GUINEAS WINNER AND SIRE OF EPSOM DERBY WINNER, SIR PERCY

THOROUGHBRED

AFANDEM (FR)

BAY, 2014, TO STUD 2022

THIRD IN THE GRADE 1 SECRETARIAT STAKES AND A WINNER AT TWO. WINNING DAM IS A HALF-SISTER TO THE TOP CLASS GERMAN GROUP 1 WINNER ELLIPTIQUE AND BY THE STRONG SIRE INFLUENCE ZOFFANY

THOROUGHBRED

WINDSOR PALACE (IRE)

BAY, 2005, TO STUD 2014

WON THE GR.3 MOORESBRIDGE STAKES BEATING SIX-TIME GR.1 WINNER, ST NICHOLAS ABBEY. ALSO THIRD IN THE GR.1 TATTERSALLS GOLD CUP BY CHAMPION SIRE DANEHILL DANCER

HESHEM (IRE)

BAY, 2013, TO STUD 2020

GROUP 2 WINNER AND GROUP 1 PLACED PERFORMER DURING HIS CAREER HE HAS DEFEATED GROUP 1 WINNERS RIBCHESTER, DECORATED KNIGHT, ULTRA, ZARAK, MONDIALISTE AND MEANDRE FROM THE FAMILY OF GROUP 1 WINNERS, AND SIRES, VICAR, ASTRONOMER ROYAL AND ITSMYLUCKYDAY

THOROUGHBRED

THOROUGHBRED

THOROUGHBRED

QATAR NATIONAL STUD C/O QATAR RACING AND EQUESTRIAN CLUB PO BOX 7559, DOHA, QATAR TEL : + 974 4419 7632 l P.MUSIAL@QREC.GOV.QA

Lady Princess a class above in the HH The Amir Sword 2022

8 Winning Circle Magazine

The talented mare wins her sixth Group 1PA

Held under the patronage of HH The Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, the 2022 HH The Amir Sword Festival concluded three days of quality racing at Al Rayyan racecourse on Saturday, February 19.

His Highness crowned the winners of the last four races of the eight-race card, with Khalifa Bin Sheail Al Kuwari’s Lady Princess claiming the coveted HH The Amir Sword (Gr1PA). Trained by Thomas Fourcy, Lady Princess has reached new heights with jockey Jim Crowley and was recording her sixth Group 1PA win.

Drawn alongside the three-time winner Ebraz, Crowley settled the mare in the rear, content to let the sprinter Alsaher set the pace. Ebraz, ridden more prominently throughout, matched strides with Abbes, who picked off the early leaders as they entered the home straight, though Ebraz soon took command with 300m to go.

However, it was Lady Princess who found the greatest acceleration, readily coming between horses to challenge, and though Ebraz and Abbes fought back, Crowley’s mount remained ahead by half a length at the line, with Abbes staying on more strongly to regain second from Ebraz.

OUTBOX WINS FOR WATSON AND DOYLE

In the HH The Amir Trophy for Thoroughbreds, a Qatari Group 1, British raider Outbox secured a second win in Qatar for connections Hambleton Racing, trainer Archie Watson, and jockey Hollie Doyle, following the success of Maystar in 2019. Given a strong ride by Doyle, Outbox brought an end to the eight-race winning streak of Noor Al Hawa, successful in the race the previous year. Outbox hit the front turning for home, was pressed hard by Mutabahi and Noor Al Halwa, but the seven-year-old son of Frankel gamely stuck his head out to win by half a length from Mutabahi. The fast-finishing Fox Tal claimed third from a tiring Noor Al Hawa, who finished fourth.

HH THE AMIR SWORD FESTIVAL REVIEW 2022: FEBRUARY 17-19
9 Winning Circle Magazine

HH THE AMIR SWORD FESTIVAL REVIEW 2022: FEBRUARY 17-19

SAMLLA BUILDS ON HIS PROMISE IN THE QATAR INTERNATIONAL CUP

The Qatar International Cup (Gr1PA) produced an eye-catching performance from the four-year-old Samlla, who made the most of his age allowance, under jockey Maxime Guyon. The pair won by nearly 3l from Jabalah with stablemate Djafar in third.

Trained by Francois Rohaut for HE Sheikha Reem bint

Mohammed bin Khalifa Al Thani, the colt confirmed the promise he had shown when recording his first top-level win in Deauville’s Al Rayyan Cup the previous year. Bred by Al Shahania Stud, he is a son of their farm’s promising stallion Assy, the first Qatari-bred horse to win the HH The Amir Sword.

TAXIWALA SPEEDS TO SECOND DUKHAN SPRINT WIN

Taxiwala recorded back-to-back wins in the Qatari Group 3, the Dukhan Sprint, in a faster time than in 2021. Partnered on this occasion by Ronan Thomas for owner-trainer Osama Al-Dafea, the then five-yearold looked as good as ever, scoring by 2l from UK raider Regional, with X Force again claiming third place.

DOUBLE FOR GHAZALI

Khalifa bin Sheal Al Kuwari’s colours were also victorious in the Al Rayyan Mile, a Qatari Group 2, when carried by Nuance, ridden by Guyon for trainer Gassim Ghazali, while Al Kuwari’s Moshrif secured further success for Francois Rohaut and Jim Crowley when taking the HH The Amir Silver Sword for four-year-old Arabians. Ghazli achieved a double with Thunderstone winning the HH The Amir Shalfa for Al Wasmiyah Farm, ridden by Tom Marquand.

Friday’s Irish Thoroughbred Marketing Cup, a Qatari Group 3, saw another win for France with the Christophe Ferland-trained Pao Alto, ridden by Guyon winning by just under 2l for the owner Wertheimer & Frere.

HH The Amir also honoured the sponsors of the Festival: QNB as the title sponsor of the Festival and sponsor of the Silver Sword, Al Hazm, the sponsor of the Gold Sword, Longines presenter of the HH The Amir Trophy, and Manateq, sponsor of the Shalfa. HE Issa Bin Mohammed Al Mohannadi, QREC Chairman, was present during the trophy presentation.

10 Winning Circle Magazine
THE LONGINES MASTER COLLECTION
daam.g ov.qa The Suppor ting Partner

Prepared for the prestige Festival and to win the challenge

Increase in prize money motivates all and international runners add to the quality of races

A plan in place for continued development at QREC’s races and facilities

Exceptional success of FIFA World Cup Qatar increases our responsibility in the Arc and Goodwood

The QREC management consider this year’s renewal of the HH The Amir Sword Festival as an important step in the development of the Festival and moving forward the level of competition for the coming years, especially after the unprecedented increases in prize money for the first time QREC’s history.

This boost has contributed to increasing the number of international runners representing some of the world’s famous studs. The Festival, therefore, promises a thrilling showcase at Al Rayyan Racecourse. In addition, the distinguished organisational preparations for the event contribute to further development and keeping pace with the QREC management’s future outlook for the Festival as a world-class horse racing event.

In an interview with Bader Mohammed Al-Darwish, QREC Acting CEO, he spoke about the Festival and the new developments in this year’s renewal and the coming improvement in QREC at all levels.

ACHIEVING SUCCESS

Al-Darwish spoke to us about the HH The Amir Sword Festival and QREC’s preparations and readiness to organise this upcoming event.

“We have been preparing for this event for a long time”, he said, “it is the most important event for QREC in every season and with the increase in the prize money for all races of the Festival, the competition among owners, trainers and jockeys to land the spoils in each race will be huge and exciting at the same time.

BADER AL-DARWISH, QEC ACTING CEO

“All QREC departments have worked to reach the best level of readiness to achieve the success we are looking forward to in the HH The Amir Sword Festival this year.

“All arrangements related to the launch of the Festival, whether technically or organisationally, have been completed. We expect this will be reflected in the level of competition and the degree of success of the associated activities for all age groups over the three days of the Festival at QREC. These events will be special and suitable for everyone through their diversity.

THERE HAS BEEN AN UNPRECEDENTED PRIZE MONEY BOOST

How does the increase in prize money affect the races of the Festival?

“Certainly, reaching a record level of prize money for the HH The Amir Sword Festival will raise the standard and maximise the excitement at Al Rayyan Racecourse.

“For the first time, the prize money has been increased to US$ 10 million, which is more than double the prize money of last year’s edition. This increase covers all the races of the Festival.

“The feature race will be the HH The Amir Sword, a G1 PA contest for Purebred Arabians over 2,400m and will carry a purse of US$ 2,500,000.

“The same purse will be on offer in the HH The Amir Trophy, which is a Group one race for Thoroughbreds over 2,400m as well. Given such unprecedented prize money boost in the history of QREC and the standard of the

13 Winning Circle Magazine NEWS UPDATE

declared runners, all eyes will be on these two races as well as the other tough races of the Festival.

“The first day of the Festival will include eight races and each will have a purse of US$ 100,000. It will be the first time to have such prize money on the initial day.

“On the following day, the Al Zubara Trophy Meeting will have a ten-race card with a purse of US$ 100,000 for the first seven races and US$ 200,000 for each of the eighth and the ninth races, while the final race of the day will carry a purse of US$ 400,000.

“The third day and finale of the Festival will see the most prestigious and valuable races and, for the first time in QREC’s history, with total prize money of nearly US$ 8 million. The day will feature eight races, including three with a purse of US$ 400,000 each and three with a purse of US$ 500,000 each, as well as the HH The Amir Sword and the HH The Amir Trophy races, which, together, will offer US$ 5 million.”

THERE SHOULD BE GREAT BENEFITS FOR EVERYONE

Do you expect owners, trainers and jockeys to make the most of this unprecedented increase in QREC’s history?

“The benefit will be great, for sure, not only for the owners, trainers and jockeys, but also for all of the QREC community. The expectations are that the races of the Festival will be really strong and thrilling this year with 24 international runners, from some of the world’s top studs and farms.

“Naturally, everyone aims to win and land the titles and the prize money on offer. We are well aware that the increase in the prize money increases the responsibility of the QREC management, especially as such support from the state officials must be accompanied by a huge boom in the Festival and enhancing its well-deserved standing in the world of racing.”

FUTURE PLANS FOR QREC DEVELOPMENT

What does this increase represent to the QREC management and how it affects QREC’s future plans?

“We have a future plan for the development at QREC in general, both in relation to the races or the various facilities in order to provide the highest standards of quality and ensure the achievement of the goal that we all aspire to.

“We have started this season by increasing the number of races in general in addition to increasing the races at Al Uqda Racecourse.

“Next season, the prize money will be increased for all races. There are other steps planned for development of the

races as well as the various facilities and facilities of QREC, all details will be revealed in a timely manner.

“We work according to a specific strategy with the support from the state officials and their desire to continue the successes of QREC, whether in terms of the races run at Al Rayyan or Al Uqda, or the races sponsored by QREC overseas.”

ENHANCING PARTNERSHIP WITH SPONSORS

Will the new increase in the prize money of the HH The Amir Sword Festival lead to an increase in the number of success partners and sponsors?

“QREC has many successful partners with whom we have had strategic relations for years.

“In each of the QREC’s events, their role is very important, not only in the HH The Amir Sword Festival, but also in all the events we organise throughout the season. This relationship is solid and based on cooperation and a drive to raise the standard of the races and the various activities organised by the QREC.

“Naturally, QREC is keen to constantly strengthen this partnership and to attract more sponsors because their presence brings about many benefits and the QREC management appreciates the role of the success partners.”

BIG IT IS BIG RESPONSIBILITY FOR QREC

Will the impressive success of Qatar in organising the World Cup 2022 have a tangible impact on the level of QREC’s sponsorship of major races such as the Qatar Goodwood Festival and the Qatar Prix de l’Arc de Triomphe?

“We all feel proud of the impressive organisational level of the FIFA World Cup Qatar 2022, which was the first in terms of organisation and hosting in the Middle East and the Arab world. Qatar was able to win this global challenge and present a bright image to the world regarding the Arabic worlds. The gains have been limitless and this fact brings us a greater responsibility because we will seek to maintain the image presented by Qatar in the World Cup.

“This will not be limited to local events and race meetings throughout the season or international events held in Qatar such the HH The Amir Sword Festival. It will also extend to external activities and, in particular, at the level of the sponsorship of the Qatar Prix de l’Arc de Triomphe in France and the Qatar Goodwood Festival in England.

“We have big aspirations in these two major racing events with a view to investing Qatar’s resounding success in organising the FIFA World Cup Qatar 2022.”

Winning Circle Magazine 14 NEWS UPDATE

Big plans ahead for ambitious Al Jeryan Stud

16 Winning Circle
Magazine

You can hear the passion and excitement and pride in trainer Mohammed Hamad Khalifa Al Attiyah’s voice when he talks about his stable’s horses, the family’s stud farm Al Jeryan Stud and his training business.

And Al Attiyah has good reason to be enthusiastic about training racehorses – he has already sent out 14 winners through the 2022-23 season in Qatar, and on January 28 enjoyed a double at the Qatar Racing and Equestrian Club’s 11th meeting of the season at Al Uqda racecourse. The family’s homebred Arabian AJS Anayid and the Thoroughbred gelding Karakoul, who was purchased at Goffs in Ireland just last November, both put first victories by their names, with the latter winning the feature race of the day, the Wadi Al Sail Cup

“When we bought Karakoul from Goffs he had some good form in Ireland, but was still a maiden,” says Al Attiyah. “I was hoping that he would progress, I don’t know how much more he can improve but I’m hopeful that he can go forward from this.”

Al Attiyah, whose name on the racecard is listed as M.H.K. Al Attiyah in order to differentiate himself from a training relative with the same name, found a love for horses and racehorses 16 years ago.

“My interest started in 2007 when I started going to the races, and then I bought my first horse,” recalls the trainer. “I became attached to the sport! Just a couple of years later, we set up Al Jeryan Stud. The biggest supporter has been my father, he’s funded setting up the stud, buying the broodmares and racehorses and got us started.

“My older brother Khalifa also had a huge role in finding some of the best broodmares we had at the stud.”

His father purchased the land at Al Jeryan in the 1980s and when the family decided upon the new breeding venture, it was the natural location to build the farm; in a very short time the stud has become a very successful breeding enterprise. But training was always the “itch” that Al Attiyah wanted to scratch, feeling that was the path that he would take within the growing operation.

“I always thought that one day I’ll be training my own horses, so when it came to around it wasn’t really like something unexpected,” he says, adding: “I’m really enjoying it. I always try to learn and improve myself more, you never stop learning.”

The focus at the farm is to continually improve the quality of the horses that are being reared, and that focus on achieving excellence is carried through into the training side of the operation.

“We have concentrated on trying to breed the horses ourselves, and are always trying to improve the breeding because we were new to this industry,” says Al Attiyah.

“We try to improve our bloodlines and improve the way we raise our horses.”

And while Al Attiyah, who trained 20 winners last season, is an ambitious man, the plan is not to grow the training stable too large, keeping the numbers realistic and aim for quality on the track.

“We want to keep the numbers at 45 to 50 horses with probably 10 or 15 two and three-year-olds. I’m not planning to increase the number, I want to focus on the quality. I’m happy with the results we have had so far based on the number of horses in the stable.”

It is a family business through and through, and is a complete operation from breeding at Al Jeryan Stud through to success on the racecourse, and that “whole” approach gives Al Attiyah a lot of personal satisfaction, seeing the horses right from their first days of life.

“I enjoy everything about training,” he says. “I especially like that we are working with our own homebreds, you get to see the horses from birth, how they grow into racehorses, it’s exciting to see them develop. You break them in, then you start training them and start to have plans, you try to guess which one is going to be good – you are not always right!”

17 Winning Circle Magazine AL JERYAN STUD INTERVIEW

Many of the Arabian homebreds on the stud are by the excellent stallion Al Albahar, who belongs to the family and stands at Haras de Thouars in France.

One of his leading runners is the brilliant five-year-old mare Sahab, who enjoyed a fantastic year in 2022, and in training with Thomas Fourcy. She won the autumn’s Qatar Arabian Trophy at Longchamp for four-year-olds, having also won the Qatar Silver Sword in April, finished second in the HH The Amir Silver Sword and won the HE Sheikh Joaan Bin Hamad Al Thani Trophy. In December she finished second in December’s Qatar International Derby.

“Her sire Al Albahar is one of the top Arabian stallions in the world,” says Al Attiyah with pride. “We bought him as he is by Amer, one of the best-ever Arabian sires, and is out of Al Hanoof, who was a very good mare herself.

“The thing that makes him different than other Amer stallions is that he’s an outcross to all the French and American bloodlines, which is what really got us interested in him and, thankfully, it has worked out really well. He produces some really nice horses.”

The Al Attiyah family appreciates the excellent work done by the Haras de Thouars team at the farm found half-way between Bordeaux and Toulouse in the south of France.

“Haras de Thouars is a really good stud, they are really professional people to work with, they have done a good job looking after him for so long. Most of our mares are covered by him, but there is huge demand for him around the world, too,” says the trainer. For the Thoroughbred branch of the training business, Al Attiyah buys Thoroughbred mares in Europe pregnant to some of the region’s leading sires and ships them home to the family stud to foal down. The resulting offspring will then gain a QA suffix and are able to run in the local Thoroughbred races.

“I like to buy mares who are in-foal to some of the top sires in Europe, who are good over 7f to a mile,” he says.

Al Attiyah will also buy some Thoroughbreds in training, such as Karakoul, and likes to buy a good looking, athletic horse. The trainer also focuses on the form the horse may have already achieved ahead of pedigree.

“If I have to choose between a horse with a pedigree and one that doesn’t have a good physique, or a horse with a good physique yet a moderate pedigree, I’d go with the one who has a good physique, generally I believe that most good horses also look good.

“When buying a horse for Qatar they need to have speed and pace to travel, because generally races here are run at a decent pace. You need horses who are quite quick, a horse with a good turn of foot. I do look at the pedigree, but the form is more important – if a horse’s form is good then I can leave the pedigree. To have a good pedigree as well, that is a plus.”

In a global marketplace there is a lot of competition to try and buy the best.

“There are now a lot of people from Saudi trying to buy horses, but, as most of their racing is on Dirt, most don’t mind buying a horse with form on the soft ground or the All-Weather. When we try and buy horses to bring to Doha, if they pass the vet and are really sound, then they attract buyers from Hong Kong and Australia as they are looking for the same type of horse. It can be difficult to buy the nice ones.”

As he says the recent increases in prize-money as announced by QREC this year will certainly help him and his fellow Qatar-based trainers and owners head to the sale ring with greater firepower and improved chances to bring the best horses that money can buy to race in Qatar.

Al Attiyah is very much looking forward to the big meeting at Al Rayyan racecourse in February and has several horses who will have live chances in the big races and others over whom he is to mull entry options.

“Yes, I’m hoping I’ll have some horses who could run really well. In the big local race I will have two, AI Buraq and AJS Barood – they are decent horses who I think will be competitive.

“AJS Saaeq will probably be one of the favourites to for the Gulf Cup, while AJS Berline, who was a top sprinter last year, has not really been in form this season, I’m hoping she will come back to her best for the big Arabian Sprint Cup.

“The most exciting one for me is AJS Jamran, who is likely to be of the favourites for HH The Amir Silver Sword, I’m hoping he can run a good race. He will be joined by AJS Medawi.”

With ongoing big plans to continue to push to get horses capable on a regular basis for the big races in Qatar, and hopes that the stable could house horses with the ability to run further afield and abroad, Al Attiyah is setting his sights high.

With a top-class family-owned stud farm behind him, support of his enthusiastic father, a leading Arabian stallion standing in France owned by the family, top class broodmares bought and with clearly a good eye for horses and a talent for training, the sky is indeed the limit. Race followers and fans should not be surprised to see more and even better horses carrying the AJS prefixes and winning Qatar’s top races.

Winning Circle Magazine 18
AL JERYAN STUD INTERVIEW
19 Winning Circle Magazine

A man on a racing mission

Jockey Alberto Sanna is out to ride

“as many winners as he can”

20 Winning Circle Magazine

Talented and ambitious, the Sicilian-born jockey

Alberto Sanna is very content with his life in Qatar. He is a man who has established his work life balance in his favour and is now happily optimising life for himself, his family and his career.

When Winning Circle phoned Sanna for this interview, the call was initially turned down. Not to be discouraged, we phoned back and this time the call was answered.

“Hi Alberto, we are just phoning for the interview as we agreed before, is this an ok time to speak?,” we asked.

Sanna answered: “Apologies, I was just on the phone organising my upcoming rides, I have been asked by trainer Fawzi Nass to ride Los Andes, he runs this week in the qualifier for the Saudi Cup.”

Sanna, an international go-to jockey, is a man very much used to making things happen for himself – he is a freelance jockey in Qatar and does not use an agent, he phones and organises all his own rides.

Highly practical, he says, “Nobody can look better after yourself than yourself!”

In Sardinia, Sanna’s family did not have any interest in horses, but as a toddler he was put on a horse which, even at such a nearly age, ignited an interest. As a teenager he was given a horse for a birthday present, and the young man was smitten.

He recalls: “I always dreamed of being a jockey and spent a lot of time looking at magazines, newspapers and the reports – then there was no internet and there was only one meeting a week in a Sunday.

“At home we had pets and chickens, but on my 14th birthday Dad gave me horse and a bridle. We did not have a saddle so I rode bareback! After school I would do my school work and then ride all evening – we had a forest next to the house and I would ride all around there. It was my life until I was 17.” His family would not let the budding jockey entertain ideas of a riding career until he had finished his education, but as soon as he has able he was signed on at the jockeys’ school in Pisa.

Despite having to leave his Sicilian home and live in a city far away and over the Tyrrhenian Sea, the young man did not suffer from home sickness – he was so immersed in the learning experience, working hard, embracing the opportunity and appreciating the start that he had been given. For a short time, the well-run school became home from home.

He modestly says that initially he had “little talent”, but he was granted his apprentice license and after 38 rides kicked home his first winner, within 20 hours he had added a second.

“I ended that first season with five winners, and then the following season I lost my claim – I rode 50 winners and won the Italian apprentice title,” he reports.

“ When I was 22, I won my first Classic, the Italian 2,000 Guineas, which was brilliant, but I also had some significant down points through my early career – I had a lot of injures and I was out every season for three or four months, it slowed it all down significantly.”

The man openly admits that riding success coming at such a young age was a little too much for him to handle.

“I am Italian – I like clothes, I liked showing off, I bought expensive cars. I went around doing some silly and pretty stupid things,” he remembers with a rue smile.

Sanna’s time to grow up arrived as a 26-year-old when he got married to his wife, and a year later his daughter was born. He knew then it was time to get his head down, concentrate on his career and provide a living for his young family.

A call came from Bahrain to ride, the timing was right for a move and the jockey found his way to the Middle East.

“I’d had enough of Italian racing and was ready to travel and prove myself abroad. My daughter was tiny, and it was tough. I did not know the language, there was no internet.

“But the move was a good teacher of life, because I changed my attitude and started to work properly. Then I got a call to ride in the Guineas in Qatar and I started to spend time between the two countries before relocating to Qatar.”

Hong Kong came knocking for him to ride in 2017 after a space in the jockey ranks became available through injury to one of its members. Sanna relished the opportunity and feels it is where he learnt the most and that the experience really took his riding forward. However, the intense environment in the Far East was not an atmosphere in which he thrived as a person. Sanna has now ridden in eight different countries, won a championship in Bahrain and Qatar, and ridden Classic winners in Europe, but he has made the Gulf region and Qatar his home. He visits Italy now on a “busman’s holiday” and makes those trips a success – last October he won the Premio Lydia Tesio (G2) on Romagna Mia and the previous May took the Italian 2,000 Guineas on See Hector for German trainer Henk Grewe.

“I have seen a lot of changes in Qatar over the time I have been here both at the racecourse and life in general,” reflects Sanna. “There is a new

21 Winning Circle Magazine ALBERTO SANNA INTERVIEW

racecourse, which has an amazing surface, things have really stepped up a level in the last few years. The racing is now on the global stage.

“ The prize-money is very good and we are happy with that.”

Looking a little more broadly, he adds: “Qatar racing is a really good place for families because there is no betting, it is a good place for the kids to come and see the horses. When I was young I Iiked to see the horses and the races, that really set the interest for me.

“ The local Qataris and Arab people love horses and they are part of the region’s tradition.”

Now in his 20th year as a jockey, Sanna reflects on his past hero: “My idol was Gerald Mosse – now he is good friend of mine!”

With the benefits of experience, he has thoughts as to how a young person should develop his or her riding skills: “I think that the younger riders need to listen to the older generation and listen to advice from the older jockeys, I think that is the most important thing.

“But they also they need to look at the race, don’t just think in terms of the prize-money or the reward. They need to focus on the horses, their own behaviour with owners and the trainers, and learn how to work with horses – if they become good horse people then they will be good jockeys.”

He is a firm believer in the importance of exercise and the need to be as fit as possible for race riding. His exercise regime of choice is on his bike and Sanna puts in many hours and relishes the opportunity to get around Qatar, although at present most of his bike riding is in the gym.

He also appreciates what an individual life a jockey can have and the opportunities it creates.

“It is a really strange job, in the morning you can be talking to the groom who is brushing your horse,

in the evening you can be chatting with a prince, a Sheikh or a queen,” he says. “In just one day you can have many experiences, there are not many jobs like that when you can be talking to everyone right from the base to the very top in 24 hours.

“You also have to be very grateful to the people who work behind the scenes, they work hard with the horses. The jockeys are only briefly in the newspaper, for instance, I rode Noor Al Hawa eight times and won seven races on him, some of the biggest in Qatar, but I never rode him in the morning.”

Sanna nominates the Al Wasmiyah Farm-owned superstar horse as the best he has ridden in Qatar. Those big race success included the HH The Amir Trophy in 2021 when the pair beat Berkshire Rocco. Now a ten-year-old, the son of Makfi is at stud in France at Haras du Grand Courgeon.

“I am never ashamed to ring up an owner for a ride, this is business,” he smiles, adding: “But as a freelance it is very hard to find the rides on the big day. Two years ago I won three races on Amir Sword day, I think it will be difficult to do it again.”

At the time of writing, this season Sanna has ridden in 281 races in Qatar, more than any other jockey, and that is in spite journeying abroad most weekends to ride. He has ridden 32 winners and won QAR 230,798 in prize-money earnings. He admits he has little free time to pursue other interests and the Italian, who supports Juventus, has even put football to one side in his pursuit of winners.

“I have always loved to win the best races, but I was champion jockey in Bahrain and champion jockey in Qatar, and the more you eat the more you get hungry! Now I want to win everything! I want to prove that I am a good jockey and I am able to ride more winners than anyone.”

22 Winning Circle Magazine
IRELAND Home of the Thoroughbred info@itm.ie | +353 (0) 45443060 | www.itm.ie No. 1 producer of thoroughbreds in Europe 200+ stallions at stud 26 unique racecourses 1,300,000+ annual racing attendance 10,000+ horses in training 6,000+ registered breeders Contact Irish Thoroughbred Marketing to be a part of it.
24 Winning Circle Magazine

Alban de Mieulle currently heading the trainers’ championship again, another success would give him a fourth consecutive title in as many years, but this time it will be a first for his new patron Wathnan Racing.

Son of an owner-trainer from west France, and with an uncle who trained National Hunt horses, at the age of 18 de Mieulle began working during the summer at the Haras de Maulepaire for his uncle Bertrand de Tarragon. When de Mieulle took out his own licence it was for Thoroughbreds to run on the Flat and over fences in France.

However, on the recommendation of master Arabian trainer Jean Pierre Totain, de Mieulle was offered and then accepted the position as Arabian trainer to HH Sheikh Abdullah bin Khalifa Al-Thani. He flew to Qatar in 1995.

Though he was used to seeing Arabians race in France, training them was to be a new experience, but he made an immediate impact from the purpose-built training facility at Umm Qarn, found to the north of the capital. His first Arabian runner in the maroon and white silks of His Highness, Sarki D’Espiens, had run four times in France and was still a maiden, however on arrival in Qatar and under de Mieulle’s care he won his first two starts and added two more before the season had ended.

When asked how he found adapting to training Arabians the trainer smiles: “For me the difference between them is that

Trainer

Alban de Mieulle has his sights set high for Wathnan Racing

Since his arrival in Qatar, Alban de Mieulle has been a leading trainer of Purebred Arabians –to the end of last season he had trained nearly 1,100 winners in Qatar and won a total of 15 trainers’ titles.

Arabians are more intelligent than Thoroughbreds, with Arabians with you have to respect them!”

Winner after winner followed, including with some of the very best Arabians in the world who have gone on to shape the modern Arabian racehorse breed. They include General, the first consecutive winner of the Qatar Arabian World Cup, and his sister Al Dhama. Between them the pair won 17 Group 1PA (or international races) and were placed in 13. Returning from injury to win back-to-back HH The Amir Swords, Al Dahma has since produced the Group 1PA winners Yazeed and Marid. Both were trained by de Mieulle and both now stand as stallions in France.

“Iam lucky to have had so many good horses when I trained for Sheikh Abdullah,” comments de Mieulle. “General was one of the best, and Al Dahma, but there was also Dahess, who won 28 races across five different countries, as well as Djebbel, Djelmila, Dhemis, Majd Al Arab, Nizam and his son Tabarak, all HH The Amir Sword winners.

“Now I have Abbes, whom I train for Wathnan, he is one of the best in the world now, along with Lady Princess and First Classs, who I also trained for a time, so we will see what happens in the Sword!”

Abbes is out of Raqiyah, another former de Mieulle-trained multiple Group 1PA winner. Since arriving in Doha this winter, Abbes has been unbeaten for de Mieulle and

Winning Circle Magazine 25 TRAINER ALBAN DE MIEULLE

Wathnan securing the Qatar National Day Cup (Gr2PA) and the HE Sheikh Joaan bin Hamad Al Thani Trophy (Gr3PA). He was only beaten half a length by Lady Princess in last year’s HH The Amir Sword (Gr1PA) and this year seems to have strengthened and matured.

“Abbes is very well and has improved since he arrived in Qatar,” says de Mieulle. “He won last time very easily, the field was not so strong, however how he won shows that he’s still progressing. We learned from his run in the World Cup in Paris in October, which was a little disappointing, that he doesn’t like soft, however he loves the quick ground in Doha.”

Explaining the new establishment, de Mieulle says: “Wathnan Racing have kept the same stable and the same staff as Sheikh Abdullah’s Umm Qarn, the name of the company has changed. I am trainer for Wathnan Racing now, but we keep going like it was. However, I am just training in Qatar; there is new management looking after the breeding operation for Wathnan Racing.

“We still use Ronan Thomas, who is a very good jockey and a very nice person, and Soufiane Saadi who is also very good. More importantly for me with the operation is to have good management, and they take care of everything. Most of my staff come from India, they love what they do, it’s so important that they love horses.”

