Ismael – July – Sept 2021 (Urdu)

‫ق ن �تعل� ت ب ت‬ ‫وا ف�ی� وناک یمی و� یر� راسہل‬

‫ہس امیہ |امشرہ ربمن ‪ | ٢٣‬وجالیئ ‪ -‬ربمتس ‪٢٠٢١‬ء‬

‫ںیبج ہپ ہغمت اہشدت اک ےہ اجس ےک ایگ‬ ‫ِی‬ ‫کا وج دہع اھت اس ےن اےس اھبن ےک ایگ‬ ‫اتسرے یک رطح ارھبا اھت اگمگج ےک ایگ‬ ‫وہ اطعل دنم اھت ہی اس یک اطعل دنمی ےہ‬ ‫ںیبج ہپ ہغمت اہشدت اک ےہ اجس ےک ایگ‬ ‫ںیلھک ےگ روز واہں رپ واف رستش الگب‬ ‫اہجں اہجں یھب وہ اانپ وہل اہب ےک ایگ‬ ‫االبغ دنیِ قح ےک ےیل‬ ‫ایحت وفق یھت ِ‬ ‫ایس یک ُدنھ ںیم‪ ،‬نگل ںیم وہ اجں اٹل ےک ایگ‬ ‫بیجن ااسی ہک رہ اسسن ںیم یتکہم یھت‬ ‫اجنتب اس ےک اَب و دج یک وج داھک ےک ایگ‬

‫وہ زیتاپ اھت ہک زنمل ہپ دلج اج اچنہپ‬ ‫رہ اکی ِشقن دقم رپ دےی الج ےک ایگ‬

‫ہتفگش وھپل یک امدنن اطعل اھت رہ لپ‬ ‫وہا وج ذن ِر زخاں بس وک ےہ ُرال ےک ایگ‬ ‫دیہش یھب ےہ داعںیئ ںیہ اسھت رمدش یک‬ ‫ےھجم ںیقی ےہ وہ تّنج ںیم رس ااھٹ ےک ایگ‬ ‫(ابمرک ادمح اعدب۔ ‪26‬؍ اتسگ ‪2021‬ء)‬

‫رہفتس دنمراجت‬ ‫وجالیئ ‪ -‬ربمتس ‪2021‬ء‬

‫مجلس ادارت‬

‫‪03‬‬

‫ادارہی‬

‫دمری اٰیلع‪/‬رجینیم‬

‫‪04‬‬

‫اقل اہلل‬

‫قلام�ناحدموشک�ر‬

‫‪05‬‬

‫اقل ارلوسل‬

‫‪06‬‬

‫الکم االامم‬

‫‪07‬‬

‫ہفیلخ وتق یک ٓاواز‬

‫مدیر�(�ا�ر�د�و�)‬ ‫ّرفخ رالیح‬

‫سلجمد�ا�ر�ت‬ ‫�ا�‬

‫ہصبیاحدم�‪،‬اطع�ءاحلیئانصر�‪،‬ر�اشدرشبمہحلط‬

‫‪08‬‬

‫ہبطخ ہعمج اریم اوملنینم رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم‬

‫‪21‬‬

‫ریما انم اطعل ادمح ےہ‬

‫‪29‬‬

‫دیس اطعل ادمح یک اہشدت رپ (وظنمم)‬

‫‪30‬‬

‫تبحم یک ریمی بجع ےہ اہکین (وظنمم)‬

‫مدیر �ان(رگی �زی�)‬

‫‪31‬‬

‫اکی اطعل دنم‪ ،‬اطعل یک اید ںیم‬

‫فّر�خاحدما�رشد‬

‫‪32‬‬

‫’’اے ایپرے اطعل‘‘ (وظنمم)‬

‫اعمون رجینیم‬ ‫طرہحدمابجو�ہ‬ ‫�ا ا‬

‫سر�و�ر�قڈیز�ائن‬ ‫حمدمدعیل‬

‫�ڈیز�ائناند�ر�و�ن‬ ‫چوہد�ر�یدمحمرہظم‬

‫‪editorenglish@ismaelmagazine.org‬‬

‫پرٹنگن‬

‫رقمی رپیس اف�رنمہ ویکے‬

‫�نائن�(‪)�Online‬‬ ‫ٓا ل‬ ‫‪www.alislam.org/ismael‬‬

‫‪www.waqfenauintl.org‬‬ ‫‪Twitter: @WaqfeNauIntl‬‬ ‫‪Instagram: @ waqfenauintl‬‬

‫‪36‬‬

‫اشانہہم دیہش‬

‫‪38‬‬

‫دیساطعلادمحدیہشیکایدںیماکیتسشن‬

‫‪44‬‬

‫ھجت ہپ رتمح دمام وہ ایپرے (وظنمم)‬

‫ادیہ اہلل اعتٰیل‬

‫رفومدہ ‪ 03‬ربمتس ‪2021‬ء‬

‫‪Waqf-e-Nau Central Department‬‬ ‫‪22 Deer Park Road,London SW19 3TL, UK‬‬ ‫‪Tel: +44 (0) 20 8544 7633, Fax: +44 (0) 20 8544 7643‬‬ ‫‪email: editorurdu@ismaelmagazine.org‬‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫اداریہ‬ ‫‪3‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫ہی ‪ Covid-19‬ےس ےلہپ یک ابت ےہ۔ اکی روز تیب اوتفلح ےک امی یٹ اے وٹسڈویںیم اکی رپورگام ےک ےئل دّیس اطعل ادمح(دیہش) یک‬ ‫راکیرڈگن یھت سج ںیم اخاسکر ( رفخ رالیح) وک یھب رشکی وہےن یک اعسدت بیصن وہ یئ۔ اُس وتق دیہش رموحم ےس واتیفق وت ںیہن یھت‬ ‫نکیل ہی ولعمم اھت ہک اخدنان رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےس قلعت ےہ۔ رپورگام یک راکیرڈگن ےسلبق‪ ،‬ایتری ےک‬ ‫دوران اخاسکر دیہش رموحم ےک رمکے ںیم اھتاور وہ ‪ This week with Huzoor‬اک اتزہ رپورگام ایتر رک رےہےھت۔‬ ‫رہب احل ہی احملت اشدی ‪ 10‬ای ‪ 15‬ٹنم ےک ےھت نکیل اس دوران دیہش رموحم ےک اموحل ںیم ایسی کمچ وسحمس یک وجےھجم ٓاج‬ ‫کت ںیہن وھبیتل۔رپورگام یک ایتری مک یھت زایدہ رت ‪ This week with Huzoor‬وک رتہب انبےن یک ابںیت وہںیئسج ےس ہی ابت‬ ‫اظرہ وہیت ےہ ہک الختف ادمحہی یک امندنئیگ ںیم اکی رپورگام یک ایتری ےک ےئل ینتک اایتحط اور ذہم داری ےس اکم رکان ڑپات‬ ‫ےہ۔ ان دنچ احملت ںیم وج رعافن ےک ومیت ےننس وک ےلم‪ ،‬اکم یک اہمرت دےنھکی وک یلم اور الختف ادمحہی ےس قشع اک وج اومنل‬ ‫ااہظر وہ راہ اھت وہ ایبن ےس ابرہ ےہ۔‬ ‫اہلل اعتٰیل ےس داع ےہ ہک وہ رہ وافق ون وک الختف ادمحہی اک ااسی اطلسن ریصن انبےئ سج رطح دّیس اطعل ادمح‪ ،‬دیہش‬ ‫اینپ زدنیگ ںیم رک ےک داھک ےئگ۔ ٓانیم۔‬ ‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےس ویےک ےس قلعت رےنھک واےل اکی اخدم ےن وسال ایک ہک وہ‬ ‫سک رطح دیس اطعل ادمحیک رطح وضحر اونر اک ایپرا نب اتکس ےہ۔اس رپ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ‬ ‫ازعلزی ےن رفامای‪:‬اہلل اعتٰیل یک تبحم احلص رکےن یک وکشش رکو اور ارگ مت اہلل اعتٰیل یک تبحم احلص‬ ‫رکےن یک وکشش رکو ےگ وت مت ان ںیم امشر وہ ےگ ںیہنج ۃفیلخ احیسمل یھب ایپر رکات ےہ۔ اہلل اعتٰیل یک‬ ‫تبحم احلص رکےن ےک ےئل اہلل اعتٰیل رقٓان رکمی ںیم ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع وملس وک اخمبط‬ ‫ت‬ ‫وہےت وہےئ رفامات ےہ ہک ُ�و(ولوگں وک) ہہک دے ارگ مت اہلل ےس تبحم رکےت وہ وت ریمی ریپوی‬ ‫رکو اہلل مت ےس تبحم رکے اگ۔‬ ‫اہیں ’’ریمی ریپوی رکو‘‘ ےس رماد ےہ ہک ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک ریپوی رکو۔‬ ‫سپ ںیہمت اس ابرہ ںیم ملع احلص رکان اچےیہ ہک اکی یقیقح املسمن ےننب ےک ےئل ٓارضحنت‬ ‫یلص اہلل ہیلع و ملس ےن ایک رفامای ےہ اور ٓاپؐ یک تنس ایک یھت اور ٓاپؐ ےن ایک مکح دےی ںیہ اور‬ ‫رقٓان رکمی ںیم اہلل اعتٰیل ےن اس وحاہل ےس ایک رفامای ےہ۔ سپ بج مت اہلل اعتٰیل اک ایپر احلص رک‬ ‫ول ےگ وت ۃفیلخ احیسمل یھب مت ےس ایپر رکے اگ اور امجتع ادمحہی ںیم بس مت ےس ایپر رکںی ےگ۔‬ ‫اس ےئل یقیقح االسیم امیلعتت رپ لمع رکےن اور اہلل اعتٰیل اک ایپر احلص رکےن یک وکشش رکو۔‬ ‫(ویےک ‪ Midlands‬ےک دخام یک وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اسھت ٓان النئ‬ ‫الماقت ‪10‬؍ربمتس ‪2021‬ء)‬

‫اہلل رکے ہک مہ بس اہلل اعتٰیل اک ایپر احلص رکےن یک وتقیف اپںیئ۔ ٓانیم۔‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪4‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫قال ہللا ٰ‬ ‫تعالی‬

‫َ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ا ُع ْوذ ِبهلل ِ ِم الشيط ِن الر ِجيم‬ ‫ِ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫الر ِح ْيم‬ ‫ِب ْس ِم هللا الرح ِن‬

‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ َّ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫الل َہ َم َع ّٰ‬ ‫الصبِرِیۡ َن ﴿‪َ ﴾۱۵۴‬ولَا تَقُوۡلُواۡ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا است ِعینوا ِبالصبرِ و الصلو ِۃؕ ِان‬ ‫َ ۡ ُّ ۡ َ ُ َ ۡ ّٰ َ ۡ َ ٌ َ ۡ َ ۡ َ ٌ َّ ٰ ۡ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َ َّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ل ِمن یقتل فِ ۡی س ِبی ِل الل ِہ اموات ؕ بل احیٓاء و ل ِکن لا تشعرون ﴿‪ ﴾۱۵۵‬و لنبلونکم ِبش ۡی ٍء‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َۡ ّ َ َۡ ۡ َ َ َُۡۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫﴿‪ ﴾۱۵۶‬ال ِذینَ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫س و الثمر ِتؕ و ب ِش ِر الصبِرِین ۙ‬ ‫ِمن الخو ِف و الجو ِع و نق ٍ‬ ‫ص ِمن الامو ِال و الانف ِ‬ ‫َ ۤ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ َ ٌ َ ُ ۡۤ َّ ٰ ّ َ َّ ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫﴿‪ ﴾۱۵۷‬اُولٰٓئ َک َع َل ۡیہ ۡم َص َل ٰو ٌت ِّم ۡن َّر ّبہ ۡم وَ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِاذا اصابتہم م ِصیبۃ ۙ قالوا ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِجعون ؕ ِ‬ ‫َ ۡ َ ٌ َ ُ ٰٓ َ ُ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫رحمۃ ۟ و اول ِئک ہم المہتدون ﴿‪﴾۱۵۸‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫(ارقبلۃ‪154:‬۔‪)158‬‬

‫اے وہ ولوگ وج اامین الےئ وہ (اہلل ےس) ربص اور ٰولصۃ ےک اسھت دمد اموگن۔ ًانیقی اہلل ربص رکےن واولں ےک اسھت ےہ۔ اور‬

‫وج اہلل یک راہ ںیم لتق ےئک اجںیئ ان وک رُمدے ہن وہک ہکلب (وہ وت) زدنہ ںیہ نکیل مت وعشر ںیہن رےتھک۔ اور مہ رضور ںیہمت ھچک‬

‫وخف اور ھچک وھبک اور ھچک اومال اور اجونں اور ولھپں ےک اصقنن ےک ذرہعی آزامںیئ ےگ۔ اور ربص رکےن واولں وک وخربخشی‬

‫دےدے۔ اُن ولوگں وک نج رپ بج وکیئ تبیصم آیت ےہ وت وہ ےتہک ںیہ مہ ًانیقی اہلل یہ ےک ںیہ اور مہ ًانیقی ایس یک رطف ولٹ‬ ‫رب یک رطف ےس ربںیتک ںیہ اور رتمح ےہ اور یہی وہ ولگ ںیہ وج دہاتی‬ ‫رک اجےن واےل ںیہ۔ یہی ولگ ںیہ نج رپ ان ےک ّ‬

‫اپےن واےل ںیہ۔‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫‪5‬‬

‫قال الرسولﷺ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٰ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬ ‫حید ِمید‬ ‫اللھم ص ِل ع مم ٍد وع ا ِل مم ٍد کما صلیت ع اِبا ِھیم وع ا ِل اِبا ِھیم اِنک ِ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ٰ ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٰ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬ ‫حید ِمید‬ ‫اللھم ب ِرک ع مم ٍد وع ا ِل مم ٍد کما برکت ع اِبا ِھیم وع ا ِل اِبا ِھیم اِنک ِ‬

‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َّ َ َّ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ال َسم ْعتُ‬ ‫َ‬ ‫حدثنا محمد بن بشا ٍر‪ ،‬حدثنا غندر‪ ،‬حدثنا شعبة‪ ،‬قال س ِمعت قتادة‪ ،‬ق‬ ‫ِ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َّ ّ َّ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َق َ‬ ‫ال" َما أَ َح ٌد يَ ْد ُخلُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أنس بن مال ٍِك ـ ر ِضى الله عنه ـ ع ِن الن ِب ِي صلى‬ ‫َّ َّ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ َ َّ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ َ َ ُّ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫الشه ْي ُد‪ ،‬يَ َت َم َّنى أَنْ‬ ‫ْ‬ ‫ض ِمن شى ٍء‪ِ ،‬إلا ِ‬ ‫الجنة ي ِحب أن ير ِجع ِإلى الدنيا وله ما على الأر ِ‬ ‫َ َ​َ َ َْ‬ ‫َ ْ َ َ ُّ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات‪ ،‬ل ِما يرى ِمن الكرام ِة‏"‏‬ ‫ير ِجع ِإلى الدنيا فيقتل عشر مر ٍ‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫َ َ ّ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُّ ْ‬ ‫الدن َيا )‬ ‫(صحیح البخاری‪ ،‬كتاب الجهاد والسير‪ ،‬باب تمنِي المجا ِه ِد أن ير ِجع ِإلى‬

‫مہ ےس دمحم نب اشبرےن ایبن ایک‪ ،‬اہک مہ ےس دنغر ےن ایبن ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ہبعش ےن ایبن ایک‪ ،‬اہک ںیم ےن اتقدہ ےس انس‪ ،‬اہک ہک‬

‫ںیم ےن رضحت اسن ؓ ےس انس ہک یبن ﷺ ےن رفامای‪’’ :‬وکیئ صخش یھب ااسی ہن وہاگ وج تنج ںیم دالخ وہےن ےک دعب داین ںیم دوابرہ‬ ‫ٓاان دنسپ رکے وخاہ اےس داین ںیم وموجد رہ ےش ِم اجےئ‪ ،‬وساےئ دیہش ےک۔ اس یک ہی انمت وہیگ ہک داین ںیم دوابرہ واسپ اجرک‬ ‫دس رمہبت اور لتق وہ ویکہکن وہ اہشدت یک تلیضف وک دھکی راہ وہاگ۔‘‘‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪6‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫کالم االمام ؑ‬

‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رفامےت ںیہ ‪:‬‬ ‫’’اعم ولوگں ےن دیہش ےک ینعم رصف یہی ھجمس رےھک ںیہ ہک وج صخش ڑلایئ ںیم امرا ایگ ای درای ںیم ڈوب ایگ ای واب ںیم‬ ‫رمایگ وریغہ۔ رگم َ ی‬ ‫م اتہک وہں ہک ایس رپ اافتکء رکان اور ایس دح کت اس وک دحمود رانھک ومنم یک اشن ےس دیعب ےہ۔‬ ‫دیہش الص ںیم وہ صخش وہات ےہ وج دخااعتٰیل ےس ااقتستم اور تنیکس یک وقت اپاتےہ اور وکیئ ززلہل اور احدہث اس وک‬ ‫نت‬ ‫ریغتم ںیہن رکاتکس۔وہ وتبیصمں اور الکشمت ںیم ہنیس رپس راتہےہ۔ اہی� ہک ارگ ضحم دخااعتٰیل ےک ےئل اس وک اجن‬ ‫یھب دینی ڑپے وت وفق ااعلدت االقتسل اُس وک اتلم ےہ اور وہ دبُوں یسک مسق اک رجن ای رسحت وسحمس ےئک اانپ رسرھک داتی ےہ‬ ‫اور اچاتہ ےہ ہک ابرابر ےھجم زدنیگ ےلم اور ابر ابر اس وک اہلل یک راہ ںیم دوں۔ اکی ایسی ذلت اور رُسور اُس یک ُروح ںیم‬ ‫وہات ےہ ہک رہ ولتار وج اُس ےک دبن رپ ڑپیت ےہ اور رہ رضب وج اُس وک سیپ ڈاےل‪ ،‬اُس وک یتچنہپ ےہ۔ وہ اُس وک اکی یئن‬ ‫زدنیگ‪ ،‬یئن رسمت اور اتزیگ اطعرکیت ےہ۔ ہی ںیہ دیہش ےک ینعم۔رھپ ہی ظفل دہش ےس یھب الکن ےہ۔ ِ‬ ‫ابعدت اشہق وج ولگ‬ ‫ربداتش رکےت ںیہ اور دخا یک راہ ںیم رہ اکی یخلت اور دکورت وک ےتلیھج ںیہ اور ےنلیھج ےک ےیل ایتر وہاجےت ںیہ‪ ،‬وہ دہش‬ ‫ْ َ ٌ ّ َّ‬ ‫اس(الحنل‪ )70 :‬اک دصماق ےہ ہی ولگ یھب اکی‬ ‫ِلن‬ ‫یک رطح اکی ریشینی اور الحوت اپےت ںیہ۔ اور ےسیج دہش فِی ِہ ِشفٓاء ل ِ‬ ‫رتایق وہےت ںیہ۔ اُن یک تبحص ںیم آےن واےل تہب ےس ارماض ےس اجنت اپاجےت ںیہ۔‬ ‫رھپ دیہش اس درہج اور اقمم اک انم یھب ےہ اہجں ااسنن اےنپ رہ اکم ںیم اہلل اعتٰیل وک داتھکی ےہ ای مک از مک دخا وک داتھکی‬ ‫وہا نیقی رکات ےہ۔ اس اک انم ااسحن یھب ےہ۔‘‘ (وفلماظت دلج اول ہحفص‪276‬۔ اڈینشی ‪2003‬ء وبطمہع روبہ)‬ ‫ت‬ ‫’’رم��ۂ اہشدت ےس وہ رمہبت رُماد ےہ ہکبج ااسنن اینپ ِ‬ ‫وُقت اامین ےس اِس دقر اےنپ دخا اور رو ِز زجا رپ نیقی رکاتیل‬ ‫ب‬ ‫ےہ ہک وگای دخا اعتٰیل وک اینپ آھکن ےس دےنھکی اتگل ےہ۔ بت اس نیقی یک ربتک ےس اامعل اصہحل یک رمارت اور یخلت دور‬ ‫وہ اجیت ےہ۔ دخا اعتٰیل یک رہاکی اضقء و دقر اببثع وماتقف ےک دہش یک رط ح ِدل ںیم انزل وہیت اور امتم نحصِ ہنیس وک‬ ‫الحوت ےس رھب دیتی ےہ۔ اور رہ اکی اِالیم ااعنم ےک رگن ںیم ِداھکیئ داتی ےہ۔ وس دیہش اُس صخش وک اہک اجات ےہ وج‬ ‫ِ‬ ‫وُقت اامیین یک وہج ےس دخا اعتٰیل اک اشمدہہ رکات وہ اور اُس ےک خلت اضقء و دقر ےس دہش ریشنی یک رطح ّذلت اُاھٹات ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫اور اِیس مع�ے ےک ُرو ےس دیہش الہکات ےہ۔ اور ہی رمہبت اکلم ومنم ےک ےئل وطبر اشنن ےک ےہ۔‘‘‬ ‫(رتایق اولقلب رواحین زخانئ دلج ‪15‬ہحفص‪)421-420‬‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪7‬‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫ولاولئیائ‪-‬ی�۔تسربم ‪018‬‬ ‫ج ج‬

‫ٓ‬ ‫ٔ‬ ‫خلیفہ وقت کی اواز‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫’’اعموطررپدیہشاکبلطمہیایلاجاتےہہکوجدخااعتٰیلیکراہںیمرقابنوہاجےئ۔کشیبااسیصخشوجدخااعتٰیلیکراہ‬ ‫ںیم اینپ اجن رقابن رکات ےہ‪ ،‬دیہش اک اقمم اپات ےہ۔ اہلل اعتٰیل اُس ےک ےئل تنج ےک دروازے وھکل داتی ےہ۔ نکیل دیہش‬ ‫ےک ینعم ںیم تہب وتعس ےہ۔ ڑبے اقمدص ےک وصحل ےک ےئل رقاباینں یھب دینی ڑپیت ںیہ‪ ،‬اجن یک رقابین یھب دینی‬ ‫ڑپیت ےہ اور امجتع ادمحہی ےک ارفاد اہجں یھب رضورت وہ‪ ،‬رہ مسق یک رقاباینں دےتی ںیہ اور اس ےک ےئل ایتر یھب رےتہ‬ ‫ںیہ۔اسںیماجنیکرقابینیھبےہوجاُنرقابینرکےنواولںوکاہشدتاکرہبتدالریہےہاوراہللاعتٰیلیکراضیکوتنجں‬ ‫ںیمہیولگدالخوہرےہںیہ۔نکیلاسیجہک َ ی‬ ‫مےناہکہکاہشدترصفایسدقرںیہنےہ‪،‬دیہشاکبلطمرصفایس‬ ‫دقرںیہنےہ۔‬ ‫آرضحنتیلصاہللہیلعوملسےناکیومعقرپرضحتاوبرہری ؓہوکرفامایہکارگرصفاہللاعتٰیلیکراہںیمامرےاجےن‬ ‫واےلیہدیہشالہکںیئےگوترھپوتریمیاُتّمںیمتہبوھتڑےدیہشوہںےگ۔ملسمیکاکیدحثیےہہکآرضحنت‬ ‫دصقتینےساہشدتیکانمترکے‪،‬اہللاعتٰیلاُےسدہشاءےکزرمےںیمدالخ‬ ‫یلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکوجصخش ِ‬ ‫رکےاگوخاہاُسیکوافترتسبرپیہویکںہنوہ۔‬ ‫بجوگنجںیکااجزتاوراحالتےھتوتدنمشاکاقمہلبرکےکایاجنرقابنرکےکاکیومنماہشدتاکرہبتاپاتاھت‬ ‫ایحتفاپاتاھتاوراسںیمیسکمسقاکوخفاورڈراشلمںیہنوہاتاھت۔آلکجےکاحالتںیمگنجوتےہںیہن۔امجتعادمحہی‬ ‫ےک دنمش یھب ںیہ اور امہرے وج دنمش ںیہ‪ ،‬وج زبدل دنمش ےہ ہی پھچ رک ہلمح رکات ےہ۔ نکیل ارگ اسےنم آ رک یھب ہلمح‬ ‫رکے وت رھپ یھب گنج رکےن اک وت مکح ںیہن ےہ۔ ضعب ادمحویں وک وارگنن ےک وطخط یھب آےت ںیہ ہک ای ادمحتی وھچڑ دو ای‬ ‫رمےنےکےئلایتروہاجؤ۔ وتاُسوتقاکیومنمیکرمدایگنیہیےہاوراپاتسکن ےکادمحیاسابت اکااہظررکےتںیہ‬ ‫ہک اجن وت کشیب یلچ اجےئ رگم دنی اور دخا اعتٰیل یک راض وک رقابن ںیہن ایک اج اتکس۔ سپ ہی اکی ومنم اک اایتمز ےہ وجفلتخم‬ ‫احالتںیم‪،‬فلتخموصروتںںیماقمئراتہےہ۔…‬ ‫رفامای‪:‬دیہش اک ُرہبت اپان رصف اجن دانی یہ ںیہن ےہ ہکلب اامین ےک اٰیلع ایعمر اک وصحل اور اہلل اعتٰیل یک راض احلص رکان‬ ‫ےہ۔اےنپرہلمعاورلعفےکرکےتوتقہینیقیرانھکےہہکدخااعتٰیلاُےسدھکیراہےہ۔‘‘‬ ‫(ہبطخہعمجرفومدہ‪14‬دربمس‪2012‬ء)‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪8‬‬

‫اے ایپرے اطعل! ںیم وگایہ داتی وہں ہک‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫ًانیقی مت ےن اےنپ وفق اور دہع ےک اٰیلع رتنی ایعمروں وک احلص رک ایلےہ۔‬

‫ہبطخ ہعمج دّیسان اریم اوملنینم رضحت رمزا رسمور ادمح ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادّیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی‬ ‫‪ 1400‬رجہی یسمش‬ ‫؍وبتک‪1400‬‬ ‫‪03‬؍وبتک‬ ‫‪2021‬ء اطمبقب ‪03‬‬ ‫؍ربمتس‪2021‬ء‬ ‫‪03‬؍ربمتس‬ ‫رفومدہ ‪03‬‬ ‫ٹ‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫اقمبم دجسم ابمرک‪،‬االسم ٓاابد‪� � ،‬ورڈ(رسے)‪ ،‬ویےک‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو‬ ‫َ ُ ْ ُ ٗ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ‬ ‫رسولہ۔ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ‬ ‫الر ۡح ٰم ِن‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫الدیۡن ؕ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫﴿‪﴾۵‬ا ۡہدنَا ّ َ ۡ َ‬ ‫ّ‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُبد َو ِإ ّیاک ن ۡست ِعین ؕ ِ ِ ِ‬ ‫الص َراط ال ُم ۡست ِق ۡی َم﴿‪ ﴾۶‬یھت ہک راےتس ںیم وسا است ےجب ےک رقبی ڈاوکؤں یک افرئگن ےس ہی وج‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬ ‫َّ ّ‬ ‫ِص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیۡرِ ال ۡ َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی ۡ َن﴿‪ ﴾۷‬میٹ ےک نیت ربمم ےھت ان ںیم ےس دو‪ ،‬زعزیم دیس اطعل ادمح اور رمع افروق‬ ‫ذگہتش دونں امہرے اکی تہب یہ ایپرے ےچب اور وافقِ زدنیگ اصبح زیمخ وہ ےئگ۔ رقتًابی اسڑےھ اچر ےٹنھگ ےک دعب ےلہپ وپیل کنیلک‬ ‫زعزیم دیس اطعل ادمح انب دیس اہمش اربک یک اھگان ںیم اہشدت وہیئ ےہ۔ اان ہلل‬ ‫واان اہیل راوعجن۔ ‪23‬؍ اور ‪24‬؍ اتسگ یک درایمین بش امی یٹ اے یک میٹ‬ ‫اھگان ےک انردرن رنجی ںیم راکیرڈگن رک ےک امکیس (‪)Kumasi‬آ ریہ‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪9‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫ںیم ان یک ڈیملکی رٹٹنمٹی (‪)treatment‬وہیئ ۔ اس ےک دعب امٹےل اطرق زگیمنی ںیم اضمنیم یھب ےتھکل رےہ اور رپسی اڈنی ڈیمای ےک آسف‬ ‫ڑبے اتپسہل ےل اج رےہ ےھت وت راےتس ںیم دیس اطعل ادمح یک وافت وہ یئگ۔ ےک تحت فلتخم اممکل ںیم ریمے اسھت یھب اور وےسی یھب اوہنں ےن‬ ‫امی یٹ اے ارٹنلنشین ےس دورسے وکلمں ںیم وت ناشدی ضعب اہشدںیت وہیئ دورے ےیک۔‬ ‫ق ن‬ ‫زعزیم اطعل وک اےنپ اکم وک متخ رکےن ےک ےیل اور رصف متخ‬ ‫ںیہ نکیل اہیں یک یلہپ اہشدت یھت اور وا ف�ی� َ و� وی ےک یک ریما ایخل‬ ‫رکےن ےک ےیلںیہن ہکلب ایعمر ےک اطمقب اچنہپےن ےک ےیل‬ ‫ےہ اشدی یلہپ اہشدت ےہ۔‬ ‫دیس اطعل ادمح رتحمہم اۃم افیطلل مگیب اصہبح اور دیس ریم دمحم ادمح‬ ‫اکی ریغ ومعمیل وجش اور ذجہب‬ ‫اصبح ےک وپےت ےھت اور رضحت رمزا ریشب ادمح اصبح ریض اہلل وہات اھت اور اس ےک ےیل وہ یسک رطخے یک یھب رپوا ںیہن رکات اھت اور اس‬ ‫اعتٰیل‪ ‬ہنع ےک ڑپوناےس اور اس رطح رضحت ڈارٹک ریمدمحم اامسلیع اصبحؓ یک اہشدت ےک واہعق ےس یھب اظرہ وہات ےہ ہک ان وک اکی ےحمل یک یھب رکف‬ ‫ےک ڑپوپےت ینعی وپےت ےک ےٹیب ےھت اور رضحت ریم دمحم اامسلیع اصبحؓ ںیہن یھت ہک ایک رطخہ ےہ۔ سب ہی رکف یھت ہک سج اکم ےک ےیل ںیم آای‬ ‫رضحت اامں اجن رضحت رصنت اہجں مگیب اصہبحؓ ےک وھچےٹ اھبیئ ےھت۔ وہا وہں اس وک انسح رگن ںیم رسااجنم دے وکسں اور وتق ہپ لمکم‬ ‫اس احلظ ےس رضحت اامں ؓ‬ ‫اجن ےس یھب ان اک ہلسلس اتلم ےہ اور رضحت رک ولں۔ ایس ےیل اےسی وتق ںیم رفس یھب رشوع ایک ہکبج رطخے ےک‬ ‫ؓ‬ ‫رمزا ریشب ادمح‬ ‫اصبح یک وہج ےس رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےس یھب ااکمانت تہب ڑبھ ےئگ ےھت۔ اوبرکب اربامیہ اصبح امٹےل (‪)Tamale‬‬ ‫اور اامں اجن ےس رھپ اکی رہتش اقمئ وہات ےہ۔ ایس رطح ہی رمزا الغم ےک زولن رنشمی ںیہ۔ وہ ھچک لیصفت اتبےت وہےئ ےتہک ںیہ ہک ‪23‬؍‬ ‫اقدر دیہش ےک داامد یھب ےھت۔ اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس ومیص ےھت۔ اسیج ہک اتسگ وک حبص بج امی یٹ اے یک میٹ الساگ (‪)Salaga‬رواہن وہےن یگل وت‬ ‫ںیمےن اہک وفقِ ‪ ‬ون یک رحتکی ںیم یھب اشلم ےھت۔‬ ‫اوہنں ےن اطعل وک اانپ اسامن کیپ رکےت دھکی ےک اہک ہک وہلٹ ےس کیچ‬ ‫ابویئڈیملکی اسزسنئ ںیم ڈرگی احلص یک۔ رھپ رجزلنم ںیم آؤٹ رک رےہ وہ وت الساگ ےس واسپ آان ےہ اور اہیں رانک یھب ےہ۔ اطعل‬ ‫امرٹسز ایک۔ ‪2013‬ء ںیم زدنیگ وفق یک اور رھپ فلتخم درتفوں ںیم اکم ےن اہک وتق مک ےہ اس ےیل ںیم ےن واسپ امکیس یہ اجان ےہ ۔ ان وک ومولی‬ ‫رکےن ےک دعب ٓارخ رپسی اور ڈیمای ںیم ان یک رقتری وہیئ۔ اس ےس اصبح ےن اہک ہک آپ وک الساگ ےس وایسپ رپ دری وہ یئگ وت رھپ رات وک رفس‬ ‫ےلہپ دیس اطعل اینپ امجتع ںیم وللک ویلل رپ یھب دخامت اجب الےت رےہ انمبس ںیہن ےہ نکیل رہباحل اوہنں ےن اہک کیھٹ ےہ‪ ،‬رھپ دںیھکی ےگ‬ ‫ےھت۔ دخام االدمحہی اہرےلٹ وپل ںیم غیلبت‪ ،‬میلعت اور ااشتع اور اافطل نکیل اوہنں ےن ہی یھب اںیہن اہک ہک ںیم ےن آےگ ریساویلن یھب اجان ےہ‬ ‫ےک وبعشں اک اکم ایک۔ ان یک ‪2016‬ء ںیم امی یٹ اے وینز ںیم لمکم اور ریمے اپس رصف زمدی دو دن ںیہ اور تہب اسرے اکم اہیں امکیس‬ ‫� ن‬ ‫�یل ی� ن �‬ ‫وطر ہپ رقتری وہیئ اور اس ےس ےلہپ ہی رویوی آف ر ��ج ز� ںیم اڈن کیس�گ اور ارکا (‪)Accra‬ںیم رکےن واےل ںیہ۔ اس ےیل ریما اجانرضوری ےہ‬ ‫�ٹ ن‬ ‫(‪)Indexing‬اور �یگ‬ ‫�‬ ‫دختم‬ ‫یھب‬ ‫رپ‬ ‫وطر‬ ‫ےک‬ ‫ڈیہ‬ ‫(‪)Tagging‬ےک‬ ‫گ‬ ‫نکیل آپ ےتہک ںیہ وت دوھکیں اگ۔ رہباحل بج واسپ آےئ وت اوہنں ےن‬ ‫نٹ‬ ‫یک وتقیف اپےت رےہ۔ امی نیٹ اے وینز ےک ےیل اوہنں ےن ڈاوکمرزی انبںیئ یہی ہلصیف ایک ہک وایسپ اک رفس رکان ےہ اور ہی وایسپ ےک ےیل امکیس رواہن وہ‬ ‫ٹ‬ ‫اور زمدی نیت ای اچر ڈاوکمرزی رپ اکم رک رےہ ےھت۔ ہی وج ریمی رصموایفت ےئگ۔ وپےن است ےجب اطعل ےن رمع افروق اصبح وک اہک ہک امنز ڑپھ ےتیل‬ ‫اک ہتفہ وار رپورگام ےہ‬ ‫ںیہ۔ ان بس ےن رغمب اور اشعء یک امنزںی ابامجتع ادا ںیک۔ رھپ ان‬ ‫وک رکف یھت ہک الساگ ےس وج راکیرڈگن رک ےک الےئ ںیہ اور اہیں امٹےل ںیم‬ ‫‪This week with Huzur‬‬ ‫اس وک یھب اوہنں ےن ‪initiate‬ایک اھت‪ ،‬اوہنں ےن رشوع ایکاور رھپ آرخ یک ںیہ ان یک افزلئ رکٹپ (‪)corrupt‬ہن وہ اجںیئ اس ےیل رفس ںیم یہ‬ ‫کت اس ںیم اخص دیپسچل ےس اس یک اڈیگنٹی وریغہ اور اسرا اکم رکےت اوہنں ےن اس وک پیل اٹپ رپ وفحمظ رکےن ےک ےیل وکشش رشوع رک دی‬ ‫رےہ اور ہی رپورگام امی یٹ اے دےنھکی واولں ےک ےیل ڑبا وہشمر اھت۔ اڈیرٹی اور رفس ےک دوران یہی اکم رک رےہ ےھت ۔وت ان وک ہی ںیہن اھت ربداتش ہک‬ ‫اطرہ زگیمنی ےک العوہ سلجم دخام‪ ‬االدمحہی ےک ہبعش ااشتع ںیم یھب یسک رطح یھب وتق اضعئ وہ۔ اور رھپ وج امجیتع اسامن ےہ اس یک یھب ان‬ ‫ل� ن �‬ ‫دختم اجب الےت رےہ۔ فلتخم امجیتع راسلئ ًالثم رویوی آف ر� ی ی ��ج�ز اور وک رہ وتق رکف ریتہ یھت ہک ہی ڑبا اگنہم اسامن ےہ‪ ،‬اضعئ ہن وہ اجےئ۔‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪10‬‬

