Pethau by Wayne Griffiths

CYFROL 3 RHIF 2 GAEAF 2023

CYLCHGRAWN CAPEL SEION, DREFACH, LLANELLI.

Pethau Gwnewch y pethau bychain

Hunanoldeb Carden goch i hiliaeth Cam-drin

Cofleidio Cydraddoldeb

CRËWYD AR DDELW DUW

Sul y Co o

Y Porth. fi

1 * Pethau * capelseion.uk

Diogelu

Dal i ddysgu

Perthynas dda

Diogelu yn yr eglwys. Adleisiau ein harwyr.

"Grym ieuenctid yw'r cyfoeth cyffredin ar gyfer y byd i gyd.

Wynebau pobl ifanc yw wynebau ein gorffennol, ein presennol a’n dyfodol. Ni all unrhyw adran yn y gymdeithas gydweddu â grym, delfrydiaeth, brwdfrydedd a dewrder ein pobl ifanc.” Kailash Satyarthi

2 * Pethau * capelseion.uk

CROESO Yn gwneuthur daioni na ddiogwn.

Annwyl Deulu Eglwysig,

rth inni ymgasglu yng nghynhesrwydd tymor y Nadolig hwn, yr wyf yn llawn diolch a llawenydd i’ch annerch yn y rhifyn arbennig hwn o’n cylchgrawn eglwysig. Mae ysbryd y Nadolig yn dod ag ymdeimlad o undod, cariad, a’r gobaith sy’n deillio o enedigaeth ein Gwaredwr, Iesu Grist. Yng nghanol dathliadau’r ŵyl, mae’n hollbwysig inni fyfyrio ar arwyddocâd diogelu o fewn ein cymuned ffydd. Mae ein hymrwymiad i greu amgylchedd diogel a meithringar i bob aelod, yn enwedig y bregus, yn rhan annatod o ddysgeidiaeth Crist. Wrth i ni rannu neges cariad ac iachawdwriaeth, gadewch inni hefyd sicrhau bod pob aelod yn teimlo'n ddiogel ac yn cael ei werthfawrogi, gan feithrin awyrgylch lle gall pawb dyfu mewn ffydd a chymdeithas.

https:// www.facebook.com/ BloGwyn/

https:// www.instagram.com/ capelseion_drefach/

https://capelseion.uk/ cyhoeddiadau

Mae'n bleser mawr gennyf dynnu sylw at fywiogrwydd ein rhaglen ieuenctid, agwedd hanfodol ar genhadaeth ein heglwys bydd yn dechau ym mis Ionawr. Brwdfrydedd, egni, a ffydd ein haelodau ifanc yw’r grym y tu ôl i ddyfodol ein cynulleidfa. Y Nadolig hwn, gadewch inni ddathlu doniau ac ymrwymiad ein hieuenctid, gan eu cydnabod fel cyfranwyr hanfodol i stori barhaus ein cymuned ffydd. Mae ein hymrwymiad i ddatblygu cymunedol yn parhau i fod yn gadarn. Mae'r Nadolig nid yn unig yn amser ar gyfer mewnsylliad ond hefyd yn alwad i weithredu. Wrth inni lawenhau yng ngenedigaeth ein Harglwydd, gadewch inni estyn ein dwylo at y rhai mewn angen, gan ymgorffori ysbryd rhoi a thosturi. Trwy rhaglenni allgymorth cymunedol, gallwn gael effaith ystyrlon ar fywydau’r rhai llai ffodus, gan adlewyrchu’r cariad a’r caredigrwydd a amlygwyd gan Iesu. Yn y tymhor hwn o fyfyrio a gorfoledd, deuwn ynghyd fel un teulu, yn rhwym wrth gariad Crist. Boed i lawenydd y Nadolig lenwi ein calonnau a’n cartrefi, gan ein hysbrydoli i gario goleuni ffydd, gobaith, a chariad i’r flwyddyn sydd i ddod. Dymunaf Nadolig llawen a bendithiol i chi gyd! Y PARCHEDIG GWYN ELFYN JONES capelseion.uk

3 * Pethau * capelseion.uk

Shwd ‘ma Pethau Gwnewch y pethau bychain

PANEL ARBENIGOL

TREFNWYR CYNNWYS

EIN TÎM

Dewch i gyfarfod â'r tîm o arbenigwyr sydd wedi dod ynghyd i gy wyno gwybodaeth, arweiniad a mewnwelediad i gynnwys y cylchgrawn.

Dewch i gyfarfod â'r tîm sy’n gyfrifol am y cynnwys. Daw’r ysbrydoliaeth am gynnwys Pethau gan griw o Gristnogion sy’n byw a gweithio yn y byd mawr ac yn barod i adrodd ei pro adau a dylanwad yr eglwys arnom.

GOLYGYDDOL

GWYN ELFYN JONES

Gethin Thomas I Cynorthwyydd Golygyddol

gan pobl Ifanc i bobl ifanc

Ann Thomas I Ysgrifennydd

Gwyn yw gweinidog Capel Seion, Drefach. Mae hefyd yn actor ac yn awdur.

Colofnwyr, blogwyr a newydiaduraeth dinasyddwyr. Erthyglau wedi eu paratoi gan pobl ifanc a’u curadu yma.

GETHIN THOMAS

BYW I DDSGU

Erthyglau ar wasanaethu’r gymuned yn cynnwys, hynt a hanes yr eglwys,

Lowri Tomas I Dirprwy-Olygydd

YR EGLWYS A’R BYD

B.A.

Gwyn Jones I Golygydd

gan yr eglwys

Erthyglau a blogiau gan yr eglwys ar bynciau sydd wedi dwyn sylw yn ystod y cyfnod.

Y FFORDD O FYW gweithgaredd dyngarol yr eglwys

BD A N OTHER

CELF A DYLUNIO Wayne Grif ths I Cyfarwyddwr Celf

CYFRANWYR Bydd ein cyfranwyr yn amrywio yn ôl diddordeb a chynnwys.

DIOLCH ARBENNIG Diaconiaid Capel Seion, Aelodau Capel Seion, Ieuenctid 10:15,

CYSYLLTU Gwyn Jones Gweinidog

Ysgrifennydd Cy redinol Undeb yr Annibynwyr Cymraeg.

gwynelfyn@gmail.com

PETHAU

Mae Ein Tîm uchod, yn cynrychioli Bwrdd Rheoli Pethau. A N OTHER CANU CLOD I DDUW Mae gan aelodau bwrdd rheoli cylchgrawn Pethau Emynau traddodiadol a cherddoriaeth cyfoes BD gyfrifoldeb am gynghori a chyfarwyddo gweithgaredd y cylchgrawn ac yn sicrhau ei yn cyflawni’r genhadaeth Ysgrifennydd Cy fod redinol Cyfrifoldeb am gerddoriaeth, y a’r weledigaethUndeb y maeyr wedi’i sefydlu ar ei chyfer. Annibynwyr llwyfannau cymdeithasol, recordio a Cymraeg.

E-bostiwch ni ag unrhyw sylwadau sydd gennych: gwynelfyn@gmail.com

threfnu gweithgareddau cerddorol.

Cenhadaeth Capel Seion I ysbrydoli pobl â gobaith a chariad Iesu. Gwneir hyn trwy gyfrannu at les plant, ieuenctid ac oedolion trwy ddarparu’r dylanwadau a phrofiadau ysbrydol ar gyfer datblygiad personol trwy weithgareddau integredig, addysg a chymuned.

Gweledigaeth Capel Seion I helpu plant, ieuenctid ac oedolion i fyw bywyd yn ei holl gyflawnder.

Mae Pethau yn rhan o frand Capel Seion. Barn awduron y cynnwys yw'r farn, y safbwyntiau a'r gwerthoedd a fynegir yn Pethau ac nid ydynt o reidrwydd yn cynrychioli ein barn, ein safbwynt na'n gwerthoedd. Nid yw unrhyw beth yn y cylchgrawn yn gyngor y dylech ei ddibynnu arno. Fe'i darperir ar gyfer gwybodaeth gyffredinol yn unig. Rydym yn gweithio'n galed i gyflawni'r safonau golygyddol uchaf, fodd bynnag, os hoffech ddanfon adborth atom, neu os oes gennych mae gennych gwyn am rhywbeth yn Pethau, yna anfonwch e-bost at gwynelfyn@gmail.com.

Nid ydym yn derbyn atebolrwydd am gynhyrchion a / neu wasanaethau a gyflenwir gan drydydd partïon. Cynhyrchwyd y rhifyn yma o Pethau trwy rodd arbennig gan aelod o Eglwys Capel Seion, Drefach.

4 * Pethau * capelseion.uk

Capel Seion, Heol Capel Seion, Drefach, Llanelli. SA15 5BG

* Ymddiriedolwyr a diacoiaid Capel Seion bydd yn gyfrifol am gweinyddiaeth yr eglwys o dydd y dydd.

Mae Capel Seion yn aelod o Undeb yr Annibynwyr Cymraeg. Rhif yr elusen yw 248076. Ein cyfeiriad cofrestredig yw Capel Seion, Heol Capel Seion, Drefach, Llanelli SA15 5BW.

MAE HELP AR GAEL CYMORTH MEWN ARGYFWNG

*** Mae ge ** nn o erthy ym fwy glau i’c h helpu a r capels eion.uk

Os ydych chi mewn argyfwng ac yn poeni am eich diogelwch eich hun neu ddiogelwch eraill, oniwch 999 neu ewch i adrannau damweiniau ac achosion brys. Ffoniwch y Samariaid os yw'ch bywyd mewn perygl ar 116123 neu e-bostiwch nhw ar jo@samaritans.org

LLINELLAU GWRANDO MIND Mae Mind yn cynnig cyngor a chefnogaeth o ddydd Llun i ddydd Gwener 9 am-6pm ac eithrio gwyliau banc. Ffoniwch 0300 123 3393. Neu e-bostiwch info@mind.org.uk SANE Mae Sane yn cynnig cyngor a chefnogaeth 4.3— 10.30pm Galwch: 0300 304 7000

YN Y RHIFYN YMA YR EGLWYS A’R BYD RÔL YR EGLWYS YN PETHAU’R BYD.

Mae’r erthyglau yn y rhifyn yma’n delio gyda phrofedigaeth, hiraeth a galar ac mae linciau i golofnau eraill a chymorth. GWNEUD GWAHANIAETH GWNEUD DAIONI A GWNEUD GWAHANIAETH I FYWYD BOBL.

Mae gennym gyfrifoldeb i’n cyd-ddyn i wneud ei bywydau yn iach a chy awn. CRIST YN Y CANOL CRIST YN WEITHREDOL YN EIN CYMUNED.

Mae Iesu ar ei orau gyda phobl sydd ei angen ac angen ei ddylanwad ar ei bywydau. BLOGWYN YSGRIFAU WYTHNOSOL GAN GWYN E JONES

Mae’r eglwys yn symud i bob cyfeiriad ac mae BloGwyn yn cadw’i fys ar byls y byd a’i bethau.

5 * Pethau * capelseion.uk

*****

CYNNWYS

22/23 HUNANOLDEB. Capel Seion

24/25 OES ‘NA NADOLIG I BAWB.

8/9 PONTIO’R BWLCH

Wayne Gri ths

Nerys Burton

10/11 SUL Y COFIO.

26/27 GWINOEDD NADOLIG.

Capel Seion

12/13 Y PORTH.

28/29 COFLEIDIO CYDRADDOLDEB. Capel Seion

Nerys Burton

14/15 DIOGELU YN YR EGLWYS. Capel Seion

30/31 CAPEL SEION. Y Parchedig Gwyn Elfyn Jones

16/17 CAM-DRIN. Capel Seion

32/33 DAL I DDYSGU.

18/19 ADLEISIAU EIN HARWYR. Capel Seion

Y Parchedig Gwyn Elfyn Jones

34/35 GWELD Y PERSON YNG NGHYNTAF. Capel Seion

20/21 HILIAETH. Capel Seion

36/37 PERTHYNAS DDA. Netys Burton

38/39 MORWYO’R DADLEUON. Capel Seion

40/41 DIOLCH AM GEFNOGAETH. Capel Seion

42/43 SIARADWCH. Capel Seion

DAU GYLCHGRAWN Y FLWYDDYN HAF A GAEAF

ffi

6 * Pethau * capelseion.uk

Croeso i’n cylchgrawn electronig, llwyfan digidol sy’n cysylltu pobl o bob cornel o’r Deyrnas Unedig, gyda ocws arbennig ar gymuned fywiog Sir Gaerfyrddin. Wrth i ni gychwyn ar y daith rithwir hon, rydym yn dathlu’r amrywiaeth o leisiau a safbwyntiau sy’n dod ynghyd i greu tapestri o wybodaeth, ysbrydoliaeth, a phro adau a rennir. Yn oes technoleg, mae ein cylchgrawn yn cyrraedd unigolion ledled y DU, gan ddod â darllenwyr ynghyd o ddinasoedd prysur i dirweddau cefn gwlad tawel.