Alongside Abbes, who is due to run in the HH The Amir Sword, de Mieulle hopes to run Jabalah in the Qatar International Cup (Gr1PA) over a mile, a race in which the seven-year-old finished second last year. He has had a perfect preparation this year – he won the HH Sheikh Abdullah bin Khalifa Al Thani Cup (Gr2PA) over the same course and distance in January, however de Mieulle admits the challenge will not be easy.

“Jabalah is a good horse, but he will be against Sahab, a very good filly mare owned by Mr Al-Attiyah,” says the trainer. “She is one of the best for me in this race. It is the perfect distance for this filly mare who I trained last year, so I know her well and she is the one to beat.”

Of the Thoroughbreds due to run at the big meeting, he particularly picks out Bolthole saying: “I think he will perform well but it will be a very, very tough race, with some very good horses entered. I also expect Inverness to run good race with him, against higher-rated horses.”

Both horses were amongst nine purchases made at the Tattersalls Horses in Training Sale in Newmarket last autumn. Inverness, a three-year-old son of Highland Reel who had won twice on quick ground in the UK when trained by Charlie Hills. Now four, he won the Khor Al Adaid Cup, a Qatar Group 3 over 2800m on his local debut in January and heads for the Amir Trophy, along with Bolthole, a dual winner in the UK for Michael Bell. By Free Eagle, he won the Qatar Derby Trial in December and most recently finished second in the HE Sheikh Joaan bin Hamada Al Thani Rifle. Another purchase at that sale was Persian Royal. A fourtime winner in the UK, he has run three times in Qatar and finished third in December’s Qatar Derby, a local Group 1. Hamaki, who finished second on his first start in Qatar in January’s Khor Al Adaid Cup, heads to the Saudi Cup to contest the International Handicap. Last year, de Mieulle trained the first two home in the race, which is Friday’s

feature race for Thoroughbreds, with Lauderdale and King Shalaa, and the last-named will try to go one place better this year.

De Mieulle was also in action on Wathnan’s behalf at the bloodstock sales held by Arqana on Prix de l’Arc de Triomphe weekend in France when buying Bariloche. The son of El Kabier has won both his subsequent Doha starts under Thomas and is a likely runner in the Al Rayyan Mile.

Earlier that same week in France, Wathnan was the leading buyer at the Arqana Purebred Arabian Sale purchasing 12 lots. They included the €150,000 purchase Salwa, who is a half-brother to Abbes and by another de Mieulle-trained Group1PA winner, Kalino. Salwa heads to Saudi for the Al Mneefah Cup, now a Group2PA, a race won by de Mieulle with First Classs in 2022. Also bought at the Arqana sale was Hazal, who is by Dahess and out of the three-time Group1PA winner Kiss De Ghazal. She finished second in December’s Qatar Oaks.

Of his purchases de Mieulle comments: “Some of them have won and some are later maturing types. We have nice stock for the future. We were lucky to buy Abbes privately, he’s our best horse, but we have some nice three-year-olds who will wait for next season as we don’t want to rush them.

“We don’t have a lot of Thoroughbreds in our stable and for our new owners we are under new instructions to increase the numbers, which is why we went to Tattersalls. We try to choose the best we can and we have not been disappointed; like the Arabians, some will be better next season.”

Confirming that they will continue to purchase both breeds at the sales, he also observes: “I think Wathnan will breed in Qatar, France and maybe England, though I do not know at this stage. We already have two Arabian broodmares at stud in France.”

Currently Wathnan has around 70 horses, including youngstock in Qatar split at roughly 40 per cent Thoroughbreds to 60 per cent Arabians. It is a division that de Mieulle expects to remain constant.

He says: “Like everybody, Wathnan wants to win big races with Thoroughbreds, but in Qatar they want to try to be leading owner with both breeds.”

Describing the experience of the recent football World Cup held in Qatar as “fantastic”, he hopes that the event’s success will now allow further investment into Qatar’s racing industry.

“PostWorld Cup I’m sure there will be focus on improving the racing facilities,” he says. “The prizemoney increase for the Amir Sword meeting is most welcome and next year the plans are to increase prize-money for the whole season.

“A lot of young Qataris are very interested in horseracing, so I’m sure if Qatar can improve the facilities for trainers, that will help to expand and progress the sport, though the programme will also need to improve along with it.”

Having won some of the most prestigious Arabian races around the world, many more than once, de Mieulle responds quickly when asked of his next target: “The goal to keep going and winning!! I am not 20 years old, but it is everybody’s dream to win these big races.”

TRAINER
DE MIEULLE 26 Winning Circle Magazine
ALBAN
27 Winning Circle Magazine

Irish eyes are smiling in Qatar

28 Winning Circle Magazine

In January we spoke with Charles O’Neill, CEO of Irish Thoroughbred Marketing (ITM), about the organisation’s long term and valued sponsorship of the Irish Thoroughbred Marketing Cup, as well as the extensive horseracing links between Ireland and Qatar.

The two-year disruption caused by COVID has meant that O’Neill has not been able to travel to Qatar for the big meeting at Al Rayyan racecourse since 2020. This year, the Irishman is very much looking forward to his trip, renewing acquaintances, and to be on track for the mile Irish Thoroughbred Marketing Cup, which has increased this year’s prize-money.

HOW LONG HAS ITM SPONSORED IN QATAR AND HOW DID THE LINK UP COME ABOUT?

We have sponsored the race since 2015 and it was through the late Mark O’Hanlon, who was very keen for ITM a sponsor a race in Qatar. Eventually we got to do it, but, sadly, Mark was not around to see his plans come to fruition.

After the first year we moved into a more set arrangement with Qatar and the Irish Thoroughbred Marketing Cup was established as the headline race on day two of The Festival, which was a huge honour.

The Irish Ambassador comes to the races to present the trophy, and it is hugely important for our Ambassador. I’m hoping this year once again that Her Excellency Alison Milton will be at the races to present the cup.

WHAT IS SO POSITIVE ABOUT THE SPONSORSHIP?

We sponsor in Qatar, and Qatar sponsors at The Curragh, it has been a brilliant move for ITM. QREC is just a great outfit to work with, the team does a great job and looks after us so well.

What Qatar is aiming to do with its racing industry is brilliant and for ITM to be part of it is a great opportunity. Irish horses have a great history of racing in Qatar, and trainer Ado McGuinness won the ITM Cup race a couple of years ago, Joseph O’Brien has lots of runners at Doha and Aiden O’Brien, too. It is a place Irish trainers want to go – the welcome is excellent, the prize money is good, the equine welfare is great, everything is top drawer. It works very well for us and long may continue.

HOW IMPORTANT IS IT FOR ITM TO HAVE A PRESENCE IN QATAR AND IN THE BROADER GULF AREA?

What is happening in the Gulf in the world of racing is really phenomenal.

The whole world is focusing on the region’s racing from January through to the end of April – racing is taking place in the Gulf states and it’s very much in the media and the press.

The region’s Turf racing is very important so for ITM as it is a huge equine market for us. At every sale there are a lot of people buying yearlings to race in Ireland and then transfer to the Gulf.

29 Winning Circle Magazine IRISH THOROUGHBRED MARKETING

Qatari buyers also support the Irish horses-in-training sales, which is massively important and Irish horses race in the region after careers in England and Ireland. It is an important part of the circle of European racing and Qatar is to the fore of that.

Irish horses are excelling out in Qatar – In The Night, who is by Shamardal, is doing really well, and one of the top horses at the moment Emperor Maximus, although Frenchbred, is by the Irish stallion Holy Roman Emperor. There is a lot of very good Irish-bred horses doing really well in Qatar, who were bought by their owners at horsesin-training sales, yearling sales or are homebreds.

The Irish Marketing Cup is a great race in Qatar, and it’s one of the important races of the year. It is one that we believe is key and we are hoping, now that Qatar’s racing is becoming even bigger, Ireland can be an even bigger part of the ongoing development of racing in Qatar.

DO YOU THINK ITM’S PRESENCE AS A SPONSOR HAS HELPED ENCOURAGE IRISH TRAINERS TO SEND OVER HORSES TO RUN?

It has been huge. Trainers often ring to ask us, what’s it like to run horses in Qatar, what are the track conditions like, what is the course like? The fact that we’ve been to Al Rayyan Racecourse a lot of times is really helpful – they can trust our judgement and can be sure that we know what we are talking about.

And no matter how good I tell them it is, their experience is always better – a trainer such as Ado McGuinness just can’t wait to travel over every year. They get such a great welcome, and are looked after brilliantly by the chairman HE Issa bin Mohammed Al-Mohannadi and the team. Everything is just done as it should and the quarantine facilities are state-of-the-art; that’s what trainers and owners want.

And when owners, trainers and horses are looked after so well, and with such great conditions on course for the horses, winning is the only secondary product because the experience is so good. All the connections enjoy their trips.

ARE YOU LOOKING FORWARD TO YOUR TRIP?

I just can’t wait to get out this year, it has been a few years since I have travelled over due to COVID and a couple of family things, I can’t wait!

I’m really looking forward to this year to getting back out, getting to know Bader Mohammed Al Darwish, QREC’s new acting CEO, meeting up with the QREC team, as well as the local trainers.

I’ve built up a lot of good friends in Qatar, I just can’t wait to see the city and the whole setup, see what has been newly developed, and just meeting so many good friends again.

THERE HAVE BEEN SOME PRIZE-MONEY INCREASES….

The prize-money for the Irish Thoroughbred Marketing Cup is now $500,000, which is huge, and it’s going to make for a great race. There are quite a few Irish-trained horses entered and they’re hoping they get a run, but it’s going to be very competitive.

The meeting’s big races, the HH The Amir Sword and the HH The Amir Trophy, are both worth $2.5 million each, and they will be up there with the best racing in the world. But in the end it is down to the race itself and to have it on the big day is going to be truly special, and it will be some day’s racing.

I’m really looking forward to just getting out and I’m hoping Evan Arkwright, racing and sponsorship manager at The Curragh, is coming out with me, as well as Joey Cullen, Goffs director of marketing.

There are a few Irish making the trip, there will be an Irish delegate to meet and, fingers crossed, the Irish Ambassador will be there and will have a great day as well.

RACING IN THE WHOLE GULF REGION IS BECOMING MASSIVELY IMPORTANT…

It’s just so important, I’m looking forward to seeing the new racing developments, seeing if there is anything we can learn and if there are any ideas we can take back to Ireland. Or if there is anything we do to help in reverse. I am passionate about the training and education of young people in the sport, getting more young people into the industry with proper training and proper opportunities.

OVER THE YEARS YOU MUST HAVE SEEN A LOT OF CHANGES AND CONTINUAL IMPROVEMENTS AT THE TRACK AND THE RACECOURSE?

The biggest one has been the improvement in the track’s ground and the facility. And that’s the most important thing as people want the horses to come home, safe and sound – a lot of money has been spent in improving the facility and the quarantine facilities, which is so positive. The Qatar organisers put a huge amount of work into getting the track right, it is in pristine condition for the race.

When the jockeys ride the track, they must be on the pace. It is not an easy place to ride, it not a simple place, but it’s good solid racing, and the best horses generally do win, and that’s what you like to see, a good fair track. Like everywhere, draw is important and tactics are important.

It is really important for international owners that everything is done to the highest standards. If you’re going to attract people to race their horses overseas, the highest possible standards have to be met, and Qatar is leading the way.

30 Winning Circle Magazine
IRISH THOROUGHBRED MARKETING
31 Winning Circle Magazine ةديدجلا ردنفيد رڤور دنلا ةزيمتم ةرايس اهب ةصاخ ةئف يف اهنأكو نرقلاب ةصاخلا ةرايسلا يهو ،ةديدجلا ردنفيد رڤور دنلا اهنإ لثم ةيكيسلاكلا تاسمللا ىلع ءاقبلإا عم ،نيرشعلاو يداحلا ةيبناجلا نيبلأ تاحتف امأ ،فلخلا يف ةتبثملا ةيطايتحلاا ةلجعلا .ةيرصع ةسمل اهحنمت يهف ةيعيبطلا ةءاضلإل فقسلا يف ايملاع زيمملاو ريهشلا ةرايسلا لكش حوضوب ىرن كلذل ةفاضإ .ةلهذملا تاردقلا ةرايس .ردنفيد .مويلا ةدايق ةبرجت زجحا ).م .م .ذ( زروتوم رييميرب نادرفلا ةكرش ليسول ةنيدم يف نادرفلا جرب ضرع ةلاص .دسلا عراش يف ازلاب نادرفلا ضرع ةلاص وأ +974 4447 7566 :فتاه landrover-qatar.com

King Shalaa stamps his authority in the Barzan Cup

The Guineas and Barzan Cup meeting showcases the best Qatari milers in the new season and sets the scene in November.

Headlining the card is the Barzan Cup, a Qatari Group 3 contest for three-yearolds and upwards in which Wathnan Racing’s King Shalaa made amends for his short-head second in the previous year’s Guineas to win by 2l.

Trained by Alban de Mieulle and ridden by Ronan Thomas, the fouryear-old gelded son of Al Shaqab Racing’s stallion Shalaa was keen in the early stages, but had the speed to come clear of the pack. King Shalaa was a ready 2l winner from Abdulatif Al Emadi’s Pazeer, with Sharq Stud’s Usak a further length back in third.

CONFLICT OVERCOMES SCHERZO IN A THRILLER

The Thoroughbred Guineas for three-year-olds is also a Qatari Group 3 contest, and the race produced

a thrilling finish between 51 East Racing’s Conflict and the Al Wasmiyah Farm-owned Scherzo. Conflict broke well and led; he was settled on the rail in mid-division with Scherzo forced to race wide. On entering the home straight, Conflict was best placed to sprint up the rail and, though Scherzo quickly made ground racing in the centre of the track, he was kept at bay by Conflict and jockey Carlos Henrique. Nasser Al-Eida’s Hapap, also closed quickly though was still over 2l adrift in third.

ARABIAN GUINEAS DOUBLE FOR AL JERYAN STUD

There was a double in the two remaining Guineas races, for local bred Thoroughbreds and for Purebred Arabians, for Al Jeryan Stud, trainer M.H.K Al Attiyah and jockey Szczepan Mazur.

The Purebred Arabian Guineas for four-year-olds, was decided by a photo

in which AJS Saaeq prevailed by a short head. The son of AF AlBahar had been a close third on a return to action two weeks earlier, which may have given him a fitness edge over HE Sheikha Iman bint Mohammed bin Khalifa Al Thani’s Hargan, who idled slightly when hitting the front, giving AJS Saaeq the advantage when it mattered. Mohammed Al-Sowaidi’s Poseulo Py, also a son of AF AlBahar, made good headway in the straight to take third place.

In the local bred Thoroughbred Guineas, AJS Barood made a winning return to action, travelling smoothly into the lead entering the home turn. Despite racing greenly in front, the colt was over a length clear of the late challenge made by Sheikh Faisal Bin Hamad Bin Jassim Al Thani’s Al Warkah who just got up to best Mohammed Abdulhadi S Al-Hajri’s Achika by a short head for second.

32 Winning Circle Magazine
Winning Circle Magazine 33 QATAR GUINEAS & BARZAN CUP DAY: 17 NOVEMBER 2022

Subahiyah takes the Listed Qatari Oaks on debut

A showcase of the best three and four-year-old Thoroughbred and Purebred Arabian Fillies, the ten races on Qatar Oaks Day proved to be the perfect warm up to the Qatar International Derby meeting the following day. The headline event, the Qatar Oaks, a Qatari Listed contest for Thoroughbreds over 2000m, went the way of Al Shaqab Racing’s Subahiyah, trained by Jean-Claude Rouget and ridden by Faleh Bughanaim. Subahayih had previously won or been placed in all of her starts in France and impressed on her debut in Qatar when winning by nearly 3l from the fast-finishing Muneerah and Midheaven, who was a further length behind in third.

A homebred daughter of Le Havre, Subahayih is the second foal to race out of Gherdaiya, who was Group 3 placed in the Al Shaqab Racing’s colours in France when trained by Andre Fabre.

Al Shaqab Racing also scored on the card with another homebred in the Qatar Oaks for local four-year-old Purebred

IMAGE DUE CROATE COVERTS TRIAL VICTORY TO BIG RACE SUCCESS

The Qatar Oaks for four-year-old Purebred Arabians was closely contested with Al Shahania Stud’s Image Du Croate, who was already a Group 1 PA winner in France, adding to her tally with a half-length win over Hazal, with Al Wakrah a nose behind. Since arriving in Qatar, she has joined trainer Rudy Nerbonne and she was placed on her Qatari debut in the Oaks Trial behind Al Wakrah. Travelling smoothly throughout in the main event, ridden by Maxime Guyon, Image Du Croate always looked to be in command despite the narrow margin of her win.

A READY WIN FOR AL WARKAH

In the Qatar Oaks for three-year-old Local Thoroughbreds, Sheikh Faisal bin Hamad bin Jassim Al Thani’s homebred filly Al Warkah, ridden by Alberto Sanna and trained by Mohammed Khaled Elahmed, put her considerable race experience to good use, winning readily by 2l. Messaouda stayed on well to be second on only her second start, whilst in third was Achika. Al Warkah had three starts in Poland before her export to Qatar in October

Arabians with Osaila. Held up in the rear by Bughanaim, she made steady progress in the straight to win a shade easily by 2l from Haraiqu, with long-time leader Manakel in third. Trained by Eric Lemartinel, Osaila is by the champion sire Amer and is a sister to Al Shaqab Racing’s Group 1PA Qatar International Cup winner, Aba’ath.

2021 and has since raced eight times prior to this outing, winning or placing on all bar two of those starts.

NO TEAR AL MAURY OAKS WINNER ON DOHA DEBUT

The mile Qatar Oaks for three-yearold Purebred Arabian fillies saw Khalifa bin Sheail Al Kuwari’s No Tear Al Maury secure an impressive victory under Mickael Barzalona on her debut for trainer Thomas Fourcy in Doha. Boasting solid form in France where she was a Group 2PA winner in September, before placing in the Qatar Arabian Trophy des Pouliches (Gr1PA), both races over

2000m, she showed an excellent turn of foot dropped back in trip, easily reeling in Nazwa on the run in, to win by a half a length. The pair were well clear of Felowah in third.

ROMA GETS OFF THE MARK

Noora Racing’s Roma broke her maiden in good style in the mile Qatar Oaks for three-year-old local Purebred Arabians. The daughter of Al Mourtajez led almost from the outset and turned in a very professional performance under Alberto Sanna to win going away from Aziza by 3l. Rowaah Zakhir kept on for a good third place.

34 Winning Circle Magazine
QATAR OAKS DAY: DECEMBER 28

We believe in the power of ideas. For over two decades our work has been defined by a singular belief – everything is possible. This is achievable only with access to appropriate resources. By focusing on building our human and technical assets, Zoom has been able to deliver nearly 4,000 turnkey projects and events for Qatari brands and institutions domestically and around the world.

35 Winning Circle Magazine WWW.ZOOMARTS.COM
Art & Design is a Qatar based creative services and logistic solutions firm specialized in Conferences, Live Events, Sport Events, Exhibitions and Corporate Events. Started in 2000, over the past 23 years through our success Zoom Art & Design has grown in prominence to be Qatar’s leading company in this field.
Zoom

Emperor Maximus ruled the Qatar Derby

36 Winning Circle Magazine

QATAR INTERNATIONAL DERBY MEETING: 29 DECEMBER 2022

The Qatar International Derby meeting at Al Rayyan Racecourse is always a highlight of the racing season.

The meeting was held under the patronage of HE Salah Bin Ghanem Al-Ali, the Minister of Sports and Youth, and His Excellency presented the trophies to the connections of Emperor Maximus, winner of the day’s feature, the Qatar Derby (QA G1) for Thoroughbreds, in presence of HE Issa Bin Mohammed Al Mohannadi, QREC Chairman.

Al Rufaa Racing’s Emperor Maximus, ridden by Marco Casamento for trainer Gassim Ghazali, put up an improved performance to win the headline contest. Placed in five of his six starts in France, the son of Holy Roman Emperor had finished second on his Qatar debut, though was out of the frame in the Derby Trial.

Winning next time when stepped up in trip, the return to 2000m for the Derby proved no problem – Casamento had him handily placed in third throughout. Entering the final 500m, Emperor Maximus responded readily to Casamento’s urgings, quickly challenging the leader Upton Park, to go clear by less than 2l at the line. Persian Royal stayed on for third.

FIRST RUN OVER 2000M IN QATAR IS A WINNING ONE FOR MOSHRIF

Khalifa bin Sheail Al Kuwari’s Moshrif, ridden again by Jim Crowley, confirmed his three-year-old Derby win of last season with success in the Qatar International Derby (Gr2PA) for four-year-olds.

A dual Group 1PA winner in France over 2000m, this was the Francois Rohaut-trained four-year-old’s first attempt over the distance in Qatar, which saw him win by 5l over Sahab, a greater margin than in the previous year’s contest. Hargan was a further two and a half lengths away in third.

AL GHADEER ENJOYS SUCCESS ON AL SHAQAB RACING DEBUT

Last year’s Group 3PA Qatar Derby for three-year-old Arabians may have heralded the arrival of a new star, Al Ghadeer, dropping back to a mile for the first time, continued his winning streak.

He is another top performer trained by Rohaut, and the son of world champion Al Mourtajez was making his debut in the Al Shaqab Racing colours having won two Group 1 PA contests in France for Al Wasmiya Racing.

Despite racing freely in the early stages, Maxime Guyon soon gave Al Ghadeer his head allowing him to stride on and, though given a sustained challenge by AJS Jamran in the straight, he prevailed by half a length. The pair finished well clear of the third, AA Feel The Burn.

ARQANA PURCHASE BARILOCHE WINS THE AL RAYYAN STAKES

In the Al Rayyan Stakes for two-year-old Thoroughbreds, Wathnan Racing’s Bariloche, trained by Alban de Mieulle and ridden by Ronan Thomas, gained his second win at the Al Rayyan course.

Bariloche, who was purchased at the Arqana Saint-Cloud Arc Horses In Training Sale in October, reeled in the Archie Watson-trained British raider Eddie’s Boy, who was attempting to win from the front. The locally trained Mister Staple was a further length adrift in third.

THREE LOCAL DERBIES SEE SUCCESS FOR AL SHANANIA STUD, ABDULLAL AL-MESNAD AND AL RABBAN RACING

The Qatar National Derby for local bred four-year-old Arabians was decided in a three-way-photo with Al Shahania Stud’s Muale’m, ridden by Lukas Delozier, winning by a nose from Naheb Al Naif, with Al Mirage a head behind. By Al Shahania’s HH The Amir Sword winner Mared Al Sahra, the winning colt is trained by Rudy Nerbonne.

In the mile Qatar Derby for local bred three-year-old Arabians, Abdullah Al-Mesnad’s Hadlan maintained his unbeaten record in three starts. Ridden by Tom Marquand for trainer Wasim Al Sahn, the pair went to the front early on and stayed there, and resisted a spirted challenge from Layeq in the straight. Tajamhor finished behind them in third. Hadlan looks an exciting horse for the future.

Al Rabban Racing’s Harb, trained by Ibrahim Al Malki and ridden by Tomas Lukasek, won the Qatar Derby for local three-year-old thoroughbreds by a nose, from AJS Barood, with Torkia a head behind.

Purchased in utero at the Tattersalls December Sales in 2018 by Al Rabban Racing and Jackson Stops Bloodstock, this was the son of Time Test’s first attempt at 1850m and an improvement on his two previous outings over shorter trips.

37 Winning Circle Magazine

Exciting action on HH Sheikh Abdullah Bin Khalifa Al Thani Trophy Day

PRINCESS MOURTAJEZ EASY WINNER OF THE SILVER CUP

The HH Sheikh Abdullah Bin Khalifa Al Thani Silver Cup for four-year-old Arabians produced another clear winner in Princess Mourtajez, trained by Zuhair Mosen and ridden by Ronan Thomas for owner Salmeen Abdulla Al-Jabri. Settled towards the rear by Thomas, the filly took her time to pass the long-time leader Hadlan, but she did it well in the end, with Bhar Al Jasra closing for third, beaten a head. This was a second win for the daughter of Al Mourtajez since her 2022 arrival in Doha from France where she had been placed four times.

SHGARDE THE SPRINT WINNER

The His Highness Sheikh Abdullah Bin Khalifa Al Thani Trophy Day featured a nine-race card with HH Sheikh Abdullah bin Khalifa Al Thani present to crown the winners of His Highness’s Cups and Trophy. His Excellency Issa bin Mohammed Al Mohannadi, QREC Chairman, was also present during the trophy presentation ceremony.

AJS SAAEQ BATTLED TO BIG RACE VICTORY

The HH Sheikh Abdullah Bin Khalifa Al Thani Trophy contest for local Arabians over a mile concluded the meeting and produced a real thriller for the race goers. The eventual winner, Al Jeryan Stud’s AJS Saaeq, ridden by Szczepan Mazur, was one of three horses in a battle for the lead as they entered the straight, and the M.H.K Al Attiyah-trained five-year-old claimed the front pitch 200m from the line. Sealine, one of the best local-bred runners of recent years, chased him home. Abida was three-quarters of a length away in third.

That was a second win on the day for Al Jeryan and trainer M.H.K Al Attiyah, who also won the earlier Charm Spirit Cup for Thoroughbreds with Arabic Channel.

JABALAH WINS THE CUP FOR THE SECOND YEAR IN A ROW

The race was preceded by the HH Sheikh Abdullah Bin Khalifa Al Thani Cup (Gr2PA) in which Wathnan Racing’s Jabalah was the clear winner under Ronan Thomas for trainer Alban de Mieulle.

This was a second success in the race for Jabalah, a son of Al Mamun Monlau, and he showed a great turn of foot to overtake Poseulo Py in the closing stages, putting nearly 3l between him and the runner-up Sayaad. Shalaa was a further half-length behind in third.

The Majd Al Arab Purebred Arabian Sprinter Championship (Gr3PA) held over 1100m saw Shgarde secure his eighth career victory. Racing in the colours of Sharida bin Nasser bin Sharida Al-Kaabi, the five-yearold son of AF AlBahar, trained by Mohamed Khaled Elahmed, continues to go from strength to strength in the sprint division.

Last year’s winner AJS Berline set a strong pace in front and tracked by Shgarde, who was ridden by Alberto Sanna, put up a good battle in the straight when attempting to repel Shgarde’s challenge. However, Shgarde had the edge, going two and a half-lengths clear, with the pair well ahead of Salsabeel in third.

IN THE NIGHT MAINTAINS FORM IN THE UMM QARN CUP

In the preceding race for Thoroughbreds, the Umm Qarn Cup over 2000m, Ibrahim Al Malki’s In The Night prevailed by a head in a three-way photo finish, ridden by Tomas Lukasek. Racing prominently on the rail throughout, In The Night was pressed all the way to the line by King Pacha, though the pair were nearly caught by the fast finishing Pedro Cara, who secured second place. It was the six-year-old gelding’s fifth win in succession.

QUEEN KICKS UP A STORM IN THE FRENCH KING CUP

The French King Cup for local Thoroughbreds over a mile saw another success for Wathnan Racing and de Mieulle victory going to Queen Storm, who was partnered by Soufiane Saadi.

Travelling well in mid-division, the five-year-old daughter of Trade Storm hit the front at the 200m pole, and pulling ahead for a decisive two and three quarter-length victory to win going away from Al Buraq. Al Adheed was just over two lengths adrift in third.

SHEIKH
KHALIFA AL THANI TROPHY DAY: JANUARY 5 38 Winning Circle Magazine
HH
ABDULLAH BIN
39 Winning Circle Magazine QATAR SEASON REVIEW

A double day for Wathnan Racing and Alban de Mieulle

40 Winning Circle Magazine
THE LATE SHEIKH JASSIM BIN MOHAMMED AL THANI TROPHY DAY: DECEMBER 16

Wathnan Racing and trainer Alban de Mieulle had good cause to celebrate with Sealine and Abbes winning the two most valuable races on the card at the Late Sheikh Jassim Bin Mohammed Al Thani Trophy meeting.

Recording his 13th career win in the Late Sheikh Jassim Bin Mohammed Al Thani Trophy for local Purebred Arabians, Sealine showed his class to defy advancing years in the capable hands of Ronan Thomas. Thomas settled the eight-year-old just off the pace on the rail and, though briefly trapped behind a wall of horses, the pair made the most of the gap to stay on well, winning with a bit in hand from AJS Saaeq and Ezzat Nafs.

ABBES: A HORSE FOR THE AL RAYYAN COURSE

In the Qatar National Day Trophy (Gr2PA) Abbes maintained his good run of form at Al Rayyan where he has either won or finished second in all his six starts at the track.

With the pace set by stablemate Bin Al Tair, Abbes was settled towards the rear, with Jabalah just behind. The field compressed turning for home, forcing Thomas to bring Abbes wide, whilst Jabalah was able to work his way through on the rail. By the 200m marker Abbes was clear and soon extended his lead to 5l, leaving Jabalah to win the battle with Arion for second.

IN THE NIGHT: MAKES IT FOUR WINS IN A ROW AND NINE CAREER WINS

The Al Safliya Cup, a Qatari Group 3, saw trainer-owner Ibrahim Saeed Al Malki’s In The Night keep his unbeaten record for this season intact, bringing his total career wins to nine. Partnered as usual by Tomas Lukasek, the five-year-old raced prominently throughout, taking the lead 800m from home. King Pacha and Usak gamely gave chase, but were unable to reel in the son of Shamardal.

41 Winning Circle Magazine
QATAR SEASON REVIEW

The world’s best Turf horse headlined the Qatar Goodwood Festival

Baaeed, rated by the Longines World’s Best Racehorse Rankings as the best Turf horse in the world after Flightline, maintained his nine-race unbeaten run of form with a scintillating victory in the mile Qatar Sussex Stakes (G1).

The Shadwell Estates-bred four-year-old maintained his perfect race record of nine from nine, all of his victories to that point coming over the mile distance.

In second and third were the Poule d’Essai des Poulains winner and subsequent Breeders’ Cup Mile winner Modern Games and the previous Group 1 Qatar Sussex Stakes winner and 2022 July Cup (G1) winner Alcohol Free, who was subsequently bought for 5 million guineas at the Tattersalls December Sale.

Baaeed, a son of leading sire Sea The Stars, was held up on the Sussex Downs, before making his move to lead inside the final furlong. He quickly put a length between himself and Modern Games, the Charlie Appleby-trained son of Dubawi. It was a straightforward victory for the William Haggas-trained star four-year-old.

Jockey Jim Crowley said: “He’s never going to be exuberant and win by 10l, but the feeling I got from him between the 3f and 2f, no horse can give you that sort of feel. He’s got everything. Good horses like that tick all the boxes.”

Baaeed went on from Goodwood to York where, stepped up in trip to 1m2f, he won the Group 1 Juddmonte International Stakes from Mishriff, and was retired, as was planned pre-race, after a below-par run in October’s Qipco Group 1 British Champion Stakes when fourth. He stands at Shadwell Stud at a fee of £80,000 and is exciting new option for breeders.

