Driemaandelijks tijdschrift van vzw De Bolster v.u. Geert Bonte Kasteeldreef 2 9630 Zwalm (Beerlegem)
Nr 51 ■ maart april mei 2022
Welkom in de nieuwe wereld van vzw De Bolster Kluisbergen Expo: De Studio te gast in de academie van Zottegem
T I J D S C H R I F T
V A N
V Z W
D E
B O L S T E R
i
n
4
10
17
h
o
u
d
Voorwoord
1
Handdruk
2
Wonen: Welkom in de nieuwe wereld van vzw De Bolster Kluisbergen
4
Amen en uit
6
Sociale info: Bewindvoering digitaal
7
Medische rubriek: Vitamine D
8
Sponsoring
10
Book in a Mystery Box
10
Geflitst
12
Expo: De Studio te gast in de academie van Zottegem
18
Familienieuws
19
In en uit dienst
20
v
o
o
r
w
o
o
r
d
Beste lezer, Het zijn woelige en moeilijke tijden. Na 2 jaar hopen we dat het coronavirus minder invloed zal hebben op onze werking. Het rijk der vrijheid is in zicht. We willen dit gedurende ruime tijd omarmen. Het (tijdelijk) einde van deze crisis is nog maar net in zicht of er duiken reeds nieuwe problemen op. We denken hierbij aan de stijgende energiekosten, maar vooral aan de oorlog in Oekraïne. Het menselijk leed dat hiermee gepaard gaat laat niemand onverschillig. Het is mooi om zien dat Vlaanderen zich solidair opstelt. In De Bolster is de gewone werking terug van start gegaan. We gaan ten volle voor de mogelijkheden die code geel ons aanreikt. Jammer genoeg resulteert dit soms in nieuwe besmettingen waardoor een tijdelijke quarantaine noodzakelijk is. De vakgroep sociale dienst verwerkt momenteel de antwoorden van de ingevulde tevredenheids-bevragingen. In een volgende Indruk zullen we de resultaten toelichten. Deze zijn hartverwarmend. Wat ons vooral pleziert is dat 98 % akkoord is met de stelling dat de medewerkers van De Bolster warm en deskundig zijn. Een blijk van waardering die onze medewerkers weten te smaken. U wordt reeds geruime tijd via ZorgOnline (ZOL) geïnformeerd over het reilen en zeilen van uw familielid/cliënt in de voorziening. In de nabije toekomst zult u af en toe via ZOL een bericht ontvangen over evoluties in de voorziening. Deze campagne kreeg de veelbetekenende naam ‘De Bolster leeft’. We hopen dat dit initiatief voor jullie een meerwaarde mag zijn.
Namens het redactieteam wensen we jullie tenslotte een Zalig Pasen, alsook veel leesgenot.
Geert Bonte 23 maart ’22
1
2
h
a
n
d
d
r
u
k
VZW De Bolster ondersteunt 350 cliënten. Om dit te realiseren kunnen we rekenen op de dagelijkse enthousiaste en deskundige inzet van meer dan 400 medewerkers en vrijwilligers. In het contact met deze mensen ervaren we telkenmale hoe boeiend en gevarieerd mensen zijn. We vinden het dan ook een meerwaarde om dit via de Indruk met u te delen. In deze rubriek zoomen we in op een medewerker, cliënt, vrijwilliger, …
Maak kennis met
Lizi D’Hondt,
een jonge meid uit Borsbeke die gebruik maakt van de dagondersteuning in onze vestiging in Gavere, en die daarnaast gaat werken bij een externe werkgever via ‘begeleid werken’. Zij deelt met plezier haar ervaringen en vertelt volop wat De Bolster voor haar te bieden heeft en hoe haar leefwereld eruit ziet…
Vertel eens wat je in de week zoal doet. Ik woon nog thuis, maar ik kom op maandag en vrijdag naar het arbeidscentrum in Gavere. Op maandag kom ik eerst sporten bij Lieven en Inge. We doen van alles: badminton, atletiek, softbal, … het is echt leuk. In de namiddag ga ik naar het textielatelier waar ik allerlei stikwerk doe, sjaals brei en vlagjes maak om op te hangen. Aan de hand van een patroon teken ik de vlagjes op de achterzijde van een kleurrijke stof. Dan knip ik de vlagjes uit en stik ik op de lijnen die ik heb getekend. De vlagjes worden daarna omgedraaid en uitgestreken en dan werk ik ze af door ze aan elkaar te stikken met biaislint. Op dinsdag werk ik de ganse dag in het kleuterschooltje van Borsbeke. Ik was, schil en snij fruit in stukjes voor de kleuters en daarna verdeel ik alles in potjes. Ik maak de vaatwas leeg en zorg voor lekkere koffie. ’s Middags help ik de kleintjes eten geven. Daarna volgt de afwas. In de namiddag speel ik spelletjes met de kleuters in de klas. Ik knip soms tekeningen uit van de kleuters. Ik help bij het opruimen en vegen van het klasje, zodat alles netjes staat voor de volgend dag. Ik vind het SUPERLEUK om in het schooltje te werken. Ik heb hele lieve en toffe collega’s!!!