Trwy bŵer y rhyngrwyd, rydym yn mynd y tu hwnt i niau daearyddol, gan sicrhau bod ein cynnwys yn atseinio gyda phobl o bob cefndir, waeth beth yw eu lleoliad.

£640

ffi

7 * Pethau * capelseion.uk

benodol ar dapestri bywiog ardal benodedig y Mynydd Mawr. Ymunwch â ni wrth i ni gychwyn ar y daith oleuedig hon, lle mae safbwyntiau'n cydgyfarfod, cymunedau'n ynnu, a lle nad yw'r ysbryd o rannu gwybodaeth yn gwybod unrhyw niau. Gyda’n gilydd, gadewch inni ddathlu’r harddwch a’r amrywiaeth sy’n ein huno, gan groesawu’r doethineb cyfunol sy’n deillio o’n pro adau a rennir.

Ym mhob rhifyn, rydym yn ymchwilio i lu o bynciau, gan gynnwys ond heb fod yn bregethwrol ond yn cy wyno rôl yr eglwys yn y celfyddydau a diwylliant, ordd o fyw, materion cyfoes, a naratifau personol. Ein nod yw meithrin ymdeimlad o undod drwy arddangos y lleisiau a’r doniau unigryw a geir yn yr eglwy, gan ganolbwyntio’n

ELUSENNAU

ffi

DARLLENWYR

2020-2023 Mcmillan. Testun diolch sydd gennym unwaith eto wrth i ni gasglu at achosion da ar draws y byd a gartref yma yng Nghymru ac ardal Drefach.

£200

Cymorth Crisnogol.

£750

Tegannau Sir Gâr.

Dros y ddwy ynedd ddiwethaf rydym wedi casglu a dosbarthu £6,925.

£200

Cymorth Cristnogol.

£842

Apêl Twrci.

Ers cyfnod Diolchgarwch y llynedd rydym wedi casglu 207kg o fwyd ar gyfer Banc Bwyd y Trussel Trust yn Rhydaman.

207kg

Banc Bwyd.

"Mewn byd sy'n aml yn teimlo'n ddryslyd ac anhrefnus, mae co eidio’r ydd Gristnogol wedi rhoi cyfeiriad, pwrpas, ac ymdeimlad o obaith i mi. Taith sy'n dod â goleuni i'm llwybr ac ystyr i'm mywyd."

8 * Pethau * capelseion.uk

Pontio’r Bwlch Pwysigrwydd Cyflwyno'r Eglwys i Bobl Ifanc. Awdur I Nerys Buton

Mewn byd sy’n newid yn gy ym, lle mae normau cymdeithasol yn esblygu, a thechnoleg yn llywio’r ffordd yr ydym yn cyfathrebu ac yn cysylltu, ni fu rôl yr eglwys wrth ymgysylltu â phobl ifanc erioed mor hanfodol. Gan gydnabod yr angen hwn, mae mentrau fel 'Y Porth' yn dod i'r amlwg, gyda'r nod o ddarparu dull cyfoes o gy wyno'r eglwys i'r genhedlaeth iau tra'n cadw'n driw i egwyddorion oesol y ffydd Gristnogol.

Mae arwyddocâd cy wyno pobl ifanc i'r eglwys yn ymestyn y tu hwnt i draddodiad yn unig; mae'n ymwneud â meithrin ymdeimlad o berthyn, cymuned, ac arweiniad moesol. Wrth i ddemograffeg iau lywio trwy gymhlethdodau bywyd modern, gall yr eglwys wasanaethu fel angor cyson, gan gynnig cefnogaeth ysbrydol ac ymdeimlad o bwrpas.

9 * Pethau * capelseion.uk

Mae’r Porth, gyda'i ddull cyfoes, yn cydnabod pwysigrwydd cyfarfod â phobl ifanc lle maen nhw. Gall ymgorffori elfennau modern megis technoleg, trafodaethau perthnasol, ac arddulliau addoli cyfoes helpu i bontio'r bwlch rhwng cenedlaethau. Trwy wneud hynny, mae'n dod yn fwy hygyrch a chyfnewidiol i ddemograffeg sy'n aml yn ei chael ei hun ar y groesffordd rhwng traddodiad ac arloesedd. Un o’r prif heriau a wynebir gan yr eglwys wrth estyn allan at bobl ifanc yw’r bwlch canfyddedig rhwng eu bywydau bob dydd a dysgeidiaeth y ffydd Gristnogol. Mae ‘r Porth yn cydnabod yr her hon ac yn ymdrechu i gy wyno egwyddorion oesol y ffydd Gristnogol mewn modd sy'n atseinio gyda'r meddylfryd cyfoes. Mae hyn yn cynnwys creu gofodau ar gyfer deialog agored, mynd i'r afael â materion perthnasol, a dangos sut y gall ffydd fod yn rym arweiniol wrth lywio cymhlethdodau'r byd modern.

Ar ben hynny, mae cy wyno pobl ifanc i'r eglwys yn fuddsoddiad yn nyfodol y gymuned ffydd. Trwy feithrin ymdeimlad o gysylltiad a dealltwriaeth ymhlith yr ieuenctid, mae’r eglwys yn sicrhau ei pharhad a’i pherthnasedd am genedlaethau i ddod. Mae’r Porth'yn cydnabod y weledigaeth hirdymor hon, gan anelu nid yn unig at ennyn diddordeb yr ieuenctid yn y presennol ond hefyd eu harfogi â'r arfau ysbrydol angenrheidiol ar gyfer perthynas gydol oes â'r ffydd Gristnogol. I gloi, ni ellir gorbwysleisio pwysigrwydd cy wyno’r eglwys i bobl ifanc. Mae mentrau fel 'Y Porth' yn chwarae rhan hanfodol mewn sicrhau bod yr eglwys yn parhau i fod yn rym perthnasol a dylanwadol ym mywydau'r genhedlaeth iau. Trwy go eidio agwedd gyfoes tra'n cynnal egwyddorion y ffydd Gristnogol, mae'r mentrau hyn yn cyfrannu at adeiladu pont sy'n cysylltu traddodiad ag anghenion esblygol ieuenctid heddiw, gan feithrin cymuned ffydd fywiog a pharhaus.

Sul y Co o. Awdur I Capel Seion

Dyletswydd Sanctaidd yr Eglwys ar Sul y Co o.

Wrth i Sul y Co o agosáu, saif yr Eglwys wrth galon traddodiad difrifol— traddodiad sydd wedi’i wreiddio yng nghof y rhai a wnaeth yr aberth eithaf yn enw rhyddid a chy awnder. Mae’r pabïau coch sy’n blodeuo ym mis Tachwedd yn symbol teimladwy o’r goffadwriaeth hon, ac maent yn ein hatgoffa o’r ddyletswydd sydd ar yr Eglwys i anrhydeddu’r rhai a fu farw. Mewn byd sydd wedi'i farcio gan ymraniad a gwrthdaro, mae arwyddocâd arbennig i'r weithred o go o. Mae’n alwad i undod, yn bont sy’n cysylltu cenedlaethau, ac yn dyst i rym parhaol ysbryd dynol a chariad. I’r Eglwys, nid diwrnod ar y calendr yn unig yw Sul y Co o; mae'n ddyletswydd gysegredig. Y ddyletswydd i go o

ac i arwain ei chynulleidfa wrth go o. Yn gyntaf ac yn bennaf, dylai'r Eglwys go o aberth y rhai a roddodd eu bywydau mewn gwasanaeth i'w gwlad. Mae'r pabïau coch yn symbol o'r dwaed ar faes y gad, ac maen nhw'n atgof amlwg o gost rhyddid. Mae'n rhaid i'r Eglwys atgoffa ei haelodau bod yr aberthau hyn wedi'u gwneud nid yn unig ar gyfer un genedl ond dros y delfrydau o heddwch, cy awnder, a rhyddid sy'n croesi f niau ac amser. Mae'n amser i anrhydeddu a diolch am yr arwyr a dalodd y pris am y gwerthoedd cyffredinol hyn. Mae Sul y Co o hefyd yn gy e i’r Eglwys eiriol dros heddwch a chymod. Mewn byd lle mae gwrthdaro’n parhau, gall yr Eglwys chwarae rhan hanfodol wrth hybu deialog, dealltwriaeth, a maddeuant. Gall ysbrydoli ei chynulleidfa i weithio tuag at y delfrydau yr aberthodd cymaint eu bywydau drostynt. Mae’r pabïau yn y llun yn cynrychioli nid yn unig coffa ond gobaith hefyd

10 * Pethau * capelseion.uk

am ddyfodol gwell, a dylai’r Eglwys fod yn ffagl o’r gobaith hwnnw. Mae dyletswydd yr Eglwys ar Sul y Co o yn ymestyn i ddysgu'r genhedlaeth iau am arwyddocâd y dydd hwn. Rhaid iddo drosglwyddo’r straeon am ddewrder, gwytnwch, ac aberth, gan sicrhau bod cof y rhai a ddaeth o’r blaen yn parhau. Wrth wneud hynny, mae’r Eglwys yn helpu i feithrin ymdeimlad o ddiolchgarwch a chyfrifoldeb yn y genhedlaeth iau, gan eu hysgogi i weithio dros fyd lle nad oes angen aberthau o’r fath mwyach. Dylai Sul y Co o hefyd fod yn amser i fyfyrio a myfyrio. Gall yr Eglwys gynnig gofod i unigolion alaru, co o, a cheisio cysur. Gall ddarparu lle o gysur i'r rhai y gall trawma rhyfel effeithio arnynt o hyd. Yn y ddelwedd o babïau, gellir gweld breuder a gwydnwch bywyd - atgof y gall harddwch ddod i'r amlwg hyd yn oed yn wyneb trasiedi. Gall yr Eglwys wasanaethu fel lloches i'r rhai sydd angen cysur a chefnogaeth.

Mae'r Eglwys yn chwarae rhan arwyddocaol wrth fynd i'r afael â symbol y pabi gwyn, sy'n aml yn gysylltiedig â heddychiaeth a phersbectif amgen ar goffáu. Tra bod y pabi coch yn bennaf yn arwydd o aberth y rhai a wasanaethodd yn y fyddin, mae'r pabi gwyn yn cynrychioli ymrwymiad i heddwch ac awydd i atal gwrthdaro pellach a cholli bywyd. Gall yr Eglwys gymryd rhan mewn deialog adeiladol am rôl y pabi gwyn, gan bwysleisio pwysigrwydd hyrwyddo heddwch a chymod mewn byd sy’n cael ei rwygo gan ymryson. Gall annog ei chynulleidfa i barchu gwahanol safbwyntiau a chymryd rhan mewn trafodaethau sydd yn y pen

11 * Pethau * capelseion.uk

draw â’r nod o feithrin byd mwy heddychlon a chy awn. Yn y modd hwn, gall yr Eglwys fod yn bont rhwng gwahanol safbwyntiau ar go o, meithrin dealltwriaeth, undod, a'r nod cyffredin o atal gwrthdaro yn y dyfodol tra'n dal i anrhydeddu'r aberthau a wnaed yn y gorffennol.

alw'n "Pabi Coffa." Byddai’n darlunio cae o babïau coch, yn sefyll yn dal ac yn gadarn, yn symbol o ddyletswydd ddiwyro’r Eglwys i go o ac anrhydeddu’r rhai a roddodd eu cyfan er lles pawb.

I gloi, mae rôl yr Eglwys ar Sul y Co o yn amlochrog ac yn hynod arwyddocaol. Mae'n amser i anrhydeddu, co o, a myfyrio ar yr aberthau a wnaed er mwyn byd mwy cy awn a heddychlon. Gallai'r ddelwedd sy'n dod i'r meddwl, ar gyfer llun sy'n darlunio'r erthygl hon, gael ei

“Ar fachlud haul ac yn y bore, byddwn yn eu co o.”