LADY PRINCESS: THE ARABIAN QUEEN OF GOODWOOD

Goodwood’s Qatar International Stakes (Gr1PA) held over 1600m is the first stage of the Triple Crown, which precedes the 2000m Qatar Arabian World Cup at Longchamp and culminates in the 2400m HH The Amir Sword in Doha.

Held at the Qatar Goodwood Festival, the race was a highlight for Arabians on the Sussex Downs and the race lived up to its billing.

As in 2021, Khalifa bin Sheail Al Kuwari’s wonderful mare Lady Princess and Jim Crowley kept a top-class field at bay. She was winning the fifth leg in her sixrace sequence of top level victories.

She won by a neck from the Xavier ThomasDemeaulte-trained Hattal, who put in a promising run on his debut against older horses. He is owned by Yas Horse Racing Management

In third place was HE Sheikha Reem bint Mohammed bin Khalifa Al Thani’s Samlla for Francois Rohaut and jockey Maxime Guyon with Abdullah bin Fahad Al Attiyah’s Djafar in fourth for Rohaut as well and jockey Tom Marquand.

42 Winning Circle Magazine
43 Winning Circle Magazine QATAR GOODWOOD FESTIVAL: JULY 26-30 2022

THE SPEEDY KHAADEM SPRINTS TO KING GEORGE QATAR STAKES VICTORY

Khaadem won the Group 2 King George Qatar Stakes, a first Group 2 win for the six-year-old son of Dark Angel, who is trained by Charlie Hills. He proved the win was no fluke next time out with a fourth placing to the European sprinter of the season Highland Princess in the Nunthorpe Stakes (G1).

NASHWA STAMPS HER CLASS IN THE QATAR NASSAU STAKES

The Group 1 1m2f Qatar Nassau Stakes for fillies and mares was won by Nashwa, the daughter of Frankel building on her last-time-out Group 1 Prix de Diane Classic victory in June in France.

At Goodwood, she was held up in rear by her usual jockey Hollie Doyle, made headway 2f on the outside and went clear to win by just under 2l putting in her best performance of the season.

After a subsequent second in France in the Group 1 Qatar Prix de l’Opera and a fourth in the Breeders’ Cup Filly & Mare Turf, she is staying in training for this season, connections believing she will be an even better filly as a four-year-old.

SEA LA ROSA CLIMBS THE RANKS IN THE GROUP 2 QATAR LILLIE LANGTRY STAKES

Sea La Rosa chased down the strong-running Urban Artist to take the Group 2 Qatar Lillie Langtry Stakes. It was the progressive filly’s first Group 2 victory and a building block to her Group 1 win in October’s Qatar Prix de Royallieu at ParisLongchamp.

She is tough and tenacious and a fine example of one by her sire Sea The Stars.

44 Winning Circle Magazine

Quality throughout over the Qatar Prix de l’Arc de Triomphe weekend

The Qatar-sponsored Prix de l’Arc de Triomphe meeting held at ParisLongchamp on October 1-2 and Saint-Cloud on September 30 was a meeting of the highest quality and order. Total prize-money on offer over the weekend was €10.4 million and the Qatar Prix de l’Arc de Triomphe the richest race in Europe with a prize fund of €5 million. The recently published Longines World’s Best Races has rated the Qatar Prix de l’Arc de Triomphe as the third-best race in the world in 2022. In fact, a further two Qatarsponsored European races made it into the Longines top ten – the Qatar Sussex Stakes and the Qatar Prix de Jockey-Club. The Arc was won by the brilliant Alpinista, the daughter of the record-breaking Juddmonte Farms sire Frankel. Bred by Kirsten Rausing’s Lanwades Stud, the mare’s victory in Paris saw her maintain an eight-race winning sequence, six of those wins at Group 1 level.

The race in France was run on very soft ground, which played to the mare’s strengths, and the result was never in doubt – jockey Luke Morris had her prominent throughout, she made smooth progress 3f from home, led a furlong out and won by an eased down half a length.

Morris said of the Sir Mark Prescott-trained five-year-old: “She’s so versatile and so tough. I couldn’t believe how well she was going, coming into the straight. I was just trying to

conserve her for as long as I could. When I needed her, she dug in very deep.”

Her victory took her prize-money earnings to over £3.2 million and accolades as the world’s highest-rated mare or filly of 2022. She was retired to stud after the big race victory.

ARC RUNNER-UP VADENI KICKED OFF THE SEASON WITH QATAR PRIX DU JOCKEY-CLUB

Second to the mare at ParisLongchamp was the three-yearold colt Vadeni, winner of the Qatar Prix du Jockey-Club staged right at the beginning of the European Flat season. A dual winner as a two-year-old in 2021 and successful in the Prix de Guiche (G3) in May, he was massively impressive at Chantilly on that first weekend in June, producing a fine turn of foot having travelled well throughout the race.

The son of Churchill maintained that form throughout the season and went on to beat the multiple Group 1 winner Mishriff in the Eclipse Stakes and then finished third to Luxembourg at Leopardstown in the Irish Champion Stakes. He was Longines-rated the second best three-year-old on the year on Turf and stays in training with Jean-Claude Rouget for 2023. A bid to go one place better in the Qatar Prix de l’Arc de Triomphe 2023 has been earmarked by his trainer as his main target for the year.

Winning Circle Magazine 46

KYPRIOS, THE STAYER OF THE YEAR, WINS THE QATAR PRIX DU CADRAN

A fine staying performance was put in by Kyprios in the Qatar Prix du Cadran (G1), the son of Galileo winning his sixth race in a row and his fourth Group 1, and following up from his previous Qatar Goodwood Cup victory.

It was arguably the four-year-old’s most impressive performance of the season – despite drifting markedly left in the home straight on the soft ground, he still won by a staggering 20l. The Moyglare Stud-owned and bred fouryear-old was in a race of his own and dominated from 3f out.

“Kyprios is a great horse and it’s a privilege to have him. He has an unbelievable capacity for covering any amount of distance. He obviously has an incredible heart and lungs. Ryan [Moore] rode him handy all the way and his opponents just fell away as they turned into the straight and he got left there. That’s what happened when he came up the straight. He lost a shoe halfway up the straight as well,” said trainer Aidan O’Brien after the race.

He will be an exciting prospect for 2023 and will have all the top Group 1 staying races on his agenda again – the Ascot Gold Cup, the Qatar Goodwood Cup and the Qatar Prix du Cadran. He handles fast ground, good ground and soft ground, he is adaptable and dependable and could become one of the greatest European staying horses of all time.

JUVENILE COLTS AND FILLIES OF THE HIGHEST QUALITY

The opening race on Sunday’s card, the 7f Group 1 Qatar Prix Jean-Luc Lagardere for two-year-old colts, was won by the Andre Fabre-trained Belbek, a colt owned by Nurlan Bisakov, ridden by Mickael Barzalona and by the Britishbased stallion Showcasing.

A winner of the Group 3 Prix du Bois Longines, the colt had subsequently been beaten in the Group 2 Prix Robert Papin and Group 3 Prix de Cabourg, but this was his first outing over 7f, which he appeared to appreciate, while the soft ground suited.

On the Arc weekend, Saturday’s Group 1 1m6f Qatar Prix de Royallieu went to the William Haggas-trained Sea La Rosa (Sea The Stars). She had previous won the Qatar Lille Langtry Stakes (G3) at Qatar Goodwood Festival, the mare proving the value of the intertwining of form lines through the Qatar-sponsored European summer Flat racing Festivals.

A brave and tough mare, Sea La Rosa, who is owned by Sunderland Holdings, chased the pace though the race at Paris, and wore down the pace-setter Ottilien in the home straight.

Sea La Rosa won by a length from Jannah Flower, who is by Al Shaqab Racing’s Olympic Glory, and she is owned by Al Shira’aa Farms. It was an admirable performance from the consistent filly.

He will be readied this year for a three-year-old Classic campaign.

The fillies’ juvenile race, the Qatar Prix Marcel Boussac, was won by Blue Rose Cen giving a first Group 1 winner for the young trainer Christophe Head, and the first leg of a Group 1 double on the Arc card for her sire Churchill.

She is owned by Spanish connections Yeguada Centurion and went into the race on the back of three previous victories and a first Group race success in the Prix d’Aumale (G3).

Connections expect her to excel at a mile this year and she will be given a Poule d’Essai des Pouliches and 1,000 Guineas campaign.

AL SHAQAB RACING’S VICTORY IN THE QATAR PRIX DE L’OPERA

Also for the females, the Group 1 1m2f Qatar Prix de l’Opera (G1), went to Place du Carrousel, owned in partnership between Al Shaqab Racing and breeder Ballyllinch Stud. She is by the Irish farm’s leading sire Lope De Vega and in six racecourse starts has only finished out of the first two placings once when disappointing down the field in June’s Prix de Diane (G1).

Place Du Carrousel stayed on strongly to beat race favourite Nashwa in the Prix de l’Opera, and the Andre Fabretrained mare could take highest order over middle-distance this season.

KINROSS KICKS OFF HIS 2022 GROUP 1 DOUBLE IN THE QATAR PRIX DE LA FORET

The Ralph Beckett-trained and Frankie Dettori-ridden Kinross took the concluding Group 1 of the meeting, the Qatar Prix de la Foret. It was the first part of a Group 1 double for the Kingman gelding, who subsequently won the Qipco British Champions Sprint Stakes (G1). He concluded his season with a third place in the Grade 1 Breeders’ Cup Mile at Keeneland.

Winning Circle Magazine 47 QATAR PRIX DE L’ARC DE TRIOMPHE MEETING: SEPTEMBER 30 - OCTOBER 2, 2022

Qatar dominates the Arabian Group 1 races on Arc weekend

It was a clean sweep for Qatari owners in the four Group 1 Purebred Arabian races over the Qatar Prix de l’Arc de Triomphe weekend, and included victory in the Qatar Arabian World Cup worth a cool €1 million and the weekend’s Arabian race highlight.

LADY PRINCESS MAINTAINS HER WINNING STREAK

Khalifa bin Sheail Al Kuwari’s Lady Princess went one better than in 2021 to secure Europe’s most valuable Arabian race, the Qatar Arabian World Cup (G1PA), whilst wins from some exciting young horses in the supporting races, gives plenty of encouragement that Qatar will maintain their prominence in the sport for years to come.

Half of the 16 horses who lined up for the Qatar Arabian World Cup boasted top level victories in what was one of the strongest renewals for many years. Previous winners Ebraz and Hoggar De l’Ardus were carrying the colours of HE Sheikha Reem bint Mohammed bin Khalifa Al Thani,

whilst Al Kuwari’s Hadi De Carrere, winner of the Obaiya Arabian Classic, the most valuable Arabian race on Dirt, was also in the field.

Others with winning course and distance form were Lady Princess, Hattal and Teema, whilst First Classs had stepped up to this 2000m trip to win Dubai’s Kahayla Classic for the HE Sharida Al-Kaabi and been finished second in Prix Dragon, the trial for the big race, three weeks earlier.

Conditions were very testing and would have gone against many of the runners, including First Classs. Lady Princess had no such worries having won the Qatar Arabian Trophy

Winning Circle Magazine 48 QATAR PRIX DE L’ARC DE TRIOMPHE MEETING: SEPTEMBER 30 - OCTOBER 2, 2022

des Juments on heavy in 2020 and, partnered again by Jim Crowley, she was settled at the rear of the substantial field, along with Ebraz.

Khateer Alkhalediah set the pace, however he was not fast enough for the hard-pulling Soko, who briefly headed the field, before Hattal took it up on the rail to go clear 300m from home. First Classs tried to challenge, but was bettered by the old rivals Ebraz and Lady Princess, who played their hands late as usual, up the centre of the course.

At the 100m metre pole, Lady Princess had Ebraz’s measure, as age, and no doubt the two-kilo weight allowance, took their toll, but it was typical of Ebraz to go down fighting, the king carried out on his shield, the most gallant of adversaries to the acknowledged queen. Djafar, in the colours of Abdullah bin Fahad Al-Attiyah, kept on for third place. Lady Princess gave Al Kuwari and Crowley a first success in the race, however it was now Fourcy’s third win in a row and fifth overall, equalling Julian Smart’s previous record.

SAHAB WORKS HARD IN THE TROPHY DES JUMENTS

The previous day, Sahab, also trained by Fourcy and racing for Mohammed bin Fahad Al-Thani, impressed in the Qatar Arabian Trophy des Juments (G1PA). Though her final winning margin over Al Wasmiyah Racing’s Monda was a diminishing length, and she had to work hard to escape the pack entering the home straight, but in a matter of strides was readily in the lead 400m out.

Athbah Stud’s Sultana kept on solidly to the line to keep Al Shaqab Racing’s Al Wakrah in third place.

TROPHY DES POULICHES GOES AL SHAQAB RACING’S WAY

Friday’s Qatar Arabian Trophy des Pouliches (G1PA) at Saint-Cloud was dominated by Al Shaqab Racing, the team securing a one-two with the Fourcy-trained Nour Al Maury winning by three-quarters of a length from Mezown,

whilst Khalifa bin Sheail Al Kuwari’s No Tear Al Maury finished just over a length away in third. The win was also a notable first European PA Group 1 success for jockey Faleh Bughenaim.

AL GHADEER: THE SON OF AL MOURTAJEZ IMPRESSIVE

In the Qatar Arabian Trophy des Poulains (G1PA), Al Ghadeer confirmed himself as the most promising son from the first crop of world champion racehorse Al Mourtajez. He had won the Al Rayyan Cup by an impressive 5l on his first start in Al Wasmiyah’s colours in August, and was strongly fancied at Saint-Cloud. As in the fillies’ contest, the field came over to the stands’ side in search of better ground, but it could not stop Francois Rohaut’s charge, who won eased down by 2l from Madrassa, with a further 3l back to was Joe Star.