Op vrijdagvoormiddag doen we met Rune zwerfvuilophaling in de buurt van het arbeidscentrum. We hebben grijpers en speciale zakken om het zwerfvuil in te doen. We vinden veel sigarettenpeuken, blikken en kleine papiertjes op de voetpaden. Ik vind het erg dat mensen zomaar hun afval op de stoep of de straat gooien! Ik word daar kwaad van … In de namiddag ben ik in het hout-en tuinatelier bij Tom. Voor de coronatijd gingen wij naar de manège in Velzeke. Daar zorgde ik voor vers stro in de stallen en
h
a
n
d
d
r
u
k
veegde de stalgangen uit. Dit doe ik heel graag. Paarden zijn mijn lievelingsdieren. Met Tom en de andere deelnemers gaan we ook af en toe naar het containerpark in Gavere. Met de kliefmachine snij ik W.C rolletjes in twee. De rolletjes worden dan gevuld met kleine houtstaafjes om de kachel te doen branden. In de lente plant ik groentjes in de tuin o.a. wortels, ajuintjes en af en toe help ik mee met onkruid uittrekken. Ik kom graag werken in het arbeidscentrum, ik heb er ook veel vrienden!! En in je vrije tijd? In mijn vrije tijd thuis kijk ik naar “Like Me” op Ketnet en ik ben ook een grote fan van Niels Destadsbader. Af en toe ga ik naar een optreden van hem. Onlangs kreeg ik van mijn zus een T-shirt met een foto van hem erop gedrukt! Daar was ik heel content mee! Wat ik ook heel graag doe is een dagje gaan shoppen met mijn mama in Gent. We kijken naar kledij en gadgets van mijn favoriete serie Like Me en eten iets kleins tussendoor. Dat is echt genieten! ik kom dan thuis met supermooie kledij en leuke spulletjes! Je komt ook als eens op TV? Ja. Misschien hebben jullie mij al gezien op TV. Vorig jaar deed mijn familie mee met Blind Gekocht. Het was de wens van ons allen om een huis te vinden waar gans de familie zou kunnen samenwonen: mijn zus, haar man en de 2 kindjes enerzijds en mama, mijn andere zus en ik. Na een lange zoektocht werd een nieuw pand gevonden in Borsbeke waar dit mogelijk was na enkele bouwaanpassingen. We wonen eigenlijk naast elkaar in hetzelfde gebouw en hebben een gemeenschappelijke tuin, wat plezant is voor de kindjes. Iedereen is tevreden met het resultaat. Ik dans heel graag. In het verleden heb ik al mogen meewerken aan de videoclip van Janez Detd. In de film van “Mijn dorp” (Oosterzele) van Nicolaas Rahoens kreeg ik de hoofdrol. Heel leuk om te doen, ik heb veel nieuwe mensen leren kennen en veel geleerd! Ik zou dat nog willen doen! Echt heel leuk! Enkele jaren terug kreeg ik de kans om een hedendaagse dansopleiding te volgen bij Platform-K. (Nvdr.
Het is het enige dansplatform in Vlaanderen dat aan mensen met een beperking de mogelijkheid biedt om zich verder te ontwikkelen en waar dansbeleving centraal staat). De opleiding werd beëindigd met een groot dansoptreden in Parijs, waar uiteraard mijn familie aanwezig was. En ze waren allemaal heel trots op mij, ik moest bijna wenen… Wat ik ook graag doe is een fotoshoot. Mijn zussen kunnen dit heel goed, we zoeken mooie plekjes op en poseren ieder afzonderlijk maar ook samen met de kindjes of met mama. We maken ons dan vooraf mooi, onze nagels worden gelakt, we trekken kleurrijke kledij aan en amuseren ons reuze fijn! Samen met mijn mama wandel ik meermaals in onze nieuwe woonomgeving, het is gezond en ik ben een sportief iemand. We kennen nu ongeveer ieder straatje in onze gemeente. Ieder jaar ga ik enthousiast mee naar de Special Olympics. Een gans jaar trainen we hiervoor bij Lieven en Inge, de sportcoaches in De Bolster. Regelmatig worden de looptijden opgemeten en in het voorjaar gaan we lopen op de piste in De Pinte. De openingsceremonie op de vooravond van de Spelen is steeds heel indrukwekkend. De Olympische vlam wordt bin-
3
4
w
o
n
e
n
nengebracht in het stadion, we doen een optocht met onze delegatie-ploeg van De Bolster en prinses Astrid, prins Laurent of een andere bekend persoon opent dan officieel de Special Olympics. Er is keigoeie muziek, we zien vrienden terug uit andere instellingen, onze familie is er en er heerst een hele, toffe sfeer! We komen ieder jaar fier, maar doodmoe terug met verschillende gouden en zilveren medailles! Op het Bolsterfeest, meestal begin juni, worden we in de bloemetjes gezet voor onze geleverde inspanningen en krijgen we een cadeautje! Ik ben supertrots dat ik dit mag beleven! Echt waar! Ik brei ook zeer graag. Vroeger zette ik steeds steken bij waardoor mijn breiwerk steeds breder werd. Mijn mama haar haren kwamen hiervan wel eens recht!
Nu heb ik een trucje geleerd van Mieke. Ik tel nu, na iedere naald, mijn steken en zo wordt mijn sjaal geen deken!! In het arbeidscentrum heb ik ook met enkele begeleiders een vertrouwensband opgebouwd. Aan hen vertel ik mijn geheimpjes en mijn dromen. Ik schrijf ook graag en verzamel foto’s van mijn favoriete zangers en van Like Me en vroeger van de Ghost Rockers. Ik hoop dat ik nog vele leuke activiteiten kan doen in het arbeidscentrum en uitstapjes en reizen met mijn familie. Yes … yes ..! Mieke Deschaumes Dagbesteding Arbeidscentrum Gavere
Welkom in de nieuwe wereld van vzw De Bolster Kluisbergen Wij willen een antwoord kunnen bieden op toekomstige zorgvragen en hebben hiervoor een nieuwbouwproject ‘Scheldemeers’ gerealiseerd in Kluisbergen. Dit gebouw is klaar voor de uitdagingen van vandaag én morgen. Het nieuwbouwproject is voornamelijk een vervangingsbouw met een uitbreiding voor 4 cliënten, waarbij de woon- en leefomstandigheden van de huidige cliënten met een nursingproblematiek en/of gedragsproblematiek geoptimaliseerd zijn. Maar ook in het oude gebouw ‘Wilgenhof’ zijn reeds enkele werkzaamheden gerealiseerd.