Y PORTH. yporth.org gwynelfyn.gmail.com 07970 410278 capelseion.uk

alcen caled yw creu ymwybyddiaeth a dylanwadu ar feddylfryd sydd wedi ur o ac i’r perwyl yma cefnogwyd cais Capel Seion, Drefach gan Undeb yr Annibynwyr Cymraeg i hyrwyddo’r Efengyl mewn ordd arloesol i bobl ifanc ac oedolion ifanc a chreu cymdeithas hyfyw drwy wasanaethu’r gymuned leol. Yn ein gweledigaeth i helpu ieuenctid ac oedolion ifanc fyw ei bywyd yn ei holl gy awnder lluniwyd prosiect gwbl arloesol sydd wedi ei seilio ar ymchwil i angenion aelodau ein heglwys a chymuned Drefach a’r dalgylch. Ein bwriad yw dyfnhau perthynas pobl ifanc rhwng 15 a 35 â Duw a chy wyno’r cy e iddynt dyfu mewn gwybodaeth am gariad Dduw, dysgu’r ordd orau i gefnogi ei gilydd yn yr eglwys ac adnabod yr Arglwydd Iesu fel rind. Daeth prosiect y Porth o ganlyniad i holi ac asesu anghenion y gymuned yn Nrefach a daeth yn amlwg o’r ymateb bod y canlyniadau yn syrthio i ddau brif faes yn arbennig. Gellir eu disgri o fel ‘Ffordd o fyw,’ neu weithgareddau er mwyn gwasanaethu’r gymuned a ‘Byw i ddysgu’, sef yrdd arloesol o hyrwyddo a chyhoeddi’r Efengyl. Rhennir y ddau faes ymhellach i dri is adran gennym sy’n disgri o’n glir y trywydd sydd angen i ni gymryd wrth weithio gyda phobl ifanc, i uniaethu â nhw ac i ennill yr hawl i rannu'r newyddion da am Iesu Grist gyda nhw. Nod isadran y ‘Ffordd o fyw’ yw ymestyn gorwelion Cristnogol pobl ifanc mewn modd ymarferol drwy ddysgu am rôl yr eglwys a’r byd, rôl

12 * Pethau * capelseion.uk

Iesu yn y gymuned a gwneud gwahaniaeth positif i fywydau pobl. Mae ‘Byw i ddysgu’ ar y llaw arall yn canolbwyntio ar yrdd digidol cyfoes a hy orddi er mwyn ddysgu am Dduw, datblygu cynhwysedd personol ac elwa o bro adau bywyd. Gan fod yr eglwys yn cy wrdd a’r byd ym mhob ordd ac mae rôl bwysig ganddi wrth geisio ymateb i’r materion sydd o bwys i bobl ifanc. Mae delwedd, pwysau cor orol, iselder ysbryd, straen a gorbryder, delio a phrofedigaeth, perthynas a phriodas ond yn rhan o’r rhychwant o ddylanwadau heriol daethom o hyd iddynt. Bydd y swyddog yn cydweithio â phobl ifanc er mwyn ymateb i’r swnami o ddylanwadau yma ac yn defnyddio’r cyfryngau cyfoes i gysylltu â chwrdd lle mae pobl yn cwrdd. Rhaid i’r cydweithio fod yn addas a pherthnasol gan ddefnyddio chwaraeon fel cyfrwng i weithio mewn tîm, cymdeithasu a chreu perthynas wrth gydweithio a mudiadau gwirfoddol ac elusennau.

Mae hefyd y posibilrwydd i fanteisio ar wersylloedd i ddwysau pro adau Cristnogol. Bydd y swyddog ieuenctid yn allweddol i lwyddiant y Porth wrth greu gwead cytûn o’r ddau brif faes. Rydym felly yn annog diddordeb trwy hysbysebu am berson ifanc, brwdfrydig i dorri tir newydd gyda ni, gan weithio ochr yn ochr â’r eglwys am ddau ddiwrnod yr wythnos dra hefyd yn gallu gweithio a chyfathrebu o adref ar y llwyfannau cymdeithasol os nad oes angen cwrdd wyneb yn wyneb. Beth amdai? “Wel dyma gyfnod newydd yn hanes yr eglwys. Dim yn aml mae swyddog ieuenctid yn cael cy e i osod ei m(f)arc ar ystod oed mwyaf dylanwadol ein cenedl wrth dorri tir newydd i eglwys Iesu a’r gymuned.” Y Parchedig Gwyn Elfyn Jones BA.

Awdur I Gwyn E Jones

Cenhadaeth Y Porth Ein cenhadaeth yw ddyfnhau ein perthnas â Duw a'n gilydd, tyfu mewn cariad a gwybodaeth am Dduw a dysgu'r ordd orau i gefnogi ein gilydd yn yr eglwys.

Gweledigaeth Y Porth I helpu plant, ieuenctid ac oedolion i fyw bywyd yn ei holl gy awnder.

Rhennir cynllun y Porth i ddwy brif adran ddatblygu, sef y Ffordd o Fyw a Byw i Ddysgu.

Y Ffordd o Fyw.

Byw i Ddysgu.

Gwasanaethu’r gymuned.

Arloesi a chyhoeddi’r Efengyl.

Fel eglwys rydym yn angerddol am y rhan rydym yn chwarae yn gwasanaethu’r gymdeithas. Rydym yn gy rous am yr e aith mae hyn yn cael ar fywydau'r rhai sy’n ein hangen a’r e aith mae adnabod Iesu yn gwneud. Mae dod i wybod fwy amdano ac am safbwynt yr eglwys ar faterion cyfoes yn gymorth mawr i fyw bywyd yn ei holl gy awnder. Bydd yr adran yma yn estyn allan mewn ordd fwy ymarferol. Byddwn yn canolbwyntio ein cymorth ymarferol allan o Hebron, Drefach, sydd hefyd yn ocws i gais i’r Loteri er mwyn ei ddatblygu’n ganolfan amlbwrpas.

Bydd bod yn aelod o’r Porth yn ein galluogi i ddilyn erthyglau, blogiau a chyrsiau i ddyfnhau ein perthynas â Duw a thyfu ein bywyd Cristnogol. Mae’r cynnwys yn adlewyrchu materion cyfoes a’r heriau sydd i genedlaethau ifanc yr eglwys. Fe ddaw cynnwys yr adrannau yn sail i hy orddiant sydd yn y pen draw yn cynnig cymwysterau i’r rhai sy’n am eu dilyn. Bydd yr adran yma yn gymorth i wybod fwy am Iesu a datblygu cymhwyster personol.. Bydd yr eitemau i’w darllen eto yn ein cylchgrawn Pethau sy’n cael ei argra u ddwy waith y wyddyn.

Swyddog Ieuenctid Erbyn y rhifyn yma o Pethau rydym yn gallu cyhoeddi a chroesawi Nerys Burton fel aelod newydd o’r tîm. Mae Nerys yn gyn prif swyddog gyda Menter Cwm Gwendraeth Elli ac wedi dechrau yn ei swydd rhan amser ar ddechrau Ebrill eleni. Fel rhan o’r swydd 10 awr yr wythnos mae wedi bod yn brysur gydag aelodau eraill o’r eglwys yn paratoi cais i adnewyddu Hebron yn ganolfan gymunedol yn Nrefach. Dyna beth yw bedydd tân. Ar hyn o bryd mae yn paratoi cynnwys ar gyfer ein blogiau wythnosol a’n cylchgrawn. Llawer mwy i ddod!

Hoffwn ddiolch i Undeb yr Annibynwyr Cymraeg am ymddiried ynom fel eglwys i gydweithio ar brosiect arloesol i hyrwyddo a chyhoeddi’r Efengyl ac estyn allan a gwasanaethu’r gymuned. Bum yn llwyddiannus yn ein cais i ariannu swyddog am ddau ddiwrnod yr wythnos am bum mlynedd i redeg prosiect y Porth ac edrychwn ymlaen at weithio mewn partneriaeth â’r Undeb a phartneriaid eraill yn y dyfodol. Bydd y Porth y tyfu o wythnos i wythnos wrth i ni baratoi deunydd sy’n berthnasol i’r eglwys heddiw ac yn esblygu’n naturiol wrth i’r blynyddoedd fynd rhagddi.

13 * Pethau * capelseion.uk

Mynediad i ddeffroad ysbrydol.

GWNEUD GWAHANIAETH

Diogelu yn yr eglwys. Sicrhau Amgylchedd Diogel a Meithringar. Awdur I Capel Seion

Mae diogelu yn agwedd hollbwysig ar unrhyw sefydliad, ac amlygir ei bwysigrwydd pan ddaw i addoldai megis eglwysi. Mae cynulleidfaoedd yn troi at eu cymunedau ffydd nid yn unig am arweiniad ysbrydol ond hefyd fel hafan i ddiogelwch ac ymddiriedaeth. Mae cyfrifoldeb am ddiogelu yn yr eglwys yn ymestyn y tu hwnt i'r byd ysbrydol, gan gwmpasu lles corfforol,

14 * Pethau * capelseion.uk

emosiynol a seicolegol pob aelod, yn enwedig unigolion bregus. Mae’r erthygl hon yn archwilio arwyddocâd diogelu yn yr eglwys, yr heriau sy’n ei hwynebu, a’r mesurau y gellir eu rhoi ar waith i greu amgylchedd diogel a meithringar.

Pwysigrwydd Diogelu yn yr Eglwys

3.Polisïau a Gweithdrefnau clir:

Mae'r eglwys yn fan lle mae pobl yn ceisio cysur, cefnogaeth, ac ymdeimlad o berthyn. O ganlyniad, mae’n hollbwysig sefydlu amgylchedd diogel lle gall unigolion addoli a chymryd rhan mewn gweithgareddau amrywiol heb ofni niwed neu ecsploetiaeth. Mae diogelu yn yr eglwys yn anelu at amddiffyn pawb yn y gymuned, gyda ffocws arbennig ar boblogaethau bregus megis plant, yr henoed, ac unigolion ag anableddau. Trwy aenoriaethu diogelwch, gall yr eglwys gy awni ei chenhadaeth o ddarparu arweiniad ysbrydol a meithrin ymdeimlad o gymuned.

Mae sefydlu polisïau a gweithdrefnau diogelu clir a chynhwysfawr yn hollbwysig. Dylai'r canllawiau hyn amlinellu disgwyliadau ar gyfer ymddygiad, mecanweithiau adrodd, a chanlyniadau ar gyfer torri

Heriau mewn Diogelu Er gwaethaf y bwriadau bonheddig y tu ôl i ymdrechion diogelu, mae eglwysi yn wynebu heriau unigryw wrth weithredu mesurau effeithiol. Un her sylweddol yw’r cydbwysedd rhwng cynnal awyrgylch agored a chroesawgar a sicrhau protocolau diogelu llym. Mae taro’r cydbwysedd hwn yn hanfodol i atal camdrinwyr posibl rhag manteisio ar natur agored amgylchedd yr eglwys. Yn ogystal, gall mynd i’r afael ag achosion hanesyddol o gam-drin mewn sefydliadau crefyddol fod yn dasg anodd a chymhleth. Mae cydnabod camweddau’r gorffennol, dal cy awnwyr yn atebol, a darparu cymorth i ddioddefwyr yn gamau hanfodol yn y broses iacháu. Mae tryloywder ac atebolrwydd yn chwarae rhan allweddol wrth oresgyn yr heriau hyn ac ailadeiladu ymddiriedaeth o fewn y gynulleidfa.

Mesurau ar gyfer Diogelu Effeithiol 1.Hyfforddiant ac Addysg: Mae darparu hyfforddiant cynhwysfawr i wenidogion, staff a gwirfoddolwyr yn hanfodol. Dylai rhaglenni hyfforddi gynnwys adnabod arwyddion o gam-drin, gweithdrefnau adrodd priodol, a chynnal f niau priodol gyda chynulleidfaoedd. Mae addysg yn grymuso unigolion i greu cymuned wyliadwrus a gwybodus. 2.Gwiriadau Cefndir: Mae cynnal gwiriadau cefndir trylwyr ar gyfer pob unigolyn sy'n gweithio gyda phoblogaethau bregus yn fesur diogelu sylfaenol. Mae hyn yn cynnwys clerigwyr, staff, gwirfoddolwyr, ac unrhyw un sy'n ymwneud â gweithgareddau sy'n cynnwys rhyngweithio â phlant neu oedolion agored i niwed.

15 * Pethau * capelseion.uk

protocolau diogelu. Mae adolygu a diweddaru'r polisïau hyn yn rheolaidd yn sicrhau eu perthnasedd a'u heffeithiolrwydd. 4.Sianeli Cyfathrebu Agored: Mae meithrin cyfathrebu agored o fewn cymuned yr eglwys yn hollbwysig. Dylai aelodau deimlo'n gyfforddus yn adrodd am bryderon heb ofni dial. Gall darparu opsiynau adrodd dienw annog unigolion i ddod ymlaen â gwybodaeth am gamymddwyn posibl. 5.Cydweithio â Sefydliadau Allanol: Gall eglwysi elwa o gydweithio â sefydliadau allanol sy'n arbenigo mewn diogelu. Gall y partneriaethau hyn ddarparu adnoddau ychwanegol, hyfforddiant ac arbenigedd i wella effeithiolrwydd ymdrechion diogelu'r eglwys.

Casgliad Nid gofyniad cyfreithiol yn unig yw diogelu yn yr eglwys ond rhwymedigaeth foesol a moesegol i greu amgylchedd diogel a meithringar i bawb. Trwy gydnabod yr heriau, rhoi mesurau cadarn ar waith, a meithrin diwylliant o dryloywder ac atebolrwydd, gall eglwysi gynnal eu hymrwymiad i ddarparu hafan ddiogel ar gyfer addoliad, cymdeithas, a thwf ysbrydol. Trwy’r ymdrechion hyn, gall yr eglwys barhau i fod yn esiampl o ffydd, tosturi, a chefnogaeth i’w chymuned.