Winning Circle Magazine 49
50 Winning Circle Magazine GALLERY
Winning Circle Magazine 50 ا�ماكلا نويع
Winning Circle Magazine 49 ليسرام رطق ةزئاج وهو ،نيتنس رمع ثانلإل صصخملا طوشلا امأ يدهتل ،نس زور ولب ةرهملا هب تزافف ،ىلولأا ةئفلا نم كاسوب يناثلاو ،ىلولأا ةئفلا نم هباقلأ لوأ ديإ فوتسيرك باشلا اهبردم .لشرشت بلأا ءانبأ نم ةدحاوك قابسلا سفن يف هعون نم كلذ لبق تزافو ،ةينابسلإا نويروتنس اداوغي ةعرزم كلم يهو ةئفلا نم لامود ةزئاجب زوفلا مهنيب نم ىرخأ طاوشأ ةثلاثب تائفلا طاوشأ ىوتسم ىلع هققحت زوف لوأ ناك يذلاو ،ةثلاثلا ةفاسم ىلع اهتاكراشم يف قوفتت نأ اهنع نولوؤسملا عقوتيو هيسيد لوب طوش نم لك يف كراشت فوسو ،ماعلا اذه م1600 سينيغ 1000 طوشو تارهملل اربولأا رطق ةزئاج يف غنسير بقشلا راصتنا ةئفلا نم اربولأا رطق ةزئاج اضيأ ثانلإل ةصصخملا طاوشلأا نمو يتلا لسوراك ود سلاب ةرهملا اهب تزافو ،م2000 ةفاسمل ىلولأا طبرم اهجتنمو غنسير بقشلا كلم نم لك ىلإ اهتيكلم دوعت .يدنلريلأا شنيل يلاب اهلو ،طبرملا اذه ىدل لضفلأاو لطبلا بلأا ،اغيف يد بول ةنبا يهو يناثلاو لولأا نيزكرملا دحأ نع اهنم يأ يف جرخت مل تاكراشم 6 طوش يف اهاوتسم نع ةديعب ترهظ امدنع طقف ةدحاو ةرم ىوس يضاملا وينوي رهش يف ىلولأا ةئفلا نم نايد ةزئاج نأ ودبيو ،اربولأا رطق ةزئاج لبق ةريخلأا اهتكراشم كلت تناكو ،اهرامثب تتأ نيتكراشملا نيب اهيلع تلصح يتلا ةليوطلا ةحارلا تمدقف ،زوفلل دوعتو ةأجافم ققحتل زيمتملا اهاوتسم تداعتساف .ىوشن ةرهملا زوفلل ىلولأا ةحشرملا ىلع تبلغتو ايوق ًءادأ ةفاسمل كراشتس اهنأ ،لسوراك ود سلاب بردم ،رباف هيردنأ دكأو مسوملا ةيادب ذنم كراشت نأ حجرملا نم نأو ،ماعلا اذه م2400 دقو ،ةرتفلا كلت للاخ ضرلأا ةنويل نم ةدافتسا ىصقأ ققحتل ةطسوتملا تافاسملا ىلع ىوتسم ىلعأ ىلع تازاجنإ ققحت مسوملا اذه 2022 ماعل ىلولأا ةئفلا نم هتاراصتنا لوأ زرحي سورنيك ،يروتيد يكنارف لايخلا ةدايقبو تيكيب فلار بردملا فارشإب هدصحب قابسلا يف ىلولأا ةئفلا طاوشأ رخآب سورنيك داوجلا زاف نم رخآ اراصتنا زرحيل اهدعب قلطنا يتلاو ،هيروف لا رطق ةزئاج دعب سكيتس زنويبماشت شيتيرب وكبيق طوشب هزوفب ىلولأا ةئفلا يضاملا مسوملا هتاكراشم متتخي نأ لبق ،نيعوبسأ نم لقأ ىلع ليام بك زرديرب طوش يف ثلاثلا زكرملا ىلع لوصحلاب دنلانيك رامضم امدنعو ،ناشت كرام كلم وهو ،نامغنك ءانبأ نم داوجلا اذهو لا رطق ةزئاج طوش يف ةكراشملل وشنول سيراب رامضم ىلإ هجوت كلت ةحص دكأ لعفلابو ،زوفلل نيحشرملا ةمدقم يف ناك ،هيروف رخآ يف ةمدقملاب درفناو ،طوشلا لاوط اديج ًءادأ مدقف ،تاحيشرتلا ،ثافلاام ةرهملا ةفيصولا نع حيرم قرافب زوفلا اققحم ابيرقت م100 اهعيب دعب اميف مت يتلاو ،سامحم غنسير بقشلا لحف ةنبا تاقفص ربكأ نم ةدحاو يف ينيلرتسإ هينج نييلام 3 نم رثكأب ربمسيد رهشل اناكرأ دازمب ءارشلا اروطت هاوتسم دهشيو ،ايلاح تاونس 6 رمعلا نم سورنيك غلبيو ىلع ةنيللاو ةفاجلا يضارلأا نم لك ىلع هتداجإب زيمتيو ،ارمتسم حتفي امم ،م1600و م1200 نيب حوارتت تافاسم ىلعو ،ءاوس دح ماعلا اذه باوبلأا نم ديدعلا همامأ تاقابسلا طاوشأ لضفلأ نيجنول ةمئاق ليخلا تاقابس طاوشأ 10 لضفلأ نيجنول ةمئاق ارخؤم تنلعأو زكرملا يف رصنلا سوق رطق ةزئاج تءاجو ،2022 ةنسل ملاعلا يف امهو ةيرطق ةياعرب نيرخآ نيطوش ةمئاقلا تمض امك ،ثلاثلا .بولك يكوج ةزئاجو سكيتس سكيساس رطق ىلولأا ةئفلا نم كاسوب ليسرام رطق ةزئاج
Winning Circle Magazine 48 رهبم ءادأب قلأتي زجترملا نبا ريدغلا رهملا دكأ ،ةليصلأا ةيبرعلا رهملأل ىلولأا ةئفلا نم رطق ةزئاج يفو يف لضفلأاو لب ،دعاو مجن هنأ غنسير ةيمسولا كلم ريدغلا تناكو ،زجترملا يملاعلا تاقابسلا لطب ءانبأ نم لولأا ليجلا تناك يتلاو ةقباسلا هتكراشم يف زافو طقف ةثلاثلا هتكراشم كلت يف لاوطأ 5 غلب رهبم قرافبو نايرلا سأكب ةيمسولا راعشب ىلولأا ةزئاجلاب زوفلل نيحشرملا ىوقأ نم هلعج امم ،سطسغأ رهش تعفدنا تارهملا ةزئاج طوش يف ثدح امكو ،ولك ناس رامضم ىلع ةيضرأب ءزج لضفأ نم ةدافتسلال ايعس ةصنملا بوص دايجلا هعافدنا ناك يذلا ريدغلا ءادأ ىلع رثؤي مل كلذ نكلو ،رامضملا اوسنارف بردملا فارشإب احيرم زوف زرحأف هيسفانم نم عرسأو ىوقأ ثلاثلا زكرملا يف ءاج امنيب ،ةسردم رهملا نع نيلوط قرافبو ،ور .راتس وج رهملا ةيفاضإ لاوطأ 3 قرافبو ىلولأا ةئفلا نم ويلاياور رطق ةزئاج سيراب رامضم ىلع رصنلا سوق رطق ةزئاج قابسل لولأا مويلا يفو دنلاردنس كلم )زراتس اذ يس( ازور لا يس سرفلا تزاف ،وشنول م2800 ةفاسمل ىلولأا ةئفلا نم ويلاياور رطق ةزئاجب زغندلوه رطق طوشب زوفلا كلذ لبق اهل قبسو ،زغاه مايلو بردملا فارشإب رطق ناجرهم نمض ةثلاثلا ةئفلا نم سكيتس يرتجنلا يليل تاقابسلا تاناجرهم ةيمهأو ةميق ىلع ديدج ديكأت يف ،دوودوغ يبورولأا يفيصلا مسوملا يف ةيرطق ةياعرب ماقت يتلا يف ةبلاصلاو ةعاجشلاب مستا ًءادأ ازور لا يس تمدق اهتداعكو سيراب رامضم ىلع رصنلا سوق رطق ةزئاج طوش يف اهتكراشم ريخلأا ميقتسملا راسملا يف اهعافدنا ةعرس نم تدازف ،وشنول .كلذ لبق ةمدقملا تلغش يتلا نايليتوأ ةرهملا زواجتتل ةعساو ةداشإ لان ازوف زرحتل اهعافدنا اوزر لا يس تلصاوو ةفيصولا نع لوط قرافب اهزوف ناكو ،اهاوتسم تابث هب تدكأ غنسير بقشلا لحف ةنباو عارشلا عرازم كلم رولاف ةنج سرفلا يرولغ كيبملوأ نورداك رطق ةزئاج لطب ةليوطلا تافاسملا تاقابس يف داوج لضفأ تافاسملا طاوشأ نم رخآ طوش يف اعئار ًءادأ سويربيك داوجلا مدق اذه فيضيل ،ىلولأا ةئفلا نم نورداك رطق ةزئاج وهو ،ةليوطلا عبارو يلاوتلا ىلع سداسلا هزوف هديصرل ،ويليلاغ نبا ،داوجلا لبقو مهنيب نم ناك نيذلاو ،ىلولأا ةئفلا ىوتسم ىلع هتاراصتنا .دوودوغ رطق سأكب هزوف طقف نيرهش يلاوح ربوتكأ 2 – �متبس 30 :صنلا سوق رطق ةزئاج قابس ىلعف ،مسوملا للاخ سويربيك همدق ءادأ عورأ هنأب لوقلا نكميو ميقتسملا راسملا يف راسيلل ظوحلم لكشب هفارحنا نم مغرلا ،لاوط 20 غلب لهذم قرافبو زوفلا عاطتسا ،ةنيل ةيضرأ ىلعو يف وهو ،سويربيك ناك ريلغ يوم طبرم هجتنمو هكلام راعشبف نم م600 لبقو طقف هسفن سفاني ،كاذنآ هرمع نم ةعبارلا .ةياهنلا طخ داوج سويربيك :نياربوأ نديإ هبردم هنع لاق زوفلا اذه بقعو ضيوعت ىلع ةلهذم ةردق هيدلف ،هبردم نوكأ نأ ينفرشيو ،عئار ةيندب تاردقب عتمتي هنأ حضاولا نمو ،اهلوط ناك امهم ةفاسم يأ ،طوشلا لحارم لاوط زيمتم لكشب روم نيار هداق امك ،ةقراخ راسملل يدؤملا ىنحنملا دنع عجارتي هيسفانم ءادأ ناك امنيب هيواذح ىدحإ دقف هنأ امك ،راسيلا ةهج فرحنا اهدنعو ،ميقتسملا ميقتسملا راسملا فصتنم يف ىرخأ ةرمو ،2023 ماع يف هتاكراشم نأشب ةياغلل ةريبك تاعقوتلاو عيمج يف ةكراشملا ىلع هل ددحملا جمانربلا لمتشي فوس دلوغ توكسأ لثم ةليوطلا تافاسملل ىربكلا ىلولأا ةئفلا طاوشأ ىلع هتردقب زيمتيو ،نورداك رطق ةزئاجو ،دوودوغ رطق سأكو ،بك وأ ةديج وأ ةفاج تناك ًءاوس ةيضرلأا تايعون فلتخم عم لماعتلا ةقث لحمو فورظلا عيمج عم فيكتلا ىلع ارداق هلعجي امم ،ةنيل نييبورولأا ةليوطلا تافاسملا دايج عورأ نم حبصي دقو ،هئادأ يف .روصعلا رم ىلع ريدراغلا كول نوج رطق ةزئاج ىلع وشنول سيراب رامضم ىلع لولأا مويلل يحاتتفلاا طوشلا ناك ةنجهملا ليخلل ىلولأا ةئفلا نم ريدراغلا كول نوج رطق ةزئاج كيبلب رهملا هب زافو ،م1400 ةفاسمل نيتنس رمع ةليصلأا رباف هيردنأ بردملا فارشإبو فوكازيب نلرون كلم )غنزيكوش( .انولازرب ليياكيم لايخلا ةدايقبو مث ،ةثلاثلا ةئفلا نم نيجنول اوب ةزئاجب زوفلا رهملا اذهل قبسو روباك ةزئاجو ةيناثلا ةئفلا نم ناباب ريبور ةزئاج يطوش يف كراش هتكراشم نأ لاإ ،امهنم يأ يف زوفلا زرحي ملو ةثلاثلا ةئفلا نم ،م1400 ةفاسمل هتاكراشم ىلوأ تناك وشنول سيراب رامضم ىلع ةيضرلأا ىلعو ةفاسملا هذه ىلع داجأ هنأ حضاولا نم ناكو .اضيأ ةنيللا ةيكيسلاكلا طاوشلأا يف ةكراشملل ماعلا اذه هزيهجت متي فوسو تاونس 3 رمع ليخلل
Winning Circle Magazine 47 ناك ،اداوج 16 ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل يملاعلا رطق سأك يف كراشو امم ،ىوتسم ىلعأ ىلع تاراصتنا اوققح نيذلا لاطبلأا نم مهفصن طوشلا خيرات يف خسنلا ىوقأ نم ةدحاو يضاملا ماعلا ةخسن لعج ،ودرلا ود راغوأ داوجلاو زاربإ داوجلا نيكراشملا ةمئاق تمضف ،يملاعلا ،يناث لآ ةفيلخ نب دمحم تنب مير ةخيشلا ةداعس كلم امهلاكو يداه داوجلا ىلإ ةفاضلإاب كلذو ،بقللا سفنب زوفلا امهل قبسو ليخلل ةيبع سأكب زئافلا يراوكلا ليعش نب ةفيلخ كلم ريراك ود ىلع ةيبرعلا ليخلل طوش ربكأ ربتعي يذلا ةليصلأا ةيبرعلا ةيلمرلا يضارلأا سفن ىلع زوفلا زارحإ اهل قبسو تكراش يتلا ىرخلأا دايجلا نمو داوجلاو سسنرب يديل سرفلا )م2000( ةفاسملا سفنو رامضملا ةداعس كلم سلاك تسرف داوجلل قبس امنيب ،اميت سرفلاو لاته امدنع يبد يف نكلو ةفاسملا سفن ىلع زوفلا زارحإ يبعكلا ةديرش اضيأ ةفاسملا سفن ىلع افيصو ءاج امك ،كيسلاك ةليحك بقلب زاف يملاعلا رطق سأكل يبيرجتلا طوشلا وهو ،نوغارد ةزئاج طوش يف عيباسأ ةثلاثب هلبق ميقأو ديدعلل ةبوعص رثكأ طوشلا فورظ تحبصأ راطملأا لوطه عمو عضولا ناك امنيب ،سلاك تسرف مهيف امب ،نيكراشملا دايجلا نم رطق ةزئاجب زوفلا اهل قبس يتلا سسنرب يديل ىلإ ةبسنلاب افلتخم يف ةياغلل ةنيل ةيضرأ ىلع تاونس 4 رمع ثانلإا ةيبرعلا ليخلل لايخلا ةدايقب رخأتم زكرم يف رارقتسلااب طوشلا تأدبف ،2020 ماع زاربإ راوجب يلورك ميج كش لا اممو ،سسنرب يديل حلاص يف روملأا تدب م100 ةملاع دنعو مغك 2 اهردق تاحامس ىلع اهلوصح كلذكو رمعلا لماع نأ هيف ةسفانملا يف هتداعك زاربإ رمتسا كلذ عمو ،امهريثأت امهل ناك هعرد لمحي كلمب هبشأ رملأا ادبو ،ةريخلأا تاظحللا ىتح ةوقب روملأا تمسح ةجوتم ةكلم ةهجاوم يف ةيهانتم ةعاجشب الله دبع كلم رافج يد داوجلا امهفلخ ناكو ،ةياهنلا يف اهحلاصل لصحيل همدقت يف رمتساو ةيطعلا دمح نب الله دبع نب دهف نب .ثلاثلا زكرملا ىلع ليعش نب ةفيلخ كلاملا نم لكل سسنرب يديل تدهأ زوفلا اذهبو طوشلا اذه يف امهل راصتنا لوأ يلورك ميج لايخلاو يراوكلا لكشب سماخلاو يلاوتلا ىلع ثلاثلا زوفلا وه ناك امنيب ،ريبكلا هققح يذلا يسايقلا مقرلا كلذب لداعيل يسروف اموت اهبردمل ماع ترامس نايلوج بردملا لبق نم. ةرادجب سرفلأا ةزئاجب رفظت باحس نب دهف نب دمحم كلم باحس سرفلا تزاف قباسلا مويلا يفو ةيبرعلا ليخلل ىلولأا ةئفلا نم رطق ةزئاجب هيطعلا دمح الله دبع ىلعف ،اهئادأب عيمجلا ترهبأ امدعب تاونس 4 رمع ثانلإا ةليصلأا كلم ادنوم سرفلا ةفيصولا نع لوط قرافب ناك اهزوف نأ نم مغرلا ةيبرعلا ليخلل ىلولأا ةئفلا طاوشأ ىلع نميهت رطق ةعبرلأا ىلولأا ةئفلا طاوشأ يف مهتملك نويرطقلا كلاملا ضرف تايلاعف نمض تميقأ يتلا ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل ةصصخملا زوفلاب ريبكلا راصتنلاا كلذ يف امب ،رصنلا سوق رطق ةزئاج قابس عومجم غلبي يذلا ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل يملاعلا رطق سأكب ربكأو مهأك ايونس دهشملا ردصتيو ،وروي نويلم ةيلاملا هزئاوج .قابسلا مايأ لاوط ةيبرعلا ليخلل طوش زوفلا لصاوت سسنرب يديل يف يراوكلا ليعش نب ةفيلخ كلم سسنرب يديل سرفلا تكراش يذلا ،ىلولأا ةئفلا نم ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل يملاعلا رطق سأك ىلع تلصح امدعبو ،ابوروأ يف ةيبرعلا ليخلل طوش مهأو ربكأ دعي ،بقللا زرحتو لولأا زكرملل مدقتتل تداع ،2021 ماع يف هتفاصو ىرخلأا طاوشلأاب اوزاف نورخآ نودعاو موجن رهظ هسفن تقولا يفو يف ةيرطقلا ةدايرلا رارمتسا ىلع ديدج ديكأت يف ،ةيبرعلا ليخلل .ةمداق ةديدع تاونسل ةليصلأا ةيبرعلا ليخلا تاقابس تبهذ يتلاو ،ةمدقملا لغش نم لوأ ةيدلاخلا ريطخ داوجلا ناكو اهلغشف لايوط كلذ مدي ملو ،وكوس داوجلا ىلإ كلذ دعب اعيرس رخآ ىتح اهب ادرفنم لظو زجاحلا راوجب هعضوم نم لاته داوجلا ىلع ةسفانملا يف لوخدلا سلاك تسرف لواح ذئدنعو ،م300 امهبولسأبو كلذ يف هاقبس سسنرب يديلو زاربإ نكلو ،ةمدقملا بقللا دصح ىلع اسفانتيل طسولا نم عافدنلااب داتعملا دجت تناك ميقتسملا راسملا ةيادب ىتحو اهنإف ،ةيمسولا ةعرزم اهنكلو ،طوشلا يف تاكراشملا سرفلأا يقاب نم امحازتو ةسفانم م400 رخآ يف ةمدقملل اهدحو لصتل تاظحل يف ةوقب تعفدنا. ىلإ تهتناو ،ةياغلل ةيوق ثلاثلا زكرملا ىلع ةسفانملا تناكو دعب زكارملا ثلاث ىلع هبذع طبرم كلم ةناطلس سرفلا لوصح بقشلا كلم ةركولا سرفلا ىلع طقف ريصق سأر قرافب اهمدقت عبارلا زكرملا يف تءاج يتلاو غنسير تارهملا ةزئاج غنسير بقشلا يدهت يروملا رون موي تقلطنا رصنلا سوق ةزئاجل ةبحاصملا تايلاعفلا تناكو عم ةيادبلا تناكو ،ولك ناس رامضم ىلع ربمتبس 30 ةعمجلا دهش يتلاو ،ةليصلأا ةيبرعلا تارهملل ىلولأا ةئفلا نم رطق ةزئاج لولأا نيزكرملا ةيئانث زارحإب غنسير بقشلل ةنميه اهطوش اموت بردملا فارشإب ةزئاجلاب يروملا رون ةرهملا تزافف ،يناثلاو ةفيصولا ىلع اهمدقت دعب مينغوب حلاف لايخلا ةدايقبو يسروف ةرهملل ثلاثلا زكرملا ناك امنيب ،عبر لاإ لوط قرافب نوزم ةرهملا زوفلا كلذ ناكو ،يراوكلا ليعش نب ةفيلخ كلم يروملا ريت ون ىلع مينغوب حلاف لايخلل ةبسنلاب ىلولأا ةئفلا نم لولأا .ةيبورولأا ةحاسلا
Winning Circle Magazine 46 ىلع ةيرطق ةياعرب رصنلا سوق رطق ةزئاج قابس تايلاعف تميقأ موي ولك ناس رامضم ىلعو ربوتكأ 2و 1 يموي وشنول سيراب رامضم لاضف ،ميظنتلا ةعورو زيمتلا ةمق هناونع ناكو ،2022ربمتبس 30 وروي نييلام 5 اهنم وروي نييلام 10 تزواجت يتلا ةيلاملا هزئاوج نع زئاوجلا ثيح نم ربكلأا هلعجي امم رصنلا سوق رطق ةزئاج طوشل .ابوروأ يف ةيلاملا ،اتسنيبلا ةرهملا ةعئارلا سرفلا رصنلا سوق رطق ةزئاجب تزافو ةيسايقلا ماقرلأا مطحمو تنومدج عرازم ىدل ريهشلا بلأا ةنبا اذهبو ،غنزوار نتسيرك كلم زديو نلا طبرم جاتنإ نم يهو ،لكنارف اهزوف كلذ ناكف اهتاراصتنا ةلسلس ىلع سرفلا هذه تظفاح زوفلا ىلع ةينامثلا تاراصتنلاا ءلاؤه نم 6 ناكو لب ،يلاوتلا ىلع نماثلا .ىلولأا ةئفلا ىوتسم ،اتسنيبلا صرف نم ززع امم ةياغلل ةنيل ةيضرأ ىلع طوشلا ميقأو اهتردق يف كش يأ كانه نكي مل مويلا كلذ يف اهئادأ للاخ نمو ةدايقبو توكسيرب كرام ريس بردملا فارشإبف ،بقللا دصح ىلع تمدقتو ،طوشلا لحارم لاوط ازراب ًءادأ تمدق سيروم كول لايخلا يف ةمدقملا تلغش مث ،م600 رخآ يف ةمدقملا وحن ةسلاسب .لوط فصن قرافب احيرم ازوف زرحتل م200 رخآ ةديدش اهنإ :اهنع لاق طوشلا دعب زئافلا لايخلل حيرصت يفو اهلوخد دنع زيمتملا اهئادأب ينتلهذأو ،اهئادأ يف ةبلاصلاو ةنورملا ةرتف لوطلأ اهدهج راخدا طقف لواحأ تنكو ،ميقتسملا راسملا تباجتسا ،كلذل ةبسانملا ةظحللا تناح امدنعو ،ةنكمم ةغلاب ةوقب يتازاعيلإ يف اهيلع تلصح يتلا ةيلاملا زئاوجلا يلامجإ لصو زوفلا اذهبو تحبصأ امك ،ينيلرتسإ هينج نييلام 3 نم رثكأ ىلإ اهتاكراشم ماع يف ملاعلا ىوتسم ىلع ثانلإا دايجلا نيب افينصت ىلعلأا دعب تاقابسلا ريماضم ىلع اهتريسم اتسنيبلا تمتتخاو ،2022 جاتنلإا طاشن ىلإ تلوحتو زاجنلإا اذهب ةمقلل اهلوصو ثلاثلا وذ ينيداف رهملا ناكف رصنلا سوق رطق ةزئاج فيصو امأ ةزئاجب زوفلاب كلذ لبق يبورولأا تاقابسلا مسوم أدب يذلا ،تاونس بولك يكوج رطق هرمع نم ةيناثلا يف وهو رهملا اذه ققح ،2021 ،قباسلا ماعلا يفو هجوتيل ،ويام رهش يف ةثلاثلا ةئفلا نم شيغ ةزئاجب زافو نيزوف مدقيو ييتناش رامضم ىلإ يلاتلا ماعلا نم وينوي رهش علطم يف بولك يكوج رطق ةزئاج هب دصح لاهذم ًءادأ لاوط ءادلأا نم ىوتسملا كلذ ىلع ،لشرشت نبا ،رهملا اذه ظفاحو رايع نم داوج ىلع سكيتس سبيلكإ طوش يف قوفتو لب ،مسوملا ينيداف ءاج مث ،ىلولأا ةئفلا باقلأ نم ديدعلا ىلع زئاحلا فرشم نوات زدرابيل رامضم ىلع سكيتس نويبماشت شيريأ طوش يف اثلاث .غروبمسكول رهملا هب زاف يذلاو 3 رمع دايجلا لضفأ ةمئاق يف يناثلا زكرملا يف ينيداف ءاجو بردتي لازي لاو ،2022 ماع يف ةيبشعلا يضارلأا ىلع تاونس دولك نوج بردملا فارشإب 2023 ماع يف تاقابسلا يف ةكراشملل ةزئاجب زوفلا وه ماعلا اذه يسيئرلا هفده نأ نلعأ يذلا ،هيجور .يضاملا ماعلا ةفاصولا دعب 2023 رصنلا سوق رطق ربوتكأ 2 – �متبس 30 :صنلا سوق رطق ةزئاج قابس رصنلا سوق رطق ةزئاج دصحت اتسنيبلا ةرهملا شرع ىلع عبرتت ةيرطقلا دايجلا ةيبرعلا ليخلا تاقابس
سكيتس وسان رطق طوش يف اهتوطس ضرفت ىوشن ةئفلا نم سكيتس وسان رطق طوشب ،لكنارف ةنبا ،ىوشن ةرهملا تزاف امدعب قوفتلا كلذب لصاوتل ،ثانلإا ةليصلأا ةنجهملا ليخلل ىلولأا وينوي رهش يف ىلولأا ةئفلا نم نايد ةزئاجب ةقباسلا اهتكراشم يف تزاف .اسنرف يف ،رخأتم زكرم يف اهيلع ليود يلوه ةسرافلا تقبأ دوودوغ رامضم ىلعو ةمدقملل لصتل م200 رخآ يف دايجلا لوح نمو ماملأل اهب تعفدنا مث لضفأ نم ةدحاو يف نيلوط براق قرافب زوفلا ةزرحم اهب درفنتو .مسوملا اذه اهتاكراشم ةزئاج يف يناثلا زكرملا يف نيتيلاتلا اهيتكراشم يف ىوشن تءاجو فريت بك زرديرب طوش يف عبارلا زكرملا يفو ىلولأا ةئفلا نم اربولأا رطق ىري ثيح مسوملا اذه بيردتلا يف ةرمتسم لازت لاو ،ثانلإل .اهرمع نم ةعبارلا يف يهو ىوقأو لضفأ نوكتس اهنأ اهنع نولوؤسملا سكيتس رطق جروج غنك بقل لطب مداخ ليخلل سكيتس جروج غنك رطق طوشب مداخ داوجلا زاف اذه ززعيل ،زليه يلراشت بردملا فارشإب ةليصلأا ةنجهملا ،ةيناثلا ةئفلا نم زوف لوأب هديصر ،لجنإ كراد نبا ،داوجلا ليبق نم نكي مل زوفلا كلذ نأ ةيلاتلا هتكراشم يف تبثأو ةئفلا نم سكيتس بروثنن طوش يف اعبار ءاج امدنع ةفدصلا بقل ىلع ةلصاحلا سسنرب دنلاياه سرفلا هب تزاف يذلا ىلولأا ابوروأ يف ةعرسلا تاقابس دايج نيب لضفلأا يرتجنلا يليل رطق بقلب زوفلاب دوعصلا لصاوت ازور لا يس ةيناثلا ةئفلا نم سكيتس يرتجنلا يليل رطق طوش يف ايوق ًءادأ ازورلا يس ةرهملا تمدق تعفدناف ،ةليصلأا ةنجهملا ليخلل ةيناثلا ةئفلا نم سكيتس ،ةلئاه ةعرسب ةمدقملا يف تناك يتلا تسترأ نبريإ سرفلاب قحلتل ةئفلا نم اهتاراصتنا لوأ ناك يذلا بقللاو زوفلا ققحتل اهتزواجت مث ةئفلا نم اراصتنا كلذ دعب تققحف اهل قلاطنا ةطقن ةباثمبو ،ةيناثلا يف وشنول سيراب رامضم ىلع ويلاياور رطق ةزئاجب اهزوفب ىلولأا.ربوتكأ رهش اعئار اجذومن اهلعجي امم اهئادأ يف رارصلإاو ةبلاصلاب ازورلا يس زيمتتو زراتس اذ يس ءانبلأ 44 Winning Circle Magazine
Winning Circle Magazine 43 ويلوي 30-26 :دوودوغ رطق ناجرهم
Winning Circle Magazine 42 هتاراصتنا لصاوي ملاعلا يف تاقابس داوج لضفأ ملاعلا يف ةيبشعلا ريماضملا ىلع داوج لضفأ بقلب ديعب داوجلا جوت يملاعلا فينصتلا ثيح نم ايناث ءاج امك ةيملاعلا نيجنول زئاوج نمض دوودوغ رطق ناجرهم يف ديعب كراشو ،نيلا تيلاف داوجلا فلخ ماعلا هزوف هزارحإب هتاكراشم عيمج يف هتاراصتنا ةلسلس لصاويل يضاملا ماعلا ةئفلا نم سكيتس سكيساس رطق طوش يف هقلأتو يلاوتلا ىلع عساتلا .ةليصلأا ةنجهملا ليخلل ىلولأا هيسيد لوب بقلب زئافلا زميغ نردوم رهملا يناثلا زكرملا يف هفلخ ءاجو سرفلا ثلاثلا زكرملا يفو ،ليام بك زرديرب بقلب دعب اميفو ،رهملأل سأكبو 2021 ماع سكيتس سكيساس رطق بقلب ةزئافلا يرف لوهوكلا 5 لباقم اهؤارش اقحلا مت يتلاو ،2022 ماع يف ىلولأا ةئفلا نم بك يلاوج .ربمسيد رهشل زلوسرتات دازم يف ينيلرتسإ هينج نييلام يف ،زراتس اذ يس لطبلا بلأا نبا ،تاونس عبرلأا يذ ديعب ةكراشم يفو مث م200 رخآ ىتح رظتنا ،2022 ماعل سكيتس سكيساس رطق طوش فارشإب احيرص ازوف ازرحم اعيرس مدقتيو ةمدقملل لصيل ةوقب عفدنا نردوم نع لوط قرافب يلورك ميج لايخلا ةدايقبو زغاه مايلو بردملا يبلبأ يلراشت بردملا فارشإب ،يوابد نبا ،زميغ قرافب زوفت يتلا ةيعونلا نم سيل هنإ“ :لاقف ،ديعب داوجلاب يلورك داشأو نكمي لا اروعش يناطعأ م400و م600 نيب ةلحرملا يف هنكلو ،لاوطأ 10 عيمجب عتمتيو تاموقملا ةفاك هيدل داوج وهف ،يل هحنمي نأ رخآ داوج يلأ دحاو داوج يف عمتجت نأ بعصلا نم يتلا ايازملا كانه كراشيل كروي رامضم ىلإ دوودوغ نم ديعب هجوت زوفلا اذه دعبو لانوشانرتنإ تنومدج بقلب زوفيو ،م2000 اهردق لوطأ ةفاسم ىلع نأ اهدعب ررقتو ،فرشم داوجلا ىلع امدقتم ىلولأا ةئفلا نم سكيتس يف كراش لعفلابو ،اهدعب دعاقتي نأو ةريخلأا يه ةيلاتلا هتكراشم نوكت مل هنكلو ،ىلولأا ةئفلا نم سكيتس نويبماشت شيتيرب وكبيق طوش اهدعب لوحتو ،عبارلا زكرملا يف ءاجو هئادأ يف دوهعملا ىوتسملا مدقي موسربو ليوداش طبرم يف جاتنلإا لاجمل اررقم ناك امكو ةرشابم ةديدجلا تارايخلا نم حبصأو ،ينيلرتسإ هينج فلأ 80 اهردق .نيجتنملل ة زيمتملا دوودوغ رطق ناجرهم يف يلاوتلا ىلع يناثلا ماعلل بقللا تزرحأ تاقابس ةكلم سسنرب يديل ةيبرعلا ليخلا ليخلل ىلولأا ةئفلا نم سكيتس لانوشانرتنإ رطق طوش ماقي دوودوغ رطق ناجرهم نمض م1600 ةفاسمل ةليصلأا ةيبرعلا رطق سأكب لمتكي يذلا يثلاثلا جاتلا تلاوج ىلوأ وهو ،ماع لك رامضم ىلع م2000 ةفاسمل ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل يملاعلا ماقي يذلا ريملأا ومس فيس عم هتمقل لصي مث ،وشنول سيراب .ةحودلا يف م2400 ةفاسمل هتفصب اعساو امامتها سكيتس لانوشانرتنإ رطق طوش ىقليو ةليصلأا ةيبرعلا ليخلا تاقابس ةمانزر يف طاوشلأا زربأ نم، .زيمتلاو ةوقلا نم ىوتسم ىلعأ ىلع ءاج ايونس هتداعكو سسنرب يديل ةعئارلا سرفلا تقوفت ،2021 ماع يف ثدح امكو ىلع يلورك ميج لايخلا ةدايقبو يراوكلا ليعش نب ةفيلخ كلم تزرحأف ،ملاعلا يف ةليصلأا ةيبرعلا ليخلا لضفأ نم ةعومجم ةلسلس يف سماخلاو يلاوتلا ىلع يناثلا ماعلل بقللا .يثلاثلا جاتلا تلاوجب تسلا اهتاكراشم ةرادلإ ساي كلم لاته داوجلا نع قنع قرافب اهزوف ناكو ءادأ مدق يذلاو ،تومود اموت هييفازكإ بردملا فارشإبو تاقابسلا .اضيأ ايوق مير ةخيشلا ةداعس كلم هلمص داوجلل ثلاثلا زكرملا ناكو ور اوسنارف بردملا فارشإبو يناث لآ ةفيلخ نب دمحم تنب يد داوجلا عبارلا زكرملا يفو ،نويوغ ميسكم لايخلا ةدايقبو ةيطعلا دمح نب الله دبع نب دهف نب الله دبع كلم رافج دناوكرام موت لايخلا ةدايقبو اضيأ ور اوسنارف بردملا فارشإبو . “
41 Winning Circle Magazine يناث لآ دمحم نب مساج خيشلا سسؤملا ةزئاج قابسب نيطوش ربكأب زوفلاب ازيمم ازاجنإ لويم ود نابلأ بردملاو غنسير نانذو ققح –سباعو نيليس نيداوجلا للاخ نم – هارث الله بيط ثلاثلا وه يلحملا جاتنلإا نم ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل – هارث الله بيط – يناث لآ دمحم نب مساج خيشلا سسؤملا ةزئاج نيليس زوف ناكو يقار ءادأ ميدقت ىلع رداق لازي لا رمعلا نم ةنماثلا يف وهو هنأ ساموت ننور لايخلا نم ةريدق ةدايقب تبثأ يذلا ،داوجلا اذه ديصر يف رشع نيليس نكمت دقف ،دايجلا نم رادج فلخ راصحل تاظحلل هضرعت نم مغرلا ىلعو ،ةمدقملا يلغاش فلخ زجاحلا راوجب ارقتسم لظف ،يوقو ىلع امدقتم زوفلا زارحإو اهب اظفتحيو ةمدقملا لاغشيل ةوقب امدقتو ،امهل تحلا يتلا ةوجفلا نم ةدافتسا ىصقأ قيقحت نم ساموتو .سفن ةزع ثلاثلا زكرملا ةبحاصو قعاص سإ هيج هيإ فيصولا ىلع صصختلاب زيمتي سباع نايرلا رامضم ةئفلا نم ينطولا مويلا ةزئاج طوش يف لصاو ،ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل ةيناثلا سداس يف عئارلا هءادأ سباع داوجلا مل يتلاو نايرلا رامضم ىلع هتاكراشم نيزكرملا دحأ نع اعيمج اهيف جرخي .يناثلاو لولأا داوجلا ةمدقملا لغش نم لوأ ناكو ةدايقبو سباع لظ امنيب ،ريطلا نب نم ابيرق اضيأ ساموت ننور لايخلا داوجلا امامت هفلخو ،ةرخأتملا زكارملا راسملل يدؤملا ىنحنملا دنعو ،ةلبج نم دايجلا تبرتقا ريخلأا ميقتسملا هجوتلل ساموت عفد امم ،ضعبلا اهضعب ،عستم يبناج راسم يف سباع داوجلاب هقيرط قش نم ةلبج نكمت نيح يف لصاو سباع نأ لاإ ،زجاحلا راوجب ماملأل ةملاع دنع ةمدقملاب درفناو هعافدنا زوفلا زرحيل اديعب مدقتلا لصاوو م200 مث ،ةلبج فيصولا نع لاوطأ 5 قرافب .ثلاثلا زكرملا يف نويرأ داوجلا ءاج يلاوتلا ىلع عبارلا هزوف زرحي تيان اذ نإ هديصر يف عساتلاو ةئفلا نم ةيلفاسلا سأك طوش يف لصاو ةليصلأا ةنجهملا ليخلل ةثلاثلا ميهاربإ بيردتو كلم تيان اذ نإ داوجلا ةملاعلا قيقحت يكلاملا ميهاربإ ديعس للاخ هتاكراشم عيمج يف ةلماكلا زرحأف ،مويلا كلذ ىتح يلاحلا مسوملا ،تاراصتنا 9 ىلإ هديصر اززعم زوفلا نبا ،تاونس سمخلا وذ داوجلا مدقو ساموت لايخلا ةدايقب ازراب ًءادأ ،لدرمش م800 لبق ةمدقملا لغشف ،كساكول ،زوفلا ىتح اهيلع ظفاحو ةياهنلا طخ نم كاسوأو اشاب غنك ناداوجلا نكمتي ملو نيزكرملا يف اءاجف قاحللا نم بيترتلاب ثلاثلاو يناثلا �مسيد 16 :هارث هللا بيط – �اث لآ دمحم نب مساج خيشلا سسؤملا ةزئاج قابس
Winning Circle Magazine 40 ةزئاج قابس يف نيطوش ربكأ ادصح سسؤملا لويم ود نابلأو غنسيرةمقلانانذو ىلع
39 Winning Circle Magazine رياني �اث لآ ةفيلخ نب هللادبع خيشلا ومس ةزئاج قابس 5 : 2023
Winning Circle Magazine 38 ةفيلخ نب اللهدبع خيشلا ومس قابس يف يناث لآ ةزئاجلا ناونع ةوقلاو ةراثلإا ةزئاج قابس ميقأ ،يناث لآ ةفيلخ نب اللهدبع خيشلا ومس روضحب جيوتتب قابسلا ةياهن يف هومس ماقو ،طاوشأ 9 ىلع لمتشاو هومس نب ىسيع ةداعس جيوتتلا مسارم رضحو ،ةزئاجلاو سوؤكلاب نيزئافلا .ةيسورفلاو قابسلا يدان ةرادإ سلجم سيئر يدنهملا دمحم ريبكلا طوشلا يف راصتنلاا عزتني قعاص سإ هيج هيإ يناث لآ ةفيلخ نب اللهدبع خيشلا ومس ةزئاج عم قابسلا ماتخ ناك يلحملا جاتنلإا نم ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل صصخملا طوشلا يف يف زوفلا ناكو ،ةراثلإاو ةوقلا يف ةياغ ءاج يذلاو ،م1600 ةفاسمل فارشإبو نايرجلا طبرم كلم قعاص سإ هيج هيإ داوجلل ةياهنلا ،روزام نابيتش لايخلا ةدايقبو ةيطعلا ةفيلخ دمح دمحم بردملا نيداوج عم ةمدقملا ىلع ةياغلل ةيوق ةسفانم يف لخد امدعب مدقتلا لعفلاب عاطتساو ،ميقتسملا راسملل مهلوخد دنع نيرخآ يناثلا زكرملا يف هفلخ ناكو ،زوفلا زارحإو م200 رخآ يف امهيلع جاتنلإا ليخ لضفأ نم دع ي يذلا نيليس داوجلا طقف قنع قرافبو كلذ دعب ةديبع سرفلا تءاج مث ،ةريخلأا تاونسلا يف يلحملا .ثلاثلا زكرملا يف عبر لاإ لوط قرافبو بردملاو نايرجلا طبرم نم لكل قابسلا يف يناثلا زوفلا كلذ ناكو مراشت سأكب زوفلا امهل قبس امدعب ،ةيطعلا ةفيلخ دمح دمحم لناشت كبارأ داوجلا للاخ نم ةليصلأا ةنجهملا ليخلل تيريبس يلاوتلا ىلع يناثلا ماعلل سأكلاب زوفي ةلبج ةفيلخ نب اللهدبع خيشلا ومس سأك طوش ميقأ ةزئاجلا طوش لبقو داوجلا هيف زرحأو ،ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل ةيناثلا ةئفلا نم يناث لآ ساموت ننور لايخلا ةدايقب احيرص ازوف غنسير نانذو كلم ةلبج لويم ود نابلأ بردملا فارشإبو سأكلاب ،ولنوم نومأملا نبا ،ةلبج داوجلل يناثلا زوفلا كلذ ناكو ةقئاف ةردق رهظأ ثيح ةرادج نع هزرحأو ،يلاوتلا ىلع ةيناثلا ةنسلل نم ةريخلأا لحارملا يف يب وليوسوب داوجلا زواجتيل هتعرس ةدايز ىلع 3 قرافب سأكلاو زوفلا ادصاح عيمجلا ازواجتم مدقتلا لصاويو ،طوشلا ثلاثلا زكرملا يف ءاج امنيب ،دايص داوجلا فيصولا نع ابيرقت لاوطأ علاش داوجلا لوط فصن هردق يفاضإ قرافبو يضفلا سأكلاب احيرم ازوف ققحت زجترم سسنرب ،يناث لآ ةفيلخ نب اللهدبع خيشلا ومسل يضفلا سأكلا طوش يف ةرهملا تزرحأ ،تاونس 4 رمع ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل صصخملا احيرم ازوف يرباجلا نيملاس اللهدبع نيملاس كلم زجترم سسنرب ىقبأ يذلا ،ساموت ننور لايخلا ةدايقبو نسحم ريهز بردملا فارشإب يف اهب عفدنا مث يفاكلا تقولا اهل حاتأو ةيادبلا يف فلخلا اهيلع ةرتفل ةمدقملا لغش يذلا نلاده رهملا زواجتتل ةبسانملا ةظحللا ثلاثلا زكرملا يف ةرسجلا رحب رهملا ءاج مث ،زوفلا ققحتو ةليوط ةنبا ،سرفلا هذهل يناثلا زوفلا كلذ ناكو ،سأر قرافب نلاده فلخ لبق تءاج ثيح ،2022 ماع يف ةحودلا ىلإ اهمودق ذنم ،زجترملا اسنرف يف تاكراشم 4 يف ةمدقتم زكارم يف كلذ يبرعلا دجم ةلوطب يف عرسلأا يدرقش ةيبرعلا ليخلل ةثلاثلا ةئفلا نم برعلا دجم ةلوطب طوش يف يبعكلا ةديرش نب رصان نب ةديرش كلم يدرقش داوجلا زرحأ ةليصلأا فإ هيإ نبا ،تاونس سمخلا وذ داوجلا اذه لصاويل ،نماثلا هزوف .دمحلأا دلاخ دمحم بردملا فارشإب ةعرسلا طاوشأ يف هقلأت ،رحبلا سإ هيج هيإ سرفلا بناج نم طوشلا اذه يف ةيوقلا ةيادبلا تناكو ةمدقملا تلغشف ،يضاملا ماعلا يف بقللا سفن تزاح يتلا نيلرب لخدو ،انس وتربلأ لايخلا دايقب اهعبتي يدرقش ناكو ،ةيوق ةوطخب حلاصل مسحلا ناكو ،ميقتسملا راسملا يف ةيوق ةسفانم يف نانثلاا نيلوط قرافب زوفلا ازرحم ةمدقملاب درفناو اهيلع مدقتف يدرقش ليبسلس سرفلا ثلاثلا زكرملا يف امهفلخ تءاجو ،فصنو نرق مأ سأك يف زيمتلا لصاوي تيان اذ نإ ةنجهملا ليخلل صصخملا نرق مأ سأك ىلع قباسلا طوشلا ناك تيان اذ نإ داوجلل هتياهن يف قوفتلا ناكو ،م2000 ةفاسمل ةليصلأا قرافب زوفلا عزتنا يذلا يكلاملا ميهاربا ديعس ميهاربا بيردتو كلم ،دايج ةثلاثل ايعامج لاوخد تدهش يتلا ةريخلأا ةظحللا يف سأر للاخ نم اديج ًءادأ تيان اذ نإ مدق كساكول ساموت لايخلا ةدايقبف ىقلي ناكو ،طوشلا تارتف مظعم زجاحلا راوجب زيمتملا هعضوم داوجلا امهب قحل ىتح ،اشاب غنك داوجلا نم ةيوق ةسفانم رارمتسابو يذلا اشاب غنك ىلع امدقتم يناثلا زكرملا ىلع لصحيل اراك وردب اثلاث ءاج ثيح ،رخآ اريبك ازاجنإ تيان اذ نإ ققح سأكلا دصح ىلإ ةفاضلإابو .تاونس تسلا يذ داوجلا اذهل يلاوتلا ىلع سماخلا زوفلا كلذ ناك غنك شنرف سأك دصحتل ةفصاعلاك عفدنت مروتس نيوك رخآ زوف عم دعوم ىلع لويم ود نابلا بردملاو غنسير نانذو راعش ناك ،م1600 ةفاسمل ةليصلأا ةنجهملا ليخلل غنك شنرف سأك طوش يف تدصحو ايوق ًءادأ تمدق يتلا مروتس نيوك سرفلا للاخ نم كلذو .يدعس نايفس لايخلا ةدايقب سأكلا زكرم يف ،مروتس ديرت ةنبا ،تاونس سمخلا تاذ سرفلا هذه تلظو قبستل م200 ةملاع دنع ةمدقملل لصتل تعفدنا مث ،طسوتم فيصولا نع عبر لاإ لاوطأ ةثلاث قرافب امساح ازوف زرحتو عيمجلا بحاص نع نيلوط زواجت قرافب هرودب مدقت يذلاو ،قاربلا داوجلا ديضعلا داوجلا ثلاثلا زكرملا
37 Winning Circle Magazine زربأ نم دحاوك ةصاخ ةيمهأب امئاد يلودلا رطق يبراد ناجرهم ىظحي .ماع لك ةيسورفلاو قابسلا ىدان يف تاقابسلا مسوم تايلاعف ليخلل ىلولأا ةئفلا نم رطق يبراد ،يسيئرلا طوشلا يف نيزئافلا كلم سوميسكم روربمإ داوجلا هب زاف يذلاو ،ةليصلأا ةنجهملا دمحم نب ىسيع ةداعس جيوتتلا مسارم رضحو ،قنسير عافرلا .ةيسورفلاو قابسلا يدان ةرادإ سلجم سيئر ،يدنهملا رهظأ ،وتنمازاك وكرام لايخلا ةدايقبو يلازغلا مساج بردملا فارشإبو زرحأف هئادأ يف احضاو اروطت ،روربمإ نامور يلوه نبا ،سوميسكم روربمإ مساوم لوأ وه يلاحلا مسوملا نأب املع ،قابسلا طاوشأ ربكأ يف زوفلا يف كلذ لبق كراشي ناك ثيح ،رطق يف نايرلا رامضم ىلع داوجلا اذه مث ،كانه تسلا هتاكراشم يف تارم 5 ةمدقتم زكارم يف ءاجو اسنرف زكرم ىلع لصحي مل ناك نإو ،رطق يف هتاكراشم ىلوأ يف افيصو ءاج .يبيرجتلا يبرادلا يف مدقتم ةفاسمل اهيف كراش يتلاو ةيلاتلا هتكراشمب سوميسكم روربمإ زاف مث هنأ دكأ يبرادلا يف م2000 ةفاسمل داع امدنعو ،م2200 اهردق لوطأ ةديج ةيعضو يف وتنمازاك هيلع ىقبأف ،اضيأ اهيلع قوفتلا ىلع رداق ،م500 رخآ ىلإ هلوصو دنعو ،طوشلا تارتف مظعم ثلاثلا زكرملا يف اعيرس عفدناف ،وتنمازاك تازاعيإ عم روفلا ىلع سوميسكم روربمإ بواجت زوفلا ازرحم هيلع مدقت مث ،كراب نتبأ داوجلا ةمدقملا لغاش ةسفانمل لايور نجريب داوجلا ثلاثلا زكرملا يف ءاجو ،نيلوط قرافب هتاراصتنا لصاوي فرشم يبرادب يضاملا مسوملا هزوف يراوكلا ليعش نب ةفيلخ كلم فرشم دكأ ىرخأ ةرمو ،مسوملا اذه داعف ،تاونس 3 رمع ةليصلأا ةيبرعلا ليخلا رطق يبرادب زوفيل ور وسنارف بردملا فارشإبو يلورك ميج لايخلا ةدايقب .تاونس 4 رمع ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل ىلولأا ةئفلا نم يلودلا ةفاسم ىلع ىلولأا ةئفلا نم نيراصتنا قيقحت فرشم داوجلل قبسو يف ةفاسملا هذه ىلع هتاكراشم ىلوأ كلت تناكو ،اسنرف يف م2000 ،باحس ةفيصولا نع لاوطأ 5 قرافب زوفلا زرحأف ةدشب اهيف قلأتو ،رطق يف ءاجو ،قباسلا ماعلا يف طوشلا سفن يف زوفلا قراف نم ربكأ قراف وهو ناقرح فصنو نيلوط هردق يفاضإ قرافبو ثلاثلا زكرملا تاقابسلا ملاع يف ديدج مجن ريدغلا ليخلل ةثلاثلا ةئفلا نم رطق يبراد نم يضاملا ماعلا ةخسن تءاج امبر رهملا وه ديدج مجن مودق نع نلعتل تاونس 3 رمع ةليصلأا ةيبرعلا ثيح ،م1600 ةفاسمل ةرم لولأ كراشيل جراخلا نم ءاج يذلا ،ريدغلا .هتاراصتنا ةلسلس لصاويلو ،لوطأ تافاسمل ةقباسلا هتاكراشم تناك نباو ،ور وسنارف بردملا اهيلع فرشي يتلا ةزيمتملا دايجلا دحأ وهو بقشلا راعشب هتاكراشم ىلوأ كلت تناكو ،زجترملا يملاعلا لطبلا ةيمسولا راعشب ىلولأا ةئفلا نم طاوشأب زوفلا هل قبس امدعب غنسير .اسنرف يف غنسير هكرت يذلا ،نويوغ ميسكم لايخلا ةدايقب يبرادلا طوش يف ريدغلا كراشو لظ يف ةصاخ ةوقب هب عافدنلاا يف اعيرس أدب مث ةيرحب ضكري ةيادبلا يف راسملا يف نارمج سإ هيج هيإ رهملا بناج نم ةرمتسملا ةسفانملا زوفلا زارحإو هيلع مدقتلا ريدغلا عاطتسا ةياهنلا يف نكلو ،ميقتسملا ليف هيإ هيإ رهملا ثلاثلا زكرملا يف امهفلخ ءاجو ،لوط فصن قرافب .نريب اذ سكيتس نايرلاب زوفلا ىلإ اناكرأ دازم نم شوليراب لويم ود نابلأ بردملا فارشإبو غنسير نانذو كلم شوليراب رهملا زاف ليخلل صصخملا سكيتس نايرلا طوشب ساموت ننور لايخلا ةدايقبو رامضم ىلع يناثلا هزوف كلذب زرحيل ،نيتنس رمع ةليصلأا ةنجهملا ربوتكأ رهش يف ولك ناس اناكرأ دازم للاخ نم هئارش دعب كلذو ،نايرلا يذلا يوب زيديإ يناطيربلا رهملا ىلع هب بلغت ايوق ًءادأ شوليراب مدقو زكرملا ناكو ،لوط فصن قرافب نستاو يشترآ بردملا فارشإب كراش لبيتس رتسم رهملل يفاضإ لوط قرافبو ثلاثلا �مسيد 29 :لودلا رطق �راد ناجرهم ةيلحملا يبرادلا طاوشأ يف نابرلاو دنسملاو ةيناحشلل قوفتلا جاتنلإا نم ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل ينطولا رطق يبراد ةجيتن تددحت دعب )شنفوتوفلا( ةياهنلا طخ اريماك للاخ نم تاونس4 رمع يلحم داوجلا ةياهنلا يف زئافلا ناكو ،ابيرقت اعم ةياهنلا طخل دايج 3 زايتجا ةدايقبو نوبرين يدور بردملا فارشإبو ةيناحشلا طبرم كلم ملعم ،فيانلا بهان داوجلا نع فنأ قرافب همدقتب ،هييزولود ساكول لايخلا نبا زئافلا داوجلاو ،جاريملا داوجلا نع سأر قرافب هرودب مدقت يذلاو ءارحصلا درام ،ريملأا ومس فيس لاطبأ دحأو ريهشلا ةيناحشلا لحف تاونس 3 رمع يلحم جاتنلإا نم ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل رطق يبراد يفو الله دبع ديعس اللهدبع كلم نلاده رهملا ظفاح ،م1600 ةفاسمل ثلاثلا هتاكراشم عيمج يف زوفلاب ةلماكلا ةملاعلا ىلع دنسملا ىلع موت لايخلا ةدايقبو نحصلا ميسو بردملا فارشإبف ،مويلا كلذ ىتح ةسفانملا ةهجاوم يف اهب ظفتحاو اركبم ةمدقملل نلاده هجوت ،دناوكرام قيلا لحيل زوفلا زرحأ ىتح ميقتسملا راسملا يف قيلا رهملا نم ةيوقلا عورشم نأ نلاده دكؤيل ،ثلاثلا زكرملا يف رهمجت رهملا هفلخو ايناث .ةوقبو مداق مجن فارشإبو قنيسير نابرلا كلم برح داوجلا زاف ىرخأ ةريثم ةياهن يفو يبرادب كساكول ساموت لايخلا ةدايقبو يكلاملا ديعس ميهاربإ بردملا همدقتب تاونس 3 رمع يلحم جاتنلإا نم ةليصلأا ةنجهملا ليخلل رطق قرافب ةفاصولا ىلع لصح يذلا دوراب سإ هيج هيإ رهملا نع فنأ قرافب ايكرت ةرهملا ثلاثلا زكرملا ةبحاص نع سأر دازم للاخ نم انينج لازي لا وهو ،تست ميات نبا ،برح ءارش مت دق ناكو ةفاسم ىلع هل ىلولأا يبرادلا يف هتكراشم تناكو ،2018 ماع يف زلوسرتات هيتكراشم يف هيلع ناك امع هاوتسم روطت اهب هزوفب تبثأو م1850 .كلذ نم لقأ امهنم لك ةفاسم تناك نيتللاو نيتقباسلا
36 Winning Circle Magazine نايرلا رامضم ىلع همساوم لوأ يف نميهي سوميسكم روربمإ رطق يبراد
ىلع

