SPANISH October 8 BOE Presentation Presentación a la Junta de Educación el 8 de octubre del 2025

Page 1


Opciones E, F y G

OCTUBRE 8, 2025

Misión e Introducción de la Planificación a Largo Plazo

Cronograma de Optimizando

Nuestro Futuro

Proyecciones de la matrícula de estudiantes

02 05 25 03 04 06 21

Opción G: Estructuras de escuelas

4K-6º Grade; 7º-12º Grade

Opción E:

Escuelas Primarias

4K-5º Grado

Calendario de eventos

Opción F: Escuelas Primarias 4K-5º Grado

NUESTRA MISIÓN

Distrito Escolar de Waukesha

Nuestra Misión: Desarrollar en nuestros estudiantes la capacidad y las habilidades para estar preparados para la comunidad, la universidad y una profesión.

INTRODUCCIÓN DE LA PLANIFICACIÓN A LARGO PLAZO

El objetivo principal del Distrito Escolar de Waukesha es proporcionar a los estudiantes y a las familias de Waukesha acceso a una educación de alta calidad. El Distrito está orgulloso de nuestra larga historia de logros académicos y del trabajo excepcional de nuestros maestros y personal de apoyo del distrito. Continuaremos esta tradición ofreciendo las mejores oportunidades educativas para apoyar a nuestros estudiantes. Para mantener este nivel de servicio y oportunidad año tras año, el Distrito siempre está investigando dónde y cómo implementar mejor los recursos que tenemos disponibles.

Durante mucho tiempo nos hemos enorgullecido de ser un distrito que responde positivamente a la función de la administración financiera para los electores de nuestras comunidades. Recientemente, en 1993 se construyeron nuevas escuelas para hacer frente al aumento de la matrícula de estudiantes, que alcanzó un máximo de más de 13,000 estudiantes en el año escolar 2012-13. Sin embargo, actualmente nuestra matrícula de estudiantes ha disminuido a aproximadamente 10,500 estudiantes.

El Distrito Escolar de Waukesha no está solo en la situación de una disminución sostenida de la matrícula de estudiantes. El Laboratorio de Población Aplicada de Wisconsin en la Universidad de WisconsinMadison (Wisconsin Applied Population Lab at UW-Madison) completa estudios de proyección del número de matrículas de estudiantes cada cuatro o cinco años y muestran una proyección que indica una disminución en las matrículas en todo el estado en la próxima década. La mayoría de los distritos escolares de Wisconsin y de todo el país están lidiando con este problema, impulsado por cambios sociales mayores en la población. La educación superior también enfrenta el mismo desafío, como lo demuestran los recientes cierres de la Universidad Cardinal Stritch y la Universidad de WisconsinMilwaukee en Waukesha. Los enlaces a los estudios realizados a nivel estatal y a nuestros estudios realizados por del Distrito Escolar de Waukesha más recientes se pueden encontrar en el sitio web de nuestro distrito haciendo clic en la pestaña SDW - Optimizing our Future / Optimizando nuestro futuro.

Los desafíos en la matrícula de estudiantes, a su vez, han creado presiones en el presupuesto en el Distrito. Generalmente, hemos podido responder a esas presiones mediante una combinación de jubilaciones, ajustes operativos, variaciones de nuestros sistemas educativos, ajustes en el espacio de las instalaciones y abandono voluntario del personal. Sin embargo, la inflación de los últimos años, junto con los límites a esas medidas únicas, está haciendo que el balance del presupuesto sea más difícil, y el Distrito enfrenta un déficit en el presupuesto estructural anual de tres a cuatro millones de dólares.