“Mae gan bawb mewn cymdeithas gyfrifoldeb i amddiffyn a diogelu plant ac oedolion rhag camdriniaeth ac esgeulustod.”

GWNEUD GWAHANIAETH Mae Duw yn casáu cam-drin, yn ei ystyried yn bechadurus ac yn annerbyniol ac “yn ymhyfrydu mewn achub y gorthrymedig” (2 Sam. 22:49).

Cam-drin. Diogelu Unigolion Agored i Niwed. Datrys Rôl yr Eglwys wrth Ymdrin â Cham-drin. Awdur I Capel Seion

Mae’r eglwys wedi cael ei hystyried ers tro yn noddfa, yn fan lle mae unigolion yn ceisio cysur, arweiniad, ac ymdeimlad o gymuned. Yn anffodus, mae achosion o gam-drin corfforol ac emosiynol o fewn sefydliadau crefyddol, sy'n effeithio ar yr hen a'r ifanc, wedi dod i'r amlwg yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae’n hollbwysig bod cymdeithas yn cael ei hysbysu am arwyddion cam-drin, deall camau gweithredu priodol, a chydnabod pwysigrwydd mesurau diogelu yn y gymdeithas ac o fewn yr eglwys. Yn y Deyrnas Unedig, mae mynd i’r afael â chamdriniaeth o fewn sefydliadau crefyddol yn golygu cydbwysedd gofalus o dosturi ac atebolrwydd.

Adnabod yr Arwyddion: Mae adnabod arwyddion o gamdriniaeth yn hollbwysig er mwyn creu amgylchedd diogel. Gall cam-drin corfforol ddod i'r amlwg mewn ana adau anesboniadwy, cleisiau, neu newidiadau mewn ymddygiad, tra gall cam-drin emosiynol fod yn anoddach ei ganfod ond yn aml mae'n ymddangos fel newidiadau sydyn mewn hwyliau, encilio, neu bryder. Gall unigolion hen ac ifanc fod yn amharod i drafod eu pro adau oherwydd ofn, cywilydd, neu ymdeimlad cyfeiliornus o deyrngarwch i'r eglwys. Beth i'w Wneud: Wrth wynebu amheuon o gamdriniaeth, mae’n hanfodol gweithredu’n gyfrifol ac yn brydlon. Mae annog cyfathrebu agored yn allweddol; gall dioddefwyr fod yn fwy parod i rannu eu pro adau

16 * Pethau * capelseion.uk

os ydynt yn teimlo eu bod yn cael eu cefnogi a’u credu. O safbwynt yr eglwys, dylai unigolion adrodd eu pryderon i'r swyddog diogelu dynodedig yn yr eglwys, gan sicrhau y cedwir cyfrinachedd tra'n blaenoriaethu diogelwch a lles y person diamddiffyn. Cyfeirio at Awdurdodau Perthnasol: Yn y DU, mae riportio cam-drin yn ymestyn y tu hwnt i hierarchaeth yr eglwys. Os na fydd y swyddog diogelu yn mynd i’r afael â’r mater yn ddigonol, anogir unigolion i adrodd yn uniongyrchol i awdurdodau lleol, megis yr heddlu neu’r gwasanaethau cymdeithasol. Mae gan lywodraeth y DU gyfreithiau llym ar waith i amddiffyn unigolion bregus, ac mae riportio cam-drin yn sicrhau bod yr ymchwiliadau angenrheidiol yn cael eu cynnal. Mae deddfau amddiffyn chwythwyr chwiban yn annog

unigolion ymhellach i fynegi eu pryderon heb ofni dial. Rôl Diogelu: Mae diogelu yn ddull cynhwysfawr ac o safbwynt yr eglwys fe’i fabwysiadwyd i amddiffyn aelodau bregus ei chymuned. Mae hyn yn cynnwys gweithredu polisïau, gweithdrefnau, a rhaglenni hyfforddi sydd wedi'u cynllunio i atal, nodi a mynd i'r afael â cham-drin. Mae’r eglwys yn gyfrifol am benodi swyddogion diogelu penodol sy’n cael hyfforddiant arbenigol i ymdrin ag achosion cam-drin yn sensitif ac yn effeithiol.

Mae plant a phobl ifanc yn arbennig o agored i niwed, gan olygu bod angen mesurau diogelu cadarn. Rhaid i eglwysi fol bob mudiad cyhoeddus arall greu mannau diogel lle gall unigolion ifanc dyfu'n ysbrydol ac yn emosiynol heb fygythiad o gamdriniaeth. Mae sgrinio staff a gwirfoddolwyr yn ddigonol, glynu'n gaeth at godau ymddygiad, a hyfforddiant rheolaidd ar adnabod ac ymateb i gamdriniaeth yn cyfrannu at amgylchedd mwy diogel i'r genhedlaeth iau.

Diogelu’r Genhedlaeth Hŷn:

Casgliad:

Mae angen mesurau diogelu hefyd ar boblogaeth oedrannus i sicrhau eu lles hwythau hefyd. Rhaid i eglwysi aenoriaethu diogelwch corfforol ac emosiynol aelodau hŷn drwy greu ymwybyddiaeth o gamdriniaeth, cynnig gwasanaethau cymorth, a meithrin diwylliant o atebolrwydd. Mae sefydlu sianeli ar gyfer adrodd am bryderon a chynnal adolygiadau rheolaidd o bolisïau diogelu yn helpu i gynnal amgylchedd gwyliadwrus ac amddiffynnol ar gyfer y genhedlaeth hŷn.

Mae mynd i'r afael â rôl yr eglwys yn y cam-drin corfforol ac emosiynol o unigolion hen ac ifanc yn gofyn am ddull amlochrog. Mae adnabod arwyddion cam-drin, gwybod sut i ymateb, a deall pwysigrwydd mesurau diogelu yn gamau hanfodol i feithrin cymuned ddiogel a chefnogol o fewn sefydliadau crefyddol. Yn y DU, mae cydweithio rhwng arweinwyr cymdeithas, eglwysig, aelodau, ac awdurdodau perthnasol yn hanfodol i greu amgylchedd lle gall unigolion bregus geisio cysur heb ofni niwed.

Trwy roi blaenoriaeth i ddiogelu, gall yr eglwys gy awni ei rôl fel noddfa i bawb, gan hyrwyddo iachâd, twf a lles ysbrydol.

17 * Pethau * capelseion.uk

Pwysigrwydd Diogelu i Blant a Phobl Ifanc:

ng nghornel tawel tref fechan, mae arwr diglod yn byw, enaid cydnerth a gerddodd unwaith trwy groeshoeliad tanllyd yr Ail Ryfel Byd. Ac yntau bellach wedi heneiddio ac wedi hindreulio, mae’r milwr oedrannus yn dwyn pwysau’r atgo on sydd wedi’u hysgythru yn holltau ei feddwl, wedi’i a onyddu gan ysbrydion cymrodyr a syrthiodd wrth ei ymyl. Wrth i'r blynyddoedd fynd rhagddynt, mae'n ei gael ei hun yn sefyll ar ei ben ei hun, nid ar faes y gad, ond nawr yn amddifad a thlawd ar

18 * Pethau * capelseion.uk

Mordwyo Heddwch Yng Nghysgodion y Gorfennol.

dirwedd gymhleth o anhwylder straen wedi trawma (PTSD). Mae'r rhyfel, pennod bell mewn llyfrau hanes i lawer, yn byw'n fyw yng nghalon y cynlwr. Mae ei lygaid yn dal adleisiau mud y brwydrau a ymladdwyd, yr aberthau a wnaed, a'r ffrindiau a gollwyd. Mae crychod ei wyneb yn adrodd stori, sy'n dyst i'r gwytnwch sydd ei angen i oddef yr annychmygol. Ac eto, yng nghanol cysgodion PTSD, mae awydd teimladwy yn dod i'r amlwg - yr awydd am heddwch.

Yn unigedd ei feddyliau, mae'r cynlwr yn myfyrio nid yn unig ar ddewrder ei gyd- lwyr a syrthiodd ond ar bwysigrwydd meithrin heddwch. Mae cacophony rhyfel wedi gadael creithiau nid yn unig ar ei enaid ond ar ymwybyddiaeth gyfunol dynoliaeth. Er gwaethaf yr atgo on brawychus, mae’r milwr oedrannus yn rhagweld byd lle mae adleisiau tanio gwn yn cael eu disodli gan sibrydion tyner diplomyddiaeth, lle mae’r aberthau a wneir yn cael eu hanrhydeddu gan ymrwymiad i heddwch parhaol.

GWNEUD GWAHANIAETH

Yn Eseia 2:4, dywed: Curant eu cleddyfau yn siârau, a'u gwaywffyn yn fachau tocio; ni chyfyd cenedl gleddyf yn erbyn cenedl, ac ni ddysgant ryfel mwyach. Dywedir wrth Gristnogion gan Paul.

Adleisiau ein harwyr. Ymbil distaw am ddeall yw ei daith, galwad i go eidio breuder bywyd ac anfarwoldeb heddwch. Mae’r cynlwr, er ei fod yn cael ei faich gan bwysau ei orffennol, yn dod yn eiriolwr dros ddyfodol lle nad yw erchyllterau rhyfel ond yn atgof pell. Trwy ei unigedd, mae'n ymdrechu i gysoni'r paradocs o go o’r ffrindiau tra'n dymuno'n frwd i ddiwedd y cylch trais. Wrth i’r byd symud ymlaen, mae’r milwr oedrannus yn dyst byw i gymhlethdodau bywyd ar ôl y rhyfel. Mae ei stori yn ein hatgoffa, wrth geisio heddwch, fod yn rhaid i ni nid yn unig anrhydeddu aberthau'r gorffennol ond gweithio'n frwd tuag at ddyfodol lle ymladdir y brwydrau â geiriau yn lle arfau. Mae adleisiau ei ymbil distaw yn ein herio i adeiladu byd lle mae’r ysbryd dynol anorchfygol yn drech na adleisiau rhyfel.

‘‘mae’n rhaid i ni oherwydd fe allwn ni!’’

19 * Pethau * capelseion.uk

“Rhaid inni barhau i ddangos cariad a thosturi at eraill a chefnogi ein gilydd. Diolchwn i Dduw am ein ffydd a chymuned Capel Seion am bob gair o anogaeth a chefnogaeth.”

HILIAETH Awdur I Capel Seion

Rôl yr Eglwys yn Brwydro yn erbyn Hiliaeth ar Ddiwrnod Gwisgwch Goch.

Co eidio Undod Mewn byd sy’n ymdrechu am undod a dealltwriaeth, mae brwydro yn erbyn hiliaeth yn parhau’n amcan hollbwysig. Mae creithiau rhagfarn hiliol yn parhau yn ein cymdeithas, gan ein hatgoffa o'r angen dybryd am weithredu ar y cyd. Mae Diwrnod Gwisgwch Goch y Deyrnas Unedig yn symbol bywiog o undod, gan ein hannog i sefyll yn erbyn hiliaeth a rhagfarn. Fel cymuned ffydd, mae gan yr eglwys sa e unigryw i hyrwyddo cynhwysiant a chydraddoldeb. Mae Diwrnod Gwisgwch Goch, a gynhelir yn ynyddol ar Hydref 20fed yn y DU, yn fenter syml ond pwerus. Mae'n annog unigolion i wisgo'r lliw coch, symbol o gariad, dewrder ac angerdd. Drwy gymryd rhan yn y digwyddiad hwn, rydym yn gwneud datganiad ar y cyd yn erbyn gwahaniaethu ar sail hil, gan feithrin ymdeimlad o undod ac undod. Mae gan yr eglwys, gyda'i sylfaen foesol gref, ran hanfodol i'w chwarae wrth hyrwyddo'r fenter hon ac eiriol dros gydraddoldeb hiliol. Mae dysgeidiaeth Cristnogaeth yn pwysleisio cariad, tosturi, a thrin pob unigolyn â pharch a thegwch. Saif yr eglwys fel ffagl gobaith, gan annog ei haelodau i ymgorffori’r egwyddorion hyn yn eu bywydau beunyddiol. Trwy hyrwyddo Diwrnod Gwisgwch Goch, gall yr eglwys bwysleisio pwysigrwydd undod a derbyniad, gan feithrin cymdeithas fwy cynhwysol a chytûn yn y pen draw.