‫رہباحل وپسیل روپرٹ ےک اطمقب ہی ےتہک ںیہ بج امی یٹ اے‬ ‫یک اگڑی ‪Mpaha‬نشکنج ےک رقبی یچنہپ وت ڈاوکؤں ےن ان رپ افرئگن‬ ‫رشوع رک دی سج ےک ہجیتن ںیم میٹ ےک دو ارفاد زیمخ وہ ےئگ اسیج ہک ںیم‬ ‫ےن اتبای۔ ان ےک ڈراویئر ےتہک ںیہ ہک اکی اگڑی اسےنم ےس آ ریہ یھت‪،‬‬ ‫اس ےن ےھجم رطخے اک ااشرہ ایک سج وک ںیم ھجمس ںیہن اپای نکیل رہباحل‬ ‫بج ںیم ےن داھکی ہک ڈاوک آےگ آ ےئگ ںیہ‪ ،‬اکی دم رات وک ڈیہ السٹئ‬ ‫یک روینش ںیم ےھجم رظن آےئ وت رہباحل ںیم ےن زور ےس ہملک ڑپاھ نکیل‬ ‫اسھت یہ ڈاوکؤں ےن افرئگن یھب رشوع رک دی۔ دیس اطعل اگڑی ےک ےلھچپ‬ ‫ہصح ںیم ےھٹیب وہےئ ےھت ان وک یھب ادنازہ وہایگ افرئگن نس ےک ہک آرڈم‬ ‫راربز (‪)armed robbers‬ےس اقمہلب وہ راہ ےہ‪ ،‬ہلمح وہ ایگ ےہ۔ رمع‬ ‫افروق اصبح ےتہک ںیہ ہک اس افرئگن ےک دوران ےھجم وکےہل ںیم ران‬ ‫ےک اورپ وگیل یگل نکیل اس وگیل اک ےھجم ااسحس ںیہن وہا۔ وگایلں رباسےن‬ ‫ےک دعب ڈاوکؤں یک رطف ےس اخومیش وہ یئگ اور ہی ولگ رھپ وھتڑی دری‬ ‫ےھٹیب رےہ۔ رہب احل ےتہک ںیہ ہک وھتڑی دری ےک دعب ڈاوک اٹرچ ےل رک‬ ‫آےگ ڑبےھ اور ڈراویئر اور ےھجم اگڑی ےس ااترا اور امہرے اپس وفن اور‬ ‫وج رمق یھت مہ ےن ان ےک وحاےل رک دی۔ اوہنں ےن ںیمہ ابرہ ڑسک رپ‬ ‫اٹل دای‪ ،‬زدووکب ایک۔ ےتہک ںیہ ریمے رس ہپ زور ےس ڈڈنا یھب امرا سج ےس‬ ‫وخن انلکن رشوع وہ ایگ نکیل اس ےک ابووجد ےتہک ںیہ ےھجم اطعل یک رکف زایدہ‬ ‫یھت۔ رہباحل ہی یھب امیبر ںیہ ‪،‬وگیل یھب یگل ےہ‪ ،‬رس یھب زیمخ ےہ۔ اہلل‬ ‫اعتٰیل ان وک یھب افش دے۔ ان ےک ےیل یھب داع رکںی۔ رہباحل اس ےک‬ ‫دعب دبعارلنٰمح اور رمع افروق وج ڈراویئر ےھت وہ ےتہک ںیہ ہک ہی بس ھچک وہ‬ ‫ایگ۔ بج ڈاوک ںیمہ ُلوٹ ےک ےلچ ےئگ وت مہ تمہ رک ےک اےھٹ۔ وفراً اگڑی‬ ‫یک رطف آےئ ہک دںیھکی اطعل اک ایک احل ےہ وت داھکی ہک اس ےک یھب رمک ہپ‬ ‫داںیئ رطف وگیل یگل وہیئ یھت اور ادنر دسنھ یئگ یھت سج ےک ہجیتن ںیم‬ ‫اگڑی ںیم یہ تہب اسرا وخن ہہب ایگ اھت۔ ڈیملکی روپرٹ ےک اطمقب یہی‬ ‫اجن ویلا یھب اثتب وہا۔‬ ‫رہباحل اسہحن ےک دعب اںیہن اکی زگریت سب ےک ذرہعی ےس‬ ‫‪Buipe‬وپیل کنیلک اچنہپای ایگ۔ واہں ھچک وھتڑی یس ‪ treatment‬وہیئ۔‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫اکی ریہا اھت وج مہ ےس دجا وہ ایگ۔ اہلل اعتٰیل‬ ‫اےسی واف اعشر‪ ،‬الختف ےس االخص اور واف‬ ‫اک قلعت رےنھک واےل اور دنی وک داین رپ دقمم‬

‫رےنھک واےل امجتع وک اطع رفامات رےہ‬

‫ےہ؟ داع ےک ےیل ہہک دای ےہ؟ ےتہک ںیہ امہرے ہپ اس اسہحن اک دشدی ارث اھت‬ ‫اور ےبامشر ادنےشی اور وخف ےھت وج ںیمہ وخزفدہ رک رےہ ےھت۔ ےتہک ںیہ‬ ‫دیس اطعل ےن اس دوران ںیم بج مہ اتپسہل ےل ےک اج رےہ ےھت ہی یھب‬ ‫اںیہن اتبای ہک دوران افرئگن اوہنں ےن وفری وطر رپ پیل اٹپ اور دورسی‬ ‫زیچوں وک یلھچپ وٹیسں ےک ےچین دلیکھ دای ےہ وج واہںوفحمظ ںیہ واہں ےس‬ ‫اکنل انیل۔ رھپ اوہنں ےن ھجم ےس رمیکے اور وفن اور پیل اٹپ وریغہ‬ ‫ےک ابرے ںیم وپاھچ ہک ایک بس وفحمظ ےہ ؟ویکہکن اںیہن رکف یھت ہک بس‬ ‫راکیرڈ اضعئ ہن وہ اجےئ۔ ںیمےن اںیہن اتبای ہک اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس‬ ‫بس ہقلعتم اسامن وفحمظ ےہ۔‬

‫اےس رکف یھت وت امجیتع اایشء اور اومال یک‬

‫اور وج تنحم یک یھت امجیتع اترخی وک وفحمظ رکےن یک اس یک افحتظ یک۔‬ ‫رہباحل ےتہک ںیہ ہک ون‪ ،‬اسڑےھ ون ےجب ےک رقبی اس یک احتل ڑگبین‬ ‫رشوع وہیئ سج یک وہج ےس وپیل کنیلک واولں ےن ہلصیف ایک ہک وفری وطر‬ ‫رپ یسک اتپسہل لقتنم ایک اجےئ اسیج ہک ںیم ےن اہک ہک امٹےل اتپسہل ےل‬ ‫اج رےہ ےھت وت راےتس ںیم یہ ان یک وافت وہ یئگ۔ اوبمیسنیل ںیم ضعب‬ ‫رضوری زیچںی یھب وموجد ںیہن ںیھت اور ان وکلمں ںیم ضعب دہعف یہی‬ ‫احالت وہےت ںیہ۔ اکی وت رشوع ںیم اوبمیسنیل ےنلم یک وہج ےس دری یھب‬ ‫وہیئگ اور رھپ ڈیلبگن یھب تہب زایدہ وہ ریہ یھت وت رہباحل آرخ ویہ وہا وج‬ ‫اہلل اعتٰیل یک دقتری یھت۔ رمع افروق اصبح ےتہک ںیہ اس دوران ںیم ہکبج‬ ‫مہ زیمخ رفس رک رےہ ےھت اطعل ےن ھجم ےس اہک ہک‬ ‫‪Tell Huzur that I love him‬‬ ‫رھپ واہں ےس امٹےل گنچیٹ اتپسہل ےل اجےن اک ہلصیف وہا نکیل راےتس ںیم‬ ‫‪and tell my family that I love them.‬‬ ‫یہ ان یک وافت وہ یئگ اور اتپسہل اج ےک اوہنں ےن ڈرئیلک ایک ہک وافت وتوہ‬ ‫رمع افروق اصبح ےتہک ںیہ ہک وھتڑی یس وہش آیت یھت وت رھپ‬ ‫یکچ ےہ۔ رمعافروق اصبح ےتہک ںیہ ہک اطعل اک رس ریمی ران ہپ اھت اور وہ یہی ابت دورہاےت ےھت اور ااسی یئک رمہبت وہا۔ ہی اکی دہعف ںیہن اہک‪ ،‬یئک‬ ‫ابر ابر ھجم ےس یہی وپےتھچ ےھت ایک وضحر وک امہرے اس واہعق یک االطع وہ یئگ رمہبت وہا۔ اوہنں ےن ہی یھب اہک ہک آپ ولوگں ےن امہرا تہب زایدہ ایخل‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫‪11‬‬

‫راھک ےہ اور رہ نکمم دم د یک ےہ سج ےک ےیل ںیم آپ اک ہت دل ےس وکشمر‬ ‫وہں۔ ںیم ےن ان اک وحہلص دنلب ایک نکیل اب ان یک تمہ وجاب دیتی اج‬ ‫ریہ یھت اور ہی احتل یھت ہک ںیم بج وسال رکات وت وبےنل یک اجبےئ اےنپ‬ ‫اہھت یک یھٹم دنب رک ےک اوگناھٹ اورپ رک ےک ااشرہ رکےت ہک بس کیھٹ ےہ‬ ‫سج یک وہج ےس ےھجم ربھگاٹہ وہ ریہ یھت۔ رھپ ان یک اسسن ںیم زیتی‬ ‫آیئ اور اکی یبمل اخومیش وہ یئگ اور ںیم ھجمس ایگ ہک وج مہ ںیہن اچےتہ ےھت‬ ‫وہ وہ ایگ ےہ۔ ےتہک ںیہ لیم رنس(‪ )male nurse‬اور ڈراویئر آسپ ںیم‬ ‫وللک زابن ںیم ابںیت رک رےہ ےھت سج ےس ےھجم ادنازہ وہ راہ اھت ہک وہ‬ ‫ںیمہ اتبان ںیہن اچےتہ نکیل دیس اطعل ادمح یک وافت وہ یکچ ےہ اور رہباحل‬ ‫اسیج ہک ںیم ےن اہک بج امٹےل ےچنہپ وت اکی جب ےک ااچنس ٹنم رپ ان یک‬ ‫وافت اک االعن وہا‪ ،‬اتپسہل واولں ےن ڈرئیلک ایک۔ ےتہک ںیہ اس ربخ یک وہج‬ ‫ےس امٹےل ےک بس ولگ وج ےھت تہب ارسفدہ وہ ےئگ ویکہکن وھتڑی دری‬ ‫ےلہپ یہ ان وک اتسنہ اتلیھک اوہنں ےن رتصخ ایک اھت۔ وت رہباحل ہی وت اس یک‬ ‫اہشدت ےک واہعق یک ھچک لیصفت یھت۔‬

‫اس اک اصقنن ااسی ےہ سج ےن الہ ےک رھک دای‬ ‫ےہ۔ وہ ایپرا ووجد وفق یک روح وک ےنھجمس واال‬ ‫اور اس دہع وک یقیقح رگن ںیم اھبنےن واال اھت وج‬

‫اس ےن ایک اھت‬

‫ےس ایپر اور واف اک یہ ایخل اھت۔ اےنپ وچبں اور اینپ یلمیف اک بس وک ایخل آات‬ ‫ےہ نکیل رہ دہعف ابر ابر اےنپ وچبں ےس‪ ،‬یلمیف ےس ےلہپ ای اسھت‪ ،‬ہفیلخ وتق‬ ‫ےس ایپر ےک ااہظر اک اشدی یہ یسک وک ایخل آات وہ۔‬ ‫اشدی دو نیت اسل ےلہپ اس ےن اکی مظن یھکل یھت وج اس ےن‬ ‫اےنپ یسک دوتس وک دی یھت ہک اےنپ اپس رھک ‪ ‬ول اور یسک وک ںیہن داھکین‪،‬‬ ‫وج الختف ےس قلعت اور ایپر ےس قلعتم یھکل وہیئ یھت اور اس ےن رشوع‬ ‫یہ اس رطح ایک اھت ہک ںیم ہفیلخٔ وتق ےس بس ےس زایدہ ایپر رکات وہں‬ ‫اکی ریہا اھت وج مہ ےس دجا وہ ایگ۔‬ ‫اور متخ اس رطح ایک اھت ہک ہفیلخٔ وتق ےس وج ےھجم ایپر ےہ اور تبحم ےہ وہ‬ ‫اہلل اعتٰیل اےسی واف اعشر‪ ،‬الختف ےس االخص اور واف اک قلعت رےنھک واےل اںیہن یھبک ہتپ ںیہن ےلچ یگ۔نکیل‬ ‫اور دنی وک داین رپ دقمم رےنھک واےل امجتع وک اطع رفامات رےہ نکیل اس اک‬ ‫اے ایپرے اطعل! ںیم ںیہمت اتبات وہں‬ ‫اصقنن ااسی ےہ سج ےن الہ ےک رھک دای ےہ۔ وہ ایپرا ووجد وفق یک روح وک ہک اہمترےانآرخی اافلظ ےس ےلہپ یھب ےھجمہتپ اھتہک ںیہمتالختف ےس‬ ‫ےنھجمس واال اور اس دہع وک یقیقح رگن ںیم اھبنےن واال اھت وج اس ےن ایک اھت۔ ایپر اور تبحم اک قلعت اھت۔ اہمترے رہ لمع ےس‪ ،‬رہ رحتک و وکسن ےس‪،‬‬ ‫ےھجم ریحت وہیت یھت اےس دھکی رک اور اب کت وہیت ےہ ہک سک رطح اس بج اہمترے اہھت ںیم رمیکہ وہات اھت اور ںیم اسےنم وہات اھت بت یھب اور‬ ‫داینوی اموحل ںیم ےنلپ واےل ےچب ےن اےنپ وفق وک اھجمس اور رھپ اےس اھبنای بج مت رمیکے ےک العوہ ےتلم ےھت‪،‬اچےہ ذایت الماقت وہ ای درتف ےک اکم‬ ‫اور ااسی اھبنای ہک اس ےک ایعمر وک ااہتن کت اچنہپ دای۔ وہ زبروگںےک وااعقت ےس‪ ،‬اہمتری آوھکنں یک کمچ ےس اس تبحم اک ااہظر وہات اھت۔ اہمترے‬ ‫ڑپاتھ اھت اس ےیل ںیہن ہک اترخی ےس آاگیہ احلص رکے اور ان یک رہچے یک اکی بیجع مسق یک روقن ےس اس تبحم اک ااہظر وہات اھت۔ رغض‬ ‫رقابوینں رپ رصف ریحت اک ااہظر رکے ہکلب اس ےیل ہک اےس اینپ زدنیگ ہک رہ رطح اہمترے رہ لمع ےس ہی گل راہ وہات اھت ہک سک رطح مت اس‬ ‫اک ہصح انبےئ۔‬ ‫تبحم اک ااہظر رکو وج ںیہمت ہفیلخٔ وتق ےس ےہ۔ ےھجم اشدی یہ یسک ںیم اس‬ ‫تبحم اک ااہظر رظن آات وہ اور رھگ َ ی‬ ‫الختف ےس واف اور االخص‬ ‫ںیمم ذرک رک راہ اھت ہک اب اخدنان ںیم‬ ‫اک ااسی ادراک اھت ہک مک دےنھکی ںیم آات ےہ۔ ہکلب ںیم وہکں اگ ہک ااسی اھت ےسج ونوجاونں ںیم وت ےھجم ااسی ااہظر یسک ںیم رظن ںیہن آات۔ دولں اک احل اہلل‬ ‫ضعب دنی اک رہگا ملع رےنھک واےل یھب ںیہن ےتھجمس‪ ،‬ضعب دہعف اےسی ولوگں اعتٰیل اجاتن ےہ ہکلب ڑبوں ںیم یھب اشدی دنچ اکی ںیم یہ وہ۔ ریمی داع ےہ‬ ‫اک ملع ان ںیم ربکت یک وُب دیپا رک داتی ےہ۔ ہکلب ںیموہکں اگ ہک ضعب وہ یھب ہک اہلل اعتٰیل اس احدےث ےک دعب تہب ےس اس ایعمر ےک دیپا رک دے۔‬ ‫ںیہن ےتھجمس نج اک ایخل ےہ ہک مہ الختف ےک اقمم اور اس ےک واف ےک‬ ‫اطعل اک ووجد اسیج ہک اس ےن اینپ مظن ںیم ذرک ایک ےہ ااسی اھت ہک‬ ‫ایعمر وک ےتھجمس ںیہ۔ اس ےن الختف ےس واف یک اور ایسی واف یک ہک اےنپ وہ اس تبحم اک ااہظر ںیہن رکان اچاتہ اھت ہکلب اپھچان اچاتہ اھت نکیل ںیہن اتپھچ‬ ‫آرخی اافلظ ںیم ہکبج وہ ومت و ایحت یک احتل ںیم اھت اےس ہفیلخٔ وتق اھت۔ اہلل اعتٰیل یسک ہن یسک رگن ںیم اس قلعت اک ااہظر رکوا داتی اھت اس ےیل‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪12‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫وہ ےھجم تہب ایپرا اھت۔ رہ وتق اس رکف ںیم راتہ اھت ہک بک ہفیلخ وتق ےک‬ ‫ہنم ےس وکیئ ابت ےلکن اور ںیم اس رپ لمع رکوں اور رصف وخد یہ لمع ہن‬ ‫رکوں ہکلب بک اور سک رطح ںیم الختف ےک اقمم ےک ابرے ںیم داین وک‬ ‫اتبؤں۔ بک الختف یک افحتظ ےک ےیل اجن یک رقابین یھب دینی ڑپے وت‬ ‫دلجی اجگ رک اکی ےٹنھگ ےک رقبی دجہت ڑپھ ےتکس ںیہ ہکلب اس ےن لمع‬ ‫اجن اک ذنراہن یھب شیپ رک دوں۔ رھپ‬ ‫رکےن یک وکشش یک۔ اس ےک اکی دوتس رمیب ےن اکی دن اےس ڑبا‬ ‫اےنپ اکم ےس ااسی قشع ہک مک مک یہ دےنھکی ںیم آات ےہ۔‬ ‫اکھت وہا داھکی وت وہج وپیھچ وت اس ےن اتبای ہک ہفیلخٔ وتق ےن رمایبن وک‬ ‫رصف اس ےیل یہ اےنپ اکم ےس قشع ںیہن اھت ہک اےنپ اکم وک تہب دنسپ‬ ‫اکی ےٹنھگ ےک رقبی دجہت ڑپےنھ اک اہک ےہ۔ ںیم یھب وت وفق وہں وت ہی مکح‬ ‫رکات اھت اور ولگ تہب اسرے اےسی ںیہ وج دنسپ رکےت ںیہ۔ ان وک یھب‬ ‫ریمےےیلیھبےہ۔آجدجہتیکوہجےسوپریرطحوسںیہناکساسےیل‬ ‫اےنپ اکم ےس تہب قشع اور اگلؤ وہات ےہ۔اس وک اےنپ اکم ےس ارگ اگلؤ اھتوت‬ ‫اکھتوٹ گل ریہ ےہ۔ اس رمیب ےن ےھجم اھکل ہک اس یک ابت ےن ےھجم تخس‬ ‫اسےیلہکاسذرہعیےسںیماالسماوررضحتدمحمٰیفطصمیلصاہللہیلعوملس‬ ‫رشدنمہ ایک ہک ںیم رباہِ راتس اخمبط اھت اور ںیم ےن ہفیلخٔ وتق یک ابت‬ ‫ےک دنی اک دافع رکوں اگ‪ ،‬اس ےیل ہک ہی اغیپم ںیم داین وک اچنہپؤں اگ۔ اس‬ ‫رپ اس رطح لمع ںیہن ایک اور اس ےن ضحم اکی وافق زدنیگ ےک دہع وک‬ ‫ےیل ہک ریما اکم ےہ ہک رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلة واالسلم ےک اغیپم وک‬ ‫اھبنےن ےک ےیل اس رپ لمع ایک ےہ۔ ہی اھت اس اک دہع اھبنےن اک ایعمر۔ سپ‬ ‫داین ےک انکروں کت اچنہپؤں۔ اس ےیل ہک ںیم ےن ہفیلخ وتق اک دمداگر اننب ق ن‬ ‫وا ف�ی� زدنیگ ےک ےیل یھب وہ اکی ومنہن اھت اور اخدنان رضحت حیسم وموعد‬ ‫ےہ۔‬ ‫ہیلع اٰولصلة واالسلم اک رفد وہےن یک تیثیح ےس‬ ‫خ ة‬ ‫رضحت �ل�یف� احیسمل ارلاعب رہمح اہلل اعتٰیل یک دتنیف ےک وتق بج‬ ‫ںیم یٹم ڈاےنل ےس ےلہپ ربق ےک رساہےن ڑھکا اھت وت ریمے داںیئ رطف آ‬ ‫ےک ڑھکا وہ ایگ۔ ںیمںیہن اجاتن اھت ہک ہی وکن ڑھکا ےہ۔ اب وصتری دیھکی‬ ‫ےہ وت رھپ ےھجم ادنازہ وہا ےہ ہک وکن اھت اور ایک ومعق اھت نکیل اس ریتہ اسہل‬ ‫ےچب ےن اشدی اس وتق ہی دہع ایک اھت ہک‬

‫ںیموفقونوہںاورابںیمےنہفیلخوتقاکدمداگراننبےہ‪،‬‬

‫دتس راتس اننب ےہ اور رھپ اس ےن اسولں دعب اینپ میلعت لمکم رک ےک اس‬ ‫دہع وک وپرا ایک اور اھبنای اور وخب اھبنای۔ رجزلنم ںیم یھب اس ےن ریمے‬ ‫وشمرے ےس داہلخ ایل اھت اور رھپ میلعت لمکم یک اور دیہش وہ رک اتب ایگ ہک ںیم‬ ‫الختف اک یقیقح دمداگر انب وہں۔‬

‫ریمی داع ےہ ہک اہلل اعتٰیل اس احدےث ےک دعب‬ ‫تہب ےس اس ایعمر ےک دیپا رک دے۔‬

‫اخدنان ےک ارفاد ےک ےیل یھب وہ واف اور االخص اک اکی ومنہن‬

‫اقمئرکایگ۔ابہیارفاداخدنانہپرصحنمےہہکسکدحکتوہاسومنےن‬ ‫رپلمع رک ےک رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےس وسنمب وہےن اک قح ادا‬ ‫رکےت ںیہ۔ اخدنان یک زعت ای امسجین رہتش داری ےس وکیئ اقمم ںیہن‬ ‫اتلم۔ ارگ وکیئ ان یک زعت رکات ےہ وت ان یک داین داری یک وہج ےس ںیہن ےہ‬ ‫اور ہن یھبک وہ یگ۔ یقیقح زعت اس ںیم ےہ ہک دنی ےک اخدم وہں اور دنی‬ ‫وک داین رپ دقمم رکےن واےل وہں ورہن داینداروں ںیم وت رکوڑوں ولگ امیل‬ ‫احلظ ےس ان ےس رتہب ںیہ اور وج داینوی احلظ ےس رتہب ںیہن ان ےک زندکی‬ ‫یھب ان یک وکیئ زعت ںیہن ےہ۔ سپ‬

‫ںیم اخدنان ےک ارفاد ےس یھب اتہک وہں‬

‫اے ایپرے اطعل! ںیم وگایہ داتی وہں ہک‬ ‫ہک اس اجےن واےل ےس تحیصن احلص رکںی اور االخص اور واف ںیم‬ ‫ًانیقی مت ےن اےنپ وفق اور دہع ےک اٰیلع رتنی ایعمروں وک‬ ‫ڑبںیھ اور سج رطح اس واف ےک رکیپ ےن اانپ دہع اھبنای اور دنی وک داین رپ‬ ‫احلص رک ایلےہ۔‬ ‫دقمم ایک ابیق ارفاد اخدنان یھب اس ومنےن وک دںیھکی اور یہی زیچ زعت‬ ‫سک سک رطح وہ ہفیلخٔ وتق ےک اافلظ رپ لمع رکےن یک وکشش رکات اھت دالےن وایل اور دخا اعتٰیل ےک لضف وک احلص رکےن وایل ےہ ورہن داینداری‬ ‫اس اک ادنازہ اس ےس وہاجات ےہ ہک ںیم ےن ضعب زگنٹیم ںیم وج رمایبن اور داینوی وخااشہت ارفاد اخدنان وک ومعمیل یس یھب زعت ںیہن دال‬ ‫ےک اسھت ںیھت اںیہن اہک ہک رمایبن وک وکشش رکین اچےیہ ہک مک و شیب ںیتکس۔ ارگ اےنپ لمع حیحص ںیہن ںیہ وت یسک زبرگ اک اٹیب وہان ای یسک زبرگ یک‬ ‫اکی ےٹنھگ ےک رقبی دجہت ڑپاھ رکںی وت زعزی اطعل ےن ضعب رمایبن یک یٹیب وہان وکیئ رخف اک اقمم ںیہن ےہ۔‬ ‫رطح ہی وسال ںیہن ایک ہک رگویمں یک وھچیٹ راوتں ںیم سک رطح اینت‬ ‫اسیج ہک ںیم ےن اہک ہک‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫ق ن‬ ‫وا ف�ی� زدنیگ ےک ےیل یھب ریحت ازیگنومنہن‬

‫‪13‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫اےایپرےاطعل!ںیمںیہمتاتباتوہںہکاہمترے‬ ‫ان آرخی اافلظ ےس ےلہپ یھب ےھجم ہتپ اھت ہک ںیہمت‬ ‫الختف ےس ایپر اور تبحم اک قلعت اھت۔ اہمترے رہ‬ ‫لمع ےس‪ ،‬رہ رحتک و وکسن ےس‪ ،‬بج اہمترے‬ ‫اہھت ںیم رمیکہ وہات اھت اور ںیم اسےنم وہات اھت بت‬ ‫یھب اور بج مت رمیکے ےک العوہ ےتلم ےھت‪ ،‬اچےہ‬ ‫ذایت الماقت وہ ای درتف ےک اکم ےس ‪،‬اہمتری آوھکنں‬ ‫یک کمچ ےس اس تبحم اک ااہظر وہات اھت۔ اہمترے‬ ‫رہچے یک اکی بیجع مسق یک روقن ےس اس تبحم اک‬ ‫ااہظر وہات اھت۔ رغض ہک رہ رطح اہمترے رہ لمع‬ ‫ےس ہی گل راہ وہات اھت ہک سک رطح مت اس تبحم اک‬ ‫ااہظر رکو وج ںیہمت ہفیلخٔ وتق ےس ےہ۔‬

‫اھت۔ یھبک وکشہ ںیہن ایک اھت ہک االؤسن وھتڑا ےہ‪ ،‬زگارہ ںیہن وہات ۔ وج‬ ‫اتلم اس ںیم رکش رک ےک زگارہ رکات۔ ارگ ںیہک ےس وکیئ زادئ آدم وہ اجیت‬ ‫وترکشزگاری ےک ذجابت ےس ربلزی وہات۔ اہلل اعتٰیل ےس اس ےن داع یک ہک‬ ‫اہلل اعتٰیل یھبک ےھجم یگنت ہن دانی اور رھپ اہلل اعتٰیل ےن یھب یھبک یگنت ںیہن دی۔‬ ‫اباقدعہ روزے رےنھک واال اھت۔ اس ںیم ےبامشر وخایبں ںیھت۔ ضعب ولگ‬ ‫وج رقیبی دوتس ےھت‪ ،‬زعزی ےھت ‪،‬وج ےھجم زعتتی ےک طخ ھکل رےہ ںیہ‬ ‫وہ اس یک ےبامشر وخایبں ایبن رک رےہ ںیہ۔ ایسی ایسی وخایبں وج ریمے‬ ‫ےیل یھب ریحت ازیگن ںیہ۔ ںیم اس یک واف وک وت ھچک دح کت اجاتن اھت نکیل‬ ‫وقتی ےک ایعمر یھب تہب اوےچن ےھت۔ اس ےیل انمبس‬ ‫اس یک یکین اور ٰ‬ ‫ےہ ہک ںیم اس یک ریست ےک ابرے ںیم ولوگں ےک اافلظ ںیم یہ ضعب‬ ‫ابںیت آپ ےک اسےنم رھک دوں سج ںیم اس یک ویبی اور وادلنی اور اھبیئ‬ ‫ونہبںاور دووتسں ےک ذجابت ںیہ اور ضعب اقحقئ اور وااعقت ںیہ۔‬ ‫ل� ن �‬ ‫اعرم ریفس اصبح رویوی آف ر� ی ی ��ج�ز ےک اڈیرٹی ےتہک ںیہ اچر اسل‬ ‫ن‬ ‫کت اطعل ےن رویوی ںیم اکم ایک‪ ،‬اڈن�کیس�گ ڈاپیرٹنمٹ ںیم وطبر آراکویئ‬ ‫ٹ ن‬ ‫��یگ�گ رپاٹکیج ںیم وطبر رگنان دختم یک وتقیف اپیئ۔ تہب ڑبی ذہم‬ ‫ل� ن �‬ ‫آف ر� ی ی ��ج�ز ےک وس اسل ےس‬ ‫داری یھت وج اس ےن رسااجنم دی۔ رویوی ک ٹ‬ ‫زادئ رعہص اک اڈنسکی ایتر رکان‪ ،‬فلتخم ی���یگ�رزی (‪)categories‬یک زعم اور االخص ےک ذجہب ےس دنی اک اکم رکےت ںیہ۔ اطعل وک داین یک رپوا‬ ‫رہفتس ایتر رکان‪ ،‬اگل اگل وموضاعت رپ اضمنیم وک رتبیت دانی اکی تہب ںیہنیھت۔ بج یھب امجتع اور الختف ےک ےیل اےس دختم رکےنیک‬ ‫وعیس اکم اھت سج رپ اوہنں ےن ڑبی تنحم ےس اور نگل ےس اکم ایک۔ ایگرہ وتقیف یتلم وت ضحم یہی اس ےک ےیل بس ھچک اھت۔ رھپ ےتہک ںیہ ہک وج ھچک‬ ‫ارفاد رپ لمتشم ہی میٹ یھت۔ تہب تنحم بلط اکم اھت اور اہلل ےک لضف ےس ںیم ےن داھکی اس اک الخہص ہی ےہ ہک اس اک بس ھچک الختف ےک رگد وھگاتم‬ ‫بس ےن اس اکم وک رسااجنم دای سج یک رگناین اطعل ےن یک۔ رھپ ےتہک ںیہ اھت۔ ہفیلخٔ وتق ےک اسھت اانپ اکی ذایت قلعت اھت نکیل بج یھبک ںیم اےس‬ ‫آپ یک وکیئ دہاتی اچنہپات وت دمجنم وہ رک ڑھکا وہ اجات اور آںیھکن یلھک یک یلھک‬ ‫ںیم ےن اینپ آوھکنں ےس داھکی ہک اطعل‬ ‫رہ اجںیت ےسیج وکیئ ہچب ‪candy‬یک رطف داتھکی ےہ اور رھپ آپ یک دہاتی‬ ‫تہب اسری الصوتیحں ےک امکل‬ ‫نٹ‬ ‫اچنہپےن ےک ےیل ریما رکشہی یھب ادا رکات۔ رھپ ےتہک ںیہ اکی ڈاوکمری‬ ‫ےھت۔ یمیظنت اکم دمعیگ ےس اجب الےت ےھت۔ دختم اک تہب زایدہ ذجہب اور‬ ‫نٹ‬ ‫ےک اجبےئ دو دو ڈاوکمرزی رپ اکم رکات اور ںیم تہب ریحان وہات اھت ہک دو‬ ‫نگل یھت۔ الختف ےس ےبانپہ وافداری اور ایپر اھت۔ رھپ ےتہک ںیہ اکی وخیب‬ ‫نٹ‬ ‫ڈاوکمرزی رپ اسھت اسھت سک رطح اکم رک اتیل ےہ۔ اسب اواقت ںیمہ ہتپ‬ ‫سج اک ںیم ےن اطعل ںیم اشمدہہ ایک وہ ہی ےہ ہک وہ یسک رپاٹکیج وک رگاؤڈن‬ ‫نٹ‬ ‫یہ ںیہن وہات اھت ہک اطعل سک ڈاوکمری رپ اکم رک راہ ےہ۔ ںیمہرسرپازئ‬ ‫زریو ےس رشوع رک ےک اکی ذجہب اور وشق ےک اسھت اقلب رخف زیچ انب‬ ‫دانی اچاتہ اھت۔ اطعل یک‬ ‫دےتی ےھت۔ یھبک اس ابت اک ااظتنر ںیہن رکےت ےھت ہک وکیئ ااظتنم اںیہن‬

‫قیقحت رکےن یک الصتیح‬

‫اکم رکےن یک رتبیغ دے ای اںیہن ایدداہین رکواےئ۔ اکی ونجین آدیم‬ ‫یک رطح آےگ ڑبھ ےک اکم رکےت۔ ہی ان ولوگں ںیم ےس ےھت نج ےک یھب تہب اٰیلع یھت۔‬ ‫اکی اور امہ وخیب وج اطعل ںیم اپیئ اجیت یھت وہ ہی یھت ہک ہشیمہ اینپ‬ ‫ابرے ںیم رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن رفامای ہک وہ ونجن یک دح کت‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪14‬‬

‫یلمیف اور رہتش داروں وک امجتع ےس کلسنم اور امجتع یک دختم رکےت‬ ‫دانھکی اچاتہ اھت۔ بج ںیم اےس اتبات ہک الفں رہتش دار ےن رویوی ںیم الفں‬ ‫ہلسلس ںیم ہی دختم یک ےہ ای رک راہ ےہ وت تہب وخش وہات اھت۔‬ ‫دقوس اعرف اصبح دصر دخام االدمحہی ےتہک ںیہ ہک نپچب‬ ‫ےس یہ ریما اس ےک اسھت قلعت اھت۔ ےتہک ںیہ ںیم ےن اشمدہہ ایک ےہ‬ ‫ہک اطعل ےن رضحت کلم الغم رفدی اصبح یک اشرٹ رٹنمکی (‪Short‬‬ ‫‪)Commentary‬ںیم اشنن اگلےئ وہےئ ےھت اور افویئ وامیل رٹنمکی‬ ‫(‪)Five Volume Commentary‬یھب اس ےن ڑبی لیصفت ےس‬ ‫ڑپیھ یھت اور فلتخم آایت اہیئ الٹئ یک ںیھت اور ںیٹچ اگلیئ وہیئ ںیھت۔‬ ‫افویئ وامیل رٹنمکی وج اس ےن ڑپیھ ےہ اس یک لیصفت یھب َ ی‬ ‫م‬ ‫اتب دوں۔ یب اسی یس رکےن ےک دعب اس ےن اکی اسل پیگ ارئی (‪gap‬‬ ‫ن‬ ‫‪)year‬ایل وت اس وتق ںیم ےن اےس وفق َ�و یک الکس ںیم اہک اھت اور اس‬ ‫ےک دعب اشدی درتف ںیم الماقت ںیم یھب ہک افویئ وامیل رٹنمکی ڑپوھ اور ریما‬ ‫ایخل اھت ہک دنچ اسل اگلےئ اگ نکیل دنچ ونیہمں ےک دعب یہ آ رک اس ےن‬ ‫ےھجم اتبای ہک ںیم ےن امتم ڑپھ یل ےہ۔ ریحت وہیئ یھت ےھجم اس وتق یھب‬ ‫نٹ‬ ‫ہی نس ےک۔ ایس رطح وہ ایسی ڈاوکمرزی یھب رپوڈویس رکات وج ونوجاونں وک‬ ‫فٹ‬ ‫نٹ‬ ‫�الےکابرےںیمڈاوکمریانبیئسجںیمرتیتیبولہپوک‬ ‫دنسپوہں۔ ًالثم ب‬ ‫دمرظن راھک۔‬ ‫نٹ‬ ‫رھپ ےتہک ںیہ ہک امی یٹ اے رپ رپوڈویس رکدہ ڈاوکمرزی اکی‬ ‫ےس اکی ڑبھ ےک ےہ۔ ےتہک ںیہ ےھجم اید ےہ ہک بج ‪Brutality and‬‬ ‫‪Injustice: Two Trials in a Time‬رشن وہا وت اخاسکر ےن اطعل وک‬ ‫نٹ‬ ‫م�یس‬ ‫ج� اجیھب ہک ڈاوکمری تہب یہ اامین ارفوز یھت۔ اس ےن ڑبی اعزجی‬ ‫ےس یہی وجاب دای ہک ںیمہ داعؤں ںیم اید رانھک ‪،‬ہی بس اہلل اک لضف ےہ۔‬ ‫نٹ‬ ‫وٹرٹی رپ یسک ےن ڈاوکمری ےک انم رپ ارتعاض ایک وت اس رپ اطعل ےن اس اک‬ ‫وجاب دای۔ ےتہک ںیہ ںیم ےن اےس اہک وت اس ےن اہک ہک وچہکن ہی انم ہفیلخٔ‬ ‫ن�‬ ‫وتق ےن وخد وظنمر ایک اھت اس ےیل ںیم ےن اس وک ڈ� یف��ڈ ایک ےہ۔ ارگ اعدب‬ ‫ای ریمی رطف ےس ہی انم وہات وت ںیم یھبک ھچک ہن اتہک نکیل ہفیلخٔ وتق ےن‬ ‫اےس وظنمر ایک ےہ وت اس ےیل ںیم ےن‪ ،‬رہباحل اس یک واضتح رکین ےہ‬ ‫اور دافع رکان ےہ۔ رھپ ےتہک ںیہ ےلھچپ اسل وروچلئ اافطل ریلی رپ اخاسکر‬ ‫ےن ممتہم اافطل ےک ذرہعی اطعل ےس دروخاتس یک ہک وہ اےنپ ھچک وااعقت‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫م�یس‬ ‫ایک۔ اس ےن رھپ دصر دخام االدمحہی وک ج� ایک ہک ںیم اتھجمس اھت ہک ریمی‬ ‫ایھب االصح ںیہن وہیئ ہک ولوگں وک تحیصن رکوں اور وااعقت انسؤں۔‬ ‫ریما ارادہ اھت ہک بج ریمی االصح وہ اجےئ ای ںیم ڑباھےپ ںیم ومت ےک‬ ‫رقبی وہں وت اس وتق ہی وااعقت اتبؤں اگ اور اس وتق کت یہی ریما‬ ‫ایخل اھت ہک اخومیش ےس وتق زگاروں اگ نکیل مت ےن ھجم ےس ہی ولہکا دای۔‬ ‫نکیل‬

‫اہللاعتٰیلوکہتپاھتہکابوہوتقےہہکوہہیوااعقترئیشرکے۔‬

‫ان یک اہیلہ زعزیہ وطست یتہک ںیہ۔ تہب ایپر رکےن واال اھت۔ تہب تقفش‬ ‫اک ولسک رکےن واال اھت وچبں ےک اسھت یھب ریمے اسھت یھب۔ ڑبا تقفش‬ ‫اک ااہظر اھت۔ رہ وھچیٹ ےس وھچیٹ زیچ وک ‪appreciate‬رکات اھت۔ اھکان اچےہ‬ ‫اسیج یھب وہ اس وک دنسپ رکات اھت۔ یتہک ںیہ ریمے وادل یک اہشدت ےک دعب‬ ‫دلجی ‪ engagement‬یھب وہ یئگ‪ ،‬ینگنم یھب وہ یئگ وت ںیم ذرا رپاشین‬ ‫ریتہ یھت۔ یتہک ںیہ ےھجم ابپ ےک ہن وہےن یک وہج ےس ادایس یھب تہب‬ ‫یھت نکیل رہتش ےک دعب اطعل ےن ریما تہب ایخل راھک اور ےھجم وسحمس ںیہن‬ ‫وہےن دای۔ یتہک ےہ بج ریمی ینگنم وہ یئگ وت ںیم وسیتچ یھت ہک اس وک‬ ‫آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےس ینتک تبحم ےہ ۔ وےسی وت وجان اھت نکیل‬ ‫وچبںیک رطح روات اھت بج آوضحنر یلص اہلل ہیلع وملس یک ابت رکات اھت۔‬ ‫ےٹیب الطل وک یھب آوضحنرؐ ےک ابرے ںیم اہکاینں انسات وت ایکچہں ےل رک روات‬ ‫اھت۔ آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک ابرے ںیم تہب اہکاینں ہتپ ںیھت‪،‬‬ ‫وااعقت رےٹ وہےئ ےھت۔ اس ابرے ںیم یھب اَوروں ےن یھب تہب اسرا‬ ‫اھکل ےہ ہک اس وک اترخی اک یھب اور آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس یک ریست‬ ‫اک یھب ڑبا رہگا ملع اھت۔ یتہک ےہ ہک ےھجم اتہک اھت ہک الطل اک اکی رکنچس وکسل‬ ‫ےہ۔ بج ںیم وکسل اجات وہں وت راےتس ںیم اےس وسرہ االخص درہاات اجات‬ ‫وہں ہک مت ریمے ےھچیپ درہاےت اجؤ۔‬

‫الختفےستبحمیھبتہبیھتاوراسیکتہبریغتیھبیھت۔‬

‫ضعب وھچیٹ وھچیٹ ابںیت وہیت ںیہ نکیل االخص اک ہتپ دیتی ںیہ۔ یتہک ںیہ‬ ‫ہک اانت وخش وہات اھت بج اس وک ہی اتگل اھت ہک آپ اس ےس وخش ںیہ ای اس‬ ‫ےک ےٹیب ےس وخش ںیہ۔ ہشیمہ الماقت ےک دعب رٹٹی دای رکات اھت ای الطل وک‬ ‫اچٹیلک داتی اھت ہک ڑبے اےھچ ےچب نب ےک مت رےہ وہ ای ںیمہ آسئ رکمی‬ ‫وریغہالھکےنےلاجات۔اسابترپوخشوہاتاھتہکہفیلخوتقےکاسےنم‬ ‫وج آپ ےک اسھت ‪،‬ہفیلخٔ وتق ےک اسھت ںیہ‪ ،‬شیپ رکے۔ ےلہپ وت رایض آج مت ےن تہب ااھچ ‪behave‬ایک ےہ اور ای امہری الماقت تہب ایھچ وہیئ‬ ‫ںیہن وہا رھپ بج اس وک دصر سلجم یک تیثیح ےس اہک وت رایض وہ ایگ اور ہی ےہ۔ وھچیٹ وھچیٹ ابںیت ںیہ ۔یتہک ںیہ ہک ضعب دہعف اس وک ہی ایخل وہات‬ ‫وااعقت یھب رہباحل ولوگں وک ڑبے دنسپ آےئ۔ اافطل ےن اس وک ڑبا دنسپ اھت ہک ںیم ےن یسک ابت وک اندنسپ ایک ےہ۔ ہی ایخل یہ وہات وہ اگ‪ ،‬ےھجم ںیہن‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪15‬‬

‫اید ہک یھبک ااسی وکیئ واہعق وہا وہ ۔وت یتہک ںیہ ہک ےھجم اید ےہ ہک بج یھبک‬ ‫ہی ایخل اس وک وہا ہک ہفیلخ وتق ےن یسک ابت وک اندنسپ ایک ےہ وت دجہت ںیم‬ ‫رو رو ےک اہلل اعتٰیل ےس اعمایفں اماگن رکات اھت اور وچبں یک رطح کلب کلب ےک‬ ‫نٹ‬ ‫روات اھت اور یہی اس وک ڈاوکمرزی انبےن ےک دعب رکف وہیت یھت ہک ہفیلخٔ وتق‬ ‫یک رطف ےس اس یک وظنمری آ اجےئ اور ‪ This week‬واال رپورگام یھب‬ ‫بج اس ےن رشوع ایک وت تہب وخش اھت ہک اس یک وہج ےس اس وک ومعق لم‬ ‫راہ ےہ ہک وہ زایدہ ےس زایدہ ریمے درتف ںیم آ ےک ریمے ےس راکیرڈگن‬ ‫رک ےکس۔ رھپ ہی یتہک ںیہ ہک اس ںیم تہب ڑبی وخیب ہی یھت ہک‬

‫اس ےن اےنپ دنی وک داین ےس ےلہپ راھک۔‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫ومولی ونر ادلنی اصبح ؓیک رطح اک ولسک وہ اگ اور ہی وایعق چس ےہ۔‬ ‫یتہک ےہ ںیم ےن ہی وخد داھکی ےہ ہک بج یسک زیچ یک رضورت وہیت یھت‬ ‫وت ااچکن اس ےک اپس ےسیپ آ اجےت ےھت۔ یتہک ںیہ ایھب احل یہ ںیم دس‬ ‫اسل دعب اکی ولن (‪)loan‬ینپمک ےن اس وک وفن ایک ہک امہرے اپس اہمترا‬ ‫اکی زہار اپؤڈن ےہ۔ اس وک اینت وخیش یھت ہک ںیم اینپ اگڑی یک اوشنرسن‬ ‫‪pay‬رک اتکس وہں اور اگڑی یک ‪maintenance‬یک وج رضورت ےہ وہ‬ ‫وپری رک اتکس وہں۔ ہی ںیہن ہک اب ںیم امجتع ےس ولں۔‬ ‫یتہک ںیہ ہک اہلل اعتٰیل ےس اس اک ایپر اک ولسک ںیم ےن وخد یھب‬ ‫داھکی ےہ۔ اوہنں ےن اکی وت ولسک اک واہعق ایبن ایک ےہ نکیل وہ اانپ واہعق‬ ‫یھب ایبن رکات ےہ ہک بج ںیم ویوینریٹس ںیم وٹسڈٹن اھت وج رقتًابی دس‬ ‫اسل رپاین ابت ےہ ۔اتہک ےہ اکی دہعف ےھجم تخس وھبک یگل اور ریمے‬ ‫اپس ےسیپ ںیہن ےھت۔ ابلکل متخ وہ ےئگ ےھت ےسیپ۔ ںیمےن امنز ڑپیھ۔ بج‬ ‫السم ریھپا وت داھکی ہک رتسب ےک ےچین دس اپؤڈن ڑپے وہےئ ےھت۔ اتہک اھت ہک‬ ‫ںیم ریحان اھت ہک اہلل اعتٰیل ےن ہی ےسیپ ےھجم ےجیھب ںیہ۔‬ ‫اس ںیم اامتعد یھب تہب اھت۔ ںیم ےن اہک ہک ولگ ھچک رک ےتیل ںیہ‬ ‫امیلاحلظےسایتریوریغہنکیلاسوکنیقیاھتہکاہللاعتٰیلریمےےیلرزق‬

‫ابلکل ریغ امدتی دنسپ اھت ۔یھبک اس ےن یسک زیچ یک وخاشہ ںیہن یک۔ یھبک‬ ‫اس ےک دل ںیم ‪ material‬زیچوں ےک ےیل الچل ںیہن یھت۔ یھبک اس وک‬ ‫داین یک زیچوں ںیم دیپسچل ںیہن یھت۔ وکیئ اس وک اگنہم ہفحت دے داتی وت ربھگا‬ ‫اجات اھت ہک ریمے اپس وکیئ ایسی زیچ آ یئگ ےہ۔ اہلل اعتٰیل اک تہب رکش رکات‬ ‫اھت ہک وج یھب اس وک دای ےہ ایس رپ وہ وخش اھت اور وج ھچک اس ےک اپس اھت‬ ‫اس رپ وہ اقعن اھت۔ اتہک اھت ہک نپچب ںیم رضحت ہفیلخ اول ریض اہلل اعتٰیل‬ ‫ہنع اک اکی واہعق ڑپاھ اھت ہک ان ےک اسھت امیل اعمالمت ںیم اسیک ولسک وہات‬ ‫ت‬ ‫اھت وت اتہک اھت ہک ںیم ےن وفراً ڑپھ رک اہلل ایمں ےس داع یک ہک اہلل اعتٰیل ُ�و ےن ایہم رک دے اگ۔ اس ےیل ےھجم الب وہج داین ےک ےھچیپ ڑپےن یک رضورت ںیہن‬ ‫ےھجم یھب ایس رطح رٹٹی رکان ےہ اور اس وک اکپ نیقی اھت ہک اہلل اعتٰیل ےن ےہ۔ ںیم اانپ وفق اھبنؤں۔ رھپ ہی یتہک ںیہ ہک بج مہ ےلہپ رکاےئ ےک‬ ‫ریمی داع وبقل رک یل ےہ اور ہشیمہ ریمے اسھت اہلل اعتٰیل اک رضحت میکح رھگ ںیم ےھت اور امہرا ‪tenancy agreement‬متخ وہا اور وکلسن لب‪،‬‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪16‬‬

‫یلجب ےک لب وریغہ ےک ابرے ںیم وکلسن ےن اھکل ہک اہمترے ااکؤٹن ںیم‬ ‫ھچک زایدہ ےسیپ ںیہ‪ ،‬دو وس نیت وس اپؤڈن ںیہ ‪،‬وت وفراً اس ےن اہک ںیم امجتع‬ ‫وک واسپ رکوں اگ احالہکن امجتع ےن یھبک ہی ںیہن اہک اھت ہک اس رطح مت‬ ‫‪ strictly‬افول رکو اور ےسیپ واسپ رکو نکیل اس ےن ربداتش ںیہن ایک۔ اس‬ ‫ےن اہک ہی ںیم ےن امجتع وک واسپ رکےن ںیہ اور اہک ہک امجتع رپ وبھج‬ ‫ںیہن اننب۔ وہ اہک رکات اھت ہک ارگ وہ اتکس وت ہی بس تفم ںیم رکات اور یھبک‬

‫اس وک دنسپ ہن اھت ہک امجتع رپ وبھج ےنب‬

‫ای امجتع ےس وکیئ زیچ یھب ‪request‬رکے۔ آرخ ںیم یھب اس وک یہی رکف‬ ‫یھت ہک امجتع اک ںیم اانت اگنہم اسامن ےل رک ارفہقی اج راہ وہں سک رطح‬ ‫ایخل روھکں اگ اور اس وک اینپ وکیئ رپوا ںیہن یھت۔‬ ‫امہمن وناز تہب اھت۔ اینپ یلمیف اور ریمی یلمیف اک ہشیمہ ایخل راھک‬

‫رکات اھت۔ اسدہ ڑپکے ہشیمہ وہےت ےھت۔ یتہک ںیہ ہک ےھجم اتگل ےہ ہک ضعب‬ ‫ولگ اس وک ‪misunderstand‬رکےت ےھت ای ےتھجمس ےھت ہک اشدی اس‬ ‫ںیم ربکت ےہ ای ہنم ٹھپ ےہ نکیل وہ وت ااسی ‪ confident‬اھت وہ ایپر ےس‬ ‫ایسی ابںیت رک اجای رکات اھت۔ ربکت ان ںیم ابلکل انم وک یھب ںیہن اھت۔ اطعل‬ ‫تہب اعمف رکےن واال اھت اور رہ یسک یک رپدہ وپیش رکات اھت اور یھبک یسک ےک‬ ‫الخف دل ںیم ابت ںیہن راتھک اھت۔‬ ‫ان ےک وادل ےتھکل ںیہ ہک ادمحل ہلل‪ ،‬اہلل اعتٰیل ےن امہرے ےٹیب وک‬ ‫اخص لضف و رکم ےک اسھت اہشدت ےک ےیل نچ ایل۔ ےتہک ںیہاکی وخاب‬ ‫یک انب رپ ںیم ےن ذینہ وطر رپ اینپ مگیب وک اور اطعل وک ایتر رکان رشوع ایک اور‬ ‫بج اطعل وک ہی وخاب انسیئ وت اس ےن اہک ہک ایک آپ ےن وخاب دیھکی‬ ‫ےہ ہک ٓاپ دیہش وہ ےئگ ںیہ؟ ےتہک ںیہ ںیم ڑبا ریحان وہا۔ اس ےس وپاھچ‬ ‫ںیہمت سک رطح ہتپ اگل؟ اس ےن اہک ںیمےن یھب ہی وخاب دیھکی ےہ ہک‬ ‫آپ دیہش وہ ےئگ ںیہ۔ وت رہباحل ہی ےتہک ںیہ ہک اہلل اعتٰیل ےن اکی ےٹیب وک‬ ‫اےنپابپےسسجدقرتبحمیکااجزتدیےہ‪،‬اطعلاسقشعودیقعت‬ ‫یک دح وک اچنہپ وہا اھت اور ریما ایخل ےہ ہک ایس وہج ےس اس ےن ہی داع یک وہ‬ ‫یگ ہک ابپ یک اہشدت یک اجبےئ اےس اہشدت اک درہج ےلم اور ویکہکن‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫دای اھت ہک ںیم ےن ےھجت اکی اخدنان ںیم دیپا وت رک دای ےہ اب اس یک ذہم‬ ‫داری وک یھب انھجمس اور اس ذہم داری وک اھبنان اور اجن ول ہک اہمتری زدنیگ‬ ‫اب اہمتری ںیہن ےہ ۔ہی ریمی ےہ اور رصف ریمے مکح رپ لچ رک مت‬ ‫ےن ہی اسری زدنیگ زگارین ےہ۔ ےتہک ںیہ ہک اطعل ےن اینپ زدنیگ اور اینپ‬ ‫ومت ےس ہی رہم رک دی ہک اس ےن ذہم داری اک قح ادا رک دای ےہ۔ رھپ ےتہک‬ ‫ںیہ ہک ااسی سفن اھت سج ےک دل ںیم وکٹ وکٹ رک اہلل اعتٰیل ےن اینپ تبحم‬ ‫اور اےنپ ایپروں یک تبحم رھبی وہیئ یھت۔ اکی ااسی دل اھت ہک نپچب ےس‬ ‫یہ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک انم اور ذرک رپ اس ےک وصعمم بل‬ ‫رلزےت ےھت اور آوھکنں ںیم آوسن آ اجےت ےھت۔ اکی اپابکز سفن سج‬ ‫ںیم یسک ربایئ اک اشہبئ یھب ںیہن اھت۔ اظرہی و ابینط وخوصبریت یھب یھت اور‬ ‫اشمتہب دینی ےہ وت ےتہک ںیہ ںیم رضحت ویفسؑ ےس اشمتہب داتی وہں‪،‬‬ ‫رکدار ںیم یھب ایس رطح ہتخپ اھت۔ اس یک روح روسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملس یک تبحم ںیم وچدہ وس اسل لبق یک ہکم اور دمہنی یک ویلگں ںیم رھپیت‬ ‫یھت اور اس اک مسج رکیپ قشع اھت۔ اس اک اوڑانھ وھچبان ‪،‬اھکان انیپ ‪،‬اسسن انیل‬ ‫بس ۃفیلخ احیسمل ےک ےیل اھت۔‬

‫ان یک وادلہ اۃم اوکشلر اصہبح یتھکل ںیہ ہک تہب وخش تمسق اور‬ ‫وخش بیصن وہں ہک اہلل اعتٰیل ےن ےھجم اکی میظع ااشلن ےچب ےس ونازا۔‬ ‫اطعل ےک اسھت اسیتک اسہل زدنیگ داین یک بس ےس ڑبی وتمعنں ںیم ےس‬ ‫اکی ےہ۔ رھپ اوہنں ےن یسک اخوتن یک وخاب اک ذرک ایک ےہ ہک اوہنں‬ ‫ےن داھکی اھت ہک اکی ہچب وھجےل ںیم ےہ اور اس ےک اہھت ابٹکس ےس‬ ‫ابرہ آ رےہ ںیہ۔ وہ یتہک ےہ ہک اوہنں ےن ےچب وک االسلم مکیلع ےتہک وہےئ‬ ‫انس۔ اس ےک اسھت اکی ےلین رگن اک اکرڈ اھت سج رپ رعیب ںیم ’اہلل‘ اھکل‬ ‫وہا اھت اور اسھت ارگنزیی ںیم ‪God‬۔ وہ اتبیت ںیھتہک ریما ایخل ےہ ہک‬ ‫ےلین رگن ےس رماد ڑلاک ےہ۔ ہی اطعل یک دیپاشئ ےس ےلہپ یسک اخوتن ےن‬ ‫وخاب دیھکی اور ان وک اتبای اھت۔ اوہنں ےن وخاب اظرہ ایک ہک اہمترے اہں‬ ‫ڑلاک دیپا وہ اگ اور‬

‫اہجں اہجںہی ڑلاک اجےئ اگ انم اور السیتم الیھپےئ اگ۔‬

‫رہباحل یتہک ںیہ اہلل اعتٰیل ےن ےھجم وخوصبرت اور ایپرے ےچب ےس ونازا‬ ‫وہ اس اقمم اک اھت ہک اہلل اعتٰیل اےس اہشدت اک درہج دے‬ ‫اس ےیل اہلل اعتٰیل ےن اےس یہ اہشدت دی اور اس ےن وگیل ےنگل ےک دعب اور یتہک ںیہ ہک مہ دوونں ےن بج ہی دنپرہ اسل یک رمع اک اھت وت ‪2005‬ء ںیم‬ ‫رنشمی اصبح وک ہی یھب اہک اھت ہک اچےہ ںیم زدنہ روہں ای رم اجؤں ںیم مہ دوونں ےن اےھٹک وتیص یک یھت۔ دنی ےک اعمالمت ںیم تہب وہایشر‬ ‫اھت۔ یتہک ںیہ نیت اسل یک رمع ںیم اس ےن رقآن رکمی یک ھچک وسرںیت‬ ‫ےن اانپ نشم لمکم رک ایل ےہ۔‬ ‫ےتہک ںیہہک نپچب ےس یہ اہلل اعتٰیل ےن اس ےک دل ںیم وھپکن اید رکیل ںیھت۔ اینپ وادلہ وک اتبای وت ڑبی ریحان وہںیئ۔ رھپ یتہک ںیہ ہی یھب‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪17‬‬

‫ےھجم اید ےہ ہک نیت اسل یک رمع ںیم َ ی‬ ‫م غیلبت یک ابںیت اس ےس رئیش ایک‬ ‫رکیت یھت اور ڑبی دیجنسیگ ےس وہ ابںیت ریمے اسھت رئیش رکات اھت ای اتبات‬ ‫اھت‪ discuss ،‬رکات اھت ۔ ڑپاھیئ ںیم یھب تہب ااھچ اھت۔ ڑبے اےھچ ربمن‬ ‫اتیل اھت۔ یتہک ںیہ ریمی وخاشہ وت ہی یھت ہک ڈارٹک ےنب نکیل اہلل اعتٰیل اک ھچک‬ ‫اور ‪ plan‬اھت۔ ابویئڈیملکی اسزسنئ یک ادتبایئ میلعت لمکم رکےن ےک دعب‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن اےس رجزلنم ںیم امرٹسز یک وتقیف دی۔ یتہک ںیہ ہک ےٹیب ےک‬ ‫ااقتنل ےک دعبےھجم اس ابت اک ےلہپ ےس زایدہ ااسحس وہا ےہ ہک اےس آپ‬ ‫ےک اسھتسکدقرتبحمیھت۔یتہکںیہآپےنبجاےسامییٹاے ےک‬ ‫نٹ‬ ‫ےیل اتریخی ڈاوکمرزی انبےن اک اکم دای وت ہی یھب دہاتی دی یھت ہک ےبکش‬ ‫مت ‪ independent‬وہ رک اکم رسااجنم دو اور وہ اس ابت ےس ڑبا اتمرث‬ ‫اھت‪ inspired ،‬اھت۔ یتہک ںیہ ان یک ویبی وطست ےن ےھجم اتبای ہک ‪2019‬ء‬ ‫ںیم اس ےن اےس‪ ،‬وطست وک ای لیم رپ آھٹ رپورگاومں ےک ابرے ںیم‬ ‫اکی ‪ plan‬اجیھب اور سج ںیم اسھت اھکل ہک ارگ ےھجم ھچک وہ اجےئ وت ان‬ ‫رپورگاومں وک لمکم رک انیل ہقلعتم ولوگں کت اچنہپ دانی۔‬ ‫اسیکریشمہہدنرتیتہکںیہہکاطعلےک اسھترےنہےکدعبںیم‬ ‫ےن اس یک امجتع ےک اکومں ےک ےیل نگل وک اچہپان۔ دنی یک دختم ںیم‬ ‫رصموف رےنہ یک وہج ےس ارثک دری ےس رھگ َلوےتٹ۔ اہیں ویوینریٹس ںیم‬ ‫ڑپےنھ آیئ یھت وت ان ےک اپس ریتہ ریہ یھت۔ یتہک ںیہ یھبک رات دس ےجب‬ ‫ےک دعب یھبک آدیھ رات ےک دعب رھگ آان اور اھکان اھکان رھپ اکم ہپ گل اجان۔‬ ‫یٹھچ ےک دن یھب اس ےک ےیل تقیقح ںیم وکیئ یٹھچ ںیہن وہیت یھت بج‬ ‫کت ہک امجتع اک اکم متخ ہن وہ اجےئ۔ ہشیمہ تہب وجش اور ذجےب ےس‬ ‫نٹ‬ ‫امجیتع اکم ںیم رصموف راتہ۔ افرغ وتق ںیم ارثک ڈاوکمرزی اور وڈیویز‬ ‫داتھکی راتہ وت ںیم ےن یھبک یسک وک یسک رپورگام وک اینت رہگایئ ںیم دےتھکی اور‬ ‫زجتہی رکےت ںیہن داھکی ےسیج وکیئ اطمہعل رک راہ ےہ اور وپےنھچ رپ اتہک ہک اےنپ‬ ‫رنہ ںیم امنایں اکایمیب احلص رکےن ےک ےیل تہب اسری داتسوزیی وملفں‬ ‫اور وڈیویز اک اطمہعل رکان ڑپات ےہ۔ امجتع ےک ےیل وماد ایتر رک ےک دمعہ‬ ‫نٹ‬ ‫اور ایعمری اتریخی ڈاوکمرزی ایتر رکےن اک ہکلم اس ےک ادنر تہب زایدہ‬ ‫اھت۔‬

‫دنی اک ملع یھب تہب وعیس اھت۔‬

‫ارگاالسیمامیلعتتےکوحاےلےسیسکابرکیےسابرکیولہپےکقلعتم‬ ‫ریمے ذنہ ںیم وکیئ وسال ااتھٹ وت ارثک ریما دایھن اس ےک قلعتم ان‬ ‫ےس ابت رکےن یک رطف اجات۔ ااحدثی اک رہگا اطمہعل اھت۔ ںیہک ہن ںیہک‬ ‫ےس وکیئ ایسی دحثی شیپ رکداتی سج وک ارثک ولگ ںیہن اجےتن ےھت اور‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫اسھت اس اک وحاہل یھب اتب داتی۔ فلتخم وموضاعت رپ رقآین آایت اک وحاہل‬ ‫یھب دے داتی۔ رہ رطح یک وگتفگ رپ رصبتہ رک اتیل۔ ثحب ےک دوران اےنت‬ ‫ووثق ےک اسھت اےنپ اکنت ایبن رکات ہک دورسوں ےک اپس اںیہن وبقل‬ ‫رکےن ےک العوہ وکیئ اچرہ ںیہن راتہ اھت۔ رعیب زابن اک یھب اطمہعل اھت اور‬ ‫اس ںیم اکیف رگتف احلص رکےن یک اس ےن وکشش یک۔ اس یک رگارمئ‬ ‫ےس یھب آانش اھت ویکہکن وہ اہلل اعتٰیل ےک الکم وک اس یک الص زابن ںیم‬ ‫انھجمس اچاتہ اھت۔ ںیم ےن اس ےس وپاھچ اھت ہک اس ےن رعیب اک اطمہعل اینت‬ ‫رہگایئ ںیم ےسیک ایک ےہ؟ وت اس ےن ےھجم یھب فلتخم اکنت رپ لمتشم اکی‬ ‫اجعم رہفتس یجیھب اور ریمی راامنہیئ یک۔ اس رہفتس ںیم سیبھچ اابسق‬ ‫اور تہب اسرے اکنت اگل ےھت اور تہب اسری رتںیبیک یھب ںیھت۔ ان‬ ‫امتم ذینہ الصوتیحں وک اطعل ےن رصف‬

‫دخا اک رقب احلص رکےن اور امجتع یک دختم‬

‫ےک ےیل اامعتسل ایک۔ یتہک ںیہ دو وخاںیب ابوصخلص ایسی ںیہ نج ےک ابرے‬ ‫ںیم اطعل ےن ےھجم رباہ راتس اتبای ہک ااسی اتگل ےہ ہک اس ںیم اس یک اہشدت‬ ‫یک رطف ااشرہ ےہ۔ یلہپ وخاب اطعل ےن اےنپ ےٹیب الطل ےک ابرے ںیم‬ ‫وگتفگ رکےت وہےئ اتبیئ ہک الطل وک اےنپ وادلنی ںیم ےس یسک اکی ےک‬ ‫رمےن اک دشدی وخف اھت اور اس یک وہج ہی یھت ہک وہ اچچ اقدر یک اہشدت‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪18‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫ےک ابرے ںیم اجاتن اھت۔ ہی ابت اتبےت وتق اطعل دقرے دیجنسہ وہ ایگ اور‬ ‫اینپ آواز آہتسہ رک یل۔ یتہک ںیہ اس وخاب یک لیصفت ریمی ایدداتش ںیم‬ ‫وپری رطح واحض ںیہن ےہ نکیل اطعل ےتہک ںیہ ہک اس ںیم ومجمیع اغیپم وج‬ ‫دوعی وت ںیہن رکات‬ ‫اھت وہ ہی اھت ہک ںیم اےنپ رسس یک رطح ھچک واہعق وہےن اک ٰ‬ ‫ںیہن اڑاان اچےیہ۔ اس رطح ولگ یھب امہرے الخف وبںیل ےگ۔‬ ‫نکیل ںیم ےن ہی وخاب دیھکی ےہ سج ںیم اس رطح اک ذرک اھت ہک اس ےس‬ ‫اعدب ودیح رمزکی رپسی رکیسرٹی ان ےک رہتش دار یھب ںیہ۔ اس‬ ‫اتلم اتلج وکیئ واہعق وہ اگ۔ اطعل ےن وخاب ںیم ہی داھکی ہک دخام االدمحہی ےک‬ ‫ےک امومں‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ ہک اطعل ےک اسھت ریما رہتش اخص اھت۔ رصف‬ ‫ڑپکے ےنہپ وہےئ ےہ اور‬ ‫اکی رہتش یہ ںیہن اھت ہکلب تہب اسرے روتشں رپ لمتشم رہتش اھت۔ امومں‬ ‫ڈنھجا ااھٹےئ تنج ںیم دالخ وہ راہ ےہ‬ ‫یھب اس اک َ ی‬ ‫م اتگل اھت نکیل امہرے درایمن رمع اک زایدہ رفق ںیہن اھت۔ وہ‬ ‫اوررہوکیئاےساےنپرسسےکانمےساکپرراہےہہکرمزاالغماقدرآایگ۔‬ ‫ریمے ےیل اکی وھچےٹ اھبیئ اور دوتس یک رطح اھت۔ رصف است اسل‬ ‫دورسی وخاب اطعل ےک اکی اغیپم یک وصرت ںیم ریمے اپس‬ ‫اک رفق اھت ۔ےتہک ںیہ ںیم ےن ہشیمہ اطعل ںیم ہی ابت وسحمس یک اور اشمدہہ‬ ‫وفحمظ ےہ۔ بج ںیم لمح ےک دوران امیبر یھت اور اکیف دیجنسہ احتل وہ یئگ‬ ‫یھب ایک ہک اےس‬ ‫یھت۔ یئک دہعف اتپسہل ںیم دالخ ایک ایگ وت ےھجم ابر ابر وفن رکات اور ریما احل‬ ‫وپاھچ رکات اور یلست دالات۔ اس وتق اس ےن اینپ اکی وخاب اک ذرک ایک ہک رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےک اخدنان ےس ےب انپہ تبحم‬ ‫اس یک ںینہب اس ےک ااقتنل ےک دعب زدنہ رںیہ یگ اور اتہک ےہ ہک ھچک اسل یھت۔ نکیل ارگ اخدنان ےک ادنر ےس یسک ےن یھبک وکیئ طلغ اکم ایک وہات‬ ‫ےلہپ اکی وخاب دیھکی یھت اہجں ںیم تنج ںیم دالخ وہ راہ وہں اور واہں وت تہب زایدہ درد اور مغ وسحمس رکات اھت ویکہکن ہی رضحت حیسم وموعد ہیلع‬ ‫ریمے رہتش داروں یک رطف ےس اکی وخش آدمدی اپریٹ اک ااظتنم ایک ایگ االسلم اور ہفیلخٔ وتق وک دبانم رکےن وایل ابت وہیت ےہ۔ تبحم وت یھت نکیل‬ ‫ےہ۔ ںیم وفت وہےن رپ اکیف ریحان وہں اور رپاشین وہں ہک ریمی وھچیٹ ہی ںیہن ہک ان ولوگں ےس ادنیھ تبحم ےہ۔ رھپ دھک درد یھب وہات اھت اور‬ ‫ںینہب ھجم ےس ےلہپ ہن ںیہک ااقتنل رکاجںیئ۔ اس ےیل ںیم ےن ادرھ ادرھ ربداتش ںیہن وہات اھت ہک وکیئ اخدنان واال ایسی رحتک رکے سج ےس‬ ‫داھکی وت ان ںیم ےس یسک وک واہں وموجد ںیہن اپای۔ اس ےن اینپ نہب وک اہک رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم اک انم‪ ،‬اخدنان اک انم اور ہفیلخٔ وتق اک انم‬ ‫ہک ارگ ہی وخاب اچس ےہ وت مت رکفہن رکو۔ ڈارٹکوں ےن ڑبی دیجنسہ وصراحتل دبانم وہ۔ ےتہک ںیہ ہک ارثک ریمے اسھت اس رطح ےک اسملئ رپ وگتفگ‬ ‫اتبیئےہنکیلرکفہنرکوارگریمیہیوخابیچسےہوتمتکیھٹوہاجؤیگاور رکات اور اس یک آواز ںیم ہشیمہ درد واحض وہات اھت۔ ارگہچ اےس حیسم وموعد‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس وہ بس ھچک کیھٹ یھب وہ ایگ۔ یتہک ںیہ ےھجم اطعل یک ہیلع االسلم ےک اخدنان اک اکی رنک وہےن رپ رخف اھت نکیل ہی ازعاز اس‬ ‫ےک ےیل ااسی ںیہن اھت ہک دورسوں ےک اسےنم االعن رکات رھپے ای اس ےس‬ ‫ذاہتن رپ یھب رخف ےہ۔ الختف ےس اس یک تبحم یھب ےباثمل یھت۔‬ ‫وکیئ اناجزئ افدئہ ااھٹےن یک وکشش رکے اور تہب اسرے ولگ اس وک‬ ‫ان یک وھچیٹ نہب یتہک ںیہ ہک‬ ‫اس وحاےل ےس اجےتن یھب ںیہن ےھت۔ امی یٹ اے وینز ںیم اکم رکےن ےک‬ ‫رتہبنی رول امڈل‬ ‫ےھت۔ ےھجم ان ےس یئک ابںیت ےنھکیس اک ومعق الم ۔یتہک ےہ بج ںیم ریتہ وچدہ دنچ ونیہمں دعب ےتہک ںیہ اطعل ریمے اپس آای اور اتہک ےہ ہک ےھجم اتگل ےہ‬ ‫اسل یک یھت وت اکی دن ان ےک رھگ ںیم اطعل ےن اچاہ ہک وہ ےھجم دنسپدیہ ہک امی یٹ اے وینز وک امی یٹ اے ںیم تہب ومعمیل اس نشکیس اھجمس اجات ےہ‬ ‫وسرت ڑپھ ےک انسےئ۔ انچہچن اس ےن ےھجم وسر ٔہ ویفس یک التوت انسیئ اور امی ‪ ‬یٹ ‪ ‬اے ںیم ولگ ےلھک اعم ای اےنپ روےی ےک ذرہعی ےس اس ابت‬ ‫وج ہک اہنتی دمعہ ےجہل اور تہب وخش ااحلین ےس یک یھت۔ ہی یھب اتہک اھت ہک اک ااہظر رکےت ںیہ ہک امی یٹ اے وینز امی ‪ ‬یٹ‪ ‬اے اک بس ےس زمکور ہبعش‬ ‫خ ة‬ ‫�ل�یف� احیسمل ارلاعب رہمح اہلل اعتٰیل اک درس ارقلآن اتنس راتہ وہں۔ درتف آےت ےہ نکیل اطعل ےن اس زمکوری وک اانپ نشم انب ایل اور رُپاامتعد وہ رک اتہک اھت ہک‬ ‫اجےت ہی درس اتنس راتہ اھت ۔یتہک ںیہ ہک اکی دہعف ںیم ےن اےس وکیئ ہفیطل ان ‪ ‬اشء اہلل بج اکم لمکم وہ اجےئ اگ وت ولگ امی یٹ اے وینز وک تہب دیپسچل‬ ‫انسای سج ںیم اسیعتیئ اکذرک اھت اور ذمبہ یک وہج ےس ھچک وھتڑا اسیعیئ ےس داھکی رکںی ےگ اور ںیہک ےگ ہک امی یٹ اے ںیم رتہبنی رپورگام امی‬ ‫ذمبہ اک ازہتسا ایک ایگ اھت وت اس ےن ےھجم اہک ہک ںیمہ یسک ذمبہ اک ذماق یٹ اے وینز واال ےہ۔ ہی ریما جنلیچ ےہ اور ںیم ےن اےس وبقل رک ایل ےہ۔‬