Op 3 mei 2021 werd het nieuwe gebouw De Schelde meers in gebruik genomen. In totaal verhuisden 32 cliënten van Het Wilgenhof naar het nieuwe gebouw. Eén van deze cliënten is Dominique. Zij maakt gebruik van onze woonondersteuning en verblijft reeds 5 jaar in onze vestiging in Kluisbergen. Zij vertelt hoe het is om in het nieuwe gebouw te wonen. “Het is hier goed wonen”, zegt Dominique duidelijk. “Ik mag zelf kiezen welke kleren ik wil aandoen en wanneer ik wil gaan slapen. Ook al ben ik een moeilijke slaper”, gniffelt ze. “Maar als ik niet kan slapen, hou ik me in stilte bezig door naar televisie te kijken
w
o
n
e
n
of te breien. Alle ruimtes zijn op het gelijkvloers, wat het gemakkelijker maakt om naar mijn kamer te gaan. Mijn kamer is ook groter dan vroeger, zodat ik al mijn speelgoed veilig kan opbergen. Verder heb ik mijn eigen badkamer met een douche, toilet en lavabo. Dat alles maakt het geheel ook wat rustiger dan in de vorige leefgroep”. Voor de cliënten en de medewerkers was het uiteraard ook even wennen aan een nieuw gebouw en een nieuwe werking. Toch is het voor iedereen gelukt om zijn/haar draai te vinden, ook voor Dominique. “Ik ben het hier snel gewoon geworden, ook omdat er 2 begeleiders uit mijn vorige leefgroep zijn meegekomen”, vertelt ze enthousiast. “Iedereen kent me goed en ik mag veel tijd besteden aan mijn hobby’s. Zo doe ik aan diamond painting en brei ik graag, maar mijn grootste hobby is toch mijn konijn Prutske! Ik vind het zo leuk dat hij vrij kan rondlopen op ons terras”, lacht Dominique. Uiteraard bleven er ook cliënten in het oude gebouw wonen, waar intussen ook enkele werkzaamheden werden uitgevoerd. Eén van de cliënten die in het Wilgenhof is gebleven, is Dirk. We waren heel benieuwd hoe Dirk dit hele proces heeft beleefd en hoe hij het nu stelt in zijn nieuwe omgeving. “Ik ben gelukkig niet van kamer moeten veranderen toen de nieuwe groepen werden gevormd, want ik sliep daar al toen ik nog in huis 4 woonde. Zelfs toen ik even van kamer moest wisselen omdat er werken aan mijn kamer werden uitgevoerd, stoorde het me niet. Ik was al heel blij dat ik een grote kamer zou hebben. Alle bedden, lavabo’s en kasten werden uitgebroken en dat vond ik super”, zegt Dirk enthousiast. “Er verhuisde veel gerief op de gang, maar ik heb maar een beetje gerief meegenomen op mijn tijdelijke kamer. Veel gerief van mij had geen plaats op mijn oude kamer, dit stond allemaal in de berging. Intussen heb ik alles een plaats kunnen geven in mijn nieuwe kamer”. “Ik heb zelfs een beetje meegeholpen met de mannen van de technische dienst! Ik heb geholpen om alle oude kastdeuren naar beneden te
brengen en op de remorque te gooien”, zegt Dirk fier. “Ik heb veel geholpen. Ik hielp waar ik kon maar nam toch ook af en toe rust!” “Ik ben echt blij want ik heb nu veel meer plaats. Vroeger sliepen we daar met 3 mensen en nu slaap ik alleen op een kamer. Er werd ook geschilderd, en dit ging heel vlot. Daarna konden we aan de inrichting beginnen en kon ik er definitief intrekken”. “Ik kreeg een nieuwe televisie bij de verhuis!” vertelt Dirk verder. “Ik heb nu ook een nachtkastje en een zetel want vroeger was daar geen plaats voor. Ik slaap er heel goed en ik kan er veel doen omdat ik veel plaats heb: muziek luisteren, me bezig houden met strijkparels, mijn diamond paintings, puzzelen, … en alles wat ik maar wil zonder anderen te storen! Maar … ik heb nog een droom: ik wil nu graag nog een grotere bureau want nu werk ik aan een klein tafeltje …” Bart Hanssens Clusterverantwoordelijke
5
6
a
m
e
n
e
n
u
i
t
Pastoraal nieuws De pastorale werkgroep probeert ook in coronatijden mensen te verbinden al vraagt dit wat meer creativiteit. In plaats van de gebruikelijke kerstviering, bracht ons kerstkoortje traditionele kerstliederen en –sfeer op de terrassen van de huizen. Met Lichtmis kregen de recente mama’s en papa’s een kaartje toegestuurd want pannenkoeken komen eten met hun nieuwste spruit kon helaas opnieuw niet. Aswoensdag lieten we niet voorbij gaan zonder met een askruisje te passeren bij cliënten (en medewerkers) die dit wensten. Meteen ook een fijne gelegenheid om Pastor Mia nog eens te ontmoeten. Op donderdag 31 maart organiseren we een projectmaaltijd ten voordelen van de watersnood in Wallonië. Met Luikse balletjes, appelmoes met frietjes en een chocomousse achteraf hopen we veel centjes te vergaren voor dit goede doel.
Op Palmzondag ontvangt elk huis en dienst een passend kaartje met een gewijde palmtak waarmee we de Goede Week inzetten. Pasen hopen we dit jaar opnieuw met ons allen samen te kunnen vieren…
’t Is zalig Pasen vieren als mensen die dood waren voor elkaar weer spreken gaan. ’t Is zalig Pasen vieren als huizen die gesloten waren voor elkaar weer open gaan. ’t Is zalig Pasen vieren als mensen die afhaakten omwille van elkaar weer verder gaan. ’t Is zalig Pasen vieren als muren die we bouwden tussen elkaar weer neer gaan. ’t Is zalig Pasen vieren als Zijn levensverhaal steeds verder gaat. ’t Is zalig Pasen vieren als mensen die Zijn verhaal waar ook hebben aanhoord, het weten te beleven met elkaar. Antoon Vandeputte
projectmaaltijd
WATERSNOOD Wallonië
De opbrengst gaat naar de slachtoffers van de watersnood in Wallonië.
Luikse balletjes met appelmoes en frietjes Chocomousse 3 EURO bovenop de gewone maaltijdprijs
DONDERDAG
31 03 2022
Pastorale werkgroep, Vestiging Zwalm tekening: Carine D.
s
o
c
i
a
l
e
i
n
f
o
Bewindvoering Digitaal Je hebt in het kader van de verslaggeving als bewindvoerder mogelijks al gehoord van het CRPB (Centraal Register van Bescherming van de Personen). Dit is een nieuwe e-service om beschermingsdossiers digitaal op te starten en/of te beheren (verzoekschriften indienen, jaarverslagen indienen, gegevens in uw dossier raadplegen,…). Je kan je hiervoor aanmelden via de website www.rechterlijkebescherming.be. Daar vind je ook enkele instructiefilmpjes om je vertrouwd te maken met het digitale dossier.
De vraag waarover in dit artikel wat meer uitleg wordt gegeven is:
KUN je je dossier bewindvoering digitaal opvolgen? Of MOET je? Professionele bewindvoerders MOETEN digitaal werken. Zij zijn verplicht om alle documenten binnen een bestaand dossier digitaal in te dienen. Familiale bewindvoerders KUNNEN, zolang ze niet ingeschreven zijn in het register, nog op papier hun verslagen op het vredegerecht indienen. Vanaf het moment dat zij ingeschreven zijn in het register voor de betrokken procedure, kunnen ze niet meer terug! Elk document dat dan niet digitaal wordt ingediend, wordt als onbestaand beschouwd. Familiale bewindvoerders worden dus ook sterk aangemoedigd om ook digitaal te werken. Heb je thuis geen computer of vind je het moeilijk om digitaal te werken, dan kun je terecht op de griffie van elk vredegerecht. Op elke griffie is er een pc die speciaal geïnstalleerd werd voor de implementatie van het CRPB. De griffier kan u dan bijstaan bij praktische of informatieve vragen.
De e-service heeft heel wat voordelen. Zo kan je o.a. op elk moment je dossier raadplegen, je kunt inloggen met gelijk welke pc, het systeem voor het indienen van jaarverslagen is eenvoudig, enz. Het systeem bevat een boekhoudkundige tool die zelf de nodige berekeningen maakt. De uitgaven en inkomsten kunnen op het platform bijgehouden worden. Zo kan de bewindvoerder bijv. één keer per maand de uitgaven en inkomsten invoeren op het platform, zodat na verloop van het jaar eigenlijk alle gegevens klaarstaan om het jaarverslag in te dienen. Heb je nog vragen over deze werkwijze, of zie je door het digitale bos de bomen niet meer, dan kunnen jullie contact opnemen met het vredegerecht. Zij kunnen je verder op weg helpen om deze digitale verslaggeving tot een goed einde te brengen. Lies Meuleman Sociale dienst vestiging Zwalm
7
8
m
e
d
i
s
c
h
e
r
u
b
r
i
e
k
Vitamine D: teveel, tekort, symptomen en supplementen Ondanks de naam is vitamine D geen vitamine maar een prohormoon of een voorloper van een hormoon. Een menselijk lichaam produceert vitamine D als reactie op blootstelling aan de zon. Een persoon kan ook zijn of haar vitamine D-inname verhogen door middel van bepaalde voedingsmiddelen of supplementen. In dit artikel kijken we naar de voordelen van vitamine D, wat er met het lichaam gebeurt als mensen niet genoeg krijgen en hoe we de inname van vitamine D kunnen stimuleren.
Voordelen Dankzij vitamine D wordt calcium uit de voeding, via de darmen, opgenomen in het bloed en wordt in het botweefsel vastgelegd. Zo draagt vitamine D bij tot de stevigheid van het skelet. Vitamine D ondersteunt ook de goede werking van de spieren, wat de kans op vallen en dus op breuken kan verminderen. De inname van vitamine D heeft ook een duidelijk positief effect op het immuunsysteem wat de symptomen van een verkoudheid of een griep reduceert. Verder wordt verondersteld dat vitamine D ook een belangrijke rol zou spelen in het ondersteunen van verschillende processen in ons lichaam. Zo wordt momenteel onderzoek gedaan naar de link tussen vitamine D en kanker, hart- en vaatziekten en diabetes. Dit zijn tot op vandaag echter veronderstellingen en het is dus wachten op wetenschappelijke bevestiging.
Vitamine D tekort Hoewel het lichaam vitamine D kan aanmaken, kan er om vele redenen ook een tekort ontstaan.
Oorzaken Huidtype: een donkere huid vermindert het vermogen van het lichaam om de ultraviolette straling B (UVB) van de zon te absorberen. Het absorberen van zonlicht is essentieel voor de huid om vitamine D te produceren. Zonnebrandcrème: een zonnebrandcrème met een beschermingsfactor tegen de zon (SPF) van 30 kan het vermogen van het lichaam om de vitamine
te synthetiseren met 95% of meer verminderen. Ook het bedekken van de huid met kleding kan de productie van vitamine D afremmen. Geografische ligging: mensen die in noordelijke breedtegraden of gebieden met veel vervuiling wonen, 's nachts werken of thuis zijn, hebben een verhoogd risico tot een tekort aan vitamine D. Borstvoeding: zuigelingen die uitsluitend borstvoeding krijgen hebben een vitamine D-supplement nodig, vooral als ze een donkere huid hebben of minimaal aan de zon zijn blootgesteld.
Symptomen vitamine D-tekort Een langdurig vitamine D-tekort heeft voornamelijk een negatief effect op de botstevigheid. Vitamine D speelt een belangrijke rol bij de opname van calcium in de darmen. Wanneer er een vitamine D-tekort ontstaat, wordt maar 10 tot 15% van het calcium dat men inneemt opgenomen. Bijgevolg is een verlaagde opname van het botopbouwend mineraal wat resulteert in een verminderde botsterkte en een verhoogde kans op botbreuken. Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat een vitamine D-tekort ook andere ongemakken kan veroorzaken: Een futloos gevoel Vermoeidheid of gebrek aan energie Bloedend tandvlees Pijn, trillingen of kramp aan spieren en gewrichten Lusteloosheid Verminderde wondgenezing Verminderde gemoedstoestand, geassocieerd met depressie en seizoensgebonden depressie
m
e
d
i
s
c
h
e
r
u
b
r
i
e
k
Soms angstaanvallen en sombere gevoelens / gedachten, zonder dat er een expliciete aanleiding is Regelmatige ziekte of infectie
Hoe lang duurt het om een vitamine D-tekort te corrigeren? De behandelingsdosis van vitamine D is afhankelijk van de leeftijd, hoe laag het vitamine D-gehalte in het bloed is en wat de oorzaak is van een laag gehalte. Meestal verlaagt de huisarts de dosis vitamine D na zes tot acht weken behandeling. U blijft dan zo lang als nodig is deze lagere onderhoudsdosis innemen.
Bronnen van vitamine D In tegenstelling tot andere vitaminen halen we maar een kleine hoeveelheid vitamine D uit onze voeding. Omdat vitamine D alleen maar in vet oplost, is het vooral te vinden in vette vis. Voor een vitamine D-rijk dieet zou vooral zalm en haring een grote meerwaarde bieden. Die vissoorten bevatten immers de grootste hoeveelheid vitamine D blijkt uit Nederlands onderzoek. Maar ook andere vissoorten, eieren en kaas bevatten een kleinere hoeveelheid. Toch is zo’n vitamine D-rijk dieet niet genoeg om aan de aanbevolen hoeveelheid te komen. 80 procent van de vitamine D die we opnemen, halen we uit zonlicht. Dat maakt van zonlicht de belangrijkste bron. De zon bevat UVB-stralen die er niet alleen voor zorgen dat je huid verbrandt, maar ook dat je vitamine D kunt aanmaken en opslaan in vetcellen. Een verstandige blootstelling aan de zon op de blote huid gedurende 5-10 minuten, 2-3 keer per week, laat de meeste mensen toe om voldoende vitamine D te produceren.
Risico's Dat vitamine D vetoplosbaar is, en niet wateroplosbaar, vormt een belangrijk aandachtspunt. Een teveel aan vitamine D kan je niet zomaar uitplassen, wat wel het geval is bij bijvoorbeeld vitamine B. Vitamine D stapelt zich op en dat kan leiden tot een intoxicatie. Die intoxicatie kan niet worden veroorzaakt door een teveel aan zonlicht maar wel door aanvulling.
Overtollige vitamine D ontstaat meestal door het nemen van te veel supplementen. Het is het totale dieet en het eetpatroon dat het belangrijkst is voor ziektepreventie en een goede gezondheid. Het is beter om een dieet te eten met een verscheidenheid aan voedingsstoffen dan om je te concentreren op één voedingsstof als de sleutel tot een goede gezondheid. Bij een vitamine D-intoxicatie zal het calciumgehalte in je bloed chronisch te hoog zijn. Prof. dr. Guy T’Sjoen stelt dat er dan klachten zijn van vermoeidheid, verwardheid, dorst, abdominale klachten en calciumneerslag in de organen. Dat kan finaal leiden tot ernstige nierschade zoals nierstenen en kalkafzetting rondom organen en weefsels. Daarom is het belangrijk om altijd eerst raad te vragen aan de huisarts. Die kan op basis van een bloedafname inschatten of aanvulling nodig is en wat de dosis precies moet zijn.
Besluit De meerwaarde van vitamine D is niet te ontkennen. Een gezond evenwicht daarin bewaren evenmin. Wanneer een bezoek aan de huisarts gepland staat, is het sterk aan te raden om het vitamine D-gehalte in het bloed te laten bepalen. Een gegeven dat jaarlijks ook bij de cliënten in Vzw De Bolster wordt nagegaan. En wat doen we nog meer? Volop genieten van de zon! Onze toegankelijk terrassen en de prachtige tuin bieden daarin de absolute ondersteuning. Jasna Geiregat, verpleegkundige Kluisbergen Bronnen: Wat heeft een vitamine D-tekort voor gevolgen? | Fultium (eg.be), Vitamine D: hoeveel nodig? (+ tekort symptomen) - Zorgwijzer, Calciumtekort: symptomen en oorzaken van tekort aan calcium | Mens en Gezondheid: Gezonde voeding (infonu.nl)
9
10
d
a
n
k
u
w
e
l
Sponsoring Vormelingen Kluisbergen Ruien
Book in a Mystery Box Ter gelegenheid van de jeugdboekenmaand (maart 2022) verkoopt Ilse Bockstaele, stafmedewerker bij De Bolster, haar nieuwe Young Adult roman ten voordele van De Bolster. Je kan het boek ook bestellen als een fijn cadeau: een mystery box met daarin allemaal leuke goodies die in het Arbeidscentrum van De Bolster werden gemaakt en die iets vertellen over het verhaal. Per bestelling gaat er 5 euro naar De Bolster.
De vormelingen van Kluisbergen - Ruien gingen op donderdag 6 januari sterzingen. De opbrengst schonken ze aan De Bolster. Onze cliënten waren nieuwsgierig en wandelden een stuk mee, vanop veilige afstand genoten ze van de mooie liedjes. Hartelijk bedankt voor het mooie bedrag van 489 euro!
Garage Nico Vanderhaeghen zorgde voor de sponsoring van het vakantiebusje naar Koksijde ter waarde van 475 euro voor de cliënten van huis Zingem. Alvast hartelijk bedankt!
Nona’s ID is een winkel uit Kluisbergen die gespecialiseerd is in bloemen, decoratie en ballonnen. Zij hebben een Kersthappening georganiseerd waarbij ze geld ingezameld hebben voor het goede doel. De opbrengst van 100 euro werd aan onze vestiging in Kluisbergen geschonken, waarvoor hartelijk dank!
Nieuwsgierig naar de mogelijkheden? Alle info zie naastliggende pagina. “Ilse heeft een hele eigen en unieke schrijfstijl. Het verhaal leest heerlijk vlot en krachtig weg en soms zijn haar zinnen bijna poëzie. Er zit een mooi ritme en gebruik van woorden in de schrijfstijl van Ilse. Ze heeft ook op een hele leuke manier verschillende songteksten in het verhaal verwerkt die perfect haar mooie verhaal aan weten te vullen.” Kim Coenen
‘Book in a Mystery Box’ ten voordele van vzw De Bolster
(voorziening voor mensen met een verstandelijke beperking of een niet-aangeboren hersenletsel in Zwalm, Kluisbergen, Ronse, Gavere, Zingem, Herzele, …)
TER GELEGENHEID VAN DE JEUGDBOEKENMAAND IN MAART 2022 Na de periode van de vele oorlogen is het de vrouwen gelukt zich te bevrijden van het juk van de mannen. Hun grote droom van vrede wordt werkelijkheid wanneer ze in gescheiden enclaves gaan leven. Enkel voor de voorplanting hebben ze elkaar nodig en dus zetten ze in de laboratoria alles op alles om de Totale Autonomie te bereiken. Alles gaat goed tot Zeia in het Niemandsland tussen de enclaves Thijn ontmoet. Is hij de voorbode van een nieuwe oorlog? Waarom verspreidt Sarah Astrid, de leading lady van de vrouwenenclave, fake news. En hoe komt het dat Zeia alleen nog maar aan Thijn kan denken? Ilse Bockstaele is stafmedewerker medewerkersbeleid bij De Bolster. In 2017 schreef ze ter gelegenheid van het 50-jarige bestaan van de voorziening de monoloog ‘Neen’. Dit jaar publiceerde ze haar Young Adult-debuut: ‘Alle mensen zijn (niet) gelijk’.
Hip, actueel en met een intens meevoelen in de tienerwereld. Een filmisch en spannend verhaal dat naar het einde toesnelt. Een uitgebalanceerde, zintuiglijke en sensitieve taal. Openhartig ondersteunt Ilse de grote zoektocht naar het ‘zijn wie je bent’.
LUC VANDROMME – AUTEUR
Praktisch Bestellen Deze ‘Book in a Mystery Box’ is een superleuk cadeau om te schenken aan je kinderen, je neef of nicht, je grootmoeder die nog graag leest, het buurmeisje … Of om jezelf te verrassen. Naast het boek krijg je ook nog leuke hebbedingetjes die bij het verhaal passen en in het Arbeidscentrum van De Bolster gemaakt zijn.
Enkel het boek (ophalen in De Bolster) Enkel het boek (verzenden) Book in a Box (ophalen in de Bolster) Book in a Box (verzenden)
20 euro 25 euro 30 euro 35 euro
Nieuwsgierig, maar niet zo’n fan van verrassingen? Stuur een berichtje naar Ilse en zij toont jou een foto van de inhoud van de box. Daarna kan je nog beslissen.
Bestel in maart jouw exemplaar via ilse.bockstaele@telenet.be op 0473 52 03 56 of via messenger. Per bestelling gaat er 5 euro naar De Bolster. Betalen kan door het bedrag over te schrijven op BE 78 0019 0100 4986 met vermelding van jouw naam. Ilse spreekt dan met jou af hoe het boek aan jou bezorgd wordt. Volg Ilse op Facebook of op https://ilsebockstaele.wordpress.com
12
g
e
f
l
i
t
s
t
Van karton tot rollebollen!!! Samen sporten. Het kan soms bij iets heel klein beginnen en iets heel mooi worden. Zo ook in dit geval. Op een koude winterdag kwam een lieve collega Martine VDS enkele dozen hard karton aanbieden.Kunnen jullie met team SPORT dit gebruiken? Natuurlijk was dit bruikbaar materiaal. We schoten direct in actie.
Want sinds de Coronapandemie en het werken in kleine bubbels, was wandelen en fietsen heel populair geworden binnen het sport- en bewegingsaanbod. Dus onze gedachten gingen meteen in die richting. Huis 7/8 en team sport en beweging sloegen de handen in elkaar. We beslisten om samen pijlen te maken en een fiets-wandeltocht uit te pijlen die toegankelijk was voor iedereen. Iedereen uit huis 7/8 kreeg een opdracht binnen deze organisatie. Sorteren, prikken, testen, verven, fietsen in orde brengen, pompen, wan-
delen, uitpijlen, plan lezen, genieten, lachen, controleren,…. samen voorbereiden, samen genieten, samen sporten. Elk op zijn maat en niveau. Corona bracht vele mindere momenten. Momenten waar we triest
g
van werden. Maar Corona bracht ook mensen dichterbij elkaar, deed ons zaken doen die we anders nooit zouden organiseren of doen. Deze fiets-wandeltocht kwam tot stand door over de verschillende diensten heen samen te werken. Elk op zijn niveau, elk op zijn manier en met als resultaat een tocht toegankelijk voor iedereen.
e
f
l
i
t
s
t
Dus wie het voelt kriebelen om te bewegen, wie graag eens sportief uit de hoek wil komen met de fiets of te voet, spring in uw sportkleren en probeer deze tocht. Geniet ervan en laat ons aub weten wat jullie ervan vonden. Sportieve groeten Alle bewoners van huis 7/8 en Team S&B
Mag ik me even voorstellen? Mijn naam is Sofie Wieme. Ik ben in 1981 geboren en ben dus 41 jaar. Op 19 februari verjaar ik. Ik ben afkomstig van Deinze, dat is tussen Petegem en Machelen. Daar wonen mijn ouders en mijn zus woont daar niet zo ver van. Ik verblijf sinds 1 december in De Bolster, in de nieuwbouw. Ik ben content met mijn kamer. ’t Is een rustige. Ik weet al goed de weg met mijn elektrische rolwagen. Dat knopje aan mijn pols dat is iets heel gemakkelijk. Als ik iemand nodig heb dan moet ik erop drukken en dan komt er een begeleider, ook ’s nachts! Ik moet veel nieuwe mensen leren kennen. Die namen onthouden dat is niet gemakkelijk. Maar die van Christine de poetsvrouw die onthoud ik goed want dat is dezelfde naam van onze buurvrouw. Ik ben een heel grote fan van Christoff. Ik ben al naar veel optredens geweest en heb 4 dikke boeken vol met foto’s van ons samen. Ik ben ook al naar Helmut Lotti geweest vroeger maar ja ... Het kerstconcert ging niet door omwille van die stomme corona. In mijn vrije tijd, dan hou ik me goed bezig met mijn tv, mijn tablet, mijne gsm en kleuren doe ik ook heel graag. Ik zie graag honden. Baziel is de hond van de buurvrouw en Laura
(nichtje) haar hond die heet … euh … ik kan er nu niet opkomen … maar wacht, ik bel even naar ons ma … Koda ! Ik ga alle dagen naar de kiné bij Silvie; de ene keer lukt dat beter dan de andere keer zunne. Bij Karien ben ik ook al vaak geweest om kerstkaartjes te maken en zo
een relaxmassage dat wil ik ook nog zeker een keer doen, zo zalig! Als corona voorbij is kan ik nog veel meer andere dingen leren kennen. Op mijn ander werk (in Lovendegem) deed ik ook leuke dingen, ik peis er nog veel aan. Om af te sluiten wil ik dit nog zeggen: iedereen die wil mag es binnenvallen om es een klapke te komen doen! Sofie Wieme, huis 1 Wilgenhof Kluisbergen
13
14
g
e
f
l
i
t
s
t
“O jee … quarantaine, net nu …” December. De warmste tijd van het jaar, allen samen in de warmte. Sfeer maken. O wat keken we er naar uit. En dan, het nieuws. Niemand was ziek, maar toch iemand positief op dat dekselse virus. Jawel, corona in de groep. Daar gaan onze dromen van een Kerst bij de familie. Allemaal in de groep blijven, niemand naar huis. Dit was toch enkele keren slikken hoor. Plots was er even vertwijfeling, de warmste dag van het jaar, in quarantaine. Wat nu, hoe zal dat zijn. Gelukkig was het de warmste week. Ook hier in huis 2 hebben nies en ander lekkers. Onze telefoon en Skype stonden nooit stil, waardoor wij nooit het gevoel hadden opgesloten te zitten. En toen werd het nog gekker! Eerst kwamen er manden met aperitief. Tot 3 keer toe! Dan was er familie die een optreden met de saxofoon kwam spelen op ons terras. Zo konden wij allen genieten van aan ons raam. En nog was het niet afgelopen! Stond daar plots een half orkest een prachtige show te geven voor ons raam op ons terras! Kerst hebben we hier dan lekker knus samen gevierd, en op 31 december was de quarantaine voorbij. Dus waar wij eerst wat bang waren, o jee, quarantaine, net nu, is eigenlijk een periode van nog meer warmte en samenhorigheid geworden. Van binnen onze bubbel, stroomde de solidariteit van overal toe. Corona of geen corona, het was een prachtige periode. Dankzij jullie allemaal. Wij willen dan ook nog eens een zeer warme dankjewel zeggen, aan de zovele mensen die aan ons gedacht hebben! Merci ! wij dit heel hard gevoeld. Bergen kaartjes hebben wij gekregen. Van familie, collega’s, vrienden, noem maar op. Mensen brachten ons zelf gebakken brow-
Huis 2 vestiging Scheldemeers Kluisbergen
g
e
f
l
i
t
s
t
Wafelbak Op vraag van enkele cliënten bakten we op een regenachtige zondagnamiddag wafels. Tijdens het bakproces kregen we hulp van assistente Silvie. Toen ze vroeger naar de bakkerij ging had ze daar ook al verschillende keren wafels gebakken. Haar taak was het overtollige deeg afknijpen. Dit verdween regelmatig in haar mond. Ze kon de verleiding niet weerstaan. Christine stond in voor de kwaliteitscontrole. Ze hield vanop haar stoel de productie nauwlettend in de gaten. Er kwamen verhalen
naar boven van toen ze jong was en hoe zij bij haar thuis wafels hielp bakken met haar grootmoeder. De andere cliënten van huis 4 en 5 kwamen op hun beurt eens kijken en mochten uiteraard ook eens proeven. ’s Avonds werden de wafels met heel veel smaak opgegeten. De cliënten genoten van de activiteit en van de lekkere wafels. De vraag wanneer er nog eens gebakken wordt kwam al snel naar boven. Huis 4 - 5 vestiging Wilgenhof Kluisbergen
15
16
g
e
f
l
i
t
s
t
Samenwerking in de pop-up winkel Het OCMW van Kruisem startte deze zomer een pop-up winkel voor hun cliënteel. Via verschillende oproepen verzamelen ze kledij, speelgoed, huisraad,... voor kwetsbare gezinnen. Elke maand gaan ze 1 namiddag open. Zij kwamen voor de opstart van hun project met ons in contact en
stelden de vraag of wij het zagen zitten om mee te helpen. We zijn hier met een warm enthousiasme op ingegaan, met een mooie samenwerking tot gevolg. Elke maand gaan Nadine van huis Zingem en Christine van zelfstandig wonen samen met een bege-
leidster vrijwillig meehelpen. Wij kijken na wat er binnenkomt. Is het nog bruikbaar, proper en in goede staat? M.a.w. zouden we het zelf nog willen gebruiken? We wassen speelgoed en kijken na of er niets ontbreekt. We helpen mee met het sorteren op maat en geven alles een plaats. Het is een meerwaarde voor beide partijen. Daarom zetten we in 2022 de samenwerking verder. Huis Zingem Vestiging Zwalm
Hallo,
Ik ben Michael De Rouck, 50 jaar en woon sedert kort in Huis 1. Ik heb een mooie kamer en verblijf er nu 4 nachten van maandag tot en met vrijdag. Mijn kamer is ingericht in het teken van Club Brugge, mijn favoriete club. Overdag ga ik naar de basisgroep, daarna naar huis 1.Ik knip graag, kleur graag, luister graag naar muziek. Ik kijk ook graag naar voetbal en sport op TV. In het weekend ga ik bij mijn mama. Mijn zus haalt me af en brengt me op maandag terug. Ik heb drie zussen die graag mee voor me zorgen. Ik bof maar ! Huis 1 Vestiging Zwalm
g
e
f
l
i
t
s
t
Verwennerij in het dagcentrum Beekmeers Onlangs bakten we zandkoekjes met chocolade in het dagcentrum Beekmeers. Michaël haalde in de keuken al het benodigde materiaal en even later begonnen Evelyne en Christophe met het maken van het deeg. Daarna lieten we het rusten in de koelkast en in de namiddag stak Sven met een vormpje mooie koekjes uit.
Michaël bracht ze naar de oven en hield nauwlettend in de gaten of het wel goed zou komen. Christine was de laatste schakel van onze patisserie die instond voor de afwerking met een laagje chocolade. Nadat we er zelf van geproefd hadden, met een lekker tasje koffie, nam iedere cliënt er ook enkele mee naar huis. Christine pakte de koekjes met veel plezier in. Zo kon ook hun familie eens proeven van deze zelfgemaakte lekkernij. Lien Vermaerke Dagcentrum Beekmeers, Vestiging Zwalm
17
18
e
x
p
o
Kunstenaars uit De Studio te gast in de academie van Zottegem
“
Kunstenaars uit De Studio te gast in de academie van Zottegem
.
25/03 tot 02/04 /2022 19/04 tot 23/04/2022
Di, wo, vr 13.30 - 20.30
in de galerij van de academie
Za 9.00 - 16.30
Do 17.30 - 21.00
De Studio is een atelier van het Arbeidscentrum Gavere van vzw De Bolster, een voorziening voor volwassenen met een verstandelijke beperking met hoofdzetel in Beerlegem. Realisatie tentoonstelling: Femke Muermans (stagiaire) Afbeelding: Kim Moerman
De artistieke begeleiders van De Studio (Arbeidscentrum Gavere) aan het woord In De Studio worden cliënten die er komen tekenen en schilderen ondersteund door 2 artistieke begeleiders om hun eigen beeldtaal te kunnen ontwikkelen, zodat iedereen op zijn manier zijn ‘weg kan volgen’. Reeds jaren hebben wij een goed contact met de academie van Zottegem, waar 2 cliënten van bij ons wekelijks les volgen en dan deze extra vorming meebrengen naar het atelier. Het is een dankbare aanvulling op hun artistieke ontwikkeling. Wij zijn de academie dankbaar dat we als gast de opportuniteit krijgen om een tentoonstelling te realiseren met kunstwerken uit De Studio. Jan Geldhof & Culann Keys
Stedelijke Academie Beeldende Kunst www.sabkzottegem.be Trapstraat 45 9620 Zottegem
Inclusie en diversiteit Inclusie en diversiteit zijn belangrijke pijlers in het artistiek pedagogisch project van de Academie. Elk individu - ongeacht leeftijd, sociale status, culturele en/of religieuze achtergrond, taal, fysieke of mentale beperking – is welkom. Diversiteit binnen de academie zien we als een verrijking. Meer nog, de uniciteit van iedere student vormt een belangrijk vertrekpunt voor het leertraject! Deze verscheidenheid aan achtergronden zorgt voor een onmisbare kruisbestuiving en kan zo de opleiding verrijken. We verwachten geen voorafgaande kennis van de studenten, een open ingesteldheid, leergierigheid en stevige portie nieuwsgierigheid des te meer. De tentoonstelling ‘kunstenaars uit de studio (vzw De Bolster)’ loopt van 25/03 tot 02/04 en van 19/04 tot 23/04/2022 in de galerij van de academie. Di, wo, vr 13.30 – 20.30; do 17.30 – 21.00 en za 9.00 – 16.30 uur
f
a
m
i
l
i
e
n
i
e
u
w
s
Familienieuws De huizen en de sociale dienst reiken de redactie het familienieuws van onze cliënten aan. Wij proberen hier zo volledig en correct mogelijk in te zijn. Mochten er toch gegevens ontbreken of onjuist opgenomen zijn, meld dit dan gerust aan de sociale dienst of rechtstreeks aan de redactie. We heten ook graag ‘welkom aan’ nieuwe cliënten.
Familienieuws cliënten Welkom aan
20/12/21 01/02/22
Jeroen Cools, huis 5 vestiging Zwalm Yana Quintelier , ABC Gavere
17/02/22
Dhr. Luc Spranghers, broer van Lucrèce Spranghers, cliënte Huis 2 vestiging Zwalm
Overlijdens
Familienieuws medewerkers 25/11/21 07/12/21 08/12/21 29/12/21 10/02/22
07/12/21
Geboortes
Warre, kleinzoontje van Lut Coppens, medische dienst vestiging Zwalm Lotta, dochtertje van Jasper Petrens, medewerker technische dienst vestiging Zwalm Seppe, zoontje van Jelena Cambron, woonbegeleidster huis 2 vestiging Zwalm Cyriel, zoontje van Kaat Van Den Bossche, woonbegeleidster huis 5/6 vestiging Zwalm Avery, zoontje van Thymiane Volckaert, woonbegeleidster De Gaverkant vestiging Zwalm
Overlijdens
Dhr. Rafaël D’Haenens, vader van Christien D’Haenens, medewerkster dagbesteding vestiging Zwalm 07/12/21 Mevr. Leen Van den Eynde, schoonmoeder van Jeannot Croes, diensthoofd Diva vestiging Zwalm 13/01/22 Dhr. Robert Bockstaele, grootvader van Ilse Bockstaele, staf medewerkersbeleid 13/02/22 Dhr. Raphaël D’hondt, plusvader van Sandra Van Tomme, woonbegeleidster huis Gavere 17/02/22 Dhr. Luc Spranghers, neef en schoonbroer van Isabel Sprangers, woonbegeleidster huis Zingem 26/02/22 Dhr. Herman Trossaert, grootvader van Lien Vermaercke, dagbesteding vestiging Zwalm
19
20
i
n
e
n
u
i
t
d
i
e
n
s
t
In en uit dienst In dienst 02/12/21 13/12/21 20/12/21 01/01/22 01/01/22 01/01/22 03/01/22 03/01/22 17/01/22 17/01/22 24/01/22 31/01/22 01/02/22 01/02/22
Kim Vermeulen, woonbegeleidster team 9/10 Zwalm Jolein De Bleeker, begeleidster wonen tehuis Ronse Jolien Deprez, woonbegeleidster huis 4/5 Kluisbergen Anja De Clercq, medewerkster hoteldiensten, Zwalm Laïsa Niemegeerts, woonbegeleidster team 7/8 Zwalm Simon Vanderstichelen, activiteitenbegeleider ABC Zwalm Dymphna Daele, teamverantwoordelijke team 11/12 Zwalm Larisha De Craeye, medewerkster hoteldiensten Zwalm Johan Verberckmoes, medewerker technische dienst Zwalm Penelope Haines, medewerkster hoteldiensten Ronse Eveline Hermie, woonbegeleidster Zingem Kelly Cauchie, medewerkster dagondersteuning Kluisbergen Gwendolien De Cooman, nachtdienstbegeleidster Zwalm Margo Verhaeghe, woonbegeleidster team 7/8 Zwalm
Uit dienst 30/09/21 22/10/21 31/10/21 09/11/21 12/11/21 21/11/21 30/11/21 05/12/21 06/12/21 26/12/21 31/12/21 31/12/21 31/12/21 31/12/21 31/12/21 31/12/21 31/12/21 31/12/21 31/12/21 09/01/22 09/01/22 23/01/22 26/01/22 31/01/22 31/01/22
Jean-Marie De Visscher, medewerker technische dienst Zwalm (pensioen) Maxine Neirinck, woonbegeleidster team 9/10 Zwalm Lars Bonnaerens, woonbegeleider team 7/8 Zwalm An Pintelon, stafmedewerker personeelsbeleid Miek De Smet, woonbegeleidster Gavere Nelle Maeyens, woonbegeleidster Herzele Daisy Ghys, activiteitenbegeleidster arbeidscentrum Zwalm Liza Carteus, woonbegeleidster Zingem Jeremie Laurez, verantwoordelijke hoteldiensten Kluisbergen Evy Couckhuyt, woonbegeleidster team 9/10 Zwalm Evi Smet, woonbegeleidster team 9/10 Zwalm Cynthia Van Geit, woonbegeleidster dagcentrum Ronse Lisa Dhaenens, medewerkster dagondersteuning Kluisbergen Barbara Bousard, woonbegeleidster huis 1 Zwalm Lennert De Smedt, woonbegeleider huis 4/5 Kluisbergen Tine Duchi, activiteitenbegeleidster team 3 Zwalm Eglantine Cambier, woonbegeleidster team 7/8 Zwalm Ellen Bekaert, woonbegeleidster huis 3 Kluisbergen Laurent Vandevelde, woonbegeleider huis 2 Kluisbergen Rachela Lys, medewerkster hoteldiensten Ronse Kim Vermeulen, woonbegeleidster team 9/10 Zwalm Fleur Dhaene, woonbergeleidster Gavere Zwalm Els Veys, woonbegeleidster huis 4/5 Kluisbergen Peter Van Tieghem, administratie Kluisbergen Kaatje De Temmerman, medewerkster hoteldiensten Zwalm
i
c
o
l
o
f
o
n
n
Redactie: Geert Bonte, Pieter Jouretz, Carine Cosijns, Stefan Van maelsaeke, Ellen Arens Met dank aan allen die een bijdrage leverden voor dit nummer. Coverillustratie: werk door cliënt Gaverkant uit crea-atelier Zwalm Layout: Ellen Arens De redactieraad kan teksten wijzigen of inkorten zonder voorafgaande toestemming van de auteur. Dit tijdschrift kan in een kleurenversie digitaal geraadpleegd worden op onze website www.vzwdebolster.be
d
r
u
k
Kasteeldreef 2 9630 Zwalm (Beerlegem) Tel. 055 33 96 96 Fax 055 49 57 79 RPR Gent 0861.680.989 secretariaat@vzwdebolster. be www.vzwdebolster. be