20 * Pethau * capelseion.uk

BLOGWYN

Wrth archwilio’r cysyniad o fynd i’r afael â hiliaeth, gallwn dynnu cyfochrog o fyd chwaraeon, yn enwedig rygbi, lle mae arwyddocâd mawr wrth ddangos cerdyn coch i droseddwr ar y cae. Does dim dychwelid i’r cae wedi hyn, mae’r drosedd yn rhy beryglus a pherygl i waharddiad hirach. Ym maes rygbi hefyd, rhoddir cerdyn melyn i chwaraewr sy'n cy awni trosedd llai difrifol, gan arwain at 10 munud o amser i ffwrdd o'r gêm. Mae'r "seibiant" hwn yn rhoi cy e i'r chwaraewr fyfyrio ar ei weithred, dysgu o'i gamgymeriadau, a dychwelyd i'r gêm gyda phersbectif newydd. Yn yr un modd, gall Diwrnod Gwisgwch Goch wasanaethu hefyd fel "cerdyn melyn" symbolaidd i gymdeithas, gan annog unigolion i gymryd eiliad a myfyrio ar eu credoau a'u hymddygiad tuag at hiliaeth. Mae'n ein galluogi i oedi ac asesu ein gweithredoedd, gan roi cy e i wneud iawn a thyfu. Nid ystum yn unig yw gwisgo coch; mae'n ddatganiad sy'n annog hunanfyfyrio ac ymrwymiad i newid. Fel credinwyr, fe’n gelwir i fod yn asiantau newid, gan ddod â golau i gorneli tywyllaf rhagfarn a gwahaniaethu. Gallwn ddefnyddio llwyfan yr eglwys i addysgu ein cynulleidfaoedd am arwyddocâd Diwrnod Gwisgwch Goch, gan annog cyfranogiad gweithredol. Trwy feithrin deialog agored a hybu dealltwriaeth, gallwn bontio rhaniadau a gweithio tuag at fyd lle mae cytgord hiliol yn drech. Nid yw Diwrnod Gwisgo Coch yn gorffen gyda gwisgo lliw arbennig; mae'n gatalydd ar gyfer sgyrsiau parhaus a gweithredu yn erbyn hiliaeth. Gall yr eglwys, trwy ei phregethau, trafodaethau, ac allgymorth cymunedol, chwarae rhan hanfodol wrth gynnal y momentwm hwn. Gall fod yn gatalydd ar gyfer newid cadarnhaol, gan feithrin amgylchedd lle mae cariad, goddefgarwch a pharch yn cael eu hyrwyddo.

I gloi, wrth inni agosáu at Ddiwrnod Gwisgwch Goch,, gadewch inni go o pwysigrwydd sefyll yn erbyn hiliaeth a rhagfarn. Trwy wisgo coch a chymryd rhan mewn sgyrsiau am ddileu hiliaeth, gallwn weithio ar y cyd tuag at gymdeithas fwy cynhwysol. Mae'r eglwys, gyda'i gwerthoedd wedi'u gwreiddio'n ddwfn mewn cariad a thosturi, yn llwyfan hanfodol i hyrwyddo'r fenter hon a thanio f am newid yn erbyn gwahaniaethu hiliol. Gyda'n gilydd, gadewch inni wisgo coch a sefyll yn unedig yn erbyn hiliaeth, oherwydd yr ydym yn gryfach fel un.

21 * Pethau * capelseion.uk

BLOGWYN ae diffyg cydraddoldeb yw gwraidd hunanoldeb yn bersbectif sy'n awgrymu pan bydd gwahaniaeth sylweddol neu anghydraddoldeb mewn adnoddau, cy eoedd, a mynediad at anghenion sylfaenol o fewn cymdeithas. Gall arwain at ymddygiadau ac agweddau o hunanoldeb fel hyn, sef, cystadleuaeth am adnoddau cyfyngedig, brwydro am adnoddau, cyrchu adnoddau, diffyg empathi a rhaniad cymdeithasol.

Y syniad yw y gall mynd i’r afael ag anghydraddoldeb ac ymdrechu am gymdeithas decach helpu i leihau ymddygiadau ac agweddau o hunanoldeb, gan y gallai unigolion mewn cymdeithas fwy cyfartal fod yn fwy tueddol o rannu, cydweithredu, ac ystyried llesiant eraill. Mae’n tanlinellu pwysigrwydd polisïau cymdeithasol ac economaidd sydd â’r nod o leihau anghydraddoldeb er mwyn hyrwyddo cymdeithas fwy tosturiol a llai hunanol. Dyma fwy i chi:“Ond y rhai hynny sydd ddim ond yn meddwl amdanyn nhw eu hunain, ac sy'n gwrthod y gwir ac yn gwneud pethau drwg – fydd dim byd ond dicter Duw a chosb yn eu disgwyl nhw.” Rhuf. 2:8 Mae’n byd ni wedi mynd yn fyd hunanol iawn – pawb drosto’i hunan yw hi a dw i’n teimlo fod y sefyllfa yma wedi gwaethygu ers cyfnod Brexit. Y gwir yw mai methiant llwyr yw Brexit wedi bod a methiant llwyr fydd unrhyw ymgais i fod yn hunanol hefyd. Mi ellir dadlau fod Cristion hunanol yn waeth nac anffyddiwr hunanol gan fod egwyddorion Duw yn cael eu dangos yn amlwg yn y Beibl ac mae hunanoldeb yn cael ei gondemnio. Yr egwyddor o

22 * Pethau * capelseion.uk

‘câr dy gymydog’ a hyd yn oed ‘câr dy elynion’ yw hi ac fe gewn ein hannog i gynorthwyo’r gwan a’r tlawd yn ein cymdeithas. Mae’r cymorth yr ydym yn ei roi i’r Banc Bwyd yn ganmoladwy ac yn dilyn yr egwyddorion a argymhellir, ond y gwir yw fod y Banc Bwyd yn gorfod bodoli oherwydd hunanoldeb rhai pobl, yn cadw’r gwan mewn cymdeithas i lawr trwy dalu cy ogau isel ac yn casglu’r cyfan i’w corlan eu hunain. Ble mae’r cymorth i’r bobl yma? Mae rhain yn haeddu cadw eu hurddas hefyd. Mae yna adnodau yn frith trwy’r Ysgrythur i roi cyfarwyddiadau pendant i ni –

“Mae'r un sy'n gormesu'r tlawd yn amharchu ei Grëwr; ond mae bod yn garedig at rywun mewn angen yn ei anrhydeddu.” Diar. 14:31 Y dyhead am bwer a rheolaeth sydd gan amlaf yn achosi rhyfeloedd yn ein byd ac mae yna rhywbeth yn hunanol iawn yn hynny hefyd – yr awydd i reoli pobl eraill a’u dominyddu. Byddai rhai yn dadlau fod rhyfeloedd wedi bod erioed ac mae hynny yn berffaith wir. Mae’r Hen Destament yn llawn o hanes rhyfeloedd a brwydrau ond dyw hynny ddim i ddweud mai dyna sy’n iawn. Ond yr un rhesymeg sydd y tu ôl i bob gwrthdaro – hunanoldeb, yn deillio o’r awydd i reoli pawb arall ac yn aml o deimladau megis cen gen. Yn llyfr Iago fe welwn y geiriau yma – “Ond os ydych chi'n llawn cen gen chwerw ac uchelgais hunanol does gynnoch chi ddim lle i frolio”

BETH OS?

Y gwir yw fod unrhyw fath o hunanoldeb yn blentynaidd. Pan fo plentyn yn gwrthod rhannu rydym yn ei geryddu am fod yn hunanol ac os yw’n plant yn wynebu’r cyhuddiad yma yn yr ysgol onid ydym yn poeni am y peth. Mi ddylem boeni yn yr un ffordd am hunanoldeb o fewn ein cymdeithas ac o fewn ein byd hefyd.Ar Fawrth y cyntaf byddwn yn co o am Dewi Sant a’i eiriau “ Gwnewch y pethau bychain” . Os co wn ni ddiolch am y pethau bychain, yna gall ein harwain i fod yn fwy caredig, tosturiol, cyfeillgar a gwerthfawrogol. Mae mwy na digon o fwyd i’w gael ar y ddaear yma – mwy nag sydd angen ond y broblem yw fod hunanoldeb a thrachwant am elw yn ei gadw yn nwylo’r ychydig. Ymddangosodd cwestiwn syml ar y wê yn gofyn a oedd prinder bwyd yn y byd. Dyma’r ateb – mae yna 345 miliwn o bobl ar draws 79 o wledydd yn wynebu ansicrwydd bwyd dybryd gyda 50 miliwn bron yn llwgu. ‘Tip of the iceberg’ megis yw ein banciau bwyd ni a’r gwir yw fod eu sefyllfa hwy yn gwaethygu. Yn ein Banc Bwyd lleol ni yn Rhydaman mae 2 dunnell o fwyd ar gael lle bu 10 tunnell llynedd. Dyna realiti bywyd ein hoes ni. Beth yw sefyllfa ariannol pobl felly? Mae f gurau moel yn help weithiau i ddeall y sefyllfa – mae 1% o boblogaeth y byd yn berchen mwy o gyfoeth na’r 92% isaf! Ac mae’r 1% yna yn berchen ar hanner cyfoeth y byd! Peidiwch a nghamddeall i, does gen i ddim byd ond edmygedd at y rhai sydd wedi sefydlu busnes, gweithio’n galed a chynyddu eu gwerth ond fe wyddom fod yna ffyrdd eraill, mwy hunanol, o ddod yn gyfoethog hefyd.

‘Colostiaid 3 “ Byddwch ddiolchgar. Beth bynnag yr ydych yn ei wneud ar air neu weithred, gwnewch bopeth gan roi diolch “.

Awdur I Capel Seion

Galatiaid 2:10 “Yr unig beth oedden nhw'n pwyso arnon ni i'w wneud oedd i beidio anghofio'r tlodion, ac roedd hynny'n flaenoriaeth gen i beth bynnag!”

HAPUS

23 * Pethau * capelseion.uk

“Drwy'r cwbl roeddwn i'n dangos sut bydden ni'n gallu helpu'r tlodion drwy weithio'n HAPUS galed. Dych chi'n co o fod yr Arglwydd Iesu ei hun wedi dweud: ‘Mae rhoi yn llawer gwell na derbyn.” Actau

GWNEUD GWAHANIAETH

Dydd

Rhoi’r gorau i boeni.

24 * Pethau * capelseion.uk

Awdur I Wayne Gri ths

Oes ‘na Nadolig i bawb? "Wrth i ni ddathlu llawenydd y Nadolig, gadewch i ni gofio ei bod hi'n gyfnod o unigrwydd ac anobaith i rai. Estynnwch allan gyda thosturi, cynigiwch gefnogaeth, a chrëwch ofod croesawgar i'r rhai sy'n brwydro yn erbyn unigrwydd ac iselder. Gadewch i'n heglwys fod yn esiampl o cariad, gan roi cysur i'r rhai mewn angen yn ystod y tymor hwn o obaith a dealltwriaeth."

ffi

25 * Pethau * capelseion.uk

Gwinoedd y Mmmm… rhywbeth i bawb!

Gwin Gwyn I wneud cy awnder â gwin gwyn, mae'n hanfodol buddsoddi mewn llestri gwydr o safon. Osgowch wydrau gwin cul lle bo modd; bydd powlen gron, hael gyda thapro bach tuag at yr ymyl yn caniatáu i'r holl aromategau cymhleth hynny eich taro ar y llwnc cyntaf. A thra ein bod ni i gyd am fwynhau gwin gwyn â iâ ym mis Awst, fel rheol mae’n well peidio â gweini’n syth o’r bwced iâ, gan fod perygl i hynny dawelu’r blasau; yn y bôn, rydych chi'n cuddio'r haenau cymhleth o rwythau, blodau a sbeis.

Nadolig Y byrgyrs gorau erioed

Dylid gweini gwyn ysgafnach rhwng 7-10 ̊ C, tra dylid gweini gwyn gyda mwy o gor , neu o dderw, tua 10-13C.

Sut i storio gwin gwyn. Os ydych chi wedi treulio amser yn curadu eich gwin, yna mae angen i chi wybod sut i storio'ch gwin yn gywir. Yn fyr: cadwch hi'n oer, cadwch hi'n dywyll, cadwch ef yn at (os oes gan eich gwin gorcyn naturiol, mae'n well gorwedd y botel ar ei ochr i sicrhau bod y corc yn aros yn llaith). Os ydych chi'n storio gwinoedd coch a gwyn gyda'ch gilydd, mae tymheredd ystafell o 12-14C yn ddelfrydol.

ffl

26 * Pethau * capelseion.uk

GWNEUD GWAHANIAETH

Pa fwyd i'w baratoi gyda gwin gwyn. Yn yr un modd â choch a rosés, co wch y dywediad: “yr hyn sy'n tyfu gyda'i gilydd, sy'n mynd gyda'i gilydd.” Mae hynny'n golygu paratoi grigio pinot Eidalaidd ag antipasti, burrata a

vongole; sancerre Ffrengig gyda chaws gafr tangy neu gytledi porc wedi'u grilio; ac yn gyfoethocach Aussie chardonnays gyda chyn onnau cimychiaid menyn.

Arogl Pwynt arall i'w ystyried yw arogl. O sbeis ysgafn i rwythau bywiog, mae arogl clir, llachar yn allweddol i apêl gwin, a bydd yn dibynnu ar y grawnwin. Sut ddylwn i weini gwin coch? Mae hyn yn fater o gynnen. Camsyniad cy redin yw bod gwin coch yn cael ei weini orau ar dymheredd ystafell. Mewn gwirionedd, gall ychydig o raddau oerach fod yn well ar gyfer rhai arddulliau. Ceisiwch weini gwinoedd ysgafnach wedi'u hoeri ychydig i tua 15°C. Am goch llawnach, ewch ychydig yn gynhesach; mae tua 18°C yn ddelfrydol.