‫ادیم ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن اےس آرضحنت یلص اہلل‬ ‫ہیلع وملس ےک دقومں ںیم ہگج دی وہ یگ‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫‪19‬‬

‫اس ےک دعب اطعل ےن ھچک داتسوزیی ںیملف انبںیئ اور رھپ اَور رپورگام‬ ‫رشوع ےیک اور ےتہک ںیہ داتسوزیی وملفں یک ایتری ےک دوران ارثک ںیم ےن‬ ‫داھکی ےہ ہک ااھٹرہ ای اسین ےٹنھگ اکم رکات۔‬ ‫احہیل ارفہقی اک وج دورہ اھت وہ اینبدی وطر رپ اس وہج ےس اھت ہک ںیم‬ ‫ےن اےس دہاتی یک یھت اور اس ےک شیپ رظن ویہ اھت ہک ہبعش وینز وج ےہ‬ ‫رصنت اہجں میکس ےک ابرے ںیم ارفہقی اج رک اکی داتسوزیی ملف انبےئ۔‬ ‫رپورگام ےک اطمقب ےلہپ اھگان اجان اھت‪ ،‬رھپ ریساویلن اور رھپ ایبمیگ۔ رھپ ہی‬ ‫نٹ‬ ‫یھب اس یک اخرط ایتر وہ ےک ایگ اھت ہک رصنت اہجںےک اورپ ڈاوکمری‬ ‫انبےئ اگ۔ ارفہقی اجےن ےس ےلہپ اطعل ےن وپرے اامتہم ےک اسھت رہ‬ ‫زیچ یک ایتری یک۔ یلیصفت رفس انہم ایتر ایک اور لمکم ڈیشویل انب ےک روزاہن اک‬ ‫رپورگام ایتر ایک اتہک وکیئ وتق اضعئ ہن وہ۔ تقیقح ںیم اس ےن تہب‬ ‫دیجنسیگ ےک اسھت ہی ایتری یک یھت۔ ےتہک ںیہ ہک ارثک اطعل یک راےئ ںیم اور‬ ‫ریمی راےئ ںیم االتخف وہ اجات اھت اور ںیم بج یھب اس ےس ثحب رشوع‬ ‫رکات وت دنچ ٹنم ےک دعب ںیم اہر امن اتیل ویکہکن َ ی‬ ‫م اجاتن اھت ہک بج کت‬ ‫ںیم اس یک ابت رپ نیقی ہن رک ولں وہ ثحب اجری رےھک اگ‪ ،‬دںیلیل داتی رےہ‬ ‫اگ ۔اتمہ ےتہک ںیہ اکی ابت ںیم ےن اس ںیم دیھکی ےہ ہک ارگ ہی ہہک دای‬ ‫اجےئ ہک ہفیلخٔ وتق یک راےئ ہی ےہ وت وہ اتہک اھت ہک ارگ وضحر یک راےئ‬ ‫ریمی راےئ ےس وھتڑی یس یھب فلتخم ےہ وت ںیم وپرے دل ےس وبقل‬ ‫رکوں اگ ہک ںیم ابلکل طلغ وہں۔‬ ‫نٹ‬ ‫رضحت رمزا ریشب ادمح اصبح رپ ہی ڈاوکمری انب راہ اھت وت اس یک‬ ‫زکن وج رضحت رمزا ریشب ادمح اصبحؓ یک ڑپوپیت یتگل ےہ ےن اےس اہک ہک‬ ‫نٹ‬ ‫ااباجن وایل ڈاوکمری یھب تہب ایھچ انبان‪ ،‬روز روز ںیہن یتنب‪ ،‬وت اس ےن‬ ‫اہک ہک ریما ںیہن ایخل ہک اینت ایھچ وہ یگ ویکہکن وہ رباہ راتس ہفیلخ ےک‬ ‫ابرے ںیم ںیہن ےہ نکیل اہلل رکے ولوگں وک دنسپ آ اجےئ۔ وت ہی اھت اس اک‬ ‫الختف ےس قلعت۔‬ ‫رمزا ہحلط ادمح ےن یھب اھکل ےہ ہک وچدرھی رفظاہلل اخن اصبح‬ ‫نٹ‬ ‫ریض اہلل ہنع رپ یھب اکی ڈاوکمری انبےن اک ارادہ رک راہ اھت سج ےک ےیل‬ ‫اس ےن ےھجم یھب ھچک اکم دای اھت اور اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس تہب ایھچ‬ ‫نٹ‬ ‫ڈاوکمری انبای رکات اھت۔ اس وک رکسٹپ راگنٹئ اور ‪ story telling‬ںیم‬ ‫اہمرت احلص یھت۔‬ ‫‪Adam Walker‬اصبح ےتھکل ںیہ (اغًابل آدم وارک اصبح یہ‬ ‫ںیہ )ہک اطعل وک ںیم نپچب ےس اجاتن وہں۔ مہ ےن اےھٹک دخام االدمحہی‬ ‫ںیم اور رھپ دعب ںیم رمزکی رپسی آسف اور امی یٹ اے ںیم اکم ایک ےہ۔‬

‫امی ‪ ‬یٹ اے ےس ہقلعتم اکومں ںیم وصخًاص ںیم ےن ہی ابت ونٹ یک ہک اطعل‬ ‫ہشیمہ اہنتی ابرکی ینیب ےس اکم اک اجزئہ ایل رکات اھت۔ تہب رہگایئ ںیم اج رک‬ ‫اعمالمت داتھکی اھت۔ ارگ اس ےک ذنہ ںیم رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم‬ ‫یک غیلبت ای ہفیلخ وتق ےک اراشدات اور دہاایت وک ولوگں کت اچنہپےن ےک‬ ‫ابرے ںیم وکیئ ایخل دیپا وہات اھت وت الب کجھج ھجم ےس ابت رکات اور اےنپ‬ ‫ایخالت اک ااہظر رکات۔ اس ابرے ںیم وساتچ ہک فلتخم آن النئ ذراعئ ےس‬ ‫اغیپم وک سک رطح ولوگں کت اچنہپای اج اتکس ےہ۔ اس ابت ےس ہتپ اتلچ ےہ‬ ‫ہک آپ یک دہاایت وک رہگایئ ںیم اج رک اتھجمس اھت اور رھپ اس رپ لمع رکےن‬ ‫یک وکشش یھب رکات اھت۔ ہشیمہ چس وبےنل وک رتحیج داتی اھت۔ ارگ وکیئ وشمرہ دانی‬ ‫وہات ای اینپ راےئ اک ااہظر رکان وہات وت ہشیمہ اچسیئ ےک اسھت ابت ایبن رکات۔‬ ‫اافلظ ںیم یھبک الموٹ ںیہن وہیت یھت۔ دورسے اکرانکن ےک اسھت اکم‬ ‫رکےت وہےئ یھب اںیہن ہشیمہ اچس ڈیف کیب داتی۔‬ ‫میسن ابوجہ اصبح ےتھکل ںیہ ہک ‪2001‬ء ےس ‪2009‬ء کت ربڈی وفرڈ‬ ‫ںیم وطبر غلبم نیعتم اھت۔ اس دوران اہرےلٹ وپل امجتع ںیم یھب اجای رکات‬ ‫اھت۔ ےتہک ںیہ‪ :‬ںیم ےن‬

‫وطبر لفط‬

‫اےس اہنتی وشق ےس رپورگاومں ںیم اشلم وہےت داھکی ےہ۔ وتق اک‬ ‫اپدنب‪ ،‬دیجنسہ‪ ،‬ذنیہ‪ ،‬دینی ولعمامت وک ڑباھےن اک وشق رےنھک واال‪ ،‬امنزوں وک‬ ‫رہھٹ رہھٹ رک ادا رکےن واال‪ ،‬رفامربندار‪ ،‬امہمن وناز‪ ،‬ڑبوں اک ارتحام رکےن‬ ‫واال‪ ،‬ہفیلخٔ وتق ےس تبحم رکےن واال اور ان یک ابوتں وک وشق ےس ےننس‬ ‫واال‪ ،‬ذہم دارویں وک انسح رگن ںیم ادا رکےن واال‪ ،‬وغر و رکف رکےن واال‪،‬‬ ‫ذرکِ ایہٰل رکےن واال‪ ،‬غیلبت ےک اکومں وک وشق ےس رکےن واال‪ ،‬رقآن رکمی‬ ‫وک وخوصبریت ےس ڑپےنھ واال لفط اھت۔ دعب ںیم ونوجاین ںیم وخایبں اَور یھب‬ ‫رھکن رک اسےنم آںیئ۔‬ ‫اس یک اکی زکن ںیہ ابمرہک رامحن۔ وہ یتہک ںیہ ہک اطعل یک اکی‬ ‫وخیب وج ںیم ےن ہشیمہ وسحمس یک وہ اس یک وفق زدنیگ یک تیثیح ےس‬

‫انقتع اور اسدیگ‬

‫یھت۔ تہب دہعف دخا ےک اےنپ اورپ ولضفں وک ونگاات اھت۔ یھبک اس ںیم داین‬ ‫یک یسک مسق یک الچل ںیہن دیھکی ہکلب بج اس ےک اسےنم داین داری یک ابت‬ ‫وہیت وت اےنپ اخص ادناز ںیم اتسنہ اور رکش رکات اھت ہک وفق وہےن یک وہج‬ ‫ےس دخا ےن اس وک ان بس اعمالمت ےس ےب رپوا رک دای ےہ اور اس یک رہ‬ ‫رضورت وک دخا ےن وخد یہ وپرا رک دای ےہ۔ یقیقح وفق زدنیگ اھت۔‬ ‫رھپ ان ےک اکی دوتس اور رمیب ونریشوان ردیش ےتہک ںیہ‪ :‬ےھجم‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪20‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫ےلھچپ نیت اسل ےس اطعل اھبیئ ےک اسھت امی یٹ اے وینز ںیم اکم رکےن‬ ‫اک ومعق الم۔ نیت اسل ےک رعہص ںیم اطعل ہن رصف ریمے وکگیل‬ ‫(‪)colleague‬ےھت ہکلب ااتسد یھب ےھت اور اس ےس ڑبھ رک دوتس اور‬ ‫اھبیئ ےھت۔ ےتہک ںیہ ںیمےن نیت اسل ےک رعہص ںیم اطعل وک اباقدعیگ ےس‬ ‫رعمجات اک روزہ رےتھک وہےئ داھکی۔ اینپ‬

‫وجنپہتق امنزوں اک تہب ایخل‬

‫رےتھک وہےئ داھکی۔ وتق ےس ےلہپ دجسم اجےت اور اس ابت وک یھب ںیم ےن‬ ‫داھکی ہک دنچہ اجت یک وتق ےس ےلہپ ادایگیئ ایک رکےت ےھت۔‬ ‫رہباحل وااعقت وت تہب ےس اےسی ںیہ اور تہب ولوگں ےن اھکل ےہ‬ ‫نکیل وتق یک راعتی ےس ھچک ںیم ےن ایبن رک دای ےہ۔ آرضحنت یلص اہلل‬ ‫ہیلع وملس اور رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلة واالسلم یک امسجین اور رواحین‬ ‫آل وہےن اک قح یھب اس ےن ادا رک دای اور اس وک یھب اہلل اعتٰیل ےن ااسی ایل‬ ‫ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس یک آل ںیم ےس اھت وت رحمم ےک ہنیہم ںیم‬ ‫اس وک یھب رقابین ےک ےیل انچ۔ اکی ریہا وافق زدنیگ اھت اسیج ہک ںیم ےن‬ ‫اہک۔ اہلل اعتٰیل اس ےک دراجت دنلب ےس دنلب رت رکات الچ اجےئ۔ ادیم ےہ ہک‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن اےس آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک دقومں ںیم ہگج دی‬ ‫وہ یگ ہکلب یسک ےن اس یک وافت ےک دعب وخاب یھب دیھکی ہک آرضحنت‬ ‫یلص اہلل ہیلع وملس اکی ہگج ڑھکے ںیہ اور اطعل دوڑات وہا اج رک ان ےس‬ ‫ٹمچ اجات ےہ اور آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس یھب اےنپ اسھت اےس اٹمچ رک‬ ‫ےتہک ںیہ ہک آؤ ریمے ےٹیب‪ ،‬وخش آدمدی۔‬ ‫سپ ایک یہ وخش تمسق ںیہ وہ وج دنی یک اخرط رقابین رک ےک اس‬ ‫اقمم وک اپ ےتیل ںیہ۔ اہلل اعتٰیل اس ےک ویبی وچبں اک یھب احظف و انرص وہ اور‬ ‫اںیہن ربص اور وحہلص دے۔ اس ےک امں ابپ اور نہب اھبویئں وک یھب ربص‬ ‫اور وحہلص دے اور اس ےک نہب اھبویئں ںیم یھب‪ ،‬اس یک اوالد ںیم یھب‬ ‫اس یک ویکینں وک اجری رےنھک یک وتقیف دے۔‬ ‫امنز ےک دعب ان اشء اہلل آج اس اک انجزہ یھب وہاگ۔ انجزہ آ اکچ ےہ۔‬ ‫(الضفل ارٹنلنشین ‪ 24‬ربمتس ‪2021‬ء ہحفص ‪5‬ات‪)10‬‬

‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےناالسم ٓاابد ڈوفلرڈ ںیم‬ ‫امنز ہعمج ےک دعب دیہش رموحم یک امنز انجزہ احرض ڑپاھیئ۔ امنز انجزہ ےک‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫شن‬ ‫دعب وضحر اونر دیہش رموحم یک دتنیف ےک ےیل ا�ی��گ مسری وگڈالم�گ‬ ‫(‪)Eashing Cemetry Godalming‬رشتفی ےل ےئگ۔ وضحر اونر‬ ‫دتنیف ےک دوران وںیہ وموجد رےہ اور اور ٓارخ رپ داع رکوایئ۔‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ہبطخ‬ ‫ہعمج ‪18‬؍ ونجری ‪2013‬ءںیم رفامای‪:‬‬ ‫آج اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس… اجاعمت رصف اپاتسکن ای اقداین‬ ‫ںیم ںیہن ںیہ‪ ،‬ںیہی کت دحمودںیہن ہکلب ویےک ںیم یھب ےہ۔ …‬ ‫رجینم ںیم یھب ےہ‪ ،‬اڈنوایشین ںیم یھب ےہ‪ ،‬ڈینیکا ںیم یھب ےہ‪ ،‬اور‬ ‫اھگان ںیم یھب ےہ اسیج ہک َ ی‬ ‫م ےن اہک واہں اشدہ رکواےن ےک ےئل این‬ ‫اجہعم الھک ےہ۔ ےلہپ واہں اجہعم وت اھت نکیل نیت اسہل وکرس ںیم رصف‬ ‫معل ن‬ ‫م�ی� ایتر وہےت ےھت۔ وت ہی اجہعم ادمحہی وج اھگان ںیم الھک ےہ‪ ،‬ہی یف‬ ‫ااحلل امتم ارفہقی ےک امجتع ےک ےئل اشدہ غلبم ایتر رکے اگ۔‬ ‫ایس رطح ہلگنب دشی ںیم یھب اجہعم ادمحہی ےہ۔ غیلبت اک اکم تہب وعیس‬ ‫رتتیب ایہتف نیغلبم ےس یہ زایدہ نرتہب وطر رپ‬ ‫اکم ےہ۔ اور ہی اباقدعہق ن ن‬ ‫قف� ی َن‬ ‫وہ اتکس ےہ۔ اس ےئل وا ف� ی ِ� َ�ووک زایدہ ےس زایدہ ای وا ِ� و� یک زایدہ‬ ‫ےس زایدہ دعتاد وک اجہعم ادمحہی ںیم آان اچےئہ۔… مہ رہ کلم ےک رہ‬ ‫العےق ںیم … رقبی ایک ہکلب دور ںیم یھب رہ ہگج غلبم ںیہن اھٹب ےتکس۔‬ ‫معل ن‬ ‫اور بج کت لک ویتق م�ی� اور نیغلبم ںیہن وہں ےگ االقنیب‬ ‫دبتیلی اور االقنیب یغیلبت رپورگام تہب لکشم ےہ۔‬

‫’’ریما انم اطعل ادمحےہ……‘‘‬ ‫(دّیس اطعل دیہش ےک اسھت اکی ارٹنووی)‬

‫رضحت اریماوملنینم ادّیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن اےنپ ہبطخ ہعمج ریلی ‪2020‬ء) ےک ےیل وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزییک ابربتک‬ ‫رفومدہ ‪3‬؍ ربمتس ‪2021‬ء ںیم دیس اطعل ادمح دیہش اک ذرکِ ریخ رفامای۔ وضح ِر تیصخش ےک ابرے ںیم اےنپ ایخالت اک ااہظر رکےن اک ومعق دای ےہ۔‬ ‫اکی رپورگام سج ںیم ےھجم اکم رکےن اک ومعق الم وہ‬ ‫اونر ےن سلجم اافطل االدمحہی ویےک یک ٓان ‪ ‬النئ ریلی دقعنمہ ‪25‬؍ اور ‪26‬؍‬ ‫وجالیئ ‪2020‬ء ےک دوران رشن وہےن واےل وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ‬ ‫‪This week with Huzur‬‬ ‫ازعلزی ےک اسھت زگارے وہےئ ابمرک احملت اور ایدداتش رپ ینبم دیہش ےہ۔ ہی رپورگام ونربم‪2018‬ء ںیم رشوع ایک ایگ اھت۔ اس یک یلہپ طسق وک‬ ‫رموحم ےک اکی ارٹنووی اک ذرک رکےت وہےئ رفامای‪:‬‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس تہب ذپریایئ احلص وہیئ۔ نکیل دورسے ےتفہ ینعی‬ ‫’’اہلل اعتٰیل وک ہتپ اھت ہک‬

‫اب وہ وتق ےہ ہک وہ ہی وااعقت رئیش رکے۔‘‘‬

‫دورسی طسق ںیم ھجم ےس اکی تہب ڑبی یطلغ وہ یئگ۔ رگم وچہکن ےھجم ولعمم‬ ‫ہن اھت‪ ،‬ںیم اشم وک رھگ ٓاای اور وس ایگ اور ہی‬

‫رپورگام اس یطلغ ےک اسھت یہ رشن وہ ایگ۔‬ ‫اس ارٹنووی ےک رحف رحف ےس دیہش رموحم یک الختف ادمحہی ےس‬ ‫م� ی جس‬ ‫تبحم اور واف اور االخص اتکلھج ےہ۔ اس ارٹنووی اک اردو رتہمج اقرنیئ ےک آدیھ رات وک ےھجم اکی � وموصل وہا ہک وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ‬ ‫ازعلزیےن رپورگام المہظح رفام ای ےہ اور اس ںیم اکی یطلغ یک اشندنیہ‬ ‫ےیل شیپ ےہ۔‬ ‫یک ےہ۔ اس ےیل اس رپورگام وک امتم وسلش ڈیمای ےک ٹیلپ افرزم ےس‬ ‫دیس اطعل ادمح دیہش ےتہک ںیہ‪:‬‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫یس‬ ‫ریما انم اطعل ادمح ےہ اور ریمی وخش یتمسق ےہ ہک ےھجم دنچ اسولں اٹہ دانی رضوری ےہ۔ ںیم وچہکن وس راہ اھت اس ےیل ہی ج� ںیم ےن رجف ےک‬ ‫ےس امی یٹ اے ںیم دختم اک ومعق لم راہ ےہ۔ امی‪ ‬یٹ‪ ‬اے یک میٹ اک ہصح وتق داھکی۔ اظرہ یس ابت ےہ ہک ںیم تخس رپاشین وہا۔ اکی ابت وت ہی‬ ‫وہےن ےک ابثع ےھجم وًاتق وفًاتق اےسیرپورگازم وک راکیرڈ رکےن اک ومعق اتلم یھت ہک ھجم ےس اکی تہب ڑبی یطلغ وہیئ یھت وج امی یٹ اے رپ رشن یھب‬ ‫راتہ ےہ نج ںیم رضحت ۃفیلخ احیسمل سفنبِ سیفن وموجد وہےت ںیہ۔ اس وہ یئگ۔ نکیل اس ےس یھب زایدہ رپاشین رکےن واال ایخل ہی اھت ہک وضح ِر‬ ‫ےیل اخاسکر وک وضحر اونر ادیہ ‪ ‬اہلل‪ ‬اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک ِ‬ ‫ذات ابرباکت وک اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی وک ھجم ےس اموییس وہیئ وہ یگ۔ اور ہی ایسی‬ ‫رقبی ےس اشمدہہ رکےن یک اعسدت بیصن وہیت ریتہ ےہ۔ اشدی یہی وہج فیلکت دہ تیفیک یھت ہک اس ےک ایبن ےک ےیل ریمے اپس اافلظ ںیہن‬ ‫ےہ ہک سلجم اافطل االدمحہی ےن ےھجم (سلجم اافطل االدمحہی یک آن النئ ںیہ ویکہکن وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزیےک ملع ںیم اھتہک وہ یطلغ‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪22‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫ھجم ےس وہیئےہ۔ وت ریمے اےسی یہذجابتےھت۔ رہبفیکاسرپورگام اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزیدروازے ےس دالخ وہےئ وت اجبےئ ریمے اپس‬ ‫وک وسلش ڈیمای ےس اٹہ دای ایگ۔ ایس اشم ےھجم وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ےس زگر رک آےگ اجےن ےک‪،‬‬ ‫وضحر ےن ریما ابزو ڑکپا‬ ‫ازعلزی ےک اسھت اکی الماقت یک اعسدت بیصن وہیئ۔ ںیم شش و جنپ‬ ‫ںیم التبم اھت ہک ےھجم اس الماقت ںیم اجان یھب اچےیہ ای ںیہن۔ نکیل الماقت‬ ‫اور ےھجم اخمبط وہ رک اہنتی دیمیھ آواز ںیم اتہک دورسے ہن نس‬ ‫ںیم احرض وت وہان یہ اھت۔ ریما ایخل اھت ہک ےھچیپ ںیہک پھچ رک ھٹیب اجؤں ںیکس ان ویطلغں یک اشندنیہ رفامیئ وج ںیم رک راہ اھت اور رفامای ہک ےھجم آفص‬ ‫اگ اور وکیئ ریمی اجبن وتمہج یہ ںیہن وہ اگ۔ ںیم واہں اھٹیب روہں اگ اور ابطس اصبح (وج ڈارئرٹکی ہبعش رپورگاگنم امی یٹ اے ارٹنلنشین ںیہ )‬ ‫الماقت ےک دعب دورسوں ےک اسھت لم رک ےکپچ ےس لکن اجؤں اگ۔ رھپ ےسیج ولوگں ےس راامنہیئ احلص رکین اچےیہ۔ زین ےھجم وحہلص دای ہک ان‬ ‫بج ںیم الماقت ےک ےیل اچنہپ وت احالت ریمی وتاعقت ےس ابلکل اٹل ےک اسھت اکم رکےن اور ان ےس راامنہیئ احلص رکےن ےس تہب دلج ںیم‬ ‫ےھت ویکہکن وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزیرشتفی الےئ اور یکلہ اینپ زمکورویں اور ویطلغں رپ اقوب اپولں اگ۔ انچہچن ارگہچ ںیم اینپ ویطلغں‬ ‫یکلھپ ابںیت رکےن ےگل۔ اور رہ رمہبت بج وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ےس تہب رپاشین اھت وضح ِر اونر ادیہ‪ ‬اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزیےن ریمی‬ ‫ازعلزیںیمہ وکیئ دپسچل ابت انسےت وت ےھجم اخمبط رکےک رفامےت‬ ‫ڈاھرس دنباھیئ اور رھپ ےس ریمے وحےلص دنلب وہےن ےگل۔ اس ومعق رپ‬ ‫’ےہ انں اطعل! ‘‬ ‫وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزیےن ھجم ےس ااسفتسر رفامای ہک احل یہ‬ ‫اور اسھت یہ رکسماےت اور مسبت رفامےن ےتگل۔ ںیم اس دقر ربھگاای وہا‬ ‫اھت ہک ھجمس یہ ںیہن آریہ یھت ہک وجاب دوں ای ہن دوں۔ اور ویں ریمی‬ ‫وتاعقت ےک ربسکع وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےنریمے‬ ‫اسھت اہنتی تقفش اک ولسک رفام ای اور مسجم تقفش اور تبحم نب رک‬ ‫ریمی یطلغ ےس درزگر رفامای۔‬

‫وت ہی اکی ومعق اھت۔ نکیل دبیتمسق ےس وج ایطلغں ھجم ےس وہںیئ ان‬ ‫اک ہلسلس ںیہی متخ ںیہن وہ اجات۔ اس رپورگام ےک ادتبایئ دور ںیم ضعب‬ ‫اومر ایعمری وطر رپ شیپ ںیہن وہ اپرےہ ےھت۔ انچہچن اس ےس اتلم اتلج یہ‬ ‫اکی واہعق ویں ےہ ہک اکی دہعف الماقت ےک ومےعق رپ ریما ایخل اھت ہک‬ ‫سج دروازے ےس وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن رمکے ںیم‬ ‫دالخ وہان اھت اُس دروازے ےک ےھچیپ پھچ رک ںیم وضحر یک رظنوں ےس‬ ‫چب اجؤں اگ اور اخومیش ےس الماقت ںیم اھٹیب روہں اگ۔ ہی ایخل اس وہج‬ ‫ےس اھت ویکہکن وج اکم ںیم رک راہ اھت اس ںیم تہب یس ایطلغں وہ ریہ ںیھت‬ ‫اور ںیم ان یک وہج ےس اکیف ارسفدہ اھت۔ ےھجم وت اہیں کت ایخل اھت ہک ےھجم‬ ‫اس رپورگام رپ زمدی اکم ںیہن رکےن دای اجےئ اگ‪ ،‬اس ےس اگل رک دای‬ ‫اجےئ اگ ای ہی رپورگام یہ متخ رک دای اجےئ اگ۔ اور ہی یھب وہ اتکس ےہ ہک ہی‬ ‫رپورگام وت اتلچ رےہ اگ رگم اشدی ےھجم اس میٹ ےس اکنل دایاجےئ۔ ںیم اس‬ ‫ایخل یک وہج ےس تہب نیگمغ اھت۔‬ ‫نکیل اس روز ااسی وہا ہک ریمی وسوچں ےک ربسکع وضح ِر اونر ادیہ‬ ‫اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزیےن امہری راامنہیئ رفامیئ ہک اس رپورگام وک اجری‬ ‫رانہ اچےیہ اور ںیمہ زمدی تنحم ےس اکم رکان اچےیہ۔ بج وضح ِر اونر ادیہ‬

‫ںیم وج اامتجیع الماقت وہیئ یھت ایک مت اس ںیم وموجد ےھت؟ ریما وجاب یفن‬ ‫ںیم نس رک وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن دہاتی رفامیئ ہک‬ ‫ےھجم ایسی رہ الماقت ںیم احرض وہان اچےیہ۔‬

‫اہکں ےھجم ہی ڈر اھت ہک اشدی ےھجم میٹ ےس یہ اکنل دای اجےئ اور اہکں اس ےک‬ ‫ربسکع وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ‪ ‬ازعلزیےن ازراہِ تقفش ےھجم زمدی‬ ‫رقبی رک ایل اور رپورگام یک ایتری رپ زایدہ وتہج دےنی یک دہاتی رفامیئ۔‬ ‫ںیم اس رپورگام ےک دوران وہےن وایل ویطلغں اک ذترکہ ںیہن رکان‬ ‫اچاتہ نکیل اکی اور یطلغ اک ذترکہ رضور رکوں اگ اور اس یک وہج ہی ےہ‬ ‫ہک اثمل ےک وطر رپ بج مہ وکیئ ٹف ابل اک چیم دےتھکی ںیہ وت ضعب اواقت‬ ‫ک نٹ ٹ‬ ‫م���ی��ر اتہک ےہ اور ضعب اواقت وخد الھکڑی یھب ےتہک ںیہ ہک مہ اس رجینیم‬ ‫ےک ےیل یسک دویار ےس یھب رکٹا اجںیئ ےگ۔ ًانیقی امجتع ادمحہی اک اکم‬ ‫ااسی ےہوج اکی ٹف ابل ےک چیم ےس ںیہک زایدہ امہ ےہ۔ نکیل ںیم ےن‬ ‫ارثک داھکی ےہ ہک وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی اےنپ اخدومں اک‬ ‫اےسی وخوصبرت ادناز ںیم ایخل رےتھک ںیہ اور ان ےس اخمبط وہےت اور‬ ‫رُپتمکح ادناز ںیم ان یک راامنہیئ رکےت ںیہ ہک وہ وجش و ذجہب ےس رھب‬ ‫اجےت ںیہ اور وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزییک دہاایت یک لیمعت ںیم‬ ‫رہ رطح یک یتخس اور تبیصم ربداتش رکےن وک ایتر وہ اجےت ںیہ۔‬ ‫اس وحاہل ےس ںیم اکی اثمل شیپ رکان اچاتہ وہں۔ بج وضح ِر اونر‬ ‫ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی دجسم لضف ےس االسم آابد رشتفی ےل ےئگ‬ ‫وت اس ومعق رپ ںیم اس میٹ اک ہصح اھت سج ےن اکی رپورگام ایتر ایک اور‬ ‫اکی رمہبت رھپ اس ںیم ھچک اخایمں رہ ںیئگ اخص وطر رپ اس احلظ ےس ہک‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪23‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫ہی رپورگام اہلل ‪ ‬اعتٰیل ےک اخص ولضفں یک دبوتل وضح ِر اونر یک دجسم لضف‬ ‫ےس ےئن رمزکِ ادمحتی ںیم یلقتنم یک تمظع وک ایبن رکےن ںیم ااصنف‬ ‫ںیہن رک اپ راہ اھت۔ بج ہی رپورگام گنکیچ ےک ےیل وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل‬ ‫رصنبہ ازعلزییک دختم ںیم شیپ وہا وت وضح ِر اونر ےن اس ارم یک رطف‬ ‫راامنہیئ رفامیئ۔ وضح ِر اونر اک ہی اراشد ںیمہ رعمجات یک رات اشعء ےک‬ ‫رقبی الم ہکبج ہی رپورگام اےلگ روز ہعمج یک اشم وک رشن وہان اھت۔ ابومعلم اےسی‬ ‫رپورگام وک ایتررکےن ےک ےیل اکی ہتفہ دراکر وہات ےہ۔ امی یٹ اے یک میٹ‬ ‫ےن اس رپورگام رپ ازرس ون اکم رشوع رکان اھت اور امہرے اپس وتق تہب‬ ‫مکاھت۔ایسوتقںیمہرضحتۃفیلخاحیسملےکرپسیرکیسرٹیاورامییٹاےوینز‬ ‫ےک ‪( Head‬نج یک رگناین ںیم ‪This week with Huzur‬رپورگام‬ ‫ایتر وہاتےہ) رکمم اعدب اخن اصبح یک رطف ےس اغیپم وموصل وہا ہک‬ ‫وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن رفامای ےہ ہک‬ ‫امی یٹ اے ےک اکرانکن وک ریما اغیپم اچنہپ دںی‬

‫ہک اکی ومعق رپ رضحت حلصم وموع ؓد وک ہسلج اسالہن ےک ےلہپ دن ہگج ےک‬ ‫آپ ےن اس اک ااہظر یھب‬ ‫وحاےل ےس ااظتنم ںیم یگنت وسحمس وہیئ اور ؓ‬ ‫رفام دای۔ اس وتق رضحت رمزا انرص ادمح اصبح ……ےن ہی ےتنس یہ ڈوییٹ‬ ‫واےل دخام وک ااھٹک ایک اور اسری رات اکم رک ےک اےلگ دن کت ہسلج اگہ‬ ‫ںیم وتعس دیپا رک دی۔ اےلگ روز بج رضحت حلصم وموع ؓد رشتفی‬ ‫الےئ وت ٓاپ ےن ااہظ ِر وخونشدی رفامای۔ وضح ِر اونر ادّیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ‬ ‫ازعلزی ےن زمدی رفامای ہک وافق زدنیگ اور امی یٹ اے ےک اکرنک وہےن‬ ‫یک تیثیح ںیم امہرے اکم اک وتق رات ‪8:00‬ےجب متخ ںیہن وہ اجات ہکلب‬ ‫امہرا وتق بت کت متخ ںیہن وہات بج کت اکم لمکم ہن وہ اجےئ۔ اب‬ ‫اکی رطف وت ںیمہ ہی اتبای ایگ ہک وج رپورگام ایت ر وہا اھت وہ ایعمری ہن اھت‬ ‫اور دورسی رطف وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزیےن ںیمہ سک‬ ‫دقر وجش و ذجہب اطع رفام دای اور رُپادیم رک دای ہک ارگ مہ رصف اکی وپری‬ ‫رات اَور تنحم رک ںیل وت وضحر مہ ےس اےسی یہ وخش وہاجںیئ ےگ ےسیج‬ ‫رضحت حلصم وموع ؓد دخام ےس وہےئ ےھت۔ ان اافلظ ےک ےننس ےک دعب‬ ‫رہساب ذاشین اصبح (رپوڈنشک)‪ ،‬دیعس ومیس اصبح اور اخاسکر اس‬ ‫رات حبص رجف کت اکم رکےت رےہ اور رھپ حبص یھب دلجیہ اکم رشوع رک دای‬ ‫اور اسرا دن اس رپورگام وک ایتر رکےت رےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن لضف رفامای۔‬ ‫اکم ربوتق لمکم وہ ایگ اورہی رپورگام اےنپ رقمرہ وتق رپ رشن وہا۔ ابومعلم‬ ‫رپورگام ‪ This week with Huzur‬یک ایتری ںیم ںیمہ وپرا ہتفہ اتگل‬ ‫ےہ رگم اس ومعق رپ ہی اکی رات ںیم یہ ایتر وہ ایگ۔ اور‬

‫ہی بس وضح ِر اونر یک دہاایت اور‬ ‫وتہج ےک ببس نکمم وہا۔‬

‫ارگہچ ہی طسق ‪24‬ےٹنھگ ےس یھب مک وتق ںیم ایتر وہیئ رگم ہی رپورگام یسک‬ ‫یھب دورسے رپورگام یک تبسن زایدہ دنسپ ایک ایگ اور اس ےک انرظنی یک‬ ‫دعتاد دورسی ااسقط ےس تہب زایدہ ریہ۔ اور آج کت ااسی یہ ےہ۔‬ ‫اس رپورگام ےک ادتبایئ رمالح ںیم ایطلغں وہےن ےک دعب اخاسکر‬ ‫ےن اےنپ ہبعش ےک رگنان رکمم اعدب اخن اصبح وک وشمرہ دای ہک رتہب ہی وہ‬ ‫اگ ہک امہری وینز میٹ رباہِ راتس وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزیےس‬ ‫الماقت رکےک وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزیےس راامنہیئ احلص‬ ‫رکے۔ اہلل ےک لضف ےس وضح ِر اونر ےن اس دروخاتس وک وبقل رفام ایل‬ ‫ق ن‬ ‫اور امی یٹ اے وینز ےک وا ف� ی ِ� زدنیگ اکرانکن وک الماقت ےک ےیل االسم‬ ‫آابد احرض وہےن یک ااجزت رمتمح رفامیئ۔ اس الماقت ےک دوران‬ ‫َی‬ ‫م ےن وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزیےس وپاھچ ہک وضحر یک اس‬ ‫رپورگام ‪This week with Huzur‬ےس ایک وتاعقت ںیہ۔ وضح ِر اونر‬ ‫ےک وجاب ےن ےھجم ریحان رکدای۔ وضحر ےن رفامای‬ ‫ابت ریمی وتاعقت یک ںیہن ہکلب‬

‫داین رھب ےک ادمحویں یک وتاعقت یک ےہ۔‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪24‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫ںیم ےن اعم دونں ںیم وضح ِر اونر ےک رصموف ومعمالت اک ذرک ایک‬ ‫اس ےیل آپ وک ادمحی انرظنی ےس ابت رکین اچےیہ ہک اس رپورگام ےک‬ ‫ابرے ںیم ان یک ایک راےئ ےہ زین ہی ہک اےس سک رطح رتہب ایک اج اتکس ےہ۔ اس ےس آپ وک ادنازہ وہ اتکس ےہ ہک‬ ‫ےہ۔ وضح ِر اونر ےک اس وجاب ےس اہجں وضح ِر اونر یک امکل اعزجی اور‬ ‫ہسلج ےک اایم ںیم وضحر یک رصموایفت‬ ‫ااسکنری یتکلھج یھت واہں داین رھب ںیم ےنسب واےل ادمحویں ےس وضح ِر اونر یک سک دقر ڑبھ اجیت وہں یگ۔ ہسلج اسالہن ‪2019‬ء ےک دوران مہ ےن داھکی‬ ‫تبحم اک ااہظر رظن ٓاات اھت۔ اہیں ےھجم وضحر اونر اک وہ اراشد اید آایگ وج آپ ہک وضحر یک زگنٹیم یھب لچ ریہ ںیھت اور ان ےک اسھت اسھت وضحر ےن‬ ‫ےن ‪2014‬ء ںیم ویں ایبن رفامای اھت ہک ‘‘داین اک وکیئ کلم ںیہن اہجں رات اپچن اطخابت یھب رفامےئ۔ ان اقترری یک ایتری رکان رھپ اطخب رفامان اور رھپ‬ ‫َی‬ ‫وسےن ےس ےلہپ مشچ وصتر ںیم م ہن اتچنہپ وہں اور ان ےک ےیل وسےت اعیمل تعیب وریغہ‪ ،‬ان بس ےک اسھت اسھت ہی زگنٹیم رات ےئگ کت اجری‬ ‫وتق یھب اور اجےتگ وتق یھب داع ہن وہ۔ ’’‬ ‫دوران ہسلج وتق اکنانل نکمم ںیہن‬ ‫رںیتہ۔ رھپ اےسی ووفد ےس نج ےک ےیل ِ‬ ‫َی‬ ‫اکی اَور زیچ سج ےک ابرے ںیم م ابت رکان اچاتہ وہں اور سج وہات ہسلج ےک یئک دن دعب کت الماقںیت وہیت ریتہ ںیہ۔ ہی الماقںیت البہبش‬ ‫وک مہ ےن اس رپورگام ‪This week with Huzur‬ںیم ‪cover‬رکےن رہ روز یئک وٹنھگں کت اجری ریتہ ںیہ۔ اس ےک اسھت اسھت روزاہن ‪70‬ےس‬ ‫ف� �‬ ‫یک وکشش یک ےہ وہ رصموایفت ےس ومعمر وضح ِر اونر اک روزرمہ اک ومعمل زادئ یمل� ی ز� یھب وضح ِر اونر ےس ِ‬ ‫رشف الماقت احلص رکیت رںیہ۔‬ ‫ےہ۔ اخص وطر رپ بج وضح ِر اونر دجسم لضف ںیم راہشئ ذپری ےھت وت مہ‬ ‫وضح ِر اونر یک اس دقر رصموایفت وک دےتھکی وہےئ امی‪ ‬یٹ‪ ‬اے یک میٹ‬ ‫ےن‬ ‫ےن از وخد ہی ہلصیف رک ایل ہک ہسلج ےک اایم ںیم رپورگام ‪This week‬‬ ‫وضح ِراونر یک اکی دن یک رصموایفت‬

‫‪ with Huzur‬وک رشن رکےن ےس لبق وضح ِر اونر وک المہظح ےک ےیل شیپ‬ ‫ںیہن رکںی ےگ اتہک اےس دےنھکی ںیم وضح ِر اونر اک وتق اضعئ ہن وہ‪ ،‬وضحر‬ ‫رپ زمدی وبھج ہن ڑپے۔‬ ‫اس طسق ےک رشن وہےن ےک دعب اےلگ روز بج ووفد یک وضح ِر اونر ےک‬ ‫اسھت الماقںیت لچ ریہ ںیھت اور ںیم یھب واہں وڈیویرگایف رک راہ اھت اعدب‬ ‫اخن اصبح ےن وج امی یٹ اے وینز ےک ڈیہ یھب ںیہ‪ ،‬وطبر رپسی رکیسرٹی‬ ‫واہں وموجد ےھت اکی ودف ےک وضحر ےک درتف ےس ےنلکن اور دورسے ودف‬ ‫ےک دالخ وہےن ےک درایمن وضح ِر اونر یک دختم ںیم رعض ایک ہک‬ ‫مہ ےن زگہتش روز‪ This week with Huzur‬یک طسق رشن رک دی ےہ۔‬ ‫وضح ِر اونر ےن رفامای اہں ےھجم ہتپ ےہ اور ںیم ےن دیھکی ےہ‪ ،‬کیھٹ ےہ اب‬ ‫آپ ےن رشن رک دی ےہ رگم ٓاپ ےن اےس وظنمری ےک ےیل ریمے اپس‬ ‫ںیہن وجھباای۔ اس ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک اس دقر رصموتیف ےک ابووجد ہکبج‬ ‫وضحر وک آرام ےک ےیل یھب لکشم ےس دنچ ےحمل رسیم ٓاےت وہں ےگ وضحر‬ ‫ینتک دیجنسیگ ےس اےنپ رفاضئ یک ااجنم دیہ ںیم رصموف ےھت اور رہ ہبعش‬ ‫رپ وپری رطح رظن رےھک وہےئ ےھت۔‬ ‫ںیم ےن وضح ِر اونر ےک‬

‫رپ ینبم اکی طسق ایتر یک سج ںیم وضح ِر اونر ےن ںیمہ اتبای ہک وضحر امن ِز رجف‬ ‫ےس لبق دجہت ےک ےیل دیبار وہےت ںیہ۔ رھپ حبص ےک وتق اےنپ درتفی اکم‬ ‫اک آاغز رفامےت ںیہ۔ رھپ دن ےک ادتبایئ ہصح ںیم درتفی الماقںیت وہیت ںیہ‬ ‫نج ںیم امجتعِ ادمحہی اعریگمل ےک ذہم دار ارفاد وضحر اونر یک دختم ںیم‬ ‫احرض وہ رک اینپ ذہم دارویں ےس قلعتم راامنہیئ احلص رکےت ںیہ۔ رھپ‬ ‫ف� �‬ ‫اشم وک یئک ادمحی یمل� ی ز� ےس ےط دشہ ڈیشویل ےک اطمقب الماقںیت وہیت‬ ‫ںیہ۔ اور ہی ومعمل وضحر اونر اک اس وتق اھت بج وضحر دجسم لضف ںیم‬ ‫راہشئ ذپری ےھت۔ ےھجم رکمم رینم اجودی اصبح رپاویئٹی رکیسرٹی ےن‬ ‫اتبای ہک وضح ِر اونر وک رہ ےتفہ دس زہار طخ وموصل وہےت ںیہ اوروضحر ذایت‬ ‫وطر رپ ڑکنیسوں وطخط اک وجاب دےتی ںیہ اور ےھجم ولعمم وہا ےہ ہک اب ہی‬ ‫دعتاد زمدی ڑبھ یئگ ےہ۔ وت وضح ِر اونر اک ومعمل تہب رصموف وہات ےہ۔‬ ‫اکی اور زیچ وج مہ ےن دیھکی ےہ ہک اکی اشم وک اشعء ےک دعب وضح ِر‬ ‫اونر ےن اےنپ اخدنان ےک ضعب ارفاد وک الماقت ےک ےیل دموع ایک اور‬ ‫رگویمں ںیم ویکہکن اشعء یک امنز تہب دری ےس ادا وہیت ےہ اس ےیل ادنازہ‬ ‫اھت ہک اس الماقت ےک ااتتخم کت اشدی دس جب اجںیئ ےگاور ااسی یہ وہا‬ ‫اخدنان ےک ارفاد یک وضحر اونر ےس الماقت‬ ‫ہک ہی الماقت دس ےجب ےک رقبی متخ وہیئ وت مہ ےن داھکی ہک وضح ِر اونر‬ ‫اس الماقت ےک دعب دوابرہ درتف رشتفی ےل ےئگ اور اےنپ درتفی اکومں اک ذرک ایک ےہ۔ ریما اٹیب الطل وج اس وتق اکی اسل اک وہ اگ اس ےن اکی‬ ‫ںیمرصموف وہ ےئگ ہکبج درتف رپاویئٹی رکیسرٹی اخیل اھت۔ درتفرپاویئٹی اگچبہن یس اعدت اانپیئ وہیئ یھت۔ الماقت ےک ااتتخم رپ بج وضحر اےنپ رھگ‬ ‫رکیسرٹی اک اٹسف اس وتق اج اکچ وہات ےہ ای اجےن یک ایتری ںیم وہات ےہ۔ ےس درتف اجےن ےک ےیل ابرہ رشتفی الےت وت ریما اٹیب وضحر اونر ےک ےھچیپ‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫دوڑات اور ےنہک اتگل ہک ‘ابرہ اجان ےہ‪ ،‬ابرہ اجان ےہ’ اور ویکہکن وہ ایھب وبانل ھکیس‬ ‫راہ اھت اےس اافلظ ےک درتس اامعتسل اک ولعمم ںیہن اھت۔ ریمے ایخل ںیم‬ ‫وہ ہی دےنھکی ےک ےیل وضح ِر اونر ےک اسھت ابرہ اجان اچاتہ اھت ہک اس الماقت‬ ‫ےک دعب وضحر اہکں رشتفی ےل اجےت ںیہ۔ ااسی یئک رمہبت وہا۔ ںیم‬ ‫ہشیمہ اےنپ ےٹیب وک روےک راتھک اور وکشش رکات ہک وہ وضحر ےک ےیل وکیئ‬ ‫رپاشیین ہن ڑھکی رکدے۔ اغًابل رسیتی ای وچیھت رمہبت بج ہی وہا وت وضحر‬ ‫اُس یک رطف وتمہج وہےئ اور اےس اےنپ اسھت اجےن ےک ےیل البای۔ رھپ‬ ‫مہ ےن ہی دل نیشن رظنم داھکی ہک وضح ِر اونر ڑیسویھں ےس ےچین رشتفی‬ ‫ےلاج رےہ ےھت اور ریما اٹیب وضح ِر اونر یک ایلگن ڑکپے وضحر ےک اسھت‬ ‫لچ راہ اھت۔ ریمے ےٹیب ےن ایھب انلچ اھکیس یہ اھت انچہچن دنچ دقم ےنلچ ےک‬ ‫دعب وضح ِر اونر وک ہی وسحمس وہا ہک اےس وخد لچ رک ڑیسایھں ارتےن ںیم‬ ‫اکیف وتق گل اجےئ اگ۔ وت وضحر ےن ریمے ےٹیب وک ااھٹےن ےک ےیل اہھت‬ ‫ڑباھےئ اور وہ وخبیش وضحر یک وگد ںیم ڑچھ ایگ۔ وضحر اےس اےنپ اسھت‬ ‫ڑیسویھں ےس ےچینےل ےئگ۔ رھپ ڑیسایھں ارت رک وضحر اےنپ درتف رشتفی‬ ‫ےل ےئگ۔ اس وتق کت وت ںیم ےھچیپ ےھچیپ ٓاات راہ اتہک ایخل روھکں ہک ریما‬ ‫اشاین اشن ادب ےس شیپ ٓاےئ۔ نکیل بج وضحر‬ ‫اٹیب وضح ِر اونر ےک ِ‬ ‫درتف ںیم رشتفی ےل ےئگ وت ںیم ےن وضح ِر اونر یک ااجزت ےک ریغب درتف‬ ‫ںیم دالخ وہان انمبس ہن اھجمس۔ ریخ اکی ایدو ٹنم ےک دعب بج وضحر‬ ‫ویں اھت ہک وضحر ےن ریمے ےٹیب وک ااھٹای‬ ‫ےک درتف اک دروازہ الھک وت رظنم ھچککل ٹ‬ ‫وہا ےہ اور اس ےک اہھت ںیم اچ ی��س اک اکی ڑبا ڈہب ےہ۔ الص ابت ہی‬ ‫ےہ اور امی یٹ اے ارٹنلنشین یک میٹ اس ابت یک وگاہ ےہ ہک ریمے ںیم‬ ‫ای ریمے ےٹیب ںیم وکیئ وصختیص ںیہن یھت۔ اہں داین ںیم ںیہک یھب ےچب‬ ‫وضحر ےس ںیلم وت وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ایس رطح ان ےس‬ ‫تقفش اور تبحم اک ولسک رفامےت ںیہ۔‬ ‫وضحر ےک اخدنان ےک ارفاد یک الماقت ابومعلم ‪5‬ےس‪10‬ٹنم کت‬ ‫یتلچ ےہ رگم ضعب اواقت ہی الماقںیت یبمل یھب وہ اجیت ںیہ۔ ایسی یہ اکی‬ ‫الماقت ےھجم اید ےہ ہک وضحر یک زکن اخہل اۃمایئحل اصہبح تہب تخس امیبر‬ ‫ںیھت ہکلب اینپ زدنیگ ےک آرخی رمالح ںیم ںیھت اور اںیہن ڈارٹکز ےن‬ ‫لمکم آرام اک اہک وہا اھت نکیل الختف ےس تبحم اور وضح ِر اونر ےس رقتب‬ ‫اک ااسی ذجہب اھت ہک اشعء ےک دعب اس الماقت ےک ےیل رشتفی ےل ٓاںیئ۔‬ ‫انچہچن وضح ِر اونر ےک اسھت ہی الماقت مک ازمک ‪40‬ٹنم کت اجری ریہ۔‬ ‫ےھجم نیقی ےہ ہک وضح ِراونر یک وتہج اور تقفش اخہل اۃم ایئحل اصہبح ےک‬ ‫ےیل رضور وکسن اور نیکست اک ابثع وہیئ وہ یگ۔ اور رھپ مہ ےن داھکی ہک‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫‪25‬‬

‫ایسی وطلی الماقوتں ےک دعب یھب وضحر اےنپ درتف رشتفی ےل ےئگ اور‬ ‫اےنپ اکم ںیم رصموف وہ ےئگ۔‬ ‫امیبروں ےس تقفش رفامےن اک ہی ولسک رصف اخہل‪ ‬اۃمایئحل اصہبح‬ ‫کت یہ دحمود ہن اھت ہکلب داین رھب ےک ادمحی وگاہ ںیہ ہک وضحر امیبری ںیم التبم‬ ‫ولوگں ےس اخص تقفش اک ولسک رفامےت ںیہ۔ ہکلب ہی تفص وضح ِر اونر‬ ‫یک تیصخش اک ااسی ہصح ےہ سج اک دارئہ ہن رصف امجتع ادمحہی ہکلب وپری‬ ‫ااسنتین رپ طیحم ےہ۔‬ ‫ںیم اکی دہعف ارہط زریب اصبح اک ارٹنووی رک راہ اھت ںیہنج داین ےک‬ ‫فلتخم اممکل ںیم وضح ِر اونر ےک اقےلف اکہصح نب رک یئک دورہ اجت رپ‬ ‫اجےن یک اعسدت بیصن وہیئ ےہ۔ اوہنں ےن ےھجم‬ ‫اکی اامین ارفوز واہعق‬

‫انسای ہک ‪2018‬ء ںیم وضح ِر اونر نیپس ےک دورہ رپ رشتفی ےل ےئگ اور ارہط‬ ‫زریب اصبح وک یھب اقےلف ےک اسھت اجےن یک اعسدت یلم۔ نکیل ارہطزریب‬ ‫اصبح وک ایسی وکیئ فیلکت یھت ہک رفس رکےن ےس اںیہن اخبر وہ اجات۔‬ ‫انچہچن اس دورے ںیم یھب ااسی یہ وہا ہک اںیہن ےلہپ ای دورسے دن اخبر‬ ‫ڑچھ ایگ۔ رسیتے دن وت تعیبط اینت زایدہ رخاب وہ یئگ ہک وہ رجف یک امنز رپ‬ ‫دجسم یھب ہن آےکس۔ رہظ یک امنز رپ وضح ِر اونر ےن ان ےس درایتف رفامای ہک‬ ‫آپ رجف رپ رظن ںیہن آےئ‪ٓ ،‬اپ یک تعیبط کیھٹ ےہ؟ ارہط زریب اصبح‬ ‫ےن اینپ تیفیک ایبن یک وت وضح ِر اونر ےن وھتڑی دری ےک ےیل ان وک ڑکپے‬ ‫راھک اور رفامای ہک ‘اجؤ‪ ،‬اب رھپ اخبر ںیہن وہات’ سج وتق ںیم ارہط اصبح‬ ‫اک ارٹنووی رک راہ اھت اس واہعق وک اکی اسل زگر اکچ اھت اور ارہط اصبح ےن‬ ‫دوران رفس اخبر وہ اجات‬ ‫اتبای ہک ان وک اس ےس ےلہپ ارثک و رتشیب اور ابوصخلص ِ‬ ‫اھت رگم اس دن اشم کت وج اخبر وٹاٹ وت رھپ دوابرہ ںیہن وہا۔ ارہط اصبح ےک‬ ‫رھگ واےل اور درگی زعزی ںیہنج ان یک اس امیبری اک ملع اھت وہ ان ےس وپےتھچ‬ ‫ںیہ ہک ٓاپ ےسیک کیھٹ وہ ےئگ ںیہ؟ وہ بس وک یہی وجاب دےتی ںیہ ہک‬ ‫وضحر ےن ریمے ےیل داع یک ےہ!‬ ‫ایس مسق اک اکی واہعق‬

‫ریمے اسھت یھب شیپ ٓاای۔ ادیم ےہ ہی ولوگں ےک اامین ںیم ااضےف‬ ‫اک ومبج وہ اگ۔ اکی دہعف ٹف ابل ےتلیھک وہےئ ےھجم ‪ hamstring‬یک‬ ‫فیلکت وہ یئگ۔ ںیم ےن وضحر وک طخ ےنھکل اک ارادہ ایک۔ ںیم ےن یئک ولوگں‬ ‫ےس نس راھکاھت ہک وضحر وک طخ تہب رصتخم انھکل اچےیہ اتہک وضحر اک وتق‬ ‫اضعئ ہن وہ۔ ریمے ایخل ںیم ہی اکی ایھچ تحیصن یھت۔ دورسے ہی ہک‬ ‫طخ اہھت ےس انھکل اچےیہ ویکہکن اس ےس طخ ںیم ہفیلخٔ وتق ےس اکی ذایت‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪26‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬ ‫ےس وجاب وموصل ںیہن وہا۔ ںیم ےن اںیہن اھکل ہک ںیم ےن اینپ اپرگنک‬ ‫ےک رجامونں ےک الخف اںیلیپ دارئ رک ریھک ںیہ اور ٓاپ یک رطف ےس ان‬ ‫اک وکیئ ہلصیف وموصل ںیہن وہا۔ اس ےک وجاب ںیم اوہنں ےن اھکل ہک‬ ‫امہرے زندکی یطلغ وچہکن اہمتری یھت اس ےیل اپرگنک ٹکٹ درتس‬ ‫وطر رپ اجری یک یئگ یھت نکیل اب ویکہکن دو امہ زگر ےکچ ںیہ اس ےیل مہ‬ ‫ںیہمت رجامہن ادا رکےن رپ اقونًان وبجمر ںیہن رک ےتکس۔ ویں اپرگنک سٹکٹ یھب‬ ‫اخرج رک دی ںیئگ۔ ےھجم نیقی ےہ ہک اہلل ےک لضف ےس ریمے ہی دوونں‬ ‫اعمالمت وضحر یک دختم ںیم داعہیئ طخ ےنھکل ےک ےجیتن ںیم لح وہےئ۔‬ ‫ادمحلہلل‬ ‫ںیم اب اکی ًاتبسنزایدہ دیجنسہ اور امہ ابت ایبن رک ان اچاتہ وہں۔‬ ‫بج ریمی اہیلہ ادیم ےس ںیھت وت ان وک یھب تحص ےک ھچک اسملئ ےھت۔‬ ‫امہری رضحت اریماوملنینم ےس الماقت یھت۔ اس ومعق رپ اکیف ولگ‬ ‫دوران الماقت وضحر‬ ‫وموجد ےھت‪ ،‬رصف ںیم اور ریمی اہیلہ ںیہن ےھت۔ وت ِ‬ ‫اونر ےن ریمی اہیلہ ےک رہچے رپ ھچک رپاشیین ےک ارثات دےھکی۔ بج مہ‬ ‫رھگ ےس ےلکن ےھت وت ریمی اہیلہ کیھٹ ںیھت‪ ،‬ارگ ان یک تعیبط کیھٹ ہن وہیت‬ ‫وت ںیم اںیہن رفس ہن رکواات۔ نکیل رفس یک وہج ےس بج مہ االسم ٓاابد ےک‬ ‫رقبی ےچنہپ وت اُن یک تعیبط ھچک اناسز وہ یئگ۔‬

‫قلعت اک ااہظر وہات ےہ۔ ےھجم ان دونں ھچک امیل رپاشیین اک یھب اسانم اھت۔‬ ‫انچہچن ان ابوتں ےک ِشیپ رظن َ ی‬ ‫م ےن وضحر یک دختم ںیم اہ ھت ےسطخ‬ ‫اھکل سج ںیم ومعمل یک ابوتں ےک دعب رحتری ایک ہک ےھجم تحص ےک اسملئ‬ ‫اور امیل رپاشیین ےہ۔ وضحر ےس داع یک دروخاتس ےہ۔ اےلگ روز ےھجم اکی‬ ‫ریغ امونس وفن ربمن ےس اکل وموصل وہیئ۔ ںیم ےن وفن ااھٹای وت وضحر ےک‬ ‫درتف‪ ،‬رپاویئٹی رکیسرٹی آسف ےس اکی دوتس اک وفن اھت۔ اوہنں ےن‬ ‫ےھجم اتبای ہک وضح ِر اونر ےن آپ اک طخ ڑپاھ ےہ۔ ںیم ےن وپاھچ ہک وکن اس‬ ‫طخ! اس رپ اوہنں ےن اتبای ہک سج ںیم آپ ےن اینپ تحص اور امیل رپاشیین‬ ‫ےک ابرے ںیم اھکل ےہ۔ اوہنں ےن اتبای ہک وضحر ےن اخاسکر وک الماقت‬ ‫ےک ےیل اید رفامای ےہ۔ اس ےیل ںیم حبص احرض وہ اجؤں۔‬ ‫اےلگ دن ںیم الماقت ےک ےیل احرض وہایگ۔ وضح ِر اونر ےک درتف‬ ‫دالخ وہا وت وضحر ےن ےلہپ ریمی تحص ےک ابرے ںیم درایتف رفامای۔‬ ‫ںیم ےن رعض ایک ہک وضحر ریمی اٹگن ںیم وچٹ یگل ےہ۔ رھپ رفامای ہک‬ ‫امیل رپاشیین ایک ےہ؟ رعض ایک ہک ےھجم اپرگنک سٹکٹ یلم ںیہ۔ وضحر ےن‬ ‫رفامای اینپ تحص ےک قلعتم ےھجم لیصفت ےس وھکل اتہک ںیم اہمترے ےیل‬ ‫دوا وجتزی رک وکسں۔ اور اہجں کت اہمتری امیل رپاشیین اک قلعت ےہ وت آدنئہ‬ ‫اپرگنک رکےت وہےئ اایتحط ےس اکم انیل۔ زین رفامای ہک آدنئہ ےھجم اہھت‬ ‫ےس طخ ہن انھکل ویکہکن اہمترا طخ اہمترے العوہ یسک ےک ےیل یھب ڑپانھ تہب‬ ‫وضحر ےن بج اُن یک رطف داھکی وت اجن ےئگ‬ ‫لکشم ےہ۔ اس ےیل آدنئہ اٹپئ رک ےک طخ اھکل رکو۔ وہ الماقت وت متخ وہ ہک ان یک تعیبط کیھٹ ںیہن ےہ۔ وضحر ےن اینپ ونایس وک رفامای ہک ریمی‬ ‫یئگ نکیل‬ ‫اہیلہ وک نچک ںیم ےل اجںیئ اور الفں دوا دے دںی۔ ان ےک اجےن ےک دعب‬ ‫اکی دپسچل ابت‬ ‫وضح ِر اونر وک یلست ہن وہیئ اور دنچ ےحمل اخومش رےنہ ےک دعب وضحر اونر یھب‬ ‫ہی وہیئ ہک وجیہن ہی الماقت متخ وہیئ ےھجم ‪ hamstring‬یک فیلکت ںیم ان ےک ےھچیپ نچک ںیم رشتفی ےل ےئگ۔ الماقت متخ وہ یئگ۔نچک ںیم اج رک‬ ‫تہب اافہق وسحمس وہا۔ ریمے دوتس ںیہنج ےلہپ ہی فیلکت وہ یکچ یھت وضحر ےن اپین ںیم ینیچ وھگیل اور اس ںیم دوا الم رک ریمی اہیلہ وک دی۔ ویں‬ ‫ان اک ایخل اھت ہک ےھجم تحص ایب وہےن ںیم مک از مک نیت ےتفہ ےس اکی امہ ولعمم وہات ےہ ہک وضح ِر اونر یک صیخشت ابلکل درتس یھت ویکہکن اس ےک‬ ‫کت اک وتق ےگل اگ۔ رگم ںیم وگای وفراً یہ تحص ایب وہ ایگ اور ولوگں ےن دنچ ٹنم دعب ریمی اہیلہ یک تعیبط ےنلھبنس یگل اور مہ رھگ واسپ اجےن ےک‬ ‫اس ابت اک ااہظر یھب ایک ہک ںیم اینت دلجی ےسیک دوابرہ ٹف ابل ےنلیھک ےک اقلب وہ ےئگ۔ وضحر اونر اور وضحر ےک الہِ اخہن یک مہ‪ ‬رپ تقفش ںیہی متخ‬ ‫ںیہنوہاجیت۔بجمہرھگےکےیلرواہنوہرےہےھتوتوضحریکرحمرتحمم‬ ‫اقلب وہ ایگ وہں۔ اہجں کت‬ ‫اخہل وبسیح اصہبح ےن ںیمہ اہک ہک‬ ‫امیل رپاشیین‬ ‫رھگ ےتچنہپ یہ ریختی یک االطع دانی۔‬

‫اک قلعت ےہ وت ےھجم ذگہتش دنچ ونیہمں ےک دوران اےنپ رھگ ےک ابرہ اکی یہ‬ ‫اکؤلسن یک اجبن ےس نیت اپرگنک ںیٹکٹ گل یکچ ںیھت۔ اور ںیم ےن ان‬ ‫ےھجم نیقی ےہ ہک وضحر اور وضحر ےک الہِ اخہن امہرے ریختی ےس‬ ‫ونیتں یک الیپ رک ریھک یھت۔ الیپ ےک ےلہپ دو رمالح ںیم َ ی‬ ‫م ےن وضحر رھگ چنہپ اجےن یک داعںیئ رکےت رےہ وہںےگ۔‬ ‫وک داع ےک ےیل ںیہن اھکل اھت اور ریمی الیپ رتسمد رک دی یئگ یھت۔ بج‬ ‫ارگہچ ریمی اہیلہ یک تعیبط ویتق وطر رپ لھبنس یئگ یھت نکیل ھچک‬ ‫ںیم ےن رسیتی رمہبت الیپ یک وت دو ےنیہم زگر ےئگ اور اکؤلسن یک رطف رعہص دعب اکی دہعف رھپ ریمی اہیلہ یک تعیبط اس دقر رخاب وہیئگ ہک‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪27‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫وضحر رپ‬ ‫ںیمہ اتپسہل اجان ڑپا۔ بج وضح ِر اونر وک ہتپ الچ وت وضحر ےن وفراًدوا وجتزی ہیلع االسلم ےک الخف ربشٹ اڈنای ےک اکی رٹسجمٹی وکااسکای اور ؑ‬ ‫وضحر وک ےبمل رعےص ےک ےیل دیق‬ ‫رفامیئ رگم ولعمم وہات ےہ ہک وضحر وک یلست ہن وہیئ وت یسک ےک ذرہعی اغیپم الم وھجےٹ ازلاامت اگل رک ہی وصنمہب انبای ہک ؑ‬ ‫وضحر وک دنچ وتنیہ ٓازیم اغیپامت یھب وجھباےئ۔ بج‬ ‫ہک وضحر ےن درایتف رفامای ےہ ہک‬ ‫رکوا دںی۔ اوہنں ےن ؑ‬ ‫وضحر ےن رفامای ہک‬ ‫اس یک ربخ وضحر ہیلع االسلم وک وہیئ وت ؑ‬ ‫ایک ہی ادوہی ٓاپ ےک اپس وموجد ںیہ۔‬ ‫ںیم دخا اک ریش وہں !‬ ‫اس رپ وضحر اونر وک اتبای ایگ ہک ہی ادوہی رھگ ںیم وموجد ںیہن ںیہ۔ وت‬ ‫ابووجدہکی ہسلج اسالہن یک رصموایفت واےل دن ےھت‪ ،‬اخدنان ےک ارفاد‬ ‫یھب درگی اممکل ےس ٓاےئ وہےئےھتاور ہسلج ےک ےیل االسم ٓاابد‬ ‫رہھٹے وہےئ ےھت۔ وضح ِر اونر ےن اےنپ ےجیتھب اور یجیتھب وک االسم ٓاابد ےس‬ ‫دنلن وجھباای ہک ںیمہ دوایئ اچنہپ دںی اور اس وتق اغًابل ٓادیھ رات اک وتق‬ ‫اھت بج اوہنں ےن وہ دوایئ ‪St. Georges Hospital Tooting‬‬ ‫ںیم ںیمہ اچنہپیئ۔ اس ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک وضحر اونر اابحب امجتع ےک‬ ‫ےیل سک دقر رکف دنم رےتہ ںیہ اخص وطررپ بج یسک یک امیبری ای فیلکت‬ ‫یک االطع یتلم ےہ۔ وضحر اونر یک راامنہیئ اور داعٔوں ےس اہلل اعتٰیل اک لضف‬ ‫وہا اور ریمی اہیلہ ابلکل کیھٹ وہںیئگ اور دنچ امہ دعب اہلل اعتٰیل ےن ںیمہ‬ ‫دورسے ےچب ےس ونازا۔‬ ‫اکی زیچ وج مہ وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک تیصخش ںیم‬ ‫دےتھکی ںیہ وہ ہی ےہ ہک‬

‫وضحر تیثیحب ہفیلخٔ اخسم اس دور ںیم‬

‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلم ےک‬ ‫رتہبنی امندنئہ ںیہ۔‬

‫ینیقی وطررپ ٓاپ ہفیلخٔ وتق ںیہ۔ وضح ِر اونر یک امیبروں ےک ےیل ایسی‬ ‫رکف دنمی ںیمہ رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلم یک اید دالیت ےہ۔‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےک دور ںیم بج ڈارٹکز یسک ےک ابرے‬ ‫ںیم امویس وہ اجےت ہک اس یک زدنیگ ےک دن وھتڑے رہ ےئگ ںیہ وت وضحر‬ ‫ان ےک ےیل داع رکےت اور رکف اک ااہظر رفامےت اور اہلل اعتٰیل اںیہن زجعماہن‬ ‫افش ےس ونازداتی۔ ضعب ولوگں ےک ابرے ںیم ڈارٹکز ےن ان دخاشت اک‬ ‫وضحر ان ےک ےیل داع رکےت‬ ‫ااہظر ایک ہک وہ دلج اینپ انیبیئ وھک دںی ےگ وت ؑ‬ ‫ای ضعب وااعقت اےسی یھب وہےئ ہک رضحت حیسم وموعدہیلع االسلم ےک‬ ‫ابربتک سملےسوہزجعماہنوطرپرپافشاپےئگ۔اسرطحاناشموتہبںےس‬ ‫وضحراونرںیمہرضحتحیسم وموعدہیلعاالسلمیک اید دالدےتیںیہ۔نکیلہی‬ ‫اشمتہب اک رصف اکی ولہپ یہ ںیہن ےہ درگی اشمںیتہب یھب ںیہ۔‬ ‫اکیرعموفواہعقےہہکدنچاخمنیفلےنرضحتادقسحیسموموعد‬

‫وہ اینپ وکشش رک ےک دھکی ںیل رھپ دںیھکی ایک وہات ےہ۔ رھپ اہلل اعتٰیل ےن‬ ‫اےنپ اخص لضف ےس ٓاپ وک دنمش یک اسزوشں ےس وفحمظ راھک اور وہ اےنپ‬ ‫ارادوں ںیم اناکم وانرماد وہےئگ۔ ےھجم سج زیچ ےن زایدہ اتمرث ایک ےہ وہ‬ ‫ٓاپ ہیلع االسلم اک ’دخا اک ریش‘ ےک اافلظ اک انچٔو ےہ۔ اور اس اک اکی بلطم‬ ‫ہی یھب ےہ ہک رضحت ادقس حیسم وموعدہیلع االسلم ہشیمہ االسم ےک دافع‬ ‫ےک ےیل دعتسم رےتہ‪ ،‬اہلل اعتٰیل اور ٓارضحنتﷺ ےک دافع ےک ےیل‬ ‫یسک یھب دنمش اور احالت یک ھچک یھب رپوا ہن رکےت اور ہن یہ دونمشں ےک‬ ‫رطخانک ارادوں وک اخرط ںیم الےت۔‬ ‫ہی وہ میظع ااشلن وصختیص ےہ وج َ ی‬ ‫م ےن رضحت ۃفیلخ احیسمل‬ ‫ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ںیم اشمدہہ یک ےہ۔ اس یک اکی اثمل ہی ےہ‬ ‫ہک ‪2019‬ء ےک دور ٔہ رجینم ےک دوران وضحر اونر ربنل ںیم ےھت۔ وضحر‬ ‫اکی حبص بج درتف رشتفی الےئ وت واہں‬ ‫اکی احصیف ےلہپ ےس وضحر یک رظتنم یھٹیب یھت۔‬

‫وضحر ےک ٓاےت یہ اس ےن وضحر اک ارٹنووی راکیرڈ رکان رشوع رک دای۔ وہ‬ ‫وسال وپیتھچ اجیت اور وضحر وجاب دےتی اجےت۔ ارگہچ وہ احصیف اظبرہ‬ ‫اہنتی رنم ےجہل ںیم وساالت رک ریہ یھت رگم اس ےن االسم اخمفل رگن‬ ‫ںیم قیقحت رکریھک یھت اور اس ےک وساالت یسک اخص اڈنجیے ےک تحت‬ ‫ولعمم وہےت ےھت۔ امتم وساولں ںیم وہ یسک ہن یسک رطح االسم رپ ےلمح‬ ‫رک ریہ یھت۔ وضحر ےن اہنتی لمحت اور تقفش اور تبحم ےس اس ےک‬ ‫وساالت ےک وجاب دےی۔ ان وساالت اکاکی ڑبا ہصح االسم ںیم وعروتں‬ ‫ےک وقحق اور ان ےس وہےن واےل انروا ولسک ےس قلعتم اھت۔ وضحر اونر‬ ‫ےن اےس رفامای ہک امہری وعروتں یک اینپ میظنت ےہ اور وہ تہب اعفل ےہ۔‬ ‫ارگ ٓاپ یھبک یھب امہرے اامتجع ای ہسلج اسالہن وک دںیھکی وت ٓاپ دںیھکی یگ‬ ‫ہک وعرںیت وخد اےنپ رپورگام لیکشت دیتی ںیہ۔ اور وہ تہب اعفل ںیہ اور‬ ‫امہری امجتع ںیم اکی ڑبی دعتاد ںیم وعرںیت ڈارٹکز‪ ،‬رچیٹز‪ٓ ،‬ارسٹکیٹیک‬ ‫یھب ںیہ اور وہ اکم رکےن ےک ےیل ابرہ یھب اجیت ںیہ۔ وہ ابرہ اجرک اینپ یمیظنت‬ ‫زگنٹیم رکیت ںیہ اور رپورگام دقعنم رکیت ںیہ اور ان اک اانپ اکی اگل اظنم‬ ‫ےہ۔‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪28‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫اس رپ احصیف اخوتن ےن اہک ہک تہب ےس ولگ رجینم ںیم یہی وسال‬

‫اج راہ اھت۔ انچہچن دشدی دابؤںیم رپیتی لیٹپ ےن ےن یب یب یس وک ارٹنووی دای اور‬ ‫اُن یک واضتح وک یئک اابخرات ےن اشعئ یھب ایک ہک وہ اےنپ اسہقب ایبانت وک‬ ‫رتسمد رکیت ںیہ زین ہی ہک اب وہ زساےئ ومت ےک قح ںیم ںیہن ںیہ۔‬ ‫بج نیپس ےس ٓاےئ وہےئ ودف ےس الماقت وہیئ وت اکی ایستس‬ ‫دان ےن وضحر ےس وپاھچ ہک ریمی یٹیب وک اوغا رک ےک لتق رک دای ایگ۔ االسم‬ ‫ںیم اےسی رجامئ رکےن واےل صخش ےک ےیل ایک زسا ےہ؟ سج وتق اس‬ ‫ایستس دان ےن ہی وسال ایک وت ںیم وڈیوی انب راہ اھت۔ ےھجم ھچک ربھگاٹہ یس‬ ‫وہیئ ہک وضحر اس وسال اک وجاب ایک اطع رفامںیئ ےگ‪ ،‬اخص وطررپ ان‬ ‫احالت ںیم وج ذگہتش ےتفہ ےس ڈیمای ںیم ثحب ابمہثح لچ راہ اھت۔ رھپ زمدی‬ ‫ہی ہک ویرنیپ اممکل یھب زساےئ ومت ےک الخف ںیہ اور ہی یھب رپاشیین‬ ‫یھت ہک شنیپس ودف اک وضحر ےک وجاب رپ ایک رد لمع وہاگ۔ نکیل وضح ِر اونر‬ ‫ف‬ ‫سااکہن رجم ےہ اور‬ ‫ےن وفراً وجاب دای ہک ہی اکی ّ‬

‫ویں ہی ارٹنووی ااتتخم ذپری وہا اور وضحر اونر ےن اہنتی وخوصبریت‬ ‫ےس ان وساالت ےک وجاابت اطع رفامےئ۔‬ ‫اس ارٹنووی ےک ااتتخم رپ اکی دپسچل ابت ہی وہیئ ہک وضح ِراونر ےن‬

‫ریمے العوہ اس رمکے ںیم وموجد درگی ادمحی اابحب یھب اس وسال وک‬ ‫نس رک ربھگاےئ وہےئ ےھت اس ےیل وضحر اک وجاب ارگنزیی ےس شنیپس‬ ‫ںیم رتہمج رکےن ےس ےلہپ رتممج ےن وضحر ےس دوابرہ ٓایگتسہ ےس وپاھچ ہک‬ ‫ایک وضحر ےن یہی رفامای ےہ ہک اس یک زسا زساےئ ومت ےہ۔ وضحر ےن‬ ‫وپرے اامتعد ےک اسھت دوابرہ اےنپ وجاب وک درہاای اور رھپ اس اک رتہمج شیپ‬ ‫ایکایگ۔ وضحر ےن زمدی واضتح رفامیئ ہک اہں االسم ںیم اعمف رکےن یک‬ ‫ااجزت یھب ےہ اور وہ اعمیف اک اایتخر رصف اور رصف وتقمل یک یلمیف وک‬ ‫ےہ زین ہی ہک وکیئ وگرٹنمن ای دعاتل اس ابت اک اایتخر ںیہن ریتھک ہک وہ‬ ‫اعمف رکدے۔‬ ‫بج اس شنیپس ایستس دان ےن ہی انس وت اس ےن امرکیئووفن ڑکپا‬ ‫اور اہک ہک‬

‫رکےت ںیہ ہک‬

‫وعروتں اک اظنم اگل ویکں ےہ؟‬

‫وضح ِر اونر ےن رفامای ہکامہراامانن ےہ ہک وعرںیت رمدوں ےک اسےئ ےس ٹہ‬ ‫رک زایدہ ایھچ رطح وشنوامن اپ یتکس ںیہ۔ ےسیج اکی ڑبے درتخ ےک ےچین‬ ‫اکی وھچاٹ درتخ ایھچ رطح وشنوامن ںیہن اپاتکس اس ےیل ارگ وہ ٓازاد وہں‬ ‫یگ اور اگل وہں یگ وت ان یک الصںیتیح رتہب وطررپ رھکن رک اسےنم ٓاںیئ یگ۔‬ ‫رگم اسھت اسھت ان ےک اےنپ وقحق ںیہ‪ ،‬االسم اںیہن الطق اک قح داتی ےہ‪،‬‬ ‫االسم اںیہن وراتث اک قح داتی ےہ۔ زمدی ہی ہک االسم ںیم وعروتں ےک‬ ‫درگی وقحق ںیہ وج دنچ داہویئں ےلہپ کت رغمب ںیم یھب رظنادناز رک دےی‬ ‫اجےت ےھت۔ اب ارگہچ ٓاپ رغمیب وخانیت ےک اپس وہ وقحق ںیہ نکیل ہی‬ ‫ںیہن ہہک ےتکس ہک ٓاپ وعروتں ےک وقحق ےک نئپمیچ ںیہ۔ ہکلب درالص‬ ‫االسم یہ ےہ وج وعروتں وک وقحق رفامہ رکےن اک نئپمیچ ےہ۔‬

‫اس احصیف اخوتن ےس ذعمرت یک ہک وچہکن ےھجم اس ارٹنووی ےک ابرے‬ ‫ںیم ملع ںیہن اھتاس ےیل نکمم ےہ ہک ٓاپ وک ریما ھچک ااظتنر رکانڑپا وہ۔‬ ‫اور وچہکن اس ارٹنووی اک ذرک وضحر ےک رپورگام ںیم ںیہن اھت‪ ،‬اےسی اتگل اھت‬ ‫ہک وضحر وک اس ےک ابرے ںیم ایس وتق ولعمم وہا بج وضحر اےنپ درتف‬ ‫رشتفی الےئ۔ ریمی ریحت یک ااہتن ہن ریہ ہک وگای وضحر ےک درتف ںیم‬ ‫اکی اخمافلہن یملع احمذ وھکال ایگ اور اجبےئ ریحت اور رپاشیین ےک وضحر اونر‬ ‫ےن اہنتی اٰیلع رطقی رپ اس احصیف ےک وساالت ےک وجاابت دےی اور‬ ‫ابالٓرخ اکی افحت یک تیثیح ےس اس ارٹنووی اک ااتتخم رفامای۔‬ ‫االسم ےک میظع ااشلن دافع یک اکی اَور اثمل‬

‫ذگہتشاسل‪2019‬ءےکہسلجاسالہنےکومعقرپاشمدہہںیمٓایئ۔اسیجہک‬ ‫ںیم ےن ذرک ایک ےہ وضح ِر اونر ان دونں ںیم ےب دح رصموف وہےت ںیہ۔‬ ‫نیپس ےس اکی ودف ٓاای وہااھت۔ اس واہعق اک سپ رظنم ایبن رکدوں ہک ےسلج‬ ‫ےس اکی ہتفہ ےلہپ ویےک ںیم ڈیمای رپ اکی ثحب لچ ریہ یھت۔ وزریِ امظع‬ ‫رباطہین ‪ Boris Johnson‬ےن رپیتی لیٹپ انیم ایستس دان اخوتن وک اکی‬ ‫ڑبے دہعے رپ افزئ ایک اھت اور ڈیمای ںیم اُس اخوتن ےک امیض ںیم زساےئ‬ ‫ومت یک اتدیئ ںیم دےی اجےن واےل ضعب ایبانت وک دشدی دیقنت اک اشنہن انبای‬

‫زساےئ ومت یہ اس یک زسا ےہ۔‬

‫ٓاپ ےک وجاب ےن ریمے دل ےس‬ ‫ےب ینیچ دور رک دی ےہ۔‬

‫ںیم اینپ یٹیب ےک اسھت وہےن واےل رجم ےک دعب ایستس ںیم ٓاای اھت ویکہکن‬ ‫ریما ایخل اھت ہک اس رجم یک زسا تہب رنم ےہ اور ریما ایستس ںیم ٓاےن اک‬ ‫دصقم اس زسا وک دبتلی رکواان ےہ۔‬ ‫ےھجم ااسحس وہا ہک اموحل ےس ربھگاٹہ متخ وہ یئگ ےہ۔ ہکلب مہ ےن‬ ‫داھکی ہک شنیپس ودف ےک ارفادےن اکی یبمل اطقر انب رک وضحر ےک اسھت‬ ‫اصتوری ونباےن یک وخاشہ اک ااہظر ایک اور اہلل ےک لضف ےس وضحر یک تمکح‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪29‬‬

‫اوررفاتس ےس اتمرث وہ ےئ ریغب ہن رہ ےکس۔ ادمحلہلل‬ ‫وت بج مہ وضحر اونر وک اس دقر اجشتع اور دریلی ےس دخا ےک‬ ‫ریش یک رطح االسم اک دافع رکےت دےتھکی ںیہ وت رھپ ںیمہ وضحر وک االیک‬ ‫ںیہن وھچڑان اچےیہ ہکلب‬ ‫ںیمہ وضحر اک رھبوپر اسھت دانی اچےیہ‬

‫اور ہی مہ ےسیک رک ےتکس ںیہ ! اس اک وجاب ےھجم وضحر ےس وپےھچ اجےن‬ ‫واےل اکی وسال ےک وجاب ںیم اتلم ےہ۔ وضحر ےس وسال وپاھچ ایگ‬ ‫ہک بج مہ فلتخم وگشیپویئں وک دےتھکی ںیہ ہک وہ اکی اکی رکےک وپری‬ ‫وہ ریہ ںیہ اور ااسی اتگل ےہ وگای مہ االسم ادمحتی ےک ےبلغ یک وگشیپیئ‬ ‫ےک وپرا وہےن ےک تہب رقبی ںیہ بج ولگ وجق در وجق ادمحتی‬ ‫ےک اصحر ںیم دالخ وہں ےگ۔ وضحر اک اس ابرےںیم ایک ایخل ےہ۔‬ ‫وضح ِر اونر ےن وجاب ںیم رفامای اھت ہک اہلل اعتٰیل ےن رضحت ومٰیس‬ ‫اور رضحت اہرون امہیلعاالسلم ےس یھب وموعد رسزنیم اک ودعہ رفامای‬ ‫اھت۔ رگم بج اہلل اعتٰیل ےن ینب ارسالیئ وک اےنپ ااکحامت رپ لمع رکےن‬ ‫اہرون اہلل اعتٰیل ےک‬ ‫یک نیقلت یک‪ ،‬وت ارگہچ رضحت ومٰیسؑ اور رضحت ؑ‬ ‫ااکحامت یک وپری رطح اپدنبی رفامےت ےھت نکیل ینب ارسالیئ ان رپ‬ ‫لمع ریپا وہےن وک ایتر ہن ےھت۔ انچہچن ابووجدہکی اہلل اعتٰیل ےن ان ےس‬ ‫ودعہ رفامای اھت‪ ،‬ان یک انرفاموینں یک وہج ےس ان ےک ودعے یک لیمکت‬ ‫ںیم اچسیل اسل یک اتریخ ڈال دی یئگ۔ وضحر ےن رفامای ایس رطح‬ ‫االسم ادمحتی ےک ہبلغ یک وگشیپیئ وت وموجد ےہ‪ ،‬اس ےک دلج ای دبری وپرا‬ ‫وہےن اک قلعت اس ابت ےس ےہ ہک‬ ‫مہ سک دقر تنحم رکےن وک ایتر ںیہ۔‬

‫اور بج وضحر ہی رفام رےہ ےھت وت ےھجم ااسی اگل ہک‬

‫وضحر رمکے ںیم وموجد ونوجاونں ےس اخمبط ےھت۔‬

‫ےھجم ادیم ےہ ہک یئک ونوجان اس وگتفگ وکںینس ےگ۔ ںیم ادیم رکات‬ ‫وہں اور داعوگ وہں ہک اس اافطل ریلی ےک دوران فلتخم اقترری ںیم‬ ‫ٓاپ وک وج اتبای ایگ ےہ ہک سلجم اافطل االدمحہی اور امجتع ٓاپ ےس وج‬ ‫وتاعقت واہتسب رےتھک ںیہ ٓاپ ان وتاعقت رپ وپرا ارتںی۔ اور مہ الختفِ‬ ‫ادمحہی ےک دختم اگر ںینب اور اینپ ذہم دارویں وک ےنھجمس واےل وہں۔‬ ‫ٓانیم مث ٓانیم۔‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫(رتہمج‪ :‬اوب اطلسن)‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫دیس اطعل ادمح یک اہشدت رپ‬ ‫ےنیس ہپ اےنپ ہغمت اہشدت اجس ایگ‬

‫وہ وخب ُر و نیِسَح ہی ااعنم اپ ایگ‬

‫ادمحؐ ےک رھپ رچاغ وک‪ ،‬دہمؑی یک آل ںیم‬ ‫اقدر ےک دعب وخن ےس اطعل الج ایگ‬

‫آاغز ںیم ابشب ےک امیپن وج ایک‬ ‫اُس دہع وک وہ ات ِ‬ ‫دم آرخ اھبن ایگ‬ ‫وافق اھت ایک یہ وخب رما ِد ایحت ےس‬ ‫بس واوفقں وک دصقمِ یتسہ اھکس ایگ‬

‫نکسم یھت رسزنیم وج آاق یک لک کلت‬

‫آج اُس زںیم ہپ اجن وک اچرک اٹل ایگ‬ ‫ُ َی ن‬ ‫ح و فیطل اک‬ ‫ہبنک ےہ ایک یہ اپک‬ ‫سج ںیم ہی رف ِد کین وُخ‪ ،‬اطعل یھب آ ایگ‬

‫تمصع ہپ اس وجاں یک المکئ رکںی ےگ انز‬ ‫رتتب ےہک یگ ھجم ںیم رفہتش امس ایگ‬

‫ےچنغ ںیلھک شیمہ الختف ےک ابغ ںیم‬ ‫اس ےسیج وج وگشہفٔ دصق و افص ایگ‬ ‫(م م ومحم ؔد)‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪30‬‬

‫تّبحم یک ریمی بجع ےہ اہکین!‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫(دیساطعل ادمح دیہش یک ارگنزیی مظن اک اردو وظنمم رتہمج)‬

‫دّیسی‬

‫ےس‬

‫ںیہ‬

‫بس‬

‫رکےت‬

‫قشع‬

‫زفوں‪،‬‬

‫تہب ّدمیع قشع ےک‪ ،‬اجن و یج‬ ‫ےھجم قشع ااسی ہک ےہ سب اُیہن‬

‫ےس‬ ‫ےس‬

‫ںیم اعقش وہں آاق اک ڑبھ رک یھبس ےس‬

‫اہپڑوں ےس ربوفں ےک‪ ،‬ونٹھگں ہپ لچ ےک‬ ‫السم اُن وک اچنہپےن تقلخ ےہ آےئ‬ ‫زںیم‬ ‫اپسیہ‬

‫رپ‬ ‫ںیہ‬

‫اےسی‬ ‫ےک‬

‫ںیہ‬ ‫نج‬

‫وہ اسال ِر رکشل‬ ‫رفےتش کلف رپ‬

‫الغومں ےن اُن ےک ونط وھچڑے اےسی‬ ‫ےسیج‬ ‫السنیط‬ ‫رباےئ‬ ‫امعدئ‬ ‫دنا رعش یک‬ ‫وت ےمغن وخیش‬

‫بج الختف‬ ‫ےس دیقعت‬

‫اطع ریمے نت‬ ‫اُڑے اپک و‬

‫وک وہ بج و لصِ‬ ‫رفاحں رمی روح‬

‫ایعں‬ ‫اہنں‬

‫ِ‬ ‫دم‬ ‫رما‬

‫ےس‬ ‫ےک‬

‫وہ اکس ہن رمی اخیشم‬ ‫قشع ریما ےہ ابال یھبس‬

‫دل‬

‫د دیِ‬

‫ےٹھپ‬

‫دربل‪،‬‬ ‫رپ ںیہ‬

‫حمان‬ ‫بّ‬ ‫ےب من‬

‫اپںیئ‬ ‫اگںیئ‬ ‫ےس‬ ‫ےس‬ ‫آاق‬ ‫ابال‬

‫روںیئ‬ ‫اگنںیہ‬

‫ںیم اعقش دجا وہں‪ ،‬ہی واہلل وہکں اگ‬ ‫لمع ےس ںیم ا ِک دن ہی اثتب رکوں اگ‬

‫رکے اُن‬ ‫ُر ِخ اپک‬

‫ےس اتفل اک ااہظر وکیئ‬ ‫رپ رھپ ایح آےت دیھکی‬

‫دفا وہں َ ی‬ ‫م اُن رپ‪ ،‬وج ےننس وک رطضم‬ ‫اربک!‬ ‫اہلل‬ ‫اور‬ ‫درود‬ ‫دصاےئ‬ ‫قشع‬ ‫ایبں‬ ‫ہپ دل ںیم‬

‫رما ِد‬ ‫ےہ‬ ‫راتھک ںیم را ِز‬

‫تّبحم‬ ‫تّبحم‬

‫ےہ‬ ‫بجع‬ ‫ریمی‬ ‫نج ےس اُیہن ےس‬

‫اہکین!‬ ‫اہنین‬

‫اک‬ ‫وہں‬

‫رچاغ اُن یک اتفل اک بش رھب ےلج ےہ‬ ‫رما نم اسبں روز‪ ،‬رونش رکے ےہ‬

‫تّبحم‬ ‫تّبحم‬

‫یک‬ ‫ےہ‬

‫‪I love my Caliph more than the others‬‬ ‫‪They only love, I'm only his lover‬‬ ‫‪They crawl to his hand from far icy coasts‬‬ ‫‪A wonderful host, supported by hosts‬‬ ‫‪As mountains migrate for prophets and kings‬‬ ‫‪When heaven comes near they see him and sing‬‬ ‫‪My silence might grate but I love him more‬‬ ‫‪Whole with holiness as my soothed soul soars‬‬ ‫‪When they see his face, they weep and they cry‬‬ ‫‪My heart beats to tears but my eyes are dry‬‬ ‫‪But by God's promise I'm able to boast‬‬ ‫‪I swear I can prove I love him the most‬‬ ‫‪They truthfully tell, disclosing their love‬‬ ‫‪Humble, he blushes, embarrassed enough‬‬ ‫‪For his weary ears, here surely prefer‬‬ ‫!‪Durood and takbirs, Allahu Akber‬‬ ‫‪So, their cue of lovers ends at this line‬‬ ‫‪I keep my secret for his sake not mine‬‬ ‫‪The lamp in my night, forever aglow‬‬ ‫‪I love my Caliph, but he'll never know‬‬

‫(رتممج‪ :‬م۔ م۔ ومحمد)‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪31‬‬

‫اکی اطعل دنم‪ ،‬اطعل یک اید ںیم‬

‫ےھجم ںیہن ولعمم ہک اطعل اہکں دیپا وہا۔ بک دیپا وہا۔ بک میلعت‬ ‫ےس افرغ وہا۔ بک وفق ایک۔ اس ےیل ان وطسر ںیم اطعل اک وسایحن اخہک‬ ‫شیپ ہن رکوکسں اگ۔‬ ‫وج ابت ےھجم ولعمم ےہ وہ ہی ےہ ہک دیس اطعل ادمح‪24 ،‬؍اتسگ‬ ‫‪2021‬ء وک دیہش وہایگ۔‬ ‫ںیم اطعل وک سج دقر یھب اجاتن وہں‪ ،‬اس وہج ےس اجاتن وہں ہک وہ‬ ‫امی یٹ اے ںیم اکم رکےن واال اکی اسیھت اھت۔ تہب تنحم‪ ،‬تہب ولخص‬ ‫ےس‪ ،‬ےب ولث دختم رکےن واال اکی تہب یہ ایپرا ونوجان۔ رگم اس ےک‬ ‫ابووجد ںیم اےس تہب مک اجن اپای۔‬ ‫رگم آج بج اس یک اہشدت یک ربخ آیئ‪ ،‬وت تعیبط ایسی ےب رقار وہیئ‬ ‫ہک یج اچاہ ہک وج ھچک اس ےک ابرے ںیم ولعمم ےہ‪ ،‬وھتڑا یہ یہس‪ ،‬اےس‬ ‫رحتری رک دوں۔‬ ‫وس ہی وٹیٹ وھپیٹ رحتری ریمے اکی میظع رقیفِ اکر وج راہِ ومال ںیم‬ ‫رقابن وہایگ ےک ےیل ریمی یلہپ آرخی السیم ےہ۔‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعبؒ اک بج ااقتنل وہا‪ ،‬ان دونں تہب ےس‬ ‫رہچے دجسم لضف ںیم رظن آےئ وج ریمے ےیل ےئن ےھت۔ ان ںیم اکی‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫(ٓافص ومحمد ابطس)‬

‫ااسی ہچب یھب اھت وج ایھب ونوجاین یک دزیلہ رپ ڑھکا اھت۔ رگنھگایےل ابل۔ دنگم‬ ‫وگں‪ ،‬اصف رتگن۔ درایمہن دق۔ اور رہچے رپ دشدی رجن و مغ ےک‬ ‫آاثر۔ےھجم ہی ہچب بج یھب رظن آای‪ ،‬ااسی وسحمس وہا ہک اس رمع ںیم اس‬ ‫اسہحن یک دشت اک ادنازہ ںیہنج وہا وہاگ‪ ،‬ہی ان ںیم ےس اکی ےہ۔‬ ‫‪2009‬ء ںیم اخاسکر ےن االسم ےک ااصتقدی اظنم رپ رپورگام انبان‬ ‫اھت۔ اس ںیم دیس اہمش ادمح اصبح اک ارٹنووی یھب راکیرڈ رکان اھت۔ بت اہجں‬ ‫ہی ولعمم وہا ہک دیس اہمش ادمح اصبح رضحت رمزا ریشب ادمح اصبحؓ اور‬ ‫رضحت ریم دمحم الیعٰمس اصبحؓ یک اوالد ںیم ےس وہےن ےک ابثع اخدنان‬ ‫رضحت حیسم وموع ؑد اک ہصح ںیہ‪ ،‬واہں ہی یھب ولعمم وہا ہک ‪2003‬ء اک وہ مغ‬ ‫زدہ ہچب اہمش اصبح اک اصزبحادہ ےہ۔ رگم ہی اعترف یھب وایبج اس وہا اور ہی‬ ‫یھب ولعمم ہن وہا ہک اس ونوجان اک انم اطعل ادمح ےہ۔‬ ‫ہی اعترف اشدی اس وتق ےک ےیل وفحمظ رک دای ایگ اھت بج وہ امی‬ ‫یٹ اے ںیم آےئ اور مہ رقیفِ اکر ںینب اور اسھت اکم رکںی۔ ہی اسھت اکم‬ ‫رکےن اک دوراہین رصتخم یہ یہس رگم ےھجم رخف ےہ ہک ےھجم اس ںیم اطعل وک‬ ‫اجےنن اک ومعق الم۔ اس ےک اسھت رقبی رہ رک اکم رکےن واےل اس ےک‬ ‫ابرے ںیم لیصفت ےس ھکل ںیکس ےگ۔ ںیم وت ضحم دنچ ایدںی وج اَب اکی‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫ااثہث نب یئگ ںیہ‪ ،‬اعم رکان اچاتہ وہں۔‬ ‫ھچک است آھٹ ربس ےلہپ وہ ہچب (وج رھبوپر وجان‬ ‫وہ اکچاھت) امجیتع دافرت ںیم رظن آےن اگل۔ اس یک آوھکنں‬ ‫ںیم اکی کمچ وہیت۔ تہب تبحم اور اپتک ےس اتلم۔ ہشیمہ‬ ‫رپوجش اور رپوولہل رتگن ںیم ادرھ ےس ادرھ الچ اجات۔‬ ‫یھبک یھبک اینپ ُدنھ ںیم تسم یھب اتگل۔ رگم وج وفص‬ ‫ذنہ رپ شقن وہاجےن واال اھت‪ ،‬وہ اس یک اسدیگ اور اس‬ ‫اک واقر اھت۔ اسدہ ابلس سج ںیم افصیئ ےک العوہ ھچک یھب‬ ‫وحلمظ ہن راھک وہات۔ ریپوں ںیم ہشیمہ وہ وجےت وج وکسل ںیم‬ ‫ورزش ےک ےیل ےنہپ اجےت ںیہ۔اوریھبک یھبک ان وجوتں‬ ‫یک اڑیایں اھٹب رک یھب ےنہپ وہےئاطعل اےنپ اکم ںیم نگم‬ ‫رظن آات۔‬ ‫اطعل ےن زدنیگ وفق یک وت اس یک رقتری ہبعش‬ ‫وینز‪ ،‬امی یٹ اے ںیم وہیئ۔ اس وحاہل ےس یھب ھچک زایدہ‬ ‫واہطس اس ےس ہن راہ۔ رگم رھپ ااچکن اطعل ےناکی‬ ‫نٹ‬ ‫ڈاوکمری رپورگام ایتر ایک۔ رپورگام اک ونعان اھت‬ ‫‪The White Birds of Hartlepool‬‬

‫رپورگام انب اکچ وت اےس الچےن ےس ےلہپ ھجم ےس‬ ‫راےئ اچیہ۔ ںیم ےن رپورگام داھکی اور ہتِ دل ےس اس یک‬ ‫رعتفی یک۔ بس اجےتن ںیہ ہک ہی تہب یہ دمعہ رپورگام‬ ‫اھت وج اطعل ےن اےنپ انان اور انین یک اہرےلٹ وپل ںیم یغیلبت‬ ‫اسمیع ےک ےیل ذایت وکوششں اور ان ےک اقِلب رکش‬ ‫رمثات رپ انبای اھت۔‬ ‫ںیمےنرعتفییھبیکاوردواکیابوتںیکاشندنیہ‬ ‫یھب ہک اشدی ویں رتہب وہےکس۔ اطعل ےن ریمی راےئ وک‬ ‫تہب تبحم ےس وبقل ایک اور اس ےک اطمقب دبتیلی رک یل۔‬ ‫ےھجم ایک ربخ یھت ہک اکی دن ںیم رخفےس اتبؤں اگ ہک اطعل‬ ‫ےسیج ڑبے آدیم ےن ھجم ےس انرصف ریمی انزیچ راےئ‬ ‫امیگن‪ ،‬ہکلب اس انزیچ راےئ وک اقِلب وبقل یھب اھجمس۔ ںیم ےن‬ ‫وت دو اکی ابںیت رصف اس ےک ارصار رپ اتبدی ںیھت‪ ،‬اور‬ ‫اسھت ہی یھب ہک رپورگام ان دو اکی ابوتں تیمس یھب الھب‬ ‫اگنچ ےہ۔ رگم ہی اطعل اک ڑبا نپ اھت۔ آج اس اک ڑبا نپ بس‬ ‫داین رپ اثتب وہایگ۔‬

‫‪32‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫�‘�‘�ا �ے ایپ�ر �ے اطلع�’�’‬ ‫خالفت ےک ریہ�ے�‪ ،‬وفا ےک وح�الے�‪ ،‬مسجم اجالے�‪ ،‬رم�ے ایپ�ر�ے اطلع‬ ‫خالفت ےک اعشق�‪ ،‬د�ل و اج�ں ُاسی رپ دف�ارکنے و�الے�‪ ،‬رم�ے ایپ�ر�ے اطلع‬ ‫تو اھت کینتنیط�‪،‬وت اھت اپ�ک وص�ر�ت�‪ ،‬ہنیھت د�ل ںیم ریت�ےوکئییھبدک�و�ر�ت‬ ‫خد�ا ےک ایپ�ر�ے ےن وخ�د د�ی اہش�د�ت�‪ ،‬وت اھت کین اطلع�‪ ،‬رم�ے ایپ�ر�ے اطلع‬ ‫�زہے ریت�ی تمسقہک اپئی اہش�د�ت�‪ ،‬یلم ا�س ہپ ھجتوک الخفت یک ُالتف‬ ‫خالفت ےس اپےنیھبس دہع و امیپ�ں وفارکنے و�الے�‪ ،‬رم�ے ایپ�ر�ے اطلع‬ ‫جوقشع و تبحم اک د�م رھب رہا ےہ�‪ُ ،‬اسے ریت�ے ٓاقا ےن ہیہہک دیا ےہ‬ ‫ہے وعد�ہ اھبننا وتلعشم ےس ریت�ی و�ہلعشم الج ےل�‪ ،‬رم�ے ایپ�ر�ے اطلع‬ ‫جوےہا ہلِد �لو �ہ �‪،‬ہنویک �ںرشکُا �سرپ �‪،‬رک �ےاج �نود �لےس �‪،‬ہکتقفشےسسجوک‬ ‫خد�ا اک یبن وخ�د ےلگ ےس اگل ےل�‪ ،‬ہک ٓا ریم�ے اطلع�‪ ،‬رم�ے ایپ�ر�ے اطلع‬ ‫مر�ے ایپ�ر�ے ٓاقا�‪ ،‬رظن وہرک�م یک وت ھجم ےسیج رھتپیھب نب اجئںی ریہ�ے‬ ‫مےلرھپہیہغمترت�ےاپ�کہنمےس�‪،‬ہک‘�‘�ا�ےایپ�ر�ےاطلع�’�’�‪،‬رم�ےایپ�ر�ےاطلع‬

‫ب’�)‬ ‫�(�‘ نمجِ اثق �‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪33‬‬

‫ہی رپورگام امی یٹ اے رپ الچ اور ایک یہ وخب ذپریایئ اپیئ۔ رھپ ایک‬ ‫اھت! اطعل ےن اکی ےک دعب دورسا اور دورسے ےک دعب رسیتا رپورگام انبان‬ ‫رشوع رکدای۔ ویں اطعل ےس واتیفق ڑبیھ اور اس یک تیصخش ےک دل ومہ‬ ‫ےنیل واےل ولہپ دےنھکی وک ےلم۔‬ ‫رھپ اکی وتق آای ہک مہ دجسم لضف ںیم الماقت ےک ااظتنر ںیم ےھٹیب‬ ‫وہےت اور اطعل اےنپ اکدنےھ رپ اکی ڑبا اس ےلین رگن اک گیب ااھٹےئ وہےئ‬ ‫دالخ وہات۔ ںیمہ ولعمم وہاجات ہک اس روز وضحر ےس یسک وزری‪ ،‬ریفس‪،‬‬ ‫ن‬ ‫داوشنر ای احصیف یک الماقت ےہ۔ اور اطعل اس یک فلم�گ رک ےک اےس امجیتع‬ ‫ربخوں ںیم اشلم رکےن واال ےہ۔ویں امی یٹ اے یک امجیتع ربخوں وک اچر‬ ‫اچدن گل ےئگ۔ اطعل ےک اس ےلین گیب ںیم رمیکہ‪ ،‬رٹاوپئڈ‪ ،‬امکئ‪ ،‬الٹئ‬ ‫ن‬ ‫اور وہ اسرے ولازامت وہےت وجاس اکی ےحمل یک فلم�گ ےک ےیل دراکر‬ ‫وہےت۔‬ ‫رھپ ہی الین گیب اطعل یک تیصخش اک اکی اوٹٹ ہصح نب ایگ۔ ریمی‬ ‫اطعل ےس آرخی الماقت بج وہیئ‪ ،‬بت یھب اطعل اےنپ اکدنےھ رپ اس‬ ‫ڑبے ےس گیب وک ااھٹےئ وہےئ ارٹنووی رکےن یک ہگج التش رکراہ اھت۔ رگم‬ ‫اس آرخی الماقت یک رطف دعب ںیم آےت ںیہ۔‬ ‫اہیں اطعل یک اکی تہب وخوصبرت اید ایبن رکان اچاتہ وہں۔ ےھجم‬ ‫وہ ومعق ڑبی ایھچ رطح اید ےہ بج اطعل ڑبی تبحم ےس وخد لچ رک ےھجم‬ ‫التش رکات وہا آای۔ ہی ‪2018‬ء ےک وممسِ رگام ےک اکی وخوصبرت دن‬ ‫یک ابت ےہ۔ تفہ روزہ امکحل ےک الختف ربمن ںیم رضحت اصبح ےک وہ‬ ‫یتمیق اراشدات اشعئ ےیک ےئگ ےھت وج وضحر اونر ےن ہفیلخ بختنم وہےن ےک‬ ‫وفراً دعب اےنپ ذایت اترثات ےک ابرہ ںیم اراشد رفامےئےھت۔ اخاسکر ےن وت‬ ‫رصف وہ یتمیق اافلظ ملق دنب رک ےک امکحل وک دے دےی ےھت۔ رگم اطعل سج‬ ‫تبحم ےس ےھجم الم‪ ،‬وہ ایبن رکان مک از مک رحتری ںیم وت نکمم ںیہن۔‬ ‫اس ےک وپرے ووجد ےس الختفِ ادمحہی یک تبحم کپٹ ریہ یھت۔ اس‬ ‫ےک رہ ےلمج‪ ،‬رہ اخومش وےفق‪ ،‬رہ رحتک‪ ،‬رہ وکسن ےس وہ واریگتف کلھچ‬ ‫ریہ یھت وج یسک وھچےٹ ےچب ںیم بت دےنھکی وک یتلم ےہ بج اےس اس یک‬ ‫بس ےس دنسپدیہ زیچ لم اجےئ اور اےس اینپ وخیش اک ااہظر کت ہن رکان آات‬ ‫وہ۔‬ ‫رھپ بج یھب امکحل ںیم ااسی وکیئ ومضمن اشعئ وہات سج ںیم اخاسکر‬ ‫وک وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل ےک ابمرک اافلظ وک ملق دنب رکےن یک وتقیف یلم‬ ‫م�یس‬ ‫وہیت‪ ،‬اطعل اک ج� بس ےس ےلہپ آات۔ آج اس ےک ‪ messages‬ںیم ےس‬ ‫زگرا وہں وت ارثک ہعمج ےک روز‪ ،‬ہبطخ ےک دعب ےجیھب ےئگ ںیہ‪ ،‬ہک ایس روز اور‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬ ‫ایس وتق امکحل اک اتزہ امشرہ آن النئ اشعئ وہات ےہ۔‬ ‫اطعل ےن وج رپورگام یھب انبای‪ ،‬اس رپورگام اک رہ ظفل رضحت اصبح‬ ‫یک تبحم اک ہنم وباتل وبثت وہات۔‬ ‫بج اطعل ےن ‪ Four Days Without a Shepherd‬ےک‬ ‫ونعان ےس رپورگام انبای اور اےنپ ڑبے نپ ںیم ھجم ےس ریمی انزیچ راےئ‬ ‫امیگن‪ ،‬وت ےھجم اس ںیم ‪2003‬ء اک وہ زمغدہ ہچب رظن آای وج ان اچر دونں ںیم‬ ‫دصےم ےس وبالھکای رھپات اھت۔ رپورگام یک رتبیت ںیم اس اک وہ وخف اور‬ ‫رھپ وہ انم وج دعب ںیم بیصن وہا دوونں دڑھےتک وسحمس وہےت ےھت۔‬ ‫اتریخی اابتعر ےس یسک ابت یک دصتقی رکان وہیت‪ ،‬وت اطعل اک وفن آات۔‬ ‫ںیم ادمحہی آراکویئ ےک راکیرڈ ےس وج یھب شیپ رکاتکس شیپ رکداتی۔ اطعل یک‬ ‫رکشزگاری اک ااہظر آج اید آات ےہ وت رشدنمیگ وہیت ےہ۔بت یھب وہیت‬ ‫یھت‪ ،‬آج تہب زایدہ وہ ریہ ےہ۔ ںیمہ ولعمم وہات ہک اطعل سک زنمل‬ ‫اک رایہ ےہ وت مہ اہجں اہتں ےس وھکد رکاور وھکج رک اےس زمدی وماد ایہم‬ ‫رکےت۔‬ ‫اہیں اطعل یک اکی اور ابت اید آیئگ۔ بج یھب اس ےن وماد یک‬ ‫رضورت اک ااہظر ایک‪ ،‬وت ایہم وہاجےن رپ ہشیمہ اتبای ہک الفں ابت وت ےھجم ولعمم‬ ‫یھت رگم الفں الفں ابت وت ریمے ملع ںیم ہن یھت۔ ہی اصف وگیئ اس ابت‬ ‫اک وبثت یھت ہک اطعل ہن رصف ملع اک التمیش اھت ہکلب اےس زدنیگ ںیم تہب‬ ‫اسملع اینپ اس اصف وگیئ ےک ابثع احلص وہا۔ یہی وہج یھت ہک اطعل‬ ‫تہب دلج امجیتع رواایت اور امجیتع اترخی ےس وخد وک رہ اس ذرےعی ےس‬ ‫اعتمرف رکواات الچ ایگ‪ ،‬وج اےس رسیم آای۔ وکیئ ذرہعی اےس درتسس ےس ابرہ‬ ‫اتگل‪ ،‬وت اس ےک وصحل ےک ےیل اہجں اج اتکس‪ ،‬اجات۔‬ ‫اطعل یک ملع احلص رکےن یک ڑتپ ےک ذرک ںیم اکی ابت رعض‬ ‫رکات ولچں۔ اکی رمہبت اکی ٹسکیٹ ںیم اطعل ےن یسک اعمےلم اک ذرک ایک۔‬ ‫ںیم ےنوجاب ںیم اےس اھکل ہک رضحت اصبح ےن اکی رعش ےھجم ابراہ‬ ‫انسای ےہ۔‬ ‫دنتٔی اب ِد اخمفل ےس ہن ربھگا اے اقعب‬ ‫ہی وت یتلچ ےہ ےھجت اواچن اڑاےن ےک ےیل‬ ‫اسھت یہ ںیم ےن اھکل ہک‬ ‫”?‪’’Shall I translate if for the Englishman‬‬ ‫(اید رےہ ہک اطعل ااتسلگنن ںیم دیپا وہا اور ڑبا وہا اھت۔ ارگنزیی اس‬ ‫یک یلہپ زابن یھت۔ ہی ہلمج ںیم ےن اس یک وہستل ےک ےیل ذماق ےس اھکل)‬ ‫اطعل ےن وجاب ںیم وپرے رعش اک رتہمج ابلکل درتس اھکل۔ اسھت‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪34‬‬

‫یہ االگ ٹسکیٹ آای‪:‬‬ ‫”‪“Just a guess from a humble Englishman.‬‬ ‫م�یس‬ ‫ںیم ےن اس ےک ج� ایھب وھکےل اور واہں ےس درج ےیک ںیہات ہک‬ ‫اطعل یک ہی ابت ایس ےک اافلظ ںیم درج رکوں‪ ،‬رہابت ےک اسھت اطعل‬ ‫یک الھکلھکہوٹ�ں یک ‪ emojis‬دھکی رک دل رپ بیجع تیفیک زگریئگ ےہ۔‬ ‫اطعل!اہلل ہشیمہ ںیہمت اتسنہ‪،‬لھکالھکتا رےھک۔‬ ‫ضعب وماعق رپ اطعل ےن اہک ہک وج اتریخی وشادہ ںیم ےن اےس شیپ‬ ‫ےیک ںیہ‪ ،‬اںیہن ارٹنووی یک لکش ںیم رپورگام ےک ےیل راکیرڈ رکوادوں۔‬ ‫ںیم اہجں کت اٹل اتکس اھت‪ ،‬اٹال۔ ہی کت ہہک رک وگای ڈراای یھب ہک ارگنزیی‬ ‫ریمی زابن ںیہن۔ ریما ارٹنووی اہمترے رپورگام ےک ایعمروک رگا ہن‬ ‫دے۔ رگم وہ اینپ ابت اک اکپ اتلکن۔ وہ تیج اجات۔ںیم اس یک اکی دلیل ےک‬ ‫آےگ ہشیمہ اہر اجات ہک ‘‘وج ابت ےہ وہ وضحر ےک ابرے ںیم ےہ۔ وہ ایھچ‬ ‫یہ راکیرڈ وہیگ۔’’‬ ‫ںیم اس ےک ارصار رپ ھٹیب اجات اور وہ اانپ الین گیب وھکل رک رمیکہ وریغہ‬ ‫اکناتل اور راکیرڈگن رکاتیل۔ اس ابت وک ایبن رکےن یک رضورت اس ےیل‬ ‫یھب ےہ ہک ےھجم اس اک ایسی راکیرڈزگن اک رطہقی اکر تہب دنسپ اھت۔‬ ‫اطعل ہشیمہ وپرے رپورگام اک اخہک اتجیھب سج ںیم اشندنیہ یک وہیت‬ ‫ہک اہکں وکن ایک ابت ایبن رکاکچ وہاگ‪ ،‬اور اہکں ھجم ےس ایک وسال ایک اجےئ‬ ‫اگ اور رھپ ہی یھب ہک اس وسال اک سک رطز رپ وجاب دراکر ےہ ات ہک ریمے‬ ‫دعب وج اصبح ابت ایبن رکںی ےگ‪ ،‬وہ ابت یھب ربلحم رےہ۔‬ ‫ںیم اس یک اس وخیب وک اس یک ہشیپ وراہن الصتیح ایخل رکات راہ۔ رگم‬ ‫درتقیقح ہی اس یک الختف یہ ےس تبحم یھت ہک اس ےن رہ ولہپ ےس رہ‬ ‫ابت اک وخبیب اجزئہ ایل وہات۔وہ اچاتہ اھت ہک الختف ےس قلعتم وج ابت وہ‪ ،‬وہ‬ ‫اشاین اشن وہ۔اہلل ےن قشع ںیم ڈویب اس‬ ‫اس میظع ااشلن بصنم ےک ِ‬ ‫وبقل‬ ‫وخاشہ اک ہشیمہ رھبم راھک اور اس ےک انبےئ وہےئ رہ رپورگام ےن ِ‬ ‫اعم یک دنس احلص یک۔‬ ‫‪ This Week With Huzoor‬انیم رپورگام ےس وکن وافق‬ ‫ںیہن؟ ہی رپورگام اِس وتق الب کش و ہبش امی ‪ ‬یٹ‪ ‬اے اک وبقمل رتنی‬ ‫رپورگام ےہ۔ اس رپورگام یک ایتری اطعل یک زدنیگ یک وبحمب رتنی‬ ‫رصموتیف یھت۔ اس رپورگام ےک انم یک رطح اطعل اک وپرا ہتفہ یھب ایس‬ ‫رپورگام ےک رگد وھگاتم۔اسھت درگی رصموایفت یھب اجری رںیتہ‪ ،‬رگم اس‬ ‫یک زدنیگ اک وحمر یہی رپورگام اھت۔‬ ‫اطعل اہجں الچ ایگ ےہ‪ ،‬واہں اس ےک انہم اامعل ںیم ہی رپورگام ایک‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬ ‫یہ اشدنار ادنراج وہاگ۔ الوھکں ادمحی اس رپورگام وک ےب دح تبحم ےس‬ ‫دےتھکی ںیہ‪ ،‬اور دےتھکی رںیہ ےگ۔ رضحت اصبح یک تبحم ںیم۔رگم اسھت‬ ‫یہ ریتہ داین کت اس اعقش وک یھب اید راھک اجےئ اگ وج اس رپورگام یک‬ ‫ایتری ںیم اےنپ بش و روز ڑبی اجاشفنین ےس وفق راتھک۔ اطعل! اہلل ںیہمت‬ ‫تہب زجادے۔‬ ‫اطعل اکی ڑبا یہ زربدتس وافقِ زدنیگ اھت۔ ںیم ےن اطعل ےس‬ ‫تہب ھچک اھکیس۔ اےس اےنپ رھگ ےس اسلکیئ رپ تیب‪ ‬اوتفلح آےت داھکی۔ وت‬ ‫اھکیس۔ اےس ہعمج یک اشم امی یٹ اے ےک اسویھتں ےک اسھت ٹف ابل رپ یھب‬ ‫وپرے ذجےب ےس اجےت داھکی۔ وت اھکیس۔ اےس الین گیب ااھٹےئ رضحت‬ ‫ۃفیلخ احیسمل ےک اراشد رفومدہ جنگ اہےئ رگاں امہی ےتٹیمس داھکی۔ وت اھکیس۔ ان‬ ‫ومویتں وک رپورگام یک ڈور ںیم رپوےت وہےئ اایتحط اور وغر و رکف رکےت‬ ‫داھکی۔وت اھکیس۔‬ ‫رگم اطعل ےن اکی اظبرہ وھچیٹ یس ابت ایسی یک ہک اس ںیم تہب ےس‬ ‫قبس ےھت۔‬ ‫اطعل وک امجیتع وطر رپ وج ٹیلف راہشئ ےک ےیل دای ایگ اھت‪ ،‬وہ اس ےک‬ ‫واہں ےس دورسی ہگج لقتنم وہ اجےن ےک دعب اکی اور اصبح ےک ےصح‬ ‫ںیم آای۔ اطعل ےھجم تیب اوتفلح ںیم الم وت ےنہک اگل ہک انس ےہ وہ ٹیلف الفں‬ ‫اصبح وک االٹ وہا ےہ۔بت کت ںیم ےن وہ ٹیلف داھکی ہن اھت۔ اطعل ےن‬ ‫اس ٹیلف یک ےبدح رعتفی یک۔ اطعل ےن اتبای ہک اےس اور اس یک اہیلہ اور‬ ‫ےچب وک وہ ٹیلف تہب اکیف اھت۔ اشکدہ یھب اھت۔ اکی ےئن وجڑے ےک ےیل وت‬ ‫رےنہ ےک ےیل تہب یہ اٰیلع ہگج ےہ۔ ہی یھب ہک اےس ای اس ےک الہِ اخہن وک‬ ‫واہں یھبک وکیئ یگنت ںیہن وہیئ۔ ویں ریمے ذنہ ںیم اس ٹیلف یک اکی‬ ‫وصتری نب یئگ۔اس ےک ایبن ےس ریمے لیخت ںیم اکی تہب ڑبا ‪luxury‬‬ ‫‪ apartment‬اک ہشقن ایتر وہایگ۔‬ ‫ھچک یہ روز دعب ےھجم ایس ڈلبگن ںیم ایس رطز اک ٹیلف دےنھکی اک اافتق‬ ‫وہا۔ ںیم رصف اانت رعض رک داتی وہں ہک ےھجم اطعل یک رفایخٔ رظن‪ ،‬اشکدیگٔ‬ ‫رکف اور درای دیل رپ رکش آای۔ اس ےک ایبن اور ٹیلف وک اسھت اسھت راھک وت‬ ‫ںیم ےن اطعل ےساھکیس ہک مہ نج زیچوں یک انمت رکےت ںیہ‪ ،‬ان اک قلعت‬ ‫امہرے بلق و رظن ےس وہات ےہ۔ اکمن یک اکمتین اک اظرہی مجح وکیئ ینعم‬ ‫ںیہن راتھک۔ اکی وافقِ زدنیگ ےکاکمن وک رھگ وت ذجےب اور ںیتبحم انبای‬ ‫رکیت ںیہ۔‬ ‫اطعل ےس ریمی رصتخم یس الماقوتں ںیم ےھجم اطعل ےس ےنھکیس وک لم‬ ‫اجات راہ۔ وج دوتس اس ےک اسھت زایدہ وتق زگارا رکےت‪ ،‬وہ ًانیقی اطعل یک‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪35‬‬

‫وخوصبرت تیصخش ےک ابرے ںیم لیصفت ےس ھکل ںیکس ےگ۔‬ ‫اطعل ےس ریمی آرخی الماقت تیب اوتفلح ںیم وہیئ۔ یسک‬ ‫راکیرڈگن ےک ےیل مہ ےن وتق ےط رکراھک اھت۔ اس ےن رفاخ دیل ےس‬ ‫شیپ شک رکریھک یھت ہک وہ افرمہن آرک راکیرڈگن رکےل اگ۔ ںیم ےن اےس‬ ‫اہک ہک ےھجم تیب اوتفلح آان وہات یہ ےہ وت وںیہ راکیرڈ رکںیل ےگ۔‬ ‫ریخ! ںیم تیب اوتفلح اےنپ درتف اچنہپ اور اطعل وک علطم رکدای ہک ںیم‬ ‫احرض وہں۔ اطعل اانپ الین گیب اکدنےھ رپ ااھٹےئ امہرے درتف ںیم آایگ۔‬ ‫یھبک اس وکےن وک داھکی‪ ،‬یھبک دورسے وکےن وک۔ رھپ ےنہک اگل ہک آج بس‬ ‫وٹسڈوی رصموف ںیہ۔ ےھجم ولعمم ںیہن اھتورہن یسک اور دن راکیرڈگن رھک‬ ‫اتیل۔‬ ‫ںیم ےن وپاھچ آاتفب اخن الربئریی ےک ابرے ںیم ایک ایخل ےہ؟‬ ‫اطعل وفراً الربئریی یک اچیب ےنیل تیب اوتفلح ااظتنہیم ےک اپس الچ ایگ۔‬ ‫ھچک دری دعب امویس ولاٹ اور اتبای ہک ‪ Covid‬یک اپدنبویں ےک ابثع‬ ‫الربئریی وت دنب ےہ اور اچیب دےنی ںیم ااظتنہیم وکاابقنض ےہ۔ وت مہ ںیہی‬ ‫یسک وکےن ںیم رک ےتیل ںیہ۔‬ ‫اطعل وک اےنپ رپورگام ےک ےیل یک اجےن وایل ہی راکیرڈگن وھجمسےت‬ ‫ن‬ ‫یک ذنر وہیت وسحمس وہیئ۔ اےس اگل ہک فلم�گ اکایعمر واسی ہن وہےکس اگ اسیج وہ‬ ‫اچاتہ اھت۔ ںیم ےن اہک اکی اور وکشش رک ےک دےتھکی ںیہ۔‬ ‫مہ ااظتنہیم ےک اپس ےئگ اور اس یصخش امضتن ےک اسھت الربئریی‬ ‫وھکےل اجےن یک دروخاتس یک ہک مہ اےس ایس احتل ںیم وھچڑںی ےگ‪،‬‬ ‫سج ںیم اےس اپںیئ ےگ۔ اور افحتظ یک ذہم داری یھب امہری ےہ۔‬ ‫ویں بج اچیب لم یئگ وت اطعل ےک رہچے رپ آےن وایل وخیش ریمی‬ ‫رظنوں ےک اسےنم اِس وتق یھب یئک رگن ریھکب ریہ ےہ۔رگم اس ابت‬ ‫ںیم اطعل یک تیصخش اک اکی اوراقِلب دیلقت ولہپ اسےنم آات ےہ۔‬ ‫اےس اےنپ رپورگام ےک انسح رتنی رگن ںیم انبےئ اجےن یک دشدی‬ ‫انمت وہیت۔ رگم اہجں اےس اگل ہک ِ‬ ‫اظنم امجتع یک وکیئ ریکل یچنھک ےہ‪ ،‬واہں‬ ‫اطعل ےن الب اتلم اےنپ دقم روک ےیل۔‬ ‫رھپبج اجزئ وکشش ےس اکم وہایگ وت وج ودعہ ںیم ےن اور اطعل ےن‬ ‫لم رک ااظتنہیم ےس ایک اھت‪ ،‬اےس واف یھب مہ ےن لم رک یہ ایک۔ رگماس ںیم‬ ‫یھب اطعل اکاخص اامتہم رظن آای۔‬ ‫بج ںیمہ اچیب لم یئگ وت مہ ےن راکیرڈگن آاتفب اخن الربئریی‬ ‫نٹ‬ ‫ںیم یک۔ ہی راکیرڈگن اطعل یک اس ڈاوکمری ےک ےیلیھت وج وہ رضحت‬ ‫رس رفظاہلل اخن اصبحؓ رپ ایتر رکراہ اھت۔‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫نٹ‬ ‫ہی ڈاوکمری یئک اسل ےس زری لیمکت ےہ۔ ےلہپ نج اصبح ےک‬ ‫رپسد اس یک ذہم داری یھت‪ ،‬وہ وپری کین یتین ےس اس ےک ےیل تہب اس‬ ‫وماد اجکی رکےت رےہ۔ وماد وت شیب اہب اھت یہ‪ ،‬رگم اس ںیم تہب اس وتق وج‬ ‫گل ایگ وہ یھب مک شیب اہب ہن اھت۔‬ ‫رھپ بج ہی اکم اطعل ےک رپسد وہا‪ ،‬وت ںیم ےن اس ےس ذماق ںیم اہک‬ ‫نٹ‬ ‫ہک دخا رکے ہک مہ اس ڈاوکمری وک اینپ زدنیگ ںیم وپرا وہات دھکی ںیل۔‬ ‫اطعل ےن ریمے اس ذماق اک وجاب اےنپ وصخمص اوررھبوپر ےہقہق‬ ‫ےس دای۔‬ ‫اطعل! مت اس روز سک ابت رپ ےسنہ ےھت؟‬ ‫ںیم وت اےس ذماق ےک وجاب ںیم ذماق اھجمس اھت۔ مت وت دیجنسہ ےلکن! مت‬ ‫اس اکم وک آرخی رمالح ںیم اچنہپ رکاےس اینپ زدنیگ ںیم دےھکی ریغب ےتلچ‬ ‫ےنب۔ ہی الھب ایک ابت وہیئ؟‬ ‫آج اہمترے انم آرخی ‪ text message‬اتھکل وہں۔ رگم ومابلئ رپ‬ ‫ںیہن۔ںیہیرپ۔‬ ‫‘‘اطعل! ںیہمت رہ اس زیچ ےس تبحم یھت وج یسک یھب رطح رضحت‬ ‫اصبح ےس وسنمب وہیت وہ۔ وسحمس وت وہات اھت ہک یسک یھب ایسی زیچ ےک‬ ‫ےیل مت اینپ اجن یھب دے ےتکس وہ۔ رگم مت وت امکل ےک آدیم ےلکن۔ اغان یک‬ ‫رسزنیم رپ اج رک مت ےن وساچ ہک ںیم اس رسزنیم وک ایک شیپ رکوں اہجں‬ ‫یھبک رضحت ۃفیلخ احیسمل ےن اےنپ ابمرک دقم رےھک ےھت اور تہب اس نھٹک‬ ‫ابیق ہحفص ‪44‬رپ‬ ‫وتق زگارا اھت۔‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫اشانہہمٔ دیہش‬ ‫‪36‬‬

‫(ٓافص ومحمد ابطس)‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫اشانہہمٔ دیہش‬ ‫‪37‬‬

‫(ٓافص ومحمد ابطس)‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪38‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫اامتجع سلجم دخام االدمحہی رباطہین ‪2021‬ء ےک ومعق رپ‬

‫دیس اطعل ادمح دیہش یک اید ںیم اکی تسشن‬ ‫سلجم دخام االدمحہی ویےک ےک اسالہن اامتجع ‪2021‬ء ےک ومعق‬ ‫رپ فلتخم ونتیع ےک رپورگازم دقعنم ےیک ےئگ۔ اامتجع ےک ےلہپ روز‬ ‫‪18‬؍ربمتس ‪2021‬ء وک احل یہ ںیم اہشدت اک میظع رہبت اپےن واےل اکی‬ ‫وہاہنر اخدم ہلسلس دیس اطعل ادمح ےک وحاہل ےس‪ The Hub‬ںیم اکی‬ ‫تسشن اک ااقعند ایک ایگ سج ںیم دیہش رموحم ےکاواصف اک ذترکہ وہا۔‬ ‫اس تسشن ںیم دیہش رموحم ےک وادل رتحم م دیس اہمش اربک ادمح اصبح‪،‬‬ ‫دیہش رموحم ےک دو اھبیئ دیس اعدل ادمح اصبح اور زعزی دیس دیمح ادمح ‪،‬‬ ‫اسقب اقدئ سلجم اہرےلٹ وپل ودود ادمح اصبح‪ ،‬رکمم دیس اعرمریفس اصبح‬ ‫ل� ن �‬ ‫(اڈیرٹی رویوی ٓاف ر� ی ی ��ج�ز) اور رکمم اربامیہ افلخ اصبح (رکیسرٹی غیلبت‬ ‫امجتع ادمحہی ویےک) اشلم وہےئ۔‬ ‫٭…بس ےس ےلہپ دیس اطعل ادمح ےک االخق اور ریکرٹکی اک ذرک ٓاپ‬ ‫ےک اھبیئ دیس اعدل ادمح ےن ایک۔ ٓاپ ےن اتبای ہک دیس اطعل ادمح اقدئاہن‬ ‫اواصف ےک احلم ےھت۔ابووجد اس ےک ہک اہرےلٹ وپل ںیم ھچک یلسن اایتمز‬ ‫یک وہا یلچ وہیئ یھت ان ےک االخق یک وہج ےس ولگ ان یک تہب زعت‬ ‫رکےت ےھت۔ اہرےلٹ وپل ںیم رکٹک بلک ےک اتپکن وہےن ےک اسھت‬ ‫فٹ‬ ‫فٹ‬ ‫�ال ےک چیم ںیم‬ ‫�ال ےک اےھچ الھکڑی ےھت ۔ اکی رمہبت ب‬ ‫اسھت دیہش ب‬

‫اطعل ےک دوتس یک اٹگن وٹٹ یئگ ۔ اس ومعق رپ ‪ coach‬یھب وموجد ےھت‬ ‫نکیل وکیئ یھب اس اک احل وپےنھچ ںیہن ایگ اور بس اک انہک اھت ہک اےس ھچک‬ ‫ںیہن وہا‪ ،‬وہ وتہج احلص رکےن ےک ےیل اس رطح اظرہ رک راہ ےہ وریغہ۔‬ ‫نکیل اطعل وج اس وتق رصف ‪ 14 ،13‬اسل اک اھت اس ےن وفری وطر رپ‬ ‫امتم رفٹس اڈی ےک ااظتنامت ےیک اور اوبمیسنیل ولبایئ ۔ اہشدت ےک واہعق‬ ‫ےک دعب اس ےک دوتس ےن اکی طخ اھکل سج ںیم اس واہعق اک ذرک ایک اور‬ ‫ڑبے اےھچ اافلظ ںیم اطعل ےک االخق اک ذرک ایک ہک اطعل ےن بس ےس ےلہپ‬ ‫ریمی دمد یک اور ریما ایخل راھک‪ ،‬اور اب ںیم اس یک ےلہپ ےس زایدہ زعت‬ ‫رکات وہں۔‬ ‫٭… دیس اعدل ادمح ےن اس ابت اک یھب ذرک ایک ہک اطعل تہب ااھچ‬ ‫اشرع اھت۔ اطعل یک اکی ونٹ ُ ب� یھت سج ںیم اس ےن اےنپ ااعشر درج‬ ‫ےیک وہےئ ےھت۔ ہی ااعشر اےسی ےھت ہک اکی مظن ڑپھ رک ںیم وظحمظ وہات وت‬ ‫دورسی اک ومضمن ااسی وہات ہک ںیم تہب دیجنسہ اور ذجابیت وہ اجات اہیں کت‬ ‫ہک ےھجم روان یھب ٓااجات۔ ںیم ےن اس ابت اک یھبک اس ےس ذرک ںیہن ایک ہک‬ ‫ںیم ےن ونٹ ُ ب� ںیم ےھکل ااعشر ڑپےھ ںیہ۔ ان ااعشر ےس یھب اطعل یک‬ ‫ذاہتن اک ادنازہ وہات ےہ۔‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪39‬‬

‫٭…اکی وتق ااسی یھب ٓاای ہک ںیم رہ ابت ںیم اس یک دیلقت رکات اور‬ ‫اس ےک اسھت اسھت راتہ اھت۔‬ ‫٭…دیس اطعل ادمح وک اےنپ املسمن وہےن رپ رخف اھت۔ اکی رمہبت‬ ‫وکسل ںیم اقترری اک رپورگام اھت۔ اطعل ولشار صیمق ںیم وکسل اچنہپ اور اینپ‬ ‫رقتری یک اور اس یک رقتری امتم رقتریوں ےس رتہبنی رقار اپیئ۔‬ ‫…………………………………………‬

‫٭…اطعل دیہش ےک بس ےس وھچےٹ اھبیئ دیس دیمح ادمح ےن اتبای ہک‬ ‫اکی دہعف ہسلج ےک اایم ںیم َ ی‬ ‫م اطعل اھبیئ اور اُن ےک ےٹیب ےک اسھت‬ ‫‪ living room‬ںیم زنیم رپ وس راہ اھت۔ نکیل بج حبص ااھٹ وت َ ی‬ ‫م وصےف‬ ‫رپ اھت۔ ریمی وادلہ ےن بج اطعل اھبیئ ےس وپاھچ ہک دیمح وصےف رپ ویکں‬ ‫ےہوت اوہنں ےن وجاب دای ہک وہ اےنپ امہمونں ےک ےیل رتہبنی وہستل‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫ایہم رکان اچےتہ ںیہ۔ اس واہعق ےس ان ںیم اپیئ اجےن وایل ارکام فیض یک‬ ‫اعیل تفص اک ادنا زہ وہات ےہ۔‬ ‫ل ن‬ ‫٭…اکی دہعف ںیم اینپ وادلہ ےک اسھت � ج�ہ ےک اکی اامتجع ےک‬ ‫ےیل دنلن ٓاای ۔ َ ی‬ ‫م اور ریمی نہب وچہکن اامتجع ںیم اشلم ںیہن وہ ےتکس‬ ‫ےھت اس ےیل ںیم ےن امی یٹ اے وٹسڈویز ںیم اطعل اھبیئ ےک اسھت وتق‬ ‫زگارا۔ اس وتق رھپ اطعل اھبیئ ےھجم اور ریمی نہب وک ٓاسئ رکمی الھکےن‬ ‫ےک ےیل ابرہ ےل ےئگ۔ اس واہعق ےس ولعمم وہات ےہ ہک وہ تہب رہمابن‬ ‫اور رفاخ دل ےھت۔‬ ‫…………………………………………‬ ‫٭…دیہش رموحم ےک وادل رتحمم دیس اہمش اربک اصبح ےن اتبای ہک‬ ‫اطعل یک رتتیب ےک ےیل ںیمہ زایدہ ھچک ںیہن رکان ڑپا۔ اہلل اعتٰیل ےن وخد یہ‬ ‫اےسی احالت دیپا رفام دےی ہک اس یک وخد وخبد رتتیب وہیت ریہ۔‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪40‬‬

‫اہشدت اک بلطم ےہ وگایہ دانی۔ ااسی صخش سج ےن ھچک داھکی ےہ‬ ‫اور وہ اےس ایبن رکاتکس ےہ۔ ارگ وکیئ ‪ North pole‬رپ اجےئ اور رھپ‬ ‫واسپ ٓاےئ وت اس ےک ایبانت وک تہب دیجنسیگ ےس انس اجےئ اگ ویکہکن اس‬ ‫ےن اس اقمم وک ذبات وخد داھکی ےہ۔ اہشدت یھب یہی ےہ۔ ٓاپ وک دخا‬ ‫اعتٰیل ےک اسےنم شیپ ایک اجات ےہ ‪ٓ ،‬اپ وک ولعمم ےہ ہک دخا یک یتسہ وموجد‬ ‫ےہ اور ٓاپ اس یک وگایہ دےتی ںیہ۔ انچہچن اہشدت رصف اینپ اجن‬ ‫رقابن رکےن اک انم ںیہن ےہ ۔ٓاپ اےنپ اامعل اور اےنپ وطر رطقی ےس‬ ‫دیہش وہ ےتکس ںیہ۔ اہجں کت اطعل اک قلعت ےہ ریما ہی ہتخپ اامین ےہ ہک‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن اس اک وطبر دیہش ینعی وطبر دخا اعتٰیل یک یتسہ ےک وگاہ ےک وطر‬ ‫رپ ااختنب لبق از والدت یہ رک ایل اھت۔اہجں کت اس ےک وادلنی وہےن اک‬ ‫قلعت ےہ وت ہی امہری اعسدت ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن ںیمہ اس ےک وادلنی‬ ‫وہےن ےک ےیل رپ بختنم ایک۔‬ ‫٭… ٓاپ ےک وادل اصبح ےن اطعل دیہش یک والدت ےس لبق اکی‬ ‫وخاب اک ذرک ایک ہک سج ںیم اس وک ریہا رقار دای ایگ ےہ۔ (اس وخاب اک‬ ‫نٹ‬ ‫ذرک اطعل دیہش رپ انبیئ یئگ ڈاوکمری ںیم ان یک وادلہ ےن یھب ایک)‬ ‫٭…اطعل دیہش یک رتتیب ےک وحاہل ےس ٓاپ ےک وادل رتحمم ےناتبای‬ ‫ہک ااسی ولعمم وہات ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن اس یک رتتیب ےک اسامن اےنپ‬ ‫اخص لضف ےس رفامےت وہےئ اس یک دیپاشئ ےک دعب اےسی احالت دیپا رک‬ ‫دےی ہک امہری یھب وخد وخبد رتتیب وہیت یلچ یئگ۔ہی وسال رکان اانت درتس‬ ‫ںیہن ہک ںیم ےن اطعل یک سک رطح رتتیب یک انتج ہی وسال درتس وہ اگ ہک‬ ‫اطعل ےن ریمی سک رطح رتتیب یک۔‬ ‫٭…اطعل ےک اےنھٹ ےنھٹیب‪ ،‬اچل ڈاھل ںیم دخا اعتٰیل یک تبحم اک سکع‬ ‫ولخمق دخا یک تبحم اک ذجہب یھب وکٹ وکٹ رک رھبا وہا‬ ‫اتکلھج اھت‪ ،‬اس ںیم ِ‬ ‫اھت‪ ،‬وہ ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک ابمرک َدور ںیم رانہ اچاتہ اھت۔ اور‬ ‫ایس انمتبس ےس وہ اس زامہن ںیم ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ہک امندنئہ‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ےک بس ےس رقبی ر انہ اچاتہ اھت۔ وہ اس قلعت وک اتھجمس‬ ‫اھت ۔ اس یک روح ‪1400‬اسل لبق ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک زامہن‬ ‫ںیم رسرگداں رھپیت یھت اور اس ےک مسج اک رہ اکی ذرہ الختف یک دزیلہ رپ‬ ‫اثنر اھت۔‬ ‫…………………………………………‬ ‫٭…اسقب اقدئ اہرےلٹ وپل ودود اصبح ےن اتبای ہک اطعل دیہش‬ ‫رہ اعمےلم ںیم ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک اوس ٔہ ابمرک رپ ےنلچ یک‬ ‫وکشش رکات۔ تہب چس وبےنل واال اھت۔ ارگ اس ےس وکیئ یطلغ یھب وہ اجیت‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫وت رھپ یھب چس رپ اقمئ راتہ۔ اس ےن ‘دیمح لبیٹ سنیٹ وٹرانٹنم’ اک یھب ٓااغز‬ ‫ایک۔ اور اس یک روپرٹ اس لیصفت اور اہمرت ےس یھکل وہیت یھت ہک‬ ‫اےس ڑپےتھ وتق ویں وسحمس وہات ہک وگای ہک ٓاپ وخد اس ومعق رپ وموجد‬ ‫نٹ‬ ‫ےھت۔ اطعل ےن یہی رطقی اینپ ڈاوکمرزی یک ایتری ںیم یھب اایتخر ایک۔ وہ‬ ‫اانپ دنچہ یھب بس ےس ےلہپ ادا رکات اھت۔ وہ یھبک یھب اینپ داینوی رتیق رپ رخف‬ ‫ہن رکات۔ تہب اعزج ااسنن اھت۔وہ تہب ذنیہ اھت نکیل یھبک یھب یسک اَور وک‬ ‫اینپ ذاہتن یک وہج ےس اچین ںیہن داھکای ہکلب ارگ یسک ےس وکیئ یطلغ وہ اجیت وت‬ ‫دورسے وک وسحمس کت ہن وہےن داتی ۔ وہ اہنتی وخش عبط اور ذبہل جنس اھت‬ ‫نکیل اس اک زماح اہنتی ہتسش اور اشہتسئ وہا رکات اھت۔‬ ‫٭…وطبر اقدئ ںیم یہی وہکں اگ ہک بج یھب ںیم اس ےس اتلم وت ویں‬ ‫وسحمس وہات ہک وکیئ تہب یہ رقیبی زعزی لم راہ ےہ۔ وہ ایپر اور اانپتیئ‬ ‫ےس ابت رکات اھت۔ ٓارخی دہعف ہسلج رپ الماقت وہیئ یھت اور اس وتق یھب‬ ‫وگتفگ ےک دوران یہی وسحمس وہا۔‬ ‫…………………………………………‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪41‬‬

‫ل� ن �‬ ‫٭…رکمم اعرم ریفس اصبح ےن رویوی ٓاف ر� ی ی ��ج ز� ےک اڈنسکی یک‬ ‫ایتری ےک وحاہل ےس اتبای ہک اطعل دیہش ےن رعہص ‪100‬اسل ےک امشروں‬ ‫اک اڈنسکی ایتر ایک وج اکی ریغ ومعمیل اکم اھت۔ رضحت ادقس حیسم وموعد‬ ‫ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک زامہن ےس ےل رک اب کت امتم امشروں اک وغبر اطمہعل‬ ‫رکےک اس ےک اضمنیم وک ھجمس رک اڈنسکی ےکےیل رتبیت دانی تہب ڑبا اکم‬ ‫ل� ن �‬ ‫اھت۔ ہی اڈنسکی انعونی (‪)topics‬ےک تحت رویوی ٓاف ر� ی ی ��ج ز� یک وبی‬ ‫اسٹئ رپ اب یھب وموجد ےہ اور ہی اطعل دیہش یک رطف ےس اکی دصہق‬ ‫اجرہی ےہ ۔‬ ‫٭…اُس ںیم امجتع اور الختف ادمحہی یک دختم اک اانت وجش اھت ہک‬ ‫ےھجم وخد اطعل وک ھچک ںیہن اتبان ڑپا ہک وکن اس اکم سک رطح رکان ےہ۔ وہ اانت‬ ‫ذہم دار اھت ہک اس ےن وخد اکم رکےن اک رطہقی وساچ‪ ،‬وخد اینپ میٹ انبیئ (وج‬ ‫‪ 11‬ارفاد رپ لمتشم یھت)‪ ،‬وخد یہ اس اہنتی یتمیق یملع اور اتریخی وماد‬ ‫ےس زگرا اور ےھجم وشمرے داتی راہ ہک اس اس رطح ںیمہ اےس رتبیت دانی‬ ‫اچےیہ۔ رھپ ارگ اےس یسک اکم ےک ابرے ںیم یلست ہن وہیت وت ھچک رعےص دعب‬ ‫وخد الب کھجھج واسپ ٓا رک اتہک ہک ےھجم یلست ںیہن اس رپ رظنِ اثین رکےتیل ںیہ۔‬ ‫٭…بس وک ولعمم وہ اکچ وہ اگ ہک اس اک وضحر اونر ےک اسھت رقیبی‬ ‫رہتش یھب اھت نکیل وہ یھبک یھب اس ابت وک اظرہ ںیہن رکات اھت‪ ،‬اس رپ ےب اج‬ ‫رخف ںیہن رکات اھت۔اس ےک ابووجد بج یھب ںیم اےس وضحر اونر اک وکیئ یھب‬ ‫اراشد اچنہپات وت اس یک ٓاںیھکن ےنکمچ گل اجںیت وگای ہک اےس یسک ےن وکیئ‬ ‫یتمیق زیچ دے دی وہ۔ ںیم ےن اشذ یہ یسک وک اس رطح رکےت داھکی ےہ۔‬ ‫اس ےک ارفہقی اجےن ےس ےلہپ اکی وگتفگ ںیم َ ی‬ ‫م ےن وضح ِر اونر ےک‬ ‫وحاےل ےس ھچک ابںیت ںیک وت اس ےن وضحر اونر یک ابت وک ےنھجمس ےک ےیل‬ ‫یئک رمہبت دورہا رک رہ زاوےی ےس یلست رک ےک ابت وک درتس وطر رپ اھجمس‬ ‫اور ھجم ےس وپاھچ ہک ایک ںیم درتس وطر رپ ھجمس ایگ وہں۔ اس وحاہل ےس‬ ‫رقتًابی ‪ 5‬ٹنم امہری وگتفگ اجری ریہ۔‬ ‫�یل ی���ج ن �‬ ‫٭… اطعل بج رویوی ٓاف ر ز� ےس امی یٹ اے ںیم ایگ وت امہرا اکی‬ ‫دواتسہن قلعت اقمئ راہ۔ اُس ںیم امجیتع دختم ںیم وجش اور ذجےب ےک‬ ‫العوہ یھب رہ وھچےٹ ےس وھچےٹ اکم ےک ےیل ذجہب اور وجش اپای اجات اھت‬ ‫فٹ‬ ‫�ال چیم یہ ویکں ہن وہ۔ اکی رمہبت امی یٹ اے یک میٹ‬ ‫وخاہ اکی دواتسہن ب‬ ‫رویوی یک میٹ ےس اچر رفص ےس اہر یئگ ۔ اےلگ روز رویوی ےک ولگ ڑسک یک‬ ‫اکی اسڈئ رپ اجرےہ ےھت ت فہکبج اطعل ڑسک یک دورسی رطف ےس زگر راہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اھت۔ رویوی واولں ےن ازراہِ ّ‬ ‫� رعنوں وریغہ ےک اسھت اےس اینپ حتف التجیئ‬ ‫ہک اطعل مہ اچر رفص ےس تیج ےئگ ںیہ۔ اطعل اس ابت ےس ردیجنہ وت ںیہن‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬ ‫وہا نکیل اس ےن اےس تہب دیجنسیگ ےس ایل۔ اس ومعق رپ وہ اخومش راہ‬ ‫نکیل اےلگ روز ریمے اکی زکن ےن وج امی یٹ اے وینز ںیم اکم رکات ےہ‬ ‫م�یس‬ ‫ےھجم ج� ایک ہک مت ےن ایک ِ ی‬ ‫کا ےہ؟ اطعل ےن امی یٹ اے ےک ڑلوکں وک عمج رک‬ ‫ےک اکی دوھاں دار رقتری یک ےہ۔ رھپ ےھجم ولعمم وہا ہک اس ےن یئک دن‬ ‫اگل رک ‪ strategies‬اور ‪ tactics‬ایتر ںیک۔ ابیق وت بس ومعمل ےک اکومں‬ ‫ںیم رصموف وہ ےئگ وہں ےگ نکیل وہ یھبک یھب وھچےٹ درےج رپ رےنہ‬ ‫م�یس‬ ‫ےک ےیل ایتر ںیہن وہات اھت۔ انچہچن وپری ایتری ےک دعب اس ےن ےھجم ج�‬ ‫فٹ‬ ‫فٹ‬ ‫�ال چیم الیھک اور وہ‬ ‫�ال چیم ےتلیھک ںیہ۔ مہ ےن دوابرہ ب‬ ‫ایک ہک اعرم دوابرہ ب‬ ‫اےسی لیھک راہ اھت وگای ‪ Champions League‬اک افلنئ وہ‪ ،‬وپری رطح‬ ‫لیھک ںیم نگم اور اسری وتہج ایس یک رطف رموکز۔ اس ےن اس اعمےلم وک‬ ‫اس دقر دیجنسیگ ےس ایل ہک اس چیم ںیم اس یک میٹ ےن ںیمہ ٓاھٹ رفص ےس‬ ‫ایداگر تسکش دی۔ ینعی اطعل رہ اکم ںیم رتہبنی اکررکدیگ داھکان اچاتہ اھت اور‬ ‫اس ےک ادنر رتہبنی وپزنشی احلص رکےن یک وجتسج اور الصتیح یھت۔‬ ‫٭…ٓارضحنتیلصاہللہیلعوملساورامجتعادمحہییکزعتوکاقمئ‬ ‫رکےن ےک ےیل اس ےک ادنر اانت وجش اھت ہک اکی رمہبت ضعب ارتعااضت‬ ‫ل� ن �‬ ‫ےک وحاہل ےس وگتفگ وہ ریہ یھت۔ اس وتق رویوی ٓاف ر� ی ی ��ج ز� ےک اکرانکن‬ ‫یک میٹ تہب وھچیٹ یھت اور اےنت رمایبن ایھب وموجد ںیہن ےھت ہک رہ اکی‬ ‫ارتعاض اک ربوتق وجاب دای اجات۔ وت اطعل ےن اسرے ارتعااضت ےک‬ ‫وحاہل ےس ررسیچ رک ےک اکی رات ںیم یہ ان ےک وجاابت رپ لمتشم ‪16‬‬ ‫احفصت اک وسمدہ ایتر رک ایل۔ اور بج اس ےن ہی ‪ 16‬ےحفص ےجیھب وت اہک ہک ہی‬ ‫اشعئ رکےن ںیہ وت اےنپ انم ےس یہ رک دںی ےھجم وت رصف اہلل اعتٰیل یک راض‬ ‫اچےیہ اس ےیل ںیم ےن ہی ایک ےہ۔ اس وک ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس اور‬ ‫امجتع ادمحہی یک زعت و انومس اک اانت ایخل اھت۔‬ ‫٭…اکی اَور دپسچل ابت ہی ےہ ہک اطعل بج رویوی اک اڈنسکی ایتر‬ ‫رک راہ اھت وت وہ اس اکم اک رگنان اھت اور اکی وتق ںیم اطعل یک وادلہ رتحمہم‬ ‫اس یک انہبئ ےک وطر رپ میٹ ںیم اشلم ںیھت۔ اس وتق ںیم ےن اس ںیم‬ ‫ہی وفص داھکی ہک اطعل اک اینپ وادلہ ےک اسھت اکی تہب ایپرا دویتس اک‬ ‫قلعت یھب اھت۔ ںیم ےن داھکی ہک امتم اکم دواتسہن اموحل ںیم وہےت اور یھبک‬ ‫وسحمس یہ ںیہن وہا ہک وکن ارسف ےہ اور وکن انبئ۔ اس ےس ریمی وتہج‬ ‫اُس دحثی یک رطف یئگ ہک امں ےک دقومں ےلت تنج ےہ۔ ںیم ےن داھکی‬ ‫ہک وہ اینپ وادلہ یک تہب زعت رکات نکیل اسھت یہ وہ اینپ وادلہ اک رتہبنی‬ ‫دوتس یھب اھت۔‬ ‫٭…اطعل وک داینوی اومر ےس وکیئ رغض ںیہن یھت۔وہ وج ڑپکے‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪42‬‬

‫اتنہپ وہ اسدہ نکیل اصف رھتسے وہےت۔‬ ‫٭…رہ اکم رکےت وہےئ اطعل اک عمطمِ رظن دخا اعتٰیل یک راض اک وصحل‬ ‫وہات اھت۔ وہ ضحم ولوگں وک وخش رکےن ےک ےیل وکیئ اکم ںیہن رکات اھت۔‬ ‫اس ےیل اشدی ضعب ولگ اس یک تیصخش وک درتس وطر رپ ھجمس یھب ہن‬ ‫اپےت وہں۔‬ ‫…………………………………………‬ ‫٭…وضح ِر اونر یک رصموایفت رپ ینبم رعموف رپورگام ‪This‬‬ ‫‪ week with Huzoor‬ےک وحاےل ےس اطعل ےک اھبیئ دیس اعدل ادمح‬ ‫ےن اور ابملہ اشرک اصبح (اکرنک امی یٹ اے وینزوج اسنیعم ںیم وموجد‬ ‫ےھت) ےن اتبای ہک اس یک وخاشہ یھت ہک ارگ ےھجم وضح ِر اونر یک ابربتک‬ ‫تیعم ںیمرےنہ اکومعق لمراہےہ وت ابیق امتمداین وک یھبولعمم وہہکوضح ِر‬ ‫اونر یک رصموایفت ایک ںیہ۔ اس اک ٓااغز رکمم اعدب اخن اصبح یک ڈاریئزی‬ ‫ےس ‪inspiration‬احلص رکےن ےس وہا۔‬ ‫…………………………………………‬ ‫٭…اربامیہ افلخ اصبح ےن اتبای ہک ہی ریمی اور ریمی یلمیف یک‬ ‫اعسدت ےہ ہک ہفیلخٔ وتق ےک ہلصیف یک دبوتل ‪ 3‬اسل کت مہ اطعل دیہش‬ ‫یک اسمہیگیئ ںیم رےتہ رےہ۔‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ​ُ‬ ‫٭…رعیب اک اکی احمورہ ےہ ُر ّب ا ٍخ لک ل َ ْم ت ِل ْد ُہ ا ّمک ہک ضعب ولگ‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫اےسی وہےت ںیہ ںیہنج اہمتری امں ےن وت ںیہن انج وہات نکیل وہ اہمترے‬ ‫یقیقح اھبویئں یک رطح یہ وہےت ںیہ۔ اطعل ًانیقی ااسی یہ یقیقح اھبیئ اھت ۔‬ ‫٭…ٓارضحنتﷺ ےن اسمہویں ےک وقحق رپ اانت زور دای ےہ ہک وگای‬ ‫ان اک وراتث ںیم قح ےہ۔ َ ی‬ ‫م وطبر اس ےک اسمہہی ےک ہہک اتکس وہں ہک‬ ‫وہ وافقِ زدنیگ وہےن اک اتیج اجاتگ وبثت اھت۔ بج مہ اس ےک اسمہےئ ےنب‬ ‫وت مہ ےن اےس ہی قح ادا رکےت رقبی ےس داھکی۔‬ ‫٭…اکی رمہبت وہ ریمے اپس ٓاای اور ےنہک اگل ہک اربامیہ ےھجم ولعمم‬ ‫ےہ ہک ٓاپ یک تہب یس رصموایفت ںیہ ۔ ارگ ٓاپ وک وکیئ اکم وریغہ وہ‬ ‫وت َ ی‬ ‫م ٓاپ ےک وچبں اک ایخل روھکں اگ اور ارگ وکسل وریغہ وھچڑےن یک‬ ‫رضورت ڑپے وتہی اکم یھب وخبیش رک اتکس وہں۔ اس وتق اس اک اٹیب الطل‬ ‫اشدی دو ای نیت اسل اک اھت۔ اور ایھب وکسل ںیہن اجات اھت۔ وت بج یھب ریمی‬ ‫اہیلہ اس ےس وپںیتھچ ہک اربامیہ ںیہک ایگ وہا ےہ ریمے وچبں وک وکسل‬ ‫وھچڑ رک ٓا ےتکس وہ؟ وتاس ےن اتبای ہک وہ اس دقر ذہم داری ےس اس اکم وک‬ ‫رسااجنم داتی ہک ارگ ومعیم وطر رپ رجف ےک دعب وسان اس یک اعدت یھت وت اُس‬ ‫دن اغًابل رجف ےک دعب وسات یہ ہن اھت اور نیع ٓاھٹ ےجب اگڑی ںیم ھٹیب رک اکی‬ ‫م�یس‬ ‫ج� اتجیھب ہک ںیم اگڑی ںیم ھٹیب ایگ وہں‪ ،‬وچبں وک جیھب دںی۔ ہی اھت اطعل‬ ‫دیہش اک رکدار۔‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪43‬‬

‫٭…وضحر ِاونر ےن اےنپ ہبطخ ہعمج ںیم رفامای اھت ہک ضعب اواقت‬ ‫اطعل رھگ ےس تیب اوتفلح دیپل اجات اور راےتس ںیم رضحت ۃفیلخ احیسمل‬ ‫ارلاعبؒ یک درس ارقلٓان الکزس اتنس اجات۔ ہی ابت یھب درتس ےہ ہک وہ‬ ‫دیپل ےتلچ وہےئ وضحر یک الکزس وک اتنس اھت نکیل اس یک اکی اَور وہج ہی‬ ‫یھب یھت ہک وہ زایدہ رت امجتع ےس رفس رخچ وریغہ اک اطمہبل ںیہن رکات‬ ‫اھت۔اور وہ اس دح کت افکتی اعشری ےس اکم اتیل ہک ویں وسحمس وہات ہک‬ ‫وہ رغتب اک اکشر ےہ۔ نکیل ااسی یھبک یھب ںیہن وہا ہک اُس ےک اکم ُرےک‬ ‫وہں ویکہکن اہلل اعتٰیل اس اک ایخل راتھک اھت۔ اکی رمہبت اطعل دیہش ےھجم ےنہک‬ ‫اگل ہک اربامیہ ںیم ٓاپ ےک رھگ ےک اسےنم اینپ اگڑی ‪ park‬رک اتکس وہں؟‬ ‫ںیم ےن اہک رضور رک ول نکیل مت اگڑی وک اےنپ رھگ ےک اسےنم ڑسک رپ ویکں‬ ‫ڑھکی ںیہن رکےت؟ اس رپ اطعل ےنہک اگل ہک واہں اپرگنک ےک ےیل ااجزت‬ ‫انےم (‪)permit‬یک رضورت ےہ سج یک سیف ‪ 90‬اپؤڈنز ےہ۔ ںیم ہی‬ ‫رمق ادا ںیہن رک اتکس اور امجتع ےس اس ےک ےیل اطمہبل یھب ںیہن رکان‬ ‫اچاتہ اس ےیل ںیم ےن ہلصیف ایک ےہ ہک ںیم اکی ہنیہم دیپل لچ رک ےسیپ‬ ‫عمج رکوں اگ اور رھپ اپرگنک رپٹم یک سیف ادا رک وں اگ۔‬ ‫٭…اس یک رواحتین یک ھچک اثمںیل شیپ رکات وہں۔ وہ اباقدعیگ ےس‬ ‫رقٓان رکمی یک التوت رکات اھت۔ دجہت ڑپاتھ اھت اسیجہک وضحر‬ ‫روزہ راتھک اھت۔ ِ‬ ‫اونر ےن یھب اس اک ذرک ایکےہ۔ وہ رشک ےس اپک اھت اور رہ ہنکمم اایتحط‬ ‫راتھک ہک یھبک یھب‪ ،‬یسک یھب رطح وہ رشک ںیم التبم ہن وہ۔‬ ‫٭…اطعل رجف ےک دعب التوت رکات اھت ۔ اکی رمہبت ےنہک اگل ہک اربامیہ‬ ‫ےلہپ ٓاپ رقٓان رکمی اک وپرا اپسرہ ڑپےتھ ےھت اب ٓاپ ےن ویکں ڑپانھ‬ ‫وھچڑ دای؟ ںیم ےن اہک ہک ےھجم ولعمم وہا ےہ ہک دویارںی تہب ابرکی ںیہ‬ ‫اور ٓاواز ٓایت ےہ اس ےیل ںیم ےن اینپ ہگج دبل یل ےہ اور اب ںیم ایسی‬ ‫ہگج رپ رقٓان رکمی یک التوت رکات وہں ہک ٓاپ وک ٓاواز ہن ٓاےئ اور ٓاپ‬ ‫گنت ہن وہں۔ اس رپ اطعل ےن اہک ںیہن ںیہن اربامیہ اصبح‪ ،‬ںیم رجف ےک‬ ‫دعب التوت رکات وہں اس ےک دعب ٓاپ یک اکی اپسرےیک التوت اتنس‬ ‫وہں اس ےیل ٓاپ ادرھ یہ ڑپاھ رکںی اہجں ےلہپ ڑپےتھ ےھت۔‬ ‫٭…ٓارضحنتﷺ ےن رفامای ےہ ہک مت ںیم ےس رتہبنی وہ ےہ‬ ‫وج اینپ اہیلہ ےس رتہبنی ولسک رکےن واال ےہ۔ ںیم ےن ِ‬ ‫ذبات وخد اینپ‬ ‫ٓاوھکنں ےس داھکی ےہ ہک رہ وھچیٹ ےس وھچیٹ ابت ںیم اطعل ہشیمہ اینپ‬ ‫اہیلہ اک زعت و ارتحام رکات اھت۔‬ ‫٭…اغًابل ‪2017‬ء ںیم اطعل ےنہک اگل ہک ںیم ےن ہی دہع ایک ےہ ہک اس‬ ‫اسل وسرۃ اافلہحت ےس وسرۃ اانلس کت رقٓان رکمی اک لمکم رتہمج وھکیسں‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫اگ ۔ رھپ وہ ریمے ےس رعیب وقادع وپاتھچ اور رتہمج ےنھجمس یک وکشش رکات۔‬ ‫ومولی ریش یلع اصبح اک رتہمج ڑپاتھ اور رھپ وپاتھچ ہک ہی رتہمج اےسی ایک ایگ‬ ‫ےہ نکیل رعیب وقادع ےک اطمقب ریمے زندکی اےسی وہان اچےیہ۔‬ ‫نٹ‬ ‫٭…اطعل وت وگای زجع و ااسکنر اک رکیپ اھت۔ بج یھب اینپ وکیئ ڈاوکمری‬ ‫ایتر رکات وت ےھجم اور ریمی اہیلہ وک یھب داھکات۔ مہ بج یھب اےس وکیئ وشمرہ‬ ‫دےتی وتاےس اباقدعہ داللئ ےک اسھت اقلئ رکان ڑپات۔ اور ارگ مہ اےس‬ ‫اقلئ رکےن ںیم اکایمب وہ اجےت وت وہ اشبتش ےک اسھت اس وشمرے رپ‬ ‫لمع رکات۔‬ ‫٭…اطعل غیلبت اک یھب ونجن یک دح کت وشق راتھک اھت۔ وہ ریمے اپس‬ ‫ٓاات اور وپرے لنشین غیلبت الپن وک داتھکی اور اتہک ہک وضح ِر اونر ےن ٓاپ وک‬ ‫بختنم ایک ےہ اور ٓاپ رعب ںیہ اور ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع ملس یک وقم‬ ‫ےس قلعت رےتھک ںیہ اس ےیل ولگ ٓاپ یک ابت زایدہ وغر ےس ںینس‬ ‫ےگ۔ اس ےن راضاکراہن وطر رپ اکی وبی اسٹئ ایتر یک یھت سج اک انم‬ ‫‪ wikiahmadiyya‬ےہ۔ ہی اس ےناعدب اخن اصبح یک رگناین ںیم‬ ‫وخد انبیئ یھت ۔ اطعل ےھجم ےنہک اگل ہک اربامیہ اصبح ہی وبی اسٹئ وکیئ‬ ‫اامعتسل ںیہن رکات‪ ،‬ںیم ٓاپ وک داتی وہں ٓاپ اےس رھب وپر اامعتسل رکںی۔‬ ‫٭…بج ںیم (وکروان وارئس ںیم التبم وہےن یک وہج ےس) زدنیگ اور‬ ‫ومت یک شکمشک ںیم التبم اتپسہل ںیم دالخ اھت وت اطعل ےن ےھجم اہک ہک ںیم‬ ‫ےن ہی دہع ایک ےہ ہک ارگ ٓاپ وک ھچک وہ ایگ وت ںیم اینپ ٓارخی اسسن کت‬ ‫ٓاپ یک یلمیف اک ایخل روھکں اگ۔‬ ‫٭…اربامیہ اصبح ےن اطعل دیہش یک اکی وخاب یک رطف ااشرہ‬ ‫رکےت وہےئ اتبای ہک وسحمس وہات ےہ ہک اطعل وک ےلہپ ےس ولعمم اھت ہک اس‬ ‫یک اہشدت رقبی ےہ۔ اور اس ےن ےھجم واحض اافلظ ںیم اہک ہک ریمی وافت‬ ‫اک وتق رقبی ےہ اور ںیم دیہش وہں اگ۔وخاب ےننس ےک دعب ںیم ےن اےس‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪44‬‬

‫اہک ہک اہلل ریخ رکے اگ! اس ےن ھجم ےس ودعہ ایل ہک ںیم ہی وخاب یسک وک ہن‬ ‫انسؤں۔ ںیم ےن اس ےس ااجزت یل ہک مک از مک اینپ اہیلہ وک ںیم ہی وخاب‬ ‫انسان اچاتہ وہں۔ اس رپ اس ےن ےھجم ااجزت دے دی۔ ںیم ےن بج اینپ‬ ‫اہیلہ وک ہی وخاب انسیئ وت مہ ےن دصہق دای۔‬ ‫٭…اطعل دیہش دن ےک وچسیب ےٹنھگ ‪ accessible‬اھت وج ہک وفق‬ ‫یک یقیقح روح ےہ۔‬ ‫٭…اس اک رھگ ہشیمہ الھک وہات۔ اس ےن ولوگں ےک دل ےتیج۔ اافطل‬ ‫اک وکیئ رپورگام وہات وت وہ اافطل یک رتتیب اک اخص ایخل راتھک۔‬ ‫…………………………………………‬ ‫رپورگامےکٓارخرپاطعلدیہشےکوادلرتحممےنضعبزمدیولہپؤں‬ ‫رپرصتخموگتفگیکسجےکدعبہیتسشنااتتخموکیچنہپ۔‬ ‫قف� ی ن‬ ‫اہلل اعتٰیل دیہش رموحم ےک دراجت دنلب رفامےئ اور امتم وا ِ�‬ ‫زدنیگ وک وتقیف دے ہک وہ اےنپ وفقِ زدنیگ ےک دہع اک قح ادا رکےن واےل‬ ‫وہں۔ ٓانیم‬ ‫‪https://www.alfazl.com/2021/10/03/35610/‬‬

‫ہیقب‪ :‬اکی اطعل دنم‪ ،‬اطعل یک اید ںیم……………………… ہحفص ربمن ‪35‬‬ ‫‘‘مت ےن اینپ اجن اس رسزنیم ےک وحاےل رکدی۔ اس رسزنیم‬ ‫یک یٹم وک اےنپ وخن ےس لگ رگن رکدای۔‬ ‫اور ایک وھکلں؟ اہمتری اجن راہِ ومال ںیم یلکن ےہ۔ ںیم ھچک ااسی‬ ‫ںیہن انہک اچاتہ سج ںیم ونےح یک وب آیت وہ۔ یسک اشرع اک اکی رعش ھکل رک‬ ‫ااجزت اچاتہ وہں‪:‬‬ ‫دیہش مسج الستم ااھٹےئ اجےت ںیہ‬ ‫دخا ہن رکد ہک ںیم ریتا رمہیث وھکلں‬ ‫’’رتہمج وت ‪ humble Englishman‬رک یہ ےل اگ‘‘‬ ‫م�یس‬ ‫(سپ ونتش‪ :‬آج اس ج� ےک اسھت وکیئ ‪ emoji‬ہن ےنجیھب رپ‬ ‫ذعمرت۔ےھجموکیئایسییلمیہںیہنوجریمےذجابتیکاکعیسرکیتوہ)‬ ‫ونٹ از فنصم‪:‬‬ ‫اخاسکر ےن ہی ومضمن دیسان رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ‬ ‫اہلل اعتٰیل یک دختم ںیم شیپ ایک۔ اس رپ وضحر اونر ادیہ‪ ‬اہلل اعتٰیل اک‬ ‫وجوجاب وموصل وہا‪ ،‬وہ اطعل یک زدنیگ اک ونعان ےہ۔ رفامای‪:‬‬ ‫’’ادتبا یہ ےس ریمے اسھت وہےن وایل الکوسں ںیم اشلم وہےن‬ ‫واولں ںیم ےس اھت۔ وج دہع ابدناھ اھت۔ اھبن ایگ۔ اور قح ادا رکدای۔‘‘‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫ھجت ہپ رتمح دمام وہ ایپرے‬ ‫اکم اصحل اھت انم اطعل اھت‬ ‫وہ الختف اک نیع اتعب اھت‬

‫ا ِک وتاان حیبص اخدم اھت‬ ‫رہ اپک اِنب اہمش اھت‬ ‫وگ ِ‬ ‫یپ ایگ اجم وہ اہشدت اک‬ ‫راہتس نچ ایل الحوت اک‬ ‫اےنپ ایپروں ےس اج الم ےہ وہ‬ ‫اب دیہشوں ںیم اج اسب ےہ وہ‬ ‫اس یک ایدوں وک ویں اجسںیئ ےگ‬ ‫اےنپ دجسوں ںیم مہ اسبںیئ ےگ‬

‫ھجت ہپ رتمح دمام وہ ایپرے‬ ‫ھجت وک ریما السم وہ ایپرے‬

‫)ابمرک ادمح رفظ(‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪45‬‬

‫جولائی‪ -‬تسربم‪�2021‬ء‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ہبطخ ہبطخ ہعمج ‪22‬؍ اوتکرب ‪2010‬ء ںیم رفامای‪:‬‬

‫َْْ ْ‬ ‫ْ ُ ُْ ٌُّ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ ُ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َول َتک ْن ِّمنک ْم ا َمۃ یَ ْد ُعوْ َن ِالَی الخیرِ َویَا ُمرُ ْو َن ِبال َم ْعرُ ْو ِف َویَن َھوْ َن َع ِن ال ُمنک ِر۔ َو اولٰٓ ِئک ُھ ُم ال ُمف ِل ُحوْ َن‬

‫ۡ‬ ‫ان ال ۡ ُم ۡؤم ُنوۡ َن ل َِی ۡنف ُر ۡوا ک َ َّٓاف ًۃ ؕ َف َلوۡ لَا ن َ َف َر م ۡن ک ُ ّل ف ِۡر َقۃ ّم ۡن ُہ ۡم َطٓائ َف ٌۃ لّ َِی َت َف ّقَ ُہوۡا فی ّ‬ ‫َو َما ک َ َ‬ ‫الدیۡ ِن َو ل ُِین ِذ ُر ۡوا‬ ‫ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡۤ َ ۡ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫قومہم ِاذا رجعوا ِالی ِہم لعلہم یحذرون (التوبۃ‪)122 :‬‬

‫(آل عمران‪)105 :‬‬

‫ہی آایت وج َ ی‬ ‫آل رمعان یک ےہ۔ اس اک رتہمج ےہ ہک ’’اچےئہ ہک مت‬ ‫م ےن التوت یک ںیہ۔ یلہپ آتی وسرۃ ِ‬ ‫ںیم ےس اکی امجتع وہ وہ الھبیئ یک رطف البےت رںیہ اور یکین یک میلعت دںی اور دبویں ےس روںیک اور یہی ںیہ وہ‬ ‫وج اکایمب وہےن واےل ںیہ‘‘۔‬ ‫دورسی آتی وسرۃ وتہب یک ےہ۔ اس اک رتہمج ےہ ہک ’’ومونمں ےک ےئل نکمم ںیہن ہک وہ امتم ےک امتم اےھٹک‬ ‫لکن ڑھکے وہں۔ سپ ااسی ویکں ںیہن وہات ہک ان ےک رہ رفےق ںیم ےس اکی رگوہ لکن ڑھکا وہ ات ہک وہ دنی اک‬ ‫مہف احلص رکںیاوراینپ وقم وک ربخدار رکںیبجان یک رطفواسپ ولںیٹاتہکاشدیوہالہتک ےس چباجںیئ‘‘۔‬

‫انآایتںیماسیجہکایھبداھکیاہللاعتٰیلےناےسیرگوہاکذرکرفامایےہوجدنییکاخرطاینپزدنایگںوفق‬ ‫رکےت ںیہ اتہک ویکینں وک اقمئ رکںی‪ ،‬رباویئں ےس روںیک اور غیلبتِ االسم ںیم اینپ زدنیگ زگارںی۔ اہلل اعتٰیل ےک‬ ‫لضف ےس امجتع ادمحہی ںیم دنی یک اخرط زدنیگ وفق رکےن اک اظنم یسک ہن یسک لکش ںیم رضحت حیسم وموعد ہیلع‬ ‫اولصلۃ واالسلم ےک زامےن ےس یہ اقمئ ےہ اور الختفِ اثہین ںیم اس ںیم اکی اباقدعیگ دیپا وہیئ۔ اباقدعہ زدنیگ‬ ‫وفق رکےن ےک ابڈن (‪ )Bond‬ای افرم رُپ ےئک اجےن ےگل۔ دینی میلعت ےک ےئل اجہعم ادمحہی ےک اظنم وک زمدی مظنم‬ ‫ریبون کلم ےجیھب اجےن ےگل وہنجں ےن یغیلبت دیماونں ںیم ڑبے اکراہےئ امنایں رسااجنم دےیئ۔‬ ‫ایک ایگ۔ نیغلبم ِ‬ ‫اور اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس یغیلبت اور رتیتیب رسرگویمں ںیم اینپ اچہپن رکوایئ اور ہی اکم اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫آج کت اجری ےہ اور نیغلبم فلتخم اممکل ںیم اس اکم ںیم رصموف ںیہ۔ ان نیغلبم اور رمایبن اور �‬ ‫ن‬ ‫ںیم اپاتسکن‪ ،‬دنہواتسن ےک العوہ اب فلتخم وقومں ےک ارفاد اشلم وہ ےکچ ںیہ۔ اخص وطر رپ ارف�یق� اممکل ےک‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫ایس رطح اڈنوایشین ےک نیغلبم اور � اکیف دعتاد ںیم اشلم ںیہ۔ اہلل اعتٰیل واف ےک اسھت ان بس وک دخامت‬ ‫اجب الےن یک وتقیف اطع رفامےئ۔‬