Zoom Art & Design is a Qatar based creative services and logistic solutions firm specialized in Conferences, Live Events, Sport Events, Exhibitions and Corporate Events. Started in 2000, over the past 23 years through our success Zoom Art & Design has grown in prominence to be Qatar’s leading company in this field.

We believe in the power of ideas. For over two decades our work has been defined by a singular belief – everything is possible. This is achievable only with access to appropriate resources. By focusing on building our human and technical assets, Zoom has been able to deliver nearly 4,000 turnkey projects and events for Qatari brands and institutions domestically and around the world.

66 Winning Circle Magazine WWW.ZOOMARTS.COM
34 Winning Circle Magazine مسوملا اذه ةخسن تءاج ايونس اهتداعك ةكراشمب زيمتلا ةديدش رطق سكوأ قابس نم ةليصلأا ةنجهملا ةيبرعلا ليخلا لضفأ يف تاونس 4و 3 رمع ثانلإا ةليصلأا ةيبرعلاو ةمدقم لعفلاب تناكو ،ةرشعلا قابسلا طاوشأ ميقأ يذلا يلودلا رطق يبراد قابسل ةيجذومن .يلاتلا مويلا يف طوش سكولأا قابسل يسيئرلا طوشلا ناكو ةليصلأا ةنجهملا ليخلل فنصملا رطق سكوأ ةيحابص ةرهملا هب تزافو ،م2000 ةفاسمل نوج بردملا فارشإبو غنسير بقشلا كلم ،مينغوب حلاف لايخلا ةدايقبو هيجور دولك زيزعت رطق يف اهتاكراشم ىلوأ يفو لصاوتل ةديج اجئاتن تققح امدعب ،زيمتملا اهديصر امإ اسنرف يف ةقباسلا اهتاكراشم يف ةياغلل ناكو ،مدقتم زكرم ىلع لوصحلاب وأ زوفلاب اهدصحب باجعإ لحمو احضاو ةيحابص قوفت ةفيصولا نع لاوطأ 3 براق قرافب سكولأا بقل لوط قرافب اهرودب تمدقت يتلا ،ةرينم ةرهملا .نفيهدم ةرهملا ثلاثلا زكرملا ةبحاص نع مينغوبو غنسير بقشلل يفاضإ زوف سفن يف رخآ ازوف غنسير بقشلا ققح امك يهو اضيأ مهجاتنإ نم ةرهم للاخ نم قابسلا ليخلل رطق سكوأ طوشب تزاف يتلا ةليسع ،تاونس 4 رمع يلحم جاتنإ ةليصلأا ةيبرعلا ةدايقب اضيأو لينتراميل كيريإ بردملا فارشإب يف اهيلع ىقبأ يذلا مينغوب حلاف لايخلا اهب مدقتلا يف أدب مث ،طوشلا ةيادب يف فلخلا ققحتل ميقتسملا راسملا يف ديازتم لكشب مامأ نيلوط قرافب احيرم ازوف ةياهنلا يف .قيارح ةرهملا ةفيصولا يبيرجتلا يف مدقتم زكرم نم تاورك ود جاميإ ريبكلا بقللاب زوفلا ىلإ رطق سكوأ طوش يف ةيوق ةسفانملا تناك ناكو ،تاونس 4 رمع ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل كلم تاورك ود جاميإ ةرهملل ةياهنلا يف زوفلا امدعب لوط فصن قرافبو ةيناحشلا طبرم لحارم لاوط ةوقلاو ةسلاسلاب مستا ًءادأ تمدق اديدش ةفاصولا ىلع عارصلا ناك امك ،طوشلا يناثلا زكرملا يف لازه ةرهملا تءاجف ةياغلل ثلاثلا زكرملا ةبحاص نع طقف قنع قرافبو ةركولا ةرهملا احيرص ازوف زرحت ةقرولا نب لصيف خيشلا جاتنإو كلم ةقرولا ةرهملا تزاف سكوأ بقلب يناث لآ يناث نب مساج نب دمح رمع يلحم جاتنإ ةليصلأا ةنجهملا ليخلل رطق دمحلأا دلاخ دمحم بردملا فارشإب تاونس 3 تنسحأ امدعب انس وتربلأ لايخلا ةدايقبو نم اهتبستكا يتلا ةريبكلا ةربخلا فيظوت احيرص اهزوف ناكف ،ةقباسلا اهتاكراشم للاخ ةفيصولا ءادأ ناكف كلذ عمو ،نيلوط قرافب تناك اهنأو ةصاخ ةياغلل افرشم ةدوعسم ةرهملا ةمدقملا يثلاث لمتكاو ،طقف ةيناثلا اهتكراشم اهديصر ةقرولا تززع زوفلا اذهبو ،اقيشع ةرهملاب ،نلآا ىتح اهتريسم للاخ ةديجلا جئاتنلا نم متو ،ادنلوب يف تاكراشم ثلاثب اهتأدب يتلاو 2021 ربوتكأ رهش يف رطق ىلإ كلذ دعب اهريدصت .ةياغلل ةديج ىرخأ ةريسم أدبتل ىلوأ يف سكولأاب زوفت يروملا ريت ون رطق يف اهتاكراشم رمع ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل رطق سكوأ طوش يف ريت ون ةرهملا تزرحأ ،م1600 ةفاسمل تاونس 3 اعئار ازوف يراوكلا ليعش نب هفيلخ كلم يروملا انولازرب ليياكيم انولازرب ليياكيم لايخلا ةدايقب اهل قبسو ،ةحودلا يف اهتاكراشم ىلوأ يف ةئفلا نم زوفب اسنرف يف ةوقب اهسفن ميدقت لوصحلاو يضاملا ربمتبس رهش يف ةيناثلا رطق ةزئاج يف مدقتم زكرم ىلع كلذ لبق ىلولأا ةئفلا نم ةليصلأا ةيبرعلا تارهملل .م2000 ةفاسمل لولأا اهزوف زرحت امور ةرون كلم امور ةرهملا تحتتفا عئار ءادأب طوش يف زوفلا نم اهديصر دتيمل غنسير جاتنإ ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل رطق سكوأ ،م1600 ةفاسمل تاونس 3 رمع يلحم ةدايقبو دمحلأا دلاخ دمحم بردملا فارشإبف ةرهملا هذه تلتحا ،انس وتربلأ لايخلا طوشلا ةقلاطنا ذنم ةمدقملا زجترملا ةنبا زرحتل دايجلا يقاب نع داعتبلاا يف ترمتساو يناثلا زكرملا يف تءاجو ،لاوطأ 3 قرافب زوفلا ةرهملا ثلاثلا زكرملا يفو ةزيزع ةرهملا .رخاز هعور �مسيد 28 :رطق سكوأ قابس ةحودلاب اهتاكراشم ىلوأ يف زوفت ةيحابص عم رطق سكوأب حلاف لايخلا مينغوب
�مفون 17 :نازرب سأكو سينيغ سوؤك قابس 33 Winning Circle Magazine
Winning Circle Magazine 32 سينيغ سوؤك قابس ماقي مسوم لك يف ةفاسم ىلع دايجلا لضفأ ةكراشمب نازرب سأكو لوأ لثميل ربمفون رهش يف يتأيو ،م1600 اهتيزهاجل دايجلا لوصو وحن تافطعنملا .مسوملا تاقابس ىوقأ يف ةكراشملل نازرب سأك ىلع قابسلل يسيئرلا طوشلا ماقيو رمع ةليصلأا ةنجهملا ليخلل ةثلاثلا ةئفلا نم قرافبو ةريخلأا هتخسنب زافو ،قوف امف تاونس 3 غنسير نانذو كلم علاش غنك داوجلا نيلوط ريصق سأر قرافبو افيصو هئيجم كلذب ضوعيل .سينيغ طوش نم قباسلا ماعلا ةخسن يف لحف نباو تاونس عبرلأا وذ ،علاش غنك ققحو بردملا فارشإب زوفلا اذه ،علاش غنسير بقشلا ،ساموت ننور لايخلا ةدايقبو لويم ود نابلأ ،دئازلا سامحلا هيلع بلغي ءادأب طوشلا أدبو عيرسلا عافدنلاا لصاوي هتلعج هتايناكمإ نكلو زرحأ ىتح دايجلا يقاب نع ةمدقملا يف داعتبلااو داوجلا فيصولا نع نيلوط قرافب امدقتم زوفلا ،يدامعلا لنيز نيسح فيطللادبع كلم ريزاب هردق يفاضإ قرافبو ثلاثلا زكرملا يف ءاج امنيب .قرش طبرم كلم كاسوأ داوجلا لوط ريثم طوش يف وزريكس ىلع بلغتي تكلفنوك ةثلاثلا ةئفلا نم سينيغ طوش ةياهن تءاج ةياغ تاونس 3 رمع ةليصلأا ةنجهملا ليخلل نم لك نيب ةيوقلا ةسفانملا لظ يف ةراثلإا يف رهملاو غنسير تسيإ 51 كلم تكلفنوك رهملا .ةيمسولا ةعرزم كلم وزريكس لصيل ةوقب تكلفنوك قلطنا طوشلا ةيادب عمف راوجب طسوتم زكرم يف رقتسا مث ،ةمدقملل يبناج راسم يف زوريكس عفدنا امنيب ،زجاحلا ميقتسملا راسملا ىلإ دايجلا لوصو دنعو ،عستم هنكمت ةيجذومن ةيعضو يف تكلفنوك ناك ريخلأا نم مغرلا ىلعو ،زجاحلا راوجب ةعرسب مدقتلا نم نم هنكمتو وزريكس بناج نم عيرسلا عافدنلاا دقف ،راسملا فصتنمل لوصولاو قرافلا قييضت كيرنه سولراك لايخلا ةدايقب تكلفنوك نكمت هيلع همدقتب زوفلا زارحإو ةرادصلا ىلع ظافحلا يف بابح رهملا اعيرس امهفلخ برتقاو ،قنع قرافب لصحيل هديعلا ديعس دمحم ديعس رصان كلم نيلوط زواجت قرافب ناك نإو ثلاثلا زكرملا ىلع سينيغ باقلأ نم نينثاب زوفي نايرجلا طبرم طاوشأ نم نيرخآ نيطوش ىلع قابسلا لمتشا جاتنإ ةليصلأا ةنجهملا ليخلل امهدحأ ،سينيغ زوفلا ناكو ،ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل رخلآاو يلحم نايرجلا طبرم كلاملا يثلاثلل نيطوشلا لاكب لايخلاو ةيطعلا ةفيلخ دمح دمحم بردملاو روزام نابيتش ةيبرعلا ليخلل سينيغ طوش يف مسحلا ناكو طخ اريماك قيرط نع تاونس 4 رمع ةليصلأا هيج هيإ داوجلل زوفلا ناكف ،شنفوتوفلا ،ةياهنلا كلت تناكو ،ريصق سأر قرافبو قعاص سإ ،رحبلا فإ هيإ نبا ،داوجلا اذهل ةيناثلا ةكراشملا لبق اثلاث ىلولأا يف ءاج امدعب مسوملا اذه ثيح نم ةزيم كلذ هاطعأ امبرو ،نيعوبسأ ناقرح داوجلا فيصولا عم ةنراقملاب ةيزهاجلا نب دمحم تنب ناميا ةخيشلا ةداعس كلم ةقباسلا هتكراشم تناك يذلاو ،يناث لآ ةفيلخ ناقرح لصو امدنعف ،رهشأ 6 يلاوح لبق سإ هيج هيإ نسحأو ،لايلق أطابت ةمدقملل ،زوفلا زرحيل مدقتف ةصرفلا كلت للاغتسا قعاص رحبلا فإ هيإ ءانبأ نم داوجل ثلاثلا زكرملا ناكو يناث ةفيلخ دمحم كلم يب وليوسوب وهو اضيأ يديوسلا دشار جاتنإ ةليصلأا ةنجهملا ليخلل سينيغ طوش امأ هيإ رهملل تاكراشملل ةيوق ةدوع دهشف ،يلحم يف زوفلا زارحإ نم اهعم نكمت دوراب سإ هيج ةسلاسب مدقتف ،مسوملا اذه هتاكراشم ىلوأ ظفتحيو ريخلأا ىنحنملا دنع ةمدقملل لصيل ةفيصولا نع لوط قرافب زوفلا زرحأ ىتح اهب نب دمح نب لصيف خيشلا كلم ةقرولا ةرهملا ،ةسفانملل تعس يتلا يناث لآ يناث نب مساج اهرودب تمدقت يتلاو ،ةرخأتم ةعافدناب نكلو ثلاثلا زكرملا ةبحاص نع ريصق سأر قرافب يداهلا دبع دمحم كلم اقيشع ةرهملا .يرجاهلا دعس م1600 ةفاسمل دايجلا لضفأ ةكراشمب هتضبق مكحي علاش غنك نازرب سأك ىلع
70 Winning Circle Magazine ةديدجلا ردنفيد رڤور دنلا ةزيمتم ةرايس اهب ةصاخ ةئف يف اهنأكو نرقلاب ةصاخلا ةرايسلا يهو ،ةديدجلا ردنفيد رڤور دنلا اهنإ لثم ةيكيسلاكلا تاسمللا ىلع ءاقبلإا عم ،نيرشعلاو يداحلا ةيبناجلا نيبلأ تاحتف امأ ،فلخلا يف ةتبثملا ةيطايتحلاا ةلجعلا .ةيرصع ةسمل اهحنمت يهف ةيعيبطلا ةءاضلإل فقسلا يف ايملاع زيمملاو ريهشلا ةرايسلا لكش حوضوب ىرن كلذل ةفاضإ .ةلهذملا تاردقلا ةرايس .ردنفيد .مويلا ةدايق ةبرجت زجحا ).م .م .ذ( زروتوم رييميرب نادرفلا ةكرش ليسول ةنيدم يف نادرفلا جرب ضرع ةلاص .دسلا عراش يف ازلاب نادرفلا ضرع ةلاص وأ +974 4447 7566 :فتاه landrover-qatar.com
Winning Circle Magazine 30 IRISH THOROUGHBRED REVIEW ةصصخملا ةيدنلريلأا تادازملل امعد نويرطقلا نورتشملا لكشي امك يف ةيدنلريلأا ليخلا كراشتو ،ةيمهلأا غلاب رمأ وهو ،تاقابسلا ليخل ،ادنلريأو ارتلكنإ يف ةكراشملاب موقت امدعب ةقطنملا يف تاقابسلا لود ةمدقم يف رطقو ،ةيبورولأا تاقابسلا ةرود نم ماه بناج اذهف .بناجلا اذه يف ةقطنملا ليبس ىلع كانهف ،رطق يف اهتاكراشم يف ةيدنلريلأا ليخلا قلأتتو ةديج اجئاتن ققحي يذلاو ،لدرمش نبا ،تيان اذ نإ داوجلا لاثملا دايجلا لضفأ نم دعي يذلا سوميسكم روربمإ رهملا اضيأو ،ةياغلل يدنلريلأا لحفلا نبا وهف ،يسنرف جاتنإ نم هنأ نم مغرلا ىلعو ،ايلاح .روربمإ نامور يلوه رطق يف ةيلاثم ءاوجأ نيبردملا عيجشت يف مهسأ عارك مكتسسؤم دجاوت نأ نودقتعت له ؟ةيرطقلا تاقابسلا يف مهدايجب ةكراشملا ىلع نييدنلريلأا نوبردملا يب لصتي ام ابلاغف ،ةياغلل اريبك ريثأت كلذل ناك دقل لثمتو ،رامضملا فورظو ةلاحو رطق يف ةكراشملا ءاوجأ نع راسفتسلال نمف ،نأشلا اذه يف ايباجيإ لاماع نايرلا رامضمل ةرركتملا انتارايز نوبردملا قثيو ،ءاوجلأا هذه زيمت ىدم مهل دكؤن تارايزلا هذه للاخ انتفرعم نم اقلاطنا ةيباجيإ تامولعم نم مهل همدقن اميف مهرودب عقاولا ضرأ ىلع اهب ىلع ًءانب ةيلاع تاعقوتب رطق ىلإ مهروضح نم مغرلا ىلعو دنع لضفأ مهعابطنا نوكي ام امئادف ،مهل اهمدقن يتلا تامولعملا مجحب بردم نإف لاثملا ليبس ىلعو ،لعفلاب رطق ىلإ مهروضح يف رطق ىلإ روضحلل ةيوقلا ةبغرلا امئاد هيدل سينيغم ودأ ةناكمو نب ىسيع ةداعس نم اريبك امامتهاو اراح ابيحرت نوقلي مهف ،ماع لك قيرفو ،ةيسورفلاو قابسلا يدان ةرادإ سلجم سيئر ،يدنهملا دمحم يدانلاب لمعلا يحصلا رجحلا تازيهجتو قفارم نأ امك ،ماري ام ىلع روملأا لك ريستو ىقلي امدنعو ،كلاملاو نوبردملا هديري ام اذهو ،ىوتسم ىلعأ ىلع فورظلا لظ يفو ،ريبكلا مامتهلاا اذه ليخلاو نوبردملاو كلاملا نوكت ،رامضملا جراخو لخاد ليخلل رفاوتت يتلا ةزاتمملا ءاوجلأاو زوفلا نم اريثك مهأ اهتاذ دح يف ةيلاثملا ءاوجلأا هذه يف ةكراشملا، .زيمتلا ةديدش اتاقوأ نوضقي نيبردملاو كلاملا عيمجف ةسفانملا ززعي زئاوجلا ةدايز ؟ةيلاملا زئاوجلا يف ةدايزلا نع مكعابطنا وه ام نويلم فصن غنتكرام دربارث شيريأ سأك طوشل ةيلاملا زئاوجلا غلبت ةيمهأو ةسفانملا ةوق نم ززعت فوسو ،ةمخض ةميق وهو ،ايلاح رلاود اهليجست مت يتلا ةيدنلريلأا دايجلا نم ليلق ددع كانهو ،طوشلا ىنستي نأ يف اهوبردمو اهكلام لمأيو ،طوشلا اذه ليخادت يف .ةياغلل ةيوق نوكتس ةسفانملا نكلو ،ةكراشملا مهل نايرلا رامضم ريوطتل ةريبك تارامثتسا رمتسملا روطتلاو رطق يف تاقابسلل ةديازتملا ةيمهلأا نورت فيك ؟رامضملا يف اهتيؤرل علطتأ يتلا ءايشلأا مهأ نم نكلو ،لعفلاب ماه روطت هنإ راكفأ وأ تاروطت يأ كلذكو ،تاقابسلا يف ةديدجلا تاروطتلا رطق يف ام كانه ناك اذإ وأ ،ادنلريأ يف اهقيبطتو اهلقنو اهنم ةدافتسلاا اننكمي بابشلا فيقثتو بيردتب ريبك مامتها يدلف ،هنأشب نواعتلا اننكمي صرفلاو حيحصلا بيردتلا للاخ نم اهيلع مهلابقإ ةدايزو ةضايرلا هذهب .ةميلسلا رامضم ةيضرأ يف ناك اهتدهاش يتلا تاروطتلاو تاريغتلا ربكأ :فاضأو كلاملل ةبسنلاب روملأا مهأ نم وهو ،ةيسورفلاو قابسلا يدانب نايرلا نمو ،نيملاس مهدلاب ىلإ ليخلا هدوع يف نوبغري نيذلا نيبردملاو ةقفارمو رامضملا ريوطتل ةريبك تارامثتساب مايقلا مت هنأ حضاولا .ةياغلل يباجيإ رمأ وهو ،يحصلا رجحلا تازيهجتو ىلع ءيش لك نوكي نأ نييلودلا كلاملل ةبسنلاب ةغلابلا ةيمهلأا نمو نيبردملاو كلاملل ايوق ابذاج نوكي هنإف كلذ رفوت اذإو ،ىوتسم ىلعأ ةبحاص رطق نأ هيف كش لا اممو ،ىرخأ لود يف مهدايجب ةكراشملل لوصولل ةريبك ادوهج رطق يف نولوؤسملا لذبو ،بناجلا اذه يف ةداير تاقابسلا ةماقلإ ةيلاثملاو ةيجذومنلا ةلاحلا هذه ىلإ رامضملاب دربارث شيريأ ةسسؤمل يذيفنتلا سيئرلا لينوأ زلراشت متتخاو ءاقللاو ،ماعلا اذه رطق ىلإ ةدوعلل اقح علطتأ :لائاق هملاك غنتكرام يدانل يذيفنتلا سيئرلا ماهمب مئاقلا ،شيوردلا دمحم ردب ديسلاب يدانلاب لمعلا قيرف دارفأو نيلوؤسملا عيمجو ،ةيسورفلاو قابسلا .رطق يف نيبردملا اضيأو روطتلاو ةسفانملا ززعي ةيلاملا زئاوجلا ةدايز نايرلا رامضم يف رمتسم
Winning Circle Magazine 29
نكمتي مل ،نيماعل تدتماو ديفوك ةحئاج تبحاص يتلا دويقلل ارظنو ،2020 ماع ذنم نايرلا رامضم ىلع ريبكلا قابسلا روضح نم لينوأ يف ءاقدصلأاب ءاقللاو ،ةلحرلا هذهب مايقلل ةدشبو علطتي هنإف اذهلو ماقي يذلا غنتكرام دربارث شيريأ سأك طوش ءانثأ دجاوتلاو ،رطق فصن ىلإ ماعلا اذه ةيلاملا هزئاوج تدادزا يذلاو ،م1600 ةفاسمل .رلاود نويلم ؟رطق يف غنتكرام دربارث شيريأ سأكل مكتياعر تأدب ىتم :غنتكرام دربارث شيريأ ةسسؤمل يذيفنتلا سيئرلا لينوأ زلراشت لوقي لحارلا للاخ نم كلذ ناكو ،2015 ماع ذنم طوشلا اذه ةياعرب موقن يف طوشل ةسسؤملا ةياعر ىلع ةياغلل اصيرح ناك يذلا ،نولناهوأ كرام اهرامث يتؤت هططخ ىريل انعم نكي مل كلذ مت امدنع فسلألو ،رطق ،طابترلاا اذهل احوضوو اديدحت رثكأ راطإ عضوب انمق ىلولأا ةنسلا دعبو مايأ يناث يف يسيئرلا طوشلا غنتكرام دربارث شيريأ سأك حبصيل انل ريبك فرش وهو ،ناجرهملا اهتداعس يلوتو ،نيزئافلا جيوتتل قابسلا ادنلريأ ةريفس ةداعس رضحتو قابسلا اهتداعس رضحت نأ ىنمتأ ماعلا اذهو ،ةغلاب ةيمهأ رملأا اذهل نم غنتكرام دربارث شيريأ سأكو ،ىرخأ ةرم نيزئافلا جيوتتب موقتو دايدزا عم لمأنو ،ماعلا رادم ىلع رطق يف ةماهلاو ةريبكلا طاوشلأا روطتلا يف ربكأ رود ادنلريلأ نوكي نأ ةيرطقلا تاقابسلا مجحو ةناكم .رطق يف تاقابسلا هدهشت يذلا رمتسملا ةيسورفلاو قابسلا ىدان عم لمعلا ؟ةياعرلا هذهل ةيباجيلإا بناوجلا يه ام ىلع ماقي طوشل ةيرطق ةياعر كانهو ،رطق يف طوشلا اذه ةياعرب موقن ،انتسسؤم ىلإ ةبسنلاب ازيمم اروطت كلذ ناكو ،ادنلريأ يف ارك رامضم نورفويو ،لعفلاب عئار هيلوؤسمو ةيسورفلاو قابسلا يدان عم لمعلاف .تايناكملإا لك انل ،ةيرطقلا ليخلا تاقابسل ةبسنلاب ةعئار فادهأ رطق ىدل :فاضأو دقلو ،انل ةبسنلاب ةنيمث ةصرف كلذ يف انتسسؤم ةكراشم لثمتو زافو ،ةيرطقلا تاقابسلا يف ازيمم اخيرات ةيدنلريلأا ليخلا تلجس امك ،نيماع لبق غنتكرام دربارث شيريأ سأكب سينيغمودأ بردملا دايجلا نم ديدعلاب نياربوأ نديإو نياربوأ فيزوج نابردملا كراش ،نييدنلريلأا نيبردملل ةبسنلاب ةيلاثم ةهجو لثمت يتلا ،رطق يف ةديجلا ةيلاملا زئاوجلا ىلإ ةفاضلإاب لابقتسا نسح نم هنوقلي امل ىلعأ ىلع متت روملأا لكف ،ليخلا ةحصو ةملاسب ريبكلا مامتهلااو نأ رظتنملا نمو انل ةبسنلاب ماري ام ىلع ريست ةياعرلاف ،ىوتسم ةليوط تاونسل رمتست ةقطنملا يف تاقابسلا روطت ماع لكشب جيلخلا ةقطنمو رطق يف دجاوتلا ةيمهأ ىدم ام ؟مكتسسؤم ىلإ ةبسنلاب لهذم تاقابسلا ملاع يف روطت نم جيلخلا ةقطنم هدهشت ام هذه يف تاقابسلا ىلع هرسأب ملاعلا زكريو ،لعفلاب يئانثتساو ةرتفلا يهو ،ليربإ رهش ةياهن ىتحو رياني رهش نم ارابتعا ةقطنملا ةعساو ةيطغت ىقلتو ةيجيلخلا لودلا يف تاقابسلا ةمق دهشت يتلا ةيبشعلا يضارلأا ىلع ماقت يتلا تاقابسلاو ،ملاعلإا لئاسو فلتخم يف اقوس لثمت اهنأ ثيح ،انتسسؤمل ةبسنلاب ةياغلل ةمهم ةقطنملا يف ءارشل نيصتخملا نم ديدعلا دجاوتي دازم لك يفو ،ليخلل امخض اهلقن كلذ دعبو ،ادنلريأ يف تاقابسلا يف ةكراشملل ةنس رمع ليخلا جيلخلا ةقطنم يف ةكراشملل. ،لينوأ زلراشت ثدحت ،رطق يف ةيسورفلاو قابسلا يدانب ريملأا ومس فيس ناجرهم ةماقإ ةبسانمب تاونس ربع ةدتمملاو ةميقلا ةياعرلا نع ،غنتكرام دربارث شيريأ ةسسؤمل يذيفنتلا سيئرلا قرطت امك ،تاونس ةدع ذنم ناجرهملل يناثلا مويلا يف ماقي يذلا غنتكرام دربارث شيريأ سأكل .رطقو ادنلريأ نيب ليخلا تاقابس لاجم يف ةيوقلا طباورلا يلإ
IRISH THOROUGHBRED REVIEW
Winning Circle Magazine 28 :غنتكرام دربارث شيريأ ةسسؤمل يذيفنتلا سيئرلا لينوأ زلراشت ريفوت يف ةداير ةبحاص رطق تاقابسلل ةيلاثملا ءاوجلأا
74 Winning Circle Magazine