Gwin Coch Sut ydych chi'n dewis gwin coch da? O rawnwin a chyfuniadau, i ranbarthau sy'n tyfu a gwneuthurwyr gwin (heb sôn am opsiynau paru bwyd), mae llawer i ddewis ohono wrth ddewis eich coch per aith. O ran mathau o rawnwin, efallai eich bod eisoes yn gwybod beth yw eich efryn. Os na, mae gwybod beth mae pob amrywogaeth yn ei gynnig yn allweddol. Mae'n well gan Pinot noir, er enghrai t, dyfu mewn tymereddau oerach ac mae'n creu gwinoedd gyda nodiadau

27 * Pethau * capelseion.uk

Yfwch winoedd a siampên y Nadolg yma. Mae ‘na ddigon ar gael!… yn rhad!

priddlyd, llysieuol, ac asidedd nodedig. Ar y llaw arall, mae Shiraz yn cael ei dyfu'n bennaf mewn rhanbarthau cymedrol a chynhesach, mae ganddo danninau uwch, ychydig o bupur a sbeis, a blasau rwythau coedwig. Mae grawnwin fel merlot yn cynnig rhywfaint o dir canol, gyda thanin canolig, asidedd a chor . Yn hawdd ei yfed, gyda gor eniad meddal, mae'n adnabyddus am ei rwythau beiddgar, o geirios i eirin a mafon.

Sut rydyn ni'n pro gwin coch. Fe wnaeth panel -a oedd yn cynnwys 10 o arbenigwyr a defnyddwyr sydd wedi’u hachredu gan WSET – sipian eu ordd drwy dros 70 o gochau i ddod o hyd i’r goreuon. Aseswyd pob gwin ar eu cymhlethdod a'u cydbwysedd blas, arogl a gor eniad. Mae ‘na nifer fawr o ddewis yn eich siopau lleol ac os nad ydych yn arbenigwr yna gofynnwch i’r rheolwr ac fe gewch farn ar beth sy’n boblogaidd a rhesymol wrth gwrs. Mwynhewch yr Ŵyl!

Does dim rhaid cael win drud i fwynhau.

28 * Pethau * capelseion.uk

29 * Pethau * capelseion.uk

BLOGWYN

Cenh Y freuddwyd sydd

Co eidio Cydraddoldeb. Awdur I Nerys Burton

Mewn byd sy’n aml yn cael ei rannu gan wahaniaethau hiliol a diwylliannol, mae’n hollbwysig i ni, fel dilynwyr Iesu, fyfyrio ar Ei ddysgeidiaeth a cho eidio hanfod cydraddoldeb, tosturi, a chariad. Mae pob bywyd yn arwyddocaol a gwerthfawr yng ngolwg Duw, ac mae’n hanfodol inni gynnal y gwirionedd hwn yn ein hymwneud a’n hagweddau at ein gilydd. Mae’r Beibl yn pwysleisio gwerth cynhenid pob unigolyn, gan fynd y tu hwnt i hil, ethnigrwydd a sa e cymdeithasol. Mae Galatiaid 3:28 yn ein hatgoffa

“Nid oes nac Iddew na Groegwr, nid oes na chaethwas na rhydd, nid oes gwryw a benyw, oherwydd yr ydych oll yn un yng Nghrist Iesu.”

ae’r ysgrythur hon yn pwysleisio cydraddoldeb pob crediniwr yng Nghrist, beth bynnag fo’u cefndir neu eu hamgylchiadau.

Ymhellach, dysgodd Iesu inni’r egwyddor o drin eraill fel yr hoffem gael ein trin, y cyfeirir ati’n aml fel y Rheol Aur (Mathew 7:12). Mae’r egwyddor hon yn ein herio i gydymdeimlo ag eraill, ystyried eu safbwyntiau, ac ymdrechu i sicrhau cydraddoldeb a thegwch yn ein holl ymwneud.

Roedd Iesu Grist, yn ystod Ei amser ar y ddaear, yn enghraifft o gariad a chynwysoldeb. Fe chwalodd rwystrau diwylliannol a normau cymdeithasol trwy ymgysylltu â phobl o wahanol gefndiroedd. Roedd yn gyson yn dangos cariad a thosturi at bawb, waeth beth fo'u hil neu statws cymdeithasol. Yn dameg y Samariad Trugarog (Luc 10:25-37), amlygodd Iesu bwysigrwydd dangos tosturi at y rhai mewn angen, beth bynnag fo’u hethnigrwydd neu statws cymdeithasol.

Wrth i ni ddathlu’r Mis Pobl Duon, cawn ein hatgoffa o arwyddocâd cydnabod ac anrhydeddu cyfraniadau unigolion Du drwy gydol hanes. Mae’n gy e i addysgu ein hunain am eu pro adau, brwydrau, a buddugoliaethau. Mae Iesu’n ein galw i wrando ar ein gilydd, i ddeall yr heriau unigryw y mae gwahanol gymunedau yn eu hwynebu, ac i sefyll ochr yn ochr â’n brodyr a chwiorydd mewn cariad ac undod.

30 * Pethau * capelseion.uk

Ni ddylai ein dealltwriaeth o 'Mae Pob Bywyd yn Bwysig' leihau pwysigrwydd mynd i'r afael â materion penodol a wynebir gan gymunedau penodol, megis anghy awnder hiliol ac anghydraddoldebau. Yn hytrach, dylai bwysleisio gwerth a gwerth cynhenid pob bywyd, gan ein hysgogi i gydweithio i ddileu rhagfarn, gwahaniaethu a chasineb. I gloi, mae dysgeidiaeth Iesu yn ein galw i gynnal urddas pob person, gan go eidio cydraddoldeb a chariad at bawb. Fel dilynwyr Crist, mae’n ddyletswydd arnom i estyn tosturi, dealltwriaeth, a chefnogaeth i’n cyd-ddyn, waeth beth fo’u cefndir neu eu hamgylchiadau.

Dywedodd Iesu, ”Nid ydynt ychwaith yn cynnau lamp ac yna'n ei rhoi dan fasged; y mae wedi ei gosod ar ganhwyllbren, lle y mae'n goleuo pawb yn y tŷ. Yn union felly, rhaid i'ch goleuni lewyrchu gerbron eraill, er mwyn iddynt weld eich gweithredoedd da a gogoneddi eich Tad nefol."

Gadewch inni ymdrechu i greu byd lle mae pob bywyd yn cael ei werthfawrogi, ei ddathlu, a’i garu, ar ddelw ein Harglwydd a’n Gwaredwr, Iesu Grist.

31 * Pethau * capelseion.uk

GWNEUD GWAHANIAETH

Capel Seion Ein athrwaiaeth. Rydym yn esbonio bywyd trwy,

Egwyddorion Arweiniol.

1. Ein cydaddoliad a`n ysbryd unigol. 2. Ein cymrodoriaetha’n gweithgareddau cymdeithasol.

1. Arloesi yn hytrach na sefyll yn llonydd. 2. Dilyn y gorau o draddodiadau’r eglwys.

Rydym yn ehangu ein tystiolaeth trwy,

3. I fod yn ofalwyr o’r neges Gristnogol. 4. Cyfathrebu neges Duw.

1. Gymell pobl newydd i’r eglwys. 2. Gadw’r aelodaeth presennol.

5. Cynnal eglwys yn y modd gorau posib. 6. I estyn allan i’r gymuned

Egwyddorion ein credo. 1. Datganiad o ffydd- Beth rydym yn credu. 2. Datganiad o gyfamodi -Sut rydym yn byw. 3. Cyfansoddiad- Sut rydym yn gweithredu.

32 * Pethau * capelseion.uk

Am hynny, yr wyf yn ymbil arnoch, frodyr (a chwiorydd), ar sail tosturiaethau Duw, i’ch offrymu eich hunain yn aberth byw, sanctaidd a derbyniol gan Dduw. Felly y rhowch iddo addoliad ysbrydol. Rhuf. 12;1.

Datganiad o ffydd. Awdur I Gwyn E Jones

Ein cenhadaeth yw esbonio ac ehangu teyrnas Dduw yn ardal Gwendraeth trwy fywyd a thystiolaeth pobl Dduw yng Nghapel Seion.

1. Credwn mai Ysgrythurau Sanctaidd yr Hen Destament a'r Testament Newydd yw Gair anffaeledig, ysbrydoledig ac anffaeledig Duw. Gair Duw yw’r awdurdod terfynol ar gyfer ffydd a bywyd. 2. Credwn nad oes ond un Duw, ac y mae Efe wedi dewis ei ddatguddio ei Hun fel Duw y Tad, Duw y Mab a Duw yr Ysbryd Glan. 3. Credwn fod dyn wedi ei greu ar ddelw Duw a bod pechod Adda (y dyn cyntaf) wedi difetha'r ddelw honno, gan greu rhaniad tragwyddol rhwng Duw a dyn. Mae pob person yn cael ei eni mewn pechod. 4. Credwn mai’r unig ffordd y gall person gael perthynas wir, faddeuol â Duw yw trwy aberth Iesu Grist ar y groes. Ganed Iesu o Fair Forwyn a'i genhedlu gan yr Ysbryd Glân. Daeth Iesu yn ddyn heb beidio â bod yn Dduw. Mae ein hawl i sefyll gyda Duw yn cael ei sicrhau oherwydd ei atgyfodiad llythrennol, corfforol. 5. Credwn yn nychweliad llythrennol, corfforol Iesu i farnu'r byw a'r meirw. 6. Credwn fod Duw yn cynnig bywyd tragwyddol fel rhodd rad ac am ddim a bod yn rhaid ei dderbyn trwy ffydd yn unig trwy ras Duw yn unig. Mae'r bywyd sy'n dod o'r rhodd hon yn feddiant parhaol i'r un sy'n ei derbyn. 7. Credwn fod eglwys yr Arglwydd Iesu Grist yn gorff lleol o gredinwyr ar genhadaeth i ehangu teyrnas Dduw. Mae'r eglwys leol yn ymreolaethol, yn rhydd o unrhyw awdurdod rheolaeth allanol.

33 * Pethau * capelseion.uk

GWNEUD GWAHANIAETH Awdur I Wayne Gri ths

Pentref bychan yn rhan uchaf un o gymoedd De Cymru yw Bryngwyn a lle bu Cristion ifanc deunaw oed o’r enw Mathew fyw ar hyd ei oes. Doedd e heb deithio’n bell a bu’n byw bywyd digon cysgodol mewn tŷ teras gyda’i rieni gweithgar a’i ddau frawd hŷn.

Dal i ddysgu. W

rth dyfu i fyny, roedd Matthew wedi’i fagu mewn teulu â gwerthoedd traddodiadol cryf a chred gadarn bod unrhyw fath o berthynas anheterorywiol yn groes i ewyllys Duw. Roedd wedi cael ei ddysgu i gadw rhagfarnau yn erbyn y gymuned LGBTQ+, gan eu hystyried yn bechadurus ac yn anfoesol. Mynychodd Matthew'r eglwys yn ffyddlon bob Sul, gan drochi ei hun mewn pregethau a atgyfnerthodd ei ragdybiaethau. Fodd bynnag, mae gan fywyd ffordd o herio ein credoau a’n harwain tuag at ddealltwriaeth well o ewyllys Duw. Un prynhawn heulog, tra roedd Matthew yn cerdded ar hyd llwybr troed tuag at y parc cyfagos rhedodd bachgen ifanc tuag ato yn cael ei dynnu gan gi mawr ar dennyn hir. Rhywsut, ar y llwybr cul ysgubwyd traed Mathew i ffwrdd gyda’r tennyn wrth iddynt wrth i’r ci hedfan heibio. Syrthiodd Mathew drosodd gan daro ei dalcen ar garreg fawr a rholiodd yn anymwybodol i lif cy ym yr afon. Gwelodd dyn ifanc a oedd yn pwyso ar ochr y bont y cyfan yn digwydd a phlymiodd yn gy ym i'r dŵr chwyrlïol. Gydag ymdrech nerthol, codwyd Mathew lan yr afon lle adenillwyd

ffi

34 * Pethau * capelseion.uk

rhywfaint o’i ymwybyddiaeth cyn i'r Ambiwlans gyrraedd i’w gludo i'r ysbyty er mwyn ei arsylwi. Doedd gan Mathew ddim syniad beth ddigwyddodd iddo'r bore hwnnw. Cafodd ei ryddhau o'r ysbyty ond roedd yn parhau i fod yn ddryslyd gyda dim ond ychydig o atgo on niwlog o'r hyn a ddigwyddodd. Penderfynodd olrhain ei symudiadau ddiwrnod y damwain a cherdded yn ofalus ar hyd llwybr troed glan yr afon tuag at y parc. Wrth gyrraedd y parc sylwodd ar ddyn ifanc yn eistedd ar ei ben ei hun ar fainc. Roedd gan y dyn, o'r enw Alex, olwg o hyder tawel a gwên gynnes a dynnodd sylw Matthew. Wedi'i chwilfrydedd, casglodd Matthew digon o ddewrder i fynd ato. Roedd rhywbeth rhyfedd o gyfarwydd amdano. Wrth iddynt ddechrau sgwrs, darganfu Matthew fod Alex yn unigolyn deallus, tosturiol gyda breuddwydion a dyheadau yn debyg iawn i'w rai ef. Fe wnaethon nhw ddarganfod diddordebau cyffredin a sylweddoli bod ganddyn nhw fwy yn gyffredin nag y gallai Matthew fod wedi'i ddychmygu erioed. Roedd y cyfeillgarwch newydd hwn yn ddechrau i daith drawsnewidiol i Matthew.

Dros amser, ehangodd cyfeillgarwch Matthew ag Alex ei orwelion a heriodd ei ragfarnau dwfn. Trwy sgyrsiau a phro adau, dechreuodd weld y tu hwnt i'r stereoteipiau a'r stigmas. Dysgodd nad oedd cariad a gwir gysylltiad dynol yn cael eu cyfyngu gan f niau cul cyfeiriadedd rhywiol. Wrth i’w cyfeillgarwch ddyfnhau, daeth Matthew hefyd i ddeall yr anawsterau yr oedd Alex ac eraill o’r gymuned LGBTQ+ yn eu hwynebu bob dydd. Clywodd straeon am wrthod, gwahaniaethu, a'r boen a achoswyd gan yr union agweddau a oedd ganddo ar un adeg. Agorodd y straeon hyn ei lygaid i effaith bywyd go iawn ei gredoau cyfeiliornus. Dechreuodd Matthew gwestiynu'r ddysgeidiaeth yr oedd wedi tyfu i fyny â hi, gan geisio dealltwriaeth fwy cynnil o'i ffydd. Ymchwiliodd i'r Beibl, gan chwilio am atebion ac arweiniad. Ac yno, o fewn yr ysgrythurau, y daeth o hyd i ddatguddiadau annisgwyl. Darganfu Matthew fod Iesu wedi dysgu tosturi, derbyniad, a chariad diamod i bawb, waeth beth fo’u cefndir neu gyfeiriadedd rhywiol. Sylweddolodd fod ei ragfarnau blaenorol yn ganlyniad i gamddehongli a diffyg dealltwriaeth, yn hytrach na gwerthoedd gwir Gristnogol.

Mae stori Matthew yn ein hatgoffa bod twf a dealltwriaeth yn bosibl i bawb. Mae’n ein dysgu bod tosturi a derbyniad yn gallu goresgyn rhagfarn, a bod gan gariad y pŵer i bontio rhaniadau a dod â ni’n nes at hanfod ein ffydd Gristnogol.

Casgliad: Wedi’i atgyfnerthu gan y mewnwelediad newydd hwn, cymerodd Matthew arno’i hun feithrin dealltwriaeth o fewn ei gymuned eglwysig ei hun. Cychwynnodd sgyrsiau, rhannodd ei bro adau, ac anogodd ei gydaelodau eglwysig i "weld y person yn gyntaf" cyn dyfarnu barn. Nid oedd yn daith hawdd. Roedd Matthew yn wynebu gwrthwynebiad ac anghytundeb, ond daliodd ati gyda chariad ac amynedd. Trefnodd weithdai a gwahoddodd siaradwyr LGBTQ+ i rannu eu straeon, gan ddarparu cy eoedd ar gyfer addysg ac empathi. Dros amser, dechreuodd calonnau o fewn yr eglwys feddalu, a dechreuodd safbwyntiau newid. Roedd ymroddiad Matthew i gariad a derbyniad yn cyffwrdd â bywydau

35 * Pethau * capelseion.uk

llawer, gan feithrin cymuned fwy cynhwysol a llawn cydymdeimlad.

hanes y bore hwnnw pan lusgwyd Mathew oddi ei draed gan dennyny ci, bwrw ei ben a syrthio

Trwy ei drawsnewidiad ei hun, darganfu Matthew nad oedd Cristnogaeth yn ymwneud â barn

i’r afon. Disgri odd iddo gael ei achub gan ŵr ifanc dewr wedi iddo blymio i’r dŵr o’r bont i’w achub.Wedi synnu at y stori gofynnodd Mathew i'r bachgen ifanc pwy oedd y person a'i hachubodd, oedd e’n ei adnabod?

ac allgau, ond yn hytrach yn co eidio amrywiaeth creadigaeth Duw ac yn ymestyn cariad at bawb. Roedd ei daith yn dyst grymus i bŵer trawsnewidiol pro adau cadarnhaol a chalon agored. Daeth Mathew ac Alex yn ffrindiau mawr ac roedd y ddau yn mynychu gwasanaethau’r eglwys gyda’i gilydd. Un Sul gofynnwyd i Mathew oruchwylio yn yr Ysgol Sul a daeth ar draws bachgen ifanc a’i gi yn gorwedd wrth ei ochr yn neuadd y festri. Fe adnabu Mathew yn syth ac adroddodd

Ydw, wrth gwrs, atebodd y bachgen gyda chynnwrf person ifanc, Mae'n sefyll yn union fan yna… gan bwyntio draw at Alex. Yn y diwedd, sylweddolodd Matthew fod ei ragfarnau wedi eu geni allan o anwybodaeth, ofn, a diffyg amlygiad. Ond trwy berthnasoedd diffuant a pharodrwydd i herio ei gredoau ei hun, dysgodd wir hanfod Cristnogaeth: caru’n ddiamod, yn union fel y mae Duw yn caru ni.

GWNEUD GWAHANIAETH

Gweld y person yng nghyntaf. Mewn byd sy'n aml yn cael ei nodi gan ymraniad a rhagfarn, mae'r eglwys yn sefyll fel ffagl cariad a derbyniad. Fel dilynwyr Crist, fe’n gelwir i ymgorffori’r egwyddor o garu ein cymydog, waeth beth fo’u gwahaniaethau. Yn y blogbost hwn, byddwn yn archwilio pwysigrwydd gweld y person yn gyntaf, y tu hwnt i gyfeiriadedd rhywiol neu anabledd. Byddwn yn canolbwyntio’n benodol ar y gymuned LGBTQ+ ac unigolion ag anableddau corfforol a dysgu, gan drafod sut y gall yr eglwys chwarae rhan hanfodol wrth gofleidio a dathlu hunaniaeth unigryw ei holl aelodau.

36 * Pethau * capelseion.uk

Awdur I Nerys Burton

Cofleidiwch harddwch amrywiaeth trwy weld y person yn gyntaf, nid ei anabledd. Ym mosaig dynoliaeth, mae pob unigolyn yn ddarn unigryw, ac wrth gydnabod eu dynoliaeth gyffredin yr ydym yn wirioneddol ddeall cryfder ein gwahaniaethau. Caru’r person yn gyntaf. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae'r gymuned LHDTC+ (LGBTQ+) wedi cymryd camau breision tuag at gydraddoldeb a derbyniad. Fodd bynnag, er gwaethaf y cynnydd hwn, mae llawer o unigolion yn dal i wynebu rhagfarn a gwahaniaethu, hyd yn oed o fewn cymunedau ffydd. Fel eglwys, mae’n hollbwysig ein bod yn cydnabod ac yn cadarnhau gwerth cynhenid ac urddas pob bod dynol, waeth beth fo’u cyfeiriadedd rhywiol. Drwy weld y person yn gyntaf, rydym yn cydnabod pwysigrwydd eu straeon, eu pro adau a’u hunaniaethau unigol. Mae’n golygu caru a derbyn unigolion fel y maent, heb farn nac ymdrechion i’w newid. Yn hytrach na chanolbwyntio ar gyfeiriadedd rhywiol, gadewch inni ddathlu doniau a chyfraniadau unigolion LGBTQ+ yn ein cymuned eglwysig. Trwy greu amgylchedd sy’n meithrin cynwysoldeb a dealltwriaeth, gallwn sicrhau bod pawb yn teimlo eu bod yn cael eu gwerthfawrogi a’u cefnogi ar eu taith ysbrydol. Mae pobl ag anableddau corfforol ac anghenion addysgol yn aml yn wynebu heriau unigryw mewn cymdeithas, gan gynnwys camsyniadau, rhwystrau i fynediad, ac ynysu cymdeithasol. Mae gan yr eglwys gyfrifoldeb i chwalu’r rhwystrau hyn a chreu gofod lle gall unigolion o bob gallu gyfranogi’n llawn ym mywyd y gymuned. Mae gweld y person yn gyntaf yn golygu cydnabod personoliaeth a gwerth cynhenid unigolion ag anableddau. Mae'n golygu dathlu eu cryfderau a'u galluoedd, yn hytrach na'u dif nio yn ôl eu hanableddau yn unig. Gall yr eglwys fynd ati’n weithredol i ddileu rhwystrau f segol ac agwedd, gan ddarparu cy eusterau hygyrch a meithrin diwylliant o gynhwysiant. Drwy wneud hynny, rydym yn dangos bod pawb, waeth beth fo'u galluoedd, yn aelod annwyl o'n cymuned.

37 * Pethau * capelseion.uk

Wrth feithrin cymdeithas fwy cynhwysol, mae’n hollbwysig rhoi blaenoriaeth i weld y person cyn ei gyfeiriadedd rhywiol. Mae pwysleisio unigoliaeth dros stereoteipiau yn hybu dealltwriaeth, empathi a derbyniad. Trwy gydnabod cyfoeth pro adau, talentau a chyfraniadau pob person, rydym yn chwalu rhwystrau ac yn creu amgylchedd lle mae pawb yn teimlo eu bod yn cael eu gwerthfawrogi a’u parchu, gan feithrin byd lle mae amrywiaeth yn cael ei ddathlu, a lle gall unigolion ffynnu’n ddilys heb ofni barn na gwahaniaethu. Casgliad. O hyn ymlaen a chyn inni ddatgan mewn unrhyw ffordd rhagfarnol, gadewch inni ofyn un peth i ni’n hunain. ‘Ydy ni’n 'Gweld y person yn gyntaf'? Fel dilynwyr Crist, cawn ein galw i go eidio amrywiaeth y ddynoliaeth a charu ein cymdogion yn ddiamod. Trwy weld y person yn gyntaf, y tu hwnt i gyfeiriadedd rhywiol neu anabledd, rydym yn anrhydeddu egwyddor canolog yr eglwys. Ein cenhadaeth yw creu cymuned lle mae pob unigolyn yn teimlo ei fod yn cael ei (g)werthfawrogi, ei (d)derbyn, a'i (ch)gefnogi ar ei (th)daith ysbrydol. Gadewch inni go o bod pob person yn blentyn annwyl i Dduw, a thrwy gariad, dealltwriaeth, a derbyniad y gallwn adeiladu eglwys wirioneddol gynhwysol a thosturiol.

GWNEUD GWAHANIAETH

Perthynas dda. Awdur I Nerys Burton

Yn y byd cy ym a chyfnewidiol sydd ohoni heddiw, mae pobl ifanc yn wynebu heriau a galwadau niferus a all eu gadael yn teimlo’n orlethedig ac ansicr. Fodd bynnag, yng nghanol y cymhlethdodau hyn, gall yr eglwys wasanaethu fel system adnoddau a chymorth gwerthfawr. Mae'r erthygl hon yn archwilio sut y gall yr eglwys helpu pobl ifanc i lywio cymhlethdodau bywyd modern, gan gynnig arweiniad, cymuned, a sylfaen ysbrydol. Darparu Fframweithiau Moesol a Moesegol Mae’r eglwys yn cynnig sylfaen foesol a moesegol gadarn, a all fod yn amhrisiadwy i bobl ifanc sy’n ceisio arweiniad mewn byd cynyddol gymhleth. Gyda’i dysgeidiaeth wedi’i gwreiddio mewn ffydd ac ysbrydolrwydd, mae’r eglwys yn arfogi unigolion ag egwyddorion a gwerthoedd oesol. Mae'n darparu cwmpawd sy'n helpu pobl ifanc i ymdopi â chyfyng-gyngor moesegol, gwneud penderfyniadau cadarn, a dirnad y da a'r drwg. Trwy ysgrythur, pregethau, a dysgeidiaeth, mae'r eglwys yn meithrin uniondeb moesol ac yn annog unigolion ifanc i fyw bywydau rhinweddol. Cefnogaeth ac Arweiniad Emosiynol: Mae bywyd modern yn aml yn dod â heriau emosiynol, megis straen, pryder, unigrwydd a dryswch. Mae’r eglwys, fel cymuned o gredinwyr, yn cynnig

38 * Pethau * capelseion.uk

rhwydwaith cymorth lle gall pobl ifanc ddod o hyd i gysur a dealltwriaeth. Trwy ofal bugeiliol, gwasanaethau cwnsela, a grwpiau cymorth, mae’r eglwys yn darparu gofod diogel i unigolion rannu eu brwydrau a derbyn arweiniad. Gall cymunedau eglwysig helpu pobl ifanc i ddatblygu gwytnwch emosiynol, ymdopi ag anawsterau, a chael cysur ar adegau o angen. Ar ben hynny, gall pwyslais yr eglwys ar gariad, tosturi, a maddeuant feithrin perthnasoedd iach a galluogi unigolion ifanc i lywio gwrthdaro a sefydlu cysylltiadau ystyrlon. Adeiladu Ymdeimlad o Berthyn Gall bywyd modern yn aml wneud pobl ifanc i deimlo ei bod wedi eu datgysylltu ac yn ynysig. Mae’r eglwys, gyda’i phwyslais ar gymuned, yn darparu man lle gall unigolion ddod o hyd i berthyn a meithrin cysylltiadau ystyrlon. Mae grwpiau ieuenctid, astudiaethau Beiblaidd, a digwyddiadau eglwysig yn creu cy eoedd i bobl ifanc gwrdd ag

unigolion o’r un anian sy’n rhannu gwerthoedd a chredoau tebyg. Gall yr ymdeimlad hwn o berthyn leddfu teimladau o unigrwydd a chynnig amgylchedd cefnogol lle gall pobl ifanc dyfu yn eu ffydd, archwilio eu hunaniaeth, a chael eu derbyn. Meithrin Twf Ysbrydol Yng nghanol gofynion a chymhlethdodau bywyd, mae’r eglwys yn chwarae rhan hanfodol wrth feithrin twf ysbrydol pobl ifanc. Mae'n cynnig mannau addoli, gweddïo a myfyrdod, gan ddarparu llwybr i unigolion gysylltu â phŵer uwch a dod o hyd i heddwch mewnol. Trwy bregethau, dysgeidiaeth, ac arferion ysbrydol, mae'r eglwys yn annog pobl ifanc i ddyfnhau eu dealltwriaeth o ffydd a datblygu perthynas bersonol â Duw. Gall y sylfaen ysbrydol hon ddod â chysur, pwrpas a chyfeiriad, gan rymuso unigolion ifanc i wynebu heriau bywyd gyda gwydnwch a gobaith.

Casgliad

Wrth i bobl ifanc lywio trwy gymhlethdodau bywyd modern, saif yr eglwys fel cynghreiriad diysgog, gan gynnig arweiniad moesol, cefnogaeth emosiynol, ymdeimlad o berthyn, a thwf ysbrydol. Mae'n fan lle gallant ddod o hyd i gymuned, doethineb, a'r cryfder i wynebu gofynion bywyd yn hyderus.

39 * Pethau * capelseion.uk

Nid yw cynnwys y blogiau o reidrwydd yn adlewyrchu safwynt Eglwys Capel Seion, Drefach na’r tîm golygyddol.

Yn y gymdeithas sy'n newid yn gyflym ac yn amrywiol heddiw, mae'r eglwys yn aml yn wynebu materion dadleuol nad oes ganddynt arweiniad clir yn y Beibl. Mae'r materion hyn yn peri heriau sylweddol i gymunedau crefyddol, wrth iddynt fynd i'r afael â chanfod ymatebion priodol sy'n cyd-fynd â'u gwerthoedd craidd ac sy'n mynd i'r afael ag anghenion eu haelodau. Mae'r erthygl hon yn archwilio rôl yr eglwys wrth ymdrin â materion o'r fath, gan archwilio strategaethau i lywio cymhlethdodau cymdeithas fodern lle mae safbwyntiau polareiddio yn aml yn drech wrth sylwi mai perthynas yw’r ffydd Gristnogol.

40 * Pethau * capelseion.uk

“Felly y cyrhaeddwn oll hyd ar yr undod a berthyn i’r ffydd ( Effesiaid 4:13 )

Morwyo’r dadleuon. Awdur I Wayne Gri ths

Natur Materion Dadleuol: Mae materion dadleuol a wynebir gan yr eglwys yn cwmpasu sbectrwm eang, gan gynnwys pynciau megis hunaniaeth rhywedd, hawliau atgenhedlu, perthnasoedd o'r un rhyw, cymorth i farw, a stiwardiaeth amgylcheddol, ymhlith eraill. Er bod y Beibl yn rhoi arweiniad ar egwyddorion moesol, nid yw'n mynd i'r afael yn benodol â phob pryder modern. O ganlyniad, mae’r eglwys yn wynebu’r dasg o ddirnad sut i ymateb yn ffyddlon a thosturiol yn absenoldeb cyfarwyddiadau clir. Cymryd rhan mewn Deialog: Un agwedd hollbwysig ar rôl yr eglwys yw meithrin deialog agored a pharchus ymhlith ei haelodau. Mae creu mannau ar gyfer trafod a thrafod yn caniatáu i safbwyntiau amrywiol gael eu clywed, gan annog empathi a dealltwriaeth. Yn hytrach na diystyru safbwyntiau gwrthgyferbyniol, dylai’r eglwys go eidio’r cy e i ddysgu o safbwyntiau gwahanol, gan feithrin amgylchedd o barch a thwf ar y cyd. Ceisio Doethineb a Dirnadaeth: Yn wyneb materion dyrys, rhaid i’r eglwys yn ddiwyd geisio doethineb a dirnadaeth trwy weddi, astudiaeth, a myfyrdod. Mae hyn yn golygu ymgysylltu'n ddwfn ag adnoddau diwinyddol, moesegol a gwyddonol perthnasol, gan dynnu ar wybodaeth ac arbenigedd cronedig ei haelodau a'i

ffi

41 * Pethau * capelseion.uk

CRIST YN Y CANOL

hysgolheigion. Trwy ymdrin â’r materion hyn gyda gostyngeiddrwydd a thrylwyredd deallusol, gall yr eglwys ddatblygu persbectifau gwybodus sydd wedi’u seilio ar ddysgeidiaeth feiblaidd a mewnwelediadau cyfoes. Cydbwyso Cy awnder a Thrugaredd: Agwedd hollbwysig arall i’r eglwys yw taro cydbwysedd rhwng cy awnder a thrugaredd. Wrth gynnal egwyddorion moesol, mae'n hanfodol ymgorffori'r tosturi a'r gras a ddangosir gan Iesu Grist. Mae hyn yn gofyn am ystyriaeth ofalus o effeithiau posibl sa ad yr eglwys ar unigolion a chymunedau ymylol. Trwy aenoriaethu cariad ac empathi, gall yr eglwys lywio materion dadleuol mewn ffordd sy'n meithrin iachâd a chymod yn hytrach na rhwyg pellach. Adeiladu Pontydd a Chynnwys y Gymuned: Mae rôl yr eglwys yn ymestyn y tu hwnt i'w chynulleidfa agos. Er mwyn llywio cymhlethdodau cymdeithas fodern yn effeithiol, rhaid iddi ymgysylltu'n weithredol â'r gymuned ehangach. Trwy adeiladu pontydd a chymryd rhan mewn deialog gyda grwpiau amrywiol, gall yr eglwys geisio tir cyffredin a hybu dealltwriaeth. Gall yr allgymorth hwn gynnwys ymdrechion ar y cyd â chymunedau ffydd eraill, sefydliadau cymdeithasol, a grwpiau eiriolaeth, gan feithrin ymrwymiad ar y cyd i gy awnder cymdeithasol a ffyniant dynol.

Cynnal Uniondeb a Chysondeb: Wrth fynd i’r afael â materion dadleuol, rhaid i’r eglwys ymdrechu i gynnal uniondeb a chysondeb â’i gwerthoedd craidd. Mae hyn yn golygu myfyrdod meddylgar ar yr egwyddorion diwinyddol ehangach sy'n sail i'w gredoau. Er y gall safbwyntiau amrywio o fewn yr eglwys, mae'n bwysig cynnal y ddysgeidiaeth sylfaenol a'r egwyddorion moesegol sy'n deillio o'r Ysgrythurau. Mae’r cysondeb hwn yn sicrhau bod yr eglwys yn parhau’n ffyddlon i’w phwrpas tra’n addasu i’r dirwedd gymdeithasol sy’n newid yn barhaus. Casgliad: Mewn cymdeithas sydd wedi’i nodi gan raniadau dwfn a safbwyntiau pegynnu, mae’r eglwys yn chwarae rhan hanfodol wrth fynd i’r afael â materion dadleuol lle nad yw arweiniad Beiblaidd yn eglur. Trwy feithrin deialog, ceisio doethineb, cydbwyso cy awnder a thrugaredd, ymgysylltu â’r gymuned, a chynnal uniondeb, gall yr eglwys lywio ei ffordd trwy gymhlethdodau cymdeithas fodern. Dylai ymateb yr eglwys gael ei nodweddu gan gariad, tosturi, ac ymrwymiad i ddealltwriaeth, gan weithio yn y pen draw tuag at fyd mwy cynhwysol a chytûn. Wrth i’r eglwys ymgysylltu’n ffyddlon â’r heriau hyn, gall gael effaith gadarnhaol ar unigolion, cymunedau, a chymdeithas yn gyffredinol.

Diolch am eich cefnogaeth. Awdur I Capel Seion

Mae’n amser prysur iawn yn Fanc Bwyd Trussell Trust yn Rhydaman. Mae’r dirwasgiad yn cael effaith andwyol ar yr angen am fwyd ac ar y gallu i bobl i gyfrannu bwyd. O gyfnod diolchgarwch i ddiolchgarwch mae aelodau a ffrindiau i’r achos yng Nghapel Seion wedi cyfrannu 559.5lb sef chwarter tunnell o fwyd mewn cyfnod o wir angen. Mae’r silffoedd eto’n wag fel y gwelwch uchod ac felly

cais sydd gennym i’ch annog i gadw cyfrannu. Dwy dunnell yn unig sydd bellach ar y silffoedd lle'r amser yma'r llynedd rhoedd 10 tunnell yn barod i’w ddosbarthu. Gwnewch eich gorau i rannu’r e-bost yma i’r teulu a’ch ffrindiau. Dewch a’ch bagiau bwyd i’r capel ar fore Sul, i Hebron yn ystod y boreau cof bob yn ail fore Mercher am 10.00-12.00 neu yn union i’r banc bwyd ei hun.

Dysgwch o bro adau bywyd. Fel Cristnogion, mae cefnogi’r Banc Bwyd yn cyd-fynd â dysgeidiaeth Iesu, a bwysleisiodd dosturi a gofalu am y rhai mewn angen. Trwy gyfrannu at y Banc Bwyd, mae credinwyr yn ymgorffori egwyddorion cariad a haelioni, yn mynd i'r afael â newyn ac yn arddangos Cristnogaeth ymarferol.

42 * Pethau * capelseion.uk

Eglwys sy’n cyfrannu i’r Banc Bwyd.

Mae’r weithred hon o elusen yn adlewyrchu’r alwad feiblaidd i fwydo’r newynog, gan adleisio neges Crist o wasanaeth anhunanol a chreu effaith bendant ar fywydau’r rhai sy’n wynebu ansicrwydd bwyd.

Trwy gefnogaeth y Banc Bwyd, darganfyddais rym dwfn tosturi a chymuned. Ar adegau o frwydro, doedd e ddim yn ymwneud â derbyn bwyd yn unig. Roedd yn ymwneud â chael fy nghodi gan garedigrwydd pobl eraill. Roedd y cariad derbyniais yn fy hatgoffa y gallwn hyd yn oed mewn eiliadau heriol ddod o hyd i obaith a chysylltiad. Mae’r Banc Bwyd nid yn unig wedi ein maethu fel teulu ond hefyd cawsom ein hysbrydoli, gan brofi y gall edafedd o garedigrwydd blethu stori hardd a gwydn yn ein bywydau . Heddiw, rwy'n ddiolchgar i'w dalu ymlaen gyda chalon llawn diolchgarwch.

43 * Pethau * capelseion.uk

44 * Pethau * capelseion.uk

Siaradwch. Gallwch chi, fe ddylech chi ac os ydych chi'n ddigon dewr i ddechrau, fe wnewch chi. STEPHEN KING

45 * Pethau * capelseion.uk

“Daliwch ati i ofyn a byddwch yn ei gael; chwiliwch a byddwch yn dod o hyd iddo; curwch ar y drws a bydd yn cael ei agor. Mae pawb sy'n gofyn yn derbyn; pawb sy'n chwilio yn cael; ac mae'r drws yn cael ei agor i bawb sy'n curo. Mathew 7:7-8 Beibl.net

CYLCHGRAWN CAPEL SEION CYFROL 3 RHIF 2 GAEAF 2023

Pethau Gwnewch y pethau bychain

Cynhyrchwyd y cylchgrawn yma gan Capel Seion, Drefach, Llanelli.

capelseion.uk 46 * Pethau * capelseion.uk