School District of Waukesha builds learners’Bilingualism and Biliteracy, ensures academic achievement at or above grade level in Spanish and English, and builds the foundation for multicultural and global competency K4-8th Grade
Offered at Banting, Bethesda, Hawthorne and Heyer
Middle School Dual Language Grades 6-8
Offered at Butler, Horning and Les Paul Middle Schools, the Program includes:
● 6th-8th grade Dual LanguageArts
● 6-7th Science in English, Social Studies in Spanish
● 8th Science in Spanish, US History in English
● Math 6-8 is taught in English
Dual Language Students are recognized for their Pathway to the Wisconsin Seal of Biliteracy in Grades 5 and 8.
High School Dual Language Grades 9-12
Offered at South, North and West High Schools (including Healthcare and EngineeringAcademy) Building toward lifelong bilingualism, the program includes:
● Spanish Literacy
○ 9th gradeAPSpanish Language and Culture
○ 10th gradeAPSpanish Literature
○ 11th grade Spanish Seminar
○ 12th grade Early College Credit Options
● Spanish ContentAreas
○ Dual Language Biology and Chemistry
○ Dual Language Integrated Math I and II
Dual Language Students are eligible to earn the Wisconsin State Seal of Biliteracy and Global Scholars Awards
El Distrito Escolar de Waukesha desarrolla el Bilingüismo -la capacidad para utilizar indistintamente dos idiomas en cualquier situación comunicativa y con la misma eficacia- y la Lectoescritura Bilingüe -la capacidad de leer y escribir en dos idiomasde los estudiantes, asegura el desempeño académico a nivel de grado o superior al nivel de grado en Inglés y Español, y construye el fundamento para una competencia multicultural y global.
Pre-Kindergarten (K4) - 8º Grado
Se ofrece en Banting, Bethesda, Hawthorne y Heyer
El Programa de Lenguaje Dual en la Escuela Secundaria 6º-8º Grado
Se ofrece en las Escuela Secundaria Butler, Horning y Les Paul.
El programa incluye:
● 6º-8º grado: Artes del Lenguaje Dual
● 6º-7º grado: Ciencias en Inglés, Estudios Sociales en Español
● 8º grado: Ciencias en Español, Historia de los Estados Unidos en Inglés
● 6º-8º grado: La instrucción de Matemáticas es enseñada en Inglés
En 5º y 8º grado, los estudiantes de Lenguaje Dual Language reciben el reconocimiento en Trayectoria para obtener el Sello de Lectoescritura Bilingüe de Wisconsin.
El Programa de Lenguaje Dual en la Escuela Preparatoria 9º-12º Grado
Se ofrece en la Escuela Preparatoria South, North y West (incluyendo en la Academia
Waukesha Preparatoria de Ingeniería y en la Academia de Profesionales de Salud)
Construyendo hacia el bilingüismo para toda la vida, el programa incluye:
● Lectoescritura en Español
○ 9º grado Lenguaje y Cultura Ubicación Avanzada Español
○ 10º grado Literatura Ubicación Avanzada Español
○ 11º grado Seminario en Español
○ 12º grado Opciones para Ganar Créditos Universitarios Temprano
● Áreas de Contenido en Español
○ Lenguaje Dual Biología y Química
○ Lenguaje Dual Matemáticas Integrada I y II
Los estudiantes de Lenguaje Dual son elegibles para ganar el Sello de Lectoescritura Bilingüe de Wisconsin y el Certificado del Logro de Educación Global