25 Winning Circle Magazine ىتح رطق يف ازوف 1100 ققح يضاملا مسوملا لويم ود نابلأ ةيسايق ماقرأ .. فقوتت لا ملاحأو هذه لصاو اذإو ،ايلاح نيبردملا ةمئاق لويم ود ردصتي ىرخأ ةرمو يلاوتلا ىلع ةعبارلا ةرملا كلت نوكتسف مسوملا ةياهن ىتح ةرادصلا كلاملا عم لولأا ةرملا هذه نوكيس هنكلو ،بقللا اذه اهيف زوحي يتلا غنسير نانذو هدايج ىلع فرشي يذلا ديدجلا ناكف ،ليخلا ملاع يف ليوط عاب تاذ ةلئاع ىلإ لويم ود بستنيو ليخل ابردم همع ناك امك ،اسنرف برغ يف ليخلل ابردمو اكلام هدلاو لمعلاب ةرشع ةنماثلا يف وهو هتريسم لويم ود أدبو ،عناوملا تاقابس ،ريبولوم طبرم يف نوغارات ود نورترب همع عم فيصلا رهشأ للاخ ةنجهملا ليخلل بردمك لمعلل تناك هتصخر ىلع لصح امدنعو تاقابسو ةحطسملا يضارلأا ىلع ليخلا تاقابس نم لك يف ةليصلأا .اسنرف يف عناوملا ،ناتوت رييب نوج ريدقلا ةيبرعلا ليخلا بردم نم ةيصوت ىلع ًءانبو ةيبرعلا ليخلل ابردم لمعلل هاقلت يذلا ضرعلاب لويم ود لبق رطق ىلإ رضحو ،يناث لآ ةفيلخ نب اللهدبع خيشلا ومس ىدل ةليصلأا 1995 ماع يف ةيبرعلا ليخلا تاقابس ةدهاشم ىلع اداتعم ناك هنأ نم مغرلا ىلعو ناك هريثأت نكلو ،هل ةبسنلاب ةديدج ةبرجت اهبيردت ناك دقف ،اسنرف يف ناكو ،ةحودلا لامش نرق مأ يف بيردتلا رقم للاخ نم اعيرسو احضاو ضيبلأاو يبانعلا راعشلابو هفارشإب تاقابسلا يف كراشي يبرع داوج لوأ ،سنايبسيد يكراس داوجلا وه يناث لآ ةفيلخ نب اللهدبع خيشلا ومسل همودق دعب نكلو ،ائدتبم لازي لاو اسنرف يف تاكراشم 4 هل ناك يذلاو نيرخآ نيزوف ققح مث ،نيتكراشم لوأب زاف لويم ود فارشإبو رطق ىلإ مسوملا سفن يف ةنجهملا ليخلا نم ًءاكذ رثكأ ةيبرعلا ليخلا باجأ ،ةليصلأا ةيبرعلا ليخلا بيردت عم هملقأت نع لئ س امدنعو ًءاكذ رثكأ ةيبرعلا ليخلا نأ يف قرفلا نمكي يل ةبسنلاب :امستبم بجي ةيبرعلا ليخلا عم لماعتت امدنعف ،ةنجهملا ليخلا نم !اهمرتحت نأ نم ةعومجم مهنيب نم دايجلا نم ديدعلا عم تاراصتنلاا تلاوتو ريوطت يف ريبك رود مهل ناك يذلاو ،ملاعلا يف ةيبرعلا ليخلا لضفأ نم لوأ ناك يذلا ،لارنج داوجلا لثم ،ةيبرعلا تاقابسلا ليخ تلالاس ،ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل يملاعلا رطق سأكب نيلاتتم نيزوف زرحي ىلع لاصحو ىلولأا ةئفلا نم ازوف 17 اققح ناذللا ،ءامهدلا هتقيقشو ءامهدلا ضرعتت نأ لهذملا نم ناكو ،ةكراشم 13 يف ةمدقتم زكارم ،نييلاتتم نيماع يف ريملأا ومس فيسب زوفلل اهدعب دوعت مث ةباصلإ نم ديدعلا اققح نيلطب اهئانبأ نم تمدق جاتنلإل تلوحت امدنعو امهلاك ناكو ،درامو ديزي امهو ،ىلولأا ةئفلا ىوتسم ىلع تاراصتنلاا جاتنلإا لحفأ نم ايلاح امهو ،لويم ود فارشإب تاقابسلا يف ناكراشي اسنرف يف ةزيمتملا دايجلا بيردتب ظوظحم نم ديدعلا بردأ نأب اظوظحم تنك :كلذ ىلع اقلعم لويم ود لاقو ناكو ،يناث لآ ةفيلخ نب اللهدبع خيشلا ومس راعشب ةزيمتملا دايجلا سحاد اضيأ كانه ناك نكلو ،ءامهدلا كلذكو ،لضفلأا نمض لارنج لايملجو لبج نم لك ىلإ ةفاضلإاب كلذو ،لود 5 يف ازوف 28 زرحأ يذلا نيذلا لاطبلأا نم مهعيمجو ،كرابت هنباو ماظنو برعلا دجمو سيميدو .ريملأا ومس فيسب اوزاف نم وهو ،نانذو راعشب هبيردتب موقأ يذلاو ،سباع يدل نلآاو :فاضأو عم بنج ىلإ ابنج ،ايلاح ملاعلا يف ةليصلأا ةيبرعلا ليخلا لضفأ ةرتفل هبيردتب تمق يذلاو ،سلاك تسرف داوجلاو سسنرب يديل سرفلا !فيسلا طوش يف ثدحيس ام ىرن فوسف يلاتلابو ،اضيأ نيذلا لاطبلأا ةمئاق نمض اضيأ يهو ،ةيقار سرفلا نبا سباع داوجلاو سباع زافو ،ىلولأا ةئفلا باقلأ نم ديدعلا تزرحأو لويم ود مهبرد ىدهأف ،هتاكراشم عيمجب ةليلق رهشأ لبق ةحودلا ىلإ همودق ذنم ةزئاجو ،ةيناثلا ةئفلا نم ينطولا مويلا سأك غنسير نانذوو لويم ود ريدجلا نمو ،ةثلاثلا ةئفلا نم يناث لآ دمح نب ناعوج خيشلا ةداعس ماعلا ىلولأا ةئفلا نم ريملأا ومس فيس طوش يف افيصو ءاج هنأ ركذلاب رثكأ ودبيو ،سسنرب يديل ةزئافلا فلخ طقف لوط فصن قرافبو يضاملا .ماعلا اذه اجضنو ةوق ذنم هؤادأ روطتو ةياغلل ةديج ةلاحب :هنأب سباع داوجلا لويم ود فصوو ةعومجم تمض يتلاو ةلوهسب هتاكراشم رخآب زافف ،رطق ىلإ همودق هنأ نيبي هب زاف يذلا بولسلأا نإف كلذ عمو ،ةياغلل ةيوقلا دايجلا نم يف ام دح ىلإ عجشم ريغ ًءادأ كلذ لبق مدقو ،روطت ةلحرم يف لازي لا كلت للاخ نم انفرعو ،يضاملا ربوتكأ رهش يف سيراب يف ملاعلا سأك يتلا ةفاجلا ةيضرلأا لضفي هنكلو ،ةنيللا ةيضرلأا ذبحي لا هنأ ةكراشملا ةحودلا يف لاحلا وه امك عيرسلا عافدنلاا نم نكمت ةيبرعلا ليخلا يبردم ربكأ نم دحاوك رطق ىلإ همودق ذنم ةريبك ةناكم لويم ود نابلأ زاح بردملا بقل ىلع لصحو ،رطق يف ازوف 1100 يضاملا مسوملا ةياهن ىتح ققحف ،ةليصلأا امسوم 15 يف ردصتملا
Winning Circle Magazine 24 TRAINER ALBAN DE MIUELLE
IRELAND Home of the Thoroughbred info@itm.ie | +353 (0) 45443060 | www.itm.ie No. 1 producer of thoroughbreds in Europe 200+ stallions at stud 26 unique racecourses 1,300,000+ annual racing attendance 10,000+ horses in training 6,000+ registered breeders Contact Irish Thoroughbred Marketing to be a part of it.
Winning Circle Magazine 22 تاقابسلا لثمت :فاضأ ثيدحلا يف عسوتلا نم ديزمبو دجوت لا هنأ ثيح ،تلائاعلل ةديج ةيهيفرت ةصرف ةيرطقلا ةدهاشمو روضحلل لافطلأل لاجملا حيتت اهنأ امك ،تانهارم ةدهاشم بحأ تنك لافط تنك امدنع ايصخشو ،ليخلا ،لاجملا اذهب يمامتها ةيادب كلذ ناكو ،تاقابسلاو ليخلا نوبحي ماع لكشب ةيبرعلا بوعشلاو يرطقلا بعشلا نأ امك ةقطنملا ثارت نم ءزج اهنإ ثيح ،ليخلا :انس وتربلأ لوقي تاقابسلا يف ىلعلأا هلثمل ةبسنلابو ىلعلأا ىلثم ناف لايخك يتريسم يف اماع 20 تيضمأ امدعب .ايلاح نيبرقملا يئاقدصأ نم وهو ،سوم دلاريج ناك بابشلا ةلايخلل يتحيصن ملاع يف ددجلا بابشلل اهمدقي يتلا حئاصنلا نع امأ بابشلا ةلايخلل يغبني :انس وتربلأ لوقيف تاقابسلا مهأ وه اذه نأ ىرأو ،ارمع ربكلأا ةلايخلا حئاصنل عامتسلاا ىلع زيكرتلا مهيلع يغبني امك ،هعابتا مهيلع يغبني رمأ زئاوجلا يف ريكفتلاب ءافتكلاا مدعو ماع لكشب تاقابسلا ىلعو ليخلا ىلع زيكرتلا مهيلعف ،ةأفاكملا وأ ةيلاملا ملعتو ،نيبردملاو كلاملا عم مهتلاماعت يف ةلايخك مهكولس ملاعب امل م ناسنلإا حبصي امدنعف ،ليخلا عم لمعلا ةيفيك ناميلإا مهيلع بجي امك ،اديج لاايخ حبصي هنإف لايخلا ربكأب اقئلا لايخلا نوكي نأ ةرورضبو ةضايرلا ةسرامم ةيمهأب يتضاير يل ةبسنلابو ،تاقابسلا يف ةكراشملل نكمم ردق تاعاسل اهسرامأو ،ةيئاوهلا تاجاردلا ةدايق يه ةلضفملا يف اهتسراممب ايلاح موقأو ،رطق ءاحنأ فلتخم يف ةليوط .ابلاغ ميجلا ةبيرغ ةيموي فقاوم ةقيقح : لوقيف لايخلل ةيمويلا ةايحلا ىلع ءوضلا انس ىقلأو ثدحتي دق حابصلا يفف ،اقح بيرغ يمويلا لايخلا لمع ءاسملا يفو ،داوجلاب ءانتعلااب موقي يذلا سئاسلا عم لايخلا يفف ،ليخلا تاقابس ملاع يف ةزراب تايصخش عم ثدحتي دق ،براجتلاو فقاوملا نم ديدعلاب لايخلا رمي دق طقف دحاو موي لاوصو تائفلا عيمجب ءاقللاب ةريثك فئاظو هحيتت لا رمأ وهو ةحجانلا هتريسم تدهش رطقو .. ايلاطيإب ةلوفطلا ذنم أدب ليخلاب هفغش لضفملا هداوج ىوهلا رونو .. سيلاوكلا فلخ هعم نولمعي نم ىسني لا ةلكشم ىرأ لاو ،ةعاس 24 للاخ يف تايوتسملا ىلعأ ىلع ةكراشملا لجأ نم كلاملا دحأب لاصتلااب يمايق يف اقلطم امك ،لمعلا رومأ نم رمأ اذهف ،تاقابسلا يف هدايج دحأ عم قابسلا يف ةكراشملا لعجي امم رح لايخك لمعأ يننأ قابس يف طاوشأ ةثلاثب تزف يننأب املع ،ابعص ارمأ ريبكلا نم نوكيس هنأ دقتعأ نكلو ،نيتنس لبق ريملأا ومس فيس ىرخأ ةرم كلذ راركت بعصلا سيلاوكلا فلخ لمعلا نم ىلإ هملاك للاخ نانتملااو ريدقتلا نيعب انس قرطتو بناج نم رظنلا بجي لوقي ثيح سيلاوكلا ءارو نولمعي ،اهب ءانتعلااو ليخلا زيهجتل دجب نولمعي نيذلا يلإ لايخلا لاف ،فحصلا يف ةلاجع ىلع ةلايخلل ةراشلإا متت نيح يفف 8 يل ناك دقف لاثملا ليبس ىلعو ،ءلاؤه ىلإ دحأ ريشي ،مهنم 7 يف زوفلا هعم تزرحأو ،ىوهلا رون داوجلا عم تاكراشم اقلطم هدقأ مل ينكلو ،رطق يف طاوشلأا ربكأ يف مهضعب ناكو تابيردتلا يف كلم ىوهلا رون :انس لوقي ىوهلا رون نع ثيدحلا ةبسانمبو ،رطق يف هتدايقب تمق داوج لضفأ وه ةيمسولا ةعرزم يف ريملأا ومس ةزئاج اهنيب نم ةريبك تاراصتنا هعم تققحو وكور هشكرب داوجلا ىلع اهموي بلغت امدنع 2021 ماع نم ةرشاعلا يف ،يفكم نبا ،ىوهلا رون نأ ركذلاب ريدجلا نمو نوجروك دنارغ طبرم يف جاتنلإا طاشن سراميو ايلاح هرمع .اسنرفب زوفلا يف ةيوق ةبغر ةيوق ةبغر يدل :لائاق هثيدح انس وتربلأ لايخلا متتخاو لبق نم يلوصح دعب ىتحو ،طاوشلأا لضفأب زوفلا يف امئاد ودبيف ،رطق يف مث نيرحبلا يف ردصتملا لايخلا بقل ىلع ،ديزملا قيقحتل مهنلا ديزي باقللأاو تازاجنلإا قيقحت نأ تبثأ نأو ،تاكراشم عيمجب زوفلا يف ةبغرلا ايلاح ينكلمتتو تاراصتنلاا نم ديزملا قيقحت ىلع رداق ديج لايخ يننأ .تاسفانملا عيمجب زوفلاو انس وت�لأ عم ةلباقم
Winning Circle Magazine 21 ةياهن لا حومطو ةيرطف ةبهومب انس وتربلأ لايخلا زيمتي عم هتريسم أدب ،ةيلاطيلإا ةيلقص ةريزج يف أشن امدعبف ،هل رارقتسلاا اهيف ىريو ،رطق يف هتاكراشم يف جهوتيل حاجنلا ةيلمعلاو ةيلئاعلا هتايح نيب نزاوتلا قيقحت نم هنكم يذلا .ةحجانلا هتريسم ةلصاوم يلاتلابو مسوم يف ةلايخلا نيب تاكراشم نم ددع ربكأب انس ماقو ،ةكراشم 281 اهددع غلب ثيح ،يلاحلا يرطقلا تاقابسلا ةياهن ةلطع للاخ لاوحلأا مظعم يف هرفس نم مغرلا ىلع 32 انس زرحأو ،ىرخأ لود يف تاقابس يف ةكراشملل عوبسلأا ،مسوملا اذه لاير فلأ 230 تزواجت ةيلام زئاوج ققحو ازوف تاراصتنلاا نع ثحبي لايخك هلمع ىلع ريبك لكشب زكريو ةسراممل غارفلا تقو نم ريثكلا هيدل دعي مل هنأ ةجردل قيرف يعجشم نم يلاطيإكو هنأ ىتح ،ىرخأ تامامتها غرفتيل مدقلا ةرك ةعباتم نع لايلق فقوت هنكلو ،سوتنفوي .تاقابسلا يف باقللأا دصحو زوفلل رثكأ ةلئاعل نكي مل هنأ نم مغرلا ىلعو ،ةيلقص يف هتلوفط ذنمو يف ليخلل هبح انس وتربلأ أدب دقف ،ليخلاب مامتها يأ انس هعضو مت امدنع اريغص لافط لازي لا وهو ةياغلل ةركبم نس ةقهارملا نس يف وهو تاونس دعبو ،ةرم لولأ داوج ىلع اقلعت دادزاف داوج هدلايم موي ىركذ اياده ىدحإ تناك .ليخلاب افغشو هتايركذ نع ثيدحلل هعم ءاقلل لاخدم تناك ةيادبلا هذهو اهمدقي يتلا حئاصنلاو ليخلا تاقابس ملاع يف هتريسمو بابشلا ةلايخلل حبصأ نأب ملحأ امئاد تنك :هملاك ةيادب يف انسوتربلأ لوقي فحصلاو تلاجملا حفصت يف لايوط اتقو يضقأ تنكو ،لاايخ ماقي ناكو ،مايلأا كلت يف تنرتنإ كانه نكي ملف ،ريراقتلاو دحلأا موي يف ايعوبسأ طقف دحاو قابس يدلاو ينادهأ رشع ةعبارلا يدلايم موي يركذ يف :فيضيو نم يتدوع دعبو ،جرس نودب هدوقأ تنكو ،اماجلو اداوج داوجلا كلذ دوقأ تنك ،ةيسردملا تابجاولا ءادأو ةسردملا انلزنمل ةرواجم ةباغ دجوت تناك ثيح ،ءاسملا ةرتف لاوط يف تحبصأ ىتح يتايح كلت تناكو ،كانه هدوقأ تنكو يل حمستل نكت مل يتلئاعو ،يرمع نم ةرشع ةعباسلا ميلعتلا نم ىهتنا ىتح لاجملا اذه يف هب ركفأ ام ذيفنتب ةسردم يف يسفن ليجستب تمق ةصرف لوأ عم نكلو ،لاوأ .ازيب ةنيدم يف لايخلا ةربخلا باستكاو بيردتلاو ملعتلا بابشلا رمع لبتقم يف تررطضا :لائاق انس وتربلأ درطتساو مغرو ،ةديعب ةنيدم يف شيعلاو ةيلقص يف يلزنم كرت ىلإ ملعتلا ىلع تزكر ثيح ،بارتغلاا نم يناعأ نكأ مل كلذ ىل تحيتأ يتلا ةصرفلا صانتقاو ،ةربخلا باستكاو بيردتلاو يننأ فرتعأو ،يل ةبسنلاب اديدج اتيب ةسردملا تحبصأ ىتح يلوصح دعب نكلو ،ةبهوملا نم ليلقلا ىدل ناك ةيادبلا يف يزوف زارحإ يف تحجن بيردتلا تحت لايخك يتصخر ىلع تققح طقف ةعاس 20 دعبو ،38 مقر يتكراشم يف لولأا يناثلا يزوف حاجنلا ةريسم ةيادب 5 يف زوفلا تققح :انس وتربلأ لوقي ةلحرملا هذه نعو تدقف يلاتلا مسوملا يفو ،لولأا مسوملا يف تاكراشم ،ازوف 50 تزرحأ امدعب اهيلع لصحأ تنك يتلا تاحامسلا تحت ةلايخلا نيب ردصتملا لايخلا بقل ىلع تلصحو ،نيرشعلاو ةيناثلا يف تحبصأ امدنعو ،ايلاطيإ يف بيردتلا وهو ،ةيكيسلاكلا طاوشلأا ىوتسم ىلع يل بقل لوأب تزف تضرعت ينكلو ،اعئار ازاجنإ ناكو ،يلاطيلإا سينيغ 2000 تضرعت ثيح ،يتريسم ةيادب يف ةقفوم ريغ تارتفل اضيأ تاكراشملا نع يندعبت تناك يتلا تاباصلإا نم ريثكلل أطبأ امم ،مسوم لك يف رهشأ 4و 3 نيب حوارتت تارتفل ريبك لكشب يتريسم لايخك هتريسم ةيادب يف حاجن نم هققح ام نأب انس فرتعيو ةلحرملا كلت يف وهو هل ةبسنلاب ام دح ىلإ اريثك ناك موقأ تنك ةقيقح :هلوقب اهفصو يتلاو ،ةركبملا ةيرمعلا بحأو يلاطيإ يننأ ةجيتن روملأا ضعبب ةلحرملا هذه يف نامثأب تارايس تيرتشاو ،يهابتلا بحأ تنكو ،سبلاملا ريكفت نع منت يتلا روملأا ضعبب موقأ تنك امك ،ةظهاب .جضان ريغ تحبصأ امدنع جضنلا ةلحرم تأدبو عاضولأا تفلتخا :فاضأو ،ةريغصلا يتلئاع نيوكت يف تأدبو ،نيرشعلاو ةسداسلا يف زيكرتلل ناح دق تقولا نأ تكردأ انهو ،ةلفطب تقزر ماع دعبو .يتلئاعل ةميركلا ةايحلا ريفوتو يلمع ىلع يقيقح لكشب رطق يف رارقتسلاا ةلحرم ىلإ هلوصو دعب هتريسم يف ةمهملا ةوطخلا نعو نيرحبلا نم لااصتا تيقلت :انس وتربلأ لوقي جضنلا يف لاصتلاا كلذ ءاجو ،كانه تاقابسلا يف ةكراشملل ةديدج ةوطخب باشلا لايخك موقأ يك بسانملا تقولا دق تنكو ،طسولأا قرشلا ىلإ يقيرط تفرعو ،يتريسم يف ادعتسمو ،ةيلاطيلإا تاقابسلا يف ةكراشملا نم تيفتكا تناكف لاهس رملأا نكي ملو ،جراخلا يف يسفن تابثإو رفسلل ،ةغللاب ةفرعم يأ يدل نكي ملو ،ةياغلل ةريغص لازت لا يتنبا ةباثمب تناك ةوطخلا كلت نكلو ،تنرتنإ كانه نكي مل كلذو لمعلا يف تأدبو يريكفت ريغتف ،ريثكلا هنم تملعت سرد قابس يف ةكراشملل لااصتا تيقلت كلذ دعبو ،حيحص لكشب ىتح نيدلبلا نيب يتقو مسقنا اهدعبو ،رطق يف سينيغ .رطق يف تيرقتسا يف ةكراشملل ةصرفلا ينتءاج 2017ماع يف :لائاق انس لصاوو كانه ةلايخلا دحأ ضرعت امدعب ،غنوك غنوه يف تاقابسلا تنكو ةصرفلا هذه تمنتغاو ،ارغاش هناكم حبصأو ةباصلإل ةربخلا نأو ،ريثكلا اهنم تملعت ةبرجتلا هذهو ،اهب اديعس هنإ لاإ ،ىلعأ تايوتسم ىلإ هب تلصو كانه اهبستكا يتلا يف ءاوجلأا ةعيبط عم ملقأتأ مل يصخشلا ىوتسملا ىلعو ىصقلأا قرشلا لود 8 يف تاقابسلاب ةكراشملا لكشب رطق ىفو ةماع تاقابسلا ملاع يف هتريسم نع امأ لود 8 يف تاقابسلا يف تكراش :انس وتربلأ لوقيف صاخ تزرحأو ،رطقو نيرحبلا نم لك يف تلاوطبب تزفو ،نلآا ىتح ايلاح ايلاطيإروزأ امدنعو ،ابوروأ يف ةيكيسلاك طاوشأ يف زوفلا ثيح ،ريبعتلا زاج نإ ”لمعلل ةزاجإ“ ةباثمب كلذ نوكيف رهش يف تزفو ،كانه تاقابسلا يف حاجنبو اهللاخ كراشأ ةيناثلا ةئفلا نم ويزيت ايديل ويميرب طوشب يضاملا ربوتكأ ويام رهش يف كلذ لبق تزف امك ،ايم اينامور ةرهملا عم روتكيه يس داوجلا عم يلاطيلإا سينيغ 2000 بقلب ىضاملا يفيرج كنيه ينامللأا بردملا فارشإب يدجاوت ةرتف لاوط تاريغتلا نم ريثكلا تيأر دقف رطق يف امأ ،ماع لكشب ةايحلا وأ تاقابسلا ىوتسم ىلع ًءاوس انه دقف ماع لكشبو ،ةعئار ةيضرأب ديدج رامضم ايلاح دجويو تاقابسلل حبصأو ،ةريخلأا تاونسلا يفً اريثك ىوتسملا عفترا زئاوجلا نأ امك ،ةيملاعلا ةحاسلا ىلع ةزراب ةناكم ةيرطقلا اريثك اندعسي رمأ وهو ،ةياغلل ةديج ةيلاملا
Winning Circle Magazine 20 تاقابسلاب تاراصتنلاا نم ديزملل علطتي انس وتربلأ لايخلا دودح لاب حومطو ..ةيرطف ةبهوم انس وت�لأ عم ةلباقم
Winning Circle Magazine 19
Winning Circle Magazine 18 AL JERYAN STUD INTERVIEW ةيبرعلا ليخلا ملاع يف ءابلآا لضفأ سمخلا تاذ ،باحس سرفلا اهيلع فرشي يتلا دايجلا زربأ نمو رطق ةزئاجب تزافف ،2022 ماع يف ةعئار اجئاتن تققح يتلا ،تاونس ىلع تاونس 4 رمع ثانلإا ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل ىلولأا ةئفلا نم رطق فيسب كلذ لبق تزافو ،ربوتكأ رهش يف وشنول سيراب رامضم يضفلا فيسلا يف يناثلا زكرملا ىلع تلصحو ،ليربإ رهش يف يضفلا ،يناث لآ دمح نب ناعوج خيشلا ةداعس ةزئاجب تزافو ،ريملأا ومسل ربمسيد رهش يف يلودلا رطق يبراد يف يناثلا زكرملا يف تءاجو يضاملا لضفأ نم رحبلا اهوبأ :لائاق باحس نع زازتعاب ةيطعلا ثدحتو يذلا ،رماع نبا وهف هئارشب انمقو ،ملاعلا يف ةليصلأا ةيبرعلا لحفلأا رم ىلع ةليصلأا ةيبرعلا ليخلا ملاع يف ءابلآا لضفأ نم ادحاو دعي .ةياغلل ةديج اسرف تناك فونهلا اهمأو ،خيراتلا ءانبأ نم لحفلأا نم هريغ نع افلتخم هلعجي ام :رحبلا نع فاضأو راثأ ام اذهو ،ةيكيرملأاو ةيسنرفلا تلالاسلا عيمج نيب عمجي هنأ رماع ديج لكشب رمثأو هلحم يف انرارق ءاج هلل دمحلاو ،هنأشب انمامتها .لعفلاب ةعئارلا دايجلا نم اددع مدقي وهف ،ةياغلل هب موقي يذلا زيمتملا لمعلل ريدقتلا نيعب ةيطعلا ةلئاع رظنتو ودروب يتنيدم طسوتت ةقطنم يف عقي يذلا ،اروت طبرم يف لمعلا قيرف .اسنرف بونج يف زولوتو ةليصلأا ةنجهملا ليخلا بيردت هنإف ،ةليصلأا ةنجهملا ليخلا بيردت يف ةيطعلا طاشنل ةبسنلابو نم ةنجأ لمحت يهو ابوروأ يف ةليصلأا ةنجهملا سرفلأا ءارشب موقي طبرم ىلإ اهلاسرإب موقي مث ،ةقطنملا يف لحفلأا لضفأ نم ددع ،يرطق جاتنإ نم ديلاوملا نوكي كلذ دعبو ،باجنلإل رطق يف ةلئاعلا ةنجهملا ليخلل ةصصخملا طاوشلأا يف ةكراشملا مهل ىنستيو يلحملا جاتنلإا نم ةليصلأا لحفلأا لضفأ نم ةنجأ لمحت يتلا سرفلأا ءارش بحأ“ :لاق اذه نعو حوارتت تافاسم ىلع مهتاكراشم يف مهزيمتب نيفورعملا ،ابوروأ يف م1600و م1400 نيب يتلا ةليصلأا ةنجهملا ليخلا ضعب ءارشب اضيأ ةيطعلا موقي فوسو ،لوكاراك داوجلا ىرتشا امدنع لعف امك ،لعفلاب تاقابسلا يف كراشت ناينبلاو رظنملا نسحب زيمتي يذلا داوجلا ءارش بحي هنأ امك زكريو ،اريثك رفوتي لا جيزملا اذه نأ كردي ناك نإو ،يوقلا يضايرلا ىلع مث لاوأ ةقباسلا هتاكراشم يف داوجلا ءادأو ىوتسم ىلع بردمك .ايناث بسنلا ليخلا ءارش ىلع ةيوقلا ةسفانملا ةيوقلا ةسفانملاب ليخلا ءارش ةيلمع مستت يملاعلا ىوتسملا ىلعو .لضفلأا ءارشل ايعس نيبردملاو كلاملا نم ديدعلا ىعسي :ةيطعلا لاق بناجلا اذه نعو نلأ ارظن نكلو ،ايلاح ليخلا ءارشل ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا نم عنامي لا مهمظعم نإف ،ةيلمر ضارأ ىلع ماقت كانه تاقابسلا مظعم ةنيللا يضارلأا ىلع ديجي ناك ًءاوس ديج ىوتسم يذ داوج ءارش يف ليخ ءارش لواحن امدنع انتهج نمو ،ةيعانطصلاا ةيلمرلا يضارلأا وأ ىلع ًءانب مهتقايلو مهتملاس نم دكأتلا دعب ةحودلا ىلإ مهراضحلإ ريبك مامتها لحم نونوكي مهنإف ،صتخملا يرطيبلا بيبطلا ةدافإ ةيعون سفن نع نوثحبي مهنلأ ايلارتسأو غنوكو غنوه نم نيرتشم نم ةديجلا ليخلا ءارش مستي دقف اذهلو ،اضيأ اهنع ثحبن يتلا ليخلا .ةبوعصلاب ريملأا ومس ناجرهم يف ريبكلا حومطلا اهنلعأ يتلا ةيلاملا زئاوجلا يف ةريخلأا ةدايزلا نإف ةيطعلا لوقي امكو هل امعد ديكأتلاب لثمت فوس ماعلا اذه ةيسورفلاو قابسلا يدان تادازملا ضوخ مهنكمي امم رطق يف كلاملاو نيبردملا هئلامزلو دايجلا لضفأ ءانتقا يف مهصرف ززعت يتلا تايناكملإا نم ديزمب رطق يف تاقابسلا يف ةكراشملل اهراضحإو ومس فيس ناجرهم للاخ ريبكلا قابسلل غلاب بقرتب ةيطعلا علطتيو نوكراشيس دايج ةدع هيدلو ،رياربف رهش يف نايرلا رامضم ىلع ريملأا ىتح ناك ىرخأ دايج ىلإ ةفاضلإاب ةريبكلا طاوشلأا يف مهصرف مهلو مهل ليخادتلا ءارجإ تارايخ ثحبي لازي لا روطسلا اذه ةباتك ةكراشملل ًءادأ مدقت دايجب كراشأ نأ يف حمطأ معن :لاق تاكراشملا هذه نعو ناداوج يل نوكيس ةليصلأا ةنجهملا ليخلل ريبكلا طوشلا يفف ،اديج دقتعأو ،نيزيمتملا دايجلا نم امهو ،دوراب سإ هيج هيإو قاربلا امه .ةوقب ناسفانيس امهنأ زوفلل نيحشرملا نم قعاص سإ هيج هيإ داوجلل نوكي نأ حجرملا نمو لضفأ نم تناك يتلا نيلرب سإ هيج هيإ سرفلا امنيب ،جيلخلا سأكب اذه اهنم دوهعملا ىوتسملاب رهظت مل يضاملا ماعلا ةعرسلا دايج يف اهتلااح لضفأب رهظتو اهاوتسم ديعتست نأ ىنمتأو ،مسوملا .ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل ةعرسلا سأك ىلع ريبكلا طوشلا سإ هيج هيإ رهملا للاخ نم وهف يل ةبسنلاب ربكلأا حومطلا امأ فيسلاب زوفلل نيحشرملا نمض نوكي نأ حجرملا نم يذلا ،نارمج ةكراشملا هذه يف اديج ًءادأ مدقي نأ ىنمتأو ،ريملأا ومسل يضفلا، .يوادم سإ هيج هيإ رهملا اضيأ هعم كراشي فوسو ىوتسم ىلعأ ىلع نايرجلا طبرم ىلع ةرداق دايج زيهجت ةلصاومل ةرمتسملا ةريبكلا ططخلا عمو لاملآاو ،رطق يف ةريبكلا طاوشلأا يف ةوقب ةسفانملا ىلع مئاد لكشب فقس دادزي ،ايجراخو ايلحم اديعب باهذلا يف اهيلع ةدقعنملا اعافترا ةيطعلا تاعلطتو تاحومط لا معدبو ،ةلئاعلل هتيكلم دوعت ىوتسم ىلعأ ىلع طبرم دوجوبو ةيبرعلا لحفلأا لضفأ نم دحاو نم رمثم جاتنإو ،هدلاو نم دودحم جاتنإ سرفأ ءارشو ،ةلئاعلل هتيكلم دوعتو اسنرف يف دجاوتي ةليصلأا ةزيمتم ةبهومو ،دايجلا ءانتقا يف ةريبخ نيعو ،ىوتسم ىلعأ ىلع ءامسلا هدودح ةيطعلا حومط نإف ،بيردتلا يف ديزملا ةدهاشم تاقابسلا روهمجو يعباتم ىلع ابرغتسم نوكي نلو نوزوفيو نوقلأتي سإ هيج هيإ فورحلاب اهمسا أدبي يتلا دايجلا نم .رطق يف ىربكلا طاوشلأاب لولأا معادلا يدلاوو .. جاتنلإا سرفأ ريفوت يف ةفيلخ يقيقشل لئاه رود لماكتملا يلئاعلا طاشنلاب زيمتي نايرجلاو ليخلا ةدوج ريوطت ىلع زكرن
