Inscripciónanual/Annual Registration-Spanish
1 Visiteelenlace

https://waukeshawi.infinitecampus.org/campus/portal/parents/waukesha.jsp
2 SeleccioneOk
DebecompletarlainscripciónenlíneaparapoderteneraccesoalPortalpara Padres.Porfavor,completelainscripciónanualparateneraccesoalPortal.
Porfavortengapresentequesinoveelmensaje"ActionRequired",entoncesya hacompletadolainscripciónanual.Sinecesitahaceralgúncambio,porfavor seleccione"More"yseleccione"AnnualRegistration"

3
Seleccionedondedice"Start"(Comenzar)bajolaseccióndeAnnualRegistration (Inscripciónanual)paraelañoescolar2024-2025.

4
Seleccionedondedice"BeginRegistration"(Comenzarlainscripción)


6 IngresesunombreyluegoseleccioneEntregar


8 Verifiquesunúmerodeteléfonoprincipalyluegoseleccione"Siguiente"
Porfavorverifiquesuspreferenciasdecontactos.ElDistritoyanoutilizará SchoolMessengeroSafeArrival.Paratodotipodecomunicaciónyparareportar unaausenciadebeutilizarInfiniteCampus.

9
Verifiqueladireccióndesucasayrealiceloscambiosnecesarios.Sisehamudado recientemente,porfavorcargueoenvíeuncorreoelectrónico (enrollment@waukesha.k12.wi.us)conunafotodesurecibodelaluz/electricidad delmespasado.
Seleccione"Siguiente"

10
Seleccionedondedice"Guardar/Continuar"

11 Ahoraverificarálainformacióndelospadresdefamilia/tutor.
SeleccioneEditar/Revisar

12 Despuésdehaberverificadolainformacióndemográficadelospadresdefamilia/ tutor,seleccione"Siguiente"

13
Despuésdehaberverificadolainformacióndecontactodelospadresdefamilia/ tutor,ysuspreferenciasasegúresedequetenemoslosnúmerosdeteléfonoy direccionesdecorreoelectrónicoactualesparalospadresdefamilia/tutor.
Seleccione"Siguiente"

14 Despuésdecompletarlasrespuestasdelpadredefamilia/tutoralaspreguntasde lasconexionesalejércitomilitar,seleccione"Guardar/Continuar"

15 Repitalospasos11-14paralosotrospadresdefamilia/tutores.

16
Despuésdeverificarlainformacióndelospadresdefamilia/tutor,seleccione "Guardar/Continuar".
Porfavortengapresenteque,sielnombredelpadredefamilia/tutortodavía estáresaltadoencoloramarillo,entoncesaúnfaltainformaciónrequerida.Para podercontinuar,necesitarárevisardenuevolainformacióndelpadredefamilia/ tutoryverificarlas3pantallasparaelnombredelpadredefamilia/tutorque todavíaestáresaltadoencoloramarillo.

17 Verifiquelainformacióndelapersonaqueessucontactodeemergencia/delos proveedoresdelcuidadodeniñosencargadosdecuidarasuhijo/a(Childcare)

18 Seleccioneestacasillaparaeliminaraunapersonaqueyanoesuncontactode emergencia.

19 Seleccione"Confirm"

20 Clickhere.

21 Click"Siguiente"


23 Despuésdeverificarelnúmerodeteléfonoyladireccióndecorreoelectrónicode lapersonaqueessucontactodeemergencia,seleccione"Siguiente".

24 Verifiqueladireccióndelapersonaqueessucontactodeemergencia.
Porfavortengapresentequenoesunrequisitoingresarladirección. Seleccione"Guardar/Continuar".

25 Cuandoestésatisfechoconsuscontactosdeemergencia,seleccione "Guardar/Continuar"

26 Seleccione"Editar/Revisar"paraverificarlainformacióndeotrosmiembrosensu hogarquenoestánenlaedadescolar.

27
Despuésderevisarlainformacióndelosmiembrosdesuhogar,seleccione "Guardar/Continuar".
Sinecesitacompletarelprocesodeinscripciónparaunodelosmiembrosdesu hogar,seleccionelacasillaquedicePorfavorseleccionarestacasillasiusted deseamatricularalestudianteparaelsiguienteañoescolar.Estoubicaráal miembrodesuhogaralasecciónde"Estudiante".Lainscripciónnoestará completahastaquetodoslosdocumentosrequeridosseanentregados/enviados alaoficinadematrículas.

28 Continuerevisandolainformacióndelosmiembrosdesuhogarquetodavía estánenamarillo

29
Despuésquehaterminadoderevisarlainformacióndetodoslosmiembrosdesu hogar,seleccione"Guardar/Continuar"

30 Seleccione"Editar/Revisar"paraunestudiante.

31 Despuésderevisarlainformacióndemográficadelestudiante,seleccione siguiente.
Porfavor:Sirecientementeelnombredesuestudiantehacambiadolegalmente, entoncesporfavorenvíeuncorreoelectrónicoconlosdocumentoslegalesa enrollment@waukesha.k12.wi.us

32 Despuésdeverificarlaraza/etnicidaddelestudiante,seleccione"Siguiente"

33 DespuésdecompletarlaspreguntasacercadelaeligibilidaddelaLeyMcKinney Vento,seleccione"Siguiente"

34
Despuésdeverificarlainformacióndelospadresdefamilia/tutores,seleccione "Siguiente"
Porfavor,tengapresentequelasecuenciadecontactoeselordendelas personasquelaescuelallamaráencasodeunaemergencia.

35 Despuésdeverificarsuscontactosdeemergencyyconfigurarlasecuenciade contacto,seleccione"Siguiente"

36 Despuésde"Revisar/Editar"larelaciónquetienenlosotrosmiembrosdesu hogarconelestudiante,seleccione"Siguiente"

37 DespuésdeingresarlainformacióndelDoctorprincipaldesuestudiante, seleccione"Siguiente"
Porfavor,tengapresentequenoesunrequisitoingresarelnombredelDoctorde suestudiante.

38 DespuésdeverificarlainformaciónenrelaciónalasCondicionesmédicasode saludmentaldesuestudiante,seleccione"Siguiente"
Porfavor,ingreselainformacióndecualquierdiagnósticonuevoacercadelcual necesitemosestarinformados

39 Porfavor,ingreseelnombredetodoslosmedicamentosqueactualmenteestá tomandosuestudiante.Sisuestudiantenecesitatomaralgúnmedicamento mientrasestáenlaescuela,porfavorcompleteunformulariodeautorizaciónde medicamentos.
Seleccione"Siguiente"

40 Completelaautorizaciónparaadministrarmedicamentossinrecetamédicay seleccione"Siguiente".
Porfavortengapresenteque:estapantallaaparecerásolamenteparalos estudiantesde6ºa12ºgrado.

41 DespuésderesponderlaspreguntasdelosAcuerdosdepublicaciónde informacióndelDistritoEscolardeWaukesha,seleccione"Siguiente"

42 DespuésderesponderlaspreguntasacercadelaEquidadDigital,seleccione "Siguiente"

43 SeleccionelascasillasparaaceptarlaPolíticadelUsoAceptabledelaTecnologíay seleccione"Siguiente"

44 Seleccione"Guardar/Continuar"

45 Sitodavíahayalgúnnombredeunestudianteresaltadoencoloramarillo,por favorrepitalospasos31-44

46 Cuandoterminederevisar/editarlainformacióndesuestudiante,porfavor seleccione"Guardar/Continuar"


48 Seleccione"Confirm"parafinalizardeenviarsuInscripciónAnual

49 Suinscripciónanualhasidoenviadayseráprocesadalomásprontoposible.
Porfavor,tengapresentequesisehamudadorecientemente,debeproporcionar losdocumentosparaverificarladireccióndesuhogaralaoficinade matrículas.Siagregóaun"Nuevo"estudiante,debecompletarelPASO2del procesodeinscripción.Lainscripcióndelnuevoestudiantenosecompletará hastaquecompleteelPASO2.

50 Ahora,lainscripciónanualhasidocompletada,ypuedenavegarelPortalpara Padres.Lastarifasescolaresparalosestudiantesdelaescuelaprimariay secundariaseránasignadasen/aproximadamenteel1ºdeagostodecadaaño escolar.Lastarifasescolaresparalosestudiantesdelaescuelapreparatoria estarándisponiblescuandoinicieelperíododelainscripciónanualcadaaño.
Lasolicitudparaelalmuerzoescolargratutiooaprecioreducidoestará disponibleeloantesdel1ºdeagosto.