A pesar de estos desafíos, seguimos comprometidos a proporcionarles a nuestros estudiantes y sus familias excelentes opciones educativas. Además continuaremos invirtiendo en recursos del plan de estudios y desarrollo profesional para nuestro personal. Para garantizar que podamos cumplir con esos compromisos, la administración cree que el ajuste al tamaño apropiado de las instalaciones debe ser parte de la conversación en los próximos años. Para fines de planificación, la administración ha establecido objetivos de capacidad estudiantil a largo plazo para nuestros edificios escolares para ayudar a guiar estas conversaciones acerca de proyectos de mejora de capital y del presupuesto a largo plazo.

Nuestro objetivo es reducir la capacidad de los edificios escolares del Distrito Escolar de Waukesha entre un 10% y un 15%, de manera consistente con la tendencia actual en disminución de las matrículas de estudiantes. En este momento, asumimos que los edificios de Pleasant Hill y Blair continuarán en sus funciones actuales. Si las tendencias de las matrículas de estudiantes indican un aumento, estos dos edificios podrían volver a atender a estudiantes del Distrito Escolar de Waukesha y proporcionarían 706 asientos adicionales de capacidad.

El Distrito Escolar de Waukesha tiene experiencia en realizar un esfuerzo como este. Anteriormente, hemos respondido varias veces al ajuste del tamaño de las instalaciones de manera consistente con las necesidades cambiantes del Distrito, como se describe a continuación:

Cierre(s) de escuelas / Venta de edificios del Distrito que han ocurrido anteriormente:

Escuela Primaria Pleasant Hill, 2010 (alquilado a la Escuela Richardson)

Escuela Primaria Blair, 2019 (reutilizado para el edificio de administración, marzo de 2023)

Escuela Primaria Whittier, 2022 (se abrió nuevamente como la Escuela Primaria STEM - otoño de 2023)

Escuela Primaria Randall STEM, 2023 (se vendió el edificio escolar a la Universidad Carroll)

Edificio Administrativo Lindholm , 2023 (se vendió el edificio escolar a la Universidad Carroll)

Al llevar a cabo este trabajo ahora, vamos a mejorar los servicios que proporcionamos a las familias a las que servimos, en menos edificios y mejor utilizados. Sin este trabajo, probablemente no podamos hacer esa promesa a nuestra comunidad y nos encontraríamos en una posición más difícil a medida que la situación se va empeorando en los próximos años. El primer paso de este trabajo se centrará en nuestras escuelas de Kindergarten-8º grado. Seguiremos monitoreando nuestras tendencias de la matrícula de estudiantes y, si continúan disminuyendo, estaremos obligados a evaluar todo el sistema de Kindergarten-12º grado. No se producirían cambios antes del año escolar 2026-27.

Nuestro sitio web contiene un medio único para obtener información acerca de este esfuerzo y trabajo de planificación a largo plazo del presupuesto. Puede obtener la información en la pestaña SDW - Optimizing our Future.

Este trabajo se llevará a cabo en tres fases como se describe a continuación:

FASE 01: INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN

Abril - Mayo

Llevaremos a cabo sesiones de información pública acerca de la matrícula de estudiantes del Distrito Escolar de Waukesha en todo el distrito y nuestro objetivo para el año calendario 2025.

FASE 02: RECOPILACIÓN DE OPINIONES/COMENTARIOS

Mayo - Octubre

Refinamiento de las propuestas del plan final junto con sesiones de comunicación/recolectar comentarios/opiniones internas y externas.

FASE 03: PRESENTACIÓN DE UNA RECOMENDACIÓN

Octubre - Diciembre

Presentación de la recomendación a la Junta de Educación para que sea considerada.

Sabemos que este trabajo incluirá sus propios desafíos y, sin duda, emociones fuertes. Todos tenemos conexiones con lugares específicos que han sido parte de nuestro desarrollo educativo. Creemos que esto es debido a la calidad de las experiencias que ofrecemos como Distrito. Sin embargo, si trabajamos juntos y nos adelantamos a las realidades del futuro, sabemos que podemos mantener la educación de alta calidad que sustenta esas experiencias. No importa la cantidad de edificios escolares dentro del Distrito Escolar de Waukesha, continuaremos enseñando a las generaciones actuales y futuras de estudiantes las habilidades para estar preparados para la comunidad, la universidad y una profesión.

SITIO WEB PLANIFICACIÓN A LARGO PLAZO

Calendario de eventos

DICIEMBRE 2025

ENERO 2026

DICIEMBRE 2025

El 11 diciembre, 2025

ENERO 2026

Noche de Información para los padres acerca del Programa de Lenguaje Dual

Del 5 de enero al 30 de enero, 2026, Período para completar la solicitud del programa de School Choice

Del 5 de enero al 30 de enero, 2026, Período para completar la solicitud del programa de Charter School

Primaria STEM -

Sorteo de la Lotería: Semana del 9 de febrero

Escuela Secundaria STEM -

WAHP -

FEBRERO 2026

Sorteo de la Lotería: Semana del 9 de febrero

(Academia Waukesha de las Profesiones de la Salud)

WEPA - (cademia Waukesha Preparatoria de Ingeniería)

Escuela Montesssori de Waukesha

El lunes 5 de enero, 2026

El miércoles 7 de enero, 2026

El jueves 8 de enero, 2026

El lunes 12 de enero, 2026

El miércoles 14 de enero, 2026

El jueves 15 de enero, 2026

El martes 20 de enero, 2026

MARZO 2026

El jueves 22 de enero, 2026

Del lunes 5 de enero al viernes 27 de febrero, 2026

Del lunes 2 de febrero al 30 de abril, 2026

El viernes 13 de marzo, 2026

Evento de Puertas Abiertas

South, WAHP, WEPA

Evento de Puertas Abiertas de West

Evento de Puertas Abiertas de North

Evento de Puertas Abiertas de Butler

Evento de Puertas Abiertas de Les Paul

Evento de Puertas Abiertas de Horning

Noche de información para los padresAntes de 4K

Noche de Información para los padres acerca del Programa de Lenguaje Dual

Período para completar la solicitud de la matrícula de 4K

Lotería: El 13 de marzo, 2026

Período de solicitud del Estado de Wisconsin- Open Enrollment (Matrícula Abierta)

Lotería de 4K

Las proyecciones de las matrículas

El 7º Distrito más grande en Wisconsin

Tasa de nacimiento

Matrícula actual en escuelas físicas para el año escolar 24-25: 9,675 estudiantes con una disminución del 2% en la matrícula por año escolar.

En 2030 (una reducción del 10% a 8,707 estudiantes), se reducirá el presupuesto en 15 millones de dólares, con una reducción adicional del tamaño de los grupos de empleados.

En 2035 (un descenso del 10% hasta 7.837 estudiantes), se reducirá el presupuesto en 30 millones de dólares y se reducirá aún más el tamaño de los grupos de empleados.

En 2035, tendríamos el tamaño actual de Elmbrook, que tiene cinco escuelas primarias, dos escuelas secundarias y dos escuelas preparatorias.

Opción E: Escuelas Primarias 4K - 5º Grado

escuela primaria: 4k-5º GradO

CAPACIdad TOTAL: 4,370 matrÍcula 24-25: 3932

HADFIELD

CapacitDAD: 467

HILLCREST CapaciDAD: 370

MEADOWBROOK CapaciDAD: 304

PRAIRIE CapaciDAD: 436 Rose Glen CapaciDAD: 558

SUMMIT VIEW CapaciDAD: 608

BUTLER MS: Dual CapaciDAD: 925 BANTING

CapaciDAD: 558

CapaciDAD: 558

CapaciDAD: 511

HorNING MS: Dual CapaciDAD: 925

capacidad TOtal: 825

Capacidad 24-25 : 70%

Capacidad 25-26 : 74%

NORth HS: Dual CapaciDAD:

Cambios / reutilizar o cerrar los edificios

Escuela STEM de Kindergarten-8º Grado en Les Paul

Dos escuelas secundarias en Butler y Horning

Tres Escuelas Primarias con el Programa de Lenguaje en Banting, Bethesda y Heyer según la inscripción

Cerrar/Reutilizar Lowell

Reutilizar o vender Hawthorne y Whittier

Saratoga/Saratoga Complex

Whiterock

Pleasant Hill

Incluye los ahorros en el personal y de operación de los edificios

preparatoria: 9º-12º GradO

25-26: 3,100

25-26: 72%

Se traslada a Lowell

de asientos (1,966)

Opción E: Límites de la Primaria

LÍMITES ACTUALES DE LA PRIMARIA

BORRADOR DE LOS LÍMITES

Las tres escuelas de Lenguaje Dual continuarán en base a la inscripción

BANTING Capacidad: 558

BETHESDA Capacidad: 558

ESTIMACIÓN DEL TRANSPORTE Y CAMINANTES

84%

HEYER Capacidad: 511

16% RADIo de 1 - 2 millas caminando

TRANSPORTE EN EL AUTOBÚS ESCOLAR*

* No incluye las áreas peligrosas

Opción E: Límites de la Escuela Secundaria

LÍMITES ACTUALES DE LA ESCUELA SECUNDARIA

BORRADOR DE LOS LÍMITES

Opción E: Consideraciones

CONSIDERACIONES INICIALES

Presupuesto/Edificios

1.Continuar con la planificación del presupuesto a corto y largo plazo, incluyendo posibles transacciones de ventas de edificios.

2.Revisar el plan de mejoras de capital y revisar el cronograma de mantenimiento diferido para los edificios que permanecen dentro de nuestra área operativa.

3.Revisar las posibles modificaciones del edificio dadas las decisiones de Optimizando Nuestro Futuro y considerar las prioridades y el compromiso financiero.

4.Revisar/modificar las rutas a la hora de la entrada y la salida, el estacionamiento y los patrones generales de tráfico para algunas escuelas.

Enseñanza y Aprendizaje y Servicios Estudiantiles

1.Re-evaluar 4K y otras ofertas de aprendizaje temprano en cada escuela. a.¿Es una prioridad ofrecer un programa 4K de día completo en cada escuela primaria? b.Considerar el espacio y la cantidad de secciones necesarias para la educación de la primera infancia, dada la creciente población.

eaching and Learning Re-evaluate 4K and ot

2.Re-evaluar la estructura de personal de servicios estudiantiles, específicamente los decanos/personal de apoyo para la conducta/comportamiento y determinar el impacto financiero.

Option F: Escuelas Primarias 4K -

HADFIELD Capacidad: 467

HILLCREST Capacidad: 370

LOWEll Capacidad: 480

MEADOWBROOK Capacidad: 304

PRAIRIE Capacidad: 436

25-26: 4,360

25-26: 90%

Rose Glen Capacidad: 558

BANTING Capacidad: 558

SUMMIT VIEW Capacidad: 608

BETHESDA Capacidad: 558 HEYER Capacidad: 511

BUTLER MS: Dual Capacidad: 925

HorNING MS: Dual Capacidad: 925

K-8 STEM @ Les Paul

capacidad TOtal: 825 Capacidad 24-25 : 70%

Capacidad 25-26 : 74%

preparatoria: 9º-12º GradO

24-25: 73%

25-26: 3,100

25-26: 72%

NORth HS: Dual Capacidad: 1,228

SOuth HS: Dual Capacidad: 1,282

WEST HS: Dual Capacidad: 1,832

Cambios / reutilizar o cerrar los edificios

Dos Escuelas Secundarias en Butler y Horning

Tres Escuelas Primarias con el Programa de Lenguaje

Dual en Banting, Bethesda y Heyer según la inscripción

Reutilizar o vender Hawthorne y Whittier

Escuela STEM Kindergarten-8º Grado en Les Paul

Venta potencial de edificios:

Saratoga/Saratoga Complex

Whiterock

Pleasant Hill

Incluye los ahorros en el personal y de operación de los edificios

traslada a Whittier

Opción F: Límites de la Primaria

LÍMITES ACTUALES DE LA PRIMARIA

LÍMITES PROPUESTOS DE LA ESCUELA PRIMARIA CON ESCUELAS DE LENGUAJE DUAL

Las tres escuelas de Lenguaje Dual continuarán en base a la inscripción

Y CAMINANTES

RADIo de 1 - 2 millas caminando transporte en el autobús escolar

* No incluye las áreas peligrosas

Opción F: Límites de la Escuela Secundaria

LÍMITES ACTUALES DE LA ESCUELA SECUNDARIA

LÍMITES PROPUESTOS DE

ESCUELA SECUNDARIA

ESTIMACIÓN DEL TRANSPORTE Y CAMINANTES

Opción F: Consideraciones

CONSIDERACIONES INICIALES

Presupuesto/Edificios

Review/Revise drop off pick up routes, parking, and overall site traffic patterns.

Review potential building modifications given izingOptim Our Future decisions and consider priorities and financial commitment.

1.Continuar con la planificación del presupuesto a corto y largo plazo, incluyendo posibles transacciones de ventas de edificios.

Review the capital improvement plan and revise the deferred maintenance schedule for the buildings remaining in our operating footprint.

2.Revisar el plan de mejoras de capital y revisar el cronograma de mantenimiento diferido para los edificios que permanecen dentro de nuestra área operativa.

Continue short and long-term budget planning, dinginclu any potential real estate transaction.

3.Revisar las posibles modificaciones del edificio dadas las decisiones de Optimizando Nuestro Futuro y considerar las prioridades y el compromiso financiero.

Budget/Building

4.Revisar/modificar las rutas a la hora de la entrada y la salida, el estacionamiento y los patrones generales de tráfico para algunas escuelas.

Enseñanza y Aprendizaje y Servicios Estudiantiles

1.Articular una visión para la experiencia de los estudiantes de 6º grado en las escuelas primarias; que incluya

a.Cursos adicionales al plan de estudio

b.Cursos electivos

c.Cursos avanzadas de matemáticas y música

2.Revisar el cronograma de revisión del plan de estudios para permitir que los estudiantes de 6º grado continúen con los recursos actuales de Kindergarten-5º grado en Matemáticas y Lectoescritura.

a.Matemáticas (iReady), estimado en $113,000

b.Lectoescritura (Benchmark) por determinar

3.Re-evaluar 4K y otras ofertas de aprendizaje temprano en cada escuela.

a.¿Es una prioridad ofrecer un programa 4K de día completo en cada escuela primaria?

b.Considerar el espacio y el número de secciones necesarias para la primera infancia, dado el aumento de la población.

4.Re-evaluar la estructura de personal de servicios estudiantiles, específicamente los decanos/personal de apoyo para la conducta/comportamiento y determinar el impacto financiero.

Opción G: Estructura de escuelas:

HADFIELD Capacidad: 467

558

370

K-8 STEM @ Les Paul

capacidad TOtal: 825 Capacidad 24-25 : 70% Capacidad 25-26 : 74%

Cambios / reutilizar o cerrar los edificios

K-8 STEM School at Les Paul

K-6 Sites: Banting, Bethesda, Hadfield, Heyer, Hillcrest, Lowell, Meadowbrook, Prairie, Rose Glen, & Summit View

7-12 Sites - North, South, and West

Close, Sell or Repurpose Butler and Horning Whittier could be a South overflow site if needed

Venta potencial de edificios:

Saratoga/Saratoga Complex

Whiterock

Pleasant Hill

escuela primaria: 4k-6º GradO

24-25: 4,493

25-26: 4,360 Capacidad 25-26: 90%

Incluye los ahorros en el personal y de operación de los edificios

Capacidad 25-26: 99% eScuela preparatoria: 7º-12º GradO

TOTAL: 4,333 matrÍcula 24-25: 3,175 24-25 Capacity: 73% matrÍcula 25-26: 4,292

Opción G: Límites propuestos

LÍMITES ACTUALES DE LA ESCUELA SECUNDARIA Y PREPARATORIA

BORRADOR DE LOS LÍMITES PROPUESTOS DE LA ESCUELA SECUNDARIA Y PREPARATORIA

ESTIMACIÓN DEL TRANSPORTE Y CAMINANTES

Escuelas de 7º-12º Grado

Capacidad Total:

matrÍcula 24-25: 4,483

Capacidad 24-25: 103%

Tráfico

Se propone una segunda entrada para que los padres puedan dejar y recoger a los estudiantes usando las puertas de los pasillos 700

Revisar los patrones de tráfico como sea necesario

Tráfico

Se propone una segunda entrada para que los padres puedan dejar y recoger a los estudiantes en la puerta 22 (lote de estacionamiento para el personal)

Revisar los patrones de tráfico como sea necesario

Se propone una segunda entrada para que los padres puedan dejar y recoger a los estudiantes en la parte de atrás del edificio. Revisar los patrones de tráfico como sea necesario

Tráfico paralostresedificios

matrÍcula 25-26: 4,292

Capacidad 25-26: 99%

Opción G: Uso de áreas comunes en el edificio

Cafetería

Casilleros Baños

Las áreas comunes en el edificio, como la cafetería, los casilleros, los salones de clases y los baños estarían disponibles para todos los estudiantes en todo el edificio.

CONSIDERACIONES INICIALES

Presupuesto/Edificios

1.Continuar con la planificación del presupuesto a corto y largo plazo, incluyendo posibles transacciones de ventas de edificios.

2.Revisar el plan de mejoras de capital y revisar el cronograma de mantenimiento diferido para los edificios que permanecen dentro de nuestra área operativa.

3.Revisar las posibles modificaciones del edificio dadas las decisiones de Optimizando Nuestro Futuro y considerar las prioridades y el compromiso financiero.

4.Determinar si habrá un espacio dedicado para las clases principales de 7º y 8º grado (Matemáticas y ELA).

5.Revisar la cantidad y la ubicación de los baños para determinar si se recomiendan baños adicionales para las modificaciones del edificio.

6.Evaluar los materiales de la biblioteca de la escuela secundaria y preparatoria y el espacio de almacenamiento utilizado para los recursos del plan de estudios.

7.Determinar la cantidad de clases de educación física que se pueden programar a la vez según la capacidad del gimnasio.

8.Identificar la organización por nivel de grado para el espacio de los casilleros.

9.Investigar el uso del tiempo de laboratorio para las clases de Ciencias en lugar de que un maestro/a tenga un área de laboratorio y un área de clase separada.

10.Participar en la planificación de actividades y deportes en espacios compartidos (auditorio, pista de atletismo, etc.).

Enseñanza y Aprendizaje y Servicios Estudiantiles

(Además de las consideraciones de las Opciones E y F)

1.Revisar/modificar el cronograma de revisión del plan de estudios para garantizar un plan de recursos para los grados K-6º Grado y 7º-12º Grado y considerar los compromisos financieros y el impacto presupuestario.

2.Revisiones del catálogo de cursos:

a.Revisar las opciones de asignaturas electivas de 7º y 8º grado teniendo en cuenta los espacios (cocina, etc.).

b.Determinar qué clases actuales de 9º a 12º grado estarían disponibles para los estudiantes de la escuela secundaria y cómo estas influyen en los créditos estudiantiles y el GPA.

Este es el análisis completo presentado el 8 de octubre, 2025, a la Junta del Distrito Escolar de Waukesha.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.