Winning Circle Magazine 17
دمح نب دمحم توص ةربن زيمي زازتعلااو سامحلاو فغشلا نم جيزم نع ثدحتي امدنع نايرجلا طبرم بردمو كلام ةيطعلا ةفيلخ نب .اهبيردت ىلع فرشي يتلا دايجلا نعو طبرملا ةخسنلا يف ةرصتخم ةغيصب رهظي ةيطعلا ةفيلخ دمح دمحم بردملا مسا نأ ركذلاب ريدجلا نمو لمحي ةلئاعلا سفن نم رخآ بردم نيبو هنيب زييمتلا فدهب كلذو ،تاقابسلا تابيتك نم ةيزيلكنلإا اماع 16 ذنم تاقابسلا ليخ بيردت سراميو ،ليخلاب فغشلاو مسلاا سفن ازوف 14 زرحأ دقف ،هرربت يتلا هبابسأ هل اهبيردتب موقي يتلا ليخلا نأشب ةيطعلا هب رعشي يذلا سامحلاو 2023 رياني 28 قفاوملا تبسلا موي نيزوف ققحو لب ،2022-2023 يرطقلا تاقابسلا مسوم يف نلآا ىتح لاك ناكو ،مسوملا اذه ةدقعلا رامضم ىلع ةيسورفلاو قابسلا يدان همظن يذلا رشع يداحلا قابسلا يف ،نايرجلا طبرم جاتنإ نم اضيأ يهو ،ديانع سإ هيج هيإ ةرهملا للاخ نمو نايرجلا طبرم راعشب نيزوفلا نيذه زيمي اممو ،يضاملا ربمفون رهش يف ادنلريأ يف سفوغ دازم للاخ نم هؤارش مت يذلا لوكاراك داوجلاو سأك ىلع يسيئرلا طوشلاب ناك لوكاراك زوف نأ امك ،نيداوجلا ةريسم يف لولأا ناك امهنم لك نأ نيزوفلا .ليسلا يداو ،ادنلريأ ةليلقلا هتاكراشم يف اديج ًءادأ مدق امدعب سفوغ دازم يف لوكاراك انيرتشا :ةيطعلا لاق اذه نعو لوصولا هنكمي يذلا روطتلا ىدم ملعأ لاو ،هؤادأ روطتي نأب لامآ يدل ناكو ،ائدتبم لازي لا ناك هنكلو ديزملا وحن هل قلاطنا ةطقن زوفلا اذه نوكي نأ لمآ ينكلو ،هيلإ نايرجلا طبرمل ربكلأا معادلا يدلاو ،تاقابسلا روضح يف تأدب امدنع 2007 ماع يف يمامتها أدب :لاق لاجملا اذه يف هتريسم ةيادب نعو ،نايرجلا طبرم انسسأ طقف نيتنس دعبو ،ةضايرلا هذهب اقلعتم تحبصأو ،داوج لوأ تيرتشا كلذ دعبو يك تاقابسلا ليخو جاتنلإا سرفأ ءارشو طبرملا سيسأت ليومتب ماق يذلا وهف ،ربكلأا معادلا يدلاو ناكو انطاشن ةسرامم يف ءدبلا انل ىنستي .طبرملل اهمضب انمق يتلا جاتنلإا سرفأ لضفأ داجيإ يف لئاه رود ةفيلخ ربكلأا يخلأ ناك امك :فاضأو ءدب ةلئاعلا تررق امدنعو ،يضاملا نرقلا تاينينامث يف نايرجلا ةقطنم يف ضرلأا ىرتشا دق هدلاو ناكو ةزيجو ةرتف للاخ يفو ،ةعرزملا ءاشنلإ يعيبطلا ناكملا ضرلأا كلت ناك ،ليخلا جاتنلإ ديدجلا عورشملا بغري يذلا لاجملا وه بيردتلا ناك نكلو ،ليخلا جاتنإ لاجم يف ةياغلل اريبك احاجن انققح ةياغلل يمانتملاو حجانلا طاشنلا راطإ يف هكلسيس يذلا راسملا نوكيس هنأب ىريو ،هتسرامم يف امئاد ةيطعلا .طبرملل تقولا ناح امدنع اذهلو ،ليخلا بيردتب موقأس ام موي يننأب امئاد ىرأ تنك :فاضأ بناجلا اذه نعو روطتلاو ملعتلا نم ديزملل امئاد ىعسأو ،كلذب اريثك عتمتسأ لعفلابو ،عقوتم ريغ ارمأ نكي مل ،كلذل، ملعتلا نع فقوتي لا ناسنلإاف ليخلا ةدوجل رمتسملا ريوطتلا زيكرتلا اذه دتميو ،اهجاتنإ متي يتلا ليخلا ةدوجل رمتسملا ريوطتلا ىلع ةعرزملا يف مئاد زيكرت كانهو .اضيأ بيردتلا لاجم ىلإ زيمتلا قيقحت ىلع مدع يه ايلاح ةددحملا ةطخلا نإف ،هحومط نم مغرلا ىلعو ،يضاملا مسوملا ازوف 20 ةيطعلا ققحو فدهب ،يعقاو راطإ يف ددعلا اذه ىلع ءاقبلإاو ،اهبيردتب موقي يتلا دايجلا ددع يف عسوتلا يف طارفلإا .تاقابسلا ريماضم ىلع مكلا سيلو فيكلا ىلع زيكرتلا 15 وأ 10 ىلع مهنيب نوكي نأ حجرلأا ىلعو ،داوج 50 ىلإ 45 دودح يف ليخلا ددع ىلع ءاقبلإا ديرن :حضوأو ةداعسلاب رعشأو ،زيمتلاو ةدوجلا ىلع زيكرتلا ديرأ يننلأ ،ددعلا ةدايز مزتعأ لاو ،تاونس 3و نيتنس رمع لبطسلاا يف ليخلا ددع للاخ نمو نلآا ىتح اهانققح يتلا جئاتنلا نع لماكتمو لماش يلئاع طاشن ىلإ رمتسيو ليخلا جاتنإب أدبي وهف ،ةملكلا ىنعمب لاماكتمو لاماش ايلئاع اطاشن نايرجلا طبرم لثميو اريبك اروعش ةيطعلا يطعي لماكتملا بولسلأا اذهو ،تاقابسلا ريماضم ىلع حاجنلا قيقحت ىلإ لصي نأ ةايحلل اهمودق ةظحل نم ًءدب ليخلا عم شياعتي وهو اضرلاب نأ زيمم رمأ وهف ،انجاتنإ نم دايج عم لمعن اننأو ةصاخ ،بردمك يلمع بناوج لكب عتمتسا :فاضأو مايقلا لمشت يتلاو ،تاقابس ليخ حبصت ىتح اهروطت لحارم دهشتو ،اهدلايم ةظحل ذنم ليخلا ىرت ةعيبطبو ،ازيمم نوكيس نم عقوتو ليخلا مييقتو ،ططخلا عضوو ،اهبيردت يف ءدبلا مث نمو ،اهفسعب !امئاد ةحيحص ةقبسملا تارارقلا نوكت نأ عقوتن نأ نكمي لا لاحلا هتيكلم دوعت يذلا ،رحبلا زيمتملا لحفلا ءانبأ نم طبرملا جاتنإ ةليصلأا ةيبرعلا ليخلا نم ديدعلاو .اسنرف يف اروت طبرم يف دجاوتيو ،ةلئاعلل
AL JERYAN STUD INTERVIEW
Winning Circle Magazine 16 ةيطعلا ةفيلخ نب دمح نب دمحم .. .نايرجلا طبرم بردمو كلام ناجرهم يف دودح لاب انتاحومط ريملأا ومس فيس
Winning Circle Magazine 14 NEWS UPDATE ةميق طاوشأ 8 ةماقإ دهشي ناجرهملا نم لولأا مويلا :شيوردلا فاضأو نوكت يتلا يلولأا ةرملا ىهو ،رلاود فلأ 100 طوش لكل ةيلاملا ةزئاجلا ،ردقلا اذهب ناجرهملا ةيادب يف طوش لكل ةصصخملا ةزئاجلا ةميق اهيف 10 قابسلا نمضتيو ،ةرابزلا ةزئاج ىلع قابسلا ماقي يلاتلا مويلا ىفو فلأ 100 يلولأا ةعبسلا طاوشلأا نم طوش لكل ةيلاملا ةزئاجلاو ، طاوشأ لكل رلاود فلأ 200 عساتلاو نماثلا نيطوشلا ةزئاج ةميق امنيب ،رلاود ريخلأاو ثلاثلا مويلا يفو ،رلاود فلأ 400 ريخلأا طوشلا ةميقو ،امهنم يذلاو ريبكلا قابسلا ةماقإب تاقابسلا ىلغأو يوقأ عم دعوملا نوكيس يف ةرم لولأ كلذو ،رلاود نييلام 8 يلاوح ةيلاملا هزئاوج ةميق غلبت 3 مهنيب طاوشأ 8 قابسلا نمضتيو ،ةيسورفلاو قابسلا ىدان خيرات 400 مهنم لك ةميق طاوشأ 3و ،رلاود فلأ 400 مهنم لك ةميق طاوشأ ومس ةزئاجو ريملأا ومسل يبهذلا فيسلا يطوش بناج ىلإ ،رلاود فلأ .رلاود نييلام 5 اعم امهل ةيلاملا زئاوجلا ةميق غلبتو ،ريملأا عيمجلل ةريبك ةدافتسا نم لثملأا لكشلاب ةلايخلاو نيبردملاو كلاملا ةدافتسا عقوتت له ؟يدانلا خيرات يف ةقوبسملا ريغ ةدايزلا هذه كلاملل سيل ةريبك ةدافتسلاا نوكتس ديكأت لكب :شيوردلا دري ىدان ةرسلأو نيكراشملا عيمجل اضيأ لب طقف ةلايخلاو نيبردملاو ىوقلأا نوكتس ناجرهملا تاقابس ناب تاعقوتلا نلا ةيسورفلاو قابسلا بسحب جراخلا نم اداوج 24 ةكراشمل ارظن ماعلا اذه ةراثإ رثكلأاو ىوتسم ىلع ةريبك عرازمو طبارم نم تاكراشم كانهو ،ليخادتلا نأ اديج كردنو ،زئاوجلاب جيوتتلاو زوفلا ىلإ فدهي لكلا مث نمو ،ملاعلا ةيسورفلاو قابسلا ىدان ةرادإ ةيلوؤسم نم ديزت ةيلاملا زئاوجلا ةدايز نيلوؤسملا نم معدلا اذه ىلع لوصحلا ناو ةصاخ ةلبقملا ةرتفلا يف يتلا ةناكملا ىلإ هب لوصولاو ناجرهملا يف ةلئاه ةرفط هبكاوي نأ بجي .تاقابسلا ملاع يف اهقحتسي يدانلاب ريوطتلل ةيلبقتسم ةطخ قابسلا ىدان ةرادلإ ةبسنلاب ةدايزلا هذه لثمت اذام ..ةبسانملاب ؟يدانلل ةيلبقتسملا ططخلا ىلع اهريثأتو ةيسورفلاو ءاوس ماع لكشب يدانلا ىوتسم ىلع ريوطتلل ةيلبقتسم ةطخ انيدل ريفوت لجأ نم يدانلاب ةفلتخملا قفارملل وأ تاقابسلل ةبسنلاب ،اعيمج هيلإ علطتن يذلا فدهلا قيقحت نامضو ةدوجلل ريياعم ىلعأ ةدايز بناج ىلإ ماع لكشب تاقابسلا ددع ةدايزب مسوملا اذه انأدبو لبقملا مسوملا ىفو ،ةدقعلا رامضم ىلع ماقت يتلا تاقابسلا تاوطخ كانهو ،تاقابسلا ىوتسم ىلع ربكأ ةيلاملا زئاوجلا نوكتس تآشنم فلتخمو تاقابسلا يف ريوطتلا ىلإ اهللاخ نم فدهن ىرخأ قفو لمعنو ،هنيح يف هنع فشكلا متيس ءيش لكو ،يدانلا قفارمو يف مهتبغرو نيلوؤسملا نم ريبك معد لظ يف ةددحم ةيجيتارتسا ةماقملا تاقابسلا يف ءاوس ةيسورفلاو قابسلا ىدان تاحاجن ةلصاوم ةيجراخلا تاقابسلا يف كلذكو ،ةدقعلا رامضم وأ نايرلا رامضم ىلع .تاونس ةدع ذنم مظتنم لكشب اهتياعر يف يدانلا كراشي يتلا ةاعرلا عم ةكارشلا ةدايز ددع ديزتس ريملأا ومس فيس ناجرهم زئاوج ىلع ةديدجلا ةدايزلا له ؟ةلبقملا ةرتفلا يف يدانلا عم ةاعرلا نم حاجنلا ءاكرش طبترن نيذلا حاجنلا ءاكرش نم ديدعلا ةيسورفلاو قابسلا ىدان ىدل يدانلاب ةيلاعف لك ىفو ،تاونس ذنم ةيجيتارتسا تاقلاعب مهعم ومس فيس ناجرهم يف سيل ةيمهلأا ةياغ يف انعم مهرود نإف رادم ىلع اهمظنن يتلا تايلاعفلا عيمج يف لب بسحف ريملأا لدابتملا نواعتلا ىلع موقتو ةخسار ةقلاعلا هذهو ،ماظتناب مسوملا اهمظني يتلا ةطشنلأا فلتخمو تاقابسلا ىوتسم عفر يف ةمهاسملاو ةكارشلا هذه زيزعت ىلع يدانلا صرحي نأ يعيبطلا نمو ،يدانلا ققحي انعم مهدوجو نلأ ةاعرلا نم ديزملا بسك ةلواحمو رارمتساب .انعم حاجنلا ءاكرش رود نمثت يدانلا ةرادإو ،دئاوفلا نم ريثكلا يدانلا مامأ ةريبك ةيلوؤسم نوكيس 2022 لايدنوم ميظنت يف رطق ةلودل رهبملا حاجن له .. اريخأ لثم ىربكلا تاقابسلل يدانلا ةياعر ىوتسم ىلع سوململا هريثأت هل ؟رصنلا سوق رطق ةزئاجو دوودوغ رطق ناجرهم يدانب يذيفنتلا سيئرلا لامعأب مئاقلا شيوردلا دمحم ردب لوقي رهبملا يميظنتلا ىوتسملل رخفلاب رعشن انلك :ةيسورفلاو قابسلا مدقلا ةركل ملاعلا ساك ةلوطب هب تجرخ يذلا FIFA يتلاو ،2022 رطق قرشلا ىوتسم ىلع ةفاضتسلااو ميظنتلا ثيح نم ىلولأا تناك نيصلخملا اهلاجر دوهجب رطق تعاطتساو ،يبرعلا ملاعلاو طسولأا نع ملاعلل ةفرشم ةروص لقنو يملاعلا يدحتلا اذه بسك يف حاجنلا ةيلوؤسم مامأ انعضي رملأا اذهو ،دودح لاب بساكملا مجحو ،برعلا يتلا ةروصلا ىلع ظافحلل ىعسنس اننلأ ةلبقملا ةرتفلا يف ربكأ تايلاعفلا ىلع رملأا رصتقي نلو ،يوركلا لايدنوملا يف رطق اهتمدق ماقت يتلا ةيلودلا وأ مسوملا رادم ىلع ةفلتخملا تاقابسلاو ةيلحملا ىلإ دتميس اضيأ لب ،ريملأا ومس فيس ناجرهم لثم رطق ةلود يف سوق رطق ةزئاج قابس ةياعر ىوتسم ىلع اديدحتو ةيجراخلا ةطشنلأا تاعلطت انيدلو ،ارتلكنإ يف دوودوغ رطق ناجرهمو ،اسنرف يف رصنلا ريظنلا عطقنم يرطقلا حاجنلا رامثتسا لجأ نم نيقابسلا يف ةريبك ةريخلأا ملاعلا سأك ميظنت يف
Winning Circle Magazine 13 NEWS UPDATE يذيفنتلا سيئرلا لامعأب مئاقلا شيوردلا ردب :ةيسورفلاو قابسلا ىدانل ىلغلأ نوزهاج ..ناجرهم ىلع نورداقو يدحتلا بسك نم يلاحلا ماعلا ةخسن ىلإ ةيسورفلاو قابسلا ىدان ةرادإ رظنت ريوطت قيرط ىلع ةماه ةوطخ اهنأ ىلع ريملأا ومس فيس ناجرهم تاونسلا يف ةسفانملا ىوتسم ىلع ماملأا ىلإ هلقنو ناجرهملا ةقوبسم ريغ ةروصب ةيلاملا زئاوجلا ةميق ةدايز دعب اميسلا ،ةمداقلا ةكراشملا ةبسن ةدايز يف مهاس يذلا رملأا وهو ،يدانلا خيرات يف ناف مث نمو ،ةيملاعلا طبارملا رهشأو ربكأ نم ةمداق دايجل ةيجراخلا تادادعتسلاا بناج ىلإ ،اريثم نوكيس نايرلا رامضم ىلع سفانتلا ةبكاومو ريوطتلا نم ديزملا يف ةمهاسملل ةزيمتملا ةيميظنتلا يف هعضوو ناجرهملا اذهل يدانلا ةرادإ بناج نم ةيلبقتسملا ةرظنلا ليخلا تاقابس ملاع يف اهقحتسي يتلا ةناكملا يذيفنتلا سيئرلا لامعأب مئاقلا شيوردلا دمحم ردب عم ءاقل ىفو ةخسن يف ديدجلاو ناجرهملا نع ثدحتي ةيسورفلاو قابسلا ىدانل .تايوتسملا ةفاك ىلع يدانلا يف مداقلا ريوطتلاو يلاحلا ماعلا لومأملا حاجنلا قيقحت تادادعتساو ريملأا ومس فيس ناجرهم نع شيوردلا لوقي ةيادبلا يف ذنم دعتسن ..بقترملا ثدحلا اذه ميظنتل ةيزهاجلا ةجردو يدانلا لك يف يدانلل ةبسنلاب مهلأا هنأو ةصاخ ،ثدحلا اذهل ةليوط ةرتف نإف طاوشلأا عيمجل ةصصخملا ةيلاملا زئاوجلا ةميق ةدايز عمو ،مسوم يف ةرادصلاب زوفلل ةلايخلاو نيبردملاو كلاملا نيب ةسفانملا مجح تارادإ عيمج تماقو ،تقولا سفن يف اريثمو اريبك نوكيس طوش لك قيقحتل ةيزهاجلا نم ىوتسم لضفأ ىلإ لوصولا ىلع لمعلاب يدانلا متو ،ماعلا اذه ريملأا ومس فيس ناجرهم يف هنع ثحبن يذلا حاجنلا وأ اينف ءاوس ناجرهملا ةقلاطناب ةقلعتملا تابيترتلا ةفاك نم ءاهتنلاا ةجردو ةسفانملا ىوتسم ىلع رملأا اذه سكعني نأ رظتننو ،ايميظنت لعشت ةيوقلا ةيجراخلا ةكراشملاو .. عيمجلل زفاح زئاوجلا ةدايز ةسفانملا تاقابسلا ىوتسم ىلع يدانلا يف رمتسملا ريوطتلل ةطخ انيدل قفارملاو دوودوغو رصنلا سوق يف انتيلوؤسم ديزي رطق لايدنومل رهبملا حاجنلا رادم ىلع ةلئاعلا دارفأ لكل ةصصخملا ةبحاصملا تايلاعفلا حاجن عيمجلا مئلاتو ةزيمم نوكتس تايلاعفلا هذهو ،يدانلاب ةثلاثلا مايلأا تقولا سفن يف راغصلاو رابكلل اهعونت للاخ نم زئاوجلل ةقوبسم ريغ ةدايز ةسفانملا ىوتسم ىلع ناجرهملل ةيلاملا زئاوجلا ةدايز ريثأت ىرت فيك ؟طاوشلأا فلتخم يف ةصصخملا ةيلاملا زئاوجلا نم يسايق ىوتسم ىلإ لوصولا ديكأت لكب ةراثلإا ةدايزو ىوتسملا عفر يف مهاسيس ريملأا ومس فيس ناجرهمل زئاوجلا ةميق لصت ةرم لولأو ،نيكراشملا نيب نايرلا رامضم ىلع يف زئاوجلا فعض نم رثكأ لداعي امم رلاود نييلام 10 ىلإ ةيلاملا نوكيسو ،طاوشلأا عيمج ىلع ةعزوم ةدايزلا هذهو ،يضاملا ماعلا نب ميمت خيشلا ومسلا بحاص ةرضح فيس ىلع يسيئرلا طوشلا يلولأا ةئفلا نم ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل صصخملاو ،يناث لآ دمح فصنو نينويلم طوشلا اذهل ةيلاملا ةزئاجلا غلبتو ،م2400 ةفاسمل صصخملاو ،ريملأا ومس ةزئاج طوش يف لاحلا كلذكو ،رلاود نويلملا هتزئاجو م2400 ةفاسمل يلولأا ةئفلا نم ةليصلأا ةنجهملا ليخلل ةميق عفترتس يلاتلابو ،”رلاود نويلملا فصنو نينويلم“ ةميقلا سفنب مث نمو ،ةيسورفلاو قابسلا ىدان خيرات يف ةقوبسم ريغ ةروصب ةزئاجلا اديدحت نيطوشلا نيذه ىلع ربكأ ةروصب ةطلسم نوكتس راظنلأا نإف طوشلا يف ءاوس ةكراشملا دايجلا ىوتسم اضيأو ةزئاجلا ةميقل ارظن ليخلل صصخملا طوشلا يف وأ ،ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل صصخملا ىرخأ طاوشأ بناج ىلإ ،يلولأا ةئفلا نم امهلاكو ،ةليصلأا ةنجهملا ماع لكشب ناجرهملا يف ةيوق
daam.g ov.qa The Suppor ting Partner
90 Winning Circle Magazine THE LONGINES MASTER COLLECTION
ليود ةسرافلاو نستاو بردملل زوفلا يدهي سكوب توأ ىلولأا ةئفلا نم ريملأا ومس ةزئاجب سكوب توأ يناطيربلا داوجلا زاف غنسير نتلبماه كلاملا يثلاثلل اققحم ،ةليصلأا ةنجهملا ليخلل يناث ليود يلوه ةسرافلا ةدايقبو نستاو يشترآ بردملا فارشإبو 2019 ماع يف رطيسم داوجلا عم لولأا مهزوف دعب ،رطق يف مهتاراصتنا نم ،لكنارف نبا ،سكوب توأ نكمت ليود ةسرافلا نم ةيوق ةدايقبف تاكراشم 8 يف ترمتسا يتلاو ،ىوهلا رون داوجلا تاراصتنا ةلسلس فاقيإ ريخلأا ىنحنملا دنعف ،قباسلا ماعلا يف بقللا سفن اهنيب نم ةيلاتتم نيداوجلا نم ةيوق ةسفانم لظ يف ةمدقملل لصيل سكوب توأ عفدنا ةوقب دمص تونس عبسلا وذ سكوب توأ نكلو ،ىوهلا رونو يهابتم تاظحللا تدهشو ،لوط فصن قرافب زوفلا زرحيو يهابتم ىلع مدقتيل زكرملا ىلع لوصحلا هب عاطتسا لات سكوف داوجلا نم ايوق ًءادأ ةريخلأا يف ءاجف بعتلا هيلع ادب يذلا ىوهلا رون ىلع امدقتم ثلاثلا عبارلا زكرملا يلودلا رطق سأك يف ةدعاولا هتيادب دكؤي هلمص ليخلل ىلولأا ةئفلا نم يلودلا رطق سأك طوش دهش يف وهو هلمص رهملا نم اتفلا ًءادأ ةليصلأا ةيبرعلا يف نويوغ ميسكم لايخلا ةدايقب حجنف ،كاذنآ ةعبارلا يتلا رمعلا تاحامس نم ةنكمم ةدافتسا ىصقأ قيقحت 3 براق قرافبو ةرادجب زوفلا زرحأ ثيح ،اهيلع لصح ثلاثلا زكرملا ناك امنيب ،هلبج فيصولا نع لاوطأ . اضيأ زئافلا بردملا فارشإبو رافج يد داوجلل تنب مير ةخيشلا ةداعس كلم هلمص دكأ زوفلا كلذبو ور اوسنارف بردملا فارشإبو يناث لآ ةفيلخ نب دمحم ىلولأا ةئفلا نم هتاراصتنا لوأ زرحأ امدنع ةدعاولا هتيادب ماعلا يف اسنرفب ليفود رامضم ىلع نايرلا سأكب هزوفب لحفلا ءانبأ نمو ةيناحشلا طبرم جاتنإ نم وهو ،قباسلا زوفي يرطق جاتنإ نم داوج لوأ ناك يذلا ،يصاع زرابلا ريملأا ومس فيسب يلاوتلا ىلع يناثلا ماعلل ةعرسلل ناخد سأكب زوفي لااويسكات لطبك هبقلب عفدلا رمع ةماسأ سدنهملا بيردتو كلم لااويسكات داوجلا ظفتحا يناثلا ماعلل ةليصلأا ةنجهملا ليخلل ةثلاثلا ةئفلا نم ةعرسلل ناخد سأكل ،قباسلا ماعلا نم لقأ نمز يف زوفلا زارحإب هسفن ىلع قوفتو لب ،يلاوتلا ىلع يف رمع نم ةسماخلا يف وهو ،لااويسكات رهظ ساموت ننور لايخلا ةدايقبف داوجلا فيصولا مامأ نيلوط قرافب زوفلا هل ناكف هاوتسم ةمق يف ،مويلا كلذ سروف سكإ داوجلا اثلاث ءاج امنيب ،لانجير يناطيربلا يلازغلل ةيئانث ناك نيرخآ نيزوف يراوكلا ليعش نب ةفيلخ كلاملا زرحأ ليخلل ةيناثلا ةئفلا نم ليام نايرلا طوش يف امهدحأ ةدايقب سناوين رهملا للاخ نم كلذو ،ةليصلأا ةنجهملا ناكو ،يلازغلا مساج بردملا فارشإبو نويوغ ميسكم لايخلا زاف يذلا فرشم رهملا للاخ نم راعشلا سفنب رخلآا زوفلا ليخلل صصخملا طوشلا يف ريملأا ومسل يضفلا فيسلاب يلازغلا مساج بردملا لمكأو ،تاونس 4 رمع ةليصلأا ةيبرعلا يذلا ةيمسولا ةعرزم كلم نوتس ردنث داوجلا عم زوفلا ةيئانث دناوكرام موت لايخلا ةدايقب ريملأا ومس ةفلشب زاف شيريأ سأك طوش ىلع ،ةعمجلا ،قباسلا مويلا قابس لمتشاو رخآ ايسنرف ازوف دهش يذلاو ،ةثلاثلا ةئفلا نم غنتكرام دربارث بردملا فارشإب ريرف هيإ ريمياترف كلم وتلأ واب داوجلا هققح مدقت امدعب نويوغ ميسكم لايخلا ةدايقبو نولريف فوتسيرك .نيلوط براق قرافب هيسفانم برقأ ىلع 10 Winning Circle Magazine 2022 ريا�ف 19-17 :2022 �ملا ومس فيس ناجرهم
ميقأ ،ىدفملا دلابلا ريمأ يناث لآ دمح نب ميمت خيشلا ومسلا بحاص ةرضح ةياعر تحت رامضم ىلع ةيوقلا تاقابسلاب تلفح مايأ 3 رادم ىلع 2022 ةنسل ريملأا ومس فيس ناجرهم رياربف 19 قفاوملا تبسلا موي ماتخلا كسم ناكو نايرلا ةريخلأا ةعبرلأا طاوشلأا يف نيزئافلا جيوتتب ىدفملا دلابلا ريمأ ومسلا بحاص ةرضح لضفتو دلابلا ريمأ ومسلا بحاص ةرضح لضفت امك ،طاوشأ 8 ىلع لمتشا يذلاو يماتخلا مويلا قابسب يمسرلا يعارلا ينطولا رطق كنب ..مهو ،ناجرهملا ةياعر يف ةكراشملا تاهجلا مركو ىدفملا قطانمو ،ةزئاجلا يعار نيجنولو ،يبهذلا فيسلا يعار مزحلاو ،يضفلا فيسلا يعارو ناجرهملل ىدان ةرادإ سلجم سيئر يدنهملا دمحم نب ىسيع ةداعس جيوتتلا مسارم رضحو ،ةفلشلا يعار ةيسورفلاو قابسلا باقللأا ىلغأب زوفلا طوش اهردصتب يراوكلا ليعش نب ةفيلخ كلم سسنرب يديل سرفلل باقللأا ىلغأب زوفلا ناكو .ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل ىلولأا ةئفلا نم ريملأا ومس فيس حاجنلا قيقحت سسنرب يديل تلصاو يلورك ميج لايخلا ةدايقبو يسروف اموت بردملا فارشإبف، .ىلولأا ةئفلا نم اهتاراصتنا سداس ناك يذلا زوفلا كلذ اهزارحإب ةديدج قافلآ تلصوو لب فيسلاب زوفلا هل قبس يذلا زاربإ داوجلا قلاطنلا ةرواجملا ةباوبلا نم سسنرب يديل ةقلاطنا تناكو لغشيل رحاسلا داوجلل لاجملا اكرات فلخلا يف اهب يلورك لايخلا رقتساو ،تارم 3 يبهذلا ةيادب يف نكمت يذلا سباع داوجلا نم ابيرقو طوشلا لاوط اعافدنا رثكأ زاربإ ناك امنيب ،ةمدقملا ةمدقملا تبهذ اعيرس نكلو ،اركبم ةمدقملا اولغش نمب قاحللا نم ريخلأا ميقتسملا راسملا م300 رخآ يف زاربإ ىلإ قشتل دايجلا طسو نمو فلخلا نم تءاجف ةظحللا كلت يف يدحتلا تنلعأ سنرب يديل نأ لاإ ،ةسفانملا يف سباعو زاربإ نم لك رارمتسا نم مغرلا ىلعو ،ةلئاه ةعرسب ماملأل اهقيرط نم ةوق رثكأ ةسفانملا تناكو ،لوط فصن قرافب زوفلا زرحتل اهمدقتب سسنرب يديل تظفتحا زاربإ نم يناثلا زكرملا عزتناف سباع بناج 9 Winning Circle Magazine
2022 ريا�ف 19-17 :2022 �ملا ومس فيس ناجرهم 8 Winning Circle Magazine ريملأا ومس فيس يف ىوقلأا سسنرب يديل سداس دصحت ةلطبلا سرفلا ىلولأا ةئفلا نم اهتاراصتنا

ALMAS (QA)

CHESTNUT, 1999, TO STUD 2011

GR.1 WINNER OF H.H. THE EMIR’S SWORD AND H.H. THE HEIR APPARENT TROPHY HALF BROTHER TO JAAFER, MULTIPLE GR.1 WINNER WHO ALSO WON THE EMIR’S SWORD FROM THE FAMILY OF SIRES DJAMEL, DORMANE, MEBROUK AND MADJEL

QATAR NATIONAL STUD STALLIONS

DEBAAL (USA)

CHESTNUT, 2011, TO STUD 2021

A FULL-BROTHER TO TALENTED TM FRED TEXAS, WHO WAS A THREE-TIME GROUP 1PA WINNER OF THE UAE CUP STAKES (TWICE) AND THE DUBAI KAHAYLA CLASSIC, THE BEST 4-YO COLT AND HORSE OF THE YEAR 2011 IN USA. DAM IS AN UNRACED HALF-SISTER TO ATEEJ, RUNNERUP IN THE QATAR INTERNATIONAL CUP

MU’AZZAZ

(QA)

GREY, 2004, TO STUD 2013

A NINE-TIME WINNER, INCLUDING THE GROUP 1PA WINNER OF THE DUBAI INTERNATIONAL STAKES, THE GROUP 2PA INTERNATIONAL STAKES AND THE AL ROMAIHI CUP. FULL-BROTHER TO THE BRILLIANT 19-TIME WINNER EBRAZ, A THREE-TIME HH AMIR SWORD WINNER, AND MARED AL SAHRA, ALSO WINNER OF THE HH THE AMIR SWORD

PHARFADET (FR)

CHESNUT, 2006, TO STUD 2012

HALF BROTHER TO QATAR OAKS WINNER MAXENSSE, OUT OF THE SIX TIME GR.1 WINNER MY PRINCESSE FROM A STRONG GR.1 WINNING FAMILY THAT INCLUDES THE SIRES DJEBBEL, MAJD EL ARAB AND DJELMIDOR

MEBROUK (FR)

CHESTNUT, 1996, TO STUD 2010

GR.1 AND TRACK RECORD SETTING WINNER OF H.H. THE EMIR’S SWORD FULL BROTHER TO DORMANE, CHAMPION ARABIAN RACING SIRE OF HIS GENERATION OUT OF THE INFLUENTIAL FOUNDATION MARE MANDORE AND BY CHAMPION MANGANATE

MAHJOOD (FR)

CHESTNUT, 2018, TO STUD 2023

HALF-BROTHER TO 19-TIME WINNER, EIGHT-TIME G1 WINNER, THREE-TIME HH THE AMIR SWORD (G1 PA) WINNER EBRAZ, AS WELL AS THE G1 PA WINNERS MARED AL SAHRA, MU’AZZAZ (SEE ABOVE) AND RAAHAH

HARRAN (GB)

CHESTNUT, 2007, TO STUD 2016

WINNER OF INTERNATIONAL DERBY (G1 PA). RAN 46 TIMES TO WIN NINE RACES, PLACED 23 TIMES. HALFBROTHER TO HH THE AMIR SWORD WINNER AZIZ ASFS

SAND VICTOR (USA)

GREY, 2011, TO STUD 2021

A GRADED STAKES WINNER BY THE MOST PROLIFIC AMERICAN SIRE AND A DAM FROM THE BEST FRENCH BLOODLINE

MARED AL SHARA (GB)

GREY, 2002, TO STUD 2009

HH THE AMIR SWORD WINNER AND THREE-TIME G1 PA WINNER, SIX TIME G1 PA PLACED. SIRE OF G1 PA WINNER CHADDAD AND G2 PA WINNER JUMUH

PURE
PURE ARABIAN PURE ARABIAN
ARABIAN
PURE ARABIAN PURE ARABIAN PURE ARABIAN
PURE ARABIAN PURE ARABIAN PURE ARABIAN

BOBY

DI

JOB BAY, 2008, TO STUD 2014

TOUGH AND CONSISTENT CHAMPION 2YO HAVING WON OR PLACED IN ALL 8 CAREER STARTS FULL BROTHER TO 3 TIME URUGUAYAN CHAMPION GANDHI DI JOB BY THE CLASSIC PRODUCING SIRE, JOB DI CAROLINE, HIMSELF A GRANDSON OF DUAL CLASSIC WINNER THE MINSTREL

ERDOGAN

(GB)

BAY, 2014, TO STUD 2020

ONE OF THE BEST BRED HORSES IN THE WORLD! BY A SUPERSTAR OUT OF A SUPERSTAR BY THE LEGENDARY FRANKEL, OUT OF ONE OF THE BEST FEMALE FAMILIES AROUND, MULTIPLE GR.1 WINNER DAR RE MI IS DAM OF CHAMPION 2YO, TOO DARN HOT, LAH TI DAR, SO MI DAR AND DE TREVILLE

THOROUGHBRED

VALE OF YORK (IRE) BAY, 2007, TO STUD

2011

THE HIGHEST RATED JUVENILE COLT BY THE SIRE OF EXCITING NEW STALLIONS KINGMAN AND CHARM SPIRIT. WON A HIGH-CLASS RUNNING OF THE BREEDERS’ CUP JUVENILE DEFEATING FIVE GR.1 WINNERS, INCLUDING LOOKIN AT LUCKY AND ESKENDEREYA. SIRED A BLACKTYPE PERFORMER IN EACH OF HIS FIRST 4 CROPS INCLUDING CHAMPION 2YO FONTANELICE

THOROUGHBRED

REDBACK (GB) CHESNUT,

1999, TO STUD 2003

THE SIRE OF GR.1 E P TAYLOR STAKES WINNER AND IRISH 1000 GUINEAS RUNNER-UP, LAHALEEB, QUEEN MARY STAKES WINNER, GILDED AND QATAR DERBY AND OAKS WINNER, LADYANNE A GROUP WINNER AT TWO AND THREE YEARS AND CLASSIC-PLACED BBY MARK OF ESTEEM, 2000 GUINEAS WINNER AND SIRE OF EPSOM DERBY WINNER, SIR PERCY

THOROUGHBRED

AFANDEM (FR)

BAY, 2014, TO STUD 2022

THIRD IN THE GRADE 1 SECRETARIAT STAKES AND A WINNER AT TWO. WINNING DAM IS A HALF-SISTER TO THE TOP CLASS GERMAN GROUP 1 WINNER ELLIPTIQUE AND BY THE STRONG SIRE INFLUENCE ZOFFANY

THOROUGHBRED

WINDSOR PALACE (IRE)

BAY, 2005, TO STUD 2014

WON THE GR.3 MOORESBRIDGE STAKES BEATING SIX-TIME GR.1 WINNER, ST NICHOLAS ABBEY. ALSO THIRD IN THE GR.1 TATTERSALLS GOLD CUP BY CHAMPION SIRE DANEHILL DANCER

HESHEM (IRE)

BAY, 2013, TO STUD 2020

GROUP 2 WINNER AND GROUP 1 PLACED PERFORMER DURING HIS CAREER HE HAS DEFEATED GROUP 1 WINNERS RIBCHESTER, DECORATED KNIGHT, ULTRA, ZARAK, MONDIALISTE AND MEANDRE FROM THE FAMILY OF GROUP 1 WINNERS, AND SIRES, VICAR, ASTRONOMER ROYAL AND ITSMYLUCKYDAY

THOROUGHBRED

THOROUGHBRED

THOROUGHBRED

QATAR NATIONAL STUD C/O QATAR RACING AND EQUESTRIAN CLUB PO BOX 7559, DOHA, QATAR TEL : + 974 4419 7632 l P.MUSIAL@QREC.GOV.QA
5 Winning Circle Magazine ىلع تاقابسلا ىوقأ نم هيلع لمتشي امب ريملأا ومس فيس ناجرهم ماقي ريبك بقرت طسو يف باقللأا ىلغأو ماتخلا كسم عم تبسلا موي هتورذل لصيو ،نايرلا رامضم ىلع مايأ 3 رادم ريملأا ومس فيس ىلعو ةليصلأا ةنجهملا ليخلل ريملأا ومس ةزئاج ىلع نييلودلا نيطوشلا .م2400 ةفاسمل امهنم لك ماقيو ،ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل هتناكم ،ىلولأا ةئفلا نم ،ريملأا ومس فيس طوش لصاوي رخلآا ولت ماعو ملاعلا يف ةليصلأا ةيبرعلا دايجلا ةوفصل ىمسلأا فدهلا هفصوب ةعيفرلا، .2023 ةخسن يف ىرخأ ةرم فرشلا اذه لينل ةصرفلا ددجتتو تاراصتنا ةعستب اهديصر رخزي ةداعلا قوف ةلطبك ،سسنرب يديل ىعستو نيترم ريبكلا بقللاب زوفت سرف لوأ نوكتل ،نلآا ىتح ىوتسم ىلعأ ىلع فيسلاب تزاف يتلا ءامهدلا سرفلا كلذ تلعف نأ ذنم يلاوتلا ىلع سسنرب يديل هجاوت نأ رظتنملا نمو ،2010و 2009 يماع يبهذلا دوعي يذلا ،سلاك تسرف داوجلا رطق يبراد لطب نم ةياغلل ةيوق ةسفانم سأكب هللاخ زاف اعئار امسوم اهجراخ ىضق نأ دعب رطق يف ةكراشملل مث كيسلاك ةليحك يبد بقلبو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةفينملا يديل ىلع اهموي بلغتو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف جاتلا ةرهوجب سلاك تسرفو ،2021 ماع يف بقللا سفنب زوفلا اهل قبس يتلا سسنرب ةرملا هذه نوكت فوسو ،سحاد لحفلا ءانبأ نم وهو يكيرمأ جاتنإ نم هتاكراشم عيمج تناك ثيح ةفاسملا هذه ىلع اهيف كراشي يتلا ىلولأا .لقأ تافاسم ىلع ةقباسلا هذه ىلع زوفلا زرحت ملو ،فيسلا طوش يف ةكراشملا دايجلا نمو ةياغلل ازيمتمً لاجس كلتمي هنكلو ،سباع داوجلا ،نلآا ىتح ةفاسملا قراوفلا نأ امك ،اعيمج اهب زاف ثيح مسوملا اذه رطق يف هتاكراشم يف طوشلا سفن ةفاصو ىلع هلوصح نع لاضف ،زوفلا اهب ققح يتلا ةريبكلا دكؤت لماوع اهلك ،يضاملا ماعلا سسنرب يديل فلخ لوط فصن قرافبو ءاج يذلا دروم داوجلا اضيأ كانهو ،اهب ناهتسي لا ةرثؤم ةوق نوكيس هنأ ةبسنلاب امأ ،ديدج نم ةسفانملل دوعيو يضاملا ماعلا عبارلا زكرملا يف ،فرشم داوجلا نوكي دقف ةرم لولأ يلاغلا فيسلا طوش يف نوكراشي نمل عيمجب زاف هنأو اميس لا ،ةيمهأ رثكلأا ،سحاد ءانبأ نم اضيأ وهو اضيأو ،رطق يبراد باقلأ نم نيبقل اهنيب نم ناكو ،رطق يف هتاكراشم رابتخا ربكأ هجاوي اضيأ وهو ،يضاملا ماعلا ريملأا ومسل يضفلا فيسلا ةفاسملا هذه لمحت ىلع هتردق ثيح نم نلآا ىتح هتريسم يف ةزئاجلا طوش يف يلود يدحت ىوقأ يف يلود يدحت ىوقأ ،ىلولأا ةئفلا نم ،ريملأا ومس ةزئاج طوش دهشي دق غنوك غنوهو اسنرف نم دايج ةكراشم ةيناكمإ عم تاونس ذنم هخيرات .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودو ادنلرياو داوجلا هعمو يذلاو ،روربمإ نشار ليخادتلا يف افينصت دايجلا ىلعأو غنوك غنوه نم نيداوج لوأ نانوكيس امهتكراشم لاح يف ،ابوت رونيس .ريبكلا ناجرهملا يف ناكراشي ماعلا فيصو مهمدقتي ،ةيسنرفلا دايجلا نم يوق يثلاث اضيأ كراشي دقو .ايم اينامور ةرهملاو وفروكوير داوجلا نم لك هعمو ،يهابتم يضاملا ءاحنأ فلتخم يف هتاكراشمب فورعملا مورب داوجلا كراشي دق ادنلريأ نمو هعمو ،ةفاسملا هذه ىلع تائفلا طاوشأ نم نيطوشب زاف يذلاو ،ملاعلا فيصولا زكرم ىلع لصح يذلا ،جديإ نوتس رهملا بردملا سفن فارشإبو نم تنيوب نيراو داوجلا ىلإ ةفاضلإاب كلذو ،فريت بك زرديرب طوش يف .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف تيان اذ نإ داوجلا ءاج ،ةزئاجلا طوش نم يضاملا ماعلا ةخسن يفو رامضم ىلع تاكراشم سمخب كلذ دعب زاف هنكلو ،سماخلا زكرملا لوخد هتياهن تدهش طوش يف ثلاثلا زكرملا يف ةسداسلا يف ءاجو ،نايرلا ريصق سأرو سأر ةثلاثلا نيب قراوفلا تناكو نيرخآ نيداوج عم هل ايعامج هجاوتي دقو ،لوهتلوب رهملاو ،وزريكس رهملا امه ناداوجلا ناذهو ،طقف .ةزئاجلا طوش يف ىرخأ ةرم يثلاثلا اذه يلودلا رطق ساكل نيحشرملا زربأ باحس نم دحاو وه ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل ىلولأا ةئفلا نم يلودلا رطق سأك سرفلا ودبتو ،م1600 ةفاسمل يماتخلا مويلا يف ماقت طاوشأ ةثلاث ،ثانلإا تاحامس ىلع اهلوصح عم ةصاخ زوفلل نيحشرملا زربأ باحس رطق يبراد يف فرشم فلخ يناثلا زكرملا اهتاكراشم رخآ يف تءاجو حيرم قرافب اهموي تمدقتو ،تاونس 4 رمع ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل ناقرح ثلاثلا زكرملا بحاصىلع تزافو لوطأ ةفاسمل تكراش امدنع ريبك باجعإ لحم باحس تناكو تاونس رمع ثانلإا ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل ىلولأا ةئفلا نم رطق ةزئاجب ىواستي يذلا ةلبج داوجلا اضيأ ةمئاقلا مضتو ،يضاملا ربوتكأ رهش يف سفن ىلع زوفلا هتاكراشم رخآ يف زرحأو ،فينصتلا يف باحس عم لآ ةفيلخ نب اللهدبع خيشلا ومس سأكب زاف امدنع ةفاسملاو رامضملا .ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل ةيناثلا ةئفلا نم يناث سإ هيج هيإ داوجلا ىلع نيلمتحملا نيسفانملا ةمئاق لمتشت امك نم وهو ،رطق يف ةليصلأا ةيبرعلا ليخلل سينيغ بقلب زئافلا قعاص يوذ دايجلل مضني فوسف زوفلا هزارحإو هتكراشم لاح يفو يرطق جاتنإ يف ةسرش مهو يلودلا رطق سأكب زوفلا مهل قبس نيذلا يرطقلا جاتنلإا .2016 ماع يف ثابعو ،2018 ماع يف فيانلا بهلمو ،2019 ماع ليملا ةفاسم ىلع حاجنلا راركتل ىعسي شوليراب امكو ،ةليصلأا ةنجهملا ليخلل ةيناثلا ةئفلا نم ليام نايرلا طوش ماقي ،تاونس 3 رمعل صصخم وهو ،)م1600( ليملا ةفاسمل همسا ريشي اذه ليخادت يف ةلجسملا دايجلا نيب نم ديحولا وه شوليراب رهملاو باحصأ نم مهعيمجو ،ةفاسملا هذه ىلع زوفلا قبس يذلا طوشلا .يلاعلا فينصتلا يسنرفلا يئانثلا طوشلا اذه يف اهتكراشم لمتحملا دايجلا نمو تيان سوجيروك داوجلاو ،تولاس يروتكيف رهملاو نجيف نشوأ رهملا داوجلاو ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف ةيساسأ ةروصب كراشي يذلا نيذلاو ،وداناز فوأ دنجيل رهملاو ،نشكأ تلوب رهملاو ،رهازلا يناطيربلا مهتاكراشم عيمج تناك ثيح ،ةفاسملا هذه ىلع ةرم لولأ نوكراشي .لقأ تافاسمل ةقباسلا ةحودلا يف هبردمل رخآ زوف ءادهإ حومطو سوبميت ةنجهملا ليخلل ةيناثلا ةئفلا نم غنتكرام دربارث شيريأ طوش ماقي دهشي دقو ،قوف امف تاونس 4 رمعل نكلو م1600 ةفاسمل ةليصلأا يف نستاو يشترآ يناطيربلا بردملل ايناث ازوف سوبميت داوجلا قيقحت ريملأا ومس ةزئاجب سكوب توأ داوجلا زوف ىلع فرشأ امدعب ناجرهملا يضاملا ماعلا بك زرديرب طوشب زئافلا ايلارتسأ فوأ ردروأ داوجلا سوبميت هجاوي دقو م1600 ةفاسمل ةيناثلا ةئفلا نم طوشب زئافلا ليبأ لير داوجلاو ،ليام ةمدقم يف يتأي نيب ،ادنلريأ نم امهلاكو ،نوات زدرابيل رامضم ىلع .سابقو ،ليحدو ،يوب وناروب نم لك ضرلأا باحصأ نم نيسفانملا ةعرسلل ناخد سأك يف ضرلأا باحصلأ ةيوق صرف ةنجهملا ليخلل ةثلاثلا ةئفلا نم ةعرسلل ناخد سأك طوش ماقي تاكراشم دهشي نأ اضيأ حجرملا نمو ،م1200 ةفاسمل ةليصلأا نم ةمداقلا ليخادتلا مضتو ،فينصتلا ةعفترم دايجل ةيجراخ تاكراشم 4 يف زوفلا ققح يذلا بير غنميلف رهملا نم لك ايناطيرب زئافلاو ةريبكلا ةربخلا بحاص دنقرمس داوجلاو ،ةفاسملا هذه ىلع ،ابوروأ جراخ امهنم لكل ىلولأا ةكراشملا يف كلذو ،زدراوتيس سأكب ىلع امأ ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود نم مداقلا رتنه وغول داوجلاو يذلا لااويسكات داوجلا ضرلأا باحصأ ةمئاق لمشت دقف يلحملا ديعصلا يف اثلاث ءاج يذلا سروف سكإ داوجلاو ،لبق نم نيترم بقللا سفن زاح لااويسكات فلخ نيترملا سفن
4 Winning Circle Magazine 2023 �ملا ومس فيس ناجرهم ريثملا ناجرهملا يف ريبك بقرت طسو ىمسلأا فدهلا ريملأا فيس ةيبرعلا دايجلا ةوفصل
Winning Circle Magazine 3 1 ةمدقملا 3 تايوتحملا 4 2023 �ملا ومس فيس ناجرهم 6 2022 �ملا ومس فيس ناجرهم 12 يدانلا رابخأ ثدحأ 16 نايرجلا طبرم 20 انس وت�لأ لايخلا عم ةلباقم 24 لويم ود نابلأ بردملا عم ةلباقم 28 غنتكرام دربارث شيريل يذيفنتلا سيئرلا لينوأ زلراشت 32 رطق �رادو سينيغو سكوأ 38 2022/2023 يرطقلا تاقابسلا مسوم 42 دوودوغ رطق ناجرهم 46 صرنلا سوق رطق ةزئاج قابس 50 ا�ماكلا نويع رطق ةلودب ةيسورفلاو قابسلا يدانل زيبرذيو رادصإ موب انيراك ينفلا ريدملا | دعس دمحم ةمجرت ت كود يلاس لوؤسملا ررحملا ةظوفحم عبطلا قوقح عيمج
99 Winning Circle Magazine
HH The Amir Trophy presented by HH The Amir Silver Sword presented by Supporting Partner Event Sponsor Social Media Agency Sponsor Official Carrier
Winning Circle Magazine 1 ةرادلا سلجم سيئر ةملك رخفو رصن .. ريملأا ومس فيس ناجرهم اه�غ نع �ملا ومس فيس ناجرهم نم ةخسنلا هذه فلتخت ةبغرلاو رمتسملا ريوطتلا لظ � ةصاخ ،ةقباسلا خسنلا نم زئاوجلا ةميق ةدايز دعب اميسل تاقابسلا ىوتسم عفر � ةيسورفلاو قابسلا ىدان خيرات � ةقوبسم �غ ةروصب ةيلاملا فعض لداعي ام اذهو ،رلود �يلام 10 لىإ تلصو ثيح دايجلا نم ديدعلا ةكراشم بناج لىإ ،لبق نم هيلع تناك ام اهخيرات اهل عرازمو طبارمل ةكولمملا رطق جراخ نم ةمداقلا �كأو رهشأ لىع ةكراشملا اهل قبس �لاو ،تاقابسلا ملاع � مظنتس يدانلا ةرادإ نأ امك ، ملاعلا لوح تاقابسلا �ماضم ةعتم �فوت لىإ فدهت �لا ةي�هامجلا تايلاعفلا نم ديدعلا عتمتيسو ،رابكلا وأ لافطلا ءاوس ةلئاعلا دارفأ لكل ةدهاشملا ةبحاصملا تايلاعفلاو جما�لا نم ديدعلاب ناجرهملا راوز مسرل ةينفلا تاقباسملا لثم ،تاقابسلاو ليخلا �حمل دهشتسو ،�وضلا ريوصتلاو جوسرلا لىع مسرلاو ليخلا رطق � ليخلا تاقابس خيرات ضرعم حاتتفا ةخسنلا هذه ضرعمو 3-2-1 �ملولا رطق فحتم نم لك عم نواعتلاب �فلا ريوصتلا ليخلا تاقابس نم مايأ 3 عم دعوم ىلع نحن يلاتلابو راعش نوكيسو ،ريهامجلل ةبحاصملا تايلاعفلاو رامضم ىلع ةلايخلاو نيبردملاو كلاملا نم عيمجلا باقلأب رفظلاو رصنلا لجأ نم سفانتلا وه نايرلا رخف لثمي زوفلاو ،عيمجلا بولق ىلع يلا غلا ناجرهملا دصحو جيوتتلا نم بيصن مهل نوكيس نمل ريبك .ناجرهملاب زئاوجلا امل ارظن رخلآا دعب اماع هرظتنن قومرملا ثدحلا اذهو ليخلا تاقابس ىوتسم ىلع ةريبك ةيمهأ نم هلثمي ءابلآا ةضايرب ديازتملا مامتهلاا لظ يف ،ةقطنملا يف ىلع مهصرحو ةلودلاب نيلوؤسملا بناج نم دادجلأاو يف ةيرطقلا ليخلا تاقابس عضول رمتسملا معدلا اريبك ازفاح لكشي امم ايملاع اهقحتست يتلا ةناكملا .حاجنلا ةلصاومل انل ةبسنلاب يف ناجرهملا مظني ةيسورفلاو قابسلا ىدان نأ امك ةاعرلا نم ديدعلا عم ةخسار ةكارشو ةيوق ةقلاع لظ يعار مزحلا مهو ،ثدحلا اذه يف نومهاسي نيذلا معد قودنصو ،ريملأا ومس فيس طوشو ناجرهملا عيمجل معادلا كيرشلا ةيضايرلاو ةيعامتجلاا ةطشنلأا ةكرشو ،يدانلا اهمظني يتلا ضورعلاو تاقابسلا ثادحأ يعارو نايرلا رامضمل يمسرلا تقولا طباض نيجنول و ،ريملأا ومس ةزئاج طوش QNB ومس فيس طوش يعار يمسرلا لقانلا ةيرطقلا ةيوجلا طوطخلاو ،يضفلا ريملأا ،زنشكينويموك ويك ةكرشو ، مووز ةكرشو ،ناجرهملل 3-2-1 يبملولأا رطق فحتم عم نواعتلا ىلإ ةفاضلإاب، .ةيضايرلا سأكلا تاونقو ،”اراتك“ يفاقثلا يحلاو لكل زربلأا ناونعلا حاجنلاو زيمتلا ناف رطق ةداعكو ناجرهم نإف مث نمو ،اهمظنت يتلا ةيضايرلا تايلاعفلا انفدهو ،راطلإا اذه نع جرخي نل ريملأا ومس فيس لضفلأا ميدقت لجأ نم لومأملا حا جنلا ىلإ لوصولا ريظنلا عطقنم حاجنلا دعب رطق ةلودب قئلالا ىوتسملاو .2022 مدقلا ةركل ملاعلا سأك ميظنت يف هتققح يذلا يدنهملا دمحم نب ىسيع ةيسورفلاو قابسلا ىدان ةرادإ سلجم سيئر
MAGAZINE WINNING 2 023 ريا �ف ريملأا ومس فيس ناجرهمل ةيمسرلا ةلجملا

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Winning Circle Magazine 2023 by Weatherbys